diari del 21 d'octubre del 2014

ANDORRA JA ÉSEL 1er PAÍS 100%

AMB FIBRA ÒPTICA

GRÀCIES!

L’apagada de l’ADSL és una realitat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf 1 10/10/14 14:47

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 21 D’octubre Del 2014 Núm. 2.668 / aNy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

Robot Roomba 620

249 €

Playstation 4

329 €

Robot Roomba 620

249

Playstation 4

Robot Roomba 620

Renda Dual

La suma perfecta

*excepte fons monetariL’alternativa També ens trobaràs awww.bsa.ad

El TC veu inconstitucional un article de la Llei de la justíciaEl Tribunal Constitucional declara que l’article 48 de la modificació de la Llei qualificada de la justícia, sobre el jutge substitut, no és conforme a la Carta Magna, però la llei es pot sancionar sense el precepte referit

Alerta per un possible cas d’Ebola en un resident, que resulta negatiu

andorra pàgina 7

andorra pàgina 6

Els professors faran una aturada d’una hora lectiva dijous

andorra pàgina 8

Arrenca una campanya per promoure la recollida d’olis

andorra pàgina 9

Compromís perquè els discapacitats tinguin accés a Ocupació

esports pàgina 14

Cinc proves i canvis d’horaris en l’edició de les G.Sèries BPA

avui és notícia pàgina 3

sfga

2 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quines locucions hem d’emprar per evitar *todo lo más?

Hem d’emprar a tot estirar, tirant llarg, pel cap alt o com a màxim.

A tot estirar hi haurà pastís per a vuit persones.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

GRAN PROMOCIÓ

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s

D’interès

EL TEMPS

CUINA DE MERCATMENÚ MIGDIA

MENÚ “TAPES”

Degustació de tapes amb D.O.

MENÚ “ASTURIÀ”

Descobreix els sabors

de la terra asturiana

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:

• DE DILLUNS A DIUMENGE migdia

• DE DIJOUS A DISSABTE nit (a partir de 19 h) • DE DIUMENGE A DIMECRES nit només grups amb reserva prèvia

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Apunta’t ja a les nostres classes de ioga i no et quedis sense plaça:

• Kundaloni Ioga: potencia la salut i l’equilibri emocional.• Hatha Ioga: augmenta la flexibilitat i disminueix l’estrès. • Ioga per a embarassades: millora la flexibilitat, preveu l’aparició

d’estries i et prepara per al part.

• Ioga per a nens: estimula els sentits mitjançant el joc i la música, desenvolupa la confiança i l’autoestima, permet baixar el nivell d’estrès infantil, millora la concentració i estimula la creativitat.

Àrea: Benestar

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 22 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

16,45€

TRISTARpaellera amb termòstat

40cm, 1500W

EL TEMPS

TEMPERATURES MÉS BAIXES AMB NÚVOLS ALTS

La situació meteorològica ha d’anar canviant a poc a poc perquè al nord de l’oceà Atlàntic es despenjarà una massa d’aire freda que afectarà gran part d’Eu-ropa. Als Pirineus arribarà demà amb una davalla-da de les temperatures, més nuvolositat i vent del nord, entre moderat i fort, especialment als cims de les muntanyes. Avui encara hi haurà un temps rela-tivament suau, però les màximes ja no seran tan ele-vades. Els núvols alts aniran a més durant la tarda, sense precipitacions, i el vent bufarà fluix del sud al sud-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 23

15 19

10

8 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

5/12

7/18

8/20

9/22

10/23

9/24

8/20

7/18

6/17

9/20

8/25

dimecres

3Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Etiqueta’ns amb #MONTROIGMIAMI,Visita’ns a la Fira d’Andorra la Vella i recull el teu premi!

www.mont-roigmiami.cat

Tel. +34 977 810 978 · Fax +34 977 179 545 · [email protected]

AN_Bon dia 255x82mm.indd 1 08/10/14 9:36

L’Agència de Salut Pública de Catalunya va activar dilluns a la matinada el protocol d’Ebola per l’ingrés a l’Hospital Clínic de Barcelona dilluns a la nit d’un pacient, de 48 anys i resident a Andorra. L’home, de nacionali-tat espanyola, havia estat a Gui-nea Conakry i Sierra Leone, on havia viatjat per motius profes-sionals, i va arribar a Barcelona procedent del Marroc. Després d’analitzar els criteris clínics i epidemiològics, el Servei d’Ur-gències de Vigilància Epidemi-ològica de Catalunya (Suvec) va activar el protocol d’Ebola i va traslladar el pacient al Clínic (un dels centres espanyols de referència en aquesta malaltia), on es va aïllar el cas. Després d’analitzar les mostres, però, el pacient va donar negatiu en Ebola i es va confirmar que patia malària. El Govern va informar que continuarà en observació i pendent d’altres proves.

Segons va explicar el direc-tor general de Salut i Benestar, Josep Maria Casals, que ahir va comparèixer abans de conèi-xer-se els resultats acompanyat de la cap de l’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de la Sa-lut, Rosa Vidal, i el director ge-neral del SAAS, Lluís Burgués, el pacient presentava febre alta.

Arran de l’activació del protocol, també es va aïllar com a possible cas la companya de l’home, una resident de nacionalitat russa, i dues persones més que viatja-ven amb ell, també residents i de nacionalitat armènia i russa, van estar en període d’observació. Cap d’aquestes quatre persones no ha estat a Andorra durant els darrers tres mesos.

Casals va remarcar que el Go-vern s’ha estat preparant des de l’inici del brot d’Ebola. A banda de trametre tota la informació de l’Organització Mundial de la Salut (OMS) als professionals de la salut, es va elaborar un protocol general que s’ha anat actualitzant i el SAAS també va preparar els seus. En el cas d’un pacient que tingui sospita

de patir la malaltia cal que tru-qui al 116 i després d’un qües-tionari de valoració s’estableix un transport sanitari específic. L’hospital ja disposa d’una zona d’aïllament de dues places. Allà es realitzarien les proves, que s’enviarien a l’Institut de Salut Pública Carlos III de Madrid. A més, el centre podria arribar a assumir fins a 50 llits per a les persones que han estat en con-tacte amb un afectat. En el cas de diagnosi positiva, es valoraria a quin altre centre cal traslla-dar-lo ja que l’hospital no està en disposició d’oferir el tractament. Per aquest motiu Casals va indi-car que s’està treballant des de fa temps per establir acords amb els països veïns. Del que sí que es disposa és d’un vehicle habili-

tat per fer el transport, així com dels suports complementaris. El director general de Salut i Benes-tar va informar que Andorra co-brirà el cost del tractament sem-pre que el pacient tingui dret al sistema de salut.

Al mateix temps, l’hospital ha ofert formació a treballadors dels serveis d’urgències, trans-port, UCI i medicina interna, i 50 professionals han rebut for-mació pràctica (sobretot per la dificultat a l’hora d’utilitzar el vestuari). Aquests són grups que estarien en contacte directe en cas d’un hipotètic contagi i comprenen infermeres, metges i personal de neteja. També s’han adquirit 150 equipaments de protecció personal. Burgués va destacar que la intenció és oferir la màxima formació al personal però exposar el mínim nombre de persones. Per altra banda, es preveu impartir sessions infor-matives a les persones destina-des als punts fronterers, com policia o duaners, i després a la resta de cossos especials. També s’incorporarà un qüestionari al servei d’Immigració.

Per altra banda, el Govern va respondre a la carta feta pública per familiars d’usuaris del Cedre que assenyalaven deficiències en el servei. Burgués va indicar que algunes de les queixes ja han es-tat identificades i s’estan inten-

tant corregir, com l’augment del personal. També en els pròxims dies es preveu tenir el resultat de l’enquesta que s’ha fet sobre la institució entre els usuaris, els familiars i els treballadors.

Alerta per un possible cas d’Ebola en un resident, que resulta negatiu L’hospital disposa d’una àrea d’aïllament per a dues persones però no pot oferir tractament per a aquesta malaltia

Salut

Redaccióandorra la Vella

evolució favorable dels pacients amb

legionel·la

l’home que està ingres-sat a l’UCI de l’Hospital nostra Senyora de Merit-xell afectat de legionel·la i amb un pronòstic més greu evoluciona bé del quadre infecciós i d’insufi-ciència respiratòria i ja se li ha pogut retirar la venti-lació mecànica, segons va informar ahir el Servei an-dorrà d’atenció Sanitària (SaaS) en un comunicat, en què precisa que l’ho-me està conscient, amb respiració espontània aju-dat amb oxigen comple-mentari. el pacient que es trobava a planta, estable i sense febre, va ser donat d’alta ahir mateix.

Burgués, Casals i Vidal van comparèixer ahir davant dels mitjans.

Sfga

OPINIÓ4 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Dijous passat el Consell General va aprovar la Llei de bases de l’ordenament tributari. És una llei que ha de permetre assegu-rar el correcte compliment dels impostos a Andorra i, per tant, donar la cobertura legal corresponent perquè l’administració tributària pugui realitzar la seva feina.

Però la llei també hauria d’oferir un marc de garanties i segu-retat jurídica als ciutadans i les empreses. Per tant, l’objectiu hauria de ser assolir un equilibri entre compliment i garanties: per la seva naturalesa, el compliment dels tributs ha de ser obli-gatori i cal establir els mitjans oportuns perquè efectivament s’assoleixi aquest objectiu; i a la vegada, cal respectar els drets i les garanties dels ciutadans derivats de l’Estat de dret, sense que l’administració tributària pugui actuar amb arbitrarietat i discrecionalitat. Assolir aquest equilibri és el gran repte, però de fet aquest repte el tenen tots els països desenvolupats, que, en conseqüència, van adaptant la normativa tributària a una realitat canviant. A Andorra li toca ara fer un canvi important, no només legal sinó també en gran part cultural, però és que no hi pot haver un bon sistema fiscal si no hi ha una bona ad-ministració tributària, i aquesta requereix els oportuns mit-jans materials i legals.

Sense un marc legal oportú que permeti vetllar pel correcte compliment dels impostos, el millor dels sistemes fiscals es quedaria en no res, permetent que uns quants, habitualment els que més tenen, no aportessin el que els correspon d’acord amb una distribució de la càrrega tributària que democrà-ticament és la que ha estat acordada pels representants dels ciutadans. Per tant, dotar dels mitjans legals oportuns l’admi-nistració tributària, lògicament amb els límits i les garanties corresponents, no ha de fer por a aquells ciutadans que com-pleixin oportunament amb els seus impostos. Més aviat al con-trari, perquè l’administració tributària ha de ser un instrument a favor de tots els ciutadans en la mesura que la seva activitat és la que ha de permetre finançar escoles, l’hospital, carreteres i tots aquells serveis i béns públics que es considerin necessaris.

Però el text que va enviar el Govern al Consell General el 23 d’agost del 2013 feia por. Així ho vaig dir el 5 de novembre de l’any passat en una compareixença davant els mitjans de comunicació per exposar les nostres esmenes –41– al projecte de llei.

El projecte presentat pel Govern generava por i angoixa en molts sectors empresarials per les àmplies i discrecionals fa-cultats que es donaven al servei d’inspecció.

Som un país molt petit, on gairebé tothom es coneix, i per tant les garanties del sistema d’inspecció s’han de multiplicar. Poca broma en la investigació il·limitada de les activitats econòmi-ques o en l’accés als domicilis.

A Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra pensem que en el pro-cés de construcció d’aquest nou marc tributari hauríem d’acon-seguir fer compatibles la seguretat jurídica i l’estabilitat fiscal.

El que està en joc en aquesta doble referència a la seguretat jurídica i a l’estabilitat de la situació fiscal de les empreses és el futur de l’economia andorrana.

Cal garantir un horitzó suficientment seriós a les empreses, que en aquests moments tenen més necessitat que mai de previsibilitat, i cal fer que la legislació sigui entenedora, com-prensible i assumible per les petites empreses que no poden equipar-se amb advocats, economistes ni assessors compta-bles.

Ja sabem que sovint el principi de seguretat jurídica no té una definició concreta prou contundent.

Però en l’àmbit tributari hauríem d’aconseguir que les ciuta-danes i ciutadans, les empreses i els professionals sotmesos a l’obligació constitucional de contribuir a les càrregues públi-ques tinguessin els seus drets –i les seves obligacions– clara-

ment assentats en una norma jurídica que només pugui ser modificada pel futur –mai enrere– i per una norma de nivell igual o superior.

Perquè el primer factor d’inseguretat apareix quan s’adopten normes retroactives. I no s’hi val.

Com no s’hi val a pretendre que en aquesta llei no hi ha dispo-sicions retroactives per intentar dissimular que hi ha disposi-cions clarament retrospectives, és a dir, que disposen per al fu-tur però s’apliquen a situacions anteriors a l’aprovació de la llei.

Comptat i debatut, el resultat de tots aquests mesos de treball en comissió ha permès transformar un projecte inacceptable en una llei digerible. S’han eliminat algunes barbaritats, s’ha aconseguit moderar i mesurar algunes febres fiscalitzadores importades del sud i s’ha millorat força redaccions que, per in-adaptades a Andorra, feien difícil la seva aplicació a la nostra realitat.

Estem convençuts que és indispensable una possibilitat de control de les declaracions presentades pels obligats tributa-ris, però no podem acceptar que s’introdueixi l’arbitrarietat i es consagri la indefensió de l’obligat tributari, que veu me-nystingut fins i tot el seu dret constitucional (article 10.2) a no declarar en contra d’ell mateix.

Establir, com es fa en l’apartat 6 de l’article 68, “l’obligació d’in-formació...” dels “pagaments efectuats durant els últims quin-ze anys a comptar de la data de defunció de la o les persones que els han formalitzat...” és una directa i contundent violació de l’article 3.2 de la Constitució, que garanteix la no-retroac-tivitat de les disposicions restrictives de drets individuals. El termini de quinze anys supera d’altra banda el màxim dels tres anys que suposen el dret comú en matèria de prescripció.

Per això no vam poder votar la llei i ens vam abstenir.

Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

TRIBUNA

Seguretat jurídica i estabilitat fiscal

Els diferents sindicats que representen els tre-balladors de la funció pública van prendre ahir diferents decisions per mostrar el seu rebuig al projecte de llei de regulació del pla de pensions. D’aquesta manera, el Sindicat de l’Ensenya-ment Públic (SEP) va prendre la decisió de fer una aturada d’una hora lectiva dijous vinent, un primer pas, van afirmar, per mostrar el seu rebuig a la llei. De manera paral·lela, els sindi-cats policials presentaran una demanda d’infor-mació al Govern en relació als diners que han estat aportant per a la jubilació, ja que volen

saber a on han anat a parar i què se n’ha fet. Els duaners, per la seva banda, havien de començar una vaga de zel, tot i que ahir la situació a la duana era de normalitat a l’espera d’una reunió que s’hauria de celebrar avui. Ja s’havia anat constatant el descontentament dels sindicats per la reforma de la llei i ara aquest malestar s’anirà plasmant en diferents accions de protes-ta, que caldrà veure quin efecte poden tenir en una llei que ja es troba al Consell General. Tam-bé caldrà veure quin impacte tenen les mesures en la societat, en general.

els sindicats passen a l’acció

EDITORIAL

marc rossell

Jordi Cinca

El departament de Medi Ambient posa en marxa una campanya per consci-enciar de la recollida d’oli.

Els diferents sindicats pas-sen a l’acció i mostraran el seu rebuig al text de les ju-bilacions amb protestes.

publicitat 5Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Consum: 4,1-7,4 l/100km. Emissions de CO2: 108-189 g/km. *Consulteu el manual de garantia Kia.

www.kia.com

ELS

DE KIADIES

Del 15 al 25 d octubreDESCOMPTES ESPECIALS

KOREA MOTORSAvinguda Les Escoles 6-10. Escaldes (Andorra) | Tel.: 376 802 266

KoreaMotor_gama10dias_255x167_CAT.pdf 1 17/10/14 13:33

www.kia.com

Consum (l/100km): 4,8-6,5. Emissions de CO2 (g/km): 125-151.

Nou KIA SOULdes de12.690

PVPR Kia Soul 1.6 GDI Concept Eco-Dynamics (inclosos impostos, transport, accions promocionals i Pla Renovacir Kia). Pla Renovacir Kia subjecta a la entrega d un vehicle usat per part del comprador, aixl com el compliment de les condicions i requisits de dit pla. Oferta valida limitada fins el 31/10/2014 a Korea Motors, S.L.. Model visualitzat no es correspon amb el ofertat.*Consultar manual de garantia Kia.

KOREA MOTORSAvinguda Les Escoles 6-10. Escaldes (Andorra) | Tel.: 376 802 266

KoreaMotors_SOUL_255x167_cat.pdf 1 14/10/14 11:54


Andorra

Els mestres van decidir ahir, per una àmplia majoria dels assistents (165 vots a favor i un de blanc), fer una aturada de la primera hora lectiva de classe aquest dijous vinent. D’aquesta manera, tal com va explicar en acabar l’assemblea general extraordinària del Sin-dicat de l’Ensenyament Públic (SEP) la secretària general, Eva Choy, tots aquells mestres que vulguin dijous no impartiran la primera hora lectiva i sorti-ran a l’exterior de les escoles a mostrar el seu rebuig al projec-te de llei de regulació del pla de pensions de la funció pública. A l’exterior és previst que s’hi lle-geixi un manifest i que hi hagi pancartes en què es mostri el descontentament amb els can-vis que suposa la nova llei.

El sindicat comunicarà avui mateix al ministeri d’Educa-ció la intenció de dur a terme aquesta aturada ja que, tal com va destacar Choy, el fet que no hi hagi cap reglament que de-termini quins serveis mínims s’han de complir fa que aques-ta mesura hagi de ser presa per l’executiu. Choy va afegir que

també serà una decisió de l’exe-cutiu la comunicació que caldrà fer als pares dels alumnes. De totes maneres, va afegir que esperaran les consignes que des d’Educació es facin per garantir aquests serveis mínims.

Una altra de les qüestions que van quedar clares ahir en l’assemblea extraordinària, en què hi va haver una eleva-da participació (de fet Choy va destacar que és la més alta des que ella està a la junta), és que aquest sigui només “un primer pas” ja que no se’n descarten més si la reforma tira endavant tal com està redactada ara com

ara. D’aquesta manera, remar-quen que no pensen “aturar-se amb l’acte d’un dia si no hi ha reaccions”.

Pel que fa al seguiment que pugui tenir aquesta aturada, Choy va destacar que tenint en compte el volum de persones que havien pres part en l’as-semblea, sembla que hi pot ha-ver un seguiment força elevat. D’aquesta manera, la secretària general va posar en evidència que l’elevada participació en l’assemblea mostra que la jubi-lació “és una qüestió que preo-cupa” el col·lectiu.

Choy va posar en relleu que

ella no recorda una acció com aquesta anteriorment, ja que el col·lectiu havia pres part en protestes al davant del Govern o del Consell General però no havia tirat endavant una atura-da de les classes. A més a més, afegeix que malgrat que sigui una acció que tindrà una reper-cussió més alta al sistema edu-catiu andorrà, també pot tenir incidència en els altres dos sis-temes.

Per tant, dijous és previst que es porti a terme aquesta atura-da a la primera hora lectiva, una mesura de protesta que arren-carà i conclourà en diferents moments, tenint en compte els horaris dels diferents cicles educatius.

Els professors faran una aturada d’una hora lectiva dijous vinentLa decisió es pren per majoria en l’assemblea extraordinària celebrada pel Sindicat d’Ensenyament Públic

Pla de pensions de la funció pública

M.F. / Agènciesandorra la Vella

Els representants del SEP Santi Rodríguez i Eva Choy, ahir.

agències

normalitat a la duana, a l’espera

d’una reunió

els duaners van començar ahir la setmana sense re-alitzar cap de les accions que divendres anunciava el secretari general del sindicat de Funcionaris de duana, Joan seguí, i que s’havia acordat dijous passat. el col·lectiu de treballadors de la duana està a l’espera d’una reu-nió, que es farà avui i en la qual el sindicat ha de traslladar-los la proposta i decidir si finalment es du a terme o no la vaga de zel. d’altra banda, ja esta-ria enllestida la presenta-ció d’una candidatura a la nova junta del sindicat de duaners a l’espera que es convoquin les eleccions. de fet els treballadors que ahir al matí eren a les instal·lacions de la duana del riu runer van mos-trar la seva sorpresa per les notícies aparegudes aquests darrers dies i van afegir que s’havien assa-bentat de la convocatòria d’una vaga de zel indefini-da a través dels mitjans de comunicació. els mateixos treballadors van explicar que tenen constància que la setmana passada es va acordar celebrar una re-unió àmplia per a aquest dimarts en la qual els responsables del sindicat informarien la resta del col·lectiu de les possibles accions que, si s’acabes-sin realitzant, tindrien la vista posada en dijous. Pel que fa a les eleccions, de moment només hi ha una única candidatura, encap-çalada per carles sierra.

els sindicats de la policia demanen on són els diners aportats per a la jubilació des de l’any 1971

els dos sindicats policials, el sindicat de Policia d’andorra (siPa) i el col·lectiu de Funcionaris de la Policia d’andorra (cFPa), han decidit interposar de manera conjunta una demanda d’informació al govern per saber “què s’ha fet” dels diners que han anat aportant per a la jubilació els policies des de l’any 1971. d’aquesta manera, manifesten que el govern ha de saber de quants diners s’està parlant pel que fa a l’aportació del 2% del sou que han fet els agents al llarg d’aquests anys i per a què han servit aquestes quantitats, és a dir, a on han anat a parar aquestes aportacions. exposen que “tenen dret” a conèixer aquesta informació i en funció de l’actuació o la resposta del govern decidiran si emprenen possibles

accions legals contra l’executiu.els presidents dels dos sindicats, carles

Joan i salvador Prieto, van posar en relleu que malgrat que des de l’executiu ja s’ha assenyalat en més d’una ocasió que aquests diners no han estat provisionats, volen una “resposta oficial i per escrit” ja que recorden que són uns diners que els agents han pagat “i continuem pagant”. “Volem saber com s’han comptabilitzat aquests diners, no n’hi ha prou que se’ns digui que les jubilacions s’han anat pagant”, va posar en relleu Prieto. en aquest sentit, afegeixen que hi ha una responsabilitat tant del govern actual com dels precedents ja que si més no aquests diners haurien d’estar comptabilitzats. el lletrat dels sindicats, Manuel Pujadas,

va recordar que almenys des del 2001 el Tribunal de comptes ha demanat al govern la constitució i regulació del fons de vellesa i va recordar que aquesta aportació que han fet els agents és “com una taxa” i que per tant no es pot utilitzar per a una altra finalitat diferent que la de cobrir les jubilacions. També es mostren preocupats perquè la reforma dels complements de jubilació sigui “una trampa” i que el 2% que aporten no es tingui en compte i acabin “tenint les mateixes condicions que la resta de funcionaris”. Pel que fa a les accions per protestar contra la llei, van reiterar que s’adheriran a les que s’impulsin des de la plataforma, tenint en compte que no poden fer vaga.

Pararan la primera hora lectiva i mostraran el rebuig a la nova llei

des del ministeri s’hauran de fixar els serveis mínims que caldrà complir

ANDORRA 7Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

El Tribunal Constitucional (TC) ha declarat que l’article 48 de la Llei qualificada de modificació de la Llei qualificada de la jus-tícia, sobre el qual el copríncep francès havia requerit dictamen previ d’adequació a la Constitu-ció, no és conforme a la Carta Magna.

Així es fa palès en l’aute de l’alt tribunal datat el divendres 17 d’octubre, on s’especifica també que la resta de preceptes de la llei “podran ser sancionats pels coprínceps, si escau”.

L’article en qüestió és el rela-tiu a la creació de la figura del jutge substitut, al seu nomena-ment a partir d’un torn rotatori d’una llista preestablerta que elaboraria el Consell Superi-or de la Justícia i a la durada de les seves funcions, aspectes dels quals el conseller general de Socialdemocràcia i Progrés i president del grup mixt, Jaume Bartumeu, ja havia alertat el dia de la votació de la llei de la seva possible inconstitucionalitat.

Com era previsible les re-accions i interpretacions del pronunciament del TC van ser força diferents. Mentre Bartu-meu es mostrava satisfet i asse-gurava que l’aute és “una picada de dits al ministre, als membres de DA de la comissió d’Interior i, en definitiva, a tots els que van votar la llei”, el titular de Justícia i Interior, Xavier Espot, mantenia que el pronuncia-ment del Tribunal Constitucio-nal “no és negatiu des del punt

de vista del Govern”.Espot va argumentar la seva

afirmació en el fet que l’aute no qüestiona la figura del jutge substitut, si bé va admetre que la “regulació d’aquesta és cons-titucional però insuficient”. En aquest sentit, el ministre, que va assegurar que l’aute “ens tranquil·litza molt”, va explicar que caldrà “clarificar millor” alguns aspectes com la prela-ció dels aspirants a la llista, però es va mostrar globalment satisfet perquè es podrà “tro-bar una fórmula que permeti cobrir les vacants” i es garan-teixi d’aquesta manera el fun-cionament de la justícia i drets fonamentals com “el dret a la jurisdicció i el dret a un judici de durada raonable”.

Finalment, i a falta d’acabar d’analitzar el pronunciament del Tribunal Constitucional, Espot va explicar que ara to-

carà promulgar la llei sense l’article 48 i posteriorment, un cop entri en vigor, presentar un nou projecte de modificació per incloure-hi l’article esmen-tat amb les millores necessàri-es perquè s’adapti a les disposi-cions de la Carta Magna.

Per la seva part, Bartumeu, que va assegurar que al seu grup “estem molt contents perquè el tribunal ha posat al seu lloc el Consell General, el Govern i el Consell Superior de la Justícia”, va destacar que l’aute del TC “no prohibeix la figura del jutge substitut” i que per tant “la poden crear”, però “deixa molt clar que per fer-ho ha de respectar la Constitució”.

En aquest sentit, Bartumeu, que va pronosticar que el re-dactat final de la llei un cop es torni a modificar “s’acostarà més a les nostres esmenes que no al text que es volia tirar en-

davant”, va insistir que l’aute del Tribunal Constitucional és prou contundent a l’hora de deixar clar que ha de ser un torn públic i determinat, que el Consell Superior de la Justícia no pot nomenar un jutge subs-titut i després dir a qui toca, i que s’ha de saber per quin temps es nomenen.

Precisament, i pel que fa a l’estatut jurídic de jutge subs-titut, l’aute incideix en els dè-ficits de regulació ja que “no comprèn aspectes essencials d’una regulació de l’estatut del jutge substitut, que han de ser organitzats per garantir els principis centrals de l’organit-zació judicial que es desprenen de la Constitució pel que fa a la plena predeterminació del jut-ge i a la radical independència judicial”.

En aquest sentit, l’aute apunta que “una regulació constitucionalment adequada exigeix que una llei qualificada estableixi els criteris de l’ordre de la llista inicial, si una incor-poració genera una nova orde-nació, o si cal instar-la, exigeix l’acceptació prèvia per ser o no ser a la llista”. A més es deixa clar que “l’òrgan que decideix el nomenament no pot ésser l’òrgan que fa l’ordenació de la llista”.

Pel que fa al mandat tem-poral del jutge substitut, el TC considera “com a requisit in-dispensable l’establiment d’un període de mandat temporal clarament determinat en el temps”, i tot i que admet que

no li correspon fer cap pro-posta suggereix la possibilitat d’aplicar als jutges substituts el mateix temps de mandat que s’aplica als que formen part de la carrera judicial.

L’aute del TC fa referència també a la petició del síndic del 27 d’agost de poder publicar la modificació de la Llei quali-ficada de la justícia sense l’ar-ticle qüestionat pel copríncep francès en la seva demanda de requeriment previ d’inconsti-tucionalitat i, com en l’aute del 9 de setembre, li torna a picar els dits. En aquest sentit, l’alt tribunal assegura que “aquesta petició en aquell moment pro-cessal era prematura, però una vegada emès aquest dictamen, si el Consell General ho consi-dera oportú ara és procedent efectuar la sanció de la Llei es-mentada excloent-ne, tal com sol·licitava, l’article 48”.

Ja en les conclusions, l’aute afirma que “la creació de jutges substituts no és contrària a la Constitució, però la regulació concreta establerta en aquest article no assegura de mane-ra suficient un estatut jurídic del jutge substitut que contin-gui totes les exigències que la Constitució estableix per a la justícia”.

El TC considera inconstitucional un dels articles de la Llei de la justíciaEls coprínceps poden sancionar el text sense el precepte referit, que és el relatiu a la figura de jutge substitut

Aute relatiu al dictamen previ demanat pel copríncep francès

M.S.AndorrA lA VellA

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, en una sessió del Consell General.

tAti mAsià

El Govern està elaborant el Procés d’Adaptació d’Andorra al Canvi Climàtic (PAACC), una eina que dotarà de recur-sos i mesures d’adaptació per esdevenir menys vulnerables als impactes derivats del canvi climàtic. Per determinar les ac-cions d’adaptació al canvi climà-

tic, s’ha plantejat un procés de participació obert al conjunt de la ciutadania, i a través del qual es recolliran les opinions i pro-postes dels principals agents ambientals, socials i econòmics del territori. La sessió inaugu-ral del procés està programada per avui a les set de la tarda a La Llacuna. Després es faran sessi-ons de treball.

Sessions de treball al voltant del canvi climàtic

medi ambient

RedaccióAndorrA lA VellA

Bartumeu diu que és una picada de dits al ministre, al Consell i a qui va votar el text

ANDORRA8 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Si no reciclem, hem begut oli! Aquest és el lema de la campa-nya a través de la qual el depar-tament de Medi Ambient del Govern vol potenciar la reco-llida d’olis entre la ciutadania. D’aquesta manera, alguns dels 45 contenidors que hi ha al país estaran senyalitzats amb un globus en què figura el lema de la campanya, per facilitar-ne la localització, i a més a més durant la celebració de la Fira d’Andorra la Vella, aquest cap de setmana, també es farà una acció centrada en aquesta reco-llida per informar de la manera correcta de fer-la, així com dels diferents punts de reciclatge. Es lliuraran 3.000 embuts per facilitar la recuperació de l’oli i, a més, hi haurà premis per a aquells que hi portin aquest producte.

Tal com va posar en relleu el director de Medi Ambient, Marc Rossell, cada any es re-ciclen aproximadament unes 220 tones d’oli, quantitat que representa una mitjana de 2,8 quilograms per cada habitant i any (tenint en compte els pro-ductors singulars). Majorità-riament aquesta xifra s’acon-segueix a través de la recollida

que es fa entre els establiments de restauració (un 87% dels quals han sol·licitat un bidó per a la recollida d’aquests olis) i ara el que es vol és que la ciu-tadania també s’impliqui en aquest reciclatge, ja que de les dades corresponents al 2013 es constata que la mitjana de recollida entre els ciutadans és de 100 grams per habitant i any. El que es pretén és donar

a conèixer aquests punts de re-collida, ja que es considera que els ciutadans encara no n’estan prou assabentats, i facilitar així que hi pugui haver una recupe-ració més gran dels olis, tant dels de fregir com dels de les llaunes de conserva.

Aquests punts de recollida que es troben a les parròquies s’han instal·lat a demanda dels comuns i en punts concrets. Així, Rossell va posar com a exemple el que es troba tot just al davant de l’Escola Andorrana d’Escaldes-Engordany, ja que es considera que és un punt estratègic perquè els pares que duen els fills a l’escola el puguin fer servir.

Arrenca una campanya per promoure la recollida d’olisDurant la Fira es farà una acció en què es regalaran embuts i altres premis

Medi ambient

Rossell va presentar ahir la campanya de recollida d’olis.

sfga

M.F.andorra la vella

Defensa dels drets humans

Un voluntari de la Creu roja andorrana, guillem Martínez Martí, va prendre part entre l’1 i el 5 d’octubre en el fò-rum no Hate speech Move-ment (discurs contra l’odi), del Consell d’europa. des de la Creu roja recorden que treballen en la divulga-ció dels drets humans entre els joves i que ara es podran impulsar noves propostes en aquest àmbit.

CreU roja

entitats

La policia ha detingut aques-ta setmana passada tretze persones, set de les quals per delictes contra la segu-retat col·lectiva (conduir sota els efectes de l’alcohol), tres en el marc de l’operació Ibiza, tal com ja va infor-mar la policia diumenge, i tres persones més per altres delictes.

Així, dimarts, a Andorra la Vella, un algerià no resident de 49 anys va ser detingut com a presumpte autor d’una agressió física en el transcurs d’una discussió originada a la via pública. L’endemà els agents van detenir un resi-dent portuguès de 21 anys per conducció d’un vehicle tot i tenir una privació judicial vigent del permís de conduir, així com per refusar sotme-tre’s a la prova de control de tòxics. També diumenge els agents van arrestar un an-dorrà de 22 anys, per conduir tenint vigent una privació ju-dicial del permís, així com per refusar sotmetre’s a la prova d’alcoholèmia.

Pel que fa a les alcoholè-mies positives, es va dur a terme set detencions. Així,

dimarts va ser detingut un resident argentí de 36 anys, per conducció amb una taxa de 2,37 grams d’alcohol per litre de sang (g/l). Quatre de-tencions més van tenir lloc divendres: la d’un resident espanyol de 35 anys, que va donar 1,13 g/l; un resident espanyol de 44 anys amb 1,74 g/l; un resident portu-guès de 33 anys, que va donar un resultat de 2,33 g/l, i un andorrà de 24 anys amb un positiu d’1,68 g/l.

Ja dissabte, els agents de la policia van dur a terme dues detencions més, la d’un resi-dent espanyol de 39 anys, per conducció amb una taxa d’al-cohol d’1,13 g/l, i la d’un re-sident portuguès de 29 anys que va donar 1,63 g/l.

Set persones detingudes per donar positiu en el control d’alcoholèmia

Redaccióandorra la vella

successos

Coincidint amb el desè aniver-sari de la declaració de la vall del Madriu-Perafita-Claror com a patrimoni de la huma-nitat, la Fundació Crèdit An-dorrà ofereix avui, a les quatre de la tarda, una conferència di-rigida a la gent gran per donar a conèixer com és avui aquesta vall, i que tindrà lloc a L’Espai.

El títol de la xerrada és La coexistència mil·lenària entre la natura i l’home a la muntanya andorrana i serà a càrrec de la directora del Pla de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror, Susanna Simon.

L’activitat és gratuïta i les persones interessades poden inscriure-s’hi a la seu de L’Es-pai o a través del telèfon 86 80 25.

Conferència sobre la vall del Madriu a L’Espai

divulgació


la intenció és que els ciutadans s’impliquin més en aquesta recollida

en total la policia va dur a terme tretze detencions la setmana passada

dues persones més, controlades amb el permís de conduir suspès

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

ANDORRA 9Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Winter is coming

Benvinguts al territori esquiable més gran del sud d’Europa.210 km esquiables, 3 snowparks (1 de nocturn), zones exclusives de freeride i àrees infantils.

Descobreix www.grandvalira.com — #eldominidelaneu

*Consulta les condicions de l’oferta a www.grandvalira.com

Amants de la neu, després de mesos d’espera, s’acosta l’hivern a Grandvalira, i ho fa acompanyat del nostre bé més preuat: la neu.Avança’t a l’hivern i aconsegueix un forfet de temporada ambun 25% de descompte, a més de*:

· Pagament fraccionat

· Garantia d’esquí

· Preus especials per a famílies i amics

Prepareu-vos per gaudir d’una nova temporada èpica a Grandvalira.

Win

ter

is c

om

ing

: l’h

iver

n a

rrib

a

ENS TROBARÀS A LA FIRA D’ANDORRA

LA VELLA

El Govern va deixar clar ahir que Andorra no està negoci·ant cap acord sobre reparti·ment d’actius congelats amb Espanya. En aquest sentit, el ministre d’Afers Exteriors, Gil·bert Saboya, va remarcar que no hi ha cap proposta formal més enllà de contactes “ex·ploratoris” en l’àmbit policial. D’aquesta manera va aclarir la informació apareguda en al·guns mitjans de comunicació en què s’informava que el Prin·cipat està ultimant un conveni que permetria als dos estats confiscar els béns de persones investigades per frau fiscal al país veí.

Saboya va recordar que An·dorra ja disposa d’un acord sobre el repartiment de béns intervinguts amb els Estats Units i que no hi ha “cap a pri-ori negatiu” en avançar en el mateix sentit amb Espanya. Així, va remarcar que aquestes

converses podrien progressar, tot i que va destacar que esta·rien cenyides exclusivament als béns intervinguts fruit de la delinqüència econòmica pro·cedent del crim organitzat.

La llei andorrana estableix que el cent per cent dels pro·ductes de la congelació són per a l’Estat, tot i que, tal com va recordar Saboya, el text ja pre·veu que es pugui fer un repar·

timent amb altres. En aquest sentit, el ministre d’Afers Ex·teriors va remarcar que la ten·dència actual és anar assolint tractats bilaterals amb altres països sobre aquesta qüestió. En relació amb Espanya, tot i la predisposició del Govern a avançar en aquesta direcció, l’executiu va rebutjar parlar de dates atès l’estat primerenc en què estan les converses.

Converses exploratòries sobre els béns intervinguts amb EspanyaSaboya aclareix que no hi ha cap proposta formal d’acord però s’hi mostra obert

Relacions bilaterals

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya.

tati masià

M.S.C.andoRRa la vella

La ministra de Salut, Cristina Rodríguez, va explicar ahir que abans de finals d’any el Govern preveu aprovar unes normatives que han de facili·tar l’accés dels discapacitats al Servei d’Ocupació. Ho va expo·sar en una reunió mantinguda amb la Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD). Se·gons va explicar el president de l’entitat, Pere Valls, el fet que l’administració faci passos en la inserció laboral d’aquest col·lectiu ha de servir d’exem·ple per al sector privat.

Així mateix, es va exposar el pla estratègic de la federa·ció, que va ser ben rebut pels membres del Govern, en una trobada “molt productiva” i en què es va veure bona col·laboració per part de l’exe·cutiu, va dir Valls. A més, el col·lectiu va plantejar altres demandes, com ara la neces·sitat de millorar la prevenció de l’autisme. Rodríguez va in·

dicar que s’intentarà estudiar mesures per actuar davant els petits senyals d’alerta en els infants. Així mateix, es va sol·licitar que les persones que ja tenen reconeguda una dis·capacitat puguin obtenir una targeta de transport gratuïta sense haver de passar una va·loració de la Conava. Un altre dels aspectes que preocupen els discapacitats és la manca d’acompanyament que reben dels treballadors de l’admi·nistració, que provoca més dubtes que no solucions, i que es podria resoldre amb més formació d’aquests funciona·ris. Així mateix, la FAAD ha proposat fer petites obres a les instal·lacions de Prada Ca·sadet per facilitar l’activitat de les associacions.

Compromís del Govern en l’accés al Servei d’Ocupació

discapacitats

M.S.C.andoRRa la vella

la Faad demana a l’executiu millorar la prevenció de l’autisme en els infants

ANDORRA10 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Les Valls del Nord han orga-nitzat diferents activitats per a les vacances escolars de Tots Sants, que tindran lloc del 27 al 31 d’octubre, segons va infor-mar ahir el Comú d’Ordino en un comunicat.

Així, els joves d’entre 12 i 30 anys podran realitzar un taller de cuina per elaborar pane-llets amb receptes tradicionals, que es farà el dimarts 28 a les onze del matí al Punt 400 de la Massana. L’endemà, dimecres, al PIJ d’Ordino s’impartirà un taller de maquillatge de terror, i conjuntament es farà una sortida a Barcelona el dijous 30 d’octubre per visitar el Saló del manga per quart any conse-cutiu.

Pel que fa als tallers de ma-nualitats de La Capsa, se’n fa-ran dues sessions, la primera a la Massana (el dijous 30, a dos quarts de cinc de la tarda) i la se-gona a Ordino (el divendres 31

d’octubre, a les onze del matí) per aprendre a realitzar bosses de caramels i omplir-les amb llaminadures terrorífiques. El taller temàtic està obert a totes les edats a partir de 3 anys. To-tes les activitats programades han estat coordinades pels de-partaments de Joventut de les Valls del Nord i són gratuïtes.

D’altra banda, i segons va re-cordar la corporació ordinenca, els més petits a Ordino tenen fins demà per inscriure’s a la ludoescola, on també es faran activitats relacionades amb la castanyada i la festa de Hallo-ween, i com a novetat es farà una introducció al món de la geocerca.

Tallers i visita al Saló del manga de Barcelona per Tots SantsEls joves d’Ordino i la Massana faran panellets amb receptes tradicionals

Les Valls del Nord

El taller de maquillatge de terror no faltarà entre les propostes.

comú d’ordiNo

RedaccióordiNo

Entitats

L’Assemblea Nacional Catala-na (ACN) d’Andorra aprofita-rà el “gran aparador” que re-presenta la Fira d’Andorra la Vella d’aquest cap de setma-na per reivindicar la indepen-dència de Catalunya, segons va anunciar ahir l’entitat.

Entre les diverses accions que estan previstes durant tot el cap de setmana, l’ANC va destacar la instal·lació d’una urna en què de “mane-ra simbòlica” i utilitzant les mateixes paperetes que les previstes per al 9-N, tothom que vulgui podrà participar. Aquesta acció “pretén reivin-dicar que és normal votar les coses en un país lliure”.

A l’estand de l’ANC s’oferi-rà material divulgatiu sobre el procés català i marxan-datge de l’entitat, així com llibres i publicacions relacio-nats amb el camí iniciat per Catalunya.

Consulta simbòlica de l’ANC per la Fira d’Andorra

RedaccióaNdorra La VELLa

La massana

Una jornada de portes obertes per donar a conèixer els ser-veis que ofereix va donar ahir el tret de sortida als actes de celebració del quart aniversari del Punt 400, segons va infor-mar el Comú de la Massana.

La celebració ja continua-rà avui amb actes més lúdics. Així, a partir de les sis de la tarda hi haurà un campionat de Wii. Demà serà el torn dels tornejos de futbolí, hoquei aire i tennis taula, i dijous tindrà lloc una sessió de DJ. Finalment, divendres, com a tancament, se celebrarà una gran festa d’aniversari.

El centre jove, que compta amb prop de 200 usuaris, va néixer amb la intenció de ser un punt de trobada entre els nois i noies de la parròquia i per promoure la seva autono-mia i participació, oferint-los assessorament, informació i activitats.

El Punt 400 prepara una festa pel quart aniversari

RedaccióLa massaNa

11Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Pirineus

Guia

de

serv

eis

ACABA LA NIT, COMENÇA uN BON DIA AL TAMARROA partir de les 5 del matí. Dissabtes i diumenges.- Xocolata & xurros- Tapes variades- Entrepans freds i calents

Surt de la rutina i vine!!Ed. Coll de Caldes, 3 - Ctra. Engolasters - tel.: 86 86 08

Vaquèira-Beret celebra aques-ta temporada 50 anys oferint als seus clients 21 recorreguts més, que permeten passar dels 120 quilòmetres de pistes a 146, als quals cal afegir-hi 7 quilòmetres d’itineraris, que en sumen un total de 153 per a l’hivern 2014-2015.

L’estació aranesa disposa aquesta temporada de 35 re-muntadors amb una capacitat de transport de 60.683 perso-nes per hora. Tres nous remun-tadors augmenten la comodi-tat dels clients i la qualitat de l’esquí, ja que d’una banda fa-ciliten el trànsit entre Vaquèira

i Beret i d’altra banda s’obre la nova zona de Saumet, destina-da a experts. L’estació disposa per a aquesta temporada de 21 pistes més que l’hivern passat en una àrea esquiable de 2.166 hectàrees i 99 pistes.

més pistes de dificultatL’estació ofereix aquesta tem-porada 41 pistes blaves, 37 de vermelles, 15 de negres i 6 de verdes, amb l’augment més sig-nificatiu en pistes de dificultat respecte de temporades anteri-ors, ja que s’han més que doblat les negres, passant de 7 a 15, i les vermelles han passat de 29 a 37. Les blaves han augmentat en cinc nous traçats i les verdes

han quedat igual.Amb tants quilòmetres afe-

gits calia reforçar el parc de màquines de preparació de pis-tes i se n’han adquirit dues de noves, que juntament amb les dotze actuals permetran un perfecte manteniment del con-junt de traçats.

La data oficial de la inaugu-ració de l’estació d’esquí es re-munta al 6 desembre de 1964, però el 50è aniversari de Va-quèira-Beret se celebrarà amb diferents esdeveniments fes-tius i esportius que estan pre-vistos al llarg de la temporada, més enllà de la data concreta en què es commemora la crea-ció de l’estació.

Vaquèira-Beret amplia a 153 el total de quilòmetres esquiables Aquesta novetat coincideix amb la celebració del 50è aniversari de l’estació

Vall d’Aran

agènciesnAut ArAn

Vaquèira-Beret oferirà aquest any més quilòmetres esquiables als seus clients.

Agències

El president de la comissió d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient del Congrés i diputat per Lleida, Josep Ig-nasi Llorens, ha anunciat que les obres del rec de compen-sació de Peramola-Bassella (Alt Urgell) es licitaran el ge-ner del 2015. Llorens ha afe-git que l’obra consistirà en la instal·lació d’una canonada d’impulsió i distribució de 1.500 metres de longitud i un diàmetre d’un metre. El rec es prolongarà cap a Bassella amb 1.100 metres de cano-nada, d’un diàmetre de 800 mil·límetres. L’obra serà licita-da per la Confederació Hidro-gràfica de l’Ebre (CHE) per un import de quatre milions. El president de la CHE, Javier de Pedro, ha dit que els treballs es duran a terme en procediment d’urgència.

De Pedro ha recordat que fins ara s’ha invertit prop de nou milions en la construcció de la xarxa principal d’Oliana i ha afegit que les obres ja es-tan pràcticament enllestides. Aquesta xarxa estarà en ex-plotació la pròxima campanya de reg.

La superfície del nou rec su-perarà les 1.330 hectàrees, dis-tribuïdes al marge esquerre de Bassella (489,64 hectàrees), el marge dret de Bassella (73,93), el marge esquerre d’Oliana (287,29) i el terme municipal de Peramola (481,01). Aques-tes obres es porten a terme per compensar als agricultors l’afectació de les seves terres per poder construir l’embas-sament de Rialb. Llorens es va reunir ahir a Peramola amb el president de la CHE, els alcal-des de Peramola i Bassella i el president de la Comunitat de Regants de Peramola-Bassella.

Les obres del rec de compensació de Peramola es licitaran al gener

Alt urgell

Un moment de la reunió celebrada ahir a Peramola.

Agències

agènciesperAmolA

12 DimARTs, 21 D’ocTubRe Del 2014

Pássaros Eternos és el seu primer disc amb composi-cions pròpies, i hi escoltem una mica de tot: samba, fla-menc, fado...

Potser perquè vinc d’una fa-mília de músics clàssics sempre m’ha agradat cantar i, com a actriu, ho he fet al cinema i al teatre, però sempre com a in-tèrpret. M’ha costat molts anys desinhibir-me per mostrar les meves músiques! He gravat dos discs [de versions] abans d’atre-vir-m’hi! Però ha vingut amb l’experiència, en guanyar confi-ança amb la meva banda i amb tots els músics que he anat tro-bant, com Raimundo Amador i The Legendary Tegerman.

De les col·laboracions han nascut temes i em vaig adonar que podia fer un disc amb com-posicions pròpies, en què hi ha els estils pels quals navego mu-sicalment. M’agrada la varietat: música, cinema, teatre... I dins de cada disciplina tinc gustos molt diversos i tot això es re-flecteix en el disc.

A més, el llibret del disc és una petita obra d’art ja que cada tema està il·lustrat per un artista com, per exemple, Javier Mariscal. I la portada i la cançó The Cougar Song les ha dibuixat vostè.

El meu primer amor van ser les belles arts i sempre tendeixo a associar imatges amb música. De fet, el cinema va aparèixer per sorpresa, de mans del direc-tor João César Monteiro. Com que aquest disc és tan personal, vaig demanar a diversos artis-tes amics que m’il·lustressin els temes i m’he trobat amb aques-tes petites joies.

De vegades no es perdona que un actor canti o que un cantant actuï. I vostè fa les dues coses.

Sí, però tota la història de la

música i del cinema està plena de cantants que s’han fet actors i d’actors que s’han fet cantants! Sinatra, Liza Minelli, Marilyn Monroe, Julie London, Jeanne Moureau, Ana Belén... Sempre hi ha hagut una història d’amor entre cinema i música!

De Pássaros Eternos se n’ha dit disc de “cançó protesta”.

Bé, no tot el disc. Reivindico seguir fent art en la situació ac-tual, que és tan difícil que quasi és com una protesta! [riu]. En algunes de les cançons hi ha una mirada al món, com el tema Nace el dia en la ciudad, compost amb Raimundo Amador, en què imagino una nena que mira al matí com es desperta una ciutat castigada per la crisi. Tothom se sent aclaparat i la nena bufa núvols de vapor a la finestra i teixeix el seu espai de llibertat, que és el nostre somni.

Vostè viu a París. ¿S’hi està millor?

No, perquè la situació eco-nòmica afecta tots els països, també França i Alemanya, però la península Ibèrica ho va reco-nèixer abans!

Los ojos de Bacuri és l’últim documental que ha dirigit.

És una pel·lícula brasilera, i va ser una proposta de la comis-sió d’Amnistia i Reparació del ministeri de Justícia del Brasil, que treballa per amnistiar, com-pensar i demanar perdó a les víctimes de la dictadura militar. El documental ha estat molt premiat al Brasil i l’Argentina,

però, desgraciadament, encara no he aconseguit distribuir-lo a Europa.

Vostè ha actuat en moltíssi-mes pel·lícules. ¿Alguna de preferida?

És que són tantes! He tingut la sort de treballar amb molts directors, de molts països, i no en puc destacar una. Algunes les ha vist tothom i d’altres no les ha vist ningú! No les valoro pel nombre d’espectadors, tot i que Henry & June (1990) i Pulp Fiction (1994), les pel·lícules americanes, m’agraden molt.

Però he fet films que conside-ro perles que poquíssima gent ha vist. Al novembre, al Festi-val de cinema d’Estoril i Lisboa, em dediquen una retrospecti-va i podré mostrar alguns dels llargmetratges que trobo mera-vellosos, com Viagem a Portugal (2011), una pel·lícula preciosa, i una altra que només s’ha vist al Canadà, Meeting with a young poet (2013).

A l’Estat espanyol se la re-corda molt pel seu paper a Airbag (1997).

Sí, sí! També va ser una expe-riència boníssima!

¿On se sent més còmoda, da-vant o darrere de la càmera?

Cada vegada m’agrada més tot! És un privilegi poder estar davant i darrere, alternar-ho. Ara estic desenvolupant diver-sos projectes com a directora, però no de documentals sinó de ficció.

¿Algun director de cinema amb qui tingui pendent de rodar?

Molts! Però tinc la supersti-ció de no pensar-hi mai perquè m’han sorgit oportunitats en la vida de treballar amb directors que no podia ni imaginar! És més maco quan les coses pas-sen, com un miracle.

Divendres actua a l’Audito-ri Nacional, a Ordino. ¿Com serà el concert?

És un format que s’adapta també als auditoris petits, quan actuem en petita formació. Com que a l’escenari no puc deixar de ser actriu també jugo amb el teatre, és com un cabaret, i m’acompanyen tres músics me-ravellosos que també tenen una dimensió teatral. Sempre hi ha un marge molt gran de joc i d’improvisació amb el públic.

Cultura

“A l’escenari no puc deixar de ser una actriu i el concert és com un cabaret”Maria de Medeiros (Lisboa, 1965) és una artista polifacètica que tant actua com dirigeix, canta i compon o pinta. La seva faceta de can-tant i compositora és menys coneguda però ja ha publicat tres discs.

L’últim, Pássaros Eternos (2012), és el primer amb cançons seves. De Medeiros actua divendres que ve, dia 24, al 32è Festival Narciso Yepes Ordino Fundació Crèdit Andorrà (a les 21). Una joia.

Maria de Medeiros, actriu, directora de cinema, cantant i compositora

E.J.M.andorra la vella

bondia

M’ha costat molts anys desinhibir-me per mostrar les meves músiques!

Sempre hi ha hagut una història d’amor entre el cinema i la música

He rodat pel·lícules que considero una perla però que molt poca gent ha vist

cultura 13Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Els membres de la Jove Or-questra Nacional de Cambra d’Andorra (JONCA) i tots els estudiants i professors de mú-sica i teatre podran inscriure’s als tres tallers creatius que ofe-reix la Fundació ONCA (Govern i Fundació Crèdit Andorrà). La primera activitat formativa, Músiques amb denominació d’ori-gen, la impartirà Albert Gumí dissabte que ve, dia 25.

El primer taller consistirà en dues sessions: una oberta al professorat de música i l’altra dirigida als alumnes de música de qualsevol instrument. Mú-siques amb denominació d’origen mostrarà “les eines per inici-ar-se de manera lúdica en el món de la creativitat, la comu-nicació, el treball en equip i la improvisació, i permetrà fer un viatge per músiques del món i per sons de diferents èpoques”.

L’activitat s’impartirà dissab-te al matí a les instal·lacions de La Trapa, a Sant Julià de Lòria. El docent, Albert Gumí, és pro-fessor d’improvisació en música clàssica i contemporània i de música de cambra a l’Escola Su-perior de Música de Catalunya (Esmuc). A més, Gumí va diri-gir la JONCA en el nou format,

amb secció de vent i percussió, en el Concert de Meritxell.

corda I ‘SoUNdPaINTING’El segon taller es dedicarà al Violí jazz i modern (instruments de corda fregada) i es realitzarà al centre cultural La Llacuna els dies 8 i 9 de novembre. El pro-fessor serà el violinista Oriol Saña, professor de violí jazz i modern a l’Esmuc.

Hi haurà tres sessions desti-nades als estudiants de 10 a 12 anys, als joves de 13 a 18 anys i al professorat de corda. L’ob-jectiu és oferir eines de treball i desenvolupar la creativitat, la

improvisació i els coneixements d’altres estils musicals, i apren-dre a utilitzar les noves tecno-logies aplicades a l’instrument.

El tercer i últim taller serà Soundpainting i l’impartirà el músic de l’ONCA Sergi Claret, professor de l’escola municipal de música Victòria dels Àngels. Les classes tindran lloc a l’Es-cola de Música de les Valls del Nord el 29 de novembre. Tam-bé hi haurà tres grups: alumnes menors de 10 anys, estudiants d’11 a 18 anys i professorat.

El Soundpainting és un llen-guatge per organitzar i estruc-turar la improvisació en grup,

inventat pel músic i compositor Walter Thompson. L’intèrpret disposa d’un conjunt de signes molt intuïtius per compondre en directe peces úniques i irre-petibles. L’eina creativa és bona per a diverses disciplines artís-tiques, com la música, la dansa, el teatre o la pintura.

Tots els tallers són gratuïts però s’ha de reservar plaça en-viant un correu electrònic a les adreces [email protected] o [email protected]. La Fundació ONCA compta amb la col·laboració de la Fundació Anna Riera per impartir el pro-grama formatiu.

L’ONCA ofereix tres tallers per a estudiants i professors de músicaLa primera activitat la imparteix Albert Gumí, director de la JONCA al Concert de Meritxell

Formació

redaccióandorra la vella

Albert Gumí, impartint un taller amb joves músics de corda.

arxiu Fundació onca

Ferran Torrent obrirà l’Andorra Negra, la primera setmana de-dicada a la novel·la negra que se celebrarà al Principat. L’escrip-tor valencià inaugurarà la set-mana negra amb una xerrada a la Biblioteca Comunal d’En-camp, el dilluns 17 de novem-bre a les vuit del vespre, amb el patrocini del Comú d’Encamp i de la Institució de les Lletres Catalanes.

Conegut com el Tigre de Se-daví, sobrenom durant la seva etapa de boxejador, Torrent va iniciar-se al gènere negre amb el detectiu de ficció Toni Butxana, que es mou pels baixos fons de València (drogues, prostitució,

joc). Algunes de les seves novel-les s’han adaptat al cinema, com Un negre amb un saxo, L’illa de l’holandès, Gràcies per la pro-pina i La vida en l’abisme.

Ferran Torrent, convidat ala setmana Andorra Negra

literatura

L’escriptor Ferran Torrent.

bondia


Un any després de la seva ac-tuació als Dijous d’humor que organitza Quelcom, David Guapo tornarà a dir-ne de les seves al Centre de Congressos d’An dorra la Vella. L’actuació serà el 27 de novembre a les deu de la nit. Les entrades an-ticipades, que valen entre 15 i 20 euros, ja es poden com-prar a les oficines de turisme, al centre cultural La Llacuna, a Illa Carlemany i a la pàgina web www.netentrades.com.

Guapo torna amb el xou #quenonosfrunjanlafiesta reno-vat, amb nous textos. L’espec-tacle de Guapo és una aposta en què l’humor, la música i

la improvisació es barregen. L’humorista fa diàlegs i no monòlegs perquè aprofita per intercanviar impressions amb els espectadors.

David Guapo tornarà a actuar als Dijous d’humor

espectacle

Cartell de David Guapo.

quelcom


cinema

El llargmetratge Blancanie-ves (Espanya, 2012), de Pa-blo Berger, inaugura aquest vespre la cinquena edició de les Jornades de cinema espanyol, organitzades per l’ambaixada d’Espanya a Andorra. El film es projecta-rà, gratuïtament, a les 20.15 als cinemes Illa Carlemany. El cicle de cinema també ha programat les pel·lícules Sueño y silencio, Primos, O Apóstolo, Las aventuras de Tadeo Jones (animació in-fantil) i Una pistola en cada mano.

La pel·lícula ‘Blancanieves’ inaugura el cicle espanyol

redaccióescaldes-engordany

drets d’autor

Amb l’objectiu de “contri-buir al foment de la creació i la promoció de la cultura i les prestacions artístiques en general”, la Societat de Drets d’Autor i Drets Ve-ïns del Principat d’Andorra (SDADV) obrirà un concurs de projectes culturals en for-mat audiovisual. Les bases del certamen es penjaran a la pàgina web de la SDADV (www.sdadv.ad) el pròxim 15 de novembre.

La SDADV també ha in-format que a partir d’ara ja pot “iniciar, respecte als res-taurants, bars, cafeteries i establiments similars, la ges-tió relativa als seus actes de comunicació pública de ca-nals de televisió”. La societat convida els establiments a unes sessions informatives, que tindran lloc els dies 28 i 29 d’octubre, a les quatre de la tarda a l’edifici administra-tiu Prat del Rull.

A més, la SDADV es posa a disposició dels seus so-cis amb un servei d’atenció personalitzada. Les consul-tes estaran disponibles cada quinze dies i s’haurà de sol-licitar cita prèvia mitjançant l’adreça electrònica [email protected].

La SDADV obrirà un certamen per a projectes audiovisuals



Esports

Ja fa deu anys que l’Automòbil Club d’Andorra (ACA) es va de-cidir per organitzar una com-petició sobre el gel al circuit d’Andorra-Pas de la Casa. Era un campionat nacional, però amb el temps s’ha convertit en un es-deveniment internacional, que ha travessat les fronteres an-dorranes. En la desena edició les G.Sèries BPA tornen a presentar novetats. I és que és una cita que sempre s’ha anat transformant per millorar i guanyar competi-tivitat i espectacularitat, en un producte que és quasi únic.

El calendari pateix variacions. Passa de sis proves a cinc, i no-més tindrà una G.Zero. Aques-ta jornada d’entrenaments, per posar els vehicles a punt, es re-alitzarà el 21 de desembre. La competició en si arrencarà el 2015. El 10, 17 i 31 de gener, i el 7 i 21 de febrer. El 14 d’aquell mes és una jornada de reserva, per si anteriorment, a causa de les condicions meteorològiques, s’ha hagut de suspendre alguna prova. Però aquestes dates de fe-brer podrien variar. Els horaris de cada etapa canvien per poder acabar abans, facilitar l’assis-tència d’espectadors i guanyar hores de sol. A partir de les deu del matí els debutants tindran

l’ocasió durant una hora de fer una presa de contacte i a conti-nuació es disputaran entrena-ments lliures, que fins ara no es portaven a terme. Les finals es disputaran a partir de les cinc de la tarda.

Ahir es va obrir el període d’inscripcions. En quatre rodes motrius competiran una dotze-na de cotxes i una vintena de pi-lots. En 2RM no es compartiran els vehicles, tots Volkswagen Golf Mk I, i seran quinze els que estaran en carrera. En aquesta modalitat desapareix la Sèrie

2, donant pas a una nova final, així que se’n disputaran dues, a la segona de les quals s’inverteix la posició dels quatre primers. El que hauran d’afrontar tots els pilots en les dues categories és el pas obligatori en una ocasió pel revolt joker, que es va crear l’any passat i que augmenta en quatre segons el temps per volta, cosa que fa que l’estratègia també s’hagi de tenir en compte per buscar i trobar la victòria. S’es-tableix també que el circuit es completarà en els dos sentits al llarg del calendari, tres en l’habi-

tual i dos a la inversa.Totes les novetats són per fer

la competició “molt més atrac-tiva per al públic i els pilots”, indica Toti Sasplugas, secretari general de l’ACA. Conduir so-bre gel requereix una tècnica molt especialitzada, així que tenir l’oportunitat de fer en-trenaments permet que “molts pilots s’atreveixin a fer el pas” per participar en les G.Sèries BPA, ja que “un pilot nou té el seu període d’adaptació”. El que continua és la fórmula de The Duelo, on dos pilots reconeguts

convidats s’enfronten de forma directa al volant d’un GSeries Prototype, un monoplaça tu-bular amb carrosseria de fibra i motor de 1.300 cc. “El cotxe i el format són perfectes”, asse-gura Sasplugas sobre aquest un contra un entre pilots. El pàdoc ha sofert modificacions, donant comoditats als equips en asfal-tar-se en bona part, així com 60 metres de pista. L’any vinent s’asfaltarà la resta i permetrà també tenir activitat a l’estiu. El conveni amb Dorna continua vigent, amb dos cotxes, que tin-dran al volant pilots de MotoGP i gent relacionada amb aquest Mundial.

El campionat sobre el gel del circuit encampadà fa que “An-dorra es vegi com un país capaç d’organitzar esdeveniments es-portius”, i que “el món del mo-tor es fixi en les G.Sèries BPA, el circuit i Andorra”. La temporada passada va tenir 65 hores de te-levisió a Espanya i els vídeos de les curses, més de 60.000 visu-alitzacions a internet. Enric Pu-jal, president de l’ACA, destaca que l’esdeveniment “s’ha con-solidat i va a més” i que avui dia és “una de les millors curses so-bre gel”, competint directament amb el Trofeu Andros. Celebra que així sigui perquè “el motor és una part del nostre país”.

Cinc proves i canvis d’horaris en la desena edició de les G.Sèries BPANomés es realitza una G.Zero i els pilots tindran entrenaments lliures al començament de cada etapa

Automobilisme

Joan Josep BlascoescAldes-engordAny

Xevi Pons es va imposar en les dues últimes edicions de les G.Sèries BPA.

jAs

Aquesta setmana es disputa el Ral·li RACC Catalunya-Costa Daurada. Joan Carchat debu-tarà en una prova del Mundial, tota una fita per a un pilot sor-git del Programa de joves pilots de l’ACA.

La iniciativa va començar fa nou anys i molts hi han passat. Seran presents a les G.Sèries

BPA en la categoria de dues ro-des motrius. Seran set com a màxim. Els pilots aporten part del pressupost, i tota la resta de logística l’ACA, perquè “tot l’es-forç que fem és en la formació”, remarca Sasplugas, destacant que “com a federació és im-portant organitzar, però tam-bé formar”. Així també ho veu Pujal. L’entitat que dirigeix té “vocació de promocionar els jo-

ves pilots” i que en un futur pu-guin prendre part en el Mundial “és un orgull per a nosaltres”. Aquest és el cas de Carchat, que els últims anys suma diversos títols en diferents campionats. Per Sasplugas aquest és un bon exemple de la tasca que fa l’ACA en la base del motor nacional, perquè tot el que ha estat capaç d’assolir ho ha fet “havent cre-mat etapes perfectament”.

El Programa de joves pilots de l’ACA continua donant fruits

J.J.B.escAldes-engordAny

Els joves pilots participen en el campionat sobre el gel en dues rodes motrius.

jAs

esports 15Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Thomas Schreiner està fent im-portants passos endavant en la seva carrera. El base austríac compleix la tercera temporada al BC MoraBanc Andorra, on la seva progressió ha estat una constant. El seu treball incan-sable l’ha portat a ser l’MVP de la tercera jornada de la Lliga Endesa, compartit amb Fran Vázquez, de l’Unicaja de Màla-ga. La seva actuació va ser vital per derrotar el Laboral Kutxa Baskonia i sumar la primera vic-tòria de la temporada.

La baixa de Víctor Sada va comportar que tots els galons en la direcció de joc fossin per a Schreiner, ja que era l’únic base pur que quedava. I va respondre a la fita, amb una valoració de 25 punts i realitzant cistelles que serien vitals per al desen-volupament del matx, tot i que David Navarro, que també va fer funcions de base, s’emportés tot el protagonisme per haver fet la cistella que acabaria donant el triomf.

Davant els bascos va aconse-guir 14 punts, igualant la seva millor marca a l’ACB, que havia obtingut contra el Bilbao Basket una setmana abans. Va encertar

amb un dos de dos en llança-ments de dos punts, 3 de 5 en triples (60%) i 1 de 4 en llan-çaments d’un punt. Va brillar no només per la quantitat de punts. Va repartir sis assistènci-es, que van significar dos triples i quatre cistelles de dos. També capturava quatre rebots i recu-perava cinc pilotes, rebent tres faltes personals.

Ser MVP de la jornada a l’ACB té molt mèrit, però Schreiner se’n treu. “Intento jugar com sempre, com els dos últims anys aquí”, indica l’austríac, que ad-met, però, que una fita d’aques-tes característiques fa uns anys “no m’hauria imaginat poder-la aconseguir”. Sada té un pinça-ment del nervi ciàtic i s’ha de comprovar la seva evolució els pròxims dies per si podrà estar

disponible diumenge a Manresa. La seva baixa contra el Baskonia “va ser difícil per a nosaltres, perquè és un dels nostres líders a la pista”, però l’equip va saber afrontar la incidència i “tots vam fer un pas endavant”. Schreiner s’ha aclimatat a la perfecció a la Lliga Endesa en pocs partits. És una competició que respecte a la LEB Or és “més física i ràpida, amb millors defenses”, a part de la qualitat dels jugadors, però

tot i així s’hi ha adaptat. La clau està a saber el que li demana el tècnic, Joan Peñarroya: “Co-nec els seus sistemes i com vol jugar.”

Vázquez va anotar 18 punts en la victòria de l’Unicaja contra La Bruixa d’Or Manresa. En el cinc ideal de la jornada també hi són presents Felipe Reyes (Reial Madrid), Tariq Kirksay (Fiatc Joventut) i Andy Panko (Mon-takit Fuenlabrada).

L’actuació de Schreiner li permet ser l’MVP de la tercera jornadaSuma una valoració de 25 punts, i és el més destacat juntament amb Fran Vázquez

Bàsquet

J.J.B.andorra la vella

El partit de Schreiner contra el Baskonia li va valer ser el més destacat de la jornada.

iñaki ruBio

El Club Karate Fudo-Shin d’Es-caldes-Engordany va participar amb dos lluitadors en el Campi-onat de Madrid júnior i sub-21, que es va disputar a Leganés. Sandra Herver i Diogo Martins van tornar amb medalla en la modalitat de kumite en una prova que és classificatòria per al Campionat d’Espanya.

Martins debutava en la ca-tegoria júnior -68 quilos. Va arribar a la final sense encaixar cap punt, superant a les ron-des Pablo Fuentes (2-0), Álvaro Sánchez (3-0), Jorge Ferradas (2-0) i Javier Granell (3-0). En la final es va trobar Mario Pérez, actual campió d’Espanya. El tri-

omf va ser per al madrileny per 1-0 al límit del temps. L’andorrà va guanyar la medalla de plata.

Herver participava en sub-21 (-61 kg). En primera ronda va perdre amb Sílvia Sanz (3-1). Aquesta va arribar a la final, així que va poder repescar. En

la lluita pel bronze la competi-dora del Fudo-Shin va vèncer Elena Jaimez per 3-0. Pels seus resultats, els dos karatekes an-dorrans van ser convocats pel seleccionador de Madrid per a les preseleccions per al Campi-onat d’Espanya.

Plata per a Martins i bronze per a Herver al Campionat de Madrid

karate

Herver i Martins van aconseguir pujar al podi a Leganés.

kcfs


futbol

El líder de la Segona Divisió, el Ranger’s FC, va deixar es-capar els primers punts de la temporada. Va ser amb un empat a zero amb el Penya Encarnada d’Andorra. En la cinquena jornada l’FC Ordi-no B va vèncer el CE Jenlai (0-5), la UE Extremenya l’FC Encamp B (2-4), la UE Santa Coloma B l’Atlètic Club Es-caldes (3-2) i la UE Engor-dany B el CE Principat (7-1). En aquest darrer matx cap dels dos equips va tenir onze jugadors sobre el camp. El fi-lial de l’Engordany tenia 10 futbolistes i el Principat 9.

El Ranger’s empata amb el Penya Encarnada


Thomas Schreiner

intento jugar com sempre, com els dos últims anys aquí

vòlei

Continua el camí immaculat del CV Encamp a la Tercera Divisió des que es va crear. Ha sumat quatre triomfs en els quatre primers partits. La darrera victòria va ser sobre el Vòlei 6 Manresa C per 3-1 (26-24, 25-13, 19-25, 25-17). El tercer set va ser per als del Bages, que suposa el primer parcial que perden els andorrans, que continu-en sent líders en solitari amb dotze punts, un més que el CV Barberà Comerç Urbà B. Dissabte vinent precisament aquests dos conjunts es ju-garan la primera plaça. L’en-frontament es disputarà en pista catalana.

Quarta victòria del CV Encamp

vòlei

Victòria sense problemes del CV Valls d’Andorra sobre el CV Torelló. Es va imposar per 0-3 (14-25, 16-25, 12-25), en un partit en què el conjunt d’Isabel Ribault es va mostrar molt superior al rival. Les andorranes són les terceres de la taula amb 9 punts, empatades amb les segones, el Panteres Grogues VF. El líder, amb un punt més, és l’AEE Escola Pia de Granollers. Dissabte tindran l’ocasió de superar en la clas-sificació les vallesanes, que visiten el pavelló del Liceu Comte de Foix.

Triomf a la pista del Torelló

Judo

Una delegació de la Fandjudo va prendre part en el Torneig internacional femení Ciutat d’Eibar. Mireia García va ser tercera en categoria absolu-ta, sumant tres victòries per ippon i perdent amb Maria Ruiz, finalista del Campionat d’Espanya i que a Eibar va vèncer. Magda Sánchez, en -57 quilos, també va ser ter-cera, amb dos triomfs. Laia Porro va acabar 5a amb una victòria. Lia Povedano no va guanyar cap combat en open +57 kg. Sílvia Martínez (-48 kg), en infantil, va ser 5a amb un triomf.

Dos tercers llocs a Eibar


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

VEHICLES

DIVERSOS

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

Abans: 23.400 €Ara: 19.800 €

Nou Skoda Yeti 2.0 110 TDI 4X4 Active

*només vehicle en estoc, diferent del de la foto

de 9 a 18 h, de dilluns a divendrescontacta’m al 00 34 608 12 55 90contacta’m al 00 34 608 12 55 90

Andrea

IMMOBLES

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

classificats 17Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina america-na, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals noANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxi-liar i petit traster. 300 €LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormi-tori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

LA MASSANAÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 pla-ça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despesesPLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

LLOguERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANA: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR,

BALCÓ, CÈNTRIC AMB PÀRQUING. ENFRONT DEL PARC DEL COLAT.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

ES TRASPASSA Escola Bressol

a Andorra la VellaAbsteniu-vos curiosos

Tel. 68 76 12

OPORTUnITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDInO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

classificats18 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2639: Pis, 57 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 365 €Ref. 2576: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing opcional, sol, moblat ......... 380 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cèntric ............. 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 525 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2674: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................... 850 €CANiLLORef. 2637: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 300 €Ref. 2667: Pis, 48 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, balcó, moblat, traster .... 400 €ENCAmpRef. 2682: Pis, 45 m², 1 habitació ......................................................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 490 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, vistes................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................... 530 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2679: Àtic, 55 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 592 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ...... 675 €LA mAssANARef. 2673: Loft, 71 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 600 €Ref. 2665: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................ 650 €ORDiNORef. 2660: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 350 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2663: Pis, 65 m², 2 habitacions, 2 banys ........................................ 502 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fosa, reformat, safareig, tancaments exteriors PVC, terra de par-quet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Preciós loft de disseny de 70 m2, situ-at en zona tranquil·la. Cuina totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Bany complet amb plat de dutxa. Molt maco. Bigues de fusta al sostre. Totalment moblat. Pàrquing inclòs. La Massana (Escàs) - Ref. 7236PREU: 600 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Calefacció de gas. Sol i vistes.Escaldes- Engordany (av. Fiter i Rossell) - Ref. 7212PREU: 550 €

Pis SEMINOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES.AndoRRA LA VELLA (Av. doctor Mitjavila) - Ref. 6891PREU: 395 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2,sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis NOU MOBLAT I EQUIPAT de 55 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta amb el saló menjador (cuina equipada amb rentadora-assecadora, vitro, forn, campana extractora i nevera Combi), terra radiant... Pàrquing a partir de 75 €. NOMÉS 1 MES DE DIPÒSIT!Escaldes-Engordany - Ref. 7231PREU: 495 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys,1 safareig, saló menjador amb parquet i terrasseta,cuina sepa-rada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urba-nització tranquil·la i cèntrica.

Ref. 7221PREU: 199.000 €

Fantàstic pis planta baixa de 151 m2 + 2 terrasses de 20 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encas-tats (1 en suite), 2 banys complets molt amplis. Gran rebedor, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina equipada semioberta. En perfecte estat, amb molt encant. Bigues de fusta al sostre. Zona residencial amb videovigilància. A peu de pistes. Pàrquing doble i traster de 40 m2.CAniLLo (Pleta del Tarter) - Ref. 7220PREU: 375.000 € (negociables!)

Acollidor pis situat al costat d’AnyósPark, de 110 m² distribuïts en rebedor, un ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada amb office totalment equipa-da, safareig, 1 suite principal amb bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera i plaça d’aparcament. Armaris encastats, vidres dobles, parquet. Solejat, amb vistes.LA MAssAnA (Anyós) - Ref. 7131PREU: 255.000 €

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster.

LA MAssAnA (centre) - Ref. 6722

PREU: 99.000 €

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, saló men-jador amb llar de foc,cuina oberta amb safareig, box tancat per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

oRdino - Ref. 6984

PREU: 263.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tancada, saló menjador,1 bany complet,1 bany auxili-ar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses incloses (aigua, calefacció i llum).Escaldes-Engordany (av. del Pesse-bre). Ref. 7137PREU: 600 €

Pis en perfecte estat de conservació molt ampli, 3 ha-bitacions dobles, 1 individual, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office indepen-dent equipada. Zona de LA POSTE. Pàrquing i traster inclosos.

AndoRRA LA VELLA - Ref. 7072

PREU: 340.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

EnCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 € (negociables!!)

Superf.: 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’hi accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Andorra la Vella (Lycée) - Ref. 6805

PREU: 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per estrenar a la carretera d’Engolasters. Cuina oberta al menjador, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidro-massatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 495 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Particular ven o llogaPis a Sant Julià de Lòria

Pleta del Jaile - edifici Gaig3 hab., bany, bany auxiliar,

pàrquing i traster. Preu a convenir.

Tel. 68 78 78 (Demaneu per Ton)


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany com-plet, cuina office gran. TOTAL-MENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf. 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir habitatge unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (PB + P1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02290 - CANIllO - INClES LLOGUER DE TEMPORADA Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €REf. 02552 - El TARTER - SANT PERE DEl TARTER Lloguer de temporada. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Preu: 400 € + despesesREf. 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, ter-rassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

LLOGUER1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme-neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

VENDA

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàr-quing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme-neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con-dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men-jador amb vistes excel-

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €


ANDORRA. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 510 €ESCALDES. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREU: 500 €ORDINO. REF. 4085: Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66 m2. Completament moblat. Pàrquing i traster. PREU: 600 €SISPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony amb 170 m2, 4 habitacions dobles amb armaris

encastats (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada office molt gran amb rebost, saló menjador amb llar de foc i accés al balcó. Exterior. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 4216: Àtic seminou de 100 m2, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina office, saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €ENCAMP. REF. 4212: Pis moblat i equipat de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador amb balcó. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing de lloguer. PREU: 250 €

ORDINO: OFERTA!!! Casa situada a la Pleta d’Ordino, rústica, accés a peu a tots els serveis del poble, distribuïda en una sola planta, 3 habitacions, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, jardí de 60 m2, estat impecable, sol tot el dia.

REF. 4204 - PREU: 285.000 €

ARINSAL: Pis de 56,85 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a un terrassa de 21,30 m2. Molt lluminós però no té vistes. Pàrquing i traster.

REF. 4167 - PREU: 78.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

832 [email protected]

[email protected]

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5380: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 580 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 755 €reF. 5369: Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardí, garatge. 1.400 €reF. 5406: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat, despeses incloses. 510 €reF. 5393: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €escAldes-engordAnyreF. 5362: 4 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 675 €reF. 5364: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 420 €reF. 5158: 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa. 670 €reF. 5403: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge, cèntrica. 1.000 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 250 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge. 500 €

lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, garatge, terrassa gran. 600 €reF. 5077: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-engordAny - els vIlArsPIS DE 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster. PreU: 211.000 €

escAldes-engordAny - ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, traster, vistes. PreU: 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA


Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

FEINA

PIS DE LLOGUER REFORMAT (3a planta) 4 habitacions. 1 bany complet, 1 bany aux. i cuina independent. No s’hi admeten animals. 675 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Av. Fiter i Rossell. Escaldes.Directe de propietari. Tel. 327 681 / 865 178

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista (Ref. Hotel)ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes

les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

FEINA


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSERRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier.

CAMBRERES D’HABITACIONS

BÀRMAN amb coneixements de cocteleriaRequisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: [email protected]

Media Buyers - Compradorsd’espais publicitaris en la web

Per a empresa del país seleccionem:

Requisits- Persones amb alta capacitat de negociació- Anglès fluid parlat i escrit- Coneixements entorn de la web- Experiència prèvia en adquisició i gestió de campanyes publicitàries S’ofereix- Sou fix més variable- Possibilitat de treballar part del dia des de casa

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es

NECESSITA DEPENDENT/A• Amb experiència en el sector • Amb català, castellà

i francès parlats • Nocions d’anglès.Envieu CV a [email protected]

Tel. 82 75 37

HOTEL MU, a la Cortinada, selecciona personal per als dies 7, 8 i 9 de novembre:

CAMBRERES D’HABITACIONS, CAMBRERS DE RESTAURANT i CUINERS

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected].


Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA DE NIT

Requisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc- Imprescindible anglès i francès bilingüe- Bon tracte amb el públic- Permís de treball en vigor imprescindible- Disponibilitat per a incorporació immediata

Interessades, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

PLANXISTERIA RANBUSCA

PLANXISTATEL. 837 671

Per a la nostra divisió d’Automoció

OFICIAL DE 2a PLANXISTACERQUEM● Formació Professional en Xapa i Pintura o equivalent.● Experiència mínima de 2 anys en planxisteria.● Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.

OFERIM● Contracte fix amb interessants condicions laborals.● Possibilitats de desenvolupament professional.● Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad.

També us podeu adreçar al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, el centre d’Andorra la Vella,

de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected]

Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil:

ADMINISTRATIU/ADMINISTRATIVAES REQUEREIX:• Formació d’FP o 2 anys d’experiència• Coneixements de Microsoft Office• Persona responsable i amb capacitat d’aprenentatge• Nacionalitat andorrana o permís de treball

S’OFEREIX:• Incorporació immediata a empresa líder• Contracte temporal • Interessants condicions econòmiques

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a [email protected]

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

Classes partiCulars de reForç

Químic dóna classes de matemàtiques, FísiCa, químiCa ESO i batxillerat.

tel. 335 964

Hotel de 4 estrelles a Escaldes necessita

CUINERExperiència mínima de 3 anys i amb

permís de treball.Envieu CV a [email protected]

empresa ConstruCtora busCaoficial de primera

interessats, truqueu al 39 86 93 o escriviu a [email protected]

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]


Vols crèixer amb els millors?

Informa’t a: [email protected] o al 72 72 10

En el món del teatre, és molt important la bona pronunciació, la lingüística, el to de veu, el ritme, la gesticulació, la mirada, etc... per poder interpretar diferents personatges i ser creïbles,

així com per poder fer passar una bona estona al espectador.

Precisament aquestes tècniques i habilitats de la comunicació és el que molts professionals necessiten dominar, ja que part de la seva feina consisteix en la persuasió i el convenciment

mitjançant exposicions i argumentacions als seus equips de treball, en el cas de caps, responsables de departament, etc., a clients en el cas de comercials, enginyers, etc. o mitjans

de comunicació en el cas de caps de premsa, càrrecs polítics, etc.

Aquest curs doncs, posa èmfasis en la preparació d'una bona tècnica de comunicació per poder millorar i dominar l'expressió i la comunicació.

Un curs totalment pràctic, impartit per actors professionals com Joan Pera i Roger Pera, en Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o

l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la



persuasió i la influencia.


CENTRE D’ESTUDIS BUSCA:

PROFESSORS D’ANGLÈS I

MATEMÀTIQUESINTERESSATS, TRUQUEU AL

817 430 O

ENVIEU CV A [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

CAMBRER/A

Persona jove i dinàmica amb experiència mínima de 3 anys com a cambrer de restaurant. Es valoraran coneixements de

sommelier.

Imprescindible bona presència i alta capacitat de treball en equip.

Dies festius: diumenge i dilluns.

Incorporació immediata, bones condicions laborals.

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ADE, Econòmiques o Empresarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de neteja,

entre d’altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


ADMINISTRATIVA COMPTABLE

Per a important empresa del país.

Imprescindible formació administrativa comptable i

experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Persona polivalent i amb alta capacitat de treballar en equip.

Imprescindible català i castellà oral i escrit a nivell alt. Es valoraran altres idiomes.


FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.


Necessitem voluntàries per fer de models per a un curs de tall i color per al

pròxim 27 d’octubre. Es remunerarà

econòmicament. Informació: 32 80 74

RECEPCIONISTES D’HOTEL i WELLNESSGRUMS

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCAMBRERES DE PISOS

MARMITÓRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

oci28 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)

McCall, un antic agent d’operacions especials, ha fingit la seva pròpia mort per viure una exis-tència tranquil·la a Boston. Quan surt d’aquest retir autoimposat per salvar la vida d’una jove-neta, es trobarà cara a cara amb uns mafiosos russos molt violents.

RELATOS SALVAJESSis episodis que alternen la intriga, la comèdia i la violència. S’inspira en els Contes sorprenents, sèrie de televisió creada i produïda per Steven Spielberg. Els personatges es veuran empesos cap a l’abisme i cap a l’innegable plaer de perdre el control, travessant la prima línia que separa la civilització de la barbàrie.

LA ISLA MÍNIMA1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

NINJA TURTLEScompany Foot Clan dominen la ciutat i exercei-xen un ferri control sobre tot, incloent-hi la po-licia i els polítics. Però quatre herois (Leonardo, Michelangelo, Donatello i Raphael) sortiran de les clavegueres per intentar salvar la ciutat.

BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA)

Nova York està en perill perquè Shredder i el seu Drama que transcorre en un període de dotze anys i que tracta d’un viatge tan èpic com íntim a través de l’eufòria de la infantesa, els sísmics canvis d’una família moderna i el pas del temps.

PERDIDA (GONE GIRL)En un calorós dia d’estiu, Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces a North Carthage, a la vora del riu Mississipí. Però Amy desapareix aquell mateix matí sense deixar rastre.

ANNABELLEJohn Form troba el regal perfecte per a la seva dona embarassada, Mia: una preciosa i inusual nina vintage que porta un vestit de núvia blanc immaculat. No obstant, l’alegria de Mia en rebre Annabelle no dura gaire.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGASTorrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i deci-deix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, loca-litza John Marshall, la persona que es va ocu-par de supervisar la seguretat quan es va plani-ficar el principal casino-hotel d’Euro vegas.

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR) 20.15, 22.40

BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA) 17.15, 22.15. V.O.S.E.: 19.15

RELATOS SALVAJES 19.30, 22.00

NINJA TURTLES 18.00, 20.00, 22.00

PERDIDA (GONE GIRL) 17.30.

ANNABELLE 17.30

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS 20.15

LA ISLA MÍNIMA 17.30

oci 29Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

Núm. 2.648 Núm. 2.218

Núm. 2.219

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

47

2.2

16

2.2

17

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

1

14 36

4

8

13

8

7

40

39

1

8 1

48

42

6

49

45

3

4

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 0

Sèrie: 22

25 26 28 30 31 40Comp.: 11 Rei: 1

6 9 15 29 36 37Comp.: 8

Fracció: 8

Rei: 9

Sèrie: 4

17/10

18/10

19/10

20/10

18/10

20/10

oci30 Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT IBIZA-2.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA centre cultural la llacuna

Imatges del concurs fotogràfic de Sant Joan 2014, convocat per l’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella. Fins al 31 d’octubre.

espai b’art

Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està compos-ta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

consell generalL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, feta per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

la FaDa ignorantExposició de fotografies de Ling Zhou.

vestíbul De l’eDiFici Del governMostra de les fotografies participants en la 19a Experiència fotogràfica internaci-onal de monuments.

ENCAMP sala D’eXposicions Del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

sala D’eXposicions Del coMÚ Entorns, aquarel·les d’Albert Viladés. La in-auguració serà l’11 de novembre.

Mw Museu De l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA vestíbul Del centre cultural i

De congressos laureDiÀ Exposició de soldats i figures en miniatura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

Museu Del tabac Andorra, paisatges propers, mostra divul-gativa sobre el concepte de paisatge i els principals paisatges d’Andorra. Fins al 15 de febrer.

CANILLO Museu De la Moto

60 anys de trial. 1949-2009.

ESCALDES-ENGORDANY caee

Treballs dels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per commemorar el seu 30è aniversari.

sala D’eXposicions Del governBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

galeria D’art pilar riberayguaSense títol, de Perico Pastor, en què predominen els dibuixos de dones. Fins al 21 de novembre.

Andorra la Vella

anDorra park hotelArt al Set presenta una exposició d’escultures de bronze i litografi-es de Toutain. Fins al 30 de no-vembre.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Conflictes de poder en as-sumptes del cor. Heu d’analit-zar per què hi ha tensió amb la parella. Si en descobriu la cau-sa estareu a prop de trobar una solució. La falta de tacte pot provocar errors a la feina.

Alguns contratemps en la vida privada. No permeteu que els altres intervinguin en els assumptes personals. Preve-niu-vos de la influència de per-sones geloses i envejoses, o de les rivalitats no expressades.

cranc22 juny - 23 juliol

La comunicació amb la parella serà clara i sincera i destrava-rà problemes que amenaçaven l’harmonia de la relació. La Lluna al signe afavorirà els pa-pers judicials demorats o els tràmits administratius.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

En qüestions del cor, la gelosia farà que la ment confongui els termes de la parella. Tracteu d’actuar amb més calma o us exposareu a problemes. A la feina, analitzeu els problemes que us preocupen.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Jornada harmònica. S’esti-mulen les iniciatives positives en el terreny de l’amistat i la parella, i hi haurà possibilitat d’equilibrar situacions difícils. A la feina cal millorar l’esperit adaptatiu a les circumstàncies.

taure 21 abril - 21 maig

El descontrol emocional ame-naça la parella. Tendència a involucrar-vos en relacions in-convenients; compte perquè la satisfacció pel que és prohibit pot generar ruptures en relaci-ons que són importants.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Les circumstàncies sentimen-tals són bones en una jornada excel·lent per compartir l’amor, les trobades i la comprensió. Facilitat per a l’expressió intel-lectual i la comunicació amb altres persones.

escorpí 24 octubre - 22 novembre

Un dia harmònic; la compren-sió i l’entesa seran la consigna de la jornada. Amb l’ímpetu d’una actitud guanyadora us dedicareu a activitats lucrati-ves. La vostra ment brillarà, més lúcida i original que mai.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Noves conquestes en l’amor ai-xequen l’estat d’ànim. El trígon de Mercuri afavoreix els ne-gocis i els canvis a la feina. Hi haurà un increment de l’habi-litat per obtenir guanys ràpids en els negocis.

bessons 22 maig - 21 juny

Tendència a la impaciència en les relacions amoroses i famili-ars. Penseu abans de contestar o d’actuar. Una paraula ben utilitzada allunyarà les hosti-litats. El panorama econòmic i professional serà estable.

verge 24 agost - 23 setembre

Les influències planetàries se-ran molt benèfiques per a les relacions. Si teniu relacions comercials a l’estranger, aquest és un bon moment per concre-tar negocis. Bona salut i vitali-tat, però vigileu els excessos.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Els sentiments no tindran més barreres que les que vosaltres mateixos vulgueu posar. Els astres us dotaran de capacitat pràctica per enfocar amb efici-ència els assumptes professio-nals i econòmics.

peiXos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 21 D’octubre Del 2014

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

DE TARDOR

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural14.15 Lliga Endesa. Magazín14.50 Cròniques d’alçada15.15 Informatiu migdia.

El temps migdia15.45 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural21.15 Lliga Endesa. Magazín21.35 Cròniques d’alçada22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre23.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.00 El Faro, cruïlla de

camins 20.00 Telenotícies vespre 20.25 Zona Champions 20.37 Futbol: Champions

League: F.C. Barcelona - Ajax

22.45 Zona Champions 01.27 Món 324 01.50 Breaking bad 03.20 Ritmes a l’aula 03.49 Ritmes a l’estudi 04.49 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom 23.00 Generació Digital 23.30 Tocats de l’ala 00.43 Els tresors de Sarah

Wiener 01.26 Amb els teus ulls 01.59 Quèquicom 02.58 Generació Digital 03.17 Ritmes a l’aula 03.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.02 WordGirl 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 L’hora del Timmy 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Scooby-Doo, on ets? 19.45 Els pingüins de

Madagascar 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.05 Crackòvia 09.21 El món des de l’aire 10.35 La fàbrica de menjar

d’en Jimmy 11.03 Amb els teus ulls 12.46 Chagangtime, la histò-

ria del camell blanc 13.32 Cuiners pel món 14.30 Coses que es mouen 15.16 El món des de l’aire 16.07 La Polinèsia 17.09 Les millors aventures

del món en globus 18.01 L’Àfrica més salvatge 19.00 Zona Champions 20.25 Zona UFEC 20.40 Zona de ball 22.30 ZZ 23.45 Emissió TV3 23.45 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Efectivament 02.20 Futbol: Champions

League

07.15 Ángel rebelde 08.10 8 de 8 08.40 Catalunya blues 09.10 Televenda12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 18.05 Monk 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Diario de

un escándalo 00.10 2401.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.00 Desafío Champions 20.45 Champions League:

Barcelona-Ajax 22.35 Desafío Champions 22.50 La huella del crimen: El

secuestro de Anabel00.20 La huella del crimen:

El asesino dentro del círculo

01.30 Viviendo el mar 02.15 La noche en 24 h04.05 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 España a vela 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 12.00 Para todos La 2 13.50 A un paso del cielo 14.45 Los años del NO-DO15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.10 Docufilia 18.55 Para todos La 220.10 A un paso del cielo 21.05 Docufilia22.00 Versión española: REC23.45 La 2 Noticias 00.10 Cine: Hiding Victoria 02.00 Conciertos de Radio-302.30 Docufilia 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.00 Gran Hermano 15:

última hora 22.45 Hermanos (episodio 6) 00.15 Amores que duelen 01.30 Gran Hermano 15

(resumen diario) 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 El intermedio 22.30 El taquillazo: Dredd00.15 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Dévorée par

l’ambition 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Mentalist23.35 Baby Boom 03.40 Film: La gamine

06.30 Tenis ATP 500. Torneo Valencia

10.00 Fútbol. UEFA Champions League

10.25 Tenis ATP 500. Torneo Valencia

12.00 Fútbol sala. Liga Nacional

22.15 Balonmano femenino. Reportaje Guerreras DHF

22.45 Atletismo. Media Maratón de Valencia

23.00 Directo fútbol. Progra-ma Desafío Champions

01.30 Tenis ATP. 500 Torneo Valencia

06.35 Télématin (suite)09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.25 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef17.55 Face à la bande 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Secrets d’Histoire 22.41 Les classes moyennes :

un rêve français? 23.41 Nos vies discount 00.45 Un jour/un destin 02.25 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vive cantando (episo-

dio 23)02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: A ia la aku20.15 Deportes Cuatro 20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.40 Adán y Eva 00.00 La otra red 02.00 La otra red: Doctor Mu-

rray: Mi verdad sobre Michael Jackson

02.50 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion18.55 Objectif indépendance19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 22.30 Les secrets de Plus

belle la vie 23.40 Soir/3 00.05 Du côté de chez Dave 01.45 Couleurs outremers 02.10 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.10 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag 17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 S.O.S ma famille a

besoin d’aide 02.30 Poker 03.35 Programmes de nuit

08.30 X:enius 09.00 Le petit guide de

l’empoisonneur 10.55 Sur nos traces 11.20 L’évolution en marche 12.50 Villages de France13.30 Film: À l’origine 15.40 Gens du lac Titicaca

- Le peuple de la mer des Andes

16.25 Stonehenge: rites et sépultures

17.20 X:enius 17.45 Le bonheur est dans

l’assiette 18.15 Planète glace 19.00 Les mondes inondés 19.45 Arte journal20.50 Narco-finance, les

impunis 22.35 Capitalisme 00.25 Que vive la mer Morte! 01.40 Film: Faust 03.55 Yourope

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 Telejornal19.34 Futebol: seleção

nacional 20.00 Telejornal21.08 Bem-vindos a Beirais21.51 Água de mar22.38 Quem quer ser

milionário23.41 Sangue do meu sangue00.40 Portugueses pelo

mundo01.32 Liberdade 2102.39 Vila-Faia

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: L’école de la chair15.45 Les peuples des

montagnes16.00 Le tour du monde des

arts martiaux17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Le général du Roi22.50 Journal (RST)23.20 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 A prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: Rush Hour 3 22.35 Film: Rush Hour 200.10 Touche pas à mon

poste! 00.50 Ligue des champions 02.50 Programmes de nuit

08.25 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.05 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un cadeau

inattendu 15.45 Téléfilm: Un amour de

fantôme 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 M6 fête les 30 ans du

Top 50 23.15 M6 fête les 30 ans du

Top 50 00.30 Michaël Gregorio:

Michaël Gregorio pirate les chanteurs

02.35 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

500 L trekking

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Equipat amb tracció + *i pneumàtics de neu

Preu a partir de

15.980 €

(*) autoblocant davanter

dimarts

21octubre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

68

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

WATCH & CARE V100

Monitor de nadó, vídeo digital amb càmera equipada amb visió nocturna, acti vació per veu, transmissió segura i potent, compacte i elegant, fàcil d’instal·lar i confi gurar.

150 €

Millores com el vi, Marieta!!! Moltes felicitats!!

Moltes felicitats a la millor mare del món!! T’estimem!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

BD se busca: hincha de ewells peladito. Desaparecido: el dia del superclasico rosarino. No contesta mensajes ni llamadas . Vestia: impecable frac y bolsita de sgua caliente en el pecho. (parece que no puede sentarse)Bd. Para la liliana que trabaja en royal cigar pas de la casa estas guapisima ! Te conosco de vista e cuando te veo passar me alegras el dia. Aver un dia si podemos hablar besosHola soy una persona que busco trabajo por la mañana o por la tardeBd Luis dedicate a altre cosa perque arbitrar no es el teu ets malissiiimeBd per compartir pis al pas ,pos 1nen ,tot inclos ,molt bon preuBD vaja patriota de pakotilla que estas feta, al primer entrebanc i et rendeixes, realment si tots fossim com tu el pais no avançaria gens ni mica xo x sort hi ha molts que estan disposats a anar a era encara que se omplin de pols

Com pot ser k un locutor d radio k porti anys emetent encara no sapiga parlar be ni formular ls frases correctament. I possar mil sinonims no vol dir k sapiga!Bd para la rubia dl bonarea and. kn esos ojazos tremen2. La ultima bz kt vi ablamos d nuestros ex t akuerdas? Sino stas kn nadie m gustaria knocrt 1pokito mas.. Kien soy? Kuando pase t are 1na seal. LapanterarosaBd. Chico bisex. Busco un chico a ser posible casado. BD Es ven renault clio matricula D4--- molt baratetBd sorprendida depois de ver no sabado os amigos do ze nada a ver com o k algumas pessoas me tinham comentado parabens para o grupo os amigos do ze.Vendo Golf Gti buen precio m:B1781 pasado itvBd Me gustaria saber porque me censurais algunas palabras,..que estan en el Diccionario

de la Lengua,..y permitis Sms vulgars,obscenos y llenos de faltas de ortografia.Bd va hombre que es facil solo tienes que seguir el libro de instrucciones que es un poco mas claro que los dibujos de ikea jajajajajaBd para la persona k busca coxe barato yo tengo uno de ocasion en perfecto estado de mecanica y algunos golpes de planxa. Interesado contactar al bon diaNo estoi seguro de tus sentimientos. Pero como quieres que te quiera si no te pudo ver.Ref a la gosseta m.interese com quedemBD ara resulta que hi ha intrusisme tb en el servei de bus a ospitalet.... potser que des de govern es comenci a prendre mesures contra aquesta practica i no nomes en aquest cas si no en tots els que es donen Bd sort que els del z ja no hi son que si no fotrien segur el camp despres

de veure en que sa convertit el seu panflet originalSr. A. cuando alquilo su bajo a los nuevos inquilinos se olvido de darles el manual de buena educacion y convivencia pacifica, que pena. Ed. ‚€uro.BD para l trans cmo contactamos??Bd venc subaru imprezza 4*4 break 177000km.any1996.1000‚€.D s’han emportat el WC del planell d’encodina. DONDE ESTARA???Com pot ser k un locutor d radio k porti anys emetent encara no sapiga parlar be ni formular ls frases correctament. I possar mil sinonims no vol dir k sapiga!Bd para la rubia dl bonarea and. kn esos ojazos tremen2. La ultima bz kt vi ablamos d nuestros ex t akuerdas? Sino stas kn nadie m gustaria knocrt 1pokito mas.. Kien soy? Kuando pase t are 1na seal. LapanterarosaBd. Chico bisex. Busco un chico a ser posible casado.

diari del 21 d'octubre del 2014

News & Politics