segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dilluns

d’octubredel 2013

7nÚm. 1999

Carrer Callaueta, 8AD500 Andorra la VellaTel. 800 530

Menú infantil

7,50 €(tot inclòs)

Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!

AD500 Andorra la VellaTel. 800 530

Menú infantil

Menú turístic9,90 €(tot inclòs)*

NOVA G

ERÈN

CIA

* primer i segon plat, aigua, vi i postre

Preus amb impostos inclosos.Fins a esgotar existències.

serveis informàtics per aparticulars i empreses

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Lenovo Essential B590 Intel Celeron1,8 ghz, 4 GB ram,

320 GB disc,Windows 8

Lenovo Essential

Amb la tornadaal col·le,

informatitza’t!

329 €

Adéu al cansament

Recomanat per a dones amb cames i peus cansats.

Prevenció del mal als talons i millor distribució del pes sobre tota la plantilla.

C/ Maria Pla, 14. Andorra la Vella.Tel. 867.344. farmaciamiro@andorra.ad

Obert el migdia. De 9.00 h a 20.30 h.

10% de descompte amb la targeta client, demana-la, és gratuïta.

SCHOLLGELACTIV

NAIRA

Salut alerta sobre l’augment dels casos de sobrepès i obesitat

Prop de 600 persones han participat aquest cap de setmana en la concentració de motocicletes organitzada pel Moto Club Andorra. //Pàg. 3 // Agències

// Pàg. 3

L’FC Lusitans es desfà de l’Inter Club Escaldes per 4 a 0 i aprofita la derro-ta de l’FC Santa Coloma davant l’En-camp (1-3) per ser líder en solitari.

L’Fc Lusitans ja és líder en solitari

LLigA nAcionAL

// Pàg. 9 //s. c. / FAF

el VPc derrota l’Arize i suma el segon triomf consecutiuEls jugadors de Dídac Martínez derroten l’Arize per 10 a 14 i sumen la segona victòria a domicili en l’inici de la Lliga.

rugbi

// Pàg. 9

La Fira del roser homenatja els 100 anys de carreteraEl barri de Rocacorba acull una nova edició de la Fira del Roser que enguany ret homenatge al centenari de la carretera entre la Seu d’Urgell i Andorra.

sAnt juLià de LòriA

// Pàg. 6

2 Dilluns, 7 d’octubre del 2013

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 21ºmín. 5º

màx. 20ºmín. 4º

màx. 20ºmín. 5º

Avui

sol

DimARts DimeCRes

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia mitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3Tel.: 820 224

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

Canillo

Sorteig de divendres 4 d’octubre

Sorteig de dissabte 5 d’octubre

Sorteig de diumenge 6 d’octubre

Sorteig de divendres 4 d’octubre

Sorteig de dissabte 5 d’octubre

Sorteig de diumenge 6 d’octubre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

5 10

6 20 24 35 50

3 7 9 5 3

Fracció Sèrie1 4

1 0 8 4 5

11 35 37 49 50

Núm. clau 8

Com. Rei.40 4

6 7 12 2723 49

Com. 14 Rei. 7

10 25 34 4542 46

3Dilluns, 7 d’octubre del 2013

notíciesinfància

Salut alerta sobre l’augment de casos de sobrepès i obesitat// L’SSE detecta també un increment de l’absentisme a primera ensenyança

Els casos de sobrepès i obesitat són una de les dades més im-portants que s’observen del se-guiment que fa el servei de Salut Escolar (SSE) dels infants i ado-lescents. Així consta a l’estudi Infància i adolescència en perill a Andorra. Realitats, problemà-tiques i noves perspectives que ha elaborat la psicòloga Magda Mata. Al llarg del curs escolar 2010-2011, l’SSE va explorar 818 infants d’11 anys dels 844 que estaven escolaritzats, xifra que equivalia al 96,2% del total. A més, durant els anys 2009, 2010 i 2011, aquest mateix servei va fer un seguiment de 57 nens de sisè (11-12 anys).

Tant l’obesitat com el sobrepès són més freqüents en els nens que en les nenes, a mesura que es van desenvolupant en edat, segons s’afirma en l’estudi, segons el qual aquests paràmetres són d’interès perquè caracteritzen estils de vida poc saludables i, també, per-què incrementen el risc de patir

algunes afeccions. D’altra banda, s’observa un augment progressiu dels casos a mesura que augmen-ta l’edat dels infants.

L’SSE, adscrit al servei andor-rà d’Atenció Sanitària (SAAS), ha detectat també altres proble-màtiques que han estat obser-vades com són: agudesa visual i auditiva, comportament, explo-ració dels genitals masculins, ex-ploració odontològica, estrabis-me, alteracions del llenguatge, somatometria (tècniques per obtenir mesures precises de les dimensions corporals d’una per-sona), tensió arterial, vacunes i altres. Pel que respecta a ma-ternal les problemàtiques més comunes són altres (41%), agu-desa auditiva (14%), agudesa vi-sual (11%), somatometria (8%) i tensió arterial (8%). A maternal les categories més freqüents són altres (38%), exploració odon-tològica (29%) i agudesa visual (11%). Finalment, pel que fa a sisè els problemes més comuns

són altres (35%), exploració odontològica (25%) i somato-metria (22%).

L’autora de l’estudi, encarregat per la Fundació Julià Reig, consi-dera que caldria potenciar l’SSE

com a eina de prevenció psicoso-cial. I és que tal com es recorda en el treball, el seguiment dels me-nors que s’efectua en aquest marc permet identificar conductes de risc potencials.

L’estudi té també en compte les dades del ministeri d’Educa-ció per determinar la població d’infants i adolescents que poden estar en situació de perill. Un dels aspectes que es poden analit-zar a través de la informació reco-pilada pel ministeri són els casos d’absentisme escolar notificats a l’àrea d’inspecció. Així, durant el curs escolar 2011-2011 es van detectar 46 casos d’absentisme, la majoria dels quals són puntuals i es corregeixen amb una interven-ció i “no guarden relació amb si-tuacions de perill per a l’infant”, segons s’exposa a l’estudi.

A primera ensenyança s’ha registrat entre el 2010 i el 2012 un augment significatiu de no-tificacions de casos d’absentis-me. També hi ha 118 alumnes que utilitzen el servei Progrés, servei d’escolarització amb su-port als centres públics d’edu-cació ordinària.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació fa dues setmanes de l’estudi sobre la infància i l’adolescència. // SfGa

cErtàmEnS

Prop de 600 participants a la concentració de motocicletesAl voltant de 600 motocicletes han participat aquest cap de set-mana en l’11a concentració de motos d’Andorra. Ahir al matí, els seus conductors van fer ru-gir els motors dels seus vehicles en una desfilada que va recórrer totes les parròquies. La concen-tració va començar dissabte, dia en què es va fer una prova de velocitat a l’aeròdrom de la Seu d’Urgell, i es va cloure ahir des-prés de dinar a l’estació de Pal.

L’esdeveniment, organitzat pel Moto Club Andorra, s’ha desen-volupat amb normalitat i sense incidents, segons va informar el president de l’entitat organitza-dora, Josep Coma.

A la prova de velocitat a l’aerò-drom de la Seu d’Urgell, els mo-toristes van poder posar a prova

els seus vehicles. Tots i cadascun d’ells va ser fotografiat per un ra-dar –sense rebre multa ni perdre punts del carnet–, instantània que marca la velocitat màxima aconseguida i que s’han endut de

record. Al vespre es va celebrar un sopar de gala a AnyósPark en el qual es van repartir uns 40.000 euros en regals.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Participants en la concentració circulant ahir per la capital. // aGènciES

icap tEràpia

Xerrada sobre diabetis

L’Associació Icap Teràpia (Associació d’intervenció ca-nina andorrana i pirenaica de teràpia) i l’Associació de Dia-bètics proposen per a aquest dimecres la xerrada titulada L’ajuda d’un gos a la diabetis. La cita serà a les vuit del ves-pre al centre cultural La Lla-cuna i l’entrada a l’acte és gra-tuïta. Els assistents a aquesta conferència podran conèixer quins són els riscos que com-porta la diabetis i en què pot ajudar un gos en aquesta ma-laltia. També hi haurà una de-mostració pràctica perquè els assistents puguin veure con reacciona un gos de suport adequat a la diabetis. Icap Te-ràpia és una associació sense ànim de lucre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EStEvE LópEz

Evolució favorable

L’exsubsíndic general Este-ve López continuava ahir en estat crític i amb ventilació assistida a la Unitat de Cures Intensives (UCI) de l’Hospi-tal Nostra Senyora de Merit-xell. Des del centre hospita-lari van informar, però, que la seva situació neurològica evoluciona de manera favora-ble. López es troba en aques-ta unitat de l’hospital des del passat dimecres i cal destacar que dissabte es va registrar una evolució favorable en el seu estat. L’exsubsíndic gene-ral va patir dimecres al matí una aturada cardíaca mentre es trobava al seu lloc de tre-ball, a l’edifici administratiu de l’Obac, des d’on va ser tras-lladat al centre hospitalari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dilluns, 7 d’octubre del 2013

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Quinze professionals superen les proves d’agent i gestor immobiliari

La Céline Montel està rodant a París el clip de “Génération Goldman 2”.

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

Federació andorrana de Futbol

En xarxa

Pere Moles@Pere_Moles

Fins l”any que ve GIMKAN’T A 7 BAN-DES!!” GRÀCIES a tots i totes les joves!!! Sou GENIALS!!! :-)

Joventut alV@JoventutALV

Primera victòria!! A seguir treballan i en volem mes!! Divendres que ve tothom al Poliesportiu! @riverandorra #posatcomode

Marc Blanch espinal@Kitus7

comença la temporada de #caça2013-2014 #andorra #fauna

Banders d’andorra@BandersAndorra

El @riverandorra es el primer líder de la #AdeccoOro tras ganar ayer en Ourense

directo leB@DirectoLEB

No perdeu mai un partit de Rugbi Andor-ra, descarregueu el calendari 2013-14 de Sènior, Júniors, Cadets i Escola...

andorra rugby Union@rugbyandorra

Començem amb victòria. El BC River Andorra inicia la temporada amb victòria davant l’Ourense per 72 a 85

El monogràfic de “Història de l’Òpera” de l’Institut de Música ja té dates i horaris: els dimarts de 6 a 7 de la tarda.

Festa de la gent gran a la Seu amb l’es-bart Santa Anna d’Escaldes Engordany. Una gran festa per una gran gent!

river andorra

Cultura andorra la Vella

albert Batalla

La Fira d’Associacions d’Andorra la Vella canvia la distribució per satisfer els parti-cipants FÒRUM.ad

Fòrum.adLa tercera ‘Gimkna’t a 7 bandes’ arriba al seu màxim de participació amb 200 joves http://forum.ad/?p=58418

Fòrum andorra@forum_ad

Les dues primeres cites de les GSeries BPA seran el mateix cap de setmana http://www.bondia.ad/index.

Bondia@bondia

Educació aposta per l’anglès com a llen-gua vehicular http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

La reserva d’Andorra Telecom ‘maquilla’ la davallada d’ingressos http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

El jaciment de la Margineda inicia noves excavacions | Andorra Difusió: http://www.andorradifusio.ad

rtVa@rtvandorra

Les vendes de l’agost fan que els comer-ciants retrobin el somriure http://dlvr.it/44zMT7 #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Ski Andorra vol captar clients francesos la temporada que ve www.andorradifu-sio.ad

rtVa andorra

Escaldes-Engordany apropa les arts del vidre als ciutadans amb tallers i exposici-ons FÒRUM.ad

Fòrum.ad

L’Aplec Excursionista dels Països Catalans portarà un miler de persones a Andorra www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Indignació veïnal a Santa Coloma pel retard amb el clavegueram www.diarian-dorra.ad

diari obert

El sector de l’automòbil tanca el setem-bre amb un 52% més de cotxes venuts www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

JA SOM MIL SEGUIDORS AL FACEBOOK !!!GRÀCIES i FELICITATS A TOTS !!!

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El ministre de Justícia i Interior ha aprofitat el lliurament de

diplomes als joves que han com-pletat el Curs de voluntaris per la natura per anunciar que, de cara a l’any vinent, l’executiu valorarà la posada en marxa de progra-mes ocupacionals per a menors d’edat que es puguin trobar en una situació de risc. No hi ha dubte que, si es tira finalment en-davant, es tracta d’una bona no-tícia. I és que, com reconeix el ma-teix ministre, el país té un dèficit important quant a polítiques de

formació per a aturats i, com en molts altres àmbits, els més joves, sense experiència i amb escassa formació, són un dels col·lectius de risc. Amb el desenvolupament d’aquests programes, el Govern donaria resposta a una de les re-comanacions que fa l’estudi sobre infància i adolescència en situa-ció de risc presentat recentment. No obstant això, no ens podem quedar aquí, cal treba-llar molt per poder oferir una bona formació a les persones aturades.

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

El Butlletí Comunal d’Andorra la Vella millora per moments ... en aquest darrer la Cònsol només surt a 12 fotos ...

5Dilluns, 7 d’octubre del 2013

Ho tinc tot inclòs:Ho tinc tot inclòs:43 HORES a la setmana d’activitats dirigidesZona d’aigüesZona de fitnessÀrea d’entrenament personalRunning clubClub Social (sopars, amics, festes, sortides, etc.)i molts més serveis a la meva disposició

*Ofe

rta v

àlid

a am

b pr

epag

amen

t de

l’any

201

4, e

xcep

te e

stud

iant

s i m

enor

s d'

edat

- **

Preu

per

per

sona

insc

rita

en p

arel

la a

nyal

.

2013 GRATUÏT* 39€**

35€ Matrícula+ armariet35€ Matrícula+ armariet

(fins al 31/12/2013)

mensuals

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms

6 Dilluns, 7 d’octubre del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les girafes solen dormir uns 20 minuts al dia i no s’ajeuen mai? 200 són els joves que han participat a la tercera edició de la Gimkna’t a 7 bandes.

7 d’octubre de 1571Té lloc la coneguda batalla de Lepant entre la Lliga Santa i l’imperi Otomà.

certàmens

Més d’un centenar de gossos, al primer concurs de bellesaMés d’un centenar de gossos van prendre part ahir en el primer con-curs de bellesa canina organitzat al país. L’organització es va mostrar satisfeta per la resposta obtinguda, i va valorar que la participació de més de cent animals és una “xifra bastant interessant”. La presidenta de l’Associació Cinòfila del Princi-pat d’Andorra (ACPA), Ana Jagtia-ni, va valorar també “el suport que estem rebent de gent que compe-teix en mundials i europeus”.

D’aquesta manera, gossos cam-pions d’Espanya, d’Europa i del món van participar ahir a l’envelat del parc Central en aquesta prime-ra edició del concurs caní. El suport rebut pels seus propietaris significa “tot un honor” per a l’Associació Cinòfila del Principat d’Andorra, segons Jagtiani.

El primer que valora el jurat és l’estat de salut i que l’animal esti-gui ben cuidat. “Aquestes coses es tenen molt en compte perquè

és un dels objectius”, va afirmar Jagtiani. I després es puntua que s’acostin el màxim possible a l’es-tàndard de cada raça, i aquells amb les millors aptituds i caràc-ter passen a la final.

Els gossos primer competeixen dins la seva pròpia raça i després amb d’altres dins un grup. Hi ha deu grups i els tres millors exem-

plars de cadascun d’ells passa a la fi-nal i ja rep un premi. A la final, es va escollir el “millor gos” o el “gos per-fecte”, per dir-ne d’alguna manera.

També van rebre premi el mi-llor baby, el millor cadell, el millor exemplar jove, el millor adult i el millor veterà.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Últims retocs abans de participar al concurs. // Agències

escAldes-engordAny

Arts del Vidre mostra com treballar amb el materialEl vidre ha estat el protagonista del cap de setmana a Escaldes-Engordany durant l’esdeveni-ment biennal Arts del Vidre. Les peces creades per una desena d’artistes han envaït el Centre d’Art i la plaça Coprínceps s’ha convertit en un espai a l’aire lliu-re de demostració de treball ar-tístic. Ferran Collado ha instal·lat

el seu forn portàtil per demostrar com es poden fer magnífiques peces de vidre quan es treu la matèria amorfa del forn. Al seu costat, Xavier Asensio ha elabo-rat diverses peces, com un cavall, utilitzant el bufador de llum per donar forma a una barra de vidre.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Xavier Asensio fa anar el bufador de llum per donar forma al vidre. // Agències

firA del roser

Sant Julià homenatja els cent anys de carreteraEl barri de Rocacorba de Sant Ju-lià de Lòria va acollir ahir la Fira del Roser, que enguany home-natjava el centenari de la carrete-ra de la Seu d’Urgell a Andorra, i per tant també el copríncep bisbe Joan Benlloch que la va fer cons-truir. Com a reconeixement, l’ac-te d’inauguració va estar presidit per una reproducció de l’arc feta amb caixes de tabac, que es va fer construir fa cent anys amb motiu de l’arribada de la carretera, i per on va passar el copríncep. Aques-ta fira es va dedicar al tabac, i s’hi van poder veure exposicions i demostracions de com s’elabora aquest producte.

El conseller d’Agricultura i So-cial de Sant Julià de Lòria, Carles Àlvarez, va ser l’encarregat d’in-augurar aquesta Fira del Roser, que per segon any dóna el tret de sortida a la temporada de fires de la parròquia. A partir d’ahir, tots els primers diumenges de mes Sant Julià celebrarà alguna fira.

Ahir prenien part a la cita en-tre una setantena i una vuitante-na de parades.

Amb motiu de l’homenatge al copríncep Benlloch, entre els assistents a la inauguració de la fira hi havia el representant del copríncep episcopal, Josep Ma-ria Mauri, a més dels cònsols, els ministres d’Economia, Jordi Al-cobé, i d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i el president del grup parlamentari demòcrata, Ladis-lau Baró, i la consellera general Roser Bastida.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

La fira es va celebrar ahir. // Agències

orfeó Andorrà

Exposició del 50è aniversari

L’Orfeó Andorrà celebra en-guany el seu 50è aniversari. Per commemorar l’efemèride, demà al vespre s’inaugurarà una exposició de fotografies que resumeixen les cinc dè-cades de la seva existència, al vestíbul del Centre Cultural la Llacuna. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Per a

més

info

rmac

ió i

preu

s, tr

uque

u al

73

75 7

3

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h

Processant

Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies

7Dilluns, 7 d’octubre del 2013N

fira d’associacions

El Comú canvia la distribució a petició de les diferents entitatsLa tercera Fira d’associacions se celebrarà els dies 25, 26 i 27 d’octubre a l’envelat del parc Central, en el marc de la 35a Fira d’Andorra la Vella. En aquesta ocasió, i per satisfer la demanda dels participants, la distribució de l’envelat es va-riarà, i l’escenari on es fan les activitats de les diferents asso-ciacions se situarà al centre de l’envelat. Així ho ha explicat la directora de Participació Ciu-tadana del Comú d’Andorra la Vella, Patty Bafino, que ha ma-nifestat que aquest any hi haurà 48 associacions participants.

D’aquesta manera, per terce-ra vegada, la Fira d’Andorra la Vella comptarà amb una vela se-parada exclusiva per a les enti-tats sense ànim de lucre del país. La Fira d’associacions tindrà en aquesta ocasió la participació de quatre entitats més que l’any passat. I és que, segons indica Bafino, s’ha notat un increment de la participació, sobretot de les entitats esportives.

Seguint la mateixa línia que

els anys anteriors, l’esdeve-niment s’ha preparat amb la col·laboració de les entitats participants, i per això s’ha de-cidit canviar la distribució de la carpa. Bafino explica que nor-malment els assistents dema-naven poder tenir estands a les cantonades, i per aquest motiu s’ha reordenat l’espai perquè es dobli el nombre de parades en cantonades. Això s’ha fet situ-ant l’escenari on es fan les actu-

acions al centre de la carpa, en lloc de posar-lo al fons de tot com els anys anteriors.

Amb la nova distribució, a més, Bafino, que va exposar els canvis en una reunió amb les entitats, apunta que els vi-sitants podran veure quina ac-tuació hi ha en aquell moment només entrar a la carpa. Segons ha indicat la directora de Parti-cipació Ciutadana, aquest canvi ha satisfet molt els participants, ja que, a més, permetrà que els visitants passegin de manera més còmoda per l’espai.

Així, les associacions partici-pants presentaran, com sempre, un seguit d’activitats per animar el públic i donar-se a conèixer. En aquesta ocasió, una de les novetats serà la desfilada de banderes conjunta de diverses associacions llatinoamericanes. A més, a l’exterior, el club de canoa i caiac farà diverses acti-vitats al llac per promocionar l’esport. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la reunió. // comú andorra La VeLLa

andorra La VeLLa

Tres campus per Tots Sants

Un any més el Comú de la capital ofereix un seguit de propostes per a les vacances escolars de Tots Sants, que tindran lloc del 28 al 31 d’aquest mes. Les inscrip-cions s’obren avui mateix.

Així, per a aquests dies es programen tres campus: el de bàsquet, al pavelló Joan Alay i amb 40 places disponibles per a infants i joves de 4 a 17 anys d’edat; el d’hoquei pat-ins, a l’estadi Comunal i que podrà acollir 20 joves d’entre 6 i 11 anys, i el campus multi-esports, que preveu activitats a la sala polivalent, l’estadi Co-munal, el centre esportiu dels Serradells, el parc Central i la muntanya. Ofereix 20 inscrip-cions per a nois i noies de 8 a 14 anys i servei de ludoteca.

Cal destacar que el primer es porta a terme gràcies a la col·laboració de la Federació de Bàsquet amb el Comú i el Govern, i el segon, amb la col·laboració de l’Andorra Ho-quei Club i el Comú.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

‘un esquí diferent’

Obertes les inscripcions

Avui s’obre el període d’ins-cripcions per prendre part en la proposta Un esquí dife-rent, una activitat esportiva a la neu que proposa l’Esquí Club d’Andorra amb el patro-cini dels comuns d’Escaldes-Engordany i Andorra la Vella.

La proposta està adreçada a infants i joves nascuts entre els anys 1998 i 2006 i vol proposar una manera diferent i lúdica de practicar l’esquí alpí, d’inici-ar-s’hi i perfeccionar les tècni-ques. Es tracta de vint jornades d’esquí alpí al sector de Soldeu-El Tarter de Grandvalira, entre el dia 15 de desembre i el 27 d’abril, dia de la celebració de la cursa social de cloenda al camp de neu Parador Canaro.

El nombre de places pre-vistes disponibles és de 75 inscrits per parròquia. Els dos comuns, conjuntament, subvencionen el 35% del cost total, mentre que els inscrits n’assumeixen un 65%; així, el preu per als joves de les dues parròquies és de 155 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dilluns, 7 d’octubre del 2013

9Dilluns, 7 d’octubre del 2013

E sportsfutbol

El Lusitans es queda sol amb la derrota de l’FC Santa ColomaL’FC Lusitans és líder en soli-tari després que en la tercera jornada l’FC Santa Coloma hagi perdut els primers punts de la temporada. Eren els únics equips invictes, però després dels tres primers partits ja no-més queda l’actual campió de lliga amb aquesta condició.

L’FC Encamp suma els pri-mers punts de la temporada amb una treballada victòria sobre l’FC Santa Coloma per 1-3. Es va posar per davant als 10 minuts, amb una jugada d’estratègia en treure una falta, que s’encarregava de rematar Montobbio. Sis minuts després un penal a Joel el transformava Pujol. El matx no es va decidir fins el tram final, després que Joel fos expulsat. De la Fuente rematava en la sortida d’una falta lateral per fer el segon dels encampadans i, amb els colomencs abocats a l’atac, Carvalho aprofitava un con-traatac per quedar-se sol davant el porter i superar la seva sortida.

El Lusitans, coneixent aquest resultat, va jugar a continuació amb l’Inter Club d’Escaldes, amb la intenció d’agafar avantatge en la classificació. I va aconseguir-ho, ja que va vèncer per 4-0. Luis obria el marcador al minut 12. Per de-cidir l’enfrontament es va haver d’esperar fins als darrers instants

del matx. Pedro feia el segon al 86’, Santos el tercer al 88’ i Luis tancava el resultat quan passava un minut del temps reglamentari.

La segona plaça és ara per a la UE Sant Julià, que va superar el CE Principat per 0-4. Girau de xut creuat feia el primer al quart d’hora i després de la mitja hora, el segon, amb una rematada des de fora l’àrea. Oncina marcava de penal al 43’ i Maicon materialitza-va el quart a dos minuts pel final

del partit, fent entrar la pilota per tot l’escaire.

La UE Santa Coloma es va im-posar a l’FC Ordino (3-0). Ber-nat obria el marcador al 22’. En la segona part el seu equip va decidir el matx amb les dianes de Gabi Riera al 61’, que recollia un rebuig a la frontal de l’àrea, i d’Antón a porteria buida ja en el temps de descompte.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pujol i Amat pugnen per fer-se amb la pilota. // sílvia casals / faf

vòlei

El CV Andorra s’emporta el títol de la Lliga CatalanaLa Lliga Catalana torna al Princi-pat. El CV Andorra va guanyar el títol després de vèncer el triangu-lar de què constava la competició. Va superar dos conjunts de la Su-perlliga 2, l’FC Barcelona i el Llars Mundet.

Els partits es disputaven de forma continuada a tres sets, i es comptabilitzava cadascun d’ells. En el primer enfrontament els blaugranes es van imposar al Llars Mundet per 2-1. En el segon els andorrans es trobaven amb el Llars Mundet, que van superar per 3-0 (25-15), 25-14 i 25-18). En el tercer partit es decidia el tí-tol. Qui sortís guanyador aixecaria el trofeu. Va ser el conjunt de Lluís Hillare, que va vèncer per 2-1 (25-19, 25-22 i 18-25). En l’últim set,

amb el títol ja decidit, la intensitat va ser diferent. Aquest segon par-tit no el va poder disputar Bernal, que va patir una contractura al maluc. També van acabar tocats García al genoll i Mata al turmell.

Hillaire mostrava la seva satis-facció per fer-se amb la Lliga Ca-talana, ja que “feia temps que no la guanyàvem i sempre està bé ai-xecar un títol abans de començar la lliga”. Del seu equip va destacar que “s’han pogut veure coses molt bones, però hem de millorar en-cara en la regularitat en el servei”. Destaca que “hem fallat poc i en atac hem estat força bé, encara que en el segon partit el físic s’ha notat una mica”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsquet

Estrena amb triomf

El BC River Andorra va vèn-cer en la primer ajornada de la LEB Or. Ho va fer a la pis-ta de l’Ourense per 72-85. El matx va ser igualat. A la fina-lització del primer quart els andorrans manaven per 17-21 i van saber mantenir l’avantat-ge fins al descans, en què es va arribar amb un marcador que reflectia un 36-40. En el tercer període van ampliar diferèn-cies però el cop definitiu no el van donar fins al tram final de l’enfrontament. L’equip en-cara està en fase de formació, però comença a demostrar als rivals quines són les intenci-ons al llarg de la temporada. Blanch va fer 27 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

La sub-17 cau amb Estònia

En l’últim enfrontament de la fase de classificació de l’Euro-peu sub-17, la selecció va per-dre. Va fer-ho davant Estònia per 0-2, i això la va fer acabar en el darrer lloc de la clas-sificació del grup amb zero punts. En el darrer matx es trobaven els dos equips que volien sumar els seus primers punts en el torneig i evitar l’ultima plaça a la classifica-ció. La primera part va acabar sense gols, amb González i Llovera com a autors de les millors ocasions andorranes. Al minut 52 Golovljov va fer el primer per als bàltics i s’en-carregava de decidir l’enfron-tament al 72’.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’FC Andorra trenca la ratxa

L’FC Andorra va perdre al camp del Viladecans (3-1) i veu com no pot sumar el tercer triomf seguit. Els del Baix Llo-bregat es van posar per davant al minut 22 mitjançant Mon-toya i just abans del descans, Lima posava l’empat. Xutava una falta que acabava al fons de la porteria després que desviés l’esfèrica un jugador. Ruiz va ser expulsat per protestar una falta sobre Txus. Al 63’ Lavilla feia el segon rematant una cen-trada de falta, que havia estat protestada pels tricolors. El gol va fer mal i sis minuts després Kata, en un contraatac, mate-rialitzava el tercer. Ayala va ser expulsat al 86’. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

El VPC guanya l’Arize i suma la segona victòriaEl VPC tenia un inici de cam-pionat complicat amb dos des-plaçaments consecutius per començar. Però l’empresa l’està resolent de la millor manera, guanyant els dos primers en-frontaments. Ahir va sumar una nova victòria al camp de la US l’Arize per 10-14.

Al minut 24 els locals acon-seguien una marca transforma-da. Marc Abelló es va mostrar encertat en el llançament a pals i al 33’ retallava diferències amb una penalitat. Al 40’, amb un altre cop de càstig deixava els andorrans només un punt per sota. Al 43’ eren els gals qui encertaven amb un penali-tat i Abelló tornava a acostar el

VPC amb un nou llançament. El matx es va decidir al minut 67 amb un assaig de Josep Ma-gallón, que Abelló en aquesta ocasió no va poder transformar ja que es va trobar massa esco-rat. El neozelandès Thomas Fle-ming va fer el seu debut un cop s’han pogut solucionar els seus problemes administratius, per la qual cosa reforça el paquet.

El segon equip va sumar una nova derrota. Va perdre per 12-6, en un enfrontament on sempre va anar per darrere en el marcador. Els punts andorrans van venir mitjançant dues pena-lalitats d’Agustín Egea.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Dídac Martínez dóna instruccions als seus jugadors. // vpc

10 Dilluns, 7 d’octubre del 2013

11Dilluns, 7 d’octubre del 2013

ClassifiCatsEs lloga,

dirEctE dE propiEtari,

pisos a EscaldEs

3 habitacions, bany i lavabo.

Tot exterior, amb pàrquing inclòs.

preu: 600 € tel.: 82 03 31

IMMOBLESPARTICULAR LLOGA PIS moblat, d’1 habi-tació, a Andorra la Vella (av. Sta.Coloma, n. 93). 395 € mensuals. Tel. 352 505

PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al costat Roc de Caldes (Obra nova), amb pàr-quing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormi-tori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ESCALDES - Hospital (70 m2) - REF. 252 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,

saló menjador, molt lluminós, totalment exterior.

500 €

ANDORRA (60 m2) - REF. 1471 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris

encastats, parquet, pàrquing i traster.525 €

ARINSAL (50 m2) - REF. 1601 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina equipada, llar de foc, parquet, terrassa de 6 m2, vistes agradables, molt assolellat.

80.000 €

EscaldEs: Pis d’1 habitació, sense mobles, amb pàr-

quing, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.

prEU: 350 € TEL.: 321 248

Classificats, breus per paraules

- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima

d’una setmana

ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA

VALENCIANA. PREU: 450 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-

DINO. PREU: 375 EUROS

MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT

DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Es lloguen pisos per a temporada d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a

Encamp (a 250 metres del Funicamp). Preus a partir de 380 €.

Solament 1 mes de dipòsit. Tel.: 321 349

Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VisitEsals MigdiEs

llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es coMpra pis a andorra la Vella o Escaldes- Engordany

Màxim: 120.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e: comercial@cisa.ad

Borda de l’ArenaBusca CuinerTel. 842 574

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

EN VENDA

2 TRIBUNES 1a GRADERIA

FC BARCELONA

TEL. 0034 672 670 452

Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments de 2 dormi-toris i 1 bany, amb 1 plaça de pàr-quing opcional per apartament.

Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

12 Dilluns, 7 d’octubre del 2013c

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LA MASSANA - REF. 1570

Apartament de 105 m² al re-sidencial La Massana Park. 2 dormitoris dobles, 2 banys. Terrassa, pàrquing i 2 trasters.

Bones vistes i sol.

295.000 €

ENCAMPREF. 0708

Apartament al centre d’Encamp, a prop de les escoles i els comerços. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 2 dor-mitoris, cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i traster. Renovat.

140.000 €

ENCAMPREF. 1016

Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló menjador espaiós amb llar de foc i sortida a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents. Tres dormitoris dobles amb molts armaris i parquet. Traster gran i box per a 2 cotxes.

495.000 €

ENCAMPREF. R1043

Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a inversió i/o vacances.

OFERTA!!!! 40.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat.

95.000 €

LA MASSANA - REF. 1537

Apartament d’1 dormitori parcialment reformat, amb aparcament i traster. A prop del centre i els comerços i a cinc minuts del telecabina

amb accés a Pal (Vallnord).

100.000 €

ARINSAL - REF. 1353

Apartament de construcció recent en estat excel·lent. 120 m², 3 dormitoris, 2 banys, 1 amb banyera i 1 amb dutxa, cuina tancada. Aparcament i

Traster. Tot exterior.

240.000 €

LA MASSANA - REF. R1036

Apartament com nou de 3 dormitoris, 2 banys i ter-rassa de 45 m². Pàrquing i traster. Ideal per a residència.

Edifici del 2004.

225.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants a només 5 min. del centre d’Escaldes. Gran terrassa de 30 m2, 2 dormito-ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-

cament i traster gran.

170.000 €

LA MASSANA - REF. P0003

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1080

Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormitoris, gran saló menja-dor amb sortida al jardí. Dis-

posa de garatge i traster.

443.155 €

SISPONY - REF. 1560

Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes.

Pàrquing i traster.

160.000 €

LA MASSANA - LL0228

Pis gran, 3 dormitoris dobles, cuina independent equipada Saló menjador gran amb llar de foc i terra de parquet. Tres terrasses i molt bones vistes i

sol. Aparcament i traster.

600 € / mes

LORIEN

Apartament d’1 dormitori a l’entrada de la Massana. Pàr-quing i traster. Bones vistes i

sol. Impecable.

450 € / mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar de foc. Terrassa

gran.

450 € / mes

DUQUESSA

Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada

d’Arinsal, construcció recent, estat impecable. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

450 € / mes

EL VEDAT

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a Escàs, completa-ment reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing, moblat i equipat.

550 € / mes

ANYÓS- REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre

de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 € / mes

LLOGUERS

13Dilluns, 7 d’octubre del 2013

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

ESPECIALISTA

EN REPARACIÓ

D’ALTERNADORS

OFERTA D’HIVERN• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €

• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJADEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ

• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT

• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte

en enganxalls de remolcs

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

La paraula amagada anterior és: convenir

J _ _ _ _ _ _5 8 8 3 6 4 5

6 3 41 9 8

1 6 74 9 72 3 16 7 5

8 7 99 4 5

7 8 5

5 1 64 6 2

6 2 12 4 7

8 7 26 7 5

7 9 48 1 9

5 4 1673285941452319876189674253845196327927853614361742589538461792294537168716928435

482513967179486325356927481241695738935872146867341592718239654623754819594168273

14 Dilluns, 7 d’octubre del 2013

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 16

d’octubre.

- Per a màsters i doctorat: del 13 de setembre al 14 d’octubre.

- Per al Curs d’Accés: del 12 de setembre al 28 d’octubre.

- Per als cursos CUID: del 4 de setembre al 4 de novembre.

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

Marc MONTANÉ

Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris

Primer quiropràctic andorrà

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb la quiropràctica.

El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular i del sistema nerviós.

Carrer Esteve Albert s/n Edifici Prat Patrona

Bloc B1, 1r pis - despatx 4AAD700 Escaldes-Engordany

Centre Quiropràctic Holístic

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos

al 88 62 22

Centre Quiropràctic Holístic

zipi y zapEZipi i Zape són castigats a passar l’estiu a l’escola Esperança, dirigida amb mà de ferro pel temible Falconetti. Allà fundaran el Club de la Bala.

18.15, 20.10, 22.10

gravity (3d i 2d)

Una doctora, enginyera especialitzada en medicina, viu la seva primera mis-sió en un transbordador, amb un vete-rà astronauta. En un passeig espacial, aparentment de rutina, es desencade-na el desastre.

3D: 22.30 / 2D: 18.00 / V.O.S.e.: 20.00

runnEr runnEr

Un estudiant de Princeton, estafat per un magnat del joc en línia, decideix viatjar a Costa Rica per enfrontar-se amb ell. Les promeses d’immenses riqueses el sedueixen, fins que desco-breix la inquietant realitat.

18.00, 19.45, 21.45

2 gunsThriller d’acció de dos agents que treballen a la mateixa operació desco-neixent que l’altre és un agent. Tot va bé fins que roben diners a la màfia.

20.00, 22.00

una Casa En CÓrCEga (vosE)Una cambrera amb una vida avorrida hereta una casa de la seva àvia. La família i el company in-tenten convèncer-la per-què la vengui però ella decideix canviar de vida.

18.00, 20.00

las avEnturas dE sammySammy és una petita tortuga que viu dei-xant-se arrossegar pels corrents, en companyia del seu amic Ray. Un bon dia té un contratemps.

18.00

las BruJas dE zugarramurdiUns homes atraquen una botiga de joies. Te-nen el botí, però no un vehicle per escapar. De-cideixen parar un taxi i van a parar a un bosc ple de bruixes.

22.00

15Dilluns, 7 d’octubre del 2013O

Tel.

335

009

horÒscop

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

No et deixis envair emocionalment davant situaci-ons que són confuses.

Concreta els somnis i treballa en una nova relació. És temps de viure el romanticisme.

La gelosia assaltarà la teva ment, tracta d’allunyar-la ja que pot acabar amb la relació.

Oportunitat per donar curs als teus impulsos romàntics en el teu vincle amorós.

Sorgeixen inconveni-ents inesperats que t’obliguen a reformular els teus plans.

Els que no compartei-xen les teves idees, no són ne-cessàriament enemics.

Maduren els senti-ments i emocions confusos que desestabilitzaven la parella.

Aprofundeix en els te-mes que necessites aclarir amb la teva parella.

Mercuri et permetrà ex-pressar els teus sentiments amb paraules tendres i seductores.

Les sortides nocturnes no et resultaran beneficioses, la teva càrrega energètica és el Sol.

És dolorós posar punt final a les relacions que fereixen però, s’alleuja el cor.

Participa en activitats artístiques on podràs connectar amb les necessitats interiors.

tv

avui us recomanem...

22.00 Fotografies El reconegut fotògraf Toni Catany ens mostrarà com treballa el nu masculí en una sessió fotogràfica al seu estudi.

22.40 La Cúpula: que comiencen los jue-gosAngie creu saber qui pot ser la quarta mà necessària per a la minicúpula.

14.55 Téléfilm: Ma vie volée Una jove professora desco-breix que algú fa compres fent-se passar per ella.

22.30 IsabelLa reina viatja a la convulsa Se-villa després d’haver pacificat Castella.

21.00 Film: Conte d’hiverUna parella perd el contacte quan cap dels dos recorda l’adreça de l’altre.

20.50 Film: Le flingueur La mort de l’amic d’un assassí professional, amb un estricte codi i un talent únic, l’obli-garà a replantejar-se els seus mètodes.

22.30 El Mentalista: días de vino y rosas El cos de la filla d’un senador és trobat al carrer. Patrick investiga el cas però hi ha molts sospitosos i possibles mòbils.

22.30 Cine Cuatro: Jungla de cristal: la venganzaSimon amenaça amb col·locar un seguit de bombes.

20.50 Film: RebeccaUn aristòcrata es torna a casar, poc temps després de perdre la dona.

la recepta

amaniDa De tarDor

preparació:Muntar una safata amb tots els ingredients formant una harmonia de colors i condimentar amb la vinagreta. Per fer la vinagreta, només hem de barrejar l´oli, el vinagre, la sal i el pebre. Tot i ser una font d’energia adequada en situacions d’esforç, no és tan calòrica com altres fruits secs. També cal destacar el seu contingut en potassi, recomanable en casos d’hipertensió, i en àcid fòlic, molt beneficiós durant l’embaràs.

ingreDients· cabdells de Tudela· poma· ravets

· castanyes torrades· olives negres· albercocs secs

· sal· pebre· oli d´oliva

· vinagre de xerès.

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut,

et re

com

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Justo Ruiz

Joan Peñarroya

La derrota al camp de la UD Viladecans per 3 a 1 trenca la bona ratxa de l’FC An-dorra que, a més, veu com li expulsen al tècnic i Ayala.

El BC River Andorra arrenca amb bon peu aquesta segona temporada a LEB Or, i la victòria per 13 punts de diferèn-cia a Ourense li dóna ja el liderat.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dill

uns

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad

d’octubredel 2013

El diari s’imprimeix en paper reciclat

644227Canvio busco vw golf r32346643Canvio casco de carretera por botas de enduro (43 o 44)344754Canvio cotxet chico de bessons x bici de muntanya. Cotxet en bon estat.343100Canvio tenda d campanya nova x es-trenar!. Marca outwel model carolina L. Capacitat x sis persones amb avancer.625698Canvio Suzuki sv 650 limitada677259Canvio BUSCO mini countryman de segona ma.343036Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada644227Canvio busco vw golf r32346643Canvio casco de carretera por botas de enduro (43 o 44)344754Canvio cotxet chico de bessons x bici de muntanya. Cotxet en bon estat.343100Canvio tenda d campanya nova x es-trenar!. Marca outwel model carolina L.

Capacitat x sis persones amb avancer.344510Canvio busco pis zona canillo 2 hab i equipat particular per la temporada390332Canvio Camilla estètica per camilla portàtil390332Canvio Camilla estètica per camilla portàtil. 390332671260Canvio congelador petit 3 calaixos625698Canvio Suzuki sv 650 limitada677259Canvio BUSCO mini countryman de segona ma.343036Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada344510Canvio busco pis zona canillo 2 hab i equipat particular per la temporada648645Canvio vendo coche bebe de la chicco completo por 150â�Ỳ urgent369651Canvio4 pneumatics de estiu brigesto-ne potenza 175/60/14 impecables386567

Canvio reloj de pulsera suizo marca cauny prima de 17 rubis baado oro 10 microns aos 40 aprox. Por iphone 4 o superior o bien samsung s2 o superior o h tc y q funcione correctamente324669Canvio PER JUBILACIO TALLER d man-teniment mecanic TOT MUNTAT per k cont telef 324669324669Canvio 4 pneumatics d’ivern marca nokia 235/65x17 no mes amb fet 5.000 km perso. D contacte angel683232Canvio fiat punto diesel amb 100mil km. Molt economic. Per 1500euros ur-gent395162Canvio kawasaki ER5 por moto trial335583Canvio jeep galoper 2500Td 4x4615098Canvio busco quien me regale pecera grande para tortugas343355Canvio golf 2 gti per cotxe diesel.328904Canvio quad 2temps yamaha blaster per quad 4x4395162Canvio kawasaki ER5 por moto trial

Ctra. de la Margineda, 18SANTA COLOMA

AD500 Andorra la VellaTel.: 677 442

gestorialusita@hotmail.com

Gestoria

Comptabilitat

Gestió i administració d’empreses

Assessorament �scal, laboral, comptable i mercantil

El bloqueig de la vorera i la cruïlla que porta a la zona de jocs i a l’escola!

//I. B.

el fotoreporter

Lenovo ThinkCentre Edge 72 SFF, Core i3 2130, 4gb ram, 500gb disc,

Windows 7 ó 8 + monitor de 19”Preus amb impostos inclosos.

Fins esgotar existències.

469 €

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Si desitgeu més

informació, ens podreu

trobar al telèfon

73 77 73 o bé a

esfera@esferatecnologies.com.Lenovo ThinkCentre Edge 72 SFFLenovo ThinkCentre Edge 72 SFF

Amb la tornada al col·le,

informatitza’t!

7

ARIESMOBLES

DECORACIÓ

Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella

LIQUIDACIÓ TOTALper tancamentObjectes de luxe a preu de liquidació