diari del 22 d'octubre de 2014

ANDORRA JA ÉSEL 1er PAÍS 100%

AMB FIBRA ÒPTICA

GRÀCIES!

L’apagada de l’ADSL és una realitat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf 1 10/10/14 14:47

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 22 D’octubre Del 2014 Núm. 2.669 / ANy 11

Renda Dual

La suma perfecta

*excepte fons monetariL’alternativa També ens trobaràs awww.bsa.ad

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0

TEL: (+376) 846 667

Vidres de tecnologia digital HD.

Tchin -Tchin

per 1€ més, equipades ambVIDRES PROGRESSIUS HD*

LES TEVES 2ES ULLERES

*Consulta’n les condicions a l’òptica.

Màxim confort a totes les distàncies. Adaptació immediata garantida. Visió en alta definició.

180x33,5_TT_Progresivos_CAT.indd 1 27/08/14 11:37

L’hospital activa el protocol per Ebola i aïlla un pacientEs tracta d’un home de mitjana edat que va viatjar amb el resident que es troba ingressat a l’Hospital Clínic de Barcelona, a qui ja se li han practicat les proves corresponents, que ja han estat enviades a Madrid

L’UdA inaugura el curs acadèmic amb un 3,5% més d’alumnes nous

andorra pàgina 7

avui és notícia pàgina 3

L’acusació vol sis anys per l’atropellament mortal d’Incles

andorra pàgina 6

Uns 1.500 mòbils ja es poden beneficiar de la xarxa 4G

andorra pàgina 9

Los Vivancos porten el segon espectacle al Colors de música

esports pàgina 14

Carchat comença a rodar al Ral·li de Catalunya

sfga

andorra pàgina 7

2 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia del PontAv. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *tapacubos?

Hem d’emprar tapaboques o embellidor.

Ha perdut un tapaboques pel camí.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

GRAN PROMOCIÓ

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s

D’interès

EL TEMPS

CUINA DE MERCATMENÚ MIGDIA

MENÚ “TAPES”

Degustació de tapes amb D.O.

MENÚ “ASTURIÀ”

Descobreix els sabors

de la terra asturiana

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:

• DE DILLUNS A DIUMENGE migdia

• DE DIJOUS A DISSABTE nit (a partir de 19 h) • DE DIUMENGE A DIMECRES nit només grups amb reserva prèvia

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

• Descobreix les diferents tècniques que t’oferim per sentir-te bé i recuperar l’energia positiva, alliberant-te de l’estrès i l’ansietat.

• Cinesiologia, reiki, gemmoteràpia, flors de Bach, quiromassat-ge, reflexologia podal.

Àrea: Benestar

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids fins al 22 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

4,35€

MIAUtonyina en oli de gira-sol 650g

EL TEMPS

TEMPERATURES MÉS BAIXES I VENT FORT

Els primers indicis de tardor una mica més freda ens han anat arribant en diferents punts del continent europeu amb un descens general de les temperatu-res i també amb nevades a les zones dels Alps. Aquí ens quedarem amb un descens del termòmetre ge-neral, tot i que no acusat. A la cara nord esperem nuvolositat, sense descartar algun floc de neu al matí, que ràpidament desapareixerà. El sol, doncs, s’imposarà en gran part del territori. Cal destacar, però, el fort vent del nord al nord-oest als cims, i que avui serà moderat a la resta. Que tingueu un BonDia.

Avui 17

19 19

8

6 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

0/7

4/13

6/15

7/16

8/17

9/18

6/15

5/14

4/12

9/14

10/21

dijous

3Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Ahir es va celebrar el judici con-tra un home acusat d’un atrope-llament mortal que va tenir lloc el desembre del 2011 a la zona de la recta del Canaro, a la CG-2. El ministeri fiscal li imputa un de-licte d’homicidi per imprudència greu i demana dos anys de presó i la privació del carnet de con-duir durant quatre anys. L’acu-sació particular també li imputa un delicte d’omissió del deure de socors i demana sis anys de presó i sis de retirada del carnet de conduir. En canvi, la defensa vol l’absolució. Un cop conclòs el judici, els familiars de la víctima, un jove argentí, van abandonar la sala al mateix temps que l’acu-sat i als passadissos dos germans de la víctima van agredir-lo i li van provocar ferides. Llavors es va procedir a la seva detenció en el moment dels fets i la persona que havia estat jutjada per l’ho-micidi va haver de ser atesa pels serveis mèdics.

El judici havia transcorregut amb normalitat. D’aquesta ma-nera, en les quatre hores que va durar les diferents parts van exposar el que havia passat el 30 de desembre del 2011 a la matinada. L’acusat va posar en relleu que ell sortia de treballar a Soldeu i que es dirigia cap a Ca-nillo, i que a l’alçada del parador Canaro va veure un objecte que li va semblar una bossa i que no el va percebre fins que no hi va passar per sobre. En arribar a Canillo, va decidir anar a alertar els agents de circulació de la par-ròquia, tal com havia fet altres vegades, segons va declarar. Va afegir que no va sospitar que es tractava d’una persona fins que

la policia no va alertar els agents i li van demanar que els acompa-nyés al lloc dels fets. L’home va manifestar també que no circu-lava amb excés de velocitat i que en el moment dels fets estava co-mençant a ploure.

L’atestat de la policia va posar en relleu que la víctima estava estirada a la carretera i que el ve-hicle li havia passat per sobre. Es va descartar cap tipus de topada ja que el jeep que conduïa l’incul-pat no presentava cap traça d’un cop. Únicament van trobar unes taques als baixos del vehicle, tal com va exposar l’agent, però van donar negatiu a la prova de sang. Les restes, però, podien haver des aparegut per la distància re-correguda pel vehicle i perquè plovia. El vehicle venia d’una rec-ta i al lloc dels fets hi ha un revolt a la dreta, i per tant la víctima hauria estat visible. Tot i que hi havia il·luminació a la zona, se-

gons l’agent de la policia, el fet que plogués i el reflex feien que la zona semblés “molt negra”. També pot ser que el conductor circulés a més de 60 quilòmetres per hora, que és el límit marcat, i que no estigués atent.

La forense, per la seva banda, va destacar que “difícilment” en el moment de l’atropellament la víctima estaria a peu dret i va assenyalar la possibilitat que estigués aixecant-se o caient. Presentava una fractura al braç i també al crani, acompanyada d’altres fractures fragmentàries per aixafament, que s’haurien produït quan la roda li va pas-sar per sobre del cap. També va afegir que la prova d’alcoholèmia practicada al jove que va perdre la vida va donar un resultat po-sitiu d’1,85 grams d’alcohol per litre de sang.

Una dona que va passar mo-ments després de l’acusat pel

lloc dels fets va posar en relleu que va veure un objecte i que va girar i va comprovar que es trac-tava d’una persona, per la qual cosa va entrar en un establiment hoteler que es troba tot just a la vora perquè alertessin els serveis d’emergència, ja que la seva pri-mera reacció va fer servir el seu mòbil però no tenia bateria.

Els agents de circulació van confirmar que l’acusat s’havia desplaçat al despatx i que els va manifestar que a la carretera hi havia “alguna cosa” i van afegir que havia dit que podia ser “una bossa, un animal o una persona”, un extrem que la defensa posa en dubte ja que si hagués estat així haurien alertat de seguida la policia. També van posar en relleu que estava “molt nerviós” i van confirmar que altres vegades se’ls havia adreçat per notificar alguna incidència a la via.

El ministeri fiscal va posar en relleu en el seu informe final que el conductor no estava prou atent, que circulava a una veloci-tat superior a la permesa i que el fet de no haver pres totes les pre-caucions en la conducció hauria estat la causa de l’accident. L’acu-sació particular va insistir en el fet que no només no estava atent a la circulació i circulava per so-bre del límit permès, sinó que a més ni es va aturar ni va mirar pel retrovisor quan va sentir el sotrac que hauria d’haver sentit en passar per sobre de la víctima. Va dir que la versió que creia que era una bossa no és versemblant i va refusar una eventual respon-sabilitat de la víctima en els fets, un extrem que la defensa posa en relleu tenint en compte el grau d’alcohol, que anava totalment vestit de negre, circulant pel cos-

tat de la via que no era el correc-te, i que estava estès a la carre-tera. De fet, la defensa de l’home al·lega que va actuar de manera prudent i que no està provat l’ex-cés de velocitat. També va insis-tir que la persona que va passar darrere també va pensar, en un principi, que es tractava d’un ob-jecte i no d’una persona.

En acabar el judici, tal com s’ha esmentat, els germans de la víctima van colpejar l’acusat, una agressió que va provocar que fos-sin detinguts per la policia i que la víctima hagués de ser atesa pels serveis mèdics.

L’acusació particular demana sis anys per un atropellament a InclesFamiliars de la víctima mortal van agredir l’acusat un cop es va haver acabat el judici i van ser detinguts

Tribunals

M.F.andorra la Vella

L’agressió va tenir lloc a la seu de la justícia.

TaTi masià

Judici per portar

documentació falsa

El ministeri fiscal va de-manar una pena de dos anys de presó condicio-nal per a un home que el 4 de desembre del 2013 va ser controlat a la duana del riu runer i que es va identificar amb un document d’identitat fals. a més a més, tam-bé portava un permís de residència i un carnet de conduir que van resultar ser falsos. L’home no va comparèixer ahir al judici i únicament van declarar els dos agents de la poli-cia que el van controlar al pas fronterer. la defensa vol que la pena no superi un any condicional.

OPINIÓ4 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La boixerola, el raïm dels óssos, creix pel camí a l’estany Blau, a la vall del Madriu, a Perafita, als boscos de la Rabassa. També és típica dels boscos dels Urals.

no sé si podré viatjar quan sigui gran, però et pro-meto que aniré a la muntanya. El meu futur és ple de llacunes, d’illots per descobrir, de terres encara inhabitades. M’omple de pressentiments feliços: em sento jove, i potser és crònic, aquest senti-ment. Encara em queda decidir amb quina edat em penso fer gran: ja m’arribarà. no sé si hauré fet alguna cosa de profit amb la meva vida. no sé si hauré escrit res del que es vulgui rellegir vint anys més endavant. D’una cosa estic segura, però: pu-jaré cap a dalt cada dia que faci bo. Coneixeré els senders de totes les parròquies, tal com va fer la Wieisia Kelly, una professora d’anglès d’origen po-lonès amb qui treballava durant els meus primers anys al país.

Llogava un petit pis preciós al cor del barri antic, ple de bons llibres, roba elegant i sobretot saba-tes de tota mena, a les quals estava especialment aficionada, ja que no se les havia pogut permetre durant la seva joventut a la Polònia comunista. Tenia dues filles angleses que de tant en tant ar-ribaven de Londres i corregien el seu anglès de la mateixa manera, si fa o no fa, que ella corregia el meu, tot i que totes dues n’érem professores. Els caps de setmana, intentava inculcar-me amor pels camins de muntanya, cosa a la qual jo em resistia ja que –quina mala excusa– en aquell moment te-nia 23 anys, i el que més m’interessava era trobar un bon xicot amb el qual es pogués construir una

vida conjunta. Als camins de muntanya, els bons xicots passaven per davant teu amb un “bon dia” sec i desinteressat, i una servidora concloïa que no era un lloc idoni per trobar-ne cap.

S’ha de reconèixer que tradicionalment qualsevol dona russa està molt més capficada a trobar pare-lla estable i segura que les noies d’aquí, o com a mí-nim aquesta és la meva impressió. En tot cas, jo, als 23 anys, percebia el fet de no estar casada, o com a mínim ben aparellada, com un gran fracàs de la vida i, per tant, preferia les discoteques als boscos per la simple raó de poder-hi trobar una quantitat més considerable de xicots en potència que a l’ai-re lliure. ni el fet que no hagués sabut mai ballar, ni la magra afició que sentia pel tipus de música de les discoteques, ni tan sols l’estadística que em demostrava que el percentatge de pretendents al meu cor, la meva mà o, si ens hi posem, qualsevol altra part del cos, equivalia a zero tant als boscos com també als locals més plens de joventut borrat-xa, no em descoratjava del meu propòsit de trobar parella. Gràcies a tots els sants, però, no sempre tenia prou diners per a les discoteques, ni cotxe per arribar-hi, ni transport per marxar, així que vaig poder descobrir alguns raconets de la munta-nya durant uns fantàstics caps de setmana quan no podia pensar en cap altra cosa per fer. Però pocs, encara ara, quinze anys després que algú s’hagués enamorat de mi a prop de la barra de la Bodegueta del Mig, en conec pocs. Quan sigui gran, ja els co-neixeré, fins i tot faré els senders de Sant Julià que més lluny em queden, i passejaré pels boscos de pi roig que dominen el camí del Llenyataire, plens de petits arbustos de boixerola.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Petits arbustos de boixerolaAlexAndrA grebennikovA

El sistema capitalista funciona segons la llei del mercat, que regula les relacions econòmiques d’una societat cada vegada més consumista. L’economia és la que determina molts comportaments socials, els quals en aquests moments afecten sobretot la família. En èpoques passades els fills es tenien amb la finalitat de cuidar dels seus pares quan arri-bessin a vells. L’Estat del benestar ha modificat completament aquest plantejament en no ser necessaris els fills per cobrir aquestes necessi-tats econòmiques dels seus pares. En una societat en què cada vegada importa més l’autorealització personal, la felicitat individual, tenir fills s’ha convertit en una despesa econòmica important a què moltes pa-relles renuncien (només cal veure el baix índex de natalitat). Per altra banda, tenir molts fills en èpoques passades era necessari per asse-gurar la supervivència de l’espècie humana, qüestió que avui dia està més que coberta. Tenir fills s’està convertint en un luxe, una ostentació consumista de gent adinerada que tradicionalment sempre ho ha fet. El fracàs de les polítiques d’ajuda a la família té molt a veure amb la preservació de la llibertat individual, que considera una obligació ex-cessiva tenir fills. El moviment sènior estima que la societat actual no està preparada per afrontar el creixent envelliment de la població. Una societat envellida que considera un luxe tenir fills serà insostenible i per aquest motiu cal preveure que hi haurà importants canvis socials.

CARTA AL DIRECTOR

Els fills

Josep ArAcil i xArrié

El cap de Govern va aprofitar ahir l’obertura del nou curs acadèmic de la Universitat d’an dorra per refermar-se en la necessitat d’assolir un acord d’associació amb la Unió Europea i accedir així plenament al mercat interior, per posar fi als entrebancs que es troben els joves per sortir a estudiar o treballar fora de les nostres fronte-res. Sigui com sigui, cal formar-los de la millora manera possible, i en aquesta tasca la universi-tat té un paper cabdal. És positiu que any rere any l’Uda vagi incrementant el nombre d’estu-diants, a la vegada que, paral·lelament, ho fa també l’oferta formativa. Segurament, la crisi ha comportat que molts estudiants hagin optat per

cursar l’ensenyament superior al país i no fer-ho en universitats veïnes, però aquest fet no treu mèrit a la gran tasca que s’està fent des de l’Uda, ja plenament consolidada. Per això cal felicitar novament el rector del centre per la nova inici-ativa per aconseguir, en un termini de tres anys, que part de les classes es puguin fer en anglès, amb el salt qualitatiu que això comporta, i que a la vegada permetria captar estudiants estran-gers, una de les possibles vies de creixement de la universitat. Serà aleshores quan tocarà plantejar seriosament la necessitat o no de fer una ampli-ació dels espais, tenint en compte que invertir en educació és invertir en el futur.

Invertir en educació

EDITORIAL

carles casadevall

ignacio cosidó

La tecnologia 4G ja és ac-cessible des d’ahir a la nit al país i se’n poden benefi-ciar 1.500 telèfons mòbils adaptats a aquesta tecno-logia.

Va anunciar les negociaci-ons per a un acord sobre els béns intervinguts a per-sones investigades per frau fiscal quan no s’han iniciat les negociacions.

publicitat 5Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Consum: 4,1-7,4 l/100km. Emissions de CO2: 108-189 g/km. *Consulteu el manual de garantia Kia.

www.kia.com

ELS

DE KIADIES

Del 15 al 25 d octubreDESCOMPTES ESPECIALS

KOREA MOTORSAvinguda Les Escoles 6-10. Escaldes (Andorra) | Tel.: 376 802 266

KoreaMotor_gama10dias_255x167_CAT.pdf 1 17/10/14 13:33

www.kia.com

Consum (l/100km): 4,8-6,5. Emissions de CO2 (g/km): 125-151.

Nou KIA SOULdes de12.690

PVPR Kia Soul 1.6 GDI Concept Eco-Dynamics (inclosos impostos, transport, accions promocionals i Pla Renovacir Kia). Pla Renovacir Kia subjecta a la entrega d un vehicle usat per part del comprador, aixl com el compliment de les condicions i requisits de dit pla. Oferta valida limitada fins el 31/10/2014 a Korea Motors, S.L.. Model visualitzat no es correspon amb el ofertat.*Consultar manual de garantia Kia.

KOREA MOTORSAvinguda Les Escoles 6-10. Escaldes (Andorra) | Tel.: 376 802 266

KoreaMotors_SOUL_255x167_cat.pdf 1 14/10/14 11:54


Andorra

La tecnologia 4G, que ofereix una millor navegació per als usuaris que la utilitzen, està en funcionament des d’ahir a la nit a Andorra, “a les capitals de to-tes les parròquies” i al Pas de la Casa. El director de relació amb el client i màrqueting d’Andor-ra Telecom, Carles Casadevall, va presentar ahir aquesta no-vetat, que suposa que es pugui navegar amb una velocitat de 75 Mbps, tant de pujada com de baixada, des dels 1.500 termi-nals adaptats que hi ha al país. Fins ara, amb el 2G es cobria el 95% del territori i la veloci-tat era de 56 Kbps, mentre que amb el 3G s’arribava fins al 70% del país (però gairebé al cent per cent de la població) amb una ve-locitat de 21 Mbps. “La veloci-tat 4G és tres cops més ràpida que la del 3G i a més a més és simètrica, és a dir que pots ar-ribar a 75 Mbps de baixada i 75 Mbps de pujada, i és realment tan ràpid com tenir fibra fins a la llar”, va explicar Casadevall.

L’avantatge pràctic de l’ús d’aquesta nova tecnologia és patent, per exemple, pel que fa a pàgines web en temps real, on “el canvi és bestial perquè el temps de càrrega pot ser de deu a vint segons fins que es co-mença a visualitzar i amb el 4G

és immediat”. Quant als vídeos de Youtube, es veuen amb més qualitat i els jocs online “van a temps real” i a l’hora de pujar ví-deos a la xarxa es fa “en un mo-ment”. “És una cobertura que és estable, tot i que sí que varia la velocitat, o sigui que si hi ha molts usuaris aleshores la velo-citat baixa”, va assenyalar Casa-devall durant la presentació.

Andorra Telecom ha invertit en aquesta primera fase, en què la cobertura arribarà als princi-

pals nuclis de població i al 50% del territori, un milió i mig d’eu-ros, i l’any que ve es preveu “mi-llorar l’experiència” i posterior-ment tindrà lloc l’ampliació de la cobertura, amb la qual cosa la despesa total final se situarà al voltant de 2,5 milions d’eu-ros. La freqüència elegida per Andorra Telecom per posar en marxa aquesta nova tecnologia per als telèfons mòbils és la 800 (banda 20), “la més utilitzada pels operadors europeus”, que

ha d’estar inclosa necessària-ment dins dels terminals que es vulguin fer servir. Els prin-cipals fabricants de terminals en aquests moments són Apple i Samsumg. El primer “està en via de certificar la nostra xarxa” i el segon encara no ho ha fet “ja que no tenen un departament de certificació global”.

A més del terminal adequat, els usuaris que es vulguin be-neficiar del 4G han de tenir en compte que la targeta SIM ha de ser “de les noves” i a través del 115 se’ls indicarà si funciona o no la que tenen. La parapública ha enviat uns 1.200 SMS als cli-ents que tenen una targeta que no seria vàlida i, de moment, ja n’han passat per les oficines uns 200 per canviar-la. En aquests moments hi ha a Andorra uns 5.000 terminals adaptats al 4G, però la meitat són Samsung i per tant encara no podran acce-dir-hi. Pel que fa a la resta, de la marca Apple, l’iPhone 5 no fun-cionarà (en no tenir la banda de 800) però sí l’iPhone 5c, el 5s, el 6 i el 6plus, i a més dels darrers models d’iPad, algun Nokia, al-gun LG i algun Sony (uns 1.500 en total). Els usuaris que tin-guin un terminal 4G i vulguin provar la velocitat “han d’anar amb molt de compte amb el consum de les dades” contracta-des, ja que és molt més elevat.

Davant de la velocitat més alta en la navegació i la previsió de més consum per part dels cli-ents, la parapública ha procedit a modificar els forfets de dades. D’aquesta manera, el forfet de 250 MB, que costava 10 euros, i el de 500 MB, que en costava 15, queden eliminats i en subs-titució hi ha el d’1 GB, que costa 10 euros (“pel mateix preu ara es dóna quatre cops més”). Per la seva banda, el de 2 GB, que fins ara costava 25 euros, passa a tenir un preu de 19 euros; i el de 5 GB, dels 39 euros d’abans ara passarà a costar-ne 25. Amb aquestes tarifes, segons Ca-sadevall, “estem molt dins del mercat en relació a altres països i aquests forfets de dades com-binats amb els forfets Mobiland fan que es pugui tenir uns per-fils de mòbil amb dades a uns preus que considerem que ja són bastant competitius”.

Per informar sobre “quins terminals funcionen”, Andorra Telecom posarà en marxa una web específica amb el nom de Salta4G.ad a partir de diven-dres. La previsió és que durant el 2015 es tanquin convenis d’itinerància amb els països veïns perquè també puguin ac-cedir els visitants al 4G, amb la qual cosa es començarà a fer rendible aquesta tecnologia per a l’empresa.

Uns 1.500 mòbils del país es poden beneficiar des d’ahir de la xarxa 4GLa cobertura inicial prevista serà a “les capitals de totes les parròquies”, arribant al 50% del territori nacional

Andorra Telecom

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

Carles Casadevall, director de relació amb el client i màrqueting.

Agències

La ministra d’Educació i Joven-tut, Roser Suñé, va informar ahir que el ministeri està treballant per trobar una estructura de ser-veis mínims de cara a l’aturada que faran els docents de l’Escola Andorrana demà dijous, i tenint en compte que el dret a vaga no

està regulat. Suñé va manifestar que estan treballant per aconse-guir “el respecte del dret de vaga i el respecte per les persones que no hi vulguin participar, i per poder tenir les escoles obertes i donar el servei als pares i mares”. En aquest sentit, la ministra no va amagar que com que no hi ha una llei és difícil trobar una solu-

ció, i va desitjar que “entre tots puguem trobar la manera de fer-ho”. En tot cas, va dir que avui, a mig matí han de tenir una posició tancada per informar les famíli-es. Suñé va indicar també que des del ministeri havien començat a treballar en relació a aquesta qüestió tan bon punt van rebre el comunicat oficial de la protesta.

El ministeri treballa en els serveis mínims per l’aturada de demà

educació

AgènciesAndorrA lA VellA

L’Escola Andorrana de Santa Coloma organitza avui una activitat a les 17.15 hores. Es tracta d’un berenar en què es compartirà el projecte de salut alimentària amb les famílies amb l’objectiu d’integrar-les en el projecte proposant pau-

tes i consells, així com consen-suar accions en comú entre família i escola per millorar els hàbits alimentaris dels alum-nes. La dietista Imma Mañà oferirà una xerrada a les sis de la tarda centrada en els hàbits alimentaris dels esmorzars i berenars relacionats amb acti-vitats esportives.

Berenar per difondre hàbits de salut alimentària

escola Andorrana

RedaccióAndorrA lA VellA

la inversió inicial és d’1,5 milions d’euros més un altre milió en dues fases posteriors

la web salta4g.ad informarà a partir de divendres de “quins terminals funcionen”

ANDORRA 7Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

7Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

Hospital va activar ahir el proto-col per Ebola per una sospita en un home de nacionalitat armè-nia de mitjana edat i que viatja-va en el grup de l’home que va ser ingressat dilluns a l’Hospital Clínic de Barcelona. L’home va ingressar al servei urgències pel seu propi peu i quan va referir que havia estat en països on hi ha aquest virus, concretament a Guinea Conrakry i Sierra Leone, es va activar el protocol. En una roda de premsa que va tenir lloc a la nit, els responsables sanita-ris i el director general del SAAS van manifestar que l’home no presentava febre i que el protocol s’havia activat com una mesura d’extrema precaució ja que podria ser que l’home tingués malària o alguna altra malaltia tropical.

L’home va arribar al servei d’urgències cap a les 18 hores i quan se li va demanar va referir que havia tingut febre i que havia estat als països afectats per Ebo-

la, la qual cosa va fer que s’activés el protocol, se’l va posar a la sala d’aïllament, la resta de pacients de la sala d’espera van ser reubi-cats en una altra zona i ràpida-ment es va procedir a desinfectar la sala d’espera. Paral·lelament, el personal sanitari va atendre el pacient per acabar de completar el diagnòstic. Es va referir al fet que havia viatjat amb aquestes persones a l’Àfrica, que ahir al matí havia pujat des de Tarrago-na amb un servei de transport d’autobús regular i que en arribar a casa es va començar a trobar malament i per això es va dirigir a l’hospital. Cal destacar les dificul-tats de comprensió ja que l’home parla un anglès no gaire fluid.

L’home havia estat controlat pels serveis epidemiològics de Catalunya, que el van deixar mar-xar ja que no presentava símpto-mes. De manera paral·lela des de l’hospital es va procedir a identi-ficar i localitzar les persones que eren a la sala d’espera per infor-mar-los del que havia succeït tot

i que, com va destacar el director de Salut i Benestar, Josep Casals, la possibilitat que hi hagués un contacte o possible contagi és ín-fima i també s’ha començat a con-tactar amb les persones que hau-rien viatjat al mateix autobús. Es recorda que per a qualsevol dubte cal trucar al 116. També es va fer una crida a la tranquil·litat tenint en compte que el protocol s’ha activat per una sospita que tot sembla indicar que podria trac-tar-se d’una altra malaltia. De fet, ahir mateix se li va començar a subministrar tractament contra la malària. Les anàlisis de sang han estat enviades al Carlos III de Madrid i s’espera que en hores es puguin tenir els resultats. També s’ha habilitat una ala per atendre les persones que hi haguessin po-gut estar en contacte.

D’altra banda, el resident in-gressat al Clínic continuava ahir en observació en una zona d’aï-llament i se’l va sotmetre a una segona prova, de la qual se sabrà el resultat entre avui i demà.

L’hospital activa el protocol per sospita d’Ebola i aïlla el pacientEs tracta d’un home armeni que viatjava amb el que està ingressat al Clínic

Salut

Un moment de la roda de premsa que es va oferir ahir a la nit.

m.S.c.

M.F. / M.S.C.EScaldES-Engordany

La 23a Mostra gastronòmica d’Andorra tindrà lloc el 16 de novembre a Ordino i hi seran presents divuit restauradors de la parròquia i del país. Encara que s’hi han introduït poques novetats, com va reconèixer el conseller de Turisme, Bartu-meu Gabriel, s’hi inclourà un apartat de tast de vins i es vol acompanyar l’esdeveniment de música en directe. De cara a l’any vinent, va manifestar Ga-briel, s’hi introduiran modifica-cions, que seran consensuades amb els restauradors.

El Centre de Congressos

d’Ordino acollirà un any més la Mostra gastronòmica, en la qual divuit restauradors portaran els seus plats perquè el públic els pugui degustar. Enguany s’ha volgut donar més presència als vins i es canviarà lleugerament la disposició dels estands i les taules per afavorir la circulació tant dels comensals com dels cambrers, com va explicar el conseller de Turisme. La idea és acollir uns 300 comensals perquè “la gent pugui gaudir del que ofereixen els restaurants”. Els preus dels tiquets són de 32 euros per als adults en venda anticipada i 38 euros el mateix dia i 20 euros per als infants.

restauració

Agències ordino

La Mostra gastronòmica es farà el 16 de novembre

La vaga de zel acordada pel Sin-dicat de Funcionaris de Duana (SFD) tindrà lloc demà entre les deu i les dotze del matí, i a la tarda entre les quatre i les sis. Així ho explica el sindicat en una nota que ha estat enviada als membres del cos. Aquesta acció i l’aturada d’una hora lec-tiva convocada pel Sindicat de l’Ensenyament Públic (SEP) du-rant la mateixa jornada de di-jous són les dues iniciatives que de moment han estat decidides pels sindicats de l’administració en protesta pel projecte de llei del pla de pensions de la funció pública. No obstant això, les juntes directives dels dos sindi-cats del cos de bombers, l’ABA

i A-118, han acordat també fer “una possible vaga indefinida” quan la llei sigui aprovada pel Consell General.

Pel que fa a la vaga de zel dels duaners, anit va tenir lloc una reunió en què l’SFD va in-formar els no afiliats sobre per què es pretén portar a terme la mesura i demanar-los el seu su-port. Els dirigents del sindicat van mantenir dilluns una reu-nió amb la direcció de la Duana per informar-la sobre la vaga de zel. L’SFD va deixar clar que no es pretén “bloquejar ni paralit-zar el país”, motiu pel qual la protesta no es materialitzarà en les hores en què entren al país els treballadors transfronterers o en què hi ha més trànsit de mercaderies.

La vaga de zel a la duana, demà durant quatre hores

llei del pla de pensions

J. R.andorra la vElla

ANDORRA8 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

Amb l’objectiu de donar ressò a l’existència de l’Associació An-dorrana contra el Càncer (As-sandca) i recaptar fons, l’entitat ha organitzat la 1a Caminada po-pular d’Andorra, que comptarà amb la col·laboració de la Funda-ció Jacqueline Pradère i Pyrénées Andorra. Els diners que es reu-neixin es destinaran a ajudar els malalts que hagin de rebre trac-tament a l’estranger a l’hora de cobrir el transport sanitari.

La caminada tindrà lloc aquest diumenge, 26 d’octubre, a les onze del matí. Tindrà una llargada de 3,6 quilòmetres i 100 metres de desnivell. La sortida serà a l’aparcament del Trillà i passarà per Doctor Molines, la carretera de Sant Ermengol fins al rec del Solà, l’escola Sant Er-mengol i el nou vial de l’hospital per tornar al punt de sortida. El vicepresident de l’Assandca, Da-vid Astrié, va explicar que el re-corregut estarà ben senyalitzat, que hi haurà un equip de volun-taris i estarà cobert per ambu-làncies per garantir la seguretat. Les inscripcions es poden fer des d’avui al servei d’atenció a la cli-entela de Pyrénées pel preu d’un euro, ja que l’objectiu és que tot-hom hi tingui accés. Els partici-pants rebran una samarreta, així com avituallament a la sortida i

arribada. L’objectiu és reunir en-tre 300 i 400 persones. Per cada samarreta, Pyrénées hi aportarà un euro i la Fundació Jacque-line Pradère un altre. Astrié va explicar que s’ha organitzat una caminada ja que permet la par-ticipació de tot tipus de públic, igual que el càncer pot afectar persones de qualsevol edat.

Per altra banda, l’Assandca serà present a la Fira d’Andorra la Vella amb un estand on dis-sabte, d’11 a 13 hores, l’actriu de Polseres vermelles Joana Vilapuig signarà autògrafs en una posta-leta que es vendrà per 2 euros. Així mateix, es podran adquirir xapes per 3 euros. La recaptació també es destinarà al projecte de cobertura del transport sanitari.

El secretari de la Fundació Jacqueline Pradère, Josep Man-zano, va destacar que es tracta d’un “acte de conscienciació a escala de país” davant de l’alar-mant augment de la malaltia a Andorra.

Astrié va indicar, per altra banda, que l’entitat ja disposa avui de 50 voluntaris.

L’Assandca organitza una caminada popular a benefici dels malalts de càncer

Solidaritat

M.S.C.andorra la vella

La Universitat d’Andorra va in-augurar ahir el nou curs acadè-mic, que compta amb un 3,5% més de nous alumnes en les formacions reglades, amb un total de 150 nous estudiants de primer curs, segons va in-formar l’UdA en un comunicat. El rector de la Universitat –que compta amb 450 alumnes cur-sant postgraus i formacions d’actualització i 500 més se-guint formacions més curtes i seminaris–, Daniel Bastida, va recordar que els darrers anys hi ha hagut “un creixement i una consolidació importants” i que s’han assolit unes xifres d’estu-diants “en sintonia amb la po-blació andorrana”.

“Si creixéssim hauria de ser atraient alumnes de fora”, va as-segurar el rector, que va anun-ciar que s’està treballant amb universitats de França i d’Espa-nya per oferir el curs vinent dos màsters internacionals, que se-ran presencials i virtuals i es fa-ran entre Andorra i l’estranger. Un serà sobre gestió i turisme cultural i l’altre sobre llengua i literatura catalanes.

Precisament, la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, va mostrar molt d’interès per saber com es desenvoluparà aquest darrer màster, i quins continguts inclourà de la reali-tat lingüístico-literària del país, ja que “no es tracta d’andorra-nitzar per fer-ho més teu, sinó d’utilitzar el que tens per com-plementar i fer unes formacions tan àmplies com sigui possible”.

Suñé considera que la Uni-versitat d’Andorra ha arribat a la majoria d’edat perquè ja

s’han començat a desenvolupar les formacions de segon cicle de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior, i també va destacar que, després d’iniciar el pro-grama de doctorat fa cinc anys, actualment ja es compti amb les primeres tres persones docto-rades i entre 15 i 20 estudiants de doctorat. A més, considera que ara es preveuen uns quants anys d’estabilitat, però que si la universitat creix “es buscaran els recursos per fer-hi front, perquè entenem l’educació com una inversió”.

Així mateix, durant l’acte d’obertura del curs acadèmic també es va anunciar un projec-te de multilingüisme que pretén que, en un termini de tres anys, una part de les assignatures es puguin fer en anglès.

Per la seva banda, durant el discurs d’inauguració, el cap de Govern, Antoni Martí, es va di-rigir a la comunitat università-ria per indicar que el gran repte actual és assolir un acord d’as-sociació amb la Unió Europea per accedir plenament al mercat

interior. Martí va admetre que actualment els joves encara tro-ben molts entrebancs a l’hora de sortir a estudiar o a treballar fora d’Andorra, i va assegurar que l’acord amb la UE es fa “pen-sant en les noves generacions que pugen”, i per aspirar a tenir algun sector d’indústria lleuge-ra que presti serveis al mercat únic. El cap de Govern, a més, va aprofitar la seva intervenció per destacar la feina feta per l’actual rector de la universitat.

La inauguració del curs acadèmic de la universitat va comptar amb la conferència del periodista Antoni Bassas, que, malgrat les incerteses i les insatisfaccions que planen tant en la societat americana com en l’europea, va voler llançar un missatge optimista a les no-ves generacions assegurant que “esforçar-se continua tenint sentit” i que la democràcia con-tinua sent una eina útil.

Durant l’acte també es van repartir els títols d’estat als 75 estudiants que van finalitzar les seves formacions el curs passat.

L’UdA inaugura el curs amb un 3,5% més d’alumnes nous

Universitat

Bastida, Martí i Gil en la inauguració del curs acadèmic, ahir.

Sfga

AgènciesSant jUlià de lòria

En un termini de tres anys una part de les assignatures es podran fer en anglès

Serà el 26 d’octubre i els fons es destinaran a cobrir el transport sanitari a l’estranger

ANDORRA 9Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Andorra la Vella

El Punt Informació Gent Gran d’Andorra la Vella acollirà el 29 d’octubre, a les onze del matí, el segon dels tallers En-velliment saludable, que gira-rà a l’entorn dels avis cangur. Anirà a càrrec de la infermera Mònica Duran i s’hi planteja-ran propostes d’activitats per compartir amb els néts i fer recordar als padrins els jocs de la infantesa, les cançons i les vivències amb els seus avis. Els participants hi poden prendre part acompanyats dels seus néts. Cal inscriure-s’hi abans del 28 d’octubre.

El Comú organitza un taller sobre els avis cangur

RedaccióAndorrA lA VellA

El Procés d’Adaptació d’An-dorra al Canvi Climàtic (PAACC) va arrencar ahir amb una sessió inaugural en què es va explicar en què consistirà aquesta acció participativa, en la qual es vol implicar la soci-etat civil i també els sectors econòmics per copsar les seves inquietuds i alhora definir les possibles accions que es poden dur a terme per poder afron-tar el canvi climàtic. Es tracta, segons el ministre de Turis-me i Medi Ambient, Francesc Camp, d’obtenir una primera eina per anar definint les es-tratègies per adaptar-se al can-vi climàtic.

Camp va recordar l’impacte econòmic que pot tenir el canvi climàtic en l’economia i, molt especialment, en el turisme, i va afegir que ja des de fa temps s’estan fent esforços per deses-tacionalitzar l’arribada de tu-ristes i poder, d’aquesta mane-ra, atreure visitants més enllà de l’hivern. Així, el ministre va recordar que tot i que no hi ha cap estudi específic sobre els efectes que pot tenir el canvi climàtic a Andorra, sí que n’hi ha pel que fa als Pirineus i ja s’assenyala un increment de les temperatures, un descens de les precipitacions en forma de

neu i, per tant, el consegüent escurçament de la temporada d’esquí.

Camp va recordar que en el marc del conveni de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic es demana una implicació de la societat en la informació i conscienciació sobre aquest aspecte i que per això es tira endavant aquest procés parti-cipatiu. A més, és previst que el mes de desembre es lliuri l’in-forme corresponent sobre els gasos d’efecte hivernacle.

El director i presentador del programa Quèquicom de Televi-sió de Catalunya, Jaume Vilal-ta, va ser present en la sessió inaugural d’ahir i va posar en relleu que el canvi climàtic és “important” ja que ara ja no

som davant d’indicis sinó d’evi-dències i que cal preocupar-se per l’impacte que pot tenir en la vida quotidiana. En aquest sentit, va recordar que té tam-bé conseqüències econòmiques i polítiques i que no hi ha ma-nera de fer-hi front “si no hi ha una societat més justa”, ja que hi ha decisions que s’han de prendre i s’ha de decidir si es fa de manera unilateral o no. En aquest sentit, va posar en relleu que hi ha d’haver una consciència global per decidir conjuntament certes accions.

Pel que fa a la pujada de les temperatures, va destacar que cal imaginar-se “un viatge cap al sud” i que tots els fenòmens meteorològics que es donin se-ran molt “més extrems”.

Camp recorda l’impacte del canvi climàtic en l’economiaArrenca el procés participatiu per copsar les inquietuds i definir les accions

Medi ambient

El Procés d’Adaptació d’Andorra al Canvi Climàtic va arrencar ahir.

M.f.

M.F.AndorrA lA VellA

Andorra acollirà el juliol del 2015 la quinzena edició del Ral·li mundial de motos anti-gues, que organitza la Federa-ció Internacional de Vehicles Antics (FIVA). La trobada està limitada a 150 motos de més de 30 anys i preveu atraure entre 200 i 250 persones entre parti-cipants i acompanyants d’arreu del món. Pel president de l’As-sociació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA), Lluís Dejuan, aquest esdeveniment és una ocasió per incentivar el turisme d’un poder adquisitiu elevat, que potser d’una altra manera no vindria al Principat.

Dejuan va destacar que per poder prendre-hi part (s’ha fixat un topall d’inscrits per evitar problemes de mobilitat) es tindrà en compte l’antigui-tat del vehicle, la categoria, les característiques i la varietat de models. En aquest sentit va in-dicar que molts “són peces de museu”.

El ral·li es desenvoluparà de l’1 al 5 de juliol i tindrà un ca-ràcter turístic ja que no hi hau-rà cap cursa. Durant l’estada es-tan previstos tres recorreguts i cada dia, des de les sis de la tarda fins al vespre, les motos estaran exposades a la plaça del Poble perquè tothom les pugui

visitar. La primera sortida està programada per al 2 de juliol, en què els vehicles faran la Ruta de les tres nacions (Andorra, França i Espanya). El 3 de juliol el circuit se centrarà en el sud del país i l’endemà es farà el cir-cuit del nord, la Ruta de les tres valls. Aquesta estarà oberta a tothom que tingui una moto clàssica de més de 30 anys.

L’AAVA va postular a l’orga-nització de la trobada fa quatre anys i en fa dos que la FIVA va donar la resposta afirmativa. Dejuan va explicar que així es fa realitat una “vella il·lusió” de les darreres dues juntes, que es van plantejar la possibilitat d’acollir un dels esdeveniments de la federació. L’AAVA també aspira a organitzar una de les assemblees generals de la FIVA, però el fet de no tenir aeroport representa un handicap.

Per altra banda, l’AAVA ha organitzat la quarta Sortida del foie gras, que tindrà lloc el 9 de novembre. El preu és de 45 euros per persona i les inscrip-cions finalitzen el 26 d’octubre.

Andorra acollirà el Ral·limundial de motos antigues,que reunirà 150 vehicles

M.S.C.AndorrA lA VellA

esdeveniments

l’AAVA assenyala que la trobada permetrà atraure visitants d’alt poder adquisitiu

Unes 200 persones entre alum-nes de 8 i 9 anys dels tres siste-mes educatius i del Centre de Formació Professional, usuaris de la Llar de Lòria i col·laboradors del programa Agentas de l’escola Meritxell van participar ahir en la 1a Diada laurediana de la sos-tenibilitat, sota el nom Cuida el teu bosc i que es va dur a terme a la cota 1.600 de Naturlàndia.

Al matí, després d’un esmor-zar conjunt, es va fer una reco-llida selectiva de residus al bosc i després del dinar de germanor es va realitzar una plantada d’un centenar d’arbres –pins negres i bedolls–. Tres alumnes –un de cada sistema– van llegir un ma-

nifest amb diversos punts que recullen les accions que les per-sones hem de dur a terme per conservar i millorar els ecosiste-mes del planeta. Entre aquestes, disminuir les emissions de CO2, preservar la capa d’ozó, evitar l’emissió de gasos que provoquen l’efecte hivernacle i reciclar més.

Els participants adults van qualificar l’experiència de “molt enriquidora”, com va manifes-tar Maria Pilar Canelles, i “molt gratificant”, segons Martí Vidal. Tots dos van trobar els infants amb una base sòlida i “suficient-ment educats” quant al respec-te pel medi ambient. Canelles, però, va reclamar més implicació dels pares.

Pel que fa als infants, també

van viure l’experiència de forma enriquidora ja que van aprendre “a recollir la brossa de les mun-tanyes i a cuidar-les”, va explicar Carla Altimir, de 8 anys. Però també es van queixar que havien trobat molta brossa, com va dir Blanca Farré, també de 8 anys.

El conseller de Manteniment i Medi Ambient, Josep Majoral,

va indicar que aquesta “és una primera jornada d’un seguit d’activitats que tenim previstes amb l’objectiu de sensibilitzar la gent que sigui respectuosa amb el medi ambient i la sostenibili-tat”. El Comú té previst impul-sar altres accions, com l’estalvi energètic i l’explicació del cicle de l’aigua.

200 participants en la 1a Diada de la sostenibilitat

Sant Julià de lòria

AgènciesSAnt Julià de lòriA

Un infant i una usuària de la Llar de Lòria plantant un arbre, ahir.

AgèncieS

publicitat10 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

11Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Pirineus

Etiqueta’ns amb #MONTROIGMIAMI,Visita’ns a la Fira d’Andorra la Vella i recull el teu premi!

www.mont-roigmiami.cat

Tel. +34 977 810 978 · Fax +34 977 179 545 · [email protected]

AN_Bon dia 255x82mm.indd 1 08/10/14 9:36

El passeig Joan Brudieu de la Seu d’Urgell acollirà aquest diumenge, 26 d’octubre, la ter-cera Trobada de calderers amb la participació de les colles de les poblacions d’Albons, Camp-many, Castellterçol, Gelida, Ponts, Verges, Vidreres i la Seu d’Urgell, segons va informar l’Ajuntament de la capital altur-gellenca.

En aquesta ocasió la Confra-ria de Sant Antoni Abat de la Seu ha pres el relleu de la colla del municipi de Vidreres (la Sel-va) –població que va organitzar la darrera trobada de calderers– i s’ha fet càrrec d’organitzar aquesta tercera edició amb el suport del consistori.

En aquesta trobada hi pren-dran part unes dues-centes persones pertanyents a les di-ferents colles de les poblacions participants. A més, cada colla exposarà productes típics de la seva població.

Des de la Confraria de Sant Antoni de la Seu, Pepita Bullich afirma que celebrar aquesta tro-bada a la ciutat “és bo perquè comporta que vingui gent d’ar-reu del país a conèixer la Seu i les nostres tradicions”.

Per la seva part, el regidor de Promoció Econòmica de la Seu, Jordi Pallarès, manifesta que “és un honor per a la nostra ciu-tat rebre els calderers i ranxers de Catalunya, en una trobada organitzada per la Confraria de

Sant Antoni a què l’Ajuntament dóna tot el seu suport”. Palla-rès ressalta el fet que diumenge més de dues-centes persones, pertanyents a vuit colles, cuina-ran les seves especialitats i do-naran a conèixer les seves espe-cificitats. “Des de l’Ajuntament volem destacar la importància d’aquesta trobada per a la po-tenciació del món associatiu i per a la divulgació de la gastro-nomia popular.”

La jornada de la tercera Tro-bada de calderers s’iniciarà a dos quarts de vuit del matí, moment en què les colles faran l’encesa de focs de les seves res-pectives calderes per elaborar de manera simultània les seves calderades. Cada colla elabora-rà 100 litres de la seva menja, mentre que la confraria de la capital alturgellenca cuinarà 300 litres d’escudella. Després d’esmorzar, els participants en

la trobada gaudiran d’una visita guiada per la Seu d’Urgell.

Per amenitzar musicalment la trobada, a les dotze del mig-dia hi haurà una ballada de sar-danes, organitzada pels Amics de la Sardana, oberta a tothom i que es farà al final del passeig.

A la una del migdia tindrà lloc una degustació de les dife-rents calderades, de les quals es repartirà 500 tastets. Per poder-hi participar s’haurà d’adquirir un tiquet, que costa-rà cinc euros, al mateix passeig Joan Brudieu. Aquest tiquet do-narà dret a set degustacions de les diferents calderades i al plat commemoratiu de la trobada.

Concretament es podrà de-gustar arròs caldós elaborat pels calderers d’Albons i diferents ranxos de les colles de Camp-many, Vidreres i Ponts, així com escudella de Gelida, Castellter-çol i la Seu, i sopa de Verges.

La tercera Trobada de calderers aplegarà vuit colles a la SeuS’elaboraran fins a 500 tastets d’arròs caldós, ranxos, escudelles i sopes

Certàmens

La tradicional escudella de Sant Antoni Abat.

ajuntament de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

Aquest mes d’octubre ha posat el punt final al Cadí Circuit Fer de curses de muntanya 2014.Enrere queden les primeres jornades de trail running, vuit curses puntuables i dues cur-ses amigues que “han consoli-dat” la que ja és la sisena edi-ció del circuit, que transcorre per diferents pobles de mun-tanya de l’Alt Urgell i la Baixa Cerdanya, segons els organit-zadors del certamen.

El Cadí Circuit Fer ha acon-seguit continuar un any més en augment, creixent un 4% en participació respecte al 2013 per a les curses puntu-ables i un 15% respecte a les curses amigues, situant-se en 1.101 i 1.575 corredors respectivament. Aquest aug-ment situa el circuit en el seu

màxim històric. Des del punt de vista de l’organització, la dada més important, però, és el nivell de satisfacció, que se situa al 97% de corredors que fan una valoració general del circuit de bona o molt bona (51% i 46% respectivament), segons es desprèn de l’enques-ta de satisfacció, de la qual ja es tenen més de 70 respostes. L’organització creu assolit així l’objectiu de donar una alta qualitat al circuit.

Pel que fa a la competició, els guanyadors absoluts del sisè Cadí Circuit Fer han estat Marta Bosch i Robert Adran en categoria absoluta, i An-drea Sinfreu i Cesc Colell, que van encapçalar el podi jove. Fins a 38 corredors han acon-seguit ser finishers d’aquesta edició, completant un mínim de sis de les vuit curses.

Un 4% més de participació en el sisè Cadí Circuit Fer

Curses de muntanya


El regidor i portaveu del grup municipal d’ICV-EUiA a l’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell, Antoni Viñals, ha fet arribar una carta a l’alcalde, Albert Batalla, en la qual re-nuncia a continuar formant part del consell d’administra-

ció de la societat Habitatge i Urbanisme La Seu (Hiuls).

En la missiva, Viñals, que diu estar en desacord amb la gestió dels darrers anys, asse-gura que Hiuls “ha esdevingut una empresa pràcticament inoperant, sense treballadors i molt lluny dels objectius fi-xats inicialment”.

Viñals deixa el consell d’administració d’Hiuls

la seu d’urgell



Cultura

¿Us recordeu de la pel·lícula Set núvies per a set germans (Stanley Donen, 1954), en què els set germans del títol, tots amb noms bíblics i per ordre alfabè-tic, eren excel·lents cantants i ballarins? Doncs com si fos un caprici del destí, en un racó de món, lluny dels fastuosos es-tudis hollywoodians, hi ha set germans, tots artistes, tots ba-llarins, tots ben plantats... Són els germans Vivancos.

La companyia Los Vivancos presentarà el seu segon espec-tacle, Aeternum, el pròxim 14 de novembre al Prat del Roure, dins del 30è Festival Colors de música d’Escaldes-Engordany. La seva actuació a Andorra ha estat gestionada per l’empresa Studio Eventia, que admet que no ha estat fàcil contractar-los. Los Vivancos ara roden per Ale-manya, però abans de venir al Principat passaran per diverses ciutats catalanes.

Aeternum és un espectacle que fusiona sobre l’escenari flamenc, ballet, dansa contem-porània, folklore, arts marci-als, acrobàcies, màgia, circ i tap dance, tot presentat en una acurada posada en escena amb grans estructures. Els germans han comptat amb l’assessora-ment artístic de Daniele Finzi

Pasca, director de Corteo, del Cirque du Soleil, i Julie Ha-melin, cofundadora del Cirque Eloïze. El mag Morrison El Magnífico s’encarrega dels efec-tes d’il·lusionisme.

A més de ballar i fer piruetes, alguns de Los Vivancos tam-bé són músics i durant el xou toquen diversos instruments, com el violí i la percussió. La banda sonora és un element més de l’espectacle i ha estat gravada per l’Orquestra Simfò-nica de Budapest, que combina el so d’una orquestra simfònica

(instruments de vent, corda i percussió) amb música flamen-ca i una banda de rock, amb la participació de més d’un cen-tenar de músics. Les partitures han estat compostes per Los Vivancos i els arranjaments i la producció musical han estat feina de Fernando Velázquez, autor de les bandes sonores de les pel·lícules L’orfenat i L’impos-sible, totes dues de J.A. Bayona.

Tot aquest batibull es pre-senta perfectament estructurat als espectadors per suggerir-los una metàfora “sobre la immor-

talitat que l’art brinda a l’ésser humà”.

Los Vivancos van obtenir el reconeixement internacional amb el seu primer espectacle, 7 hermanos, i han recorregut mig món. Aeternum es va estrenar a València el 13 d’abril del 2012 i, des d’aleshores, s’ha vist a Ma-drid i a Barcelona i en diverses ciutats espanyoles, Turquia, Emirats Àrabs Units, Xile, Por-tugal, Nicaragua, Costa Rica, Suïssa, Rússia (on van fer una llarga gira), El Salvador, Guate-mala, Equador, Perú, Hongria,

Regne Unit, Mèxic, Itàlia, Fran-ça, República Txeca i Alemanya. Andorra se suma a la vertigino-sa llista de països on han seduït Los Vivancos.

Tots els germans tenen un llarg currículum artístic en soli-tari d’abans de decidir-se a for-mar la seva companyia i, entre tots, sumen diversos premis i reconeixements.

Elías ha recorregut el Cana-dà com a ballarí i director d’un espectacle de flamenc i és un violoncel·lista reconegut; Josué és un ballarí de dansa i de fla-menc molt sol·licitat en espec-tacles d’arreu; Josua ha estat ballarí principal de la compa-nyia de Joaquín Cortés i toca diversos instruments, sobretot la percussió flamenca; Cristo és ballarí i violoncel·lista i és una estrella a Itàlia; Aarón, a més de ballar, toca el violí i la guitarra; Israel, ballarí i músic, també ha estat solista a la companyia de Joaquín Cortés, i Judah és un tastaolletes del violoncel, la dansa, la gimnàstica esportiva, el circ i diverses arts marcials.

Les entrades ja estan dispo-nibles a un preu únic de 30 eu-ros a les oficines de turisme co-munals d’Escaldes-Engordany i Andorra la Vella, a la Nacional i a la pàgina web www.morabanc.ad. Surt a poc més de quatre eu-ros per germà...

Los Vivancos fusionen dansa, màgia, flamenc, arts marcials, circ i folklore‘Aeternum’, la segona producció dels set germans ballarins, es presenta al 30è Festival Colors de música

Espectacle multidisciplinari

E.J.M.ESCALDES-ENGORDANY

Imatge promocional d’‘Aeternum’, el nou espectacle dels germans Vivancos.

LOS vivANCOS

Javier Balmaseda participa en la vuitena edició de l’esdeveni-ment Art Élysées, la cita d’art modern i contemporani que té lloc als Camps Elisis de París entre el 23 i el 27 d’octubre. L’artista cubà hi serà present a través del galerista Baudoin Le-bon, que presenta la instal·lació

Fixats en la contemporaneïtat, l’obra amb què Balmaseda va representar Andorra en la Bien-nal de Venècia 2011.

La peça la formen deu cavalls –l’artista només va utilitzar la pell dels equins, que va comprar a un escorxador– als quals ha serrat les potes i les ha substitu-ït per elements mecànics, com gats hidràulics. Amb la creació,

Balmaseda evoca la seva imatge de la contemporaneïtat, sorgida de les seves experiències per-sonals.

La metàfora dels cavalls, uns animals que associem amb la llibertat i córrer però que no es poden moure, és la d’una soci-etat contemporània descultu-ritzada. Fam, precarietat, im-potència, incertesa, resignació i desarrelament són els factors desllorigadors que l’inciten a manipular la realitat.

Fixats en la contemporaneïtat ha estat i és una de les obres de més repercussió de Balmaseda.

Balmaseda exposa els seus cavalls mutilats a París

Art contemporani

La instal·lació veneciana de Javier Balmaseda.

bONDiA

E.J.M.ANDORRA LA vELLA

cultura 13Dimecres, 22 D’octubre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

ACABA LA NIT, COMENÇA uN BON DIA AL TAMARROA partir de les 5 del matí. Dissabtes i diumenges.- Xocolata & xurros- Tapes variades- Entrepans freds i calents

Surt de la rutina i vine!!Ed. Coll de Caldes, 3 - Ctra. Engolasters - tel.: 86 86 08

Jornades de cine espanyol

Una cinquantena de persones van assistir ahir als cinemes Illa a la projecció de Blancani-eves, de Pablo Berger, la pri-mera pel·lícula de les 5es Jor-nades de cinema espanyol. El nou ambaixador d’Espanya a Andorra, Manuel Montobbio, va inaugurar el cicle, que va qualificar de “calidoscopi” per la varietat de films, i va lloar la qualitat de les produc-cions espanyoles.

E.J.M.

ProjeccionsCinema

El Cineclub de les Valls pro-jecta aquesta nit la pel·lícula Le passé (França-Iran, 2013), dirigida per Asghar Farhadi, el director de Nader i Simin, una separació (Iran, 2011). Després de quatre anys de separació, Ahmad viatja de Teheran a París per resoldre el seu divorci amb la seva es-posa francesa i s’adona de la mala relació entre mare i fi-lla. La projecció, a les 21.30 al Teatre Comunal.

‘Le passé’, film al Cineclub

Llengua

El servei de Política Lingüística organitza per vuitè any conse-cutiu el Dictat nacional, una prova de competències lingüís-tiques per als alumnes de tercer i quart de segona ensenyança dels tres sistemes educatius. La primera fase del dictat és aquest matí, simultàniament, a totes les escoles, i hi participen més de 1.400 alumnes. Els tres millors de cada classe passaran a la fase final, que tindrà lloc el dissabte 22 de novembre.

Primera fase del Dictat nacional

El camí del foc. La cremada de falles d’Andorra la Vella és el tí-tol del documental que explica la història i la festa de les fa-lles de Sant Joan. L’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella estrenarà dilluns que ve l’au-diovisual, en un acte obert a tothom a les set de la tarda al Teatre Comunal.

En la presentació de la pel-lícula intervindran el ministre de Cultura, Albert Esteve, i la cònsol major de la capital, Rosa Ferrer, ja que tant el ministeri com el Comú han donat suport en la realització del documen-tal. També hi han col·laborat l’Arxiu Nacional d’Andorra i Ràdio i Televisió d’Andorra.

El treball, d’una durada de quaranta minuts, ha estat ro-dat per la productora Qucut. El tràiler de l’audiovisual El camí del foc ja circula per les

xarxes socials i es pot veure a la pàgina web dels fallaires, www.fallairesandorralavella.com, i a la plataforma de víde-os Youtube.

La primera referència escri-ta a les falles andorranes es va publicar l’any 1907 al Butlletí del Centre Excursionista de Ca-talunya. La tradició es va per-

dre als anys cinquanta, però un grup de fallaires va mante-nir el costum en l’àmbit privat. L’any 1987 el Comú d’Andorra la Vella va recuperar l’activitat.

Andorra lidera la candida-tura transnacional perquè la Unesco proclami les falles del Pirineu patrimoni cultural im-material de la humanitat.

‘El camí del foc’, el documental dels fallaires d’Andorra la VellaLa pel·lícula s’estrenarà el 27 d’octubre al Teatre Comunal, a les set de la tarda

Audiovisual

Els fallaires d’Andorra la Vella, fent rodar foc.

ASSOCIACIÓ DE FALLAIRES D’ANDORRA LA VELLA

E.J.M.ANDORRA LA VELLA

Serge Gainsbourg, Marguerite Duras, Michel Houellebecq, Isa-bella Rossellini, Woody Allen, Kurt Cobain, Jane Birkin, Da-vid Lynch, Michel Gondry, Björk, Lou Reed, Nick Cave, Pascal Ferran, Patty Smith, Car-la Bruni, Sonic Youth, Quen-tin Tarantino, Iggy Pop, Velvet Underground, Regina Spektor, Manu Chao... i un llarg etcètera són alguns dels rostres que han posat davant de la càmera del fotògraf francès Renaud Mon-fourny.

Membre fundador de la re-vista Les Inrockuptibles, fa tres dècades que Monfourny retrata les figures més emblemàtiques del cinema, de la literatura, del teatre, de la música i de les arts. Una selecció de 29 retrats de personalitats franceses es podrà veure al cap de casa de Casa de la Vall des de divendres que ve, dia 24, fins al 28 de no-vembre. L’exposició fotogràfica

Retrats de l’escena artística i per-sonalitats franceses s’inaugura amb motiu de la visita del presi-dent del grup d’amistat França-Andorra de l’Assemblea Nacio-nal, Pierre Aylagas.

La mostra l’organitza l’am-baixada de França a Andorra amb la col·laboració de la repre-sentació del copríncep francès, del Consell General, de l’Aliança Andorrano-francesa i de l’Insti-tut Francès de Madrid.

Retrats d’artistes francesos, per Renaud Monfourny

Exposició fotogràfica

L’actriu i cantant Jane Birkin.

RENAUD MONFOURNy

RedaccióANDORRA LA VELLA


Esports

Dia dels primers reconeixe-ments. Joan Carchat prepara el seu debut al Mundial. Ho farà en el Ral·li RACC Catalunya-Costa Daurada, en una edició especial ja que és la cinquante-na i es presenten novetats per a l’ocasió. Compartirà carreteres amb els millors i l’objectiu serà prémer al màxim l’accelerador i completar la prova en una posi-ció tan avançada com sigui pos-sible en la classificació final.

El pilot de l’ACSM Banco Ma-drid, amb Claudi Ribeiro al cos-tat, es troba a Salou fent els pri-mers reconeixements. Ahir van ser tres trams de terra i dos d’as-falt. Són a carretera oberta i ser-veixen per conèixer el terreny. Avui tornaran a sortir per agafar més notes. Després del primer contacte “fa l’efecte de ser diver-tit”, assenyala Carchat, sobretot els trams de terra, superfície en què mai ha competit. “Patina més, és semblant a la neu però segur que necessitaré un parell de trams per adaptar-m’hi”, ex-posa, mostrant les ganes que té de començar a competir perquè “no hi ha cap ral·li millor per de-butar”. No només pel prestigi i la història d’aquesta cursa, sinó perquè es troba prop d’Andorra i podrà comptar amb el suport

de familiars i amics, fet que el motiva encara més: “Estem molt il·lusionats amb el nostre primer ral·li del Mundial. És una cosa que ens dóna una responsabili-tat molt especial en córrer amb els millors pilots del món i da-vant de la nostra afició.”

Participarà en la categoria producció i en la WRC2. “El nos-tre principal objectiu és acabar un ral·li tan llarg i complicat, so-bretot el volem disfrutar molt”, per tot el que l’envolta i perquè es trobarà amb reptes nous a

superar. “Mai he competit en terra, així que procurarem aga-far el feeling i el ritme com més aviat millor als trams d’aquest tipus de pis, i també intentarem treure el màxim rendiment dels pneumàtics. Però sobretot sorti-rem a gaudir d’aquesta excel·lent oportunitat que és participar en el RACC Catalunya com a premi a la molt bona temporada que hem realitzat, aconseguint el tí-tol del grup N nacional”. Aquest és “un premi a la bona feina que hem fet durant molts mesos”.

el mundial en jocLluny del que són els objectius de Carchat i de la seva actuació, la prova catalana decidirà el tí-tol mundial de pilots. El francès Sébastien Ogier busca revalidar el títol. Lidera la classificació ge-neral amb 217 punts. Qui també té opcions és el finlandès Jari-Matti Latvala, que n’acumula 190. En el 50è aniversari del ral·li català es presenten algunes novetats per commemorar-lo, com el tram urbà que es disputa dijous a la muntanya de Mont-

juïc de Barcelona, al voltant del Museu Nacional d’Art de Catalu-nya, de 3,2 quilòmetres. Dissab-te es realitzarà el tram més llarg de la història, com l’han anome-nat. Serà l’Escaladei, de 50 km, per commemorar les cinquanta edicions.

Aquest tram, que dobla la dis-tància del que acostuma a tro-bar-se al Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt, de cara als que lluiten per la victòria “marcarà la diferència”. Per Carchat, que afrontarà per primera vegada trams mixtos, “serà difícil per-què vas canviant de carretera. Unes són ràpides i d’altres bru-tes. No pots perdre el ritme en-tre carretera i carretera”. Com-partir traçat amb els millors pilots del món és una motivació i “podrem veurem les diferències que hi ha entre uns i altres. Ells passen primer, i et permet veure quines traçades fan”.

Carchat comença a rodar al Ral·li RACC Catalunya-Costa DauradaPren part en els primers reconeixements de les carreteres tarragonines, on debutarà en una prova del Mundial

Automobilisme

joan josep BlascoAndorrA lA VellA

Joan Carchat posarà a prova el Mitsubishi Lancer Evo X sobre terra i asfalt.

Acsm

En la segona temporada d’hi-vern des que es va crear, el Mountaineering Team de l’Es-quí Club Pas de la Casa Grau Roig augmenta el nombre de membres a disset esquiadors de muntanya.

L’equip està dividit en dife-rents seccions. La dels com-

ponents de més edat està més enfocada en la competició. És el cas de Xavi Areny i Jaume Planella, que prendran part en els Campionats del Món, els d’Espanya i alguna cita de la Copa del Món. Els altres dos grups els formen júniors-cadets i cadets-infantils. Aquests par-ticiparan en la Copa d’Andorra i els Campionats d’Espanya. La

setmana vinent iniciaran una estada a l’estació francesa de Tignes. L’entitat vol fomentar la base i per aquest motiu entre els més joves “els resultats són secundaris. És important que aprenguin la constància, que vagin als entrenaments i que aprenguin elements tècnics i de seguretat”, indica Òscar Roig, tècnic de l’equip.

El Mountaineering Team creix i augmenta a disset components

esquí de muntanya

L’equip d’esquí de muntanya es va presentar ahir.

J.J.B.

j.j.B.escAldes-engordAny

joan carchat

el nostre principal objectiu és acabar un ral·li tan llarg i complicat

esports 15Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Això no ha fet res més que co-mençar. Ho vol deixar ben clar l’entrenador del BC MoraBanc Andorra, Joan Peñarroya. Que no hi hagi festa grossa si les vic-tòries s’acumulen, ni que ningú s’espanti si el gruix de derrotes creix. Peus a terra i cap clar. Missatge per a tots: jugadors, afició i periodistes.

Calma, perquè “això és molt llarg i complicat”, assenyala el tècnic. A còpia de treball és com arribaran els resultats: “Som conscients de la Lliga a què ju-guem i de l’equip que som, i ens hem marcat des de l’inici un objectiu competitiu d’arribar a tots els partits amb la capaci-tat de poder guanyar. Per això has de fer moltes coses bé i su-mem tres partits en els quals durant molts minuts hem fet coses molt bé, que ens han per-mès tenir aquestes opcions de guanyar.” I sobretot en els dos últims enfrontaments. Amb el Bilbao va sortir creu i amb el Baskonia cara. Però no no-més es queda amb l’últim atac, sinó en com s’havia arribat fins aquell moment decisiu: “La nostra mentalitat no canviarà per un segon”, que diferencia la cistella d’Hervelle en un partit i

en l’altre que Heurtel no pogués llançar.

Peñarroya sempre ha volgut que el seu equip faci un grup, i que sigui solidari. La baixa de darrera hora de Sada va de-mostrar-ho. “És de les coses de les quals més contents po-dem estar del partit de l’altre dia”, perquè “els equips creixen d’aquesta manera”. En conèixer la notícia va celebrar que “ningú no perdés ni tres segons lamen-tant-se, sinó per saber quines coses havia de fer per intentar aspirar a la victòria. I això ho van fer l’equip i els jugadors més implicats en la posició que havien de contrarestar aquesta baixa”. L’altre base pur, Schrei-ner, va respondre de tal manera que va ser MVP de la jornada. Navarro també va ser un dels destacats, amb una última cis-tella que va significar la primera victòria. El reconeixement que han tingut li agrada, ja que “són jugadors que treballen molt per l’equip i normalment són poc protagonistes en els aspectes indivi duals”.

Amor etern Al mAnresALa major part de la carrera com a jugador Peñarroya la va passar al Manresa, el rival de diumenge que ve. Van ser els seus millors

anys. Tal és la seva significació amb el club, que té la samarre-ta penjada al Nou Congost. Tot això comporta que aquest “no sigui un partit més perquè estic a casa, hi tinc molts amics, hi haurà tota la família allà”. Com a jugador ja va tornar-hi, i ara ho farà per primer cop com a entrenador. Els desitja el millor sempre als bagencs, perquè “li dec molt a aquella casa” i és “el club de la meva vida en la meva

etapa com a jugador”, però per un dia no voldrà que guanyi. Serà un matx especial, però no igual que quan va retornar com a jugador: “Sóc un seguidor del Manresa i ho seré sempre, al marge de l’equip en què estigui. Però dubto que els meus senti-ments siguin els mateixos que quan vaig anar després de mar-xar d’allà al primer partit amb el Lleó. Segur que no tindrà res a veure.”

Peñarroya demana calma perquè “això és molt llarg i complicat”Destaca l’esperit de l’equip i que amb la baixa de Sada es van multiplicar per guanyar

Bàsquet

J.J.B.andorra la vella

Peñarroya dóna instruccions als seus jugadors en el matx amb el Baskonia.

iñaki ruBio

Primer triomf de la temporada a domicili. L’Enfaf, que va per-dre els dos partits que va dis-putar lluny del Principat, es va imposar al camp de l’AEM B per 0-3. Ja suma tres triomfs aquest curs en cinc partits, fet que con-firma l’adaptació de l’equip a la nova categoria.

Al contraatac era com el con-junt andorrà aportava més pe-rill. Al minut 35 Alba va supe-rar per velocitat les defensores lleidatanes per batre des de la frontal la portera local i mar-car el primer. El segon només va tardar tres minuts a arribar. Morató recuperava l’esfèrica al

mig del camp, i en jugada perso-nal va començar a superar juga-dores rivals per fer el segon re-matant també des de la frontal. A la mitja part el matx estava de cara. En la represa, al 53, Alba

va sentenciar mitjançant una volea. Amb aquest triomf ocupa la setena plaça amb 9 punts.

El cadet-infantil va perdre contra el Vilanova del Vallès per un contundent 9-3.

L’Enfaf venç l’AEM B per sumar la primera victòria fora de casa

Futbol

Les jugadores andorranes celebren el gol d’Alba.

FaF

redaccióandorra la vella

rugbi 7

El VPC va disputar la pri-mera jornada de Promoció Federal, a l’Estadi Nacional. Va acabar en la segona posi-ció. Es va imposar al Gaillac per 34-5 amb tres assajos de Casals i un de Xènia, Escolà i Casanova. Va vèncer al Deca-zeville (24-0) amb dues mar-ques de Casals i una de Xènia i Fati. Amb el Castre va per-dre (12-14), amb dos assajos de Casals. El Decazeville va ser primer en guanyar al Cas-tre (38-0) i al Gaillac (48-0). En l’altre matx el Castre va derrotar el Gaillac (10-12).

El VPC femení finalitza segon en la primera jornada


escacs

El Campionat d’Andorra va registrar la participació de 26 jugadors i va tenir Òscar de la Riva com a campió. Constava de vuit rondes. De la Riva va vèncer amb 7,5 punts, cedint només unes taules amb Daniel José, que va ser quart amb 5,5. La se-gona plaça va ser per a Joan Fernández amb 6,5. Tercer va ser Raül García amb 5,5, que va ocupar aquesta posi-ció afavorit pel desempat, ja que va acabar igualat amb José i Èric Casanovas, que va ser cinquè.

Òscar de la Riva s’adjudica el Campionat d’Andorra


Continuen els moviments

en la plantilla a Manresa

la temporada a la Bruixa d’or Manresa no es pre-senta tranquil·la esporti-vament parlant. Com en els últims anys, l’equip lluitarà per eludir el des-cens. els canvis en la plantilla són continus i aquest curs hi ha deu cares noves, a més del tècnic, Pedro Martínez. la darrera alta arriba de forma immediata, després que el base nord-americà donnie McGrath ha dei-xat el Bages sense arri-bar a debutar, fent bona la clàusula que tenia per trencar el contracte pa-gant una quantitat estipu-lada. accepta l’oferta de l’anadolu efes, que juga a la primera divisió turca i a l’eurolliga. el Manresa s’ha mogut ràpid i incorpo-ra el també estatunidenc davin White, provinent del Maccabi rishon leZion. la temporada 2012-13 va ser el màxim anotador de la Bundesliga, quan mili-tava en el Phoenix Hagen. en els pròxims dies arriba-rà a Manresa i que jugui diumenge contra el Mora-Banc és una incògnita.


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

Abans: 23.400 €Ara: 19.800 €

Nou Skoda Yeti 2.0 110 TDI 4X4 Active

*només vehicle en estoc, diferent del de la foto

de 9 a 18 h, de dilluns a divendrescontacta’m al 00 34 608 12 55 90contacta’m al 00 34 608 12 55 90

Andrea

IMMOBLES

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Cursos d’anglès i rusper a empreses

[email protected]

Des de 30 €. Tots els serveisNoies de 19 a 29 anys

24 hores. La Seu d'Urgell. 602 376 148

classificats 17Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina america-na, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals noANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxi-liar i petit traster. 300 €LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormi-tori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

LA MASSANAÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 pla-ça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despesesPLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

LLOguERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

Av. del Traves. Aparcament Ferre Negre.La Massana

www.guardatot.com · [email protected]

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino

LA MASSANA: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR,

BALCÓ, CÈNTRIC AMB PÀRQUING. ENFRONT DEL PARC DEL COLAT.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

ES TRASPASSA Escola Bressol

a Andorra la VellaAbsteniu-vos curiosos

Tel. 68 76 12

OPORTUnITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDInO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

classificats18 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2639: Pis, 57 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 365 €Ref. 2576: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing opcional, sol, moblat ......... 380 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cèntric ............. 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 525 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2674: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................... 850 €CANiLLORef. 2637: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 300 €Ref. 2667: Pis, 48 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, balcó, moblat, traster .... 400 €ENCAmpRef. 2682: Pis, 45 m², 1 habitació ......................................................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 490 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, vistes................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................... 530 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2679: Àtic, 55 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 592 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ...... 675 €LA mAssANARef. 2673: Loft, 71 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 600 €Ref. 2665: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................ 650 €ORDiNORef. 2660: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 350 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2663: Pis, 65 m², 2 habitacions, 2 banys ........................................ 502 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fosa, reformat, safareig, tancaments exteriors PVC, terra de par-quet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Preciós loft de disseny de 70 m2, situ-at en zona tranquil·la. Cuina totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Bany complet amb plat de dutxa. Molt maco. Bigues de fusta al sostre. Totalment moblat. Pàrquing inclòs. La Massana (Escàs) - Ref. 7236PREU: 600 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Calefacció de gas. Sol i vistes.Escaldes- Engordany (av. Fiter i Rossell) - Ref. 7212PREU: 550 €

Pis SEMINOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES.AndoRRA LA VELLA (Av. doctor Mitjavila) - Ref. 6891PREU: 395 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2,sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis NOU MOBLAT I EQUIPAT de 55 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta amb el saló menjador (cuina equipada amb rentadora-assecadora, vitro, forn, campana extractora i nevera Combi), terra radiant... Pàrquing a partir de 75 €. NOMÉS 1 MES DE DIPÒSIT!Escaldes-Engordany - Ref. 7231PREU: 495 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys,1 safareig, saló menjador amb parquet i terrasseta,cuina sepa-rada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urba-nització tranquil·la i cèntrica.

Ref. 7221PREU: 199.000 €

Fantàstic pis planta baixa de 151 m2 + 2 terrasses de 20 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encas-tats (1 en suite), 2 banys complets molt amplis. Gran rebedor, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina equipada semioberta. En perfecte estat, amb molt encant. Bigues de fusta al sostre. Zona residencial amb videovigilància. A peu de pistes. Pàrquing doble i traster de 40 m2.CAniLLo (Pleta del Tarter) - Ref. 7220PREU: 375.000 € (negociables!)

Acollidor pis situat al costat d’AnyósPark, de 110 m² distribuïts en rebedor, un ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada amb office totalment equipa-da, safareig, 1 suite principal amb bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera i plaça d’aparcament. Armaris encastats, vidres dobles, parquet. Solejat, amb vistes.LA MAssAnA (Anyós) - Ref. 7131PREU: 255.000 €

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster.

LA MAssAnA (centre) - Ref. 6722

PREU: 99.000 €

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, saló men-jador amb llar de foc,cuina oberta amb safareig, box tancat per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

oRdino - Ref. 6984

PREU: 263.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tancada, saló menjador,1 bany complet,1 bany auxili-ar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses incloses (aigua, calefacció i llum).Escaldes-Engordany (av. del Pesse-bre). Ref. 7137PREU: 600 €

Pis en perfecte estat de conservació molt ampli, 3 ha-bitacions dobles, 1 individual, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office indepen-dent equipada. Zona de LA POSTE. Pàrquing i traster inclosos.

AndoRRA LA VELLA - Ref. 7072

PREU: 340.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

EnCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 € (negociables!!)

Superf.: 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’hi accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Andorra la Vella (Lycée) - Ref. 6805

PREU: 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

AnDORRA LA VELLA,DARRERE DELs MARGInETs. Ref. 1049Pis de 57 m2, 2 habitacions (1 doble,1 individual), 1 bany complet amb banye-ra, cuina independent, saló menjador, sense pàrquing. No s’hi admeten animals, amb possibilitat de mobles. Tot exterior.Preu: 450 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

CAnILLO. Ref. 00572LLOGUER DE TEMPORADA. Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, cuina equipada, terres de parquet, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 550 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1050Pis a la Pleta d’Escaldes. 2 habita-cions, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, pàrquing inclòs. Preu: 550 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, pàrquing. GOSSOS NO. Preu: 700 €/mes

sAnT JULIÀ DE LÒRIA. ref. 00877Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos. Preu: 690 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

LA PLETA DEL TARTER. Ref. 1047Enfront les pistes d’esquí, Casa tipus Borda de 151 m² totalment moblada i equipada. Qualitat alta. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina oberta, 3 habitacions, 2 banys, 2 places d’aparcament i un traster gran.Preu: 375.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €AIXIRIVALL. Ref. 997

Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes, 3 habitacions més des-patx, sala polivalent de 50 m², 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. Preu: 2.000 €/mes

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany com-plet, cuina office gran. TOTAL-MENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf. 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir habitatge unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (PB + P1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02290 - CANIllO - INClES LLOGUER DE TEMPORADA Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €REf. 02552 - El TARTER - SANT PERE DEl TARTER Lloguer de temporada. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Preu: 400 € + despesesREf. 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, ter-rassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

LLOGUER1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme-neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

VENDA

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàr-quing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme-neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con-dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men-jador amb vistes excel-

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €


ANDORRA. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 510 €ESCALDES. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREU: 500 €ORDINO. REF. 4085: Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66 m2. Completament moblat. Pàrquing i traster. PREU: 600 €SISPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony amb 170 m2, 4 habitacions dobles amb armaris

encastats (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada office molt gran amb rebost, saló menjador amb llar de foc i accés al balcó. Exterior. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 4216: Àtic seminou de 100 m2, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina office, saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €ENCAMP. REF. 4212: Pis moblat i equipat de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador amb balcó. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing de lloguer. PREU: 250 €

ORDINO: OFERTA!!! Casa situada a la Pleta d’Ordino, rústica, accés a peu a tots els serveis del poble, distribuïda en una sola planta, 3 habitacions, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, jardí de 60 m2, estat impecable, sol tot el dia.

REF. 4204 - PREU: 285.000 €

ARINSAL: Pis de 56,85 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a un terrassa de 21,30 m2. Molt lluminós però no té vistes. Pàrquing i traster.

REF. 4167 - PREU: 78.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

832 [email protected]

[email protected]

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5380: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 580 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 755 €reF. 5369: Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardí, garatge. 1.400 €reF. 5406: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat, despeses incloses. 510 €reF. 5393: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €escAldes-engordAnyreF. 5362: 4 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 675 €reF. 5364: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 420 €reF. 5158: 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa. 670 €reF. 5403: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge, cèntrica. 1.000 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 250 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge. 500 €

lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, garatge, terrassa gran. 600 €reF. 5077: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-engordAny - els vIlArsPIS DE 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster. PreU: 211.000 €

escAldes-engordAny - ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, traster, vistes. PreU: 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA


Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

PIS DE LLOGUER REFORMAT (3a planta) 4 habitacions. 1 bany complet, 1 bany aux. i cuina independent. No s’hi admeten animals. 675 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Av. Fiter i Rossell. Escaldes.Directe de propietari. Tel. 327 681 / 865 178

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

FEINA

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

FEINA

Busquem xaletsde venda i/o

lloquer a totesles parròquies

Tenim clientsesperant la

vostra propietat


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSERRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier.

SEGONA GOVERNANTA, CAMBRERS DE RESTAURANT, BÀRMAN amb coneixements de cocteleria, i CUINER

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

RELACIONS PÚBLIQUESper a la temporada d'hivern

Per a empresa del país seleccionem:

Es requereixen persones:

- de 18 a 28 anys

- dinàmiques i amb bona presència

- amb domini del català, el castellà

i el francès

- a les quals els agradi la neu

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es

NECESSITA DEPENDENT/A• Amb experiència en el sector • Amb català, castellà

i francès parlats • Nocions d’anglès.Envieu CV a [email protected]

Tel. 82 75 37

HOTEL MU, a la Cortinada, selecciona personal per als dies 7, 8 i 9 de novembre:

CAMBRERES D’HABITACIONS, CAMBRERS DE RESTAURANT i CUINERS

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected].

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

EmprEsa constructora buscaoficial de primera

Interessats, truqueu al 39 86 93 o escriviu a [email protected]

SELECCIONEM OFICIAL MECÀNIC

Imprescindible cicle formatiu de grau mitjà en electromecànica industrial i/o experiència mínima de 5 anys demostrable en electromecànica

industrial (soldadura, circuits hidràulics).

Català a nivell alt oral i escrit.

Es valorarà: experiència en mecànica i electricitat en general, coneixements d’ofimàtica a nivell d’usuari, orientació al client i capacitat de treball en equip,

i bon nivell de castellà i francès.

Els interessats podeu enviar el vostre CV a

[email protected]

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888


Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA DE NIT

Requisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc- Imprescindible anglès i francès bilingüe- Bon tracte amb el públic- Permís de treball en vigor imprescindible- Disponibilitat per a incorporació immediata

Interessades, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil:

ADMINISTRATIU/ADMINISTRATIVAES REQUEREIX:• Formació d’FP o 2 anys d’experiència• Coneixements de Microsoft Office• Persona responsable i amb capacitat d’aprenentatge• Nacionalitat andorrana o permís de treball

S’OFEREIX:• Incorporació immediata a empresa líder• Contracte temporal • Interessants condicions econòmiques

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a [email protected]

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista (Ref. Hotel)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

CAMBRER/A

Persona jove i dinàmica amb experiència mínima de 3 anys com a cambrer de restaurant. Es valoraran coneixements de

sommelier.

Imprescindible bona presència i alta capacitat de treball en equip.

Dies festius: diumenge i dilluns.

Incorporació immediata, bones condicions laborals.

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ADE, Econòmiques o Empresarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de neteja,

entre d’altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


ADMINISTRATIVA COMPTABLE

Per a important empresa del país.

Imprescindible formació administrativa comptable i

experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Persona polivalent i amb alta capacitat de treballar en equip.

Imprescindible català i castellà oral i escrit a nivell alt. Es valoraran altres idiomes.


FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.


PLANXISTERIA RANBUSCA

PLANXISTATEL. 837 671

Hotel de 4 estrelles a Escaldes necessita

CUINERExperiència mínima de 3 anys i amb

permís de treball.Envieu CV a [email protected]

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected] RECEPCIONISTES D’HOTEL i WELLNESS

GRUMSCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CAMBRERES DE PISOSMARMITÓ

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

oci28 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)McCall, un antic agent d’operacions especials, ha fingit la seva pròpia mort per viure una exis-tència tranquil·la a Boston. Quan surt d’aquest retir autoimposat per salvar la vida d’una jove-neta, es trobarà cara a cara amb uns mafiosos russos molt violents.

RELATOS SALVAJESSis episodis que alternen la intriga, la comèdia i la violència. S’inspira en els Contes sorprenents, sèrie de televisió creada i produïda per Steven Spielberg. Els personatges es veuran empesos cap a l’abisme i cap a l’innegable plaer de perdre el control, travessant la prima línia que separa la civilització de la barbàrie.

LA ISLA MÍNIMA

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

NINJA TURTLES

Company Foot Clan dominen la ciutat i exercei-xen un ferri control sobre tot, incloent-hi la po-licia i els polítics. Però quatre herois (Leonardo, Michelangelo, Donatello i Raphael) sortiran de les clavegueres per intentar salvar la ciutat.

BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA)Nova York està en perill perquè Shredder i el seu Drama que transcorre en un període de dotze anys i que tracta d’un viatge tan èpic com íntim a través de l’eufòria de la infantesa, els sísmics canvis d’una família moderna i el pas del temps.

PERDIDA (GONE GIRL)En un calorós dia d’estiu, Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces a North Carthage, a la vora del riu Mississipí. Però Amy desapareix aquell mateix matí sense deixar rastre.

ANNABELLEJohn Form troba el regal perfecte per a la seva dona embarassada, Mia: una preciosa i inusual nina vintage que porta un vestit de núvia blanc immaculat. No obstant, l’alegria de Mia en rebre Annabelle no dura gaire.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGASTorrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i deci-deix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, loca-litza John Marshall, la persona que es va ocu-par de supervisar la seguretat quan es va plani-ficar el principal casino-hotel d’Euro vegas.

THE EQUALIZER (EL PROTECTOR) 20.15, 22.40

BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA) 17.30, 22.20. V.O.S.E.: 19.20

RELATOS SALVAJES 19.30, 22.00

NINJA TURTLES 18.00, 20.00, 22.00

PERDIDA (GONE GIRL) 17.30. V.O.S.E.: 22.15

ANNABELLE 17.30

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS 20.25

LA ISLA MÍNIMA 17.30

oci 29Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Núm. 2.649 Núm. 2.220

Núm. 2.221

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

48

2.2

18

2.2

19

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

SORTEJOS euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

20

14 36

4

3

21

8

6

27

39

1

5 4

33

42

6

40

45

3

5

Estrelles: 3 i 10

Núm. clau: 0

Sèrie: 20

25 26 28 30 31 40Comp.: 11 Rei: 1

6 10 19 22 44 48Comp.: 14

Fracció: 8

Rei: 7

Sèrie: 4

21/10

18/10

19/10

21/10

18/10

21/10

oci30 Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 19 (al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accessoris

Alimentació

Porta’l a Yorky’s i quedarà amb estilEstàs cansat de rapar el teu gos?

tenim cura del teu gos quan tu

no hi ets!!Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903

Ctra. d’Erts, naus Teixidor · La Massanawww.andorrakennel.com

RESIDÈNCIA CANINA PER A GOSSOS DE MIDA PETITA

Novetat! Nou perruquer caní vingut de Yorky’s Barcelona

teu gos quan tu

Ctra. d’Erts, naus Teixidor · La Massana

INSTAL·LACIONS:

· Pati interior i jardí exterior

· Smart TV de 40 polzades

· Calefacció per biomassa

· Supervisió 24 h amb videocàmeres

de seguretat

· Alimentació premium

· Perruqueria canina i vta d’alimentació

· Passejades diàries

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

ANDORRA LA VELLA centre cultural la llacuna

Imatges del concurs fotogràfic de Sant Joan 2014, convocat per l’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella. Fins al 31 d’octubre.

cap de casa de casa de la vall Retrats de l’escena artística i personalitats franceses, de Renaud Monfourny. Del 24 d’octubre al 28 de novembre.

espai b’art

Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està compos-ta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

consell generalL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, feta per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

vestíbul de l’edifici del governMostra de les fotografies participants en la 19a Experiència fotogràfica internaci-onal de monuments.

ENCAMP sala d’eXposicions del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec del taller

d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

Mw Museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA vestíbul del centre cultural i

de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en miniatura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

Museu del tabac Andorra, paisatges propers, mostra divul-gativa sobre el concepte de paisatge i els principals paisatges d’Andorra. Fins al 15 de febrer.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009.

ESCALDES-ENGORDANY caee

El Centre d’Art mostra els treballs dels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany. Fins al 31 d’octubre.

sala d’eXposicions del governBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

galeria d’art pilar riberayguaSense títol, de Perico Pastor, en què predominen els dibuixos de dones. Fins al 21 de novembre.

Andorra la Vella

andorra park hotelArt al Set presenta una exposició d’escultures de bronze i litografi-es de Toutain. Fins al 30 de no-vembre.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Molt receptius a l’amor, se-guireu els impulsos dels senti-ments. És possible que trobeu una bona companyia per com-partir la intimitat. És un bon moment per començar una carrera o per canviar de feina.

Alegria en l’amor. El clima serà ideal per a les reconciliacions i els retrobaments amb amors del passat. Les parelles gaudi-reu d’una gran compenetració. La vostra personalitat exercirà una poderosa atracció.

cranc22 juny - 23 juliol

Massa preocupació per com-plaure els altres pot donar-vos un gran maldecap; penseu més en el que desitgeu. Al vostre do natural per a la diplomàcia se suma l’acció positiva dels as-tres per als negocis.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Influx positiu i concret en l’amor; el plaer estarà a l’ordre del dia, oblidar les inhibicions serà clau per gaudir dels sen-tits. Els vaivens econòmics us causaran preocupació. Bus-queu l’equilibri mental.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Temps màgic i generós en l’amor. Si esteu sols, és proba-ble que l’amor truqui a la porta. A la feina serà convenient que eludiu projectes complicats o massa fantasiosos. Recordeu mantenir els peus a terra.

taure 21 abril - 21 maig

La influència còsmica serà més que favorable. Aconseguireu èxits sorprenents en la vida de relació. L’energia i l’optimisme us envairan. Els dots per al li-deratge resultaran accentuats per l’acció astral.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Més sensats i madurs, valora-reu de manera més equilibrada les relacions. Moment tranquil en l’àrea de la feina, malgrat al-gunes circumstàncies laborals canviants; intenteu mantenir un perfil baix.

escorpí 24 octubre - 22 novembre

En l’amor, la tolerància s’impo-sa davant la diferència d’idees amb la parella. Tolerància i bona voluntat per solucionar problemes. Algunes demores inesperades en la concreció d’objectius professionals.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Una ment desperta i una sen-sibilitat aguda us permetran captar secrets ocults que la pa-rella o les persones molt prope-res no us han explicat. Bon mo-ment per avançar en el terreny professional i fer coses noves.

bessons 22 maig - 21 juny

La parella exigirà demostraci-ons més grans d’afecte; inten-teu dedicar més temps als que estimeu. Els projectes que por-teu a terme rebran el suport que busqueu, sempre que cui-deu al màxim els detalls.

verge 24 agost - 23 setembre

Una mica confosos, és possible que us inundin emocions con-tradictòries. A la feina hauríeu d’evitar, sobretot, enredar-vos en conflictes; encara que les circumstàncies semblin adver-ses, controleu els instints.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Una cita apassionada pot sor-gir en aquest dia il·luminat pel romanticisme i el desig. Ex-presseu sense reserves tot el que espereu de l’amor. L’entorn social us obrirà noves oportu-nitats per desenvolupar-vos.

peiXos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 22 D’octubre Del 2014

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

DE TARDOR

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.15 Lliga Endesa. Magazín13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Zona Incògnita14.35 Institut de Música14.50 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Cara o Creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Zona Incògnita21.35 Institut de música21.50 Roda de premsa del

Govern23.20 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 300: L’economia23.05 Alguna pregunta més 23.45 Valor afegit 00.17 Breaking bad 01.48 De moda 02.40 Ritmes a l’aula 03.09 Ritmes a l’estudi 04.09 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 (S)avis 23.30 60 minuts: Diners

sagrats00.35 L’Àfrica més salvatge 01.27 El món des de l’aire 01.55 (S)avis 02.52 Via llibre 03.17 Ritmes a l’aula 03.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 L’hora del Timmy 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Scooby-Doo, on ets? 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.25 Efectivament 08.30 El beagle: el futur de

les espècies 09.23 El món des de l’aire 10.15 Cuiners pel món 11.06 No hi conduïu, aquí 11.52 L’Àfrica més salvatge 12.43 Chagangtime, la histò-

ria del camell blanc 13.31 Cuiners pel món 14.30 La ciència al descobert 15.20 El món des de l’aire 16.12 Chagangtime, la histò-

ria del camell blanc17.52 Mars del món 18.35 L’Àfrica més salvatge 19.30 Esport Club 21.00 Programes Externs

Esports 22.05 Ral·li Costa Brava

històrics23.45 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Efectivament 02.20 Zona Champions

07.25 Ángel rebelde 08.10 8 de 8 08.40 Catalunya blues 09.10 Televenda11.10 S’ha escrit un crim 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Monk 18.20 Joking around 18.45 8 al dia 22.30 Gran cinema: Camino a

la perdición 01.50 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.20 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 00.00 El debate de La 1 01.15 En portada 02.00 Repor 02.25 La noche en 24 H 03.55 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.00 Fábrica de ideas de TVE 10.00 La aventura del saber 11.50 Para todos La 2 13.50 A un paso del cielo14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 2 20.10 A un paso del cielo 21.05 Docufilia 22.00 El cine de La 2: Harry

Brown23.40 La 2 Noticias00.05 Estudio 1: Urtain 02.25 Criando malvas 03.05 Documental 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Los cazamariposas 22.30 Pequeños gigantes

(especial) 01.45 Gran Hermano 15

(resumen diario) 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 Los Deportes21.15 El intermedio22.30 Bones: Una estrella en

Filipinas 23.20 Bones: El Maestro entre

los Cerdos 00.10 En el aire02.00 Juega con el 804.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.25 Téléshopping - samedi 09.05 Tfou 11.10 Petits secrets entre

voisins11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Esprits criminels 23.25 Arrow 01.05 Nikita 02.50 Téléfilm: Croisière

nuptiale

06.30 Tenis WTA. Cham-pionship Singapur

08.00 Fútbol. UEFA Cham-pions League

10.00 Directo. Tenis WTA. Championship Singapur Round Robin

12.00 Directo. Tenis ATP 500. Torneo Valencia

19.15 Ciclismo. Presentación Tour de Francia 2015

19.30 Directo. Fútbol. Programa Desafío Champions

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.00 Olimpismo. Programa Objetivo Río

19.00 Programa. Conexión Vintage

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.30 Tenis ATP. 500 Torneo Valencia

22.30 Directo. Fútbol. Progra-ma Desafío Champions

08.10 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef 17.50 Face à la bande18.45 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Vaugand 22.45 Un soir à la tour Eiffel 00.40 Grand public 01.25 Aïcha

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vive cantando

(episodio 23) 00.30 Cine: Testigo silencioso 01.45 Cine: La muerte no

miente 03.00 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Kupu’eu20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Cine: Diablo00.40 24: Vive otro día: Día 902.10 Ciudades del pecado:

Documentos reser-vados

02.50 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.45 Des racines et des ailes 22.55 Grand Soir 323.10 Pièces à conviction 00.36 Evgeny Kissin interprète

Franz Liszt 01.40 Renaud Capucon,

Martha Argerich

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.15 Du côté de chez Fran20.50 Film: Unités d’élite 22.40 Téléfilm: Six Bullets 00.45 Téléfilm: Icarus 02.20 Poker 03.25 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Enfants forçats 10.10 Contes des mers 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.30 Téléfilm: La journée de

la jupe 15.40 Kumbh Mela: un bain

d’immortalité 16.25 La ruée vers l’os 17.20 X:enius 17.45 Le bonheur est dans

l’assiette 18.15 Planète glace 19.00 Les mondes inondés 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Tirez sur le

pianiste 22.25 L’Europe des écrivains 23.15 Film: Apart Together 00.50 Film: L’intervallo 02.10 Ainsi soient-ils

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde 14.18 Os nossos dias14.46 Há Tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.51 Água de mar22.40 Quem quer ser

milionário23.44 Sangue do meu sangue00.46 Portugueses pelo

mundo01.34 Flash Report02.29 Vila-Faia04.09 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.10 Les peuples des

montagnes10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente13.00 Questions pour un

champion14.00 Le piège afghan 15.35 Les nouveaux paradis16.00 Mange, cuisine, aime17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Super!22.35 Journal (RTS) 23.10 Unité 9

07.00 Gym direct 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro 17.00 A prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT20.50 En quête d’actualité 00.51 Ligue des champions 01.50 Programmes de la nuit

08.25 M6 Kid 08.55 M6 boutique10.05 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le secret du

Loch Ness 15.35 Téléfilm: Le secret du

Loch Ness 2 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Le meilleur pâtissier 22.40 Le meilleur pâtissier: à

vos fourneaux! 00.30 Cousu main 03.00 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

dimecres

22octubre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

69

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Telèfons i productes DORO amb característi ques

especials pensades per a persones amb difi cultats auditi ves, visuals, de me-mòria, etc. Tecles grosses,

amplifi cació del volum, memòries directes, etc.memòries directes, etc.

Per molts anys, Carlota!! T’estimem!!!

Quina llàstima que ja s’hagin acabat les vacances!! :(

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Av. Tarragona, 46. Andorra la Vella

BD. Jo tambe voldria q el comu d’escaldes hem reservi lloc al carrer per la meva moto o cotxe com ha fet al c/ boigues per q els policies puguin aparcar

les seves motos.

Bd Me gustaria conocer al chico que trabaja en el comu de la massana que lleva un lancia pequenyo haber si podemos quedar

Bd diumenge amb caravana tricolor tots cap a manresa

Bd no cal que vagis a mil quilometres, potser que comencis per saber que passa al costat de casa teva jajaja

Bd amics conductors les voreres baixes de davant la tenda de joguines i del centre de depilacio de riberaygua no son pq estacioneu si no perque persones com jo, amb cadira de rodes, poguem passar en condicions, aixi que el del vehicle gris de cada dia ves a esperar la teva mossa al parquing que no li passara res si camina cent metres

BD jaja hi ha panfletos que no nomes

fan mal als ulls per la quantitat de faltes que hi ha sino que ara tb pel contingut que porten jajajajaBD para el chico que ha enviado un mensaje al bondia. Tengo seat toledo con 129000 km por 2 mil euros negociables

El mes curios de Andorra,es que va 30 anys per derrera dels altres paisos, en tramits s’emporten la palma. Vergonyos que per obrir un Bar 3 mesos.... AIXI FEM PAIS....

para la jessica muchas felicidades e muchos besos de tus padres y tu hermano

Bd Si estem junts tots els dies de feina com que no em pots veure????

Bd no li busquis tres peus al gat es bastant mes simple es com un lloro de repeticio

Bd para la prsona k publika los sms, tampoko ac falta reptir tantas bcs mi sms, kla rubia ya se abra dao x aludida jaja ysi kiere ya kntstara.. Lapanterarosa

Bd oferta:d 5matinada a 12 migdia:

600 Euros bruts.humiliant.VerGonya haurieu d sentirBd jajajaja. ja pots anar rient i fen te la simpatica xo que no veus que per darrera te la foten cada vegadaBusco borda per llogar per la nit de cap d’any. Bd jaja ja sembles ma cosina petita que només mira les fotos, lo trist es que li treus vint anys que ella nomes en te dosBd es increible la capacitat que tenen alguns de llegir i interpretar sentencies

BD. Consejero de la Comunidad de Madrid..dimite yaBD realment allo tan castis del circ i els nans que creixen es ben veritat jajaja, tot i que son mes nostrades les dues tasses de brou jajajaBd funcionaria i a mitja jornada i encara protestem per la jubilacio???? apa ves una temporadeta al sector privat i despres a veure si et queden ganes de reclamar mes privilegis

OFERTA regalo pasaport catala sense estrenar.Bd jaja escup tot lo amunt que vulguis xo presumir de la propia ignorancia es com a minim patetic jajajaBd tb te nassos que qui va trencar la esquerra vulgui ara liderar una gran coalicio de tota la esquerraBd tants assessors i tan poca eficiencia, quina vergonya de governBD bi curioso busca pareja triobd soc la senyora de la gosseta demana el meu numero al bon dia moltes gracies

Uenas pantera rosa,,no me andes con adiiviinanzas y pa seales aii muxas,, tu diime quiien eres y acabamos antes

Bd. Para David de pinturas MILLAS cada vez que te veo me gustas mas.

BD no et queixis que amb una coca vas mes que sobrada que si no despres ets incapaz de acabarla i es fa mal be, sigues mes consient dels teus limits que en tens mes dels que et penses i no vagis de sobradilla

Cost SMS: 0,75 € + cànon

PROPERAMENT...

diari del 22 d'octubre de 2014

News & Politics