texas 2015/05/15
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
87 0 F 77
0 FLluvias
El clima
TEXASEL MAÑANA VIERNES 15 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.35
VENTA15.35
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Houston, TexasAgencia APFuncionarios de prisiones de Texas, dijeron el jueves que obtu-vieron un nuevo suministro de fármacos que les permitirá rea-lizar dos ejecuciones programa-das.
La ejecución de Derrick Dewayne Charles, a inicios de la semana dejó al Departamento de Justicia Penal de Texas con pen-tobarbital suficiente sólo para llevar a cabo la ejecución por inyección letal del prisionero Lester Bower, programada para el 3 de junio.
La ejecución de otro reo, Gregory Russeau, está prevista para el 15 de junio.
Jason Clark, vocero del departamento, no especificó la nueva cantidad de pentobarbital que se adquirió ni identificó la fuente proveedora; sólo indicó que provino de una farmacia de compuestos autorizada. Se ha dificultado obtener fármacos para ejecución a nivel nacional debido a que los fabricantes se están negando a venderlos.
La orden de un juez de Texas emitida el año pasado, que obliga al estado a identificar a sus pro-veedores fue pospuesta mientras una Corte de apelaciones deter-mina al respecto.
Obtienen nuevo suministro defármaco para ejecuciones
� INFORMAN. Suministro de fármacos permitirá reali-zar ejecuciones programadas.
EL M
AÑAN
A /
Agen
cia
AP
Se lleva a cabo intensa investigación del caso
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.
S e recuperan satisfacto-riamente la mujer de 33 años de edad y su hijo de
nueve que resultaron lesiona-dos el pasado miércoles por la madrugada cuando un grupo de alrededor de 15 encapuchados irrumpieron en su domicilio, al parecer tras equivocarse de objetivo.
La información fue dada a conocer por el Sheriff del Condado Cameron, Omar Lucio, quien señaló que se lleva a cabo una intensa investigación para lograr la identificación y loca-lización de los responsables de este atentado, al parecer pro-ducto de una equivocación del grupo de asaltantes.
De acuerdo a lo indicado, la mujer recibió un balazo en el pecho, pero por fortu-na no afectó ningún órgano de importancia, por lo que se anticipa su pronta recupe-ración, destacándose que las autoridades esperaban poder hablar con la mujer para contar
con más detalles del caso.Lucio señala que las víctimas
se encontraban en el interior de una casa móvil a un costado de la calle Tamm, al oeste de la comu-nidad de Harlingen, cuando los desconocidos irrumpieron en el lugar, durante los primeros minutos del miércoles, accio-
nando sus armas a diestra y siniestra.
Al momento del atentado se encontraban por lo menos 10 personas en el lugar, siete de ellas menores de edad, inte-grantes de dos familias, según la información recabada por las autoridades.
Al parecer los asaltan-tes, quienes vestían todos de negro y cubrían sus rostros, no tomaron nada del lugar y luego de realizar los disparos, y darse cuenta de que no era el sitio que buscaban, huyeron inmediatamente.
Autoridades del Condado Cameron se encuentran soli-citando la colaboración de la comunidad para identificar a los responsables y evitar que sigan haciendo de las suyas, por lo que ponen a disposición el teléfono 956-554-6700 para cualquier denuncia al respecto.
Fallan objetivo: lesionan pistoleros a madre e hijo
>Encapuchados irrumpieron en domicilio <
� NO ERA AHÍ. Al parecer el grupo armado que irrumpió en un domicilio de Harlingen, donde hirieron a una mujer y a su hijo, se equivocó de objetivo.
Se dieron cuenta de su equivocación>Al parecer los asaltantes, quienes vestían todos de negro y cubrían sus rostros, no tomaron nada del lugar y luego de realizar los disparos y darse cuenta de que no era el sitio que bus-caban, huyeron inmediatamente.
Dallas, TexasAgencia NotimexLas lluvias que se registran en Texas desde el último mes ayudan a salir finalmente de una prolongada sequía de varios años, informó el ser-vicio de Monitoreo de Sequía de Estados Unidos.
Indicó que por primera vez desde el 2012, Texas ya no se encuentra bajo situación de “sequía excepcional”, la más grave de las cinco categorías de sequía consideradas por
las agencias federales.El servicio de Monitoreo
de Sequías, que ha estado mantenido en forma con-junta por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) junto con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, señaló que el 35 por ciento del territorio de Texas se encuentra todavía en sequía, aunque ninguna zona de la entidad registra ya “sequía excepcional”.
Las lluvias han sido fre-cuentes a lo largo del últi-mo mes, especialmente esta semana y los pronósticos apuntan a que continuarán con regularidad en lo que resta de mayo.
El área de Houston reci-bió más de 25 centímetros de lluvia esta semana, mientras que Dallas registró unos 15 centímetros, al igual que Austin.
La sequía comenzó en Texas en octubre de 2010 y ha
sido perjudicial para produc-tores de ganado, que en los últimos años se vieron obli-
gados a reducir de manera considerable sus hatos para poder sortear la situación.
Emerge Texas de prolongada sequía
� LIBRE. Por primera vez desde el 2012, Texas ya no se encuentra bajo situación de “sequía excepcional”, la más grave de las cinco categorías.
Incautan más de 1 millón de dólares en mariguanaPresuntos traficantes huyeron hacia México a nadoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Más de 1 millón de dólares en mariguana fue asegurado el pasado miércoles por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos del sector del Valle del Río Grande, según información dada a conocer por las autoridades de esta corpora-ción federal.
De acuerdo al reporte entre-gado por la oficina de prensa de la agencia, un par de agentes se encargaban de las labores de vigi-lancia en el área de la comunidad de Los Arrieros, cuando se per-cataron que un grupo de desco-nocidos se encontraba cruzando paquetes con droga, de México a territorio norteamericano.
Los oficiales se dirigieron al área y cuando llegaron a la orilla los desconocidos ya se encontraban en tierra, por lo que los agentes se identificaron como personal de la Patrulla Fronteriza, lo que generó que
los sospechosos abandonaran la carga que llevaban consigo y huyeran a esconderse entre la vegetación del lugar.
Los traficantes fueron segui-dos por los agentes pero los primeros lograron llegar hasta las aguas del Bravo y cruzaron nadando a territorio mexicano, sin que los federales lograran la detención de ninguno de ellos.
El área fue asegurada por los oficiales, quienes pidieron apoyo para vigilar el lugar y para
el traslado de los enervantes a la estación más cercana, contabili-zando un total de mil 300 libras de mariguana, droga que alcan-zaría un valor de alrededor de 1 millón de dólares en el mercado negro.
La droga fue trasladada en un par de camionetas de la Patrulla Fronteriza, contando además con el apoyo de elementos del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, durante el traslado.
Por Francisco DíazLaredo, TexasLos meses de verano son los de mayor consumo de drogas entre los adolescentes y por lo tanto, los padres de familia deben extremar sus precauciones para evitar que usen desde marigua-na y cocaína hasta pastillas que se encuentren en la casa.
“El abuso de sustancias se incrementa de manera notable desde el mes de abril y se inten-sifica en mayo, junio y julio, por eso estamos organizando una campaña de prevención y de alerta para este mes”, dijo Verónica Jiménez.
La directora de la Coalición Contra Adicciones en Webb agregó que el verano es un tiem-po lleno de celebraciones y acti-vidades recreativas donde es muy fácil utilizar drogas, como por ejemplo fiestas de gradua-ción, bodas, eventos deportivos y actividades al aire libre.
Destacó que la semana nacio-nal de prevención de drogas se
realiza cada año, poco antes de comenzar las vacaciones esco-lares de verano para crear con-ciencia del problema entre los estudiantes que van a graduar de la preparatoria.
“Queremos que los padres de familia hablen con sus hijos acerca de la importancia de mantenerse en los estudios y evitar el uso de drogas y de alcohol, además de monitorear muy de cerca sus actividades”, señaló.
Mencionó que el 18 de febre-ro se va a celebrar el día de la prevención en el uso del taba-co, el 19 de mayo se prevendrá el consumo de alcohol entre menores de edad y el 20 será para dedicarlo a la prevención en el uso de medicamentos
para drogarse.El 21 de mayo se hará énfa-
sis en la prevención del uso de mariguana entre los adolescen-tes, el 22 de mayo se prevendrá el suicidio entre los menores de edad y el 23 de mayo se hará promoción de la importancia de la salud mental.
Jiménez dijo que los estudios señalan que las enfermedades mentales o por el abuso de sus-tancias representan y afectan a un 25 por ciento de la población pero también es la misma can-tidad de cigarros que se consu-men cada año en EU.
La organización SCAN cuen-ta con programas gratuitos de ayuda para tratamiento y tera-pias. Las personas interesadas pueden llamar al (956) 724-3177.
Alertan por el uso y abuso de drogas
� AUMENTA. El abuso de sustancias se incrementa de manera notable desde el mes de abril y se intensifica en mayo, junio y julio.
� DECOMISO. Agentes de la Patrulla Fronteriza frustraron el ingreso de más de mil libras de mariguana a la Unión Americana.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Agen
cia
AP
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 15 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Buscan prevenir elsuicidio en jóvenes
>Estadísticas en aumento en el estado<
Uno de cada diez texanos menores de 18 años lohan intentado
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
B uscan que los maestros en Texas cuenten con amplia capacitación
para identificar y prevenir el suicidio entre los jóve-nes estudiantes, debido a las estadísticas que se registran en el estado en torno a esta situación.
La medida se presentó en el Senado de Texas y el pasado martes fue sometida a consideración, misma que fue aprobada por el Pleno, luego del apoyo recibido por los legisladores.
La medida requeriría que los nuevos maestros reciban amplio entrenamiento en conocimiento y prevención
del suicidio. Campbell dijo a sus colegas que uno de cada diez texanos menores de 18
años intentan suicidarse, y uno de cada seis lo ha consi-derado alguna vez.
“Los educadores suelen estar en posición de notar indicios en los estudiantes
antes que otras personas”, señaló la senadora Dona Campbell, creadora de la medida en mención.
Según lo señalado por la funcionaria, los maestros recibirían un curso de capa-citación, el cual tendría una duración de dos horas y sería con carácter de obligatorio, requisito indispensable para el desempeño todo maestro, pero en el futuro sería ofrecido como parte de la orientación a los nuevos maestros.
Los educadores
suelen estar en posición de notar indicios en los estudiantes antes que otras personas”.
Dona Campbell, senadora
� EVITAR. Maestros en Texas deberán recibir capacitación para detectar conductas suicidas.
Fuera decirculacióndepredadorsexualPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Múltiples imágenes y videos de pornografía infantil fueron encontra-dos en los dispositivos de almacenamiento digital de Ronald Eugene Lowrey, de 44 años de edad, quien fue detenido con tres cargos de posesión de pornogra-fía infantil.
La Procuraduría General de Texas anunció que la Unidad de Explotación Infantil de la Procuraduría General llevó a cabo una orden de cateo al domicilio de Ronald Eugene Lowrey, quien fue encontrado en posesión de pornografía infantil, motivo por el que ya se encuentra tras las rejas.
“Otro peligroso depre-dador de niños está en la cárcel gracias a los agen-tes que conforman nues-tra Unidad de Explotación Infantil,” dijo el Procurador General de Texas Ken Paxton. “Proteger a nues-tros niños y nuestras comu-nidades de los criminales y la búsqueda de la justicia es uno de los trabajos más importantes que tenemos como agencia de la ley”, añadió el funcionario.
Autoridades estatales dijeron que la Procuraduría General de Texas trabaja para proteger a los niños al sacar a los depredadores de niños fuera de la Internet y llevarlos a la cárcel, y al buscar y arrestar a depreda-dores que cometen delitos contra niños que utilizan la tecnología y el Internet. La Procuraduría General utili-za la última tecnología para localizar a algunos de los depredadores más sinies-tros en la Internet.
El procurador gene-ral Ken Paxton exhorta a todos los padres y maestros a conocer los riesgos que los niños encuentran en línea, y a tomar medidas para protegerlos.
� Ronald Eugene Lowrey, depredador sexual.
Enfrentan cargos por conspiración2 exoficialesemitieron falsoreporte de un decomiso de drogaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Un gran jurado en McAllen, esta semana, fincó 2 cargos por intención de poseer cocaína a un exinvestigador de la policía de Río Grande y a su cómplice des-pués de que emitieron un falso reporte sobre un supuesto deco-miso, en una investigación encu-bierta donde un agente federal posó como supuesto traficante.
De acuerdo a la información, el exoficial policiaco Noel Peña de 29 años y otro individuo de Roma, de nombre Héctor Salinas Hinojosa, se prestaron para ser parte de la supuesta transa que
tenían que hacer para inventar un reporte policial donde se especificaba que se habían deco-misado 10 kilogramos de cocaí-na a una organización criminal.
El supuesto traficante quien en realidad era una agente fede-ral encubierto “solicitó” a los dos detenidos que requería del reporte policial para poderse robar una carga de 10 kilogramos del polvo blanco que supuesta-mente pertenecía a un grupo delictivo.
A cambio según el falso tra-ficante se comprometió con Peña y Salinas a entregarles 10 mil dólares si éstos le hacían el “favor” de ayudarlo con el reporte policial para él poderse robar la droga.
Según la investigación el pasado 9 de abril ambos sos-pechosos se reunieron con el policía encubierto donde acor-daron emitir el falso reporte de droga confiscada recibiendo un primer pago de 5 mil dólares.
Entre el operativo que se realizó, Peña recibió un tip de que parte de la droga se deja-ría en una casa de Granjeno el pasado 17 de abril a donde acu-dió para “confiscarla”, emitién-dose el reporte correspondiente, según era el trato con el agente que posó como narco.
Salinas Hinojosa, fue quien emitió el reporte policial sobre la supuesta carga de narcóticos encontrada, tras que se conclu-yera la operación, se les pagó el
resto de los 5,000 dólares.Agentes federales con la evi-
dencia de lo que habían hecho los 2 individuos procedieron de inmediato a su arresto, esta semana se presentó en Corte parte del caso.
Si el gran jurado encuentra culpables a ambos implicados de los cargos señalados podrían enfrentar una sentencia míni-ma de 10 años en una prisión federal y fianza máxima de 10 millones de dólares.
� EN CORTE. Un gran jurado fincó cargos a 2 exoficiales por emitir un falso reporte de confiscar droga y posesión de narcóticos.
� COCAÍNA. Los exoficiales entraron en tratos con una agente federal que posó como traficante y les pagaría 10 mil dólares.
Proponen ley paraproteger a alumnosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Una brecha en la ley que permi-te a maestros acusados de con-ducta sexual inapropiada evitar pasar por averiguación de ante-cedentes quedaría solventada bajo una propuesta aprobada el martes en el Senado.
De acuerdo a lo señalado por el Senador Juan “Chuy” Hinojosa de McAllen, la Agencia de Educación de Texas, TEA, solo recibe información de conducta sexual inapropiada de maestros si se ha hecho la denuncia.
En ciertas situaciones donde administradores de escuelas aceptan la renuncia del maestro acusado en vez de denunciarlo, el estado ignora que esta perso-na puede ser una amenaza para futuros estudiantes. Ese maes-tro puede entonces solicitar empleo en otra escuela limpio
de antecedentes. La medida SB 1058 ordena-
ría que las escuelas reporten la presunta mala conducta de un maestro si la administración tiene evidencias, aunque no se hayan presentado cargos. “Esto permitirá a TEA tomar acción contra ese maestro, y brindar seguridad y protección a los estudiantes en nuestro siste-ma de escuelas públicas”, dijo Hinojosa.
Recientemente se registró un escándalo en el distrito escolar de Donna donde algu-nos maestros e instructores se vieron envueltos en relaciones sentimentales con alumnas, lo que dejó al descubierto que en ocasiones las escuelas no reportan con las autoridades a los maestros que incurren en este tipo de conductas con los estudiantes.
Concilia Procuraduría con telefonías celularesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General de Texas anunció un importante acuerdo con las compañías de telefonía celular Sprint y Verizon de 158 millones de dólares por incurrir en prác-ticas ilegales en los cobros que realizaba a sus clientes.
El Procurador General Ken Paxton anunció hoy que la División de Protección al Consumidor de la Procuraduría General, junto a los Procuradores Generales de otros 49 Estados, el Distrito de Columbia, y el gobierno fede-ral, llegaron a un acuerdo con Sprint Corporation, Sprint, y Cellco Partnership d/b/a Verizon Wireless, Verizon, que resuelve los cargos en contra de ambas compañías por prác-ticas ilegales de añadir cobros sin autorización o “cramming”
en teléfonos celulares. El acuerdo incluye un pago
de 158 millones de dólares, y establece resolución a las alegaciones de que Sprint y Verizon hicieron cobros sin autorización de servicios de proveedores externos en las facturas de teléfonos celula-res de los clientes, una práctica conocida como “cramming”.
A los clientes que expe-rimentaron esta situación a menudo se les hacían cobros, que típicamente eran de 9.99 dólares por mes, por servicios de suscripción de mensajes de texto “premium”, también conocido como Premium Short Message Services o “PSMS”, que los clientes nunca habían solicitado, por supuestos ser-vicios tales como horóscopos, trivia y resultados deportivos.
Acuerdos similares fueron alcanzados previamente con
AT&T en octubre de 2014, por 105 millones de dólares, y T-Mobile en diciembre de 2014, por 90 millones de dólares. Las cuatro compañías anuncia-
ron que dejarían de facturar a sus clientes por los servicios comerciales de Premium Short Message Services, PSMS, en el otoño de 2013.
Un datoCON LOS ACUERDOS LOGRADOS PREVIAMENTE CON AT&T Y T-MOBILE, Y RECIENTEMENTE CON SPRINT Y VERIZON, LAS COMPA-ÑÍAS SE COMPROMETEN A:
>Obtener el consentimiento expreso de los consumidores antes de facturar a los clientes por cargos de proveedores exter-nos, y garantizar que los clientes sólo paguen por los servicios si se les ha informado todos los térmi-nos y condiciones de su pago;
>Dar a los clientes la oportunidad de obtener un reembolso completo o crédito cuando son facturados por cargos no autorizados de provee-dores externos;
>Informar a sus clientes cuando se inscriben a los servicios que su teléfono bloquearlos si los clientes no quieren productos externos;
>Presentar los cargos de proveedores externos en una sección espe-cífica de las facturas de teléfono celular de los clientes e incluir en esa misma sección información sobre la capacidad de los clientes de bloquear los cargos de proveedores externos.
� ACUERDO. Millonario con-venio logró la Procuraduría de Texas con Sprint y Verizon por el cobro de servicios no solici-tados a sus clientes de telefonía celular.
EL M
AÑAN
A /
Carlo
s Es
prie
lla
yera la operación, se les pagó el
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
VIERNES 15 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3
La lista de los nombres de bebés más populares
SEGURO SOCIAL AGREGA UN NUEVO BLOG A SU FAMILIA
Los nombres Emma y Noah fueron los nombres de bebé más populares en los Estados Unidos en el 2014. El nombre Emma vuelve al primer escaño en la lista, donde estuvo en el 2008 y comparte ese honor con el
nombre Noah. Este año, un par de otros nombres ascendieron a ser parte de los primeros 10 nombres más populares ‘James’ (que fue el nombre #1 más popular en los años de los ‘40 y ‘50) representando el color azul y ‘Charlotte’ represen-tando el color rosado, que por primera vez llega a ser parte de los primeros 10 nombres de bebés más populares. Parecería como si el Duque y la Duquesa de Cambridge pudieron ver la lista de los nombres de bebés más populares antes del resto del mundo, ya que la recién nacida princesita le pusieron por nombre Su Alteza Real la Princesa Charlotte (cuyo nombre es el #10 en la lista) Elizabeth (que ocupa el escaño #14 y antes estaba entre los primeros 10) Diana (nombre #297) de Cambridge. También este año, el Seguro Social agregó algo nuevo y diferente, un blog interactivo titulado Social Security Matters, http://blog.socialsecurity.gov.Completan la lista de los 10 nombres más populares de niños: Noah, Liam, Jacob, Mason, William, Ethan, Michael, Alexander, James y Daniel. Los nombres más populares de niña: Emma, Olivia, Sophia, Isabella, Ava, Mia, emily, Abigail, Madison y Charlotte.Para ver la lista completa de los nombres más populares de bebés en el 2014, visite el sitio de Internet del Seguro Social, www.segurosocial.gov.El Seguro Social también presenta su recién nacido, el blog SOCIAL SECURITY
Matters, que marca 80 años de servicio al público estadounidense, y agregán-dole así otro miembro a nuestra familia a través del cual las personas pueden informarse mejor acerca de los beneficios de Seguro Social por jubilación, por incapacidad, los beneficios del PROGRAMA de Seguridad de Ingreso Suplementario, nuestros servicios y las aplicaciones disponibles por Internet y mucho más. También sirve como el sitio donde las personas pueden interac-tuar con el Seguro Social sobre aquellos temas que más le interesan. Este blog estimula el debate y solución de los asuntos. Al igual que los padres primerizos, el tomar decisiones respecto a los beneficios, puede ser un tanto abrumador. Este blog es el vehículo más reciente que el Seguro Social presenta para ayudar a educar a las personas sobre los servicios y los beneficios que se ofrecen y cómo acceder a los mismos.El nacimiento de un bebé es un momento muy especial para toda familia. Por eso, mientras se divierte leyendo la lista de los nombres de bebés, la Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina, exhorta a todas las personas que visiten el sitio de Internet del Seguro Social, www.segurosocial.gov, para que establezcan una CUENTA de my Social Security. Un vez establezca su cuenta de my Social Security, ésta viene a ser su cuenta personal vitalicia con el Seguro Social que puede usar desde su primer empleo, hasta aún después de que se jubile y esté recibiendo sus beneficios de Seguro Social por jubilación. Aquellas personas que ya reciben los beneficios de Seguro Social y del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés), al establecer su cuenta de my SOCIAL SECURITY tendrán acceso inmediato a generar e imprimir una carta de verificación de sus beneficios, historial de pagos de los beneficios y el historial completo de sus salarios. Con esta cuenta, las perso-nas también pueden cambiar su dirección y empezar a recibir sus beneficios usando el servicio de DEPÓSITO directo o hacer cambios a la información de este servicio, al igual que imprimir un duplicado de su formulario SSA-1099.Toda persona mayor de 18 años de edad que todavía no están recibiendo los beneficios de Seguro Social puede establecer una CUENTA de my Social Security PARA generar e imprimir un estado de cuenta (Social Security Statement). Este servicio de su estado de cuenta le proporciona acceso ase-gurado a las personas para que puedan verificar sus salarios, de acuerdo a nuestros registros, e INFORMACIÓN referente a sus beneficios, además de poder generar cálculos aproximados de sus beneficios futuros para ayudarles a planificar su jubilación.
Fue en el 1997 cuando el Seguro Social se dio a la tarea de recopilar los nombres de bebés en listas y los recopiló en retroceso hasta el año 1880. Cuando un bebé nace en los Estados Unidos y sus territorios, los padres presentan una solicitud para una partida de nacimiento al registro demográfico del estado o territorio. Al mismo tiempo solicitan un número y tarjeta de Seguro Social para el recién nacido. Esta es la manera en que el Seguro Social se convierte la autoridad en los nombres más populares de bebés de todos los Estados Unidos.Todos los años, la lista da a conocer las tendencias culturales del año en lo que tiene que VER con la modalidad de nombramiento de bebés. Este año, los nombres más sobresalientes que alcanzaron popularidad entre los primeros 1 mil nombres más populares de bebés fueron Aranza y Bode. El nombre Aranza saltó al escaño número 607, desde su escaño número 4 mil 232 en el 2013, o sea unos 3 mil 625 escaños en la lista de nombres de niñas. La telenovela titulada, ‘Por siempre mi amor’, rodada desde el 2013 hasta el 2015 por la cadena de televisión Univisión. Esta telenovela tuvo como personaje PRINCIPAL una jovencita cuyo nombre en la telenovela era Aranza, lo que obviamente influenció la tendencia cultural del año pasado.En el 2013, el nombre Bode ocupó el escaño número 1 mil 428 entre los nombres más populares de niños y saltó unos 645 escaños para llegar al escaño número 783 en el 2014. Es posible que la popularidad de este nombre se deba a las olim-piadas invernales que tomaron lugar a principios de 2014, durante los cuales el joven Bode Miller CONTINUÓ su destacada carrera como esquiador alpinista al reclamar su sexta medalla olímpica. Bode no solo es el varón estadounidense más destacado de todos los tiempos como esquiador alpinista, sino que también es considerado por muchos en los Estados Unidos como un héroe.El segundo nombre más popular de bebés para niños que ascendió con más rapidez fue el nombre de Axl, una señal de aprobación a dos varones, el legendario Axl Rose del grupo roquero Guns N’ Roses y Axl Jack Duhamel, hijo de la cantante Stacy Ann “Fergie” Ferguson y su esposo Josh Duhamel. El segundo nombre más popular de bebé para niñas que ascendió con más rapidez fue Montserrat, que fue el nombre del personaje PRINCIPAL de una telenovela muy popular, a ella la siguió el nombre de Monserrat (deletreado un poco diferente) como el tercer nombre más popular de bebés para niñas que ascendió con más rapidez.
Visite nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.govPARA VER la lista en su totalidad.
TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.
Concluye hoy laveda de camarón
Pescadoresbuscarán otrasalternativas másallá de los límitesdel estado
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.
E l día de hoy conclu-ye la temporada de extracción de cama-
rón en Texas, sin embargo los pescadores buscarán otras alternativas más allá de los límites del estado pues aún hay camarones para ser atrapados en otras zonas, señalaron represen-tantes del gremio.
De acuerdo a las leyes estatales y federales, el 15 de mayo se cierran las aguas de Texas para esta actividad para ser reabiertas en julio próximo.
Greg Londrie, vicepre-sidente de los pescadores en el Golfo de México, dijo que los barcos camaroneros
se trasladarán al estado de Louisiana para continuar con su actividad.
Texas cierra toda su costa, desde mediados de mayo a mediados de julio para los camaroneros para que tengan una captura más grande cuando las aguas vuelven a abrir en el verano. Ese período de inactividad da tiempo al camarón para migrar de las bahías en el Golfo, y también para que maduren.
De esta manera los con-sumidores también pue-den disfrutar de mejores precios de este producto en comparación con el año pasado.
“Salimos a Louisiana para los meses de mayo y junio, meses de veda debido al ciclo de vida del camarón de Texas. De esta manera, no paran y seguimos pro-duciendo”.
La temporada de extrac-ción de camarón se realiza entre los meses de marzo y mayo y generan miles de empleo.
>Serán reabiertas en julio próximo<
Un dato>Texas cierra toda su costa, desde mediados de mayo a mediados de julio para los cama-roneros.
Prevención de abuso contra el adulto mayorEs tan comúncomo el maltratoa los menoresPor Edelia HernándezWeslaco, TxAunque el problema del abuso o maltrato de adultos mayores o con discapacidades tan solo ha empezado a reconocerse en las últimas décadas, algunas perso-nas calculan que es tan común como el abuso o maltrato de menores.
El abuso incluye rasguños, cortadas, moretones, quemadu-ras, huesos quebrados, úlceras por presión, encierro, violación o conducta sexual impropia, mal-trato verbal o abuso psicológico.
En Texas, con el crecimiento de la población de adultos mayo-res y la concienciación sobre
el abuso o maltrato que éstos sufren, también ha aumentado en gran manera las denuncias de abuso, maltrato, descuido y explotación, señaló la oficina de Servicios de Protección al Adulto (APS, por sus siglas en inglés).
En 2014, APS llevó a cabo 81 mil 681 investigaciones de abuso, maltrato, descuido o explota-ción de adultos que viven en las comunidades de Texas. De ellas, se confirmaron 54 mil 731 casos. En el Condado Hidalgo se dio curso a 2 mil 800 denuncias de abuso de las cuales 1 mil 445 fueron confirmadas.
El descuido lleva al hambre, a la deshidratación, a la sobredosis de medicamentos o a la omisión de dosis, a condiciones de vida antihigiénicas o a la falta de cale-facción, agua corriente, electri-cidad, atención médica o higie-
ne personal, apuntó Gustavo Salinas, miembro de la agencia.
Es posible que los adultos mayores o con discapacidades que sufren maltrato vivan aisla-dos o estén enfermos; puede que no tengan un cuidador capaz o dispuesto ni recursos para cubrir sus necesidades básicas.
Cualquier adulto mayor o con discapacidades que esté sufrien-do abuso, maltrato, descuido o explotación llena los requisitos para recibir servicios de protec-ción al adulto.
La dependencia estatal tra-baja diligentemente para que las personas se animen y denuncien el maltrato al 1-800-252-5400, línea telefónica que funciona las 24 horas.
Cualquier adulto mayor o con discapacidades que esté sufrien-do abuso, maltrato, descuido o
explotación llena los requisitos para recibir servicios de protec-ción al adulto.
Las víctimas de abuso, mal-trato, descuido o explotación pueden recibir servicios de corta duración como refugio de emer-gencia, reparaciones al hogar, comidas, transporte, ayuda con la administración financiera, ser-vicios de salud en casa y servicios médicos y de salud mental.
� DENUNCIA. Gustavo Salinas, especialista con los Servicios de Protección al Adulto.
Reestructuran la junta escolarPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.La mesa directiva del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Harlingen, reestructuró su junta direc-tiva durante su reunión ordi-naria de mayo.
El organismo nombró a Nolan Pérez como pre-sidente del mismo, Verna Young como vicepresiden-te y Gerry Fleuriet para el cargo de secretario para el año escolar 2015-2016.
Comprometido con invertir
para maximizar las oportuni-dades educativas para todos los estudiantes, Pérez ha sido miembro de la junta directiva y embajador de HCISD desde julio de 2010.
Además de servir en la junta escolar, Pérez es presidente de Gastroenterology Consultants of South Texas, Pensilvania.
Pérez reemplazará a Greg Powers, que se ha desempeña-do, desde mayo de 2014, como presidente del organismo escolar, y ha sido miembro de la junta directiva desde 2010.
� CAMBIOS. El superintendente de HCISD, Art Cavazos constató el nombramiento de Verna Young y Noel Pérez para la junta escolar.
Estudiantes acceden a becas de MRMCPor Edelia HernándezMission, Tx.Este año, el Centro Médico Regional Mission (MRMC, por sus siglas en inglés) y personal médico otorgaron becas a 17 estudiantes sobresalientes de nuevas escuelas preparatorias de diferentes zonas de la ciudad.
Las becas se otorgan anual-mente a estudiantes interesados en seguir una carrera en el área médica. En esta ocasión fueron diecisiete los jóvenes que reci-bieron 1 mil dólares cada uno para ayudarse en sus estudios.
“Ayudar a estos estudian-tes destacados a continuar sus estudios superiores en el área
médica es una inversión, no solamente del Centro Médico de Mission, sino también en la fuerza de trabajo del mañana”, señalaron representantes de la institución.
Las becas MRMC están disponibles para estudiantes que se gradúen de las prepa-ratorias Mission, Veterans Memorial, Sharyland, La Joya, Juárez-Lincoln, Palmview y Jimmy Carter Early College High School.
Vale la pena señalar que este es el primer año que las becas están disponibles para estu-diantes de Juan Diego Academy and Pioneer High School.
� BENEFICIADOS. Hospital reconoce a 17 estudiantes des-tacados de las preparatorias de Mission.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
4 DEPORTES EL MAÑANA VIERNES 15 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Firma atleta conWest Texas A y M
>Arrancará estudios el próximo semestre<
Continuará su carreradeportivacon selectivocolegial
Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.
L a atleta de cross country y pista, Stephanie Ovalle firmó una beca para
estudiar y continuar su carre-ra deportiva con el selectivo colegial de West Texas A y M en ceremonia realizada en el campus escolar que se localiza al sur de la ciudad de Álamo.
Rodeada por familiares, amigos y entrenadores, Ovalle firmó la documentación que la ligan por los próximos 4 años a la institución universitaria donde estará iniciado sus estu-dios el próximo semestre.
La atleta preparatoriana lideró a su escuadra las Lady
Wolverines a los regionales la temporada pasada y consiguió meterse entre las mejores cla-sificadas dentro de las compe-tencias de campo y pista en las cuales participó.
Entre ellas fue la ganadora en la eliminatoria que enfrentó PSJA Álamo dentro de su grupo clasificatorio perteneciente a
la región IV categoría 6 A en la carrera de 3200 metros.
Entre otros logros que ha conquistado la atleta que per-tenece al Early College de PSJA Memorial, se encuentran el haber sido tomado en cuenta para inte-grarse al selectivo regional.
La propuesta de integrarse al colegio universitario llegó esta
pasada primavera, ya que el equi-po atlético de West Texas A y M la había considerado para que se integrara a sus filas.
A su vez la joven señaló que en lo que respecta a su formación académica estará cursando las carreras de psicología y socio-logía durante su estancia en el centro de educación superior.
� SIGNA. Rodeada de directi-vos escolares, familiares y ami-gos, la atleta Stephanie Ovalle firmó una beca universitaria.
� LA ESCUADRA. El equipo atlético de West Texas es uno de los más competitivos dentro de la NCAA.
Un dato>Atleta prepara-toriana lideró a su escuadra las Lady Wolverines a los regionales la temporada pasada y con-siguió meterse entre las mejores clasificadas.
Van árbitros de Texas a un torneo de futbolParticiparán3 días en laCopa Alianzaen HoustonPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Un total de 6 silbantes per-tenecientes al Colegio de Árbitros del Valle de Texas estarán participando durante 3 días en el torneo de futbol amateur denominado “La Copa Alianza” que se desarro-llará en la ciudad de Houston.
De acuerdo a la información proporcionada por el nazare-no Marco Antonio López, los silbantes estarán dirigiendo las acciones de juegos que se realizarán en las instalaciones del Dynamo de Houston los días 23, 24 y 25 de mayo.
“Es la segunda ocasión que nos invitan a participar en el torneo, el año pasado asistie-ron 4 de nuestros integrantes, es un esfuerzo importante el que se realiza para poder acu-dir”, señaló.
Resaltó que entre los asistentes durante este año se encuentran los silban-tes, Jorge Cavazos y Eduardo García, además de que el resto de la plantilla de jueces será definida esta semana.
Mencionó la importancia de que el arbitraje que existe en el Valle de Texas acuda a este tipo de torneos interna-cionales porque permite a los miembros del colegio adqui-rir una mayor experiencia en la aplicación del reglamento deportivo.
Informó que cada uno de ellos tendrá una fuerte acti-vidad, ya que por lo regular participan en 12 o 15 juegos durante la justa deportiva, lo que es una gran cantidad de partidos.
“El torneo de futbol en Houston es uno de los mas importantes en el estado de Texas y se nos ha tomado en cuenta ya 2 ocasiones, lo que significa que se ha venido desarrollando una buena labor al sancionar partidos, señaló finalmente.
a un torneo de futbol
� PRESENTES. Los árbitros, Marco Antonio López y Jorge Cavazos, forman parte de la delegación de sil-bantes que estarán participando en un torneo de futbol amateur.
Cae Milán 2 a 1 ante GladiadoresPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.La escuadra de Gladiadores se impuso por marcador de 2-1 a Milán y reclamó el primer lugar dentro del torneo de fut-bol local tras cobrar un penal su goleador, Artemio Sosa.
Esta victoria permitió al primer equipo llegar a 38 unidades durante la actual campaña, además de que ligó su octavo triunfo en forma consecutiva dentro del circui-
to deportivo perteneciente a la Liga Independiente.
Los gladiadores no pierden desde la jornada 5 cuando cayeron 1-3 ante Delfines, descalabro del cual lograron recuperarse para ligar varias victorias en forma consecu-tiva que ahora los tiene en la cima de la tabla.
El juego enfrentó a los dos mejores equipos del tor-neo, el Milán con la derrota se quedó con 35 unidades y
ahora tendrá que aguardar a la próxima jornada cuando enfrente a Estudiantes para poder recuperarse.
Los del equipo italiano se fueron arriba por conduc-to del medio Rodolfo Castro cuando entró al área y dribló a un defensa para conectar de zurda y anotar el primer gol del partido.
Después vino la reacción de los locales que se fue-ron al ataque y tras fabricar
varias jugadas, por fin pudie-ron empatar por conducto de Ramón Saldaña, quien remató un centro que no pudo alcan-zar en su vuelo el portero Tadeo Medina.
La meta de Medina sería horadada de nuevo, tras que su defensa cometiera una falta en el área chica, que cobró el ofensor gladiador Sosa, para ponerle números definitivos al juego y acceder al liderato de la liga.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Un total de 4 encuentros de beisbol amateur se disputarán el próximo domingo sobre diferen-tes diamantes del Valle de Texas, además de que 2 equipos que per-manecen invictos pelean el liderato general de la Liga del Valle.
Sobre el diamante del estadio Bobcats de Edinburg en horario de las 10:30 horas, la escua-dra de Dodgers estará recibiendo a los Red Sox en un aguerrido encuen-tro perteneciente a la jornada 4 de actividad.
Dodgers marcha invicto y viene de ganar un encuentro que se fue a 14 entradas la semana pasada sobre los fies-teros de Cuellar Party Rental en lo que signi-ficó su tercera victoria consecutiva.
Por lo que respecta a la escuadra del entrenador Ramón Cuellar tendrán enfrente a la novena de
Cerro Prieto en lo que se ve como un compromi-so bastante difícil este enfrentamiento se rea-lizara a las 14:00 horas.
La actividad en el campo de Lopezville de San Juan en horario matutino se realizará con el enfrentamiento entre la novena de LADT que recibirá a los Texas Rangers en lo que se antoja como un duelo de serpentinas entre ambas escuadras.
Mientras los actua-les campeones Diablos de Rio Air buscarán su tercera victoria conse-cutiva cuando reciban a partir de las 14:00 a Deportivo Allende, para ello tendrán que echar mano de lo mejor de su ofensiva y pitcheo.
Los pingos no pueden darse el lujo de perder ya que marchan con foja de 2-0 y están en busca de alcanzar a los Dodgers en el liderato general de la liga, por ello saldrán en busca de la victoria.
Enfrentarán jornada
de beisbol
� EQUIPOS. Los Diablos buscan alcanzar a Dodgers en el liderato de la liga, ya que ambas escuadras marchan invictas.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL
MA
ÑA
NA
/ R
og
eli
o R
om
ero
Ftos
: EL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
Firma atleta conWest Texas A y M
VIERNES 15 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Persiste oposición a acción migratoria
>Presentan documento en corte federal<
Reiteran rechazo a resolución tomada por Barack Obama
Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.
U n total de 113 integran-tes del Congreso de los Estados Unidos firma-
ron un documento jurídico titulado “Amicus Brief” que reitera su rechazo a las accio-nes que ha tomado el poder ejecutivo en materia migra-toria.
Según el documento entre los firmantes se encuentran los senadores federales por Texas, John Cornyn y el ahora precandidato presidencial y también senador Ted Cruz así como el legislador texano Lamar Smith.
El documento que fue pre-sentado en la Corte Federal de Apelaciones Número 5, seña-la que el presidente Barack Obama creó en forma unila-teral la llamada acción diferi-da, para beneficiar programas migratorios que permitirían la estancia en el país de personas indocumentadas, lo que ellos consideran inconstitucional.
También en el documento los firmantes reiteran que el juicio que emitió sobre el caso el juez federal Andrew Hanen con sede en Brownsville, es
el correcto al congelar toda medida que favorezca la acción ejecutiva emprendida
en materia migratoria.El gobierno del presidente
Obama presentó ante cortes
federales una respuesta jurídi-ca rechazando la postura repu-blicana el proceso se encuen-tra actualmente en revisión por parte de magistrados en casos federales.
Según el senador Cornyn 88 miembros de la Cámara de Representantes y 25 senadores ratificaron en el documento las acciones emprendidas por los estados de la Unión Americana que se oponen a la acción ejecutiva en materia migratoria.
“Las acciones incons-titucionales que ha toma-do el presidente Obama en materia migratoria, son una afrenta a las reglas jurídi-cas, el juez Hanen interpretó correctamente el fallo que emitió, cuando señaló que el presidente excedió su auto-ridad sacándole la vuelta al congreso para reescribir las leyes migratorias, estoy con-fiado que esto será ratificado por las cortes en el futuro”, señaló finalmente.
a acción migratoria
� CONTRASTE. Grupos civiles en Texas continúan su lucha señalando que la acción ejecutiva es el mejor camino.
� INSISTEN. Los senadores federales por Texas, John Cornyn y Ted Cruz reafirmaron su rechazo a la acción ejecutiva.
Realizará ceremonia para recordar a héroes caídos
Informe de Richard García el 27 de mayoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El alcalde de Edinburg, Richard García, ofrecerá el informe sobre “El estado de la ciudad” el 27 de mayo en el auditorio municipal ubi-cado en el 415 W. University drive, a partir de las 11:30 horas, según una invitación enviada en estos días.
“En el evento anunciare-mos todos los proyectos que se han llevado a cabo, los que están construyéndose, los que vienen o están a punto de con-cretarse”, anunció el alcalde Richard García.
Las declaraciones fueron hechas en la reunión del con-cejo municipal de Edinburg donde se dieron a conocer las cifras de las votaciones donde se eligió a David Torres como comisionado del Lugar 4. Asimismo se hizo oficial las reelecciones de Homer Jasso, Jr., en el Lugar 3 y de Toribio Palacios como juez municipal. Ambos no enfrentaron rivales.
Sobre este tema el edil señaló que el nuevo comi-sionado David Torres será de gran ayuda porque tiene expe-riencia como miembro en la mesa directiva de Edinburg CISD, además porque es un hombre de negocios local.
� Richard García, alcalde de Edinburg.
Murieron durante su servicio en las fuerzas armadasPor Victoria RoldánEinburg, Tx.La ciudad y la biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg invita a la comunidad a la octa-va ceremonia conmemorativa anual de “Memorial Day’’, donde se recordarán a los héroes caídos locales que murieron durante su servicio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. El evento será el viernes 22 de mayo a las 10:00 horas en el 1906 S. Closner.
En la ceremonia el artista gráfico, Joe Taylor, presentará los retratos de Pedro Cano que militó en el ejército de Estados Unidos y del sargento. Alfredo “Freddy’’ González que obtu-vo la medalla de honor. Ellos son los únicos dos residentes de Edinburg que han recibi-do la medalla de honor de la Legislatura de Texas que es la condecoración militar más alta por parte de este estado, así como la medalla de honor
del Congreso, haciendo así a Edinburg, un hogar de héroes.
Las familias de los solda-dos de primera clase, Dustin Michael Sekula, que murió el primero de abril del 2004, mientras servía en la Operación Libertad Iraquí; el sargento Alfredo “Freddy” González, quien murió el 4 de febrero de 1968 durante su servicio en la guerra de Vietnam; el sol-dado de primera clase. Derek Hernández, quien murió el 6 de junio de 2010, mientras ser-vía en la Operación Libertad
Duradera; Mark Anthony Zapata, que murió el 15 de agos-to 2004, mientras servía en la Operación Libertad Iraquí y el sargento. Christopher Ramírez, quien murió el 14 de abril 2004 mientras servía en Iraq, así como el soldado de prime-ra clase de la Marina, Benito Ramírez, muerto cuando servía en Operación Libertad Iraquí el 21 de mayo de 2006, así como la familia de Pedro Cano estarán presentes para esta ceremonia especial.
En el evento se contará con
la lectura de los nombres de los héroes caídos de Edinburg de todas las guerras. Una corona de flores se colocará en la pared de honor con el lema “siempre en nuestros corazones”.
Letty Leija, directora de la biblioteca y el departamento de Artes y Cultura, dijo que la cere-monia es para recordar y honrar a los héroes caídos, sobre todo en ese día para honrar su memo-ria. El objetivo es no olvidar su sacrificio porque a través de su valentía actualmente se disfruta de la libertad.
� VETERANOS. Excombatientes recordando a sus compañeros en la ceremo-nia del año pasado.
� FAMILIARES. Familia del soldado de primera clase Derek Hernández, acompañados por el alcalde de Edinburg, Richard García, en la ceremonia del 2014.
Es Laredo Job Corps ejemplo en el paísPor Marcelo ReyesLaredo, TexasRafael Delgado ingresó al Laredo Job Corps el día de su cumpleaños 18, el 3 de diciem-bre de 2014, sin preparatoria terminada o una vocación; sin un plan trazado con el cual darle una mejor vida a su madre, Rosy Delgado, quien se fue a vivir temporalmente
a Chicago para trabajar.Seis meses después, en un
emotivo reencuentro, Rosy encontró a Rafael siendo el mejor estudiante de soldadura con una promesa de empleo para ganar 25 dólares la hora; es Presidente estudiantil que viajó a Washington para repre-sentar este instituto y con un enfoque donde su trabajo le
permite alejarse de drogas y malas compañías.
Pese a la imagen actual que tiene Laredo Job Corps, respec-to a que es una academia para jóvenes problemáticos, el 98 por ciento de los hombres y mujeres que se gradúan ya con un tra-bajo coloca a esta escuela en el quinto lugar nacional, de las 125 filiales de todo Estados Unidos.
Con capacidad para 270 hombres y mujeres quienes duermen, comen, estudian y hacen ejercicio en este lugar, los profesores reciben cada martes a una decena de personas que al igual que Rafael, ven al princi-pio a Job Corps como su única alternativa, volviéndose al final una opción que comparan con la educación universitaria.
� ESTÍMULO. Job Corps, alternativa, que comparan con la educación universitaria.
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Con la presencia de perso-nalidades como el Fiscal de Distrito del Condado Hidalgo, Ricardo Rodríguez, el Sheriff Eddie Guerra, el jefe de Policía, Rolando Castañeda, el exmiembro de la mesa directiva de Edinburg CISD, David Torres juró ante el juez Gerardo Muñoz, trabajar en beneficio de la comunidad de la ciudad.
Torres ganó con dos mil 183 votos frente a mil 678 recibidos por Elías Longoria, mayor Pro Tem por un poco mas de cuatro años.
“Trabajaré duro para atraer más negocios a la ciu-
dad, crear empleos y hacer lo posible para incrementar la calidad de vida de los resi-dentes de Edinburg”, dijo Torres después de prestar el juramento.
También tomaron el jura-mento el reelegido Homer Jasso Jr. en el Lugar 3 del concejo municipal y Toribio Palacios como juez munici-pal. Ambos no enfrentaron contrincantes.
Ahora el concejo muni-cipal queda así: Alcalde, Richard García, conceja-les Richard Medina, J.R. Betancourt, Homer Jasso Jr., y David Torres para los lugares 1, 2, 3 y 4, respecti-vamente.
Jura David Torres como comisionado
Trabajaré duro para atraer mas negocios a la
ciudad, crear empleos y hacer lo posible para incrementar la calidad de vida de los residentes de Edinburg”.
David Torres, comisionado
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Mar
celo
Rey
esEL
MAÑ
ANA
/ V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
6 El Mañana VIERNES 15 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
TEXAS TEX6 DE 6 14 mayo, 2015 6,57 p.m.
VENTADE 72 HORASÉSTA ES LA VENTA QUE USTED NO SE DEBE PERDER
HOY
DESE PRISA ¡¡¡EL TIEMPO DE LA VENTA
ES LIMITADO!!!
LO ESPERAMOS EN NUESTRAS 2 DIRECCIONES
DÍASSOLAMENTEVIERNES
Y SÁBADO
15 Y 16 DE MAYO
Y MAÑANALA VENTA TERMINA
EL SÁBADO 16 DE MAYO A LAS 5:00 P.M.
• TRATO INCREÍBLE EN CADA MODELO • GRAN SELECCIÓN DE VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS EN EXISTENCIA• PRECIOS TAN BAJOS QUE NO SE PUEDEN NEGOCIAR POR TELÉFONO• BIENVENIDOS LOS INTERCAMBIOS• ESPECIAL VALORACIÓN EN SU VEHÍCULO PARA QUE USTED OBTENGA EL MAYOR BENEFICIO
Valle-TX 6