diari 6 d'octubre 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 6 D’octubre Del 2015 Núm. 2.908 / aNy 12

Petició de fins a sis anys per distribuir 90 quilos d’haixixLa fiscalia demana penes de presó d’entre tres anys i mig i sis per a tres joves per una trama delictiva que va estar operativa des del juliol del 2013 fins al maig del 2014 i que movia uns 6.000 euros al mes

Arrenca la vacunació contra la grip amb 6.000 dosis adquirides

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

SDP rebutja coalicions i aposta per plataformes de redreçament

anDoRRa pàgina 7

Els impulsors de Raiffeisen.ad lamenten el silenci de l’AREB

anDoRRa pàgina 8

Els germans Cierco demanen a PwC que l’informe sigui imparcial

anDoRRa pàgina 11

El Sitca reclama de nou al Comú que executi la sentència del GAdA

jonathan gil

anDoRRa pàgina 9

2 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Escaldes-EngordanyFarmàcia Margalef Av. del Pessebre, 24 - Tel.: 821 512

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *pelín?

Hem d’emprar mica.

Vull una mica de sucre.

EL TEMPS

DIA MUNDIAL DE L’ALIMENTACIÓ16 D’OCTUBRE

Els 3 millors s’emportaran una súper panera, i sortiran publicats a la nostra pàgina. twitter@cdna_andorra.

El Col�legi de Dietistes-nutricionistes d’Andorra organitza un concurs!

Envia’ns una foto del teu carretó de la compra Abans del 16 d’octubre a [email protected]

Participa-hi!

fins al 25 d’Octubre

CONCURS “JOVES TALENTS MUSICALS D’ANDORRA”

Inscripcions obertesProves: 20 i 21 de novembre de 2015 amb les disciplines de cant i piano.El 20 de desembre al hall de l’hotel Plaza, a les dotze del migdia, es diran

els guanyadors i tot acompanyat d’un espectacle musical en què nens/es i joves seran els protagonistes.

Tant les proves com l’espectacle són oberts al públic.

Vulgueu consultar les nostres webs: www.harmoniamusica.com/escola/joves.html

www.harmoniamusica.comadreça electrònica: [email protected]

C. Prat Gran, 9.Escaldes-EngordanyTel.: 826 501

EL TEMPS

RUIXATS AL NORD I CLARIANES AL SUDAvui ens ha d’anar travessant una nova massa ines-table, però en aquest cas s’ha de quedar estancada a la cara nord del Pirineu. Al matí el sol ha de dominar arreu, però també pot haver-hi alguns núvols sense importància. Al migdia es començarà a carregar al nord i l’Arieja i el nord d’Andorra quedaran coberts. Esperem precipitacions en tota aquesta zona, men-tre que com més al sud seran més minses i fins i tot al sud les clarianes sovintejaran. El vent primer bu-farà del sud-oest per anar girant cap al nord-oest una mica moderat. Les temperatures seran altes i s’ini-ciarà una davallada des de la cara nord al final de la jornada. Que tingueu un BonDia.

Avui 21

19 19

12

10 7

mín.

mín. mín.

màx.

màx. max.dijous

6/13

8/17

10/19

12/20

12/21

12/22

10/19

9/18

8/18

9/19

11/23

dimecres

3Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La fiscalia demana penes de presó d’entre tres anys i mig i sis per a tres joves per un de-licte de tràfic il·lícit d’haixix en gran quantitat, així com una multa de 150.000 euros per a cadascun d’ells. L’activitat va començar el 15 de juliol del 2013 i fins al 17 de maig del 2014 van distribuir 90 quilos d’aquesta droga entre clients del Principat. Segons van ex-plicar els mateixos processats, les vendes es feien cada quinze dies, o cada tres setmanes com a màxim, i la recaptació que n’obtenien era d’uns 6.000 eu-ros cada mes, uns diners que es portaven a Tarragona. A ban-da, dos dels implicats es que-daven 1.000 euros i 500 euros, respectivament.

Tot va començar amb el llo-guer d’un box a la Massana el juliol del 2013 per part de la parella d’un dels dos joves, tot i que la noia sempre ha defensat desconèixer què s’hi guardava. L’haixix arribava a Andorra a través d’una perso-na que no s’ha pogut identi-ficar (els processats no n’han volgut desvelar la identitat per por de represàlies) i s’em-magatzemava en aquest tras-ter per posteriorment fer-ne el repartiment. Aquesta tasca era assumida pels dos joves, un d’ells l’entregava als clients mentre que l’altre feia vigilàn-cia. També era aquest darrer el que donava instruccions sobre a qui calia vendre i assumia la gestió dels diners. Aquests es-tupefaents eren adquirits per clients que els obtenien en grans quantitats, ja que la ven-

da mínima a un sol comprador era d’un quilo.

lloguer del boxPerò va ser l’impagament de dos mesos del box el que va perme-tre descobrir aquesta activitat delictiva. Passat aquest termi-ni, l’empresa gestora d’aquests lloguers va enviar una carta a la persona que li constava com a arrendatària, amb la sorpresa que aquesta va respondre que no havia llogat cap traster. I és que, segons es va saber després, la parella d’un dels joves impli-cats en la trama de distribució d’estupefaents (que va assegu-rar desconèixer l’activitat que duia a terme el seu company) va signar el contracte amb el nom i l’adreça d’una amiga seva de Sa-badell. Aquesta, amb l’objectiu d’esclarir l’afer, va viatjar fins al Principat en el mateix moment que la policia havia iniciat una

investigació després que el ge-rent de l’empresa que arrenda els box hi descobrís a l’interior un paquet sospitós. La sorpre-sa va ser majúscula quan la jove

catalana va ser detinguda per tràfic de drogues fins que va comparèixer davant del batlle, un dia després, que la va deixar en llibertat.

Després de dos dies vigilant el traster, la policia va poder detenir un dels joves mentre estava manipulant la droga i el que feia tasques de vigilàn-cia a l’exterior. Per tot plegat, la fiscal demana, a banda de les penes de presó i la multa, l’ex-pulsió de la noia implicada en la trama (és l’única que no és andorrana i considera que no té arrelament suficient al país) i la indemnització de l’amiga d’aquesta pels perjudicis que el cas li ha comportat.

penes massa altesSegons van explicar, els dos jo-ves havien caigut en aquest ne-goci per situacions complexes que van haver d’afrontar en la

seva vida. Així, l’encarregat de la distribució de la droga tenia una forta addicció a l’haixix (en consumia uns vint cigar-rets al dia), perquè tenia el pare malalt, i necessitava diners. A més, la seva defensa considera que era un subordinat de l’altre membre de la trama i el benefici econòmic que en treia no cor-responia al fet que era el més exposat. Així mateix remarca que des del primer moment va oferir la màxima col·laboració amb les autoritats. Per tot ple-gat, demana dos anys i mig de presó, dos dels quals ferms, i una multa de 2.000 euros.

Quant a la defensa del pro-cessat que assumia el paper de donar instruccions i recollir els diners, fa una petició d’una pena de tres anys de presó —la part ferma no hauria de su-perar el temps que ja ha com-plert— i una multa màxima de 3.000 euros. Tots dos consi-deren que la proposada per la fiscal és excessiva i no permet la rehabilitació. En aquest úl-tim cas, l’advocat també va re-marcar que el jove es va acabar dedicant a aquest negoci des-prés que les empreses que va impulsar acabessin malament i amb préstecs per satisfer. A més, va entrar a la presó en un moment complicat, ja que el seu pare també patia càncer i va morir posteriorment, i va deixar la seva mare sola, va as-senyalar.

En relació a la noia, la seva defensa considera que no ha de complir més d’un any de presó i assumir una multa que no sigui superior a 300 euros. A més a més, s’oposa a la seva expulsió.

Petició d’entre tres anys i mig i sis de presó per distribuir 90 quilos d’haixixLa trama va estar operativa des del juliol del 2013 fins al maig del 2014 i movia uns 6.000 euros al mes

Tribunal de Corts

m.s.C.andorra la Vella

La vista del Tribunal de Corts va tenir lloc ahir.

bondia

les defenses proposen una rebaixa de les penes a la meitat

la droga es va trobar en un traster que tenien llogat a la Massana

La fiscalia demana també una multa de 450.000 euros per als tres processats

OPINIÓ4 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès dIReCToR de MÀRQueTING oliver PuiggalíboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La propaganda no és només l’activitat d’explicació pública des-tinada a fer conèixer alguna cosa, buscant de convèncer sobre les seves virtuts.

En la política andorrana la propaganda del Govern és una cosa molt més tèrbola: és un discurs que intenta tancar de manera irracional opcions que haurien de ser analitzades.

És la gran capacitat que té Antoni Martí i els seus propagan-distes de negar als interlocutors polítics qualsevulla investi-gació o debat.

La propaganda de DA necessita que el Consell General falli estrepitosament en la seva obligació de controlar el Govern i que els mitjans de comunicació també fallin en la seva missió d’oferir una anàlisi racional de les opcions que hi ha en de-terminades qüestions d’interès general. I gairebé està aconse-guint una cosa i l’altra.

Ja fa molt de temps, quatre anys i mig, que estem sotmesos a aquesta propaganda reiterativa i al silenci dels que l’haurien de rebatre, al Consell General, o deixar en evidència, als mit-jans de comunicació.

Propaganda és fer els comptes del retorn del Cirque du Soleil pel broc gros i deixar-ho dit com una veritat absoluta que no admet argumentació discrepant.

Propaganda és afirmar a bombo i platerets que hi ha desenes de milions d’euros que arriben per la via de l’obertura de la in-versió estrangera i deixar-ho dit com una altra veritat absoluta que no admet discussió quan s’està amagant les xifres reals del tancament d’empreses i activitats i de la marxa d’Andorra de moltes famílies.

I propaganda a l’engròs tindrem dijous vinent quan al matí el cap de Govern es dirigeixi al Consell General per expressar la seva orientació política. Una orientació que, de ben segur, es-tarà afitada per la “valentia” i la tisora.

José Ignacio Torreblanca escrivia dimecres passat, 30 de se-tembre, a l’edició d’El País, que la ciència política no és una ciència exacta tot defensant que a Espanya, en un moment en el qual les fractures s’encavalquen, convindria molt evitar el conflicte.

És ben evident, tornant a casa nostra, que l’encreuament de preferències “fa possible una democràcia plural i vibrant”, en paraules del mateix Torreblanca.

no ens volem avançar al debat de l’orientació política del Go-vern que es farà divendres vinent al Consell General, però ma-nifesto ja des d’ara el nostre gran escepticisme.

Convindria no insistir en l’ús de la majoria simple per dirimir

les diferències. Perquè una democràcia en la qual un grup po-lític pugui imposar-se a l’oposició per un vot és una situació que portarà al fracàs. Caldria caminar –ja ho deia en la roda de premsa del dia 22 de setembre, de la qual es feia ressò l’edició del BonDia del dia 23 de setembre– cap a un acord polític na-cional en qüestions d’Estat. Però Antoni Martí i la seva propa-ganda van en direcció contrària.

Sabem que per governar i alternar-se en el poder, com exigeix el nostre sistema democràtic, n’hi ha prou amb una majoria parlamentària. Però per emprendre camins sense retorn que aspiren a canviar el rumb de la història d’Andorra es necessita majories no solament reforçades sinó també persistents.

Per això, l’ús polític de la majoria ha de ser compatible amb el respecte a la diversitat política.

Andorra s’assembla cada dia més a una societat dividida en la qual DA no dóna solucions sinó que fa més fortes les fractures.

Caldria saber formular els objectius del país en aquest difí-cil moment que ens toca viure. objectius que enforteixin i no afebleixin les posicions andorranes en la negociació de l’acord d’associació amb la Unió Europea, que eixamplin i no encongeixin el bloc polític dels que volem avançar cap al re-forçament dels lligams d’Andorra amb Europa i contribuir al redreçament del país.

Els impulsors de la societat cooperativa Raiffeis-sen.ad van lliurar ahir un document a l’agèn-cia Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (aREB) per fer constar que les seves qüestions, ja plantejades a finals del mes d’agost, puguin ser respostes, ja que fins ara el silenci ha estat el que ha imperat davant les diferents pregun-tes i plantejaments fets pels impulsors de la co-operativa. S’entén que des de l’aREB s’estiguin analitzant totes les opcions possibles per decidir sobre el futur de BPa i que això s’hagi de portar amb el màxim de discreció possible, però també caldria que això fos comunicat als impulsors de la banca cooperativa. Ja fa més de sis mesos des

que es va fer pública la nota del FinCEN i el cert és que en un principi va semblar que les coses es podrien solucionar amb més celeritat. L’audito-ria de PwC és llarga, així com tot el procediment per a la resolució de l’entitat, però cal compren-dre el neguit que encara viuen els empleats i també els clients que tenen dipositats els seus diners al banc intervingut i encara desconeixen quin serà el futur d’aquests fons. a més a més, i quan la informació es pugui donar, cal que es faci amb la màxima transparència i que no hi hagi cap dubte sobre les decisions preses perquè els ciutadans entenguin bé per què s’ha optat per una solució concreta.

arguments amb transparència

EDITORIAL

Èric Jover

Albert Hinojosa

El ministeri d’Educació i Ensenyament Superior ha apostat per no apujar el preu dels menús de la cuina centralitzada, atès que es considera un servei bàsic.

Els impulsors de la coope-rativa Raiffeisen.ad no han rebut cap resposta, des del mes d’agost, de l’AREB a les qüestions que han anat plantejant.

JAume BArtumeu CAssAny President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP)

TRIBUNA

La propaganda de da

publicitat 5Dimarts, 6 D’octubre Del 2015


Andorra

Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP) va reiterar ahir que continua treballant per constituir plataformes de redreçament comunal de cara a les eleccions comunals del 13 de desembre. Unes plataformes que estan obertes tant a mili-tants d’altres formacions com a independents i a persones que puguin tenir posicionaments diferents a nivell nacional i, per tant, SDP rebutja presentar-se en una coalició de partits.

Aquest és el mandat que va aprovar SDP el mes de maig pas-sat, i en el qual es manté a hores d’ara. I és que, segons va expli-car ahir el president del partit, Jaume Bartumeu, “ara no és el moment de la confrontació po-lítica nacional” i el redreçament dels comuns “no serà possible si no deixem de banda les obsessi-ons partidistes”. Segons va indi-car Bartumeu, l’objectiu és crear plataformes “d’ampli acord ciu-tadà” per treballar en uns eixos bàsics, com són que hi hagi un pressupost “dinamitzador i protector”, és a dir que busqui

“no gastar menys sinó gastar millor”, i que es mantingui la inversió en política social. A més, també s’hauria d’enllestir la delimitació de competències entre els comuns i el Govern, una qüestió que va quedar pen-dent la passada legislatura. La proposta d’SDP és que se sumi el màxim de persones a aquest

moviment ciutadà, sense que en quedi apartat ningú “pel fet que en la política nacional pu-gui tenir una posició diferent de la que nosaltres expressem pú-blicament”. “No volem exclou-re ningú abans de començar a parlar”, va voler deixar clar Bartumeu.

El president d’SDP va indi-

car que “el bé comú o l’interès general és la prioritat en aques-tes eleccions comunals” i la vo-luntat és constituir aquestes plataformes “perquè puguin expressar el que és la realitat de totes les parròquies, que és la pluralitat; i això s’hauria de poder fer des del respecte de les opcions nacionals de cadascú”. Per aquesta raó SDP no aposta en aquestes eleccions comu-nals per arribar a coalicions entre partits, “sinó per deixar de banda les picabaralles i en-frontaments per fer el treball comú”. Entre les qüestions més importants que haurien d’abor-dar aquestes plataformes hi ha l’endeutament comunal, l’en-cavalcament de competències i

l’atenció a la ciutadania i als bar-ris “des d’una òptica d’igualtat”.

Bartumeu va manifestar que és conscient de les dificultats per tirar endavant aquestes plataformes, però es va mos-trar convençut que són “via-bles” “perquè són necessàries per treure els comuns d’una si-tuació d’estancament”. De fet, ja fa dies que SDP treballa en aquesta línia al conjunt de les parròquies, a excepció de Ca-nillo i la Massana, on el partit està menys implantat. Pel que fa a Sant Julià de Lòria, on fa temps que es parla de la unió de totes les forces per presentar una alternativa a Unió Lauredi-ana (UL), la idea és que també és possible constituir una plata-forma d’aquest tipus.

La intenció d’SDP és avaluar la feina feta en aquesta direcció en cadascuna de les parròquies en un consell nacional convo-cat per al dia 17 d’octubre. Serà aleshores quan es veurà si les plataformes s’han pogut fer re-alitat o no. En aquesta última situació, el partit podria presen-tar-se en solitari, ja que en tot cas es descarta una coalició.

SDP rebutja les coalicions i aposta per fer plataformes de redreçament El president del partit, Jaume Bartumeu, afirma que “ara no és el moment de la confrontació política nacional”

Eleccions comunals

Julià Rodríguezandorra la VElla

Jaume Bartumeu, president de Socialdemocràcia i Progrés (SDP).

jonathan gil

Jaume Bartumeu

hem de deixar de banda els enfrontaments per fer el treball comú

El copresident dels Verds d’andorra (Va), juli Fernández, va expressar ahir la seva “decepció” i “malestar” pel fet que els integrants del Partit Socialde-mòcrata (PS) no hagin contactat amb els comitès parroquials de la seva for-mació a Encamp i Escaldes-Engordany, dues de les parròquies en què tenen una presència més gran, de cara a la confecció d’una candidatura conjunta per a les eleccions comunals. Fernán-dez considera que aquesta “no és la manera correcta” per poder arribar a una llista conjunta de totes les forces progressistes, sobretot tenint present que fins i tot hi ha un pacte a nivell nacional firmat entre tots dos partits en les passades eleccions generals,

i del qual forma part també iniciativa Ciutadana. “Estem dolguts perquè, segons estan publicant els mitjans de comunicació, ja s’està fent una feina per a un possible pacte i el cert és que no s’està comptant amb nosaltres fins ara”, va explicar Fernández. davant d’aquesta situació, que els membres del partit es prenen com un “trenca-ment” en entendre que “les formes són molt importants”, els Verds estan disposats a continuar treballant “en un altre escenari” diferent del que ha-via fins ara i s’han fixat l’objectiu de presentar llistes pròpies a Encamp i Escaldes-Engordany, les dues en què tenen més possibilitats d’aconse-guir-ho en solitari perquè és on hi ha

més militants. aquest és un dels te-mes dels quals van parlar els militants en la reunió que van mantenir aquest cap de setmana, i l’altre va ser el de la repetició de jael Pozo a la llista de Ciu-tadans Compromesos (CC) a la Massa-na, decisió que va comunicar als seus companys del partit. Pozo ha estat consellera de Cultura, Educació, Medi ambient, agricultura i Sostenibilitat els últims quatre anys i el partit valora de manera molt positiva el treball que ha desenvolupat, raó per la qual li dóna suport en la seva continuïtat. “nosal-tres estem orgullosos de la feina que ha fet i tot depenia de la seva decisió personal”, va indicar Fernández. la postura dels Verds és que amb la pre-sència de Pozo a CC no cal que hi hagi una llista del PS a la Massana, però els dirigents d’aquest últim partit han insistit en el contrari.

Els Verds, “decebuts” per la manca de contactes amb el PS a Encamp i Escaldes

El copresident dels Verds d’Andorra, Juli Fernández.

bondia

ANDORRA 7Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

DIUMENGE 19H POLISPORTIU D’ANDORRA

BC MORABANCANDORRADOMINION BILBAO BASKET1ª JORNADA LLIGA ENDESA

Més informació a www.bca.ad o trucant al 885900

ENCARA ESTÀS A TEMPS D’ABONAR-TE!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_1_3.pdf 1 2/10/15 16:52

Creuen que no hi ha cap raó “ni lògica ni tècnica” perquè des de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) no s’hagi donat cap resposta als requeriments d’informació per part dels impulsors de la coo-operativa Raiffeisen.ad, motiu pel qual ahir van tornar a pre-sentar un nou document da-vant l’organisme per informar de quina és la situació de la coo-perativa i demanar, novament, una resposta. El president del consell rector de la cooperati-va, Eusebi Nomen, creu que da-vant aquest silenci hi pot haver “motius polítics”, arran de la imminència de les eleccions co-munals. “Abans de les eleccions no volen fer cap pas que pugui ser percebut pel ciutadà com a perjudicial”, va assegurar.

En l’escrit que van presen-tar ahir a l’AREB, els impulsors

de Raiffeisen.ad informen que la societat cooperativa ja està constituïda formalment i ins-crita al registre de societats, i que ja s’ha iniciat el procés d’acceptació com a socis coo-perativistes de clients de BPA que han realitzat aportacions al capital de la cooperativa en forma d’aportacions no dine-

ràries reemborsables. Tot i que ahir no van voler facilitar xifres exactes sobre aquesta capita-lització, Nomen va dir que són aportacions de “sis i set xifres”. Amb aquestes dades a la mà i el fet que s’hagi constituït la cooperativa, Nomen considera que l’oferta que fan és “serio-sa” i respon a aquells que van

posar en dubte, fins i tot, que es poguessin constituir com a cooperativa. Insisteixen, a més, que la proposta que ells fan su-posa menys despeses i destruc-ció de valor que l’opció de Vall Banc i exposen que si l’AREB optés per aquesta darrera via els cooperativistes podrien em-prendre accions legals, ja que es consideraria que hi hauria una conducta “dolosa o greument negligent” i que s’estaria cau-sant “un dany directe al patri-moni de la societat”.

Tant Nomen com un altre dels impulsors de la proposta, Xavier Feliubadaló, creuen que la resposta dels clients de BPA en la participació en la coopera-tiva és perquè veuen la propos-ta viable i perquè, a més, pot ser “un vehicle per defensar els seus interessos”.

De moment, continuaran in-sistint per rebre una resposta de l’AREB.

Els impulsors de Raiffeisen.ad lamenten que l’AREB no hagi respostCreuen que hi pot haver motius “polítics” i remarquen que ja estan constituïts formalment

Banca cooperativa

M.F.andorra la vella

Nomen i Feliubadaló, ahir, després de lliurar el document a l’AREB.

m.f.

ajuda mútua

La Fundació Crèdit Andorrà ofereix un curs de voluntariat per fomentar l’ajuda mútua entre la gent gran. L’objectiu d’aquesta activitat és que els assistents descobreixin com es duen a terme i quines són les tasques dels voluntaris que col·laboren en els cursos d’informàtica que s’organit-zen a L’Espai, el centre social d’activitats i formació de la fundació. En aquesta activi-tat, enfocada a promoure el voluntariat, els participants també tindran l’oportunitat d’ampliar els seus coneixe-ments informàtics i conèixer quina és l’activitat de l’Asso-ciació de Gent Gran Voluntà-ria (AVIM). El curs és gratuït i tindrà lloc els dimarts i di-jous, des d’avui mateix fins al 22 d’octubre, en horari de 16 a 17 hores. Les inscrip-cions s’han de fer al telèfon 868 025 o a L’Espai.

Arrenca el curs de voluntariat per a la gent gran a L’Espai

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

Els accionistes majoritaris de Banca Privada d’Andorra (BPA), Higini i Ramon Cierco, han tramès una carta als dos màxims responsables de Pri-cewaterhouseCoopers (PwC) a Barcelona i Londres, Xavier Brossa i Dennis M. Nally, res-pectivament, demanant que l’informe final de l’auditoria que s’ha estat fent durant més de mig any entre els comptes i els clients del banc intervingut reflecteixi “la independència” de la consultoria internacional i la seva “major integritat” ba-sada en les normes aplicables per a aquest tipus de treballs i en la normativa vigent en cada moment al Principat, “sota la jurisdicció del qual operava”.

Els germans Cierco reclamen en el seu escrit, i segons es va informar en un comunicat, que les conclusions de PwC indiquin “d’una manera clara i directa” si han aparegut evidències que a BPA “hi havia institucionalitzat un sistema de rentat de diners més enllà dels casos que ja esta-ven sota control de la justícia”.

Els germans Cierco s’han adreçat als dos alts comanda-ments de la firma auditora da-vant “el temor” que l’informe de conclusions que s’estaria acabant d’elaborar “pugui ser

condicionat per pressions de l’administració andorrana o in-gerències polítiques (o fins i tot que PwC no l’acabi redactant i sigui l’INAF qui el faci)”. I que “es vulguin fer passar qüestions d’ordre menor i que no tenen res a veure amb les acusacions fetes pel FinCEN per generar confusió i alarma social”. Tam-bé temen que tot plegat es faci com a maniobra per “justificar el tancament de BPA”.

Els accionistes majoritaris de BPA, a través dels seus as-

sessors legals als Estats Units i d’acord amb la seva represen-tació lletrada al Principat, de-manen “el dret de tenir l’opor-tunitat d’examinar l’informe d’auditoria i la informació sub-jacent que l’acompanyi abans de la publicació”.

El coordinador de l’estratègia legal de la família Cierco, l’advo-cat americà Eric Lewis, afirma que “tot aquest afer és d’una gran incompetència burocrà-tica, manca de transparència i encobriment”.

Els germans Cierco demanen a PwC que l’informe sigui imparcialTemen que les conclusions puguin estar condicionades per “pressions”

Avaluació dels comptes de BPA

Els accionistes majoritaris han fet arribar una carta als responsables de PwC.

jonAthAn gil

RedaccióAndorrA lA vellA

El mes de setembre s’ha tan-cat amb 226 matriculacions de vehicles, xifra que suposa una disminució de l’1,3% respecte al mateix mes de l’any passat. Si es tenen en compte les da-des dels darrers dotze mesos, tenim que se n’han matriculat 3.314, és a dir un 13,1% més que en el període anterior, quan el total va ser de 2.931, segons les dades fetes públi-ques per Estadística.

Al setembre, les motocicle-tes i ciclomotors han registrat un augment del 23,1%. Per contra, altres vehicles, amb un 33,3%; els camions i camione-tes, amb un 13,3%, i els turis-

mes, amb un 4,7%, han tingut variacions negatives.

Pel que fa als darrers dotze mesos, els camions i camio-netes, els turismes i les moto-cicletes i ciclomotors han re-gistrat un increment del 26%, 13,4% i 13%, respectivament, mentre que altres vehicles han disminuït un 9,8%.

Quant a les matriculacions de vehicles acumulades durant aquest any, han estat 2.472, xifra que suposa un augment del 10,5% respecte al mateix període del 2014. Tant els ca-mions i camionetes com les motocicletes i ciclomotors i els turismes, han registrat un increment del 26,7%, 12,1% i 9,7%, respectivament.

Matriculats 226 vehicles, un 1,3% menys que el 2014

Balanç del setembre


El consum elèctric al setembre ha estat de 38,5 GWh, una xifra que representa una disminució del 0,1% respecte al mateix mes del 2014. D’altra banda, el consum acumulat durant el 2015 s’ha incrementat en un 1,4% respecte al mateix perío-

de de l’any 2014. Pel que fa a la producció pròpia, s’ha generat 0,5 GWh gràcies al Centre de Tractament de Residus. Arran de les obres de manteniment de les infraestructures d’Engo-lasters, la central hidràulica de FEDA no ha tingut producció. La potència màxima registrada ha estat de 74,3 MW, el dia 1.

Lleuger descens del consum d’electricitat

dades de FedA



Conferència a càrrecd’Odile Fernández, metgessaespecialista en Medicina Familiar i Comunitària.L’autora de Mis recetas anticáncer presentarà el nou llibre, Guía práctica de alimentación y vida anticáncer.

La salut al dia

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

Informació: 88 88 80

Entrada lliureAforament limitat

6 d’octubre de 2015 · 19 horesAndorra Park Hotel

Al servei de les persones

ALIMENTACIÓ,EXERCICI I EMOCIONSPER PREVENIREL CÀNCER

La campanya de vacunació con-tra la grip estacional, que s’allar-garà fins al 31 de desembre, ja està en marxa, amb l’objectiu de disminuir la morbimortalitat causada per la grip en els grups de risc.

Des del ministeri de Salut es recomana que, sempre que sigui possible, la vacunació es dugui a terme els mesos d’octubre i no-vembre. Durant l’anterior cam-panya es van subministrar un to-tal de 5.762 vacunes, i en aquesta ocasió s’han adquirit 6.000 dosis.

La vacuna és gratuïta per als grups d’alt risc de patir compli-cacions relacionades amb la grip. Aquests grups inclouen les per-sones de 65 anys o més, les que viuen en residències sociosani-tàries, les que pateixen malalties cardiovasculars o respiratòries cròniques, i les persones amb síndrome de Down, amb ma-lalties metabòliques cròniques, amb disfunció renal, immunosu-

pressió o hemoglobinopaties que hagin requerit revisions periòdi-ques o hospitalització. També hi estan incloses les persones amb obesitat mòrbida i nens i ado-lescents amb tractaments d’àcid acetilsalicílic de llarga durada, així com les dones embarassades.

La vacuna també és gratuïta per al personal sanitari o socio-sanitari que atén pacients de risc, per la possibilitat que puguin transmetre la malaltia. També

per als treballadors de serveis co-munitaris essencials, així com els interns i treballadors del Centre Penitenciari.

La resta de la població suscep-tible de vacunació que pertany a un grup de risc pot rebre la vacu-na als centres de salut, als centres d’atenció primària amb recepta mèdica, excepte els majors de 65 anys, que no necessiten recep-ta, i als consultoris mèdics que han decidit administrar vacunes.

Arrenca la vacunació contra la grip amb 6.000 dosis adquiridesEn la campanya passada es van subministrar un total de 5.762 vacunes

Salut

La campanya de vacunació es va iniciar ahir.

jonathan gil


ANDORRA10 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

CISA GRUP s’afegeix a les mostres de condol de qui fou Neus d’Areny-Plandolit Balsells

La policia va detenir la setma-na passada catorze persones. Novament hi ha una detenció per maltractaments, la d’un resident espanyol de 44 anys, a Andorra la Vella.

A més, divendres, al Pas de la Casa, van detenir un resi-dent francès de 30 anys com a presumpte autor d’amenaces, injúries i resistència greu a fun-cionaris de la policia. També se li imputa una presumpta con-travenció penal per possessió de marihuana.

Dissabte, a Escaldes-Engor-dany, dos homes –un resident espanyol i un andorrà–, tots dos de 25 anys, van ser detin-guts com a presumptes autors d’un delicte contra la integritat física amb resultat de lesions. La patrulla havia estat requeri-da per una baralla a la sortida d’un local d’oci.

També a Escaldes-Engor-dany, i dissabte, un home no

resident de nacionalitat xinesa i 39 anys va ser arrestat ja que era objecte d’una ordre de re-cerca judicial amb detenció per presumptes delictes contra l’or-dre públic i contra el patrimoni. Els agents van intervenir per un furt de mercaderia en un es-tabliment comercial d’Andorra la Vella.

Ja diumenge, a Escaldes, un resident portuguès de 33 anys va ser detingut com a presump-te autor d’un delicte contra la integritat física, contra la lliber-tat (amenaces greus), contra l’honor (injúries greus) i contra la funció pública (resistència i desobediència als agents).

Un altre home no resident de nacionalitat marroquí i 34 anys va ser detingut per deso-beir una ordre d’expulsió i un andorrà de 36 anys, per incom-plir la retirada del permís de conduir.

Sis persones més van ser de-tingudes per donar positiu al control d’alcoholèmia.

Catorze detencions en una setmana, una de les quals per maltractaments


Successos

Del 9 d’octubre al 8 de novem-bre tornen les 9es jornades gas-tronòmiques Andorra a taula amb la participació de 30 esta-bliments, que oferiran menús entre 20 i 35 euros. El canvi de dates ha fet disminuir el nom-bre de participants (la mitja-na era d’entre 36 i 37 establi-ments), ja que en les edicions anteriors s’ha organitzat al mes de novembre, però amb el canvi de l’Andorra Shopping Festival també s’han modificat les jorna-des de cuina andorrana.

“Ens preocupa el resultat perquè molta gent tenia la data assimilada i potser ens perju-dicarà quant al nombre de me-nús”, va assenyalar el director de la Unió Hotelera d’Andorra (UHA), Òscar Julian. No obs-tant això, des de l’organització es van mostrar satisfets amb la qualitat dels menús i Julian va assegurar que “és per ara la més variada i més àmplia des del

punt de vista culinari”. Fins ara es promovien els

productes autòctons i de proxi-mitat, però aquest any “s’ha vol-gut donar una bombolla d’oxi-gen als cuiners perquè puguin treballar amb altres productes”, segons va explicar el director de la UHA, que a més va assegurar que tot i això la majoria d’esta-bliments han tractat els pro-ductes de proximitat de manera creativa. Així, en aquesta ocasió

no s’ha fixat cap aliment “estre-lla”, sinó que està obert a qual-sevol tipus de producte.

Una vegada més, l’objectiu principal de les jornades gastro-nòmiques és donar a conèixer i promocionar l’oferta culinà-ria del país. Aquesta iniciativa s’emmarca en l’Andorra Shop-ping Festival, un esdeveniment que aquest any ha canviat de dates, i per tant ho ha fet també l’Andorra a taula.

30 establiments participen en la 9a edició de l’Andorra a taulaLa UHA tem que el canvi de dates pugui fer que es venguin menys menús

Gastronomia

Les jornades es van presentar ahir.

jonathan Gil

Agènciesandorra la vella

La Universitat d’Andorra (UdA) va acollir ahir l’acte de lliura-ment de diplomes del postgrau en mediació. Vint-i-una perso-nes han superat el procés d’ava-luació del programa. Quant al projecte de llei en l’àmbit de la mediació, el ministre de Justí-

cia i Interior, Xavier Espot, va dir que “en les pròximes setma-nes crearem un grup de treball on hi haurà representades per-sones que han format part del postgrau, per culminar l’elabo-ració” del text. “En un termini d’un any esperem tancar-lo per aprovar-lo abans que finalitzi la legislatura”, va declarar.

Graduats en mediació, al grup de treball per fer la llei

lliurament dels diplomes

Redacció / Agènciesandorra la vella

Premi Maria Geli

l’associació Gam21 –espai de Reflexió Educativa– va lliurar ahir el primer premi Maria Geli, obert a tots els sistemes educatius des de maternal fins a 2a ensenyan-ça, i que persegueix l’estímul d’experiències educatives concretes, posant en relleu la tasca dels professionals de l’educació.

jonathan Gil

educació

La família Cordellana d’Areny-Plandolit comunica la defunció de qui fou:

NEUS D’ARENY-PLANDOLIT BALSELLS

Que morí el dia 5 d’octubre de 2015, als 66 anys, a la Massana,i us convida al funeral, que tindrà lloc a l’església parroquial

de la Massana demà, 7 d’octubre de 2015, a les 11 h.

La família rebrà el dol al seu domicili avui a partir de les 10 h.


El Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) torna a reclamar a la corporació que executi la sentència del Tri·bunal Superior de Justícia de finals del maig passat que anul·la la rebaixa en un 10% de l’ava·luació de la gestió de l’acompli·ment (GAdA) dels anys 2008 i 2009. El president de l’entitat, Cristian Asensio, va indicar que el termini de sis mesos d’execu·ció de la sentència acaba a fi·nals del mes de novembre, però lamenta que fins ara el cònsol major, Jordi Minguillón, “no hagi dit res” en relació a quines són les “intencions” del Comú.

En aquest sentit, recorda que a principis del mes de juliol el sindicat va enviar una carta al Comú en què es demanava que s’agilitzés la regularització de

la situació amb els treballadors com més aviat millor, però no ha tingut “cap contesta”. “Els treballadors no entenen que no se’ls hagi dit res i continuï aquest hermetisme del cònsol major sobre quines són les se·ves intencions”, va manifestar

el representant sindical. La demanda del sindicat és

que s’aboni als treballadors afectats les quantitats de di·ners que els corresponen en haver quedat anul·lat el factor de correcció del 10% que es va aplicar. La impressió d’Asen·

sio és que l’execució d’aquesta sentència del Tribunal Superi·or “no és una prioritat” per al Comú i per aquesta raó el sin·dicat ha decidit que si no se so·luciona de manera immediata mantindrà contactes amb totes les forces polítiques que es pre·sentaran a les properes elecci·ons comunals per abordar aquesta qüestió. “Ens hauria agradat que aquest tema que·dés al marge de les eleccions, però en vista que no hi ha cap

contesta del Comú prepararem reunions amb tots els partits, ja que alguns ens han demanat informació sobre com ha evo·lucionat aquesta qüestió”, va explicar Asensio. La intenció del Sitca és que totes les for·macions que preguin part en aquests comicis es pronunciïn sobre quin serà el seu posici·onament en cas que arribin a formar govern.

El president del Sitca ressal·ta la important quantitat de diners que el plet judicial en relació al GAdA ha costat tant al sindicat com al Comú, que es va estalviar, segons afirma, uns 200.000 euros amb la mesura i ara deu uns 800.000 euros als treballadors. “Han passat cinc anys i els nostres afiliats s’han hagut de gastar molts diners i el mateix ha hagut de fer el Comú”, va recordar Asensio.

El Sitca reclama de nou al Comú que executi la sentència sobre el GAdAEl sindicat demanarà a tots els partits que es presentin a les eleccions comunals com resoldran aquesta qüestió

Andorra la Vella

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

El president del Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella, Cristian Asensio.

bondiA

Cristian Asensio

els treballadors no entenen que encara no se’ls hagi dit res des del Comú


Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

La sala de la Immaculada de la Seu d’Urgell va acollir ahir la jor-nada tècnica dedicada als projec-tes del Programa de cooperació transfronterera Espanya, Fran-ça, Andorra (Poctefa) i del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) 2014-2020 al Pirineu. La inauguració va anar a càrrec de la directora general de Relacions Exteriors de la Ge-neralitat de Catalunya, Frances-ca Guardiola; el ministre d’Afers Exteriors del Govern d’Andorra i president de la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP), Gil-bert Saboya, i l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla.

En la sessió hi va haver una vuitantena de participants pro-cedents de l’administració local de l’àmbit territorial de Catalu-nya (Lleida i Girona), Andorra i els departaments pirinencs del Llenguadoc-Rosselló i Migdia-Pirineus, que van poder conèi-xer de primera mà quines són les prioritats tant del nou Poctefa

com del nou Feder.La regidora de Promoció Eco-

nòmica i Treball Transfronterer de l’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell, Mireia Font, va explicar que “actualment ens trobem a l’inici del nou període de pro-gramació dels Fons Estructurals de la Unió Europea i, per tant, a partir d’ara aniran sortint dife-rents convocatòries de progra-mes com, per exemple, el Pocte-fa, que ja s’ha publicat. A banda, el programa operatiu del Feder ja està aprovat i, per tant, co-mençaran a publicar-se les pri-

meres convocatòries perquè els ens locals de Catalunya puguin accedir a aquest fons europeu”.

En la jornada hi van participar també Pere Roquet, secretari ge-neral de la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP) i secretari general de l’Organisme Andorrà de Cooperació Transfronterera (OACT); Joaquim Llimona, ad-vocat i professor de dret, que va explicar el nou Poctefa, i Jordi Castells, representant de la di-recció general d’Administració Local del departament de Go-vernació de la Generalitat.

Jornada per exposar les novetats dels projectes Poctefa i el FederLa vuitantena de participants van poder conèixer les prioritats de les ajudes

La Seu d’Urgell

Saboya i Batalla van prendre part en la jornada.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

La Seu d’Urgell va cloure diu-menge la festa de la gent gran. L’acte central va tenir lloc a la sala Sant Domènec, on es van ci-tar els padrins de la ciutat. L’al-calde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, juntament amb la regi-dora de la Gent Gran, Montser-rat Bonet, va fer la tradicional salutació institucional davant

d’una sala plena de gom a gom. Bonet va obrir l’acte diri-

gint-se a les persones del col-lectiu de la gent gran de la Seu d’Urgell i remarcant “la impor-tància de fer-se gran, que l’en-velliment és un èxit de la nostra societat”. La regidora de la Gent Gran va animar els padrins a gaudir d’un bon envelliment: “No us quedeu a casa, gaudiu de la família, dels amics i de la

societat.” També va explicar que la regidoria de la Gent Gran de l’Ajuntament de la Seu i el Con-sorci d’Atenció a les Persones de l’Alt Urgell seguiran organitzant activitats i propostes adreçades a les persones grans de la ciutat i la comarca. “Ho volem seguir fent des de la proximitat, estem oberts a les vostres propostes perquè la vostra participació si-gui ben activa.”

Bonet anima els padrins a ser actius i participar amb propostes

La Seu d’Urgell


El parc natural de l’Alt Pirineu, en col·laboració amb la Societat Catalana de Micòlegs, ha orga-nitzat una exposició a Sort per mostrar les diferents varietats de bolets que hi ha en aquest espai protegit.

L’exposició reuneix unes 170 espècies diferents de bo-lets, entre les quals destaquen algunes varietats mortals (Cortinarius orellanes, Amanita pantherina, Amanita phalloides, Galerina marginata o Clitocybe cerussata). L’objectiu de la mos-

tra és fer pedagogia i que la gent quan surti al bosc conegui quines espècies no ha de reco-llir per la seva toxicitat i qui-nes són bones per menjar. Els alumnes de cinquè del col·legi Àngel Serafí Casanovas de Sort van visitar ahir l’exposició.

El micòleg de la Societat Ca-talana de Micòlegs Joan Mon-tón diu que la quantitat de bo-lets que han trobat evidencia la bona qualitat dels boscos del parc natural. Montón està a l’exposició per resoldre dubtes i ajudar els visitants a endins-ar-se en el món dels bolets.

Una mostra per conèixer 170 espècies de bolets

Pallars Sobirà

Alumnes de Sort van visitar ahir la mostra.

agèncieS

AgènciesSort

El Punt Òmnia de la Seu d’Ur-gell, juntament amb l’Ajunta-ment urgellenc i el Consorci d’Atenció a les Persones de l’Alt Urgell, ha organitzat el taller sobre xarxes socials Fes xarxa!, adreçat a persones a partir de 60 anys.

El taller sobre Facebook tin-drà lloc cada dijous, d’11 a 12 hores, del 22 d’octubre al 21

de gener. El curs és gratuït. Per poder prendre part en aquest taller s’ha de fer una inscripció, entre el 13 i el 16 d’octubre, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament. Les inscripcions seran presencials i per ordre d’arribada. Hi ha un màxim de vuit places. Per a més informació sobre el taller es pot trucar al consorci, al te-lèfon 973 354 102, o al Punt Òmnia, al 973 353 008.

Taller sobre Facebook per als majors de 60 anys

La Seu d’Urgell


13Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

Cultura

Doncs si al nen (o a la nena) li dóna per la gralla, no pateixin: a partir d’aquest curs podrà aprendre a tocar-la a la Folk Es-cola, que impulsen els Fallaires de la capital amb la col·laboració de l’Escola de Folk del Pirineu —ja saben, El Pont d’Arsèguel, Tito Pelàez i tota la pesca— i el Comú d’Andorra la Vella. I no només la gralla: també l’acordió diatònic, el flabiol, la buna, el vi-olí, el tamborí i els instruments de percussió, tant amb baqueta —caixes, timbals— com manuals —pandero, pandereta—. I això no és una declaració de bones intencions, no: la primera edició de Folk Escola: Tallers del Prin-cipat d’Andorra —així és com es diu la criatura— arrencarà la se-gona setmana de novembre a les aules de l’Institut de Música, i la intenció dels Fallaires, si la ini-ciativa pren una mica de volada i hi ha prou demanda, és obrir extensió en les parròquies que hi estiguin interessades. Els Fa-llaires hi han posat la idea, l’em-penta i la feina(da) que compor-ta tirar endavant una aventura com aquesta; l’Escola de Folk hi aportarà els professors, i l’objec-tiu és embarcar-hi en les pròxi-mes edicions altres entitats de cultura tradicional.

De fet, diu el president dels Fallaires, Santi Sánchez, Folk Escola es va començar a gestar ara fa dos anys, quan la tradici-onal cremada de Sant Joan va incorporar música en viu. Com que no hi ha havia al país ins-trumentistes de música tradici-onal, es va contactar aleshores amb l’Escola de Folk, que són els que les dues últimes crema-des hi han posat la, diguem-ne, banda sonora. “Inicialment, la idea era formar uns quants fallaires per assegurar la conti-nuïtat de la música en viu a la cremada, que a mitjà termini fóssim autosuficients, però ens vam adonar que no érem nosal-tres sols, els que teníem aquest problema, que hi havia altres entitats de cultura tradicional que es trobaven amb dificultats per trobar músics.” Així que van decidir obrir la iniciativa a tot el teixit associatiu: geganters, castellers —que d’altra banda ja

disposen d’una secció de gra-llers— i els que vinguin.

l’inici de curs, al novembreEl nom de l’invent —Folk Escola— ja indica que el destinatari inicial són els nens, diguem que a partir de 8 anys. De fet, els Fallaires ja han presentat el projecte a diver-ses escoles, i la resposta ha sigut entusiasta. També entre els par-ticulars i les entitats, perquè els Tallers estaran oberts a alumnes de totes les edats i de tots els ni-vells: des de sensibilització —per a aquells que no hagin agafat mai un instrument— fins a avançat, passant per iniciació i perfeccio-nament. Però aquest entusiasme s’ha de confirmar amb les ins-cripcions: per això els Fallaires

han convocat una reunió infor-mativa, que tindrà lloc dijous a La Llacuna (19 hores) amb l’assis-tència del mateix Peláez, director de l’Escola de Folk i cofundador d’El Pont d’Arcalís. La matrícula —preu encara per determinar— s’obrirà el 12 d’octubre i es tan-carà el 25, l’últim dia de la Fira d’Andorra la Vella. I segons el nombre d’inscrits es distribuiran els grups —idealment, de tots els instruments que s’ofereixen— amb l’objectiu de començar les classes —dues sessions mensuals— a partir del 10 de novembre. El professorat l’aportarà l’Escola de Folk, però apunta Sánchez que si hi ha al país algun músic d’aquest perfil, “estarem encantats que s’afegeixi a aquest projecte”.

I tot, conclou, perquè el 2013 els Fallaires van apostar per la música en viu com una forma d’enriquir aquesta tradició atàvi-ca de cara a la candidatura com a patrimoni de la humanitat —di-uen, per cert, que s’ha de resoldre al desembre—. A la Marxa dels Fallaires, amb arranjaments del mestre Roure, s’hi van afegir un seguit de tonades exhumades del Costumari d’Amades, arranjades per l’Escola de Folk, i que ara es distribueixen pel recorregut de les falles, des del bateig de foc a la placeta del Puial fins a la plaça Benlloch. I si tot va bé, a la prò-xima cremada debutaran els pri-mers grallers del país. Sona tot tan bé, però tant, que costa de creure. A veure.

Papa, vull tocar la grallaEls Fallaires obren Folk Escola, amb una desena d’instruments tradicionals per a totes les edats

Tradicions

Grallers i timbalers de la Colla Castellera d’Andorra afinen els instruments a la rambla Molines de la capital.

casTellers d’andorra

deu instruments, inclosa la buna

Al país dels buners, per fi s’hi ensenyarà a tocar la buna, sí, però també l’acor-dió (diatònic, és clar), el flabiol, el violí, el tamborí, el timbal i la gralla.

l’escola de Folk d’arsèguel, també

La iniciativa sorgeix dels Fallaires de la capital, amb la col·laboració del Comú, l’Institut de Música i l’Esco-la de Folk del Pirineu, que hi aportarà el professorat.

els tallers, a partir de novembre

Dijous, reunió informativa a La Llacuna (19 hores); la matrícula, entre el 12 i el 25 d’octubre, i el curs, a partir de la primera quin-zena de novembre.

Música

Tastaolletes com pocs, l’úl-tima aventura literària de David Gálvez és el recull de relats que il·lustraran el nou cedé d’Hysteriofunk. El lli-bre-disc, encara sense títol, es presentarà en societat per Sant Jordi; però els relats —vuit: una setantena de pà-gines, un llibre amb tots els ets i uts— ja estan escrits, i el quartet de (diguem-ne) rock progressiu —quintet, amb la reincorporació de Cesc Vilar-rubias— entra el 9 de novem-bre a l’estudi Medusa de Bar-celona, amb Nasi Casanovas a la producció, per enregistrar el seu quart cedé d’estudi —i cinquè de la discografia hystè-rica, si hi comptem Directe—. Avança Oriol Vilella que la nova criatureta seguirà la línia de Deco (2013), on van afegir una deriva postrock als ingredients de sempre —elec-trònica, funk, jazz i psicodè-lia— i el resultat va ser el disc més accessible de la banda. Ara, però, amb una novetat substancial: a diferència dels anteriors, el “procés creatiu” de la major part dels temes d’aquest ha partit, diu Vile-lla, “d’una idea —un arpegi, uns acords que lliguen bé— que ens enviàvem per correu electrònic; si agradava, la des envolupàvem”. Al local, el mínim: “Ens era impossible quadrar agendes.” Així que el llibre-disc, per Sant Jordi, i immediatament després, gira de presentació. No s’aca-ba aquí la cosa: Hysteriofunk tornarà a la carretera la tar-dor del 2016 amb un espec-tacle “especial” —augura el baixista— amb què celebraran el 20è aniversari.

redaccióandorra la vella

Una imatge d’Hysteriofunk.

bondia

Hysteriofunk, cinquè disc i 20è aniversari en perspectiva

a. luengoandorra la vella


Esports

El Giro de Llombardia va po-sar el punt final al World Tour 2015, la classificació mundial de l’UCI. Dos residents es tro-ben entre els deu primers. Per cinquè any consecutiu, el líder i cap de files del Team Katusha, Purito, es troba entre els tres primers del rànquing mundial, és a dir, primer els anys 2010, 2012 i 2013, tercer el 2011 i se-gon enguany, tot just al darrere del murcià Alejandro Valverde (Movistar Team). Mentrestant, el líder del Lampre-Merida i també resident com Purito, Rui Costa, ocupa la novena posició.

Purito, de 36 anys, es va lluir a la Vuelta a Espanya (152 punts), on va acabar segon i va guanyar una etapa (Sotres), i al Tour de França va sumar 40 punts i es va adjudicar dos triomfs (Huy i Plateau-de-Beille). També va dominar a la Vuelta al País Basc (116 punts) i allà va vèncer en dues etapes. Per tant, Purito ha totalitzat sis victòries el 2015 i una lesió li ha impedit lluitar per l’última gran clàssica, Llom-bardia, on va ser campió el 2012 i el 2013. Es va fer una lesió al genoll, de què encara es desco-neix l’abast, en xocar contra un senyal de trànsit durant el seu últim entrenament a Espanya abans de viatjar a Itàlia. “Té un gran hematoma al genoll dret. Es descarta un trencament en els lligaments, una lesió al cartí-lag o una fractura als ossos”, van desvelar les proves mèdiques a les quals es va sotmetre.

L’altre resident destacat és Rui Costa, campió del món en ruta el 2013, que continua amb la seva maledicció després de conquerir el títol. No ha fet una temporada brillant, però curio-sament ocupa la novena posició al davant del francès Thibaut Pinot i empatat amb 324 punts amb el belga Greg van Averma-et (BMC Racing Team).

En la classificació del World Tour 2015 es troben un total de 14 ciclistes residents més. El company d’equip i gregari de Purito, Dani Moreno, acaba en 21è lloc amb 216 punts. Des-prés Jon Izaguirre (Movistar Team) és 30è amb 173 punts,

seguit de Rohan Dennis (BMC Racing Team), 38è, i Esteban Chaves (Orica GreenEdge), 39è. Entre els 50 primers no es troba cap resident més i la 51a i 53a

posicions pertanyen a Dan Mar-tin (Team Cannodale-Garmin) i Beñat Intxausti (Movistar Team), respectivament. Qui no apareix en aquesta classificació

World Tour són Carlos Verona, Ángel Vicioso, Mitch Docker i Cameron Meyer. Una tempora-da en què els residents han sa-but portar lluny el nom del país.

Dos residents entre els deu primersJoaquim ‘Purito’ Rodríguez, segon, i Rui Costa, novè, ocupen els llocs de privilegi en el World Tour 2015

Ciclisme

Víctor Duasoandorra la Vella

Joaquim ‘Purito’ Rodríguez celebra una victòria en una temporada en què ha acabat segon del món.

uci world tour 2015

1. alejandro Valverde (Movistar)675 punts

2. ‘Purito’ Rodríguez (Katusha) 474 punts

3. nairo Quintana (Movistar) 457 punts

9. Rui Costa (Lampre-Merida) 324 punts

21. Dani Moreno (Katusha) 216 punts

30. Jon Izaguirre (Movistar) 173 punts

38. Rohan Dennis (BMC) 135 punts

39. Esteban Chaves (Orica) 134 punts

51. Dan Marin (Cannondale) 85 punts

53. Beñat Intxausti (Movistar) 81 punts

95. Gorka Izaguirre (Movistar) 36 punts

126. José J. Rojas (Movistar) 17 punts

145. Luke Durbridge (Orica) 10 punts

153. Simon Clarke (Orica) 8 punts

161. Simon Gerrans (Orica) 6 punts

198. Damien Howson (Orica) 1 punt

200. J. Castroviejo (Movistar) 1 punt

dani Moreno puja al podi del Giro de llombardia i només el supera Vincenzo nibali

el resident dani Moreno va tancar la tempo-rada World Tour amb una destacada segona posició al Giro de llombardia i només va ser superat per Vincenzo nibali, que es va resca-balar de la seva expulsió a la Vuelta a espanya per ajudar-se d’un cotxe de l’equip astana. la mossegada del conegut com el Tauró va ar-ribar en el descens de Civiglio, la penúltima

cota de la jornada. Moreno el va seguir en l’úl-tima cota, San Fermo di Battaglia, i va reta-llar temps, però no va arribar a sorprendre’l. L’altre resident ben classificat va ser Esteban Chaves, en vuitè lloc, i cal destacar el gran Giro de llombardia que va fer el jove resident Carlos Verona, que va ser setzè. Qui es va re-tirar van ser Simon Gerrans i damien Howson.

esports 15Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

Automobilisme

Gerard de la Casa (Seat Cór-doba WRC-Baporo Motors-port) va ser el més ràpid, en la categoria de Turismes, en la Pujada a Urbasa, vàlida per al Campionat de Navarra de l’especialitat. Gerard de la Casa va superar els potents Porsche 977 GT3 de Xabier Lujua i Bruno Scherer. L’an-dorrà va ser sisè absolut en el Campionat d’Espanya.

De la Casa venç a Urbasa

Tennis taula

El Club Tennis Taula En-camp va assolir el triomf contra el CTT Castellnou de Seana superant-lo per un espectacular 0 a 6. Aquesta contundent victòria situa els encampadans a la part alta de la classificació de Tercera Divisió. Flavien Roche, Fer-ran Díaz i Patrick Rodríguez no van tenir pietat dels juga-dors del Castellnou de Seana.

El CTT Encamp es passeja

Futbol

La sub-21 torna, i ho farà per jugar contra Sèrbia al Preeu-ropeu de la seva categoria. Els de Justo Ruiz viatgen avui a Belgrad per jugar demà a l’Stadion Karadjordje. A la llista hi ha moltes novetats i destaquen les baixes d’Aaron Sánchez i Max Llovera, que ja estan en dinàmica de l’ab-soluta i estan convocats per jugar contra Bèlgica i Gal·les.

La sub-21, cap a Sèrbia

Esquí sobre rodes

L’esquiador de fons de l’Esquí Club la Rabassa-Naturlàndia Irineu Esteve va assolir la victòria en la prova júnior d’esquí sobre rodes del Gran Prix Internacional Sportfut-bol, disputada a la localitat italiana de Feltre. A la prova absoluta, amb molts corre-dors de la Copa del Món, Es-teve va entrar dintre del grup dels deu primers.

Irineu Esteve, 1r júnior a Feltre

Vòlei

Primera victòria de la tempo-rada del Club Vòlei Valls d’An-dorra. L’equip dirigit per Isabel Ribault, que va perdre a la pri-mera jornada contra el Vilassar per 1 set a 3 en l’estrena de la Segona Divisió, va poder resca-balar-se de la derrota i es va im-posar per 0 sets a 3 a l’Ametlla del Vallès. Les andorranes van guanyar per 22-25, 23-25 i 15-25 les seves rivals.

El Valls d’Andorra s’estrena

El fill de l’exentrenador Manuel Rodríguez Tonono, Éric Rodrí-guez, que es fa dir Canario, es va convertir ahir en la gran novetat de la llista de 25 jugadors pre-sentada pel seleccionador Koldo Álvarez per al partit contra Bèl-gica de dissabte a l’Estadi Naci-onal. Les baixes de Víctor Rodrí-guez, Furbi, Cristian Martínez i

Josep Manel Ayala per sanció i la d’Emili García per decisió tècnica aporten moltes novetats com el retorn d’Iván Lorenzo, Marc Pu-jol, Sebas Gómez i Juli Sánchez i la continuïtat dels joves Max Llovera i Aaron Sánchez. La con-vocatòria està completada pels porters Ferran Pol, José Anto-nio Gomes i Iván Perianez i pels jugadors de camp Òscar Sone-jee, Ilde Lima, Jordi Rubio –que

torna després de complir un partit de sanció–, Marc García, Moisés San Nicolás, Adri Rodri-gues, Chus Rubio, Marcio Vieira, Sergio Moreno, Edu Peppe, Víc-tor Hugo –que ahir va complir 33 anys–, Marc Rebés, Gabi Ri-era, Ludo Clemente i Leo Alves.

Mentrestant, la Bèlgica de Marc Wilmots tindrà la sensible baixa del porter titular Thibaut Courtois, que cobrirà el jove porter del Gent Matz Sals. La llista la completen els porters Simon Mignolet (Liverpool) i Jean-François Gillet (Catania) i els jugadors de camp: Toby Alderweireld, Nacer Chadli i

Jan Vertonghen (Tottenham Hotspur), Zakaria Bakkali (Va-lència), Dedrick Boyata (Celtic Glasgow), Luis Pedro Cavanda (Trabzonspor), Kevin de Bruyne i Vincent Kompany (Manches-ter City), Jason Denayer (Ga-latasaray), Laurent Depoitre i Sven Kums (Gent), Marouane Fellaini (Manchester United), Eden Hazard (Chelsea), Nicolas Lombaerts i Axel Witsel (Zenit), Jordan Lukaku (Oostende), Ro-melu Lukaku (Everton), Dries Mertens (Napols), Thomas Me-unier (Bruges), Radja Nainggo-lan (Roma) i Divock Origi (Li-verpool).

Éric Rodríguez, la gran novetat a la llista de 25

Futbol

V.D.AndorrA lA VEllA

Éric Rodríguez.

L’FC Lusitans no rutlla. La res-saca de la prèvia de l’Europa League contra el West Ham encara dura. Va patir de valent per superar La Adelita UE En-gordany i es va veure obligat a remuntar un 2 a 0 advers per acabar sumant els tres primers punts. Contra el Tic Tapa UE Sant Julià, rival directe per al títol o si més no per a les places europees, va passar per sobre de l’equip dirigit, a la banque-ta, per Jordi Pascual, que està en el càrrec perquè Xavi Roura encara està solucionant els seus problemes burocràtics. A més a més, la plantilla és ben curta i més quan hi afegim la lesió de llarga durada del davanter José Manuel Romero. Va patir la coneguda com la triada. Per tant, Xavi Roura, en la seva tas-ca d’home de tot dins del club,

va contactar amb José Antonio Villanueva Villa. Un extrem de Cartagena, de 30 anys, amb ex-periència a la Segona Divisió B i Tercera espanyola. També va jugar al Wasl Football Club dels Èmirats Arabs o l’Ethnikos Ac-hnas de la lliga xipriota. Fins

ara estava al Pinatar. És un ex-trem esquerre tècnic, vertical, de molta velocitat i qualitat tècnica. Als 17 anys va debutar a Segona Divisió A espanyola amb el Cartagonova. Un juga-dor que ajudarà l’FC Lusitans a recuperar el somriure.

José Antonio Villanueva ‘Villa’, a punt de signar per a l’FC LusitansL’extrem de Cartagena, de 30 anys, substituirà José Manuel Romero, lesionat greument

Futbol

Víctor DuasoAndorrA lA VEllA

Carroi i Atlètic Escaldes, colíders

de Segona

El CE Carroi i l’Atlètic Es-caldes són els colíders de la lliga Biosphere, la Se-gona divisió. Els primers van superar per 1 a 2 la UE Santa Coloma B i els segons van vèncer per 1 a 0 el CE Jenlai. l’Encamp B se situa en tercera posició després d’imposar-se per 1 a 2 al ranger’s. l’Inter Club Escaldes, farcit de ve-lles glòries, va perdre per 0 a 2 contra la UE Extreme-nya. la Massana va assolir el primer triomf.

Villa, en un dels partits de les sessions AFE.

Futbol

Després de dues victòries consecutives, l’Enfaf Crèdit Andorrà va encaixar la pri-mera derrota de la tempora-da perdent per 3 a 4 contra l’AEM B. Les noies dirigides per Joan Carles Ruiz es van avançar ben aviat en el mar-cador amb un gol de Tere Morató. Les andorranes van continuar inspirades en el joc ofensiu i Andreia Tito des del mig del camp va sor-prendre la portera Tatiana Bonjorn. Paula Barreira va escurçar diferències i abans del descans Tere Morató va deixar a l’electrònic un 3 a 1. En els següents 45 minuts, la remuntada de l’AEM B es va certificar amb gols de Paula Barreira i dos d’Alba García. El lideratge de l’Enfaf Crèdit Andorrà s’escapa i se situen en quarta posició de la Pri-mera Divisió.

L’Enfaf Crèdit Andorrà pateix la primera derrota del curs

RedaccióAndorrA lA VEllA

classificats16 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

DIVERSOS

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA - Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ OFERTA - Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 35.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doblevidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1350 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 €

Pis Escaldes, Hospital/Andbank, bon estat, 2 dorm dobles amb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol i vistes. Amb balcó. Ref1199234 CÈNTRIC, AMB PÀRKING 500 € Pis Escaldes, Hospital/Andbank, bon estat, 3 dorm; 1doble + 2 individuals, cuina tancada, menjador, 2 banys; banyera + dutxa, sol i vistes, balcó Ref1199233 CÈNTRIC, AMB PÀRKING 600 €

Sota-Attic (estudi) Andorra, Dama Gel, reformat, cuina tancada, bany amb banyera, menjador + zona nit (divisible). Doble vidre. Terrass. Sol i vistes.Ref1199235 MOBLAT I EQUIPAT, DESP INCLOSES 450 €

Pis Encamp, Piscina La Mola, tot reformat, 3 dormitorisdobles, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyerasol i vistes. Doble vidre. Molt cèntric. Ref1294727 CÈNTRIC, CALEFACCIÓ GRATUÏTA 500 €

Pis Encamp, El Pedral, 2 dormitoris 1 doble1 individualamb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol, vistes. Doble vidre. Tot equipat. Ref1284625 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 495 €

Pis Ordino, Clota Verda, 1 dorm doble + 1 individual, armaris, cuina tancada, menjador llar foc, bany banyera, 1 lavabo, sol, vistes. Terrassa + balcó. Ref1247488 REFORMAT, RESIDENCIAL, PK INCLÒS 500 €

Pis Ordino, Clota verda, bon estat, 152m2, 3 dormitorisdobles + armaris, cuina tancada, menjador gran llar foc, safareig, 2 banys, terrassa, sol i vistes. Ref1300630 CÈNTRIC, AMB PÀRKING BOX 825 €

DESCONNECTA DEL DIA A DIA

Massatge antiestrèsHORES CONVINGUDES

DÉCONNÉCTE DU JOUR A JOUR

Massage anti stressAVEC RENDEZ-VOUS

Tel. 694 967

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

andorra lavella centre

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

oportunitata juberri anyòs encamp

funicamp

Àtic de 130 m2

tot reformat, 4 hab. Pàrquing i trasters

preu: 355.000 €

cASA UNiFAMiLiAR300 m2 de vivenda i

300 m2 de jardípreu: 630.000 €

cASA UNiFAMiLiAR300 m2 de vivenda, 2 jardins i 2 terrasses

preu: 1.100.000 €

Àtic NOU A EStRENAR de 120 m2. 3 hab. Acabats de qualitat, assolellat, 2

pàrquings i trasterpreu: 525.000 €

IMMOBLES

OpOrtunitat única

Venda directa del propietari (a 50 m de l’Andorra 2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris

dobles, 2 banys, armaris encastats, llar de foc,

balcons...Amb plaça de pàrquing gran.

+ Informació: 825 644 – 32 92 44

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

classificats 17Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

La teva casa a AndorraLloguer

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

AixirivALL casa adossada de 412 m2

cANiLLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

iNcLES. REF. 1204MOBLAT I EQUIPAT. Ampli saló menjador, CUINA amb llar de foc i sortida a la terrassa amb mag-nífiques vistes i sol. 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys, 1 box tancat per a 1 cotxe.PREU: 600 €/mes

LA MASSANA. REF. 00018Apartament de 55 m² MOBLAT amb tots els electrodomèstics, 1 habita-ció doble, 1 bany, cuina, menjador, traster i garatge INCLOSOS. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!PREU: 400 €/mes

LA MASSANA. REF. 1161Àtic dúplex d’obra nova de 160 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta al menjador, 1 safareig, pàrquing DOBLE i traster inclosos.PREU: 800 €/mes

PLETA DEL TArTEr. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

ENcAMP. REF. 00482Pis seminou COMPLETAMENT MOBLAT d’1 habitació, 1 bany, terres de parquet, cuina oberta, pàrquing i traster. Amb molt bones vistes.PREU: 500 €/mes

LA MASSANA. REF. 00036Pis nou de 79 m², 2 habitacions, 1 bany, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet, balcó, garatge i traster.Preu: 550 €/mes

EL TArTEr. REF. 00834LLOGUER DE TEMPORADA. Davant de les pistes d’esquí: estudis, 1 i 2 habitacions, moblats i equipats. Contracte mínim de 4 mesos.Preu a partir de 510 €/mes.

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes i situació privilegiada a

l’entrada d’Aixirivall, a 5 minuts del centre de Sant

Julià de Lòria.

Ampli saló menjador molt lluminós, amb llar de foc

i terrassa. Acabats de qualitat i bon aïllament.

Gran cuina office totalment moblada

i equipada. Àmplia bugaderia a part.

6 habitacions dobles, 2 tipus suite. Totes exteriors i amb

vistes. Armaris encastats i gran vestidor

a la suite principal. 4 banys complets i 1 de cortesia.

2 places d’aparcament al garatge de la casa i 2

d’exteriors. Despatx. Traster. calefacció individual de

gasoil.

PrEU: 595.000 €

Ref. 02821 - eSCALDeS-eNGORDANY - VILARS LOCAL EN LLOGUER. 60 m2 situat en zona tranquil·la a la sortida d'escaldes. Ideal per a despatx o per a magatzem. Preu: 350 €

Ref. 02656 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 2 habitacions, cuina americana, equipada, 1 bany. CÈNTRIC. Preu: 500 €

Ref. 02824 - eSCALDeS-eNGORDANY - eSGLÉSIA PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, safareig. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 550 €

Ref. 02823 - eNCAMP - CeNTRe PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, 1 bany complet. Pàrquing. Moblat. Preu: 400 €

Ref. 01708 - eNCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, balcó,

2 pàrquings, 1 traster, MOBLAT. Preu: 550 €

Ref. 02120 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, porter automàtic, vidres dobles, assolellat. EXTERIOR. Preu: 450 €

Ref. 02762 - eNCAMP - CeNTRe Despatx de 20 m2. Cèntric. Preu: 200 €

Ref. 01781 - ANDORRA LA VeLLA - ReCTA De SANTA COLOMA ÀTIC DÚPLEX. Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina, menjador exterior, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 550 €

Ref. 02793 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. Preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref. 02819 - eNCAMPPlanta baixa amb jardí. 2 dormitoris dobles, 2 banys,

saló menjador amb llar de foc, cuina americana, safareig. 2 places de pàrquing i gran traster. Jardí de

24 m². Nou, a estrenar. Preu: 266.411 €

Ref. 02794 - eNCAMP - ARRIBeSPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster,

2 garatges, altell. Preu: 169.000 €

Ref. 02832 - eNCAMP - CARReTeRA GeNeRAL Pis, 2 habitacions (1 suite, 1 doble),

2 banys, cuina, safareig, menjador, jardí, garatge. GRAN TERRASSA. Preu: 125.000 €

Ref. 02797 - eNCAMP - CeNTRePIS, 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

2 banys complets. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. TERRASSA. Preu: 169.000 €

Ref. 02294 - eNCAMP - TURÓ De VILAPLANTA BAIXA en venda, 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. Preu: 198.000 €

Ref. 02810 - CANILLO Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet, pàrquing i traster.NOU, A ESTRENAR. Preu: 129.900 €

Possibilitats de finançament

Ref. 04050 - eSCALDeS-eNGORDANY - ReSIDeNCIAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

Ref. 02831 - eNCAMP - VILAPis 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana i sortida al balcó. Pàrquing i traster.Sol i vistes tot el dia. Preu: 85.000 €

truca’ns

73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 encamptroba la teva llar

classificats18 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015classificats18 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

4t - 8

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 120.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1030, Estudi moblat d´uns 28 m2, molt cèntric, 1 bany complet, 410 €/mesSANT JULIÀ: Ref.1071, Pis de 100 m2, prop del centre, 3 hab, 1 despatx, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 350 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dormito-ris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2

banys), 1 dormitori en suite, 1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2.

Aparcament: 2 boxs i un traster.

ANDORRA. Ref. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

Ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

Ref. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

Ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

Ref. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

Ref. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

Ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

Ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Àtic en venda a Escaldes-Engordany, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys i una plaça d’aparcament. Sol i vistes. preu: 260.000 €

Casa adossada a Pal, 190 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, jardí d’uns 40 m2, apar-cament per a 2 vehi-cles. Sol i vistes.preu: 460.000 €

Pis a Escaldes-En-gordany, 92 m2, 3 habitacions, 2 banys, plaça d’aparcament i traster. Sol i vistes.preu: 310.000 €

Oportunitat! Pis al centre d’Escaldes-Engordany, 189 m2, 4 habitacions, 3 banys, 2 places d’aparcament i un traster. preu: 690.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA lA VellARef. 5901 Ciutat de Valls 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat 580 €Ref: 5903 Dúplex 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 550 €Ref: 5913 Pis 92 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €Ref: 5921 St.Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 550 €Ref: 5923 St.Coloma, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster 650 €escAlDesRef: 5799 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 600 €

Ref: 5906 Pis 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador (zona Roc Blanc) 640 €Ref: 5815 Pis 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €Ref: 5924 Local de 58 m2,1 bany 550 €encampRef: 5824 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge 550 €Ref. 5881 2 dormitois, 2 banys, cuina, menjador, balcó, moblat, garatge, traster 500 €sANt JuliA Ref: 5817 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses 480 €

Ref: 5891 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó (sense mes d’agència) 470 €Ref: 5858 Duplex 178 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, box 3 cotxes 1.450 €lA MAssANARef: 5836 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional 450 €Ref: 5794 Erts, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 450 €Ref: 5873 Aldosa Bellmont, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 900 €

lloguerS

VeNDA

TruQuI'NS SeNSe CAP CoMProMÍS, TroBeM el PIS Que BuSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

lA MAssANA – OcAsiÓPis cèntric de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta, saló menja-dor, balcó. PReu: 66.000 €

escAlDes-eNGORDANY – lA PlANAPis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc i terrassa d’uns 70 m2, plaça de garatge i traster. PReu: 295.000 €

ORDiNOPis de 80 -m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany com-plet, cuina tancada i equipada, saló menjador amb balcó. Box tancat per 1 cotxe. PReu 170.000 €

escAlDes: Pis semi-nou de 92,84 m2 amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina separada, safa-reig, saló menjador. A prop de Caldea, asso-lellat. Pàrq. i traster. Ref. 4530 - PReu: 227.000 €

ARiNsAl: Pis semire-format de 57,20 m2 amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany per reformar, cuina amb mo-biliari nou, saló menjador amb balcó, sol i vistes.

Exterior. Pàrquing i traster. Amb tots els serveis i el telecabina al costat. Ref. 3781 - PReu: 80.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. Ref. 4513: Pis cèntric moblat de 40 m2 aprox. 1 dormitori doble amb arma-ri encastat, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Molt maco, lluminós però no té vistes. PReu: 450 €ARiNsAl. Ref. 4511: Pis se-mimoblat de 50 m2 aprox. amb 1 habitació doble, 1 bany amb banyera, cuina separada equi-pada, saló menjador amb llar de foc. Tot exterior, amb sol i vistes. Pàrquing. PReu: 450 €lA MAssANA. Ref. 4525: Pis seminou de 80 m2, 2 habita-cions dobles, 1 bany complet,

cuina separada moblada, sa-fareig, ampli saló menjador. Pàrquing i traster. ANIMALS NO. PReu: 600 €eNcAMP. Ref. 3922: Pis se-minou de 52 m2, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Pàrquing i guarda-esquís, MOBLAT. PReu: 450 €ORDiNO. Ref. 4501: Pis semi-nou de 130 m2 amb 3 dormito-ris (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa. Sol, vistes, pàr-quing i traster. ANIMALS NO!!! PReu: 970 €

classificats 19Dimarts, 6 D’octubre Del 2015 classificats 19Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 2 dormitoris i cuina equipada, saló menjador amb terrassa, sol, tot exterior,

acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs i traster opcional. S’hi admeten animals.

685 €Escaldes (Fiter i Rossell) Ref. 7999

Pis de 130 m2 + 15 m2 de terrassa, amb vistes panoràmiques. Saló menjador amb accés a la gran terrassa, cuina separada amb safareig, 3 habitacions dobles amb

armaris encastats, 2 banys. El preu inclou plaça de pàrquing i traster.

825 €La Massana

(Sispony) Ref. 1406

Pis REFORMAT molt cèntric, una habitació i un bany amb plat de dutxa.

Possibilitat de pàrking als voltants.

450 €Escaldes (Av. Carlemany) Ref. 8054

Ampli pis CÈNTRIC de 180 m2, 4 hab. i 2 banys. Llar de foc, cuina equipada i ampli safareig i zona de bugada i planxa. També

té accés a un gran pati posterior. No disposa de plaça d’aparcament .

1200 €Escaldes (Av. Carlemany) Ref. 8007

Pis molt acollidor amb magnífiques vistes, una habitació, saló menjador amb cuina oberta i sortida a la terrassa. Pàrking i

traster inclòs.

300 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 8051

Pis planta baixa 64 m2 + 21 m2 de terras-sa, moblat i equipat, cuina oberta, ampli

saló menjador, safareig, un bany complet. Pàrquing i traster.

450 €La Massana (Arinsal) Ref. 8060

Pis de 115 m2 totalment reformat al centre d’Andorra la Vella, 3 habitacions dobles, ampli menjador i 2 banys, cuina

gran amb safareig i plaça de pàrquing.

316.500 €Andorra (centre) Ref. 7916

Planta baixa de 112 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de

116 m2, amb sol tot el dia i plaça de pàrking.

315.000 €Escaldes (Sa Calma) Ref. 8030

885300

Pis a l’entrada de Sant Julià, 3 habita-cions, saló menjador, cuina i un bany

complet. Possibilitat de pàrquing. NO ES PAGA el mes d’immobiliària!!!

385 €Sant Julià Ref. 8019

Pis molt ampli 100 m², 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, safareig,

menjador, garatge, ascensor.

650 €Andorra (Zona Lycée) Ref. 7897

Pis NOU de 78 m2 amb 2 habitacions, molt cèntric al costat de l’Hospital i de Caldea a 5 minuts del centre d’Andorra. Té

plaça de pàrking i traster. Assolellat.

230.000 €Escaldes Ref.7816

270.000 €Ordino Ref. 8036

Preciós pis semi nou de 130 m2, amb 3 habitacions, (1 suite) , 2 banys complets, terrassa. Ampli

salo menjador amb llar de foc. Zona tranqui-la. Pàrquing inclòs.

250.000 €Andorra la Vella (Terravella) Ref. 8063

Àtic dúplex d´origen de 150 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Altell de 25 m2. Plaça d’aparcament i traster. Sol

i vistes.

Pis de 90 m2 amb 3 habitacions situat en ple centre, amb molta llum, 1 bany, menjador amb llar de foc i balcó,

safareig, cuina tancada, terra de parquet, amb plaça de pàrquing i traster.

240.000 € Andorra Ref. 5904

Pis de 65 m2 cèntric de recent construcció, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safareig, traster, pàrking inclòs.

Assolellat.

129.900 €Canillo (centre) Ref. 7437

Magnífic pis recollit al centre de Sant julià, consta de 2 habitacions, saló menjador amb cuina oberta i accés a la

terrassa, 1 bany complet i safareig.

89.000 €Sant Julia (centre) Ref. 8044


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Casa per definir interiors, totalment exterior, molt interessant, actualment

amb 3 habitacions i 1 despatx, sala diàfana, cuina, banys, terrassa i balcó,

llar de foc.

PREu: 210.000 €

CAnillo REF. 7925

lloGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCAldEs REF. 6889

lloGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

no s’hi admeten animals.

650 €AndoRRA CEntRE 7777

lloGuER:Centre. local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €lA MAssAnA 7778

lloGuER:Pis de luxe nou amb acabats de qualitat,

2 habitacions (1 suite), 2 banys, balcó, terra radiant, domòtica, armaris encastats, cuina separada, menjador. Pàrquing doble i traster. Zona tranquil·la amb sol i vistes. no

s’admeten animals.

1.050 €lA MAssAnA (ALDOSA) 7597

lloGuER:Pis cèntric, moblat de 3 dormitoris,

1 bany i 1 aseo, cuina separada, menjador. no s’admeten animals.

400 €CAnillo CEntRE 6869

lloGuER:Pis de 132 m2 amb 3 habitacions,

2 banys, cuina oberta amb safareig, box per 1 cotxe, traster,

armaris encastats. terrassa. Vistes panoràmiques.

750 €oRdino 6112

www.immodernandorra.com

lloGuER:Apartament lluminós amb 2 dor-

mitoris dobles, cuina independent reformada, bany.

saló menjador, armaris encastats. despeses segons consum. no s’hi

admeten animals.

500 €AndoRRA 6898

Pis molt cèntric de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada office, men-

jador ampli amb balcó.

PREu: 158.250 €

AndoRRA REF. 6848

oRdinoREF. 7478

Pis de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció

elèctrica, cuina independent equipada amb passaplats,

terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BoX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

AndoRRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

AndoRRA REF. 7755

Vivenda rústica en ple centre amb pàrquing i traster, vistes, 2 habitacions dobles, armaris encastats i possibilitat de fer una 3ª, 2 banys

complets (un amb dutxa i l’altre amb banyera), saló amb llar de foc, cuina totalment equipada,

terrassa de 12 m2 aprox.

PREu: 190.000 €

Pis nou, cèntric, 3 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, jardí de

200 m2, pàrquing doble i traster.

PREu: 400.000 €

oRdino REF. 7469

Àtic cèntric amb 2 terrasses, sol i vistes, 2 places de pàrquing i traster, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats, cuina

separada equipada, menjador ample amb llar de foc.

PREu: 349.500 €

EsCAldEs REF. 7924Magnífic pis al centre del poble,

3 habitacions, 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, terrassa/jardí de 35 m2, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 158.000 €

CAnillo REF. 7913

EnCAMP REF. 7922

lloGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt

bon estat, bany amb banyera, cui-na equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP - CèNtriC 5315

lloGuER:Pis moblat amb pàrquing i traster, 1 habitació, 1 bany, cuina i men-jador. despeses segons consum

mensual.

550 €EsCAldEs 7789

lloGuER:Pis semi nou amb calefacció inclo-sa, 3 habitacions, armaris encas-

tats, 2 banys, safareig, cuina sepa-rada. Pàrquing opcional per 70 €.

720 €EsCAldEs 5678

lloGuER:Plaça d’aparcament

per a cotxe petit amb armaris.50 €

AndoRRA 5562

lloGuER:Pis moblat i equipat amb despeses incloses, 1 habitació, 1 bany, cuina

oberta al menjador.

400 €EnCAMP (FuNiCAMP) 7921


Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de bal-conada, 3 hab., 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de ter-rassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €Lloguer de pis a la Pleta d’Ordino 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, saló amb llar de foc, Pàrquing amb traster. Preu: 500 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA (Av. Me-ritxell/STA) 1 hab. (Av. Meritxell /STA), ampli salo, Reformat nou de qualitat, Calefacció inclosa (Ref 3991) A partir de 500 €

LLOGUERS TEMPORADA (MíniM 4 MESOS) 1 hAbiTAció MObLATS i EQUiPATS A zOnA GRAnDVALiRA A PARTiR DE 400 EUROS MEnSUALS

ANDORRA LA VELLA (Av. Meritxell/STA)

2 hab. (Av. Meritxell/STA), Reformat nou de qualitat, Calefacció inclosa

(Ref 3994) A partir de 615 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. Meritxell - Hiper) Reformat (Ref. 3983) 375 € 1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) 390 € 3 hab. (Av. Riberaygua/Correos) Dobles, tot exterior, (Ref 3854) 750 €1 hab. (Av. Meritxell /STA) Reformat nou, calefacció inclosa (Ref 3991) 500 €2 hab. (Av. Meritxell/STA) 1 doble + 1 individual, reformat nou, calefac-ció inclosa (Ref 3994) 615 €2 hab. (Av. Meritxell/STA) 2 dobles, Reformat nou Calefacció inclosa (Ref 3998) 695 € ESCALDES1 Hab. MOBLAT (Darrera Hospital) (Ref. 3439) 460 €ESTUDI, 1 hab doble. (Zona Illa) NOU de LUXE (Ref.3376) 645 €ATIC 1 hab doble. (Zona Illa) NOU

de LUXE (Ref.3189) 850 €Pisos 1, 2 i 3 habitacions a tota la Parròquia LA MASSANA2 hab., (Erts) contruccio recent Pàrking i traster (Ref. 2370) 450 €1 hab., (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) 500 € CANILLOEstudi, (casc antic) sol (Ref. 2904) 300 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrking (Ref 1790) 400 €1 hab. (casc antic), sol (ref. 3651) 450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) 500 €

ENCAMP1 hab, (El Pedral) Pàrking (Ref. 3570) 380 €1 hab, (Les Bons) Pàrking i traster (Ref. 3838) 430 €

1 hab (Les Bons) MOBLAT, parking i traster (Ref.3892) 480€1 hab, (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3509) 450 €SANT JULIA1 hab. (Camp Perot) nou, pàrking opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494) 415 €1 hab. Nou (Cèntric) (Ref. 2653) 450€3 hab. (Mc.Donals) Tot exterior, reformat (Ref. 3544) 450€2 hab. (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3762) 550 €3 hab. (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3763) 600 €

NEGOCIS (Traspàs)CARNICERIA - XARCUTERIA, (Andorra la Vella) totalment equipada a ple rendiment. Lloguer 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, es cedeix societat. Lloguer 1.130 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

ERTS, ZONA HOTEL ST. GOTARD

Pis reformatde 3 h, cuina

tancada, 2 banys, llar de foc, menjador, terrassa gran,

tot exterior, amb pàrking amb

mobles o sense.Preu: 425 euros

tel: 321 248

classificats18 DivenDres, 14 D’agost Del 2015

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (Engolasters). CASA ADOSSADA, 4 plantes, amb ascensor, 3 hab., 220 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 banys, ascensor, box de 50 m2 i tras-ter, sol i vistes (Ref. 3870). 475.000 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 600 € (REBAIXAT)3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

AndorrA lA VellAEdifici sense ascensor, zona de l’Estela, pis de 5 dormitoris, 2 banys, cuina separada, gran saló menjador de reforma molt recent amb parquet, molt maco. Preu: 650 euros (calefac-ció elèctrica)

AndorrA lA VellAAvinguda Tarragona. Àtic d’1 dormitori amb cuina oberta equi-pada, un bany, sense pàrquing. Preu: 400 €, AMB CALEFACCIÓ INCLOSA

escàsPis de 2 dormitoris amb mobles, amb pàrquing. Preu: 400 €

AndorrA lA VellAZona de l’Estela. Pis d’un dormitori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €

lA PleTA d’ordInoPis de 2 dormitoris i bany amb terras-sa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part)

AndorrA lA VellAPis de construcció recent, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €

sAnTA colomAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

AnYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes. Preu: 550 € + despeses

lloguerArInsAl Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

cTrA. d’engolAsTers Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

ordInoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VendA

[email protected]

Es LLogaBar rEstaurant

(sEnsE traspàs)totalment equipat

tel. 358 444

Vols vendre o llogarel teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

Es trAspAssA

BAR rEstAurAnt

Cèntric, a la MassanaTotalment equipat

Tel. 321 465

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROS REF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DE CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS REF. 2300028: ESTUDI AL CARRER ROUREDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROS REF. 2302501: ÀTIC, 2 H. DOBLES, EXTERIOR, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 EUROS REF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L'AV. DEL FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROS REF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,

TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROS REF. 2300001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB BALCÓ, DAVANT LES PISCINES MONTANYA. PREU: 350 EUROS REF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D'1 HABITACIÓ, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS REF. 4530001: ÀTIC, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, GRAN TERRASSA, BONES VISTES. PREU: 680 EUROS REF. 2650001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB PÀRQ., FITER I ROSSELL. PREU: 450 EUROS REF. 9990132: PIS AMB VISTES, DE 2 HABI-TACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 400 EUROS REF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA DE L'HOSPITAL. PREU: 500 EUROS REF. 4400001: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PQ. I TRASTER, AMB TERRASSA, CTRA. D'ENGO-LASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMP REF. 3340101: ESTUDI A HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D'EN-CAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS, MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 2320301: PIS DE 2 HABITACIONS, MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈN-TRIC, AMB BALCÓ, PQ. PREU: 450 EUROS REF. 2920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PQ. I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROS REF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS REF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HA-BITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D'ARINSAL. PREU: 350 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L'ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS REF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L'ENTRADA D'ERTS. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D'1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L'ANY. REF. 330: PIS A LA PLETA D'1 I 2 HABITACI-ONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 9990001: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

ERTS, ZONA HOTEL ST. GOTHARD

Pis reformat de 3 h, cuina

tancada, 2 banys, llar de foc, menjador, terrassa gran,

tot exterior, amb pàrquing, amb

mobles o sense.Preu: 425 euros

Tel.: 321 248

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Andorra la Vella 3 dormitoris. Preu: 500 € + 50 € a/c calefaccióPis de lloguer a Santa Coloma, 2 dormitoris. Preu: 390 € + 50 € de calefacció. No s’hi admeten animals.Pis en venda a Encamp, 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA CORTINADA ORDINO Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, balcó, cuina separada, amb calefacció inclosa i aigua. Preu: 680 €CENTRE D’ANDORRA LA VELLA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada amb calefacció inclosa, molt llumi-nós, molt cèntric, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 650 € amb calefacció inclosa.AL CENTRE D'ANDORRA Pis de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris encastats, amb calefacció, aigua calenta i freda inclosa al preu. Preu: 860 €ANDORRA LA VELLA Edifici sense ascensor, zona de l’Estela, pis de 5 dormitoris, 2 banys, cuina separada, gran saló menjador de reforma molt recent amb parquet, molt maco. Preu: 650 € (calefacció elèctrica)SANTA COLOmA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

LLOGUERLA mASSANA CÈNTRICPis reformat amb 1 dormi-tori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

TERRENY A LES SALINASEDIFICABLE 380 m2 ASSOLELLAT PREU 150.000 €

TERRENY ANYÓSZONA PER URBANITZAR 705 m2 ZONA RESIDENCIAL 150.000 €.

ORDINO - POBLEEdificació recent, pis de 79 m2 de 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina office, saló menjador amb llar de foc, par-quet, terrassa de 7 m2, 2 places

d'aparcament i traster. Preu: 210.000 €

ARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormi-toris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exteri-or, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!


VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

ref. 1109. arinsalMagnífica borda rústica de 80 m2 a

les Bordes d’Arinsal. Dues boniques i acollidores habitacions molt àmplies totalment exteriors. Saló menjador còmode i cuina americana. Sostres

amb bigues de fusta i terra de parquet. Bany complet totalment equipat. Dues

petites terrasses. Extraodinari pis molt aprop del telecabina d’Arinsal

(VALLNORD) pels amants de la muntanya i l’esquí. Disposa de plaça

de pàrquing i traster. Es ven totalment moblat. Preu: 295.000 €.

REf. 1593.CANiLLO. fantàstic pis de 55 m2per estrenar a mig camí entre

Canillo i el Tarter. Totalment moblat i equipat per entrar-hi a viure. 2 amplis dormitoris amb armaris encastats i exteriors. El bany, totalment complet i equipat, està reformat. Cuina oberta, moderna i

totalment equipada. Gran saló menjador amb terra de parquet i exterior. Plaça de pàrquing. Preu: 500 €.

REf. LL0289. ARiNSAL. Modern pis prop de les pistes i telecadires d’Arinsal. Cuina americana equipada (vitro,

extractor, nevera). Saló menjador. Dos dormito-ris (una doble i l’altra individual). Dos banys (un amb banyera i l’altre amb dutxa). Una plaça de pàrquing. Es lloga sense mobles. Preu: 650€

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

REf. LL0220. ENCAMPApartament renovat de 75 m2 de dues habitaci-ons amb armaris encastats i un bany complet i

equipat. Cuina àmplia oberta amb vitroceràmica. Ampli saló menjador i calefacció elèctrica. Té

una terrassa exterior. Preu: 550 €

REf. 1725. ANDORRA LA VELLAExcel·lent apartament de 54 m2 molt ben ubicat al centre d’An-dorra la Vella, prop dels comer-ços. Bonic saló menjador molt ampli, amb una habitació doble molt espaiosa i còmoda. Cuina equipada. Disposa d’un bany

complet totalment equipat. Vistes excel·lents. ideal per a inversió.

Preu: 79.000 €

OPORTUNiTAT. REf. 1724.ENCAMP

Bonic estudi assolellat com-pletament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts

del funicamp. Consta d’un bany complet amb banyera. Dues balconades amb vistes excel-lents. Aparcament comunal.

Preu: 68.500 €

REf. 1734. ST. JULià DE LòRiAàtic dúplex prop del parc de

Naturlàndia amb vistes privile-giades. 4 dormitoris, una suite, 3 banys. Saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina

equipada. Pàrquing de 50 m2. Sol i vistes precioses.

Preu: 595.000 €

OPORTUNiTAT R1099. PAL. Magnífica casa individual de 384 m2 en una zona molt tranquila

prop de Pal. Disposa d’unes vistes espectaculars. Ampli garatge per a tres cotxes. Saló menjador molt ampli amb llar de foc amb terres de parquet i accés a una terrassa exterior. Moderna cuina amb una illa central. 3 habitacions i 3 banys.

Preu: 999.000 €

REf. 1517. ESCàSCasa situada en una zona rural a les afores de La Massana. Disposa de 4 dormitoris, un bany complet

totalment equipat, un WC de cortesia.Té un gran jardí de 150 m2 aprox. Disposa de garatge

per a 2 cotxes. Hi ha la possibili-tat d’ampliar.

Preu: 480.000 €

REf. R1111. EL TARTEREstudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol tot el dia i vistes espectaculars

des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

REf. 1736. LA MASSANAfabulós àtic en urbanització molt

tranquil·la, als afores d’Anyós. Consta de 3 dormitoris dobles,

incloent-hi el dormitori principal, tipus suite amb bany. El menjador és ampli, amb nombroses fines-tres i accés a una gran terrassa.

Cuina completa i totalment equi-pada. Garatge doble tancat per a

3-4 cotxes. Preu: 422.500 €

REf. 1735. EL TARTER. Apartament de 2 dormitoris

per estrenar davant del teleca-bina del Tarter (GranValira). Un dormitori doble i un individual

amb lliteres. Bany complet total-ment equipat. Disposa de cuina americana. Està completament moblat. Una plaça de pàrquing i

un traster. Preu: 158.300 €.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

65 m2 . Pis molt cèntric en edifici de prestigi. Estar-menjador, terrassa, cuina oberta, 2

dorm., 1 bany. Pàrquing i traster.

125 m2. Àtic dúplex. En ple centre. Estar-menjador, cuina, 4 dorm., 2 banys + lavabo.

Assolellat i pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €


PREU: 325.000 €

87 m2. Estar-menjador, terrassa, cuina tanca-da, 3 dorm., 2 banys. Sol i vistes. Tot exterior.

Pàrquing. LLOGAT.

105 m2 aprox. Estar-menjador, 3 dorms, 2 banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i vistes.

Plaça d’aparcament

ESCALDES ENGORDANYRef:2447

PREU: 210.000€

ALDOSA – LA MASSANARef.2424

PREU: 195.000 €

LLOGUERPlaces d’aparcament a 50 metres de l’Illa

Carlemany. PREU: 75€/mes

Local comercial de 200 m2 a Princep Ben-lloch. Amb sortida de fums. En plena zona

comercial i d’oci. PREU: 2.500€/mes

LL-221 Pis a Av. Meritxell. 2 hab. + cuarto plancha/despatx. Cuina tancada, 1 bany.

PREU: 382€/mes

LL-206 Pis semi nou moblat a Encamp. 1 hab. 1 bany. Cuina oberta. Pàrquing.

PREU: 300€/mes

73 m2. Oportunitat al centre completament reformat. Estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys complets. Assolellat. Molt

cèntric


PREU: 250.000 €

VENDA

AtENció propiEtAris!!Busquem propietats de venda i lloguer a totes les

parròquies, tenim clients esperant les seves propietats.

truqui’ns sense compromís.

[email protected]úm. col·l. 376

Pis totalment reformat a Escaldes (cruïlla Engolasters) de 120 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, cuina office amb passaplats, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.Preu: 265.000 €

tEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis al centre d’Andorra (carrer Unió), 2 dormitoris, bany complet, cuina equipada i menjador amb sortida a petita terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 252.000 €

OPORTUNITAT!! Pis al centre de Sant Julià, 120 m2 repartits en 3 dormitoris dobles, 1 bany com-plet, bany de cortesia i menjador. Pàrquing.Preu: 180.000 €

OPORTUNITAT A SANT JULIÀ!! Pis to-talment reformat al centre, 4 dormito-ris d’origen, actualment 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, menjador molt gran, cuina office gran amb sor-tida a terrassa. Box per a 2/3 cotxes i traster. Preu: 358.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis per reformar a Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, menjador amb llar de foc, cuina office, i pàrquing. Sol i vis-tes. Preu: 165.000 €


ES LLOGA LOCAL COMERCIAL destinat a Restaurant Pizzeria, situat a l’estació d’esquí de PAL.

Interessats recollir condicions econòmiques a les oficines

de VALLNORD. Av. del Través, 2. 1r pis. La Massana.

FEINA

FEINA

SELECCIONA REPARTIDORANGELO LA MASSANA LÍDER DEL SECTOR A ANDORRA

DE NITS AMB VEHÍCLE PROPI

PERFIL· Necessitat de cotxe propi.· Permís de residència i treball.· Feina complementaria.

S’OFEREIX· Treball estable.· Incorporació immediata.· Pagament per hores i viatges. Aprox 700€/mes.

Si estàs interessat, envia’ns un mail amb el teu Currículum a: [email protected] o truca’ns el telèfon: 742270

3 o 4 serveis a la setmana. (entre setmana i/o cap de setmana)

Cerquem Hoste/sses d’informació per a empresa de gran consum:

Edat mínima 20 anys.Carnet de conduir.

Experiència mínima d’un o dos anys.

Requisits imprescindibles:Experiència com a dependent/a, host/essa

o animadora de vendes.Castellà, català i francès parlats.

Bona presència.Disponibilitat per a treballar al Pas de la Casa.

S’ofereix:Condicions econòmiques interessants i motivadores.

Enviar CV a: [email protected]

Busquem

CAIXERS/ES i RESPONSABLE DE CAIXAPer al nostre CENTRE JÚLIA. Amb imatge atractiva,

bona predisposició i alt nivell de responsabilitat. Edat: entre 20 i 40 anys.

Interessats, envieu el CV: [email protected]

Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH, a

l'adreça electrònica [email protected] o bé per fax, al 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU cerca:

CAMBRERS/ESSOCORRISTA AQUÀTIC

(De 17 h a 22 h De Dl a Dv)OPERARI DE MANTENIMENT

DE PISCINES, SPA I ZONA ESPORTIVA

AJUDANTS DE CUINA / CUINERS

Adecco Recursos Humans selecciona, per important empresa del sector salut

Diplomat/da en Òptica i Optometria

Es requereix:

Diplomatura o Grau en Òptica i Optometria.Experiència prèvia com a òptic realitzant vendes i graduacions. Bon nivell de Castellà i Català. Es valoraran altres idiomes. Persona responsable, comunicativa, orientada al client i amb capacitat de treball en equip.

S’ofereix:

Contractació fixa.Interessants condicions laborals.Formació a càrrec de l’empresa.

Bon ambient de treball.

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a:[email protected].

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone, Web and email customer service in la Massana.Emails and computer-skills experience required; Work is in shifts 24/7 (o mateix nivell) per al servei d'atenció telefònica, web i correu electrònic a La Massana.Els correus electrònics i experiència en ordinador habilitats requerides. El treball és en torns 24/7.

Please send cv to [email protected]

ES LLOGA LOCAL COMERCIAL destinat a Snack Bar,

situat a l’estació d’esquí d’ARINSAL.

Interessats recollir condicions econòmiques a les oficines

de VALLNORD. Av. del Través, 2. 1r pis. La Massana.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

Family OFFiCE amB PrEsènCia a DivErsOs sECtOrs D’aCtivitat al País, PrECisa inCOrPOrar:

TÈCNIC INFORMÀTICPErFil DEl CanDiDat:

- Professional amb estudis de grau mig o superior en informàtica.

- Experiència demostrable com a tècnic informàtic.- amb carnet de conduir i vehicle propi.- amb permis de treball o nacionalitat andorrana.

FUnCiOns a DEsEnvOlUPar:- responsabilitzar-se del manteniment i la seguretat

de la xarxa informàtica.- Desenvolupar aplicacions i el servei de Helpdesk

als usuaris.- Entre altres funcions pròpies del càrrec de tècnic

informàtic.OFErim

- treballar en una organitació dinámica i amb projecció de futur i possiblitat de desenvolupar-se professionalment.

Interessats, envieu el CV a [email protected]

Empresa privada de serveis assistencials a domicili,en procés de selecció continuada

Interessats, adreceu-vos a: [email protected]

NECESSITA INCORPORAR:

CUIDADORS PROFESSIONALS

REQUISITS:

· Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics, residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

· Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

· Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlat amb fluïdesa).

· Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

Us agradaria treballar a pistes durant la temporada d’hivern? Voleu formar-vos per millorar les vostres

possibilitats de trobar una feina?El Servei d’Ocupació està seleccionant, d’entre les persones

que hi estan inscrites, diferents perfils per cobrir llocs de treball a les estacions d’esquí d’Andorra durant la temporada d’hivern.

S’ofereixen places de:- Cambrers

- ajUdants de CUina i CUiners- agents d’explotaCió (ajUdants de remUntadors)

- personal de taqUilles, informaCió o gUardaesqUís- marmitó (rentaplats)

- personal d’aparCamentsA més, el Servei d’Ocupació, en col·laboració amb l’Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de

l’Experiència Professional, està organitzant cursos de formació específics, a més dels existents al catàleg de formacions, per

millorar les vostres possibilitats de trobar una feina.

Si us interessa aquesta oferta i voleu més informació, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Ocupació.

Ens trobareu al Carrer de les Boïgues, 4, 1ª planta, Edifici Aparcament de les Boïgues, d’Escaldes-Engordany.

a/e: [email protected]: +376 885 888 fax: +376 885 890

UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!A l’Hotel Piolets Park & SPA, volem compartir els nostres valors amb tu:√ Alta orientació al client.√ Bon treball en equip.√ Recerca de l’excel·lència a partir del compromís i l’implicació.√ Motivació per aprendre i millorar professionalment.

AcTUALmENT, cERQUEm√ Responsable de Bar.√ Cambrer/a de Buffet / Bar.√ Governanta.√ Cambrer/a de pisos.√ Valet.√ Ajudant de cuina.√ Plonge – Rentaplats.√ Monitor/a d’animació.

OfERIm√ Interessants condicions econòmiques.√ Possibilitat d’allotjament i dietes.

Interessats, envieu el CV a [email protected], o bé adreceu-vos al departament de Recursos Humans de l’Hotel

Piolets Park & SPA. Ctra. general s/n – AD100 Soldeu


Comptable

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o

Econòmiques.- Català, francès parlat

correctament i es valoraran altres idiomes.- Es valorarà experiència

en comptabilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

administratiu/iva

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Grau mitjà en administració o

estudis equivalents.- Català i anglès parlat correctament.

- Experiència en comptabilitat.

Oferim:- Jornada de dilluns a divendres de

15.30 h a 19.30 h.- Contracte fix.

- Incorporació immediata.

empresa de distribució al majornecessita:

COMERCIALes requereix:

Caràcter comunicatiu – do de gents.Cotxe propi.

Experiència comercial mínim de 2 anys.

s’ofereix:Sou + comisió – cartera de clients.

Formació dels productes.Horari laboral de dilluns a divendres.

interessats enviar currículum vitae amb [email protected]

CAMBRERSVENEDORS D’ALIMENTACIÓVENEDORS D’ELECTRÒNICA

Selecciona per als seus punts de venda del Pas de la Casa

Si t’agrada el món del comerç, tens vocació de servei alclient i un bon nivell parlat de francès...

ETS LA PERSONA QUE ENS FALTAPER COMPLETAR EL NOSTRE EQUIP.

VINE A VEURE’NS I EN PARLEM!

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a

[email protected]

Busquem

Responsable d’Espai

Per a una nova línia d’accessoris

de moda del nou CENTRE JÚLIA.

Si tens entre 20 i 40 anys, t’agrada la moda i vols

desenvolupar-te en una de les millors empreses del sector.

Contacta amb nosaltres: [email protected]

Perfumeria Júlia selecciona per a les seves botigues

Venedoresper a

Andorra, Escaldes-Engordany i Pas de la CasaSi t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una

de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats en contínua formació i creixement.

Es requereix- Català, castellà i francès.- Persona activa amb iniciativa i capaci-

tat de treball en equip.- Tracte agradable i bona presència.

Oferim- Incorporació immediata, interessants

condicions econòmiques i laborals. - Contracte indefinit amb jornada

completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica: [email protected]

senyora per a Casa partiCular zona

d’ordino

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència

demostrable en feina similar.

- Bona presència.

Oferim:- Incorporació immediata.

Per a una empresa de seguretat de nova creació, cerquem

COMERCIALRequerim• Experiència en captació i gestió de cartera de clients.• Alta orientació al client i als resultats.• Castellà i català parlats i escrits.

VIGILANTS DE SEGURETATRequerim• Experiència en vigilància i custòdia de béns.• Orientació al client i treball en equip.• Català i castellà parlats i escrits.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

es reCerCa senyor/a de Companyia per a donar suport a persona gran en les seves activitats

diàries i acompanyar-la a esdeveniments.• Imprescindible carnet de conduïr i coneixements de cuina.• S’ofereixen bones condicions salarials amb allotjament i

manutenció.Les persones interessades poden enviar les seves dades a la

següent adreça mail: [email protected]

Important empresa internacional necessita per a la seva fàbrica al Principat

Un/a administratiU/ivaBusquem una persona dinàmica, activa,

organitzada i responsable.Es requereix idiomes català, castellà, anglès i

francès. Es valorarà experiència en el departament

administratiu de recursos humans.Horaris flexibles de dilluns a divendres.

Remuneració segons candidat.interessats, envieu Cv a l’adreça de correu

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVOCAT

Per a important despatx d’advocats del país.

Imprescindible experiència en departament jurídic en el sector

bancari i en compliment normatiu. S’encarregarà de la gestió interna

mercantil, fiscal i internacional, així com del Compliance.

Imprescindible català, castellà, francès i anglès a nivell alt.

Incorporació immediata.

TELEOPERADOR/A PER A TORN DE NIT

S’encarregarà de l’atenció telefònica de diferents clients. Imprescindible nivell alt de francès, anglès, català

i castellà.

Persones amb alta orientació al client i bon nivell de comunicació.

Imprescindible bon nivell en informàtica.

XEF DE CUINA

Per a cadena hotelera del país.

S’encarregarà de la selecció i formació del personal a càrrec, gestió i supervisió del grup de

treball, creació de rodes de menús, rodes de buffets, aperitius i banquets, realització d’inventaris,

escandalls, etc. Supervisió del compliment dels estàndards de

qualitat, compres de productes, etc.

Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball.

Formació en direcció de cuina o similar.

Incorporació immediata. Salari segons la vàlua del candidat.

VENEDORA PER AL PAS DE LA CASA

Per a botiga de roba.

Pensem en una persona amb bona imatge, dinàmica, amb alta orientació al client i tolerància a

l’estrès. Imprescindible un nivell alt de francès i castellà parlats.


PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol/CICS/DB2 i experiència

mínima de 2 anys.


PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK. Alt nivell d’anglès i/o

francès oral i escrit.


ENGINYER ELECTRÒNIC

Per a empresa tecnològica del país.

S’encarregarà de la concepció, el disseny i la fabricació de xips. Imprescindibles coneixements i

experiència en SMT Cortex M0 i M3. Nivell alt de català i anglès en l’àmbit

tècnic. Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETING DIGITAL

Per a empresa d’electricitat i lampisteria del país.

S’encarregarà de la definició de l’estratègia de màrqueting

digital per a l’empresa, així com, del desenvolupament de la

comunicació, visibilitat i presència de l’empresa en les diferents xarxes socials. Pensem en

persones creatives, amb iniciativa, amb alta orientació comercial i

experiència mínima de 3 anys en un departament de màrqueting.

Imprescindible formació en màrqueting digital o community

manager .

Imprescindible català, castellà a nivell alt tant oral com escrit, es

valoraran altres idiomes.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSSEGON CAP DE RECEPCIÓ

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Possibilitat de jornades reduïdes.• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

DIRECTOR GENERAL

Per a important empresa tecnològica del país.

Pensem en una persona molt operativa que s’encarregarà de definir l’estratègia empresarial a

Andorra, així com de la direcció de l’equip dels diferents departaments.

Pensem en una persona molt polivalent, ambiciosa i que sigui molt operativa en el dia a dia de

l’empresa.

Imprescindible francès, anglès i castellà a nivell alt tant oral com

escrit. Salari en funció de la vàlua del candidat.

COMERCIAL

Per a empresa líder.

S’encarregarà del manteniment, el seguiment i l’obertura de

nous clients. Experiència mínima de 3 anys com a comercial.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell

alt. Persona amb alta orientació comercial, dinàmica i bona

presència.

PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindible experiència mínima d’un any en treballs amb JAVA.


TÈCNIC COMERCIAL

Per a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura

o decoració. Imprescindible nivell alt de català i castellà tant oral com escrit, es valorarà francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de

treballar en equip. Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU

Per a empresa líder en el seu sector.

Pensem en una persona altament organitzada i rigorosa, així com amb

una alta orientació al client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en tasques

administratives. Català, castellà i francès a nivell alt tant orals com escrits i es valorarà molt

positivament l’anglès. Incorporació immediata.

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ COMERCIAL

S’encarregarà de donar suport al director general així com de l’atenció

a clients. Pensem en una persona amb bona presència, rigorosa i dinàmica. Imprescindible català,

castellà i francès a nivell alt tant oral com escrit, es valorarà l’anglès.


ENGINYER INDUSTRIAL O MECÀNIC

Per ocupar lloc de direcció mecànica.

Pensem en una persona amb una alta capacitat de lideratge, treball en equip, alt nivell organitzatiu i de

comunicació.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS

Necessària formació en empresarials, relacions laborals,

psicologia o similar. Pensem en una persona amb alta orientació al client, comunicativa, altament organitzada

i amb capacitat de treballar en equip. Català, castellà i francès

imprescindibles tant oral com escrits a nivell alt.

ENGINYER DE PRODUCCIÓ WEBSPHERE

Per a missió a França.

Imprescindible 3 anys mínims d’experiència en Websphere Puppet

Ruby.

Imprescindible nivell alt de francès i possibilitat de canvi de residència.


Desitja incorporar

MECÀNIC de 1aEs requereix:

- EXPERIÈNCIA demostrable.- Carnet de conduir.- Major de 30 anys.

PINTOR DE VEHICLES de 1aEs requereix:

- EXPERIÈNCIA demostrable.- Carnet de conduir.- Major de 30 anys.

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ VENDESEs requereix:

- Dinàmica, do de gents i tracte agradable.- Domini a nivell usuari de programes informàtics

(Word, Excel). - Formació reglada en secretària de direcció.- Idiomes: català, castellà, francès i anglès.- Carnet de conduir.- Major de 30 anys.

Interessats/ades, envieu CV amb fotografia a [email protected]

cambrers de bar i restaurant

tècnic en departament de reservesRequisits:

- Català, castellà, anglès i francès; de tots els idiomes es requereix nivell alt en parla, comprensió i escriptura.

- Experiència en departaments de reserves d’hotels i/o agències mínim de 3 anys.

- Persona acostumada al tracte amb el client, a treballar en equip i coneixedora d’eines i programes informàtics específics del sector hoteler.

- Imprescindible permís de treball.

- S’ofereix incorporació immediata i contracte indefinit.

Interessats, envieu CV a la direcció: [email protected]

Cerca:

TENIM VÀRIES OFERTES PER PERSONAL DE SERVEI DOMÈSTIC

La persona s’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cuina.

Necessària disponibilitat per treballar tant de manera externa com per viure a

la casa.

Es valorarà carnet de conduir i cotxe, així com un bon nivell d’anglès.

interessades enviar cv amb foto a [email protected]

o trucar al 805888 o 338099

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:

aGent cOmerciaL (Ref. Comercial)

Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Català, castellà, francès i anglès.

- Formació superior.- Preferiblement experiència comercial

en el sector immobiliari.- Persona pro activa, dinàmica i amb do

de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la

vàlua. - Contracte inicial de 3 mesos,

renovable.- Formar part d’una empresa sòlida i en

expansió.


NECESSITA INCORPORAR DINS DEL SEU EQUIP DE TREBALL

CLIENT DEVELOPMENTEs busca un/a candidat/a que compleixi el següent perfil:

PERFIL DEL CANDIDAT√ Persona amb experiència demostrable en gestió de clients

especialment en entorns tecnològics relacionats amb: satisfacció / reputació, controler de qualitat, programes de fidelització, guest service manager, CRM i xarxes socials.

√ Amb formació mitja o superior en màrqueting en línia.√ Visió estratègica orientada a la qualitat, al client i al treball per objectius.√ Habilitats comunicatives, treball en equip, amb proactivitat i amb

iniciativa.√ Domini dels idiomes (parlats i escrits): català, castellà, anglès i francès.

FUNCIONS√ Es responsabilitzarà de la comunicació a través de les xarxes socials (per

informar de les promocions, promoure la fidelització del clients, etc.).√ Crear, implantar i realitzar el seguiment d’un projecte de qualitat

(informes de satisfacció, suggerències dels clients, etc.).√ Elaboració d’informes periòdics generals / departamentals dels clients i

la reputació adquirida.√ Planificar accions correctives i anticipatives sobre els resultats qualitatius.

OFERIM√ Treballar en una organització dinàmica i amb un projecte de futur, i

possibilitat de desenvolupament professional.√ Interessants condicions econòmiques.√ Jornada completa de dilluns a divendres.

Interessats, envieu el CV a [email protected], o bé adreceu-vos al departament de Recursos Humans de l’Hotel Piolets Park & SPA.

Ctra. general s/n – AD100 Soldeu

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat d’entre 25 i 40 anys.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat d’entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected]

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat d’entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a [email protected].


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

CARTELLERA HITMAN, AGENTE 47

Hitman és un assassí d’elit creat mitjançant enginyeria genètica per convertir-se en la mà-quina de matar perfecta. El seu objectiu és una megacorporació que planeja revelar el secret del seu passat per crear un exèrcit d’assassins amb poders que superen fins i tot els seus.

REGRESIÓN

Minnesota, 1990. Un detectiu investiga el cas d’una jove que acusa el seu pare de cometre un crim inconfessable. Quan aquest, de forma inesperada i sense recordar el que ha passat, admet la seva culpa, un reconegut psicòleg s’incorpora al cas per ajudar a reviure els seus records reprimits.

EL DESCONOCIDO

Carles, executiu de banca, comença la seva ru-tina diària portant els seus fills a l’escola. Quan arrenca el cotxe, rep una trucada anònima que li anuncia que té una bomba sota el seient i que té tot just unes hores per reunir una elevada quantitat de diners; si no ho aconsegueix, el cotxe volarà pels aires.

EL CORREDOR DEL LABERINTO: LAS PRUEBAS

Thomas i la resta de clarians hauran d’enfron-tar-se al seu desafiament més important fins ara: buscar pistes sobre la misteriosa i podero-sa organització Cruel. Aquest viatge els portarà a La Cremada, un apocalíptic lloc ple d’obsta-cles inimaginables.

IRRATIONAL MAN

En un campus universitari un professor de filo-sofia, en plena crisi existencial, veu com li can-via la vida quan es relaciona sentimentalment amb una de les seves alumnes de classe.

EVEREST

Inspirada en els increïbles esdeveniments que van tenir lloc durant un intent per arribar al pic més alt del món, Everest descriu l’impressi-onant recorregut de dues expedicions que s’en-fronten a una de les pitjors tempestes de neu que l’ésser humà ha conegut mai.

ÁTICO SIN ASCENSOR (V.O.S.E.)

Un llarg cap de setmana a la vida d’una parella gran que intenta vendre el seu apartament de Brooklyn on han viscut més de 40 anys.

HITMAN, AGENTE 47 18.00, 20.00, 22.00

REGRESIÓN 18.10 20.20, 22.30

EL DESCONOCIDO 18.15, 22.15

IRRATIONAL MAN 18.15, 20.15

EL CORREDOR DEL LABERINTO: LAS PRUEBAS 17.30, 22.30

EVEREST 20.10, 22.45

ÁTICO SIN ASCENSOR (V.O.S.E.) 20.15

oci 29Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

loteria nacional

5 5 4 5 8Rei: 0, 6, 8

3/10

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.887 Núm. 2.694

Núm. 2.695

2.8

86

2.6

92

2.6

93

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

TPA, SL · T: (+376) 854 [email protected]

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

7

9 18

4

18

6

21

25

2 3

32

39

35

42

0

Estrelles: 2 i 11

Núm. clau: 7

Sèrie: 37

1 19 21 28 45 48Comp.: 17 Rei: 0

2/10

3/10

4/10

bonoloto

1 3 7 23 28 40Comp.: 12 Rei: 3

5/10

5/10

SORTEJOS

oci30 Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

HORÒSCOP

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

VIII Jornades art del VIdre

Laboratori de creativitat a càrrec de l’artista Yukiko Murata. 7 i 8 de novembre.

Escaldes-Engordany

sala exp. de goVernPepe Carvalho. Mostra col·lectiva d’artistes visuals en homenatge a Manuel Vázquez Montalbán. Fins al 18 d’octubre.

Andorra la Vella

ESCALDES-ENGORDANY

caee Una mirada al romànic, d’Agustí Rios. Selecció de litografies i aquarel·les dedi-cades a l’art romànic andorrà. Fins al 10 d’octubre.

ENCAMP

mw museu de l’electrIcItat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicle-tes angleses.

palau de gel El Rei de la Selva. Musicial que és una adaptació del guió original d’El Rey León. Dissabte 10 d’octubre. Entrades al Palau de Gel o a Illa Carlemany a 18 euros.

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacuna Exposició col·lectiva. Mostra per difon-dre les activitats de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella. Es podrà veure

fins al 30 d’octubre.

galerIa pIlar rIberaygua Poètic Contrast. Exposició de fotografies de Miquel Mercè. Fins al 10 d’octubre.

andorra park hotel Exposició de Jaume Amigó organitzada per Art al Set. Fins al 17 d’octubre.

teatre comunal En el marc de la programació del Cine-club de les Valls, projecció de la pel·lícula Il capitale humano, en versió original subtitulada. Dimecres 7 a les 21.30 ho-res.

LA MASSANA

edIfIcI els arcs 7a Setmana de la diversitat cultural. Ta-ller de henna. Avui, de les 18 a les 20.30 hores.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

naturlàndIa Lectura animada amb el títol La Pinea busca casa, en el marc de les Jornades de micologia. Dissabte 10 d’octubre a les 16.00 hores.

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú VerdMenú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

àrIes21 març - 20 abril

Molt moviment i expectatives en l’àrea de l’amor. Una troba-da amb algú interessant pot despertar en vosaltres desit-jos de compromís emocional o potser rebreu notícies grates d’algú que us interessa.

L’activitat mental estarà es-plèndida. Les idees creatives aniran florint i podreu po-sar-les en marxa amb tot èxit, tant en l’àrea personal com en la laboral. La Lluna a Lleó acti-va i beneficia l’autoestima.

cranc22 juny - 23 juliol

El romanticisme, la imaginació i els somnis estaran en un mo-ment molt productiu i fèrtil. Passegeu amb la parella dels vostres somnis i no deixeu de gaudir de l’amor. Moment es-pecialment positiu.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Obstacles en les relacions amo-roses i personals en general. Si eviteu la tibantor i la rigidesa potser no aconseguireu soluci-onar res, però sí que us ajudarà a suavitzar els conflictes. Pos-sibilitat de beneficis materials.

caprIcorn 22 desembre - 20 gener

Període d’estabilitat amorosa, molt positiu, i que augmenta la confiança en vosaltres ma-teixos i millora l’estat d’ànim. Us sentireu capaços de tot! Si esteu sols, una persona que us interessa s’acostarà a vosaltres.

taure 21 abril - 21 maig

Expectatives renovades en l’àrea de l’amor. El món senti-mental farà un tomb positiu i molt bo; si esteu sols, veureu amb claredat el que és bo per al cor. L’energia de la Lluna en el vostre signe us dóna energia.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bones circumstàncies entorn de l’amor. L’actitud optimista i el bon tracte es manifestaran en totes les vostres relacions, ja siguin d’índole amorosa o d’amistat. Aprofiteu-ho per connectar amb els altres.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Les relacions personals tindran un paper preponderant durant la jornada. Serà important que us centreu a dilucidar quins són els vostres sentiments, què voleu i amb qui i assentar les bases en l’amor.

aQuarI 21 gener - 19 febrer

L’oposició Mart-Saturn aug-menta la manca de tolerància i això es farà sentir especial-ment en els afectes. Eviteu el xoc d’idees, no us embranqueu en converses que poden por-tar-vos a enemistats.

bessons 22 maig - 21 juny

Sou treballadors nats, però no deixeu que la vida professio-nal us absorbeixi fins al punt d’oblidar-vos de la personal. Hi ha temps per a tot. Anar de pressa no sempre vol dir que s’arribi el primer.

Verge 24 agost - 23 setembre

La Lluna al signe afí Lleó indi-ca una jornada de molta acció i activitat. El que menys espe-reu pot passar. En l’amor, algú que us mostrava indiferència començarà a donar-vos proves d’interès.

sagItarI 23 novembre - 21 desembre

Dediqueu aquesta jornada a centrar-vos en aquells aspectes que considereu més impor-tants. Ho hauríeu d’aprofitar per bussejar en el vostre inte-rior per trobar la diferència en-tre somnis i fantasies.

peIxos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 6 D’octubre Del 2015

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

RÀDIO

06.30 Bubbles 08.00 TVE English 08.30 Arqueomanía 09.00 Fábrica de ideas de TVE 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Paraísos cercanos 12.00 Mañanas de cine: Mi

general 13.45 Viaje al centro de

la tele 14.45 El hombre y la Tierra 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales18.05 Documenta2 19.00 Tardes de cine: La

bestia 20.25 Cómo hemos cambiado 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: Campanadas a medianoche

23.50 La 2 Noticias 01.50 Conciertos de Radio-3

06.30 Informativos Telecinco 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 The very best of

El Intermedio 21.30 El Intermedio 22.30 El jefe infiltrado 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.25 Mon histoire vraie 09.45 Petits secrets entre

voisins 10.45 Une histoire, une

urgence 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Brisée par

mon mari 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Mentalist 23.30 Restos du coeur 00.20 Euro Millions 00.30 Les experts: Miami

06.30 Directo tenis. WTA Torneo Beijing

12.15 Motociclismo. Copa de España

12.50 Baloncesto. Supercopa ABC

13.30 Directo tenis. WTA Torneo Beijing

15.15 Ciclismo desde Lombardia

16.45 Balonmano. Liga de Campeones

18.15 Tenis. WTA Torneo Beijing


21.00 Tenis. WTA Torneo Beijing

23.30 Directo. Programa Estudio Estadio


06.35 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté10.00 C’est au programme11.25 Les z’amours10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien! 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi20.55 Cash investigation 23.00 François, le pape qui

veut changer le monde 00.00 Enfants de la précarité

et de l’amour 01.20 Tout compte fait

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Champions League:

Barcelona - Bayer Leverkusen

21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Mar de plástico

(episodio 3) 00.00 Al rincón de pensar 01.30 Cine: La torre del reloj 02.45 Campeonato europeo

de póquer 03.15 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.018.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.05 Gym Tony 22.35 C.S.I.: Las Vegas 03.20 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 14.00 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Téléfilm: Meurtres à

l’abbaye de Rouen 22.40 Grand Soir 3 23.15 Film: Tout compte fait 00.55 Un livre un jour 01.25 Espace francophone

06.45 Télé achat 09.45 L’académie des 9 12.00 The Middle 13.35 Tellement vrai 16.35 Les vacances des Anges

- All Stars 17.20 Le mag 18.50 L’académie des 9 20.50 Film: Témoin pour cible 23.15 Film: Six Bullets 03.15 La maison du bluff

08.30 X:enius 08.55 Les héros irradiés -

Histoires de la guerre froide

10.45 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en France

11.40 Amour, le fleuve interdit 12.25 Kenya, le village des

femmes 13.35 Film: Une femme de

ménage 15.40 Au gré des vents 16.25 U-455, le sous-marin

disparu 17.20 X:enius 18.15 Au gré des saisons -

Automne 19.00 La France sauvage 19.45 Arte journal20.05 Douces France(s) 20.55 Comme une pluie de

parfum 22.25 L’Europe de l’Est et la

crise des réfugiés 00.00 Histoires d’immigration

06.30 Bom dia Portugal10.00 A Praça13.00 Jornal da tarde14.21 Os nossos dias15.03 Agora nós18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.07 Bem-vindos a Beirais21.57 Quem quere ser milio-

nário - Alta pressão22.55 Portugueses pelo

mundo00.31 Os seguidores01.16 Os nossos dias02.00 Agora Nós

07.30 C à vous08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Chroniques d’en haut 10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette 13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Film: Vol spécial15.40 Nus et culottés 17.00 Temps présent 18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Téléfilm: Médecin-chef

à la Santé22.25 Journal (RTS) 23.45 Planète glace

06.45 Gym direct 08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.40 Le grand 8 12.00 D8 le JT 12.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 18.50 Touche pas à mon

poste! 20.55 Film: Jackpot 22.50 Au coeur de l’enquête 00.40 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Modern Family 10.50 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: D’amour et

de feu 15.35 Téléfilm: Innocence

suspecte 17.15 Les reines du shopping 18.30 La meilleure boulange-

rie de France19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Cauchemar en cuisine02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

07.00 Club Piolet 08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Tot Lliga14.45 Informatiu migdia.

El temps migdia15.15 Els Becaris18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Ara i Aquí 2.021.40 Informatiu vespre.

El temps vespre23.30 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els matins13.30 Espai Terra14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.00 Telenotícies21.55 Sense ficció00.05 Món 32400.36 Diaris de vampirs01.05 Món 324 01.15 Ventdelplà02.05 Ritmes a l’aula03.05 Jazz a l’estudi04.04 Blues a l’estudi05.04 Blues a l’estudi

22.00 Tria3322.08 Quèquicom22.45 Generació digital23.25 Salut!00.15 La cuina de Rachel

Khoo00.40 Formatges del món01.34 Generació digital02.49 Ritmes a l’aula03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi04.46 Blues a l’estudi05.45 Ritmes.CLIPS

06.35 LazyTown07.30 Doraemon08.45 Quin crac, l’Angelo!09.07 L’hora del Timmy10.28 Geronimo Stilton11.20 Monster allergy12.29 Els pingüins de

Madagascar 13.14 Bugs Bunny13.56 Shin-chan14.59 Sailormoon16.23 L’hora del Timmy17.08 Ella Bella Bingo17.37 MIC - El MIC i els seus

amics18.16 Zoom, el dofí blanc19.30 Info K20.08 Tom i Jerry 21.07 Bola de Drac

08.25 La cuina de Rachel Khoo

09.46 La Xina salvatge10.36 El gran Rift 11.30 Timbavati, l’èpica dels

felins12.30 Amb els teus ulls13.21 Formatges del món14.16 Els tresors de Sarah

Wiener15.00 La Xina salvatge16.42 A la recerca del

calamar gegant17.28 Thalassa18.14 La cuina de Rachel

Khoo19.30 Crackòvia20.00 Esport Club21.00 Zona UFEC22.00 Esport Club23.00 Efectivament00.05 324 Esports00.30 Efectivament

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda12.30 Cazatesoros13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema: Michael

Collins 01.00 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 113.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: Dream Hotel

México 19.50 España directo20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Olmos y Robles23.25 Olmos y Robles, docu-

mentos clasificados 23.45 Cine: Braveheart 02.30 La noche en 24H 04.30 TVE es música

dimarts

6octubre del 2015

www.bondia.ad

Nú

m.

2.9

08segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Per molts anys, carinyo, t’estimo!! Et desitjo que passis un gran dia!!

Moltes felicitats, preciosa!! Et desitgem el millor!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd. Me parece muy fuerte que yo tengo que pagar mi foc i lloc. I las escaleras d’atras de mi casa que pertenecen al comú estan echas mierda! Vivo en la Miranda. Ahora no tengo coche y pude contasta que si yo Quiero llamar x una cabina publica tengo q caminar 1km y meio.. I tbn me parece muy fuerte que los vecinos de la Mi-randa dueños de perdis dejen sus perros sueltos para cagar dnd les de la gana!! Gente las bolsas de mierda son gratis y sus perros son sus responsabilidad!!!

Bd. Emcima que no tenemos tranporte des-dels cortals a vila .. Muy fuerte!!! Que sepas que en estos pisos (La Miranda) viven ancianos y niños. Niño q tiene q caminar 1km y meio para ir cole cada dia.. Me parece una ver-gunza!

Bd de hombre maduro para la que esta cansada de leer sem-pre lo mismo tengo 53 si quieres podemos quedar para un cafe marca dia hora y local.

al de l’all bran totalment d’acord jo el prescriuria medicament per-que a alguns els falta una mica dalegria la vida es prou dura pq a sobre no li fem front amb bona cara

Bd Para hombre maduro que edad tienes? yo soy mujer de 50 y busco lo mismo

al pas casa a banda de millores de paisatge li cal una remodela-cio integral perque la seva imatge dista molt de la que hauria de ser

Esta clar... La discriminacio lab-oral segueix existint... Imatge atractiva... De que anem???

pizpi soy tu idolo eres la mejor sigue asin y no cambies

BD. para la que esta cansada de siempre lo mismo, yo hombre de 55 dime sitio y hora para tomar cafe y hablamos

acelera un poc maaaas

Bd ara entenc com el comu and te al parking una dona que no sap gens

BD aparcament de darrera el camp de futbol ja torna a ser l’abocador de la parroquia vergo-nyos. medi ambient que fa?

ES UNA PENA QUE LA PREMSA DEL PAIS NO OBRI LA SECCIO ESPORTIVA AMB LA NOTICIA DUNS ANDORRANS QUE HAN GUANYAT LA SEVA CATEGORIA EN UNA PROVA DUN CAMPIO-NAT

bon balanç del morabanc en la pretemporada ja vorem que pas-sa durant la temporada anims! la cosa pinta be

Bd a veure xicotes, perque voleu un home amb tants extres??? Pero si despres no sabeu fer- li funciona!

BD, Home 45 anys, sense nens, situacio de treball estable, recer-ca dona 35/50 anys amb o sense nens per a amistat, escriure aqui per donar lloc i hora de reunio .

Bd. Per la fira de Canillo el Comu acompanyara la gent a jugar a les endevinalles. Endevinar que hi posa a les plaques dels carrers.

El sentit de l’humor es importan-tissim en les vides de les persso-nas

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

diari 6 d'octubre 2015

News & Politics