91 0 F 78

0 FLluvias

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 19 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.35

VENTA15.35

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Decomisan391 libras de enervantesen La Rosita

Por Rogelio RomeroLa Rosita, Tx.

A gentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron 391 libras de mariguana

en el área rural conocida como

La Rosita cerca de Rio Grande en el Condado Starr, después de detectar a un grupo de narco burreros cargando el enervante.

Según la información fue el pasado sábado alrededor de las 6:30 horas cuando los elementos de la Patrulla Fronteriza descu-brieron un camino que se les hizo sospechoso por lo que siguieron la ruta divisando a un grupo de 8 sujetos que cargaban bultos.

Los agentes sospecharon de inmediato que se podría tratar

de enervante, ya que la zona es conocida como paso de con-trabando de droga, uno de los oficiales se identificó frente a un sujeto de nombre Alberto Reyes Ríos.

Reyes Ríos cargaba un bulto mientras el resto de los sospe-chosos se echaron a correr tra-tando de huir de los federales, dejando abandonada la carga de narcóticos, se solicitó de inme-diato ayuda para intentar dete-ner al resto de los cómplices.

Por lo que respecta al deteni-do señaló que era de nacionali-dad mexicana y que se le habían ofrecido 200 dólares por ayudar en transportar la carga junto al resto de sus compinches y que planeaba viajar al norte del país.

Tras rastrear la zona rural los elementos de la corporación federal no pudieron encontrar a los otros 7 traficantes que huyeron y se ocultaron en la zona de monte donde ocurrió el incidente.

Mujer da a luz a trillizas; dos de ellas siamesas

Una mujer del sur de Texas dio a luz a trilli-

zas y dos de las niñas nacie-ron unidas entre ellas.

Lisa Robertson señaló que Silvia Hernandez, de Brownsville, dio a luz a las niñas prematuras el sábado por medio de una cesárea a las casi 34 semanas de gestación. Un embarazo normal es de cerca de 41 semanas.

Los nombres de las niñas son Catalina, Ximena y Scarlett, y cada una de ellas tuvo un peso de 4 libras y 11 onzas (2,1 kilo-gramos).

Ximena y Scarlett son siamesas. Fueron transfe-ridas al Hospital Pediátrico de Driscoll en Corpus Christi. No se devolvió de manera inmediata un men-saje dejado en el hospital buscando comentario.

Corpus Christi, Texas. /AP

Sismo de magnitud 3.3 remece

El área de Dallas se vio sacudida por un sismo

de magnitud 3.3.El Servicio Geológico

Nacional dijo que el sismo ocurrió a la 13:14 horas del lunes, con epicentro a 5 kilómetros (3 millas) al sur-suroeste de Farmers Branch.

La policía de Dallas no reportó inmediatamente víctimas ni daños.

En partes del sector rural del oeste de Texas se registró un sismo de magnitud 3.1 el domingo por la tarde. El Servicio Geológico localizó su epi-centro a unos 32 kilómetros (20 millas) al oeste-noroes-te de Fort Stockton.

Otro temblor de mag-nitud 4,0 reportado el 7 de mayo se centró a unos 48 kilómetros (30 millas) al sudoeste de Dallas. Fue el más intenso jamás regis-trado en el norte de Texas.

Dallas, Texas. /AP

Breves

Aseguran droga; caesospechoso

>Detectan a grupo de ‘burreros’ <

� CONFISCAN. La Patrulla Fronteriza decomisó una carga de 391 libras de mariguana y detuvo a un sospechoso.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departamento de seguridad pública de la ciudad de Harlingen dieron a conocer del trágico accidente ocurrido la tarde del pasado domingo, en el que desafor-tunadamente perdió la vida una menor de sólo ocho años de edad.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la policía local, quien destacó que los fatídicos sucesos tuvieron lugar alrededor de las 14:40 horas del pasado domingo.

A decir del funcionario, en la estación de policía se reci-bió un llamado para reportar el accidente, por lo que elementos de esta corporación y servicios de emergencias se trasladaron hasta la cuadra 600 este de la calle Austin.

Cuando las autoridades lle-garon al lugar de los hechos se encontraron con que el con-ductor de la unidad involucrada en el percance se encontraba esperándolos para rendir su declaración, luego de que se detuvo a prestar ayuda a la menor lesionada.

La pequeña fue traslada-da de emergencia al Centro Médico Bautista del Valle, donde ingresó en estado grave, siendo declarada muerta minu-tos más tarde, pues a pesar de los esfuerzos realizados por los médicos la niña no pudo sobrevivir.

Investigadores de seguridad pública de la localidad entre-vistaron a testigos de lo ocurri-do, así como al conductor del vehículo involucrado, deter-minando que la menor había salido al paso del automóvil de manera intempestiva, sin darle oportunidad al conductor de frenar oportunamente, por lo que se dijo que no se fincarán cargos en su contra, aunque la investigación continúa.

Perecemenor en atropello

� PERCANCE. Autoridades municipales investigan trágico accidente en el que perdió la vida una menor de ocho años.

Dallas, TexasAgencia APUn poderoso sistema de tormen-ta causaba el domingo aguaceros e inundaciones repentinas de Texas a Minnesota, con posibi-lidades de un empeoramiento del clima en la región.

Las autoridades emitieron advertencias de inundaciones súbitas por los aguaceros en Texas, donde socorristas reali-zaron rescates en sitios anegados y varios automovilistas quedaron varados en caminos debido a las lluvias torrenciales.

Se corría el peligro de que un río en el noroeste de Oklahoma se desbordara y afectara cultivos,

pozos petroleros y caminos rura-les. En algunas zonas de Arkansas cayeron entre cinco y 7.5 centíme-tros (entre dos y tres pulgadas) de lluvia en tres horas, y las autori-dades emitieron una advertencia de inundaciones súbitas.

“Ha caído mucha lluvia en poco tiempo”, declaró la por-tavoz del Departamento de Gestión de Emergencias, Keli Cain. “Hay saturación de agua, así que con cada aguacero habrá inundaciones”, dijo

El sistema de tormenta se debe a un frente frío que se extiende desde las planicies del centro norte hasta las planicies del sur y adquirió fuerza por el

aire caliente y húmedo, según Bill Bunting, jefe de operacio-nes del Centro de Pronóstico de Tormentas del Servicio Nacional de Meteorología.

“Es una fuerte perturbación en el nivel superior”, dijo Bunting, quien señaló que el sistema se había extendido hasta un punto cercano a la frontera de Estados Unidos con México. “Abarca un área tan grande como no había-mos visto este año”.

Entre 7.5 y 12.5 centímetros (entre tres y cinco pulgadas) de lluvia cayeron durante la noche en la zona de Dallas-Forth Worth, según el experto jefe Eric Martelo, del Servicio Nacional de

Meteorología. El total de lluvia está unos 12.5 centímetros (cinco pulgadas) arriba de lo normal para este época del año.

REALIZAN RESCATES

En el Condado Johnson, en el que cayeron durante la noche entre 12.5 y 20 centímetros (entre 5 y 8 pulgadas) de lluvia, numerosas personas fueron rescatadas de sus casas. San Antonio y Austin registraron inundaciones el domingo.

Tornados y fuertes vientos azotaron las planicies el sábado y el domingo por la madrugada, aunque no había informes de heridos ni muertos.

Avanza el sistema de tormentas al este

� INFORME. El total de lluvia está unos 12,5 centímetros (5 pulgadas) arriba de lo normal para este época del año.

Agen

cia

AP

� DETIENEN. Unos 170 miembros de pandillas de motociclistas, quedaron bajo arresto al estar relacionados con el tiroteo.

Arrestan a 170 pandilleros tras balaceraLos sospechosos son procesados en la cárcel del Condado de McLennaDallas, TexasAgencia NTXLa policía de la ciudad de Waco, Texas, arrestó a unos 170 miembros de pandillas de motociclistas, sospechosos de estar relacionados con el tiroteo que provocó la muerte de nueve personas y 18 lesionados.

El sargento W. Patrick Swanton, vocero del Departamento de Policía de Waco, informó que los sospe-chosos son procesados en la cár-cel del Condado de McLenna.

Indicó que los detenidos serán acusados de participar en crimen organizado, aunque los procuradores e investigado-res podrían optar por formular también otros cargos, incluyen-do asesinato.

El tiroteo se suscitó poco des-pués del mediodía del pasado domingo, cuando integrantes de unas cinco pandillas diferentes de motociclistas se reunieron dentro y fuera del restaurante Twin Peaks en Waco.

La policía se encontraba en

el lugar, antes de comenzar el conflicto, al anticiparse que la reunión en ese lugar podría desatar problemas de violencia.

Las autoridades exhortaron a los administradores del restau-rante Twin Peaks a no celebrar días o eventos especiales dedi-cados a atraer a miembros de las pandillas de motociclistas a su establecimiento.

La policía señaló que durante meses trató de evitar situaciones de peligro en el establecimiento, solicitando aumentar la seguri-dad en el interior y se le negara el servicio a las pandillas; sin embargo, de acuerdo con las autoridades, los administrado-res del restaurante se negaron a cooperar.

SUSPENSIÓN SUMARIA

Swanton dijo que la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas (TABC) ordenó una “suspensión sumaria” del restaurante durante la próxima semana.Aseguró que el cierre no constitu-ye una acción punitiva por parte de la TABC, sino que se ordena “ante el peligro constante que representa para nuestra comu-nidad”.

Existe “una razón suficien-te para creer que se producirá más violencia allí, si hubiera sido autorizados a permanecer abier-to durante el próximo periodo de siete días”, refirió Swanton.

Las autoridades realizan una investigación paralela sobre el restaurante y podrían decretar-

se otras medidas, indicó.

LAS RELACIONAN CON ACTIVIDADES DELICTIVAS

De acuerdo con la policía las pandillas involucradas en el tiroteo son conocidas de estar relacionadas con actividades delictivas, incluyendo tráfico de drogas, extorsión, robo y violencia.

Swanton dijo que la policía estaba consciente de que las pandillas se reunían en el lugar para atender asuntos relaciona-dos al reclutamiento y áreas de influencia, aspectos de choque entre los diferentes grupos.

La mañana del domingo, antes de que se suscitara el tiroteo, al menos 10 agentes del equipo de armas especiales SWAT de la policía de Waco y del Departamento de Seguridad Pública de Texas, se encontraban dentro de patrullas en el estacio-namiento del restaurante.

� TIROTEO. De acuerdo con la policía las pandillas involucradas son conocidas de estar relacionadas con actividades delictivas.

Trágica riña

>El tiroteo se suscitó poco después del mediodía de este domingo, cuando integrantes de unas cinco pandillas diferentes de motociclistas se reunieron dentro y fuera del res-taurante Twin Peaks en Waco.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

Agen

cia

AP

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 POLICÍA EL MAÑANA MARTES 19 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Exhortan a usar elcinto de seguridad

>Más de 4 mil 317 vidas salvadas en 12 años<

Promuevenautoridadesdel TxDOTcampaña

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

S e estima que un total de 4 mil 317 vidas se han salvado desde el 2002

y hasta el 2014, gracias a la iniciativa para el uso obliga-torio del cinturón de seguri-dad al momento de conducir, según dieron a conocer auto-ridades del Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, quienes se encuen-tran promoviendo esta cam-paña anual que dio inicio el día de ayer y termina el próxi-mo 31 de mayo.

De igual forma la agencia estatal señaló que el uso del cinturón de seguridad ha prevenido por lo menos 73 mil lesiones serias también en el mismo período antes señalado, y se ha enfatizado que en 2014 el estado de Texas reportó 2 mil 587 accidentes vehiculares en el que por lo menos uno de los ocupantes

resultó con lesiones serias.Autoridades de TxDOT

señalaron que se encuentra

participando activamente en esta campaña anual número 14 para el uso del cinturón de

seguridad, mediante la cual se pretende inculcar a los texanos que el uso del cintu-

rón de seguridad salva vidas, independientemente de que se puedan hacer acreedores a multas de hasta 200 dólares, destacando que al final de cuentas es preferible preve-nir que lamentar.

Como se ha venido men-cionando durante las últimas semanas, el Departamento de Transportación de Texas, la Administración Nacional de Seguridad para el Tráfico en Carreteras, el Departamento de Seguridad Pública de Texas, así como los departa-mentos de seguridad pública de las diferentes localidades y departamentos del sheriff a lo largo del estado, se unen en un operativo sin prece-dentes para reforzar el uso del cinturón de seguridad, o en su defecto para multar a las personas que incumplen con esta ley.

Usar el cinturón de segu-ridad reduce hasta en un 45 ciento la posibilidad de resul-tar lesionado durante un per-cance automovilístico, por lo que las autoridades recuerdan que la ley requiere que todos los pasajeros que viajan en un vehículo usen el cinturón de seguridad.

Un dato>Usar el cinturón de seguridad redu-ce hasta en un 45 ciento la posibi-lidad de resultar lesionado durante un percance auto-movilístico.

n SALVA VIDAS. Autoridades refuerzan el uso del cinturón de seguridad en Texas.

Exoneran a policía que dio muertea mexicanoAgencia / NotimexDallas, TexasUn gran jurado del condado texano de Tarrant decidió hoy eximir de cargos criminales a un agente de la policía de Grapevine, un suburbio de Dallas, que disparó y mató a un inmigrante mexicano des-armado tras una persecución en febrero pasado.

Rubén García Villalpando, de 31 años de edad, origina-rio del estado mexicano de Durango, murió el pasado 20 de febrero, cuando luego de la persecución, se bajó de su automóvil y aparentemente se acercaba desarmado a la patru-lla del policía Robert William Clark, quien lo enfrentó dispa-rándole dos balazos al pecho.

La exoneración del policía se da sin que las autoridades hayan hecho público el video del incidente captado por la cámara de la patrulla del policía.

El Departamento de Policía de Grapevine sostiene que el video muestra al agen-te Clark ordenándole a García Villalpando que se regrese a su automóvil antes de que se escuchen los dos balazos.

Sin embargo, una media docena de familiares del inmigrante y abogados de la familia, a los que se les ha per-mitido observar la grabación, aseguran que las imágenes muestran como Clark utilizó fuerza letal injustificada.

El Gran Jurado determinó que las pruebas contra el agen-te Clark eran insuficiente para incriminarlo y resolvió que el policía no deberá enfrentar cargos relacionados con la muerte de García Villalpando.

“Los miembros del Gran Jurado recibieron un acceso completo y abierto a todas las pruebas en este caso, inclui-dos videos de teléfonos celu-lares, el video tomado por la cámara del vehículo oficial de Clark, declaraciones de testigos, informes policiales y cualquier información adicio-nal que solicitaron”, dijo Larry Moore, jefe de la División Criminal de la Oficina del Procurador del Condado de Tarrant.

n VÍCTIMA. Rubén García Villalpando, de 31 años de edad, originario del estado mexicano de Durango.

Intentó ingresara EU y lo detienenContaba con una orden de aprehensión en su contraPor Carlos EspriellaHidalgo, TxAgentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, dieron a conocer de la detención de un sujeto de 35 años de edad, originario de la comunidad de Mission, quien era bus-cado por el delito de homi-cidio por negligencia en el Condado MacMullen, siendo entregado a las autoridades correspondientes para que responda por sus faltas.

De acuerdo a lo señalado

por la oficina de prensa en la corporación, el pasado 16 de mayo, oficiales asignados al puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo se encontraban procesando a David Campos Garza, un residente legal permanente de los Estados Unidos, quien pretendía su ingreso al país, destacando que al verificar la informa-ción del sujeto en la base de datos de la agencia, quedó al descubierto que posiblemen-te se trataba de un fugitivo de las autoridades, por lo que fue referido a una inspección secundaria.

A través de la verificación biométrica utilizada por la corporación para la identifi-cación de personas se pudo confirmar la identidad del sujeto, así como la existencia

de una orden de arresto en su contra.

Autoridades destacan que Garza es responsabilizado de un accidente automovilísti-co en el que murieron tres personas en febrero del año 2014, por lo que se emitió una orden de arresto en su contra, y ahora, poco más de un año después, finalmente fue dete-nido para que sea sometido a proceso.

“Nuestros agentes de aduanas verifican la iden-tidad de cada persona que pretende su ingreso a los Estados Unidos, gracias a lo cual se han identificado a muchos fugitivos y personas con cuentas pendientes con la justicia”, declaró el direc-tor del puerto de entrada de Hidalgo Javier Cantú.

n IDENTIFICAN. Intentó ingresar a la Unión Americana y des-cubren que tenía una orden de arresto pendiente en su contra.

Procesan a un joven porhomicidio imprudencialPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El fin de semana fue procesa-do por el delito de homicidio imprudencial Francisco Xavier Saucedo, residente de la ciudad de Pharr con 18 años de edad, luego de que el jueves pasado perdiera la vida una de las víc-timas del percance automovi-lístico ocurrido el 10 de mayo al norte de la comunidad de McAllen y del cual se respon-sabiliza a este joven.

A través de un comunicado de prensa emitido por el depar-tamento de seguridad pública de McAllen, el teniente Joel Morales, portavoz de la corporación, dio a conocer que el jueves 14 de mayo perdió la vida María Carolina García de la Rosa, residente de la ciudad de Peñitas, quien con-taba con 35 años de edad, luego

de haber pasado cuatro días de agonía, resultado de las heridas sufridas en un accidente automo-vilístico ocurrido el 10 de mayo pasado en la esquina de la calle 10 norte y la avenida Dove.

Ante esta situación, autorida-

des de la policía municipal actua-lizaron los cargos en contra de Saucedo, quien fue presentado en la corte municipal el viernes, donde se le fijó una fianza de 100 mil dólares por el delito de homi-cidio imprudencial.

De ser encontrado culpable de este delito, clasificado como una felonía de segundo grado, Sauceda podría enfrentar una pena de hasta 20 años en pri-sión, así como una multa de 10 mil dólares.

n CARGOS. Finalmente una de las víctimas del aparatoso accidente perdió la vida.

n Francisco Xavier Saucedo.

Pequeño a punto de ahogarse en albercaPor Rogelio RomeroIsla del Padre, Tx.Autoridades policiales y cuer-pos de emergencia respondie-ron al llamado donde se repor-taba que un pequeño de 4 años se estaba ahogando en la alberca de un hotel de este paradisiaco lugar, por lo que de inmediato se atendió el incidente.

Familiares y personal de vigilancia en el lugar se perca-taron de la situación que vivía el pequeño dentro del agua, cuan-do se estaba hundiendo, por lo que de inmediato se procedió a sacarlo de la piscina.

Los paramédicos que llega-ron al hotel que se ubica sobre el Padre Boulevard trasladaron al menor de 4 años a una institu-ción médica donde sería evalua-do por personal médico, después del tremendo susto que vivió.

Las autoridades policiales se encuentran investigando el

caso, así como buscan establecer a que se debió que se presentara el incidente donde el pequeño se estaba ahogando dentro de la alberca del hotel, para ello reca-ban evidencias y testimonios de personas que se encontraban presentes cuando sucedieron los hechos.

Las albercas municipales y privadas tienen avisos donde se establece el límite hasta dónde puede llegar una persona o infantes que no saben nadar dentro del agua, además de que la mayoría de los lugares cuen-tan con personal certificado en el salvamento de vidas.

n INVESTIGAN. La policía de la Isla del Padre indaga sobre las causas que provocaron que un menor casi se aho-gara en la alberca de un hotel.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

MARTES 19 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Procuraduríaenfoca susesfuerzos paraprotegerlos

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

L lamado de la procuradu-ría del estado de Texas para cuidar de los adul-

tos mayores, dentro del marco del mes en el que se les reco-noce por sus aportaciones a lo largo de su vida, destacando que en esta etapa de su vida son blanco fácil de criminales y estafadores.

“Mayo es el mes de los adul-tos mayores, así que este es un buen momento para reflexio-nar sobre nuestros esfuerzos para proteger a los adultos mayores de Texas”, declaró el Procurador de Texas, Ken Paxton.

El funcionario señaló que los estafadores y delincuentes a menudo se enfocan en los adultos mayores porque es más probable que tengan ahorros de jubilación, casa propia y buen crédito.

Los estafadores también saben que los texanos de mayor

edad son menos propensos a reportar el fraude. De hecho, algunos estimados indican que sólo se reporta uno de cada 25 casos de fraude económico contra adultos mayores.

La Procuraduría General recibe quejas de adultos mayo-res por una amplia variedad de estafas, por lo que se lleva a cabo una campaña para pre-venir que sean víctima fácil de algún delincuente.

Entre los fraudes más comu-nes destaca la estafa de abuelos, que empieza con una persona que llama y dice ser un nieto, tener problemas y necesitar dinero urgentemente.

En la estafa de reparación a la vivienda y de venta a domicilio un reparador se acerca al dueño de la vivienda, usualmente después de una tormenta, y asegura que la casa necesita reparaciones. Una vez que se le entrega el cheque, el supuesto reparador desaparece sin hacer el trabajo o terminarlo.

En una variación de estas estafas, el estafador usa el enga-ño de construcción para lograr acceso a la casa de la víctima, de dónde después roba cosas de valor mientras que el dueño está distraído.

Muy común entre los adul-

tos mayores, la estafa de lotería extranjera o concursos, donde se le dice a la posible víctima que ganó la lotería de otro país. El estafador a menudo dice que necesita la información de la cuenta bancaria de la víctima para enviar las ganancias y luego, cuando ya la tiene, saca todo el dinero.

En otros casos, el estafador afirma que la víctima tiene que pagar impuestos y cuotas de procesamiento por adelanta-do para recibir sus ganancias. A veces los delincuentes hasta envían un cheque falso convin-cente en un intento por dar legitimidad a la estafa.

Los adultos mayores tam-bién deben desconfiar de semi-narios de inversiones que brin-dan comidas gratis. A menudo, los posibles inversionistas son invitados a seminarios gratis que prometen educarlos sobre estrategias de dinero o admi-nistración. Los promotores ofrecen una elegante comida con la esperanza de recibir los ahorros de jubilación de la persona para invertirlos. Estos seminarios de inversio-nes usualmente son más para reclutar clientes nuevos o ven-der productos de inversión que para educar al inversionista.

Los texanos que quieran más información sobre este tipo de fraudes o crean que han sido

marco de estas u otras estafas pueden comunicarse con la Procuraduría General llaman-

do gratis al (800) 252-8011 o en línea en www.texasattorneyge-neral.gov.

>Víctimas vulnerables para los delincuentes<

Llaman a cuidar aadultos de estafas

� INVITAN. Insta la Procuraduría a cuidar a los adultos mayores de los estafadores, dentro del marco del mes de las personas de la tercera edad.

Recibirá HRSAuna concesiónde 350 mil Dls.como apoyoPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Mejorar la salud de madres y niños es la meta del nuevo programa de salud infantil en la escuela de salud pública rural de Texas A&M.

La Administración de recursos de servicios de salud (HRSA) recibirá una conce-sión de 350 mil dólares en un periodo de cinco años para apoyar la creación de progra-ma interdisciplinario en salud materna e infantil en la escue-la. Brandie Taylor, dirigirá el programa que ayudará a tra-tar las necesidades de salud pública materno infantil.

El programa expondrá a los estudiantes a cursos, seminarios e investigaciones relacionados a la salud mater-na e infantil.

El programa se desarro-llará en colaboración con el Departamento de servicios de salud del estado, el Centro de investigación del censo de Texas y clínicas prenatales para desarrollar oportunida-des de formación, investiga-

ción y práctica.Se dio a conocer que tam-

bién se utilizarán fondos para proveer becas a los estudian-

tes para investigación enfoca-da en la salud materno infantil, así como viajar a conferencias sobre el tema.

Por Luis SuñerMission, Tx.Luego de una pequeña pausa el mes pasado, la Asociación de empresarios mexicanos (AEM) retoma sus actividades mensua-les y en esta ocasión en lugar de cada tercer miércoles del mes, se movieron por única ocasión al cuarto miércoles del mes.

El tema de esta reunión será el Alineamiento Cultural y se divi-dirá en dos temas, el primero La creatividad empresarial, pensa-miento que integra tres culturas y el segundo, La competitividad en el sector mueblero del Valle de río grande.

Flavio Garduño, presidente de la AEM capítulo del Valle de Río Grande, comentó que son temas de interés en el que empresarios hablan sobre sus experiencias en el mercado local.

“Lo que buscamos en la aso-ciación es que quien venga tenga una visión de quien ya la está haciendo en la zona para apren-der más sobre que funciona y

que no, compartir ideas, además la intención de la AEM es que todo empresario sin importar si es de México o no, comparta su historia, nos interesa mucho que logremos hacer que el empresa-riado haga una red que permita mejorar la economía de la zona”.

Los oradores son dos empre-sarios de negocios muebleros en la región.

“Los dos son personas muy amables, con mucha experien-cia y que han sabido construir estas empresas con gran éxito en la región”.

La cita es este miércoles 27 de mayo en el Club Cimarrón ubicado en el 1200 S de la calle Shary en la ciudad de Mission de las 12:00 a las 13:45 horas, el costo es gratis para los socios de AEM y 35 dólares para los no socios.

Tercera reunión de Camarguenses UnidosPor Edelia HernándezMission, Tx.Será este próximo sábado 23 de mayo a las 12:00 horas cuan-do, por tercer año consecutivo, se reúnan cientos de familias camarguenses en el parque recreativo Anzaldúas de esta ciudad.

El objetivo es convivir y estrechar lazos de amistad con

parientes y amigos, donde cada familia lleva sus propios alimen-tos.

La reunión que se ha vuelto tradicional, da la oportunidad de reencontrarse a personas oriun-das de esta ciudad fronteriza pero que por diversas razones han salido de su terruño para insta-larse en diversas partes de Texas, Louisiana y Nuevo México, por

mencionar solo algunos.Encabeza el comité organiza-

dor de Camarguenses Unidos, Simón Leal, Horacio Erve Hinojosa Chapa, María Elena Treviño de Ramírez y Adalberto Leal Garza.

A cargo de la parte amena del programa estarán los locutores Rogelio Botello Ríos, José Luis Villarreal, así como el resto del

comité organizador.En esta tercera reunión esta-

rán presentes exalumnos y maes-tros de la época de la escuela secundaria Cuauhtémoc de la ciudad de Camargo, Tamaulipas. Son personas con más de 25 años de graduados, quienes aprove-charán la oportunidad de un reencuentro con sus contempo-ráneos.

� INFORMAN. Camarguenes Unidos tendrá este próximo sábado el tercer encuentro de coterráneos.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Crearán programa sobre salud infantil

� ESTUDIO. Escuela de salud pública rural recibe beca para programa enfocado en la salud materno infantil.

Empresarios mexicanossostendrán una asamblea

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Conferencia Madre-Hija Con gran éxito, la preparatoria Juárez-Lincoln organizó su primera conferencia de liderazgo Madre-Hija. La reunión se centró en la autoestima de las mujeres, confianza en si misma, la integridad y la autoestima. Las par-ticipantes también recibieron palabras de motivación por parte de los orado-res invitados.

Por Edelia Hernández La Joya, Tx.

� ASOCIACIÓN. La AEM se reúne cada mes para tocar temas de interés general.

RECUERDE:Cinco señales de una estafa:

>Ser contactado por un des-conocido por teléfono, correo electrónico o a domicilio

>Intento de obtener infor-mación personal, número de Seguro Social, o de sus cuentas

>Promesa de premio de un concurso, lotería u otro pre-mio inesperado

>Exigencia de pagos en efectivo por adelantado

>Petición de enviar dinero al extranjero o depositar un cheque de cajero

4 LOCAL EL MAñAnA MARTES 19 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

L a aplicación de la normativa es una parte importante de la actividad de la OSHA para reducir las lesiones, enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo.

Cuando la OSHA encuentra a empleadores que no cumplen con sus responsabilidades en materia de seguridad y salud, la institución toma medidas firmes y decisivas.

Las inspecciones se inician sin aviso previo. Consisten en investigaciones que tienen lugar en el sitio de trabajo o por teléfono o fax a cargo de funcionarios muy capacitados y especializados en el cumplimiento de la normativa y se programan según las siguientes prioridades:

• Peligro inminente;• Catástrofes que causan muertes y hospitalizaciones;• Quejas y casos remitidos por los trabajadores;

• Inspecciones focalizadas (peligros particulares,altas tasas de incidencia de lesiones); e

• Inspecciones de seguimiento.Los trabajadores en servicio o sus representantes pue-

den presentar una queja por escrito y pedir a la OSHA que inspeccione su lugar de trabajo si creen que hay un peligro grave o que su empleador no sigue las normas de la OSHA.

Los trabajadores y sus representantes tienen el derecho de solicitar una inspección sin que la OSHA informe al empleador quién presentó la queja. Cualquier empleador que despide, baje de categoría, traslade o, de cualquier forma, toma represalias contra un trabajador por presentar una queja o por reclamar sus derechos protegidos por la OSHA estará infringiendo la Ley OSH.

La inspección en situ empieza con la presentación de las credenciales del oficial de cumplimiento. El oficial de cumplimiento explicará por qué la OSHA seleccionó el lugar de trabajo por una inspección y describirá el proceso de la inspección, los procedimientos de observación, represen-tación de los empleados y entrevistas de los empleados. Siguiendo la conferencia inicial, el oficial de cumplimiento y sus representantes caminarán a través de porciones del lugar de trabajo cubierta por la inspección, inspeccionando para peligros que pueden causar lesiones e enfermedades de los empleados. Después de la observación, el oficial de cumplimiento dará una conferencia de clausura con el empleador y el representante de los empleados para hablar de los resultados.

Cuando un inspector descubre infracciones de las normas de la OSHA o peligros graves, la OSHA puede emitir citacio-nes e imponer multas. En la citación se señalan los métodos que el empleador puede usar para resolver un problema y el plazo para tomar medidas correctivas.

Los empleadores tienen derecho a impugnar cualquier parte de la citación, incluso la propia existencia de la infrac-ción. Los trabajadores solamente tienen el derecho a impug-nar el plazo fijado para resolver un problema. La Comisión de Revisión de la Seguridad y la Salud Ocupacionales (OSHRC, por sus siglas en inglés), que es un organismo independiente, preside las apelaciones de las citaciones. Para comunicar-se con la OSHRC, visite la página web www.oshrc.gov (en inglés) o llame al (202) 606-5370.

La OSHA realiza sus actividades de aplicación de la nor-mativa por medio de sus 10 oficinas regionales y 90 oficinas zonales. Las oficinas regionales de la OSHA están en Boston, la ciudad de Nueva York, Filadelfia, Atlanta, Chicago, Dallas, Kansas City, Denver, San Francisco y Seattle. Al final de esta guía hay información para comunicarse con cada oficina regional.

Programa de aplicación de la normativa para autores de infracciones graves

El Programa de Aplicación de la Normativa para autores de infracciones graves (SVEP, por sus siglas en inglés) de la OSHA entró en vigor el 18 de junio de 2010. Se centra en las actividades de aplicación de la normativa en relación con empleadores que en forma intencional y repetida ponen en peligro a los trabajadores al exponerlos a peligros graves. La directiva del SVEP establece procedimientos y medidas de aplicación de la normativa para estos infractores, incluso inspecciones obligatorias de seguimiento de los lugares de trabajo donde se cometió la infracción e inspecciones de otros lugares de trabajo de la misma compañía donde puede haber peligros o deficiencias similares. haber peligros o deficiencias similares. Para más información, visite la página web www.osha.gov/espanol.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cum-plimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

Aplicación de la normativa

>Aprueban proyecto de ley <

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.En varias ciudades del país se ha dado el fenómeno de los camiones de comida, un concepto que ha existido por muchos años, pero que última-mente ha tomado auge entre los emprendedores que ven en este mercado la opción de ofrecer al público comida barata y de calidad.

En la ciudad de McAllen se aprobó una ley que permite la utilización de este tipo de nego-cios, pero debido a la regla-mentación es difícil ver estos camiones como se ven en ciu-dades como Austin o Houston,

estas reglas van desde contar con acceso a un baño, estar estacionados a cierta distancia de un restaurante establecido o no pararse en las calles.

Buscando una solución que favoreciera a los negocios, pero sin afectar las reglas impuestas por la misma ciudad, nación el parque de camiones de comida o Food Truck Park.

Este lugar se ubicará en el estacionamiento sur de la Cámara de comercio de McAllen y contará con espa-cio para seis camiones en su primera etapa.

John Ingram, comisionado de la ciudad por el distrito

cinco, comentó que la idea sur-gió y en cuatro meses se pudo concretar.

“Hubo mucha disposición por parte de la cámara y la comisión, no se requirió mucha inversión y esperamos que para fin de mes podamos ya hacer la inauguración oficial”.

Etapa dE pruEba

Ingram agregó que este es un programa piloto al que una vez estando en operaciones, tendrá un espacio de seis meses para evaluar los resultados y si se amplía o se cancela.

“La ventaja de este parque es que no se modifica la ley que

aprobamos en comisión, pero si funciona podíamos modi-ficarla para dar cabida a más camiones, quizá agregar techos y mesas a esa área y hasta tal vez hacer algunos eventos que atraigan a la comunidad”.

buEna rEspuEsta

Sin hacer aún publicidad, el par-que de comida creo una pági-na de publicidad en Facebook hace un par de meses y actual-mente ya cuenta con más de 3 mil seguidores en edades que van de los 18 a los 24 años de edad, Ingram aseguró que es parte de lo que buscan con este programa.

■ a COMEr. El estacionamiento sur de la Cámara de Comercio de McAllen será la sede del primer parque de camiones de comida en la ciudad de McAllen.

Bombean agua del área, pero no ha sido suficientePor edelia HernándezEdinburg, Tx.Agencias locales, estatales y del condado se reunieron el día de ayer para reunir recursos en apoyo a los residentes en Fayesville y el norte de Edinburg que sufrieron fuertes inundaciones consecuen-cia de las recientes torrenciales precipitaciones.

Ricardo Saldaña, Coordinador de emergencias del Condado Hidalgo, y quien coordinó la reunión con la anuencia del Departamento de manejo de emergencias de Texas, dijo que los equipos han estado bombean-do agua del área, pero no ha sido suficiente para aliviar las inunda-ciones.

“El problema es que la lluvia no

ha disminuido lo suficiente para permitir que el agua ceda”, dijo Saldaña. “Todos nuestros esfuer-zos no han sido suficientes así que tenemos que tomar medidas adicionales”.

Representantes de la oficina de manejo de emergencias; del juez del Condado de Hidalgo; el Distrito de drenaje Nº 1; del Precinto 4, todas del Condado Hidalgo, ade-más del Departamento de emer-gencia de Texas; Departamento de seguridad pública de Texas, Departamento de transporte de Texas; el Ayuntamiento y del Departamento de bomberos de la ciudad de Edinburg idearon un plan eliminar el agua estancada en las zonas afectadas.

“Nuestro enfoque principal es aliviar el problema del agua en esas zonas”, dijo Saldaña. “Todo lo que pedimos de nuestros resi-dentes es paciencia; la ayuda está en camino”.

Personal del Distrito de drenaje Nº 1, con la ayuda de la ciiudade Edinburg, construirá una nueva zanja detrás de la escuela prima-ria E.B. Guerra. La ciudad también proporcionará bombas para conti-nuar drenando el agua estancada. El objetivo es drenar el agua cerca de Becky Lane, Tamarron Estates y la Autopista 281.

Otra área severamente afecta-da es Río Grande Road y el norte de la FM 1925 al norte de Edinburg.

Autoridades del condado están en busca de los permisos para ingre-sar a propiedad privada en la zona. Una vez que se obtenga el acceso, las agencias del estado, locales y del condado comenzará los tra-bajos de bombeo para aliviar las inundaciones en esa zona.

electores del condado tendrían que consentirlomediante el voto

Por edelia HernándezBrownsville, Tx.

el juez del Condado Cameron Pete Sepúlveda fue notifica-do de la aprobación de un

proyecto de ley que permitiría la posible creación de un distrito de salud.

El proyecto de ley fue aproba-do por el Senado en las primeras horas del día de ayer y fue apro-bado para la tercera lectura en la Cámara de Representantes. Los electores del condado tendrían que aprobarlo mediante el voto.

El proyecto de ley ahora se encuentra en el escritorio del gobernador Greg Abbott para su firma.

“Estoy agradecido con nuestra delegación en Austin por trabajar juntos para conseguir el avance de esta importante legislación y que ahora esté sobre el escritorio del gobernador. Aprecio el tra-bajo de los autores del proyecto de ley en el Senado y Cámara - Eddie Lucio Jr. y Eddie Lucio III, senador y representante estatal, respectivamente. Así como a los representantes René Oliveira, Oscar Longoria y miembros de la delegación del Valle.

Además, quiero reconocer y agradecer al presidente de la Universidad de Texas Valle del Río Grande, Guy Bailey y al deca-

no de la Facultad de Medicina Francisco Fernández por su apoyo. Trabajaré con nuestros amigos en Austin para pedir respetuosamente al gobernador firme esta importante pieza de la legislación que dará a los electo-res del Condado de Cameron la oportunidad de votar sí o no en la creación de este distrito”, declaró el juez Sepúlveda.

Como ha sido presentado por los líderes del condado y exper-tos en el cuidado de la salud, el condado se apropiaría de millones de dólares de su fondo

general para pagar por el cuidado de indigentes en el Condado de Cameron.

El Distrito de Salud es una herramienta adicional que, si se aprueba, dará al condado cierta flexibilidad en la forma en que se enfrenta este tremendo desa-fío de proporcionar servicios de salud a la población indigente.

Las ciudades de San Benito, South Padre Island, Port Isabel, Harlingen, Brownsville, La Feria y Rio Hondo, así como el conda-do de Camero adoptaron acuer-dos en apoyo de esta legislación.

Probable creación de distrito de salud

■ pOsItIVO. Se allana cami-no para distrito de salud en Condado Cameron, declaró el juez Pete Sepúlveda.

■ dECIsIÓn. Serían los electores mediante el voto los que tendrían la última palabra. E

L M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAÑ

A /

Luis

Suñ

er

Food Truck Park, propuesta para emprendedores

Buscan terminarlas inundaciones

■ sEVEra. Coordinan esfuer-zos agencias para drenar el agua estancada a consecuencia de las recientes lluvias.

■ aLIVIO. Shawn Snider, jefe de bomberos de Edinburg explicó a los funcionarios el plan para ali-viar las inundaciones.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

MARTES 19 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 5

Mascota dice adiós a UTPA

>Lo ovacionaron de pie<

Bucky el Bronco, se graduó junto a mil 838 estudiantes

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L uego de décadas de alen-tar a otros a continuar su sueño de tener educa-

ción superior, la mascota de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) Bucky el Bronco, se graduó junto a mil 838 estudiantes, la clase más numero-sa de la historia de UTPA.

Cuando la mascota hizo a p a r i c i ó n para recoger su título, el público asisten-

te lo ovacionó de pie quienes gri-taban ¡Bucky! ¡Bucky! Al momen-to de hacer acto de presencia ante las autoridades a quienes saludó efusivamente y de quie-nes recibió el título honorario en Espíritu escolar de manos de Havidán Rodríguez, rector de la universidad que abrazó y felicitó

a quien fuera símbolo de UTPA.“Bucky ha sido parte de esta

universidad por muchos, muchos años, pero ahora en esta transi-ción hacia una nueva universidad este verano le decimos adiós a la mascota para que empiece su propio camino”.

Antes de abandonar el estra-do, Bucky lanzó la señal del

bronco a los presentes quie-nes aplaudieron y gritaron

¡Vamos Broncos! Una última vez en señal de respeto.

El orador principal fue el comediante y actor Valente Rodríguez, quien salió de UTPA en 1986; Rodríguez habló en las tres ceremonias que empezaron a las 9:00 horas la primera y la última hasta las 17:00 horas.

‘SE AVENTARON’, DIJO

El histrión se dirigió a los graduados y les dijo “se aventaron” en referencia

a su logro obtenido ese día, además aduló la

decoración de los birretes y habló de cómo fueron sus años de juventud

y cómo gracias a la educación cambió su vida.

“Yo fui a UTPA cuando tenía 18 años, tenía un acento bien mar-cado y sin tener idea de lo grande, mágico y maravilloso que este mundo, luego de cuatro años, el mundo se abrió para mí y me fui a Los Ángeles donde tuve suerte y trabajé duro hasta llegar a ser exitoso en lo que hago”.

Al final Rodríguez invitó a los graduados a tomar un papel acti-vo en sus vidas y a involucrarse en la comunidad.

“Siempre voten, compro-métanse con la educación y su escuela, creo que este mundo es acerca de las opciones que tenemos y mientras más edu-

cación tengamos, más opciones tenemos”.

NTREGARON MÁS DE MIL 800 DIPLOMAS

En total se entregaron más de mil 800 diplomas en lo que fue la últi-ma graduación de UTPA como tal, para otoño de 2016, empezará operaciones la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande y el rector honró el legado que queda atrás.

“Les pido que honren este privilegio y el honor que esta gran institución les brindó, sean un verdadero ejemplo para la nueva universidad y siempre sientan orgullo por el gran logro de haberse graduado de UTPA”.

n DESPIDEN. Bucky recibió su diploma honorario de parte del rector de UTPA, Havidán Rodríguez.

Regresan ‘Artventuras’ para niñosGalería de arte tendrá un verano muy ajetreadoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La galería de arte Hinovations de la ciudad de McAllen, ten-drá un verano muy ajetreado ya que regresan los campa-mentos de verano, ofreciendo una variedad de temas para todos los gustos y edades y donde los niños podrán aprender algo más que arte.

Raquel Hinojosa, directo-ra de la galería e instructora del campamento explicó los beneficios de este tipo de cur-sos en los niños.

“El programa de arte de la galería ofrece un sinnúmero de beneficios, principalmen-te la estimulación cultural, los niños reciben la educación de manera creativa y divertida para provocar el potencial de su imaginación a través de las actividades de artes visuales”.

Dijo también que mientras

los niños exploran sus ideas, aprende también vocabula-rio y experimentan con una variedad de técnicas así como también obtienen conoci-mientos sobre otras culturas y su arte.

Cada sesión es temática y pensada por profesionales en docencia y arte, siempre bajo un ambiente positivo y de sana convivencia.

Este año, habrá una serie de sesiones a elegir, cada una de ellas es temática y enseña-da por artistas profesionales y maestros. Este año se enfoca-rán en dibujo, pintura y escul-tura mientras se exploran los temas de Australia salvaje y arte aborigen, arte de pesca en Texas, descubrimiento en el laboratorio de arte que incluye plátanos para minions y manufactura de robots reci-clados.

Para los adolescentes, se podrán involucrar en el mundo del arte manga, así como de héroes, robots y monstruos.

Las clases son de lunes a jueves de 9:00 a 12:00 horas,

de las 13:00 a las 16:00 horas y de las 16:00 a las 18:00 horas con cupo de niños en edades de cuatro años hasta adoles-centes, las clases comienza a

partir del 1 de junio.Mayores informes al telé-

fono 956-688-6461, la galería está ubicada en el 1009 de la avenida Laurel en McAllen.

n SIN DISTRACCIONES. Los alumnos podrán aprender ade-más de varias técnicas, vocabulario y cultura en general.

n DIVISIÓN. Además de lo aprendido, el curso se divide en edades para que los asistentes no se distraigan con otras actividades.

Entregan becas a alumnosPor Mauricio BellocLaredo, Tx.Con mil dólares por alumno, nueve jóvenes graduados de preparatoria, uno por cada escuela de la región, recibie-ron un incentivo ahora que iniciarán sus estudios profe-sionales.

La Fundación para una Mejor Comunidad del Condado Webb, encabezada por su directiva, así como su fundador y fiscal de distrito Isidro Alanís, entregaron a los jóvenes, tales apoyos, en el salón de la Corte de Justicia 406.

Después de estudiar todas

las solicitudes, un comité directivo eligió a los mere-cedores al premio, por sus calificaciones académicas,

sus disciplinas deportivas, sus actividades extraescuela y por su servicio a la comu-nidad.

Son Ana Aguiñaga de la preparatoria United Sur; Christina Aidé Limón, de United; Sissy de los Reyes, de la preparatoria Alexander; Omar García, del plantel Nixon; Samanta Hernández, de la escuela LBJ; Jazmine Peña, de Martin High.

Así como Raúl Ruiz, alum-no a graduar de la prepara-toria de Zapata, Texas; María Roxanne Vázquez de la escue-la Cigarroa; y Vanessa Vela de Early College High School.

n ESTIMULAN. La Fundación para un Mejor Condado Webb entregó nueve becas a igual número de alumnos próximos a graduar de preparatoria.

Es bueno saber que:>Un comité directivo eligió a los merecedo-res al premio, por sus calificaciones acadé-micas, sus disciplinas deportivas, sus acti-vidades extra escuela y por su servicio a la comunidad

Llamado a votar

El parque ecológico Quinta Mazatlán está pidiendo ayuda de la comuni-dad para votar a favor en un concur-so de fotografía organizado por la Asociación Nacional de Parques y Recreaciones, Quinta Mazatlán es el único parque en el sur de Texas que llegó a las finales con la fotografía “Niña y tortuga” el evento se termina el 20 de mayo y la liga para votar es http://on.fb.me/1IMdeab.

Por Luis Suñer

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

n AMIGOS. El actor Valente Rodríguez y Bucky se tomaron el tiempo

de saludar a los presentes.

6 REGIONAL EL MAÑANA MARTES 19 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El magistrado B. Janice Ellington fijó el 20 de mayo como fecha para que se reali-ce una audiencia judicial en el caso del sospechoso de tráfi-co de humanos y residente de Pharr Randy F. Davis.

De acuerdo a la acusación presentada por los fiscales se determinó y comprobó que las

33 personas que transportaba en un camión de carga la sema-na pasada el detenido eran de procedencia indocumentada.

Davis había llegado como chofer de la unidad comercial hasta el punto de revisión de Falfurrias la semana pasa-da cuando elementos de la Patrulla Fronteriza decidieron revisar la carga que transpor-taba.

Fue una unidad canina la que alertó a los oficiales fede-rales sobre la presencia de algo sospechoso dentro de la caja del camión, tras abrirse las puertas traseras se pudo comprobar que los indocu-mentados iban ocultos dentro del transporte.

El magistrado Ellington señaló al sospechoso que será ese día cuando se conozca su

situación jurídica, así como los cargos que pesan en su contra serán ratificados por el delito de tráfico de indocumentados.

A su vez la fiscalía deberá aportar todos los elementos y evidencias con las que se cuenta tras el incidente que se presentó el pasado miércoles en Falfurrias tras que fueran encontrados los indocumen-tados.

Utilizaban a otras personas para obtener rifles de alto poderPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Agentes federales pertene-cientes al Buró Federal de Armas y Explosivos detuvie-ron en un operativo conjunto a 2 sospechosos que utilizaban a otras personas para adqui-rir rifles de alto poder AK-47 en diferentes armerías de Harlingen y McAllen.

De acuerdo a la informa-ción y tras haber detenido a las personas que compraban las armas éstas decidieron cooperar en el caso, primero en Harlingen donde los agen-tes obtuvieron la información

de que los rifles semiautomá-ticos habían sido adquiridos para un sujeto de nombre Juan

“Wachín” Alfonso Hernández.La indagatoria llevo hasta

dos intermediarios más que

también cooperaron con las autoridades para poder lle-var a la captura del “Wachín”, lo que sucedió tras citar-lo en un centro comercial de McAllen.

El detenido al momento de su arresto no quiso cola-borar con los investigadores, además que de acuerdo a la indagatoria se le atribuye que había solicitado a las perso-nas que mandó a la armería de Harlingen que adquirieran cuatro rifles AK-47.

Tras ser presentado frente al magistrado Peter E. Ormsby el juez señaló al detenido que por el momento enfrentaría cargos por saber que hizo falsas declaraciones en refe-rencia a la información que proporcionó para tener una licencia de compra y distri-bución de armas.

� CASO. Las autoridades federales presentaron el informe en una Corte Federal tras detener a un residente de Pharr que transportaba a indocumentados.

Fijan fecha de audiencia a traficante de humanos

>Se atribuyen agresión del 3 de mayo<

El Estado Islámico busca poner su sello en el atentado de Texas

EL GRUPO TERRORISTA CALIFICA DE ‘SOLDADOS DEL RÉGIMEN YIHADISTA’ A LOS 2 AUTORES DEL ATAQUE

� ASALTO. Agentes retiran el cadáver de uno de los atacantes del atentado de Texas.

Por Yolanda MongeWashington / El País

A pesar de que por el momento no ha ofre-cido pruebas de ello, el

autoproclamado Estado Islámico (EI) se ha atribuido el ataque del domingo 3 de mayo en Texas con-tra una exposición de caricatu-ras de Mahoma, que acabó con la muerte de los dos atacantes yihadistas y un guardia de segu-ridad herido.

A través de Al Bayan, su estación de radio por Internet, los terroristas han asegurado que “dos soldados del califato” fueron los responsables del ata-que de Garland, a las afueras de Dallas.

El mensaje del EI finaliza-ba con una amenaza a Estados Unidos: “Los próximos ataques van a ser más duros y brutales. Ese futuro está a la vuelta de la esquina”. El comunicado del grupo terrorista también se refe-ría a Elton Simpson, de 30 años, y a Nadir Soofi, de 34, los tira-dores abatidos tras abrir fuego contra los asistentes al concurso de caricaturas sobre el profeta, como “hermanos” del EI.

No es la primera vez que un ataque yihadista tiene lugar en territorio de Estados Unidos. Pero sí sería un hito que el Estado Islámico hubiera planeado y diri-gido la acción, más allá de atri-buirse una autoría con claros fines propagandísticos para su causa.

A pesar de que, desde la óptica de los asaltantes, el ataque fue un fracaso, ya que ambos hombres yacen en la morgue y no ha habi-do otras víctimas mortales, para el EI sería una victoria generar pánico en el corazón de Texas y lanzar el mensaje a los estadouni-

denses de que no están seguros en sus hogares.

Preguntado en la habitual rueda de prensa diaria de la Casa Blanca sobre si el Estado Islámico había desembarcado en Estados Unidos, el portavoz de Barack

Obama declaró que no estaba preparado para asegurar algo así, pero que la Administración estaba vigilante. “Tenemos que saber más para poder confirmar esa pregunta”, dijo Josh Earnest.

A juzgar por lo sucedido en

Texas, no cabe duda de que la ideología del Estado Islámico sí está presente en el país.

En Washington, el secreta-rio de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, aseguraba en un comu-nicado que las autoridades esta-

ban investigando los motivos del ataque y si los asaltantes tenían lazos con el terrorismo interna-cional.

Hay pistas de que al menos uno de ellos era simpatizante del EI. Poco antes del ataque,

Simpson escribió en Twitter con la etiqueta #texasattack: “Que Alá nos acepte como muyahidi-nes”. A la vez, el joven, nacido en Estados Unidos pero convertido al islam, pidió a sus seguidores que escucharan los dictados del EI. Poco después del atentado, los propagandistas del EI declaraban que “Alá era grande” y que “dos hermanos” habían abierto fuego contra los infieles.

El FBI había investigado con antelación a Simpson, pero no lo había hecho con Soofi. La policía ha precintado el apartamento de Phoenix en el que vivía Simpson, donde parece que también resi-día Soofi. Los datos sobre este último son confusos. Mientras que la que parece ser su página de Facebook dice que se graduó en Islamabad (Pakistán) en 1998, un primo suyo asegura que nació en Estados Unidos y estudió en la Universidad de Utah.

El acto del domingo fue orga-nizado por el grupo Iniciativa para la Defensa de la Libertad Americana, también conocido como Alto a la Islamización de América.

Debido al asalto del pasado enero en París contra la revis-ta satírica Charlie Hebdo, los organizadores del concurso decidieron pagar 10.000 dólares más para reforzar la seguridad del evento. Simpson y Soofi se disponían a atacar el lugar de la convocatoria poco antes de que cerrara sus puertas, a las siete de la tarde (hora de Texas). Cuando intentaron abrirse paso disparan-do contra los primeros agentes uniformados que encontraron, uno de ellos, un policía de trá-fico, disparó contra los terroris-tas, abatiéndolos al instante. Hoy martes, sus familias preparaban los funerales, en el que sus cuer-pos no estarían presentes.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Caen 2 por comprar armas de ‘cuernos de chivo’ AK-47

� DAN A CONOCER. Dos sujetos que utilizaban a otras per-sonas para comprar rifles de alto poder AK-47 fueron deteni-dos por agentes federales.

Por Rogelio RomeroMission, Tx.La policía de esta ciudad detu-vo el pasado sábado a Bea N. Barrientoz de 43 años quien se identificó como oficial de la misma corporación, los elementos se percataron de que posiblemente tenía alien-to alcohólico remitiéndola a los separos policiacos.

La mujer fue llevada al Centro de Detención Para Adultos del condado Hidalgo donde fue presentada ante el juez auxiliar Mauro Reyna quien le fincó cargos por conducir intoxicada.

De acuerdo a la informa-ción la fémina ingresó a la cárcel a las 10:39 del pasado sábado y tras pagar una fianza personal de 1 mil dólares fue liberada 34 minutos después.

Por otra parte, se señaló este lunes que el Departamento de

Policía de Mission realizará una investigación interna sobre el caso, además de que la oficial está suspendida sin goce de sueldo.

Trascendió que será este martes cuando el jefe poli-ciaco Robert Domínguez, sostenga una reunión con la subordinada para analizar las medidas que se tomarán en torno al incidente que llevó a su detención.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Arrestan amujer policíapor conduciralcoholizada

� SALE. La oficial poli-cial salió de la cárcel del Condado Hidalgo tras depo-sitar una fianza.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero