segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2495

diveNdres

2d’octubre

deL 2015

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Empreses privades i institucions pú-bliques mostren a tots els assistents els recursos que pot tenir la tercera edat per millorar la qualitat de vida.

Eines per al benestar de tots els padrins

SALÓ DE LA GENT GRAN

// Pàg. 8 // J. G.

277 euros el forfet de temporada de Grandvalira per als residents

L’edifici multifuncional Els Arcs de la Massana ja és una realitat. //Pàg. 3 // J. G.

// Pàg. 6

La Comissió Mixta hispanoandorrana acorda que a partir del curs 2016- 2017 infantil i primària es farà a Escaldes i secundària i batxillerat a la Margineda.

OK al centre integrat del sistema espanyol

EDUCACIÓ

// Pàg. 3 //J. G.

Amb el CDI Andorra no serà més atractiva per a EspanyaEn una conferència, l’expert Antoni Bisbal afirma que “per a Espanya el CDI no és tan atractiu perquè la legislació andorrana ja té moltes exempcions”.

INVERSIONS

// Pàg. 9

Als Verds no els agradaria una llista del PS a la MassanaConfien que Pozo s’integri de nou amb Ciutadans Compromesos i creuen que no tindria sentit que els socialdemòcrates fessin una candidatura pròpia.

ELECCIONS COMUNALS

// Pàg. 6

2 Divendres, 2 d’octubre del 2015

Sorteig de dijous 1 de octubreLOTERIA NACIONAL

8

3

6 0

4

4

6Rei.

4

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí

MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005

sORTEjOs

fARmàCIEs dE guàRdIA

Pas de la Casafarmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màsters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:

- Per a graus, per a màsters i doctorat, per al Curs d’Accés: fins al 25 d’Octubre.

Jornades:

- Informació General: Setembre

- Pla d’Acollida específic: Octubre

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis administratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmi-ca i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibre-ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar?De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es

farmàcia Carlemany Av. Carlemany, 83 Tel.: 805 444

Escaldes-Engordany

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 16ºmín. 7º

màx. 17ºmín. 7º

màx. 20ºmín. 9º

AVUI

DIUmeNGe sOl, DIssABte VARIABle

DIssABte DIUmeNGe

Sorteig de dimarts 29 de setembre

Sorteig de dijous 1 de octubre

Sorteig de diumenge 27 de setembre

Sorteig de dijous 1 de octubre

EuROmILIONs

LA PRImITIvA

bONOLOTO

LA GROSSA de la primitiva

3 9

11 14 26 29 49

17 34 36 38

Núm. clau 0

Com. Rei.33 1

11 17 30 4539 49

Com. 22 Rei. 2

6 10 18 4020 41

28

Sèrie 51

Sorteig de dijous 1 de octubreONCE

8 8 5 00

Atenció! Estrès? Depressió?

Cansament? Desànim? Impotència? Problemes d’amor?

Vostè ha de saber que moltes malalties són espirituals i no físiques. Ara pot comptar amb l’ajuda espiritual de la senyora

 Beatriz Medeiros Astròloga de gran prestigi

Treballa només per fer el bé i per desfer tot i qualsevol tipus de mal, bruixeria, mal d’ull, enveja.

Llegeix el tarot i els caragols. Els seus treballs estan cent per cent garantits, tots realitzats davant de vostè.

Treballa amb Àngels de Llum. Té poders des dels 7 anys.Faci la prova vostè mateix

Estrès por dolor vicis insomni ansietat escolta sorolls solitud pànic problemes sexuals

Si vostè ha contestat tres o més preguntes, llavors faci una consulta immediatament i no pateixi en silenci els seus

problemes, ja que tenen solució.

Tel. 830 127 / 697 644Andorra la Vella

La Massana

Ordino

3Divendres, 2 d’octubre del 2015

notícies

noves infraestructures a la massana

El nou edifici multifuncional Els Arcs ja és una realitatLa tallada de cinta va ser l’acte simbòlic d’inauguració del nou edifici multifuncional Els Arcs, que acull els serveis comunals del centre jove el Punt 400, l’Es-plai, a més d’una gran sala po-livalent. En el seu parlament el cònsol major, David Baró, va re-cordar que aquesta nova estruc-

tura es va començar a gestar el 2012 i que es va concebre amb la filosofia de dotar la Massana d’un nou equipament però sen-se que això suposés una càrrega financera. Baró va recordar que l’edifici s’ha pogut bastir gràcies a una permuta de terreny i a un conveni de cessió anticipada. A

més, a la planta 0 s’hi ubicarà el centre d’atenció primària, gesti-onat pel Govern, i de la planta 1 a la 3 s’hi instal·larà el centre tecnològic d’Andorra Telecom, que “dotarà de valor afegit la parròquia”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Baró i Farré tallen la cinta d’inauguració de l’edifici Els Arcs, ahir. // J. G.

Decisions De la comissiÓ miXta HisPanoanDorrana

El centre integrat del sistema educatiu espanyol, el 2016-2017// infantil i primària estaran a escaldes i secundària i batxillerat a la margineda

La Comissió Mixta Hispanoan-dorrana d’Educació va acordar ahir la creació del centre inte-grat del sistema educatiu espa-nyol el curs 2016- 2017.

Això suposarà l’adequació de les actuals escoles d’Escal-des i la unificació de l’ensenya-ment espanyol amb les etapes d’educació infantil i primària en aquestes instal·lacions i se-cundària i batxillerat a la Mar-gineda. Segons van explicar el ministre d’Educació i Ense-nyament Superior, Èric Jover, i l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Manuel Montobbio, el Govern andorrà es farà càr-rec de les obres (previstes en menys de 50.000 euros) i d’ofe-rir transport als alumnes que s’hagin de desplaçar i l’espanyol s’encarregarà de la part formati-va i dels docents amb “un únic equip directiu”. A partir d’avui s’inicia un procés participatiu als centres perquè els profes-sors, pares i alumnes puguin decidir el nom del centre.

Així, com ja s’havia anunciat,

els alumnes de les escoles espa-nyoles d’Encamp i Sant Julià dei-xaran els centres el curs 2016- 2017, però ahir es va anunciar que els alumnes d’infantil i pri-mària passaran al nou centre in-tegrat, que s’ubicarà a les escoles d’Escaldes. Aquest edifici s’ade-quarà per atendre els 300 estudi-ants actuals i s’ampliarà la capa-

citat fins als 460 per atraure’n de nous. Així ho van explicar Èric Jover i Manuel Montobbio. El Govern d’Andorra s’encarregarà de les obres amb un cost previst inferior als 50.000 euros i po-sarà a disposició de les famílies d’altres parròquies el servei de transport escolar amb un cost de 208 euros anuals. Des d’Espanya

es vol oferir una formació “mi-llor que amb l’estructura actual” i es mantindran els docents, amb possibilitat d’ampliar la plantilla per oferir una atenció persona-litzada i més diversa.

En la vessant acadèmica, es vol millorar la informació que reben els pares sobre l’evolu-ció dels fills, es vol implantar

l’avaluació de les competències, millorar l’aprenentatge de llen-gües introduint l’anglès abans i enfortir les competències lecto-res, d’expressió escrita i digitals. Aquesta oferta s’haurà de definir abans del mes de febrer, quan comencen les matriculacions, va assegurar l’ambaixador.

Procés ParticiPatiuPer decidir l’oferta formativa es vol comptar amb els docents, les ampes i la comunitat edu-cativa en general, va assenyalar Montobbio. A més, a partir de divendres es posarà en marxa un procés participatiu a les actuals escoles espanyoles per decidir el nom del centre. Segons Jover, aquesta decisió suposa un “salt qualitatiu” i envia un “missatge de tranquil·litat per a les famíli-es”. El cost actual del sistema es-panyol és de sis milions d’euros anuals i Montobbio va apuntar que amb els canvis projectats es preveu que augmenti.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre d’Educació, Èric Jover, i l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Manuel Montobbio. // sfGa

4 Divendres, 2 d’octubre del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El termini per presentar candi-datures a les eleccions comu-

nals pressiona uns partits polítics que estan accelerant la seva ma-quinària de reunions per buscar persones i aliances. No serà una tasca fàcil però el panorama està força clar. Del centre cap a la dre-ta hi haurà dues opcions ben de-finides: Demòcrates per Andorra i Liberals d’Andorra. Uns i altres llui-taran per presentar candidatures a totes les parròquies en una ba-talla que servirà per saber qui pot demostrar més múscul territorial

per guanyar la carrera de les pro-peres generals. Mentrestant, del centre cap a l’esquerra, hi ha ha-gut unes discrepàncies de les for-ces que busquen ocupar aquest espai que els ha portat a perdre representació territorial (cap comú el 2011) i pes nacional (de sis consellers el 2011 a 5 el 2015). El camí del centreesquerra passa per una necessària gran entesa encara que pugui resul-tar incòmode per alguns. O això o convertir-se en forces marginals.

Comú de la Massana@comudelamassana

Els Arcs, un edifici que millora els serveis comunals i dóna valor afegit a #lamassa-na, com explica @davidbaroriba

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

La Cia és Grata estrena per fi Embolic a les fosques a l’Auditori Claror aquest divendres.

Tens mono de neu? No et pots esperar més…? A la venta el forfet de temporada de Grandvalira

Comú de Sant Julià de lòria

Grandvalira

En xarxa

Els nens i nenes que vulguin participar en el 2n Concurs de Cuina Infantil poden fer les inscripcions fins el 7 d’octubre

laurediajove@laurediajove

Els electors residents a l’estranger ja podeu demanar el vot per correu a través de http://www.votpercorreu.ad

Govern d’andorra @GovernAndorra

agendaad@AgendaAD

Els curts i els tallers del @kidsandfilms per a aquest #capdesetmana, a l’@illacar-lemany. http://ow.ly/ST9wD

Gràcies a la secció canina del Cos de Policia per mostrar als escolars quina és la seva tasca! #EscaldesEngordany

Al claustre de la basílica de Meritxell pots gaudir de les obres de l’artista català @XAVIERPUENTE2 #LandArt

andorra land art@LandArtAndorra

El cap de Govern, Antoni Martí, assisteix a diverses reunions i a les sessions del Debat General de l’Assemblea de l’ONU

Els Arcs, inaugurat! Vine a conèixer les noves instal.lacions comunals!

Aquest dissabte i diumenge podreu gau-dir del Festival de Titelles 2015 a Encamp i al Pas de la Casa. Us hi esperem!

Govern d’andorra

Comú de la Massana

Comú d’encamp

Neix la Lliga americana del Principat d’Andorra

Fòrum adEl 9è Saló de la Gent Gran d’Escaldes vol donar a conèixer tots els recursos per al benestar dels padrins

Aliança de partits a Sant Julià per fer llista i desbancar UL

diari d’andorra@diariandorra

Vila assegura que aquest darrer mandat s’ha retrocedit en matèria social i cultural a Andorra la Vella #EC2015

radio Ser andorra@SER_Andorra

La Seu d’Urgell acollirà el Congrés Euro-peu d’Esports a la Natura del 2017 http://ift.tt/1KWdOzF

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Ferran Teixidó vol sumar més punts a la Copa del Món http://dlvr.it/CK8ShF

Els liberals veuen difícil presentar-se a Canillo amb les seves sigles

ràdio Ser andorra

FEDA podrà comptar amb el sector privat per diversificar la producció energètica

rtVa andorra

rtVa andorra

Odile Fernández ofereix una segona con-ferència sobre la prevenció del càncer

diari Bondia

Joan Seguí: “Els temes socials han de tenir més rellevància”

el Periòdic d’andorra

mitjans

Vine al Saló de la Gent Gran i participa en el sorteig d’una tablet!!! #ApagadaCou-reAndorra

andorra telecom

La ministra @RosaFerrerO avança a #larè-plica que es preveu apujar el salari mínim fins els 1.021 euros

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Les obres del parc aquàtic podrien co-mençar l´any vinent als terrenys de Borda Nova

escaldes-engordany@comuee

5Divendres, 2 d’octubre del 2015

6 Divendres, 2 d’octubre del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Neymar presumeix de Ferrari després de l’embargament del seu Porsche?

Repsol retallarà 1.500 llocs de treball en tres anys a escala mundial.

2 d’octubre de 1919Mor a Buenos Aires, l’Argentina, Victorino de la Plaza, polític i president de 1914-1916.

ELECCIONS COMUNALS

Els Verds confessen que no agradaria que el PS fes llista pròpia a la Massana

La bona sintonia entre els Verds d’Andorra i el Partit Socialde-mòcrata (PS) fonamentada en les darreres eleccions generals amb la integració de les dues formacions en la plataforma de progrés Junts, sembla que no correrà perill durant les elecci-ons comunals del mes de de-sembre. Aquest almenys és el desig de la formació ecologista. Però perquè aquest matrimoni continuï funcionant haurà de superar un obstacle conegut de fa temps. I aquest no és altre que la presència de Jael Pozo a la majoria comunal de la Massana amb Ciutadans Compromesos (CC) i la possibilitat que torni a formar part de la candidatura en els comicis de final d’any.

Sobre aquesta qüestió, el co-president dels Verds, Juli Fernán-dez, explica que a hores d’ara estan pendents de saber si Pozo

“vol continuar”. Aquesta és una opció que veuria bé el mateix Fernández: “M’agradaria que la Jael pogués repetir.” A partir d’aquí, si Pozo decideix formar part del projecte que tornaran a liderar David Baró i Raül Ferré, el calendari previst seria primer reunir-se amb CC per reeditar l’acord (des de Ciutadans Com-

promesos sembla que ho veurien bé ja que estan satisfets amb la feina de la consellera) i posteri-orment trobar una entesa amb el PS per a la resta de parròquies. En aquest sentit, Fernández dei-xa clar que “no m’agradaria que el PS fes una llista pròpia a la Mas-sana, no tindria cap sentit i em sa-bria greu”. Sobre la base d’aquesta

situació, caldrà veure quin és el posicionament que adopta el PS i si el fet que Pozo vagi amb CC a la Massana pot posar en perill el pacte a altres parròquies.

Fernández també destaca que d’ençà de les eleccions generals sempre hi ha hagut un bon clima de treball amb els socialdemò-crates i per aquest motiu confien a poder concórrer plegats a les parròquies on els Verds tenen presència. Es tractaria del cas “d’Encamp, Escaldes i Sant Julià de Lòria”, exposa el copresident dels Verds. Sobre aquesta qües-tió, Fernández indica que “hem donat llibertat” als diferents co-mitès locals perquè vagin avan-çant en les converses amb altres partits. Tot plegat s’haurà d’aca-bar de decidir en un congrés que faran en els propers dies.Enric Guinart // Andorra la Vella@mes_andorra

// A l’espera de Pozo, volen un acord a Encamp i Escaldes amb els socialdemòcrates

Fernández, el primer a l’esquerra, en la presentació de Junts. // ARXIU

GRANDVALIRA

El forfet de temporada costarà 277 euros per als residentsDes d’ahir Grandvalira ja ofereix els nous preus del forfet per a la temporada 2015-16, la qual està prevista que s’iniciï, sempre que les condicions meteorològiques ho permetin, el 28 de novem-bre i finalitzi el 10 d’abril. Així, el forfet per a residents a An-dorra costarà 277 euros, en lloc

dels 275 que valia la temporada passada, mentre que el forfet de temporada per a no residents en període de promoció (fins al 20 de desembre) passa dels 590 eu-ros als 595 euros d’enguany. Un cop finalitzi el període promo-cional, el preu del forfet serà de 793 euros, cosa que suposa un

increment de vuit euros en com-paració amb el preu fixat durant la temporada anterior. El preu promocional del forfet de tem-porada també s’aplica a les mo-dalitats de dilluns a divendres amb un import de 480 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pla dels Espiolets de Grandvalira. // AGÈNCIES

PROVA PILOT DE LA FUNDACIÓ ONCA

Integració de persones en risc d’exclusió social amb la músicaLa Fundació ONCA ha posat en marxa el programa socioeduca-tiu Comunitat i impacte social, un projecte que pretén fomen-tar la creativitat de tot tipus de persones mitjançant la música. Dins d’aquest programa, durant el mes d’octubre tindrà lloc una prova pilot que donarà l’oportu-

nitat a persones amb risc d’ex-clusió social de participar en activitats musicals i artístiques que permetran implicar-les i fer-les gaudir de l’art i els seus beneficis.

La responsable del projecte, Queralt Prats, va explicar ahir a la tarda que la prova està dividi-

da en dues parts; per una banda la formació amb professionals de l’art perquè s’impliquin en pro-jectes socials, i per una altra les sessions amb dos grups de l’Es-cola Especialitzada Nostra Se-nyora de Meritxell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Queralt Prats i Gerard Claret, ahir. // AGÈNCIES

CONSELL D’EUROPA

Lluita contra el blanqueig

El conseller general del grup parlamentari demòcrata Car-les Jordana va intervenir ahir en el plenari de l’Assemblea del Consell d’Europa, que va debatre l’informe elaborat pel diputat socialista d’Àustria Stefan Schennach, informa-dor de la comissió pel respecte de les obligacions i els com-promisos dels estats membres del Consell d’Europa. Segons van informar els demòcrates en un comunicat, el repre-sentant andorrà va defensar els esforços duts a terme pel Consell General i el Govern en la lluita contra el blanqueig de diners. En aquest sentit, el conseller va posar en relleu la reforma de la llei del codi pe-nal, la de la llei de cooperació internacional contra el blan-queig i la de la llei d’asseguran-ces; “tres modificacions que han permès superar la quarta avaluació del Moneyval”, va destacar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Divendres, 2 d’octubre del 2015N

La Unió Sindical d’Andorra es-pera tenir tota la informació referent a les mesures anunci-ades des de DA per millorar la conciliació laboral i familiar que formen part de la reforma del Codi de relacions laborals que està treballant-se. En concret l’ampliació de la baixa mater-nal i la reducció de la jornada laboral per poder atendre el fill són mesures que, tot i que estan per concretar, des dels sindicats aplaudeixen “perquè entre altres coses nosaltres ja fa anys que les demanem”, va dir el secretari ge-neral de l’USdA, Gabriel Ubach.

Per la seva banda, la Confe-deració Empresarial Andorrana, CEA, s’ha reservat la seva opinió

perquè asseguren que en breu emetran un document públic on hi diran la seva. La patronal té previst en els propers dies fer pú-blics els seus posicionaments en matèria de relacions laborals, tant pel que fa a la conciliació laboral i familiar com a d’altres qüestions com l’increment de les cotitzaci-ons anunciat pel cap del Govern, Antoni Martí.

Des del sindicat es defensa l’allargament de la baixa maternal als 6 mesos, “que és cap on estan anant els països d’Europa, i treu-re el concepte de l’alletament”, va dir Ubach.

Des de l’USdA creuen neces-sàries unes lleis socials que pro-tegeixen el treballador i treballa-

dora amb fills menors “i a partir d’aquí que regulin el tema dels horaris comercials, que segons a partir de quina hora haurien de pagar-se més cars, i a més regir-se per convenis col·lectius entre els treballadors i l’empresari per po-der triar o no treballar fins a tan tard”, va explicar Ubach.

Per altra banda, el represen-tant dels treballadors va tornar a insistir en l’establiment d’una graella de sous en funció d’una classificació, com oficial de pri-mer, segon i tercer, per evitar sous discriminatoris en funció del gènere, que assegura que en-cara n’hi ha. Pepa Gallego // Andorra la Vella@mes_andorra

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el genoma humà té un 40% més de variants que les que es coneixien fins ara? Un estudi permetrà investigar la relació entre malalties i grups de població.

Volkswagen va vendre 683.626 cotxes trucats a Espanya. Alemanya, França i el Regne Unit , amb 4,9 milions d’unitats, són els més afectats.

2 d’octubre de 1187Saladí, primer sultà ayubí d’Egipte i Síria, reconquesta Jerusalem.

16a reunió del consell d’europa sobre el paisatge transfronterer

Experts recomanen al Pas recuperar el riu i redefinir l’entorn comercialEls responsables del taller sobre el paisatge transfronterer del Pas de la Casa de la Universitat Autò-noma de Barcelona, la Universitat Politècnica de Barcelona i la Facul-tat de Pescara (Itàlia) van exposar ahir les conclusions de la sessió de treball celebrada al maig. Les con-clusions apunten a quatre línies de treball, segons va informar el direc-tor de l’Observatori d’Urbanisme i del màster en intervenció i gestió del paisatge de la UAB, Francesc Muñoz. La primera consisteix a re-cuperar el riu per al Pas de la Casa i que faci de “membrana de rela-ció” entre l’entorn natural i l’urbà; la segona proposa la “integració de valors tangibles i intangibles” de patrimoni al paisatge; en tercer lloc es volen aplicar mesures per fer marca i redefinir la disposició publicitària de la publicitat comer-cial perquè sigui harmònica amb el paisatge i més efectiva des del punt de vista econòmic; i la darrera plan-teja el reconeixement de la frontera com a “espai de memòria”. Aques-tes són les línies generals que es desenvolupen en una quarantena de propostes i que es van donar a conèixer ahir durant la primera ses-sió de la 16a reunió dels tallers del Consell d’Europa sobre el paisatge transfronterer.

“EL PAISATGE NO CONEIX FRONTERES”Aquestes conclusions són l’aportació andorrana a la 16a trobada del Consell d’Euro-pa per a la implementació del Conveni europeu del paisatge, que se celebra ahir i avui i que en aquesta ocasió se centra en el paisatge i la cooperació transfronterera amb el lema El paisatge no coneix fronteres. Tant el director de l’Observa-

tori del Paisatge de Catalunya, Joan Nogué, com la ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, van destacar l’objectiu d’intercanvi-ar experiències i aprendre de les situacions dels 35 països repre-sentats en la trobada.

Hi participen unes 180 per-sones de països europeus però també de Sud-amèrica o el Mar-roc, entre altres. I per a Andorra

és “un reconeixement del que fa anys que anem treballant”, ha dit la ministra. Calvó va explicar que en l’àmbit transfronterer, concretament, Andorra adjudi-carà pròximament els treballs d’embelliment de la frontera del riu Runer i va presentar ahir les conclusions de la sessió de tre-ball sobre el Pas. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La ministra de Medi Ambient, Sílvia Calvó, ahir en la inauguració de la 16a reunió de treball sobre el conveni del paisatge del Consell d’Europa. // agències

reforma del codi de relacions laborals

L’USdA manté l’expectativa dels canvis laborals apuntats per DA

associacions

Nova Lliga americana

Amb l’objectiu de promoure la relació entre els americans que viuen Andorra i ajudar-los en la integració social del país, així com fomentar la identitat cultural dels pobles americans, neix la Lliga americana del Principat d’Andorra. La LLA-PA és una federació d’associa-cions de residents americans al Principat que vol representar els interessos col·lectius gene-rals dels associats, davant dels organismes internacionals i les administracions públiques comunals i nacionals així com altres ens públics i privats.

La nova federació acull associacions com la cultural argentina La Querencia, la de residents peruans, de l’Equa-dor i de Veneçuela, però tam-bé la Mexand de residents me-xicans.

Per al proper Nadal la LLAPA organitzarà activitats com la Festa de la xocolata de Perú, o el sopar nadalenc de Veneçuela amb les típiques hallaques, pernil, pa de pernil i amanida de gallina.

Un dels objectius del nou col·lectiu és proporcionar in-formacions sobre residència i treball i serveis socials als nou-vinguts. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

afers exteriors

El síndic general, Vicenç Mateu Zamora, i la subsíndica general, Mònica Bonell Tuset, van rebre ahir la visita d’una delegació del Govern del Japó. La comitiva estava encapçalada pel vicemi-nistre d’Afers Exteriors del Japó,

Kentaro Sonoura, i Ichiro Oga-sawara, ministre de l’ambaixada del Japó. Després d’una reunió de cortesia la delegació del Go-vern japonès ha visitat el nou edifici del Consell General així com la Casa de la Vall.

El viceministre d’Exteriors japonès visita el Consell General

// consell general

8 Divendres, 2 d’octubre del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

s’ha trobat a Algesires un immigrant amagat al buit de la roda de recanvi?

L’expresident de Bankia Rodrigo Rato va cobrar durant gairebé dos anys 40.000 euros mensuals per assessorar amb informes verbals Albisa Inversions i Assessorament.

2 d’octubre de 1869Neix a Porbandar Mohandas Karamchand Gandhi, més conegut com a Mahatma Gandhi.

saló de la gent gran

Donant a conèixer els recursos per al benestar dels padrinsEl 9è Saló de la gent gran d’Es-caldes-Engordany es va inaugu-rar ahir a la sala Prat del Roure amb més de vint estands, la ma-jor participació fins ara. Tant empreses privades com institu-cions públiques mostren a tots els assistents els recursos que pot tenir la gent gran al seu abast. “Avui ho tenen tot concentrat”, segons va explicar la consellera de Gent Gran d’Escaldes, Mag-da Sinfreu.

Es tracta d’un esdeveniment que compta amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andorrà i que ja està consolidat, de fet s’espera la participació d’unes 1.000 persones. Tant la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupa-ció, Rosa Ferrer, com el presi-dent de la Federació de la Gent Gran d’Andorra, Simó Duró, van coincidir en la importància que la gent gran romangui el major temps possible a casa seva abans d’haver d’acudir a un centre es-pecialitzat. Ferrer va explicar que aquest és un dels objectius del Pla nacional de salut 2020, i Duró va demanar que aquest pla s’implanti a curt termini.

Fins a les 20 hores, els 21 es-tands van oferir productes i ser-veis de salut, bellesa o benestar, tant a la gent gran com a tots els

qui hi vulguin participar. “Està obert a tothom perquè tots te-nim una persona gran a casa o algun dia ho serem nosaltres”, segons va explicar Sinfreu.

Pensions dignesLes autoritats van inaugurar el saló a primera hora del matí i van conèixer de primera mà tots els recursos que poden trobar en aquest esdeveniment que se ce-lebra cada dos anys, i que aques-ta edició ha congregat el major nombre d’empreses, institucions o associacions. El president de la

Federació de la Gent Gran d’An-dorra, Simó Duró, va considerar que es tracta d’una cosa bona perquè “és un entreteniment, ens dóna consells, idees, i ens permet somiar i realitzar”. Duró també va aprofitar per recordar el seu malestar amb les pensions, assegurant que “no estan honrant el país”, i va proposar donar a to-tes les persones jubilades 1.000 euros, “cadascú el que hagi co-titzat i la resta que ho aporti el Govern”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El Saló de la gent gran al Prat del Roure d’Escaldes, ahir. // J. g.

promoció comercial

L’Andorra Shopping arriba a Doctor VilanovaEl cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón; el pre-sident de l’Associació de Co-merciants del Centre Històric, Miquel Canturri; la presidenta de l’Associació de Comerciants i Propietaris Avinguda Meritxell, Sònia Yebra, i el vicepresident de l’Associació de Comerciants de Riberaygua van presentar ahir la nit temàtica Boho Chic, que se celebrarà al centre històric de la capital el pròxim 10 d’octubre, de les 19 a les 22 hores, amb mo-tiu de la 3a edició de l’Andorra Shopping Festival.

Minguillón va anunciar que “com a novetat enguany el tall de circulació de l’avinguda Me-ritxell, que es farà efectiu a partir de les sis de la tarda i es mantin-drà fins a les deu de la nit, s’am-

pliarà fins a Doctor Vilanova” i va afegir que “mantindrem el pas alternatiu per l’aparcament del Trillà”. “L’objectiu d’aquesta am-pliació és fomentar el trànsit de persones cap al centre històric”, va admetre. Quant a les activi-tats programades que es realitza-ran durant la nit temàtica Boho Chic, destaquen les adreçades als més menuts com ara l’espec-tacle que es farà a la plaça de la Rotonda o el taller de corones i polseres florals que se celebrarà a la plaça Rebés. Pel que fa als es-pectacles musicals, hi haurà dife-rents actuacions per tota l’avin-guda i diferents grups musicals del país realitzaran concerts pel barri antic.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Canturri, president dels comerciants del centre històric. // agències

relacions internacionals

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i el ministre d’Exteriors de l’Iran, Javad Za-rif, van signar ahir l’establiment de les relacions diplomàtiques. Saboya es troba als Estats Units juntament amb el cap de Govern,

Antoni Martí, amb motiu de la celebració del debat general de la 70a Assemblea General de les Nacions Unides. Precisament el mateix Martí va assistir ahir a les diverses reunions i a les sessions del debat general de l’assemblea

de l’ONU. Però el moment més esperat arribarà aquest diven-dres, quan el cap de Govern pro-nunciarà el seu discurs davant l’Assemblea General al voltant de les nou del matí hora local (15 h a Andorra).

Establiment de relacions diplomàtiques amb l’Iran// sFga

certiFicacions

Formació de cap de taller

El ministeri de Medi Ambient ha programat per al proper 20 d’octubre el curs de formació dirigit a les persones que de-sitgin obtenir la capacitació professional de cap de taller de reparació de vehicles au-tomòbils. El reglament de tallers de reparació de vehi-cles automòbils preveu que els tallers han de disposar d’una persona que acrediti els coneixements suficients per poder realitzar l’activitat pro-fessional. Hi ha una deman-da de 30 persones que volen realitzar aquesta formació, ja sigui per sol·licitar l’obertura d’un nou negoci o per poder expedir certificats de taller.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

aJUda mÚtUa

Conferència de Marc G.G.

L’Associació Marc G.G. d’ajuda mútua per a pares que han perdut un fill orga-nitza una conferència per aquest cap de setmana amb el títol Camino al despertar espiritual. L’acte es durà a terme demà a les 19.00 h, a l’hotel Cèntric de l’avinguda Meritxell d’Andorra la Vella. Uns dels treballs primordials que defensa aquesta associa-ció i es compromet a portar a terme són el d’acollir, fer costat, empatitzar i recolzar, a més de compartir i ajudar, entre altres, els pares que han patit la pèrdua d’un fill independentment de la cau-sa que hagi estat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Divendres, 2 d’octubre del 2015N

JOrnades infOrmatives de crèdit andOrrà

Amb el CDI Andorra no serà més atractiva per inversors espanyols// experts parlen dels avantatges dels convenis i detallen com quedaran els tributs

Els tipus impositius que paguen ara empreses andorranes i també particulars per declarar tot tipus de rendes, així com beneficis, cà-nons i dividends, es milloraran amb la signatura dels CDI. Parlem sobretot dels signats amb França i Espanya, que són els que ja estan ratificats (el francés en vigor des de l’1 de juliol i l’espanyol a partir de l’1 de gener del 2016). Ara bé, un espanyol que inverteixi a Andorra o vol invertir, bé a través de la com-pra d’un immoble o bé muntant una empresa al Principat, continu-arà tenint els mateixos gravàmens. “Per a Espanya el CDI no és tan atractiu perquè la legislació andor-rana ja té moltes exempcions” en determinats impostos, va dir ahir Antoni Bisbal, soci director d’Alfa Capital Assessors i Auditors.

Quan es diu que els gravàmens es milloraran significa que o bé es

mantindran igual o bé es redui-ran, com per exemple els beneficis empresarials, les rendes de treball que ara a Espanya es graven amb el 24% amb el CDI passen al 0%. I els tributs pels interessos passaran del 20 al 5%, per exemple.

Amb motiu de les jornades que

es van celebrar ahir i avui conti-nuen per explicar els convenis per evitar la doble imposició, organit-zades per Crèdit Andorrà, Bisbal

va fer tota una exposició dels bene-ficis que aporta en termes imposi-tius la signatura dels cinc CDI sig-nats, que encara cap és d’aplicació i

també del que està pendent signar amb els Emirats Àrabs. Els benefi-cis fiscals sobretot van en direcció a favor dels andorrans, però la in-versió estrangera no es veurà més atractiva Andorra perquè el baix nivell impositiu es mantindrà i no es reduirà més. Per la seva banda, Sebastián Piedra, com a especia-lista en fiscalitat internacional, va explicar que el principal problema del CDI amb Espanya és determi-nar la residència fiscal. Una qüestió que el conveni deixa en mans de les legislacions internes. Va explicar amb exemples la dificultat molts cops de determinar la residència i va concloure que “si no existeix el CDI és gairebé impossible evitar la doble imposició en casos en què es pot interpretar una doble residèn-cia”, va remarcar. Pepa Gallego // Andorra la Vellames@mes.ad

Un moment de la conferència d’ahir a Crèdit Andorrà. // crèdit andOrrà

Per a un espanyol el CDI no és tan atractiu perquè la legislació an-dorrana té exempcions

antoni Bisbal

El CDI permet evitar la doble imposició en casos on s’interpreta una doble residència

sebastián Piedra

10 Divendres, 2 d’octubre del 2015

E sportsfutbol

Pagar 1.000 euros per un cedit// El lleida Esportiu demana aquesta quantitat a l’fC Andorra per Jordi betriu

Són joves jugadors. Promeses del futbol. Pocs d’ells arriba-ran a l’elit i també pocs podran viure del futbol. Marxen a una entitat de renom –amb moltes mancances que ells en principi desconeixen–, i tot per fer-se un lloc en el difícil món del futbol. Molts n’hi ha i pocs arriben. Es paguen una quota mensual o anual i paguen l’equipació amb l’objectiu d’arribar al primer equip. Un cop s’acosten a la fita, al segon equip, comencen a veu-re recompensa econòmica, però només amb una petita quanti-tat per sufragar les despeses de desplaçament del seu lloc d’ori-gen fins a on s’han d’entrenar. Quan desperten del somni i volen provar altres aventures es troben amb alguns entrebancs. És el cas del jove migcampista Jordi Betriu Armengol –germà del pilot d’enduro de l’equip Husqvarna, Jaume Betriu–. El jugador, de 20 anys, fa dies que s’entrena amb l’FC Andorra. És de Coll de Nargó i des de fa dos anys sempre ha interessat al club andorrà, però Jordi Betriu sempre va respondre de mane-ra negativa perquè encara tenia al cap complir amb l’objectiu d’arribar al primer equip llei-datà. Enguany no compta per a Gerard Albadalejo, però igual-ment pretenen treure suc del migcampista de Coll de Nargó.

Dilluns, el tècnic de l’FC Andorra, Justo Ruiz, va dema-nar la cessió de Jordi Betriu. Tot i així, encara espera la res-posta del Lleida Esportiu. Des del club lleidatà ahir es va con-firmar, a través del gabinet de comunicació, l’interès de l’FC Andorra per tenir en qualitat de cedit Jordi Betriu, però no van voler donar cap tipus d’explica-cions. Sigui com sigui, el jove migcampista té clar que el seu present i futur passa per l’FC Andorra. Vol estar a prop de Coll de Nargó i amb l’opció de disputar partits a Primera Cata-lana, on compartiria equip amb un excompany com Aleix Ciste-ró, ja que amb Pau Viladrich no va coincidir perquè es trobava a l’equip juvenil. “Hem demanat la cessió del jugador al Lleida Esportiu perquè ell té encara dos anys de fitxa, però ara és

una cosa d’ell personal amb el Lleida Esportiu. No és un juga-dor car i ell vol venir aquí, tot i que primer s’hauria de des-vincular del Lleida i també els lleidatans haurien d’acceptar la cessió sense compensació eco-nòmica perquè és el jugador que vol venir”, va indicar Justo Ruiz, que intenta mantenir el

contacte amb el representant del jugador –tot i jugar a Pri-mera Catalana tenen un agent que els ofereix al club– i tam-bé espera una resposta de Jordi Esteve, el director esportiu del club lleidatà que va ser el que va demanar 1.000 euros per la ces-sió d’un jugador que no compta per a ells i que a més fa dies que

s’entrena amb l’FC Andorra a la recerca d’una resolució que po-dria allargar-se sine die. Buscant també una proposta curiosa... ¿Els dos clubs no ho podrien arreglar amb un amistós a Coll de Nargó pactant beneficis? Una solució molt propera, a ni-vell curiós, com demanar 1.000 euros per la cessió d’un jugador

amb el qual ja no comptes. Fut-bol... amateur!

Jordi Betriu no tancaria la plantilla de l’FC Andorra si al final s’arriba a un acord per la seva cessió ja que el club andor-rà, un cop tanqui aquesta incor-poració, es plantejaria buscar un migcampista o lateral de banda dreta per cobrir la baixa de Ma-teo Rodríguez. “En aquesta po-sició només tenim Víctor Hugo, però primer vull tenir solucio-nat el cas de Marcus Picciarelli i, sobretot, el de Jordi Betriu”, va dir Justo Ruiz, que disposa d’una plantilla curta en un grup 1 de Primera Catalana molt po-tent i on la permanència serà l’objectiu a assolir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Betriu, a la dreta de la imatge, en un acte de lliurament de premis del Lleida Esportiu.

Mateo Rodríguez arriba a un acord amb l’FC Lusitans La greu lesió del davanter José Manuel Romero deixa la plantilla del Lusitans minsa d’efectius. L’equip dirigit a la banqueta per Jordi Pasqual i des de la graderia per Xavi Roura va arribar a un acord amb l’exjugador de l’FC An-dorra, el lateral uruguaià Mateo Ro-

dríguez. Això sí, no el podrà inscriure fins a l’obertura del mercat d’hivern en no tractar-se d’un jugador amb fitxa professional que sí que podria cobrir aquesta baixa per una greu lesió. Per tant, Mateo Rodríguez reforçarà l’FC Lusitans i l’equip presidit per Antonio

da Silva treballa per fitxar un davanter centre per ocupar la baixa, a nivell de posició, de José Manuel Romero. El da-vanter, procedent de l’Alcanar, estarà de baixa durant vuit mesos després de fer-se una triada, trencament del menisc i dels lligaments del genoll.

L’FC Andorra buscarà el primer triomf

Encara no han guanyat. Sumen dos em-pats i dues derrotes, però saben que no serà un camí fàcil. L’FC Andorra visita diumenge (12 hores) el CE Manresa amb el retorn d’Oriol Roch i la baixa d’Ángel Zarioh. Els de Justo Ruiz s’enfronten a un dels màxims favorits per pujar a Tercera Divisió. Els de Dani Andreu han aconseguit els serveis d’un ex-Primera Divisió, l’extrem Gerard Bordas. L’ex del Vila-real torna a casa seva amb 34 anys. Els manresans han guanyat dos partits i n’han perdut un. Un dels seus millors jugadors és el jove davanter de Ghana, Noah Baffoe, que forma parella amb Vicente Bermúdez. Aquest va destacar pel seu encert de cara a la porteria con-trària amb el Lloreda. A ells dos se’ls hi afegeix Gerard Bordas, un ràpid extrem de molta qualitat tècnica i amb molta experiència.

Noah Baffoe, del Manresa.

11Divendres, 2 d’octubre del 2015E

futbol

Xoc de trens, a Aixovall

La Lliga Grup Becier disputarà diumenge la segona jornada. El partit més interessant el jugaran a les 12 del migdia a Aixovall l’FC Lusitans i la UE Sant Julià Tic Tapa. Dos equips invictes. A les 18 hores, a Aixovall, el Don Denis Santa Co-loma s’enfrontarà a l’FC Ordino. La UE Santa Coloma, a les 16 ho-res, contra la Penya Encarnada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

curses de muntanya

Òscar Casal, a Hong Kong

Òscar Casal tornarà a compe-tir en una prova de la Copa del Món i diumenge correrà a la 2 Peaks Hong Kong. Una prova de 23 quilòmetres amb 1.987 me-tres de desnivell positiu i 1.988 de negatiu. No serà l’última pro-va de Copa del Món del circuit Sky Runner World Series ja que Casal també competirà a Itàlia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

automobilisme

Joan Carchat, al Tour de Corse

L’equip de la Production Cup de l’ACSM Rallye Team dels andorrans Joan Carchat i Clau-di Ribeiro tornarà a apostar per la victòria en la seva categoria al Campionat del Món de la prova de tres dies del Tour de Corse Ral·li de França a Còr-sega. Amb el seu Mitsubishi Lancer Evo X es preparen per enfrontar-se a tots els rivals a la recerca d’un nou triomf i de repetir el bon paper fet a Polò-nia i Alemanya. “França serà un ral·li molt bonic ja que tots els candidats al títol estarem com-petint i lluitant per la victòria. Serà una prova molt important de cara a la Production Cup ja que es tracta de l’última carrera en què poden puntuar els nos-tres rivals directes i a nosaltres encara ens en queden dues”, va assegurar Carchat, que va ana-litzar el ral·li. “Molt dur. Amb trams llargs i quasi tots entre 40 i 50 quilòmetres de longitud”, va sentenciar el pilot andorrà. La prova comença avui i Joan Carchat no renunciarà a res a tota una clàssica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

El Sant Julià rep el Linyola

El CE Sant Julià, abans dels compromisos internacionals de la selecció absoluta amb dos amistosos contra la se-lecció de Portugal sub-21, rep demà (18.30 hores) el Linyola. Els de Jorge Dias reben el setè classificat, amb el mateix balanç que els lau-redians.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

El VPC visita el Mazères

El VPC Andorra, després de les bones sensacions del debut amb victòria contra el Lezat, visita diumenge (15 hores) el Mazères, que es va imposar a la primera jorna-da per un espectacular 16 a 30 al Cazerienne. Els de Ma-nuel Romo volen confirmar aquestes bones sensacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

motociclisme

Cardelús, a Los Arcos

Xavi Cardelús afronta a par-tir d’avui l’antepenúltima cita del Moto2 European Cham-pionship, que tindrà lloc al circuit Los Arcos de Navar-ra. El pilot de Promoracing arriba a la cursa després de superar l’espectacular caigu-da protagonitzada la setmana passada al mateix circuit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

atletisme

Sanza, rere un altre triomf

L’atleta del Club Atletisme Valls d’Andorra Marcos Sanza buscarà repetir triomf en els 10 Quilòmetres Valls d’An-dorra, que diumenge arriben a la desena edició. L’atleta re-sident sortirà a les 9.30 hores juntament amb atletes desta-cats com Khalid Merroune i Radouane Nour.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

Impugnació desestimada

A la reunió del Comitè de Competició i Disciplina ce-lebrada ahir es va desestimar la impugnació de l’Inter Club Escaldes en què reclamava els tres punts perduts al ter-reny de joc per una suposada alineació indeguda del CE Carroi. Per tant, el Comitè de Competició recomana a l’Inter Club Escaldes que s’adreci al servei d’Immigra-ció per resoldre els dubtes sobre si els permisos dels jugadors del CE Carroi au-toritzen els jugadors a com-petir o només a entrenar-se. Les resolucions dictades en primera instància pel Comi-tè Jurisdiccional de Compe-tició i Disciplina Esportiva de la FAF podran ser recor-regudes en el termini de tres dies hàbils següents al de la notificació de l’acord davant el Comitè d’Apel·lació. El club escaldenc presidit per Antonio Colaço perdrà els 200 euros que van pagar en forma de dipòsit per realitzar la primera impugnació de la temporada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsquet

El MoraBanc tanca la posada a punt contra el RETAbet.es GBCLa posada a punt del MoraBanc Andorra finalitza diumenge a Tàrrega amb l’últim partit amistós de la pretemporada. Els de Joan Peñarroya, que van obtenir el sotscampionat de la Lliga catalana en perdre contra l’FC Barcelona Lassa a la final, s’enfrontaran al RETAbet.es Gipuzkoa Basket Club. Els de Jaume Ponsarnau van assolir la primera victòria de la pretem-porada ahir al tercer i quart lloc

del Torneig Air Europa Ciudad de Getafe en superar per 66 a 81 el Montakit Fuenlabrada. Els bascos, amb moltes cares noves respecte de la temporada passa-da, compten amb la continuïtat del jove escorta Mikel Motos, del pivot David Doblas, de l’ala pivot Julen Olazoila i de l’ala Jordi Grimau. Per tant, com a fitxatges tenen vuit cares noves: Andrew Lawrence, internacio-nal per la Gran Bretanya; Lan-

don Milbourne, que prové del Pistoia italià; l’ex-Bilbao Basket Zoran Vrkic: el jove base del Reial Madrid Andrés Rico, l’es-corta provinent de l’Herbalife Gran Canària Txemi Urtasun; l’exbase del CAI Saragossa Pe-dro Llompart i el pivot amb molt de caràcter Ivan Johnson, que jugava a les Filipines. Un rival dur i defensiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El primer equip es fa la foto oficial del nou cursModels per un dia. Els jugadors del pri-mer equip del MoraBanc es van posar davant de la càmera del fotògraf oficial del club per a la sessió de fotos i després van posar en la foto oficial de la plantilla per a la temporada vinent una setmana

abans de jugar el primer partit oficial de la temporada de la Lliga ACB amb la visita del Dominion Bilbao Basket, que serà l’11 d’octubre al poliesportiu d’An-dorra. A la sessió de fotos, força distesa, va haver-hi moment per a l’espectacle

ja que David Navarro, Víctor Sada i Luka Bogdanovic van clavar un triple des del mig del camp. Tots tres van mostrar que tenen la punteria ben afinada per a l’ini-ci de competició contra un rival dur que s’ha reforçat molt bé.

La foto oficial del MoraBanc Andorra abans de començar la Lliga ACB. // martin imatge / bca

Escut del CE Carroi.

12 Divendres, 2 d’octubre del 2015

ClassifiCats

immobles

immobles

TEL.: 32 12 48

ESCALDES PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE

MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES MUNTANYA. PREU: 400 €

ANDORRA LA VELLAÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,

ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €

ANDORRA LA VELLAESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL

PRESIDENT. PREU: 300 €

FeiNA

DiVeRsos

Consulta de TAROT

tel.: 334 255OpOrtunitat

únicaVenda directa del propie-tari (a 50 m de l’Andorra

2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris dobles,

2 banys, armaris encastats, llar de foc, balcons...

Amb plaça de pàrquing gran.

+ Informació: 825 644 – 32 92 44

VENDA

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

ref. 1109. arinsalMagnífica borda rústica de 80 m2 a

les Bordes d’Arinsal. Dues boniques i acollidores habitacions molt àmplies totalment exteriors. Saló menjador

còmode i cuina americana. Sostres amb bigues de fusta i terra de parquet. Bany

complet totalment equipat. Dues petites terrasses. Extraodinari pis molt aprop del telecabina d’Arinsal (VALLNORD) pels amants de la muntanya i l’esquí. Disposa

de plaça de pàrquing i traster. Es ven totalment moblat. preu: 295.000 €.

REf. 1725. ANDORRA LA VELLAExcel·lent apartament de 54 m2 molt ben ubicat al centre d’An­dorra la Vella, prop dels comer­ços. Bonic saló menjador molt ampli, amb una habitació doble molt espaiosa i còmoda. Cuina equipada. Disposa d’un bany

complet totalment equipat. Vistes excel·lents. Ideal per a inversió.

preu: 79.000 €

OpORtuNItAt. REf. 1724.ENCAMp

Bonic estudi assolellat com­pletament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts

del funicamp. Consta d’un bany complet amb banyera. Dues balconades amb vistes excel­lents. Aparcament comunal.

preu: 68.500 €

REf. 1734. St. JuLIà DE LòRIAàtic dúplex prop del parc de

Naturlàndia amb vistes privile­giades. 4 dormitoris, una suite, 3 banys. Saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina

equipada. pàrquing de 50 m2. Sol i vistes precioses.

preu: 595.000 €

OpORtuNItAt R1099. pAL. Magnífica casa individual de 384 m2 en una zona molt tranquila

prop de pal. Disposa d’unes vistes espectaculars. Ampli garatge per a tres cotxes. Saló menjador molt ampli amb llar de foc amb terres de parquet i accés a una terrassa exterior. Moderna cuina amb una illa central. 3 habitacions i 3 banys.

preu: 999.000 €

REf. 1517. ESCàSCasa situada en una zona rural a les afores de La Massana. Disposa de 4 dormitoris, un bany complet

totalment equipat, un WC de cortesia.té un gran jardí de 150 m2 aprox. Disposa de garatge

per a 2 cotxes. Hi ha la possibili­tat d’ampliar.

preu: 480.000 €

REf. R1111. EL tARtEREstudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol tot el dia i vistes espectaculars

des d’una gran terrassa. pàrquing i traster inclosos en el preu.

preu: 95.000 €

REf. 1736. LA MASSANAfabulós àtic en urbanització molt

tranquil·la, als afores d’Anyós. Consta de 3 dormitoris dobles,

incloent­hi el dormitori principal, tipus suite amb bany. El menjador és ampli, amb nombroses fines­tres i accés a una gran terrassa.

Cuina completa i totalment equi­pada. Garatge doble tancat per a

3­4 cotxes. preu: 422.500 €

REf. 1735. EL tARtER. Apartament de 2 dormitoris

per estrenar davant del teleca­bina del tarter (GranValira). un dormitori doble i un individual

amb lliteres. Bany complet total­ment equipat. Disposa de cuina americana. Està completament moblat. una plaça de pàrquing i

un traster. preu: 158.300 €.

immobles

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

CISA SERVEI cerca:

RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS (Ref. Lloguer)

Requerim:- Formació mitjana.

- Experiència en atenció al client.- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.

- Coneixements web 2.0 i xarxes socials- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.

- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.- Capacitat de treball en equip.

- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:AGENT COMERCIAL

(Ref. Comercial)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior.

- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.

- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH, a l'adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU cerca:

CAMBRERS/ESSOCORRISTA AQUÀTIC

(De 17 h a 22 h De DL a Dv)OPERARI DE MANTENIMENT DE

PISCINES, SPA I ZONA ESPORTIVAAJUDANTS DE CUINA / CUINERS

Requerim:- Experiència demostrable en el sector.

- Formació.- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Avantatges socials.

- Sou en funció de la candidatura.

13Divendres, 2 d’octubre del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

la paraula amagada anterior és: desTorb

l _ _ _ _5 5 4 7 4

3 8 4 69 8 7 1

2 1 51 5 9

5 1 47 8 1

3 1 5 46 2 3 1

4 9 7

1 55 8 3

7 6 41 4

2 8 67 6 16 5 8

2 33 2 5175398246

986274315342156798413867529568921473297435681731549862629783154854612937

823149765649758213751623948395217684218496357476385129964531872587962431132874596

14 Divendres, 2 d’octubre del 2015O

OciEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

El dESCoNoCIdo

Quan un executiu de banca porta els seus fills a l’escola, rep una trucada anònima que li anuncia que té una bomba sota el seient i que ha de reunir una quantitat de diners.

Dv.: 18.15, 22.15. Ds. i dg.: 16.50, 18.45, 22.45

REgRESIÓN

Un detectiu investiga el cas d’una jove que acusa el seu pare de cometre un crim inconfessable. De forma inesperada i sense recordar res, ell ad-met la seva culpa.

Dv., ds. i dg.: 18.10, 20.20, 22.30Ds. i dg.: 16.00

HItmaN, agENtE 47

Hitman és un assassí d’elit, creat mitjançant enginyeria genètica. El seu objectiu és una megacorporació que planeja desvelar els seus secrets.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.00, 22.00 Ds.: 14.00, 16.00. Dg.: 12.00

EvERESt

Inspirada en els fets que van tenir lloc en l’intent d’arribar al pic més alt del món, descriu el recorre-gut de dues expedicions.

Dv.: 20.10, 22.45. Ds. i dg.: 13.15, 15.00 Ds.: 19.45, 22.15. Dg.: 20.10, 22.45

El CoRREdoR dEl laBERINto: laS PRUEBaS

Thomas i la resta de clarianos hauran de buscar pistes sobre la misteriosa i poderosa organització coneguda com a Cruel amb molts obstacles.

Dv.: 17.30, 20.00, 22.30. Ds. i dg.: 17.15, 19.45, 22.30

IRRatIoNal maN

En un campus univer-sitari, un professor de filosofia en plena crisi existencial dóna un nou propòsit a la seva vida quan es relaciona amb una alumna.

Dv.: 18.15, 20.15. Ds.: 15.00, 17.45, 20.45. Dg.: 15.00, 18.15, 20.15

E.t. El EXtRatERREStRE

Un petit ésser d’un altre planeta es queda aban-donat a la Terra quan la seva nau s’oblida d’ell. Està sol i té por, però es farà amic d’un nen, que l’amagarà a casa.

Dg.: 16.00

El REY lEÓN

Simba, l’adorable cadell de lleó, desitja ser rei. Però el seu envejós oncle Scar té altres plans ja que vol ascendir al tron i obli-ga Simba a exiliar-se del regne.

Ds.: 16.00

atRaPa la BaNdERa

Un milionari vol colonit-zar la Lluna i explotar-ne els recursos. Un nen farà tot el possible per atu-rar-lo amb la nòvia, l’avi i un camaleó robotitzat.

Ds. i dg.: 12.30, 13.30

15Divendres, 2 d’octubre del 2015O

horÒscop

amb laTargeta Dinàmica

Fins un 25% menys

�delitatla teva

PREMIEM

per quatre compres

superiors a 30€.*

MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus

problemesResultats en 2 dies

Tel. 0034 610 324 179

Descobreix la Quiropràcticasalut i qualitat de vida al natural

• Mal d’esquena• Dolor cervical• Lumbàlgia• Hèrnia Discal• Vertigen

Tel. 850 750Baixada del Molí, 8 Local 1

AD500 Andorra la Vellaquirodelmoli@andorra.ad

• Ciàtica• Migranya• Estrès• Insomni• Artrosis

Especialistes de la columna vertebrali del sistema nerviós

Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi

Marie GantierDoctor OfChiropractic

tv

Avui us recomAnem...

22.30 La gran pel·lícula: El capitalUn empleat de banca començarà un ascens imparable fins a esdevenir una de les persones més poderoses del país.

22.00 Cine: En el punto de miraDesprés d’un intent fallit d’assassi-nar el president dels EUA, vuit des-

coneguts intenten aclarir la veritat.

22.00 El Blockbuster: La jungla 5 El policia John McClane es troba per sorpresa a Moscou amb el seu fill Jack al lloc i el moment equivocats.

22.30 Gran cinema: Ghetto Lituània, 1941. Tots els ciutadans jueus són capturats per les tropes alemanyes

i conduïts als camps de concentració.

22.20 Historia de nuestro cine: Historias del KronenUn grup de joves amb poques expec-

tatives es reuneix en un bar on passen les nits i viuen les seves aventures.

20.50 Téléfilm: Banklady Basada en la primera atracadora de bancs d’Alemanya, que abans era

una tímida florista de classe mitjana.

13.40 Téléfilm: Croqueuse d’hommes Adaptació d’una novel·la de Gigi Levangie Grazer en què una dona de 32 anys co-mença a preocupar-se per la seva solteria.

22.00 Tu cara me suenaEl Sevilla haurà de cantar per Jeanet-te, Ana Morgade es convertirà en Tay-lor Swift, entre d’altres.

15.10 Téléfilm: Une mère indigne Una mare enverina progressiva-ment la seva filla adolescent i els

metges no s’expliquen què li passa.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

En els diners serà una jornada positiva per adquirir béns o multiplicar els guanys.

A les ocupacions, man-tingues una actitud positiva i no abaixis els braços.

A l’àrea laboral, no t’in-quietis. Tots els moviments seran bons i t’ajudaran a prosperar.

Qualsevol activitat que estimuli el teu sistema circulatori serà molt beneficiosa.

L’administració dels di-ners i els béns pot causar discòr-dies amb la parella.

L’astúcia i la capacitat de resoldre , encara sota pressió, et donaran excel·lents resultats.

Compleix amb les te-ves activitats normals i no prestis atenció a comentaris o rumors.

Lluna en Bessons esti-mula l’activitat mental; esforça’t, concentra’t i tot sortirà.

S’acaben les traves, po-dràs avançar de manera estable i decidida cap al teu futur.

Nous negocis, plans que es defineixen, pensaràs amb astúcia i intel·ligència. Resultats.

A les ocupacions labo-rals, observa-ho i analitza-ho tot a consciència per evitar errors.

Ment clara per als ne-gocis, ha arribat el moment de consolidar la teva posició.

lA receptA

cArpAccio De ceps o siurenYs

preparació:Netegem els ceps i els tallem a làmines ben fines, i els posem en el plat on farem el carpaccio. Un cop hem cobert de ceps tot el fons del plat, els salpebrem i fem la següent vinagreta en un bol: suc de llimona, un punt de mostassa, un raig de vinagre, sal i pebre negre, i anem muntant una vinagreta amb oli d’oliva, fins que tenim una vinagreta homogènia.Seguidament, amb aquesta vinagreta cobrim els ceps i els deixem macerar a la nevera, aproxima-dament una hora.Consumint els bolets crus podem aprofitar-ne molt més el contingut en vitamina C.

ingreDients· 6 ceps més aviat grossos· sal· oli d’oliva

· vinagre de cava, de sidra o de Mòdena· suc de llimona

· una punta de mostassa· pebre negre en pols

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Albert Hinojosa

Jordi Alcobé

L’auditoria de la companyia Pricewater-houseCooper’s en relació als comptes de BPA acumula un retard important i encara se’n desconeixen els resultats.

El servei de Tràmits amplia horaris du-rant un període de sis mesos i donarà servei de les vuit del matí a les set de la tarda de dilluns a divendres.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Baixada del Molí, 5Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

d’octubredel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Div

endr

es

2¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780

CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI

HORARI D’ESTIU

Dijous i divendres des de

les 19 h. Dissabtes i

diumenges de 12 a 16 h i

de 19 a 3 de la matinada.

En festes populars i dies d’activitats

especials estarem oberts (consulteu

horaris).

MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS

Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa

BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA

//M. G.

fotoreporter@mes.ad

Aparcar a la vorera i en zona perillosa...

el fotoreporter

334479 CANVIO jeep cherokee limited 4 L au-tomàtic amb 130 000 kil√≥metros. Ac-cepto moto a canvi.

651275 Canvi canvi de marxas de un austin healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4 marxas amb overdrive

657811 Canvio moto neu polaris

657811 Canvio bmw x5 30.Diesel 218Ch revisat inpecable 100%

657811canvio volvo xc 90 24D ,D5 tot equipat y revisat

324058 Canvio mobil WIKO model Sunset nou 1 mes de funcionament molt bo estat

338665 Canvio pis a miami platja 2hab + pk per pis aqui pagant la diferencia

651275 Canvi canvi de marxas automatic del mercedes 280 se dels anys 1970

346677 Busco Quad atv polaris 500 cc o similar

391427 Busco pis 2 habitacions , amb parking, zona Escaldes o Andorra la vella. Tracte directa amb el propietari.

332448 BUSCO moto enduro de 450 cm3 prefe-rentment Honda o Ktm.

332448 CANVIO Audi A6 All Road 2.5 tdi any 2002 per moto enduro 450 cm3 prefe-rentment Honda o Ktm.

393497 Busco placa d’aparcament a la Massa-na, zona Garralla

356762 CANVIO bitllets AVE lleida madrid a meitat de preu

688855 CANVIO Llogo pis gran centric a LLEIDA i parkin

371921 CANVIO Somier y matalas matrimoni por litera 338977Canvio cofre de coche marca fapa

655667 Canvio jeep Land Cruiser matricula 4...... por coxe pequeo

347398 Canvio maquina electrica de cortar Cespe y caseta de perro

331431 Canvio Mitsubishi Montero Sport..(kai-teki), ful equip, H... 63mil kms. per simi-lars caract. o golf V 4motion

396383 CANVIO Opel corsa sport 1.7 CDTI 125cv. 3 portes. Seients sport. 75000 kms. Bluetooth. Climatitzador. ESP. 2 jocs d rodes complerts nous de l’any passat. En bon estat. Un sol propie-rari. Sempre estacionat en garatge. URGENT!!

613026 BUSCO piso para compartir o habitaci-on en alquiler En andorra

613026 BUSCO piso para compartir o una ha-bitacion

387042 Busco moto 250 tipo cross

325251 Canvi Utilitari versatil 4portes Peuge-ot 206HDI(molt baix consum) 158ml km revisions itv tot al dia x 4x4 q m interessi,possibles ofertes x SMS o WHAT

387042Busco moto 250 tipo cross

396500 Canvio llibres 4 ESP sant ermengol

326202 llogo Pis centre Barcelona radera uni-versitat

658400 Busco ventilador d aire calent per ma-gatzem

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI

TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad