diari més 26 d'octubre 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2511
dilluNs
26d’octubre
del 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
La 37a Fira d’Andorra la Vella frega els 70.000 visitantsEl cònsol major de la capital, Jordi Minguillón, explica que després de superar les xifres de la passada edició “només podem dir que ha estat tot un èxit”.
PROMOCIÓ ECONÒMICA
// Pàg. 7
ACO i CdO contacten amb un PS que no es presentaràMortés va oferir als socialdemòcrates d’Ordino participar en el programa electoral i Bartolomé també va contactar amb els membres del comitè local.
ELECCIONS COMUNALS
// Pàg. 6Parlem amb tres testimonis que han passat per un càncer. Ens expliquen com han viscut la malaltia i quina ha estat l’experiència.
“Vols que et diguin que estàs curat”
COM VIURE EL CÀNCER
// Pàg. 8 i 9 //J. G.
Un funcionari feia de mitjancer en la compravenda d’euros andorrans
Un extracte de les comunicacions entre un numismàtic estranger i un dels intermediaris del mercat andorrà. //Pàg. 3 i 4
Els de Peñarroya deixen escapar un partit que guanyaven per 12 a cinc mi-nuts del final del tercer quart (48-36) i acaben perdent de tres (74-77).
El MoraBanc Andorra cau amb el Manresa
BÀSQUET
// Pàg. 10 // J. G.
2 Dilluns, 26 d’octubre del 2015
Sorteig de dissabte 24 d’octubreLOTERIA NACIONAL
0
3
5 8
4
3
6Rei.
8
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casafarmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màsters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i doctorat, per al Curs d’Accés: fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis administratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmi-ca i professional.
Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibre-ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia del PontAv. Meritxell, 38Tel.: 801 111
Andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex3020 SF
Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM
500Gb de Disc DurGravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 17ºmín. 7º
màx. 17ºmín. 7º
màx. 16ºmín. 6º
AVUI
setmANA mÉs INestABle
DImARts DImeCRes
Sorteig de divendres 23 d’octubre
Sorteig de dissabte 24 d’octubre
Sorteig de diumenge 25 d’octubre
Sorteig de dissabte 24 d’octubre
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
2 8
7 25 30 32 39
10 26 32 34
Núm. clau 7
Com. Rei.40 9
1 15 20 4633 47
Com. 16 Rei. 9
14 19 20 3222 44
18
Sèrie 54
Sorteig de diumenge 25 d’octubreONCE
2 6 9 99
Dimecres 4/11 20.45 H FC Barcelona vs Bate BorisovDimecres 4/11 20.45 H FC Barcelona vs Bate Borisov
Envia un sms al 747 amb la paraula
clau Champions i el teu nom i
participa en aquest sorteig
SORTEIG DE DUES ENTRADES
FC Barcelona vs Bate Borisov
Cost SMS: 0,75 € + cànon
La Massana Encamp
Ordino
3Dilluns, 26 d’octubre del 2015
notíciesmoneda europea
El mercat negre dels eurosL’emissió d’euros andorrans ha estat un procés que sovint ha anat acompanyat de la polèmica. El Més treu a la llum unes comunicacions via WhatsApp que demostren l’existèn-
cia d’un mercat negre de compravenda d’euros i la presèn-cia, entre d’altres, d’un funcionari que feia d’intermediari i cobrava comissions per aquesta feina.
La gestió de l’emissió d’euros an-dorrans per part del Govern ha generat moltes crítiques dels pro-fessionals estrangers del negoci de la numismàtica. El malestar és tan pronunciat que la qüestió acabarà amb diverses denúncies contra l’executiu al Banc Central Euro-peu. L’objectiu és posar en conei-xement de les instàncies europees les anomalies amb les quals s’ha desenvolupat el procés i la recla-mació per danys i perjudicis.
Molts dels perjudicis tenen l’origen en un moviment especu-latiu que hauria generat un mercat negre o secundari que fonts del sector situarien al voltant dels qua-tre milions d’euros. El Més ha tin-gut accés a les proves que demos-tren l’existència d’aquest mercat negre i que, a més, proven la parti-cipació en aquest mercat d’un fun-cionari de l’Estat que feia d’inter-mediari i que cobrava comissions per la compravenda de lots d’euros andorrans. Més concretament, aquest rotatiu reprodueix les con-verses que van tenir lloc via mòbil (WhatsApp) entre un professional del sector numismàtic i un funcio-nari que s’encarregava de recollir nombroses quantitats de lots d’eu-ros per enviar-los posteriorment a l’estranger i cobrar la consegüent comissió pels serveis prestats. Així mateix, el Més es fa ressò d’altres comunicacions també entre un professional numismàtic i un jove de 21 anys que tenia una sospitosa facilitat per disposar de xifres molt elevades de lots d’euros. Si bé no hi ha proves en aquest sentit, aques-ta enorme facilitat per obtenir la mercaderia d’una persona molt jove faria sospitar que al darrere hi hauria persones que podrien man-tenir lligams amb el Govern.
Amb les mAns A lA pAstAA continuació reproduïm literal-ment bona part de les converses (que van tenir lloc als mesos de gener i febrer) entre un numismà-tic (que identificarem com a Pro-fessional) i un funcionari (que de moment no podem identificar) que feia d’intermediari (que ano-menarem Enllaç).Professional: Hola, Enllaç! ¿Com va tot? ¿Et va arribar el meu cor-
reu? Ja em dius què perquè pugui anar fent previsions...Enllaç: Sí. Em va arribar. Està molt controlada, la compra d’euros.Professional: Imagino que t’arri-baria també la transferència... ¿Puc comptar amb alguna cosa diven-dres? Si ho veus molt complicat doncs avortem..., ja que neces-sitem seguir buscant per satisfer la demanda que hi ha en aquests moments...Enllaç: Confia en mi. Si jo no ho aconsegueixo difícilment algú t’ho podrà aconseguir. Imagina’t, hi ha russos i italians a la porta recom-prant.Professional: Ja sóc conscient de la situació, però tinc competència i si se m’avancen...Enllaç: Ok.Professional: ¿Podria tenir algu-na cosa divendres?Enllaç: Sí, segur. I en breu cartere-tes de les que només poden com-prar els andorrans. Vaig rebre la transferència. Data valor, avui.(...)Enllaç: La situació es posa com-plicada: hi ha un alemany a la por-ta de cada filatèlia recomprant a 40 euros. Ha sortit un reportatge al diari. És bestial. Per poder com-prar més quantitat necessitaria fer igual que l’alemany, fent guàrdia i recomprant.(...)Enllaç: Escolta. Això està fatal. Les venen d’una en una. Persona i dia. L’alemany les recompra a 70. En tinc cinc. ¿Què fem?Professional: Aquest home deu haver perdut el cap...(...)Professional: Bon dia, Enllaç! M’han trucat unes persones que estan lligades al Govern que potser podrien entregar-me les carteres de 100 en 100. La qüestió és que no em fio del primer que em truca i jo confio en tu, voldria propo-sar-te, en cas d’arribar a un acord, si tindries possibilitat de recollir i pagar (jo t’enviaria els diners...) aquesta mercaderia per posterior-ment enviar-me-la... Jo els he ofert ara mateix 5.000 euros per les 100 carteres, te n’enviaria 5.500 (500 per a tu...), ¿què me’n dius?Enllaç: Ok. El que faci falta.Professional: Hola, Enllaç, m’ofe-
Algunes de les comunicacions entre un numismàtic i un intermediari per la compravenda d’euros.
4 Dilluns, 26 d’octubre del 2015N
reixen des d’Andorra 140 carteres per 9.500 euros. L’assumpte és que ho veig tot una mica estrany, em diuen que podrien recollir-se davant del bar Cachirulo, a Escal-des-Engordany, entre les 11 i les 12.50 o entre les 14.45 i 17.30 di-mecres, ¿què me’n dius? ¿Tindries algun problema perquè te n’enviés 10.000 (500 per a tu) per tancar la suposada compra?Enllaç: Ok. T’ho recullo dime-cres. Però que et donin el telèfon de contacte per quedar. Supervi-saré la compra cartera per cartera.(...)Enllaç: 6 a 80 euros. 8 a 70 euros. 28 a 75 euros. 42 carteres. Aquests són els preus que he pagat. ¿Quina comissió creus que em pertoca?Professional: ¿Et val amb un 10%? Tinc un altre contacte. En aquest cas noia. Es diu... i ven a 60 euros, pressiona-la abans no se’ns escapi.Enllaç: Ok el 10%. Demà a pri-mera hora li truco.(...)Enllaç: Bon dia. Si vols enviar di-ners, que sigui a la meva dona. I els hauria d’enviar algú diferent de tu perquè no puguin sospitar que hi ha blanqueig.(...)Professional: Doncs si et sembla per ara, gasta fins a 4.500 i et que-des els altres 500, ¿Ok?... I ja ve-iem què passa la setmana vinent...Enllaç: Ok.(...)Enllaç: Bona tarda. La falta de res-posta em confirma que el paquet va arribar bé. ¿Tot correcte?Professional: Tot Ok, Enllaç! És que vaig atabalat amb això dels euros d’Andorra i els bancs d’Espa-nya i fins avui no he vist el paquet...(...)Professional: Enllaç, crec que he trobat algú que ens les pot vendre una mica més barates, unes 80-90 carteres, ¿compto amb tu al 5% del total?Enllaç: Ok.Professional: Doncs et vaig infor-mant, com sempre.Enllaç: Ok.Enllaç: M’ofereixen packs de resi-dent a 80 euros.Professional: A aquest preu m’in-teressaria aconseguir-ne 100, de les de residents i de les normals.Enllaç: T’aviso.Professional: Hola, Enllaç! Per a la propera setmana tinc dues en-tregues quasi tancades. L’import de les dues transaccions podria ser superior a 15.000 euros. Ja em dius com ho fem per fer-te arribar els diners...Enllaç: Ufff. Un import així pot suposar-me problemes. Per la qüestió d’hisenda. Ja saps això del banc BPA.Professional: Ja. M’ho imagino. Deixa’m parlar amb Nacex. Aviam si puc enviar-t’ho en efectiu per-què ho recullis a la Seu d’Urgell, ¿Ok? Perquè imagino que si t’en-vio un txec de Banc Santander la
feina és la mateixa, ¿no?Enllaç: Doncs no ho sé.
200 carteres d’un dia per l’altreProcedim ara a transcriure part de les converses que va mantenir un numismàtic amb una altra persona que feia d’intermediari i que con-trolava part del mercat andorrà de compravenda d’euros.Professional: La propera setma-na us compro, si hi ha garantia d’entrega, 200 carteres per 14.000 euros... La meva última oferta, però hauria de ser així, 200 per a la propera setmana... Recollida i pagament a Andorra.Enllaç: És una bona oferta. En parlaré amb els altres.Professional: I si n’aconseguiu 300 us enviaria també 20.000 eu-ros sense problemes...Enllaç: 300 és més complicat en tan poc temps.Professional: Doncs les 200...Enllaç: A l’hora de dinar els veuré en persona i decidim alguna cosa.(...)Enllaç: Jo tampoc sóc inversor. Estudiant i amb 21 anys vivint bastant lluny d’Andorra m’espavilo bastant bé.Professional: Ja, però hem de te-nir en compte els que ens paguen... Si no ens enganxarem les mans.Enllaç: Exacte. Bé, el client ale-many està disposat a pagar 147 eu-ros per eBay. Vam vendre unes 127 unitats a aquest preu.Professional: No està malament.Enllaç: A nosaltres ens va bé bus-car moltes portes.Professional: Aviam si hi ha sort i ens podeu servir alguna cosa.Enllaç: No sóc l’únic que decidei-xo, he he, n’hi ha un més, he he he. I un altre que treu el cap de tant en tant.(...)Enllaç: Doncs tanquem el tracte. 140 carteres de 3.88 a 9.500 eurosProfessional: D’acord, accepta-rem barco.
Part d’aquestes converses trans-crites demostra l’existència d’un evident mercat negre de compra-venda de lots d’euros andorrans. Lots que a les botigues s’adqui-rien per 19 o 24 euros s’acabaven revenent per un preu tres o quatre vegades superior (com a mínim). Persones que obtenien quantitats considerables de lots quan hi ha-via un límit de compra per indi-vidu. Cobrament de comissions. Carteres que estaven reservades per als andorrans que van acabar viatjant a l’estranger. Intermedia-ris del país que van fer l’agost amb l’emissió dels euros andorrans (un d’ells funcionari). Una llarga llista d’actuacions que demostren que al voltant de la primera emissió d’eu-ros andorrans es va crear un mer-cat secundari amb uns actors que van actuar amb total impunitat i sense cap mena de control. Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra
Més extractes de les comunicacions que demostren el mercat negre de compravenda d’euros.
5Dilluns, 26 d’octubre del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El procés d’emissió d’euros andorrans continua envol-
tat de polèmica. El que havia de ser un fenomen que només havia d’aportar coses positi-ves al país finalment acabarà al Banc Central Europeu per les anomalies que s’han detec-tat. Avui el Més es fa ressò d’un conjunt de comunicacions en-tre un professional del sector de la numismàtica i diversos intermediaris que demostren l’existència d’un mercat negre de compravenda d’euros. Pot-
ser la manca d’experiència o simplement la mala gestió en el llançament de la primera emissió d’euros andorrans van fomentar una especulació i un negoci secundari que no ajuda gens la imatge del país. I més en un moment que An-dorra és seguida amb lupa per la desgraciada crisi de BPA. El treball de reforma legislativa no servirà de res si no s’actua contra aques-ta mena de pràctiques fraudulentes.
eric Jover@JoverEric
Vistes des del pic de l’estanyó. Aprofitant el bon dia per gaudir de la muntanya.
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Ministeri de Medi Ambient promoci-ona l’ecologia domèstica i els productes locals a la Fira d’Andorra la Vella
Sortida per descobrir la geologia del parc natural del Comapedrosa
Govern d’andorra
Comú de la Massana
En xarxa
Eric Abidal signa els calendaris solidaris d’ ASSANDCA a #firaandorralavella15
andorra la Vella@turismeandorra
Conclave directiu abans del partit @gorkaaixas i @xavimujal #hoportesdins
MoraBancandorra@morabancandorra
agendaad@AgendaAD
El Club de lectura de la Biblio Univer-sitària ens proposa aquestes vetllades literàries: http://ow.ly/TKw20
Per als infants de 7 a 12 anys, l’Escola d’Art us ofereix el taller de Plàstica per a que fomentin la seva activitat artística
Descobreix els vins andorrans! Visita les bodegues i assaboreix els vins! http://bit.ly/1R0aKr4 #visitandorra
andorraWorld@andorraworld_ad
Una gran Andorra Sub17 posa molts problemes a la poderosa Espanya (2-0)
A partir d’ara podràs navegar moltes més hores a alta velocitat. Ampliem el llindar fins a 200GB.
Si t’agrada el teatre, aquest és el teu taller! #LapsusTeatre#Encampéscultura #vineaferteatre
Federació andorrana de Futbol
andorra telecom
Comú d’encamp
Un miler de persones participen en la 2a Caminada contra el càncer
Fòrum adEl Fòrum Nacional de la Joventut aposta per la creació d’una borsa de treball
El metge de referència fa deu anys que no es concreta
diari d’andorra@diariandorra
’Jimmy’ Flores, mexicà del Carroi, explica la seva arribada al país
Bondia esports@BondiaEsports
300 corredors participen en la 2a Cursa Fira d’Andorra la Vella
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
Unió Laurediana segueix definint la seva llista a @comusantjulia #comunals
Investigats 18 veneçolans per blanqueig vinculat al ‘cas BPA’
diari d’andorra
El director de Màrqueting d’Andorra Tele-com dóna explicacions sobre els proble-mes amb el servei de televisió
rtVa andorra
rtVa andorra
Envia un sms al 789 amb la paraula “Pic-NEGRE” i el teu nom i pots guanyar una GoPro Hero4 Silver!
diari Bondia
La Policia aconsella no pagar en cas de patir l’estafa Ransomware
el Periòdic d’andorra
mitjans
Amb motiu del 70è aniversari de l’ONU, FEDA Cultura patrocina la il·luminació de color blau de la Casa de la Vall
Feda Cultura
Incidències en el servei de televisió d’An-dorra Telecom
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Prop d’un miler de persones caminen contra el càncer
Cultura alV@CulturaALV
6 Dilluns, 26 d’octubre del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
van ser desallotjats 11.000 veïns a Berlín per desactivar una bomba de la Segona Guerra Mundial?
El triplet li va suposar al Barça una despesa de 98 milions d’euros en primes.
26 d’octubre de 1957Mor Nikos Kazantzakis, escriptor grec, autor de la novel·la ‘Alexis Zorba’.
ELECCIONS COMUNALS
ACO i CdO busquen sinergies amb un PS que no es presentarà// Mortés (ACO) i Bartolomé (CdO) s’han reunit amb socialdemòcrates d’Ordino
Els poquíssims vots de diferència que va aconseguir la llista demò-crata a Ordino en les passades eleccions generals (que al capda-vall va ser la clau perquè DA tin-gués la majoria absoluta i pogués tornar a governar) fan que totes les forces polítiques que aspiren a presentar-se a les eleccions comu-nals vulguin rascar vots de qual-sevol lloc i busquin socis entre els que abans eren enemics. Això és el que ha passat a Ordino durant les darreres setmanes, i que s’ha accentuat després que finalment Acció Comunal d’Ordino (ACO) i Convergents d’Ordino (CdO) no arribessin a una entesa per concórrer plegats als comicis par-roquials.
I és que, segons les fonts con-sultades pel Més, el que serà el candidat a cònsol per ACO, Josep Àngel Mortés, fa uns dies es va posar en contacte amb membres del comitè local d’Ordino del Partit Socialdemòcrata (PS). La trobada va agafar per sorpresa els socialdemòcrates i el contingut de la proposta encara més. I és que la
trobada va tenir lloc uns dies des-prés i curiosament Mortés no va oferir cap mena de pacte per anar plegats a les eleccions ni res que s’hi assemblés. Tampoc va oferir l’entrada de cap membre del PS a la llista de l’ACO. La proposta va consistir a oferir als socialde-mòcrates de participar en el pro-grama electoral d’Acció Comunal d’Ordino introduint les aportaci-ons que consideressin oportunes. A canvi d’aquestes aportacions, res de res. Les fonts també indi-quen que s’hauria ofert als soci-aldemòcrates participar també en l’acció de govern en cas de victòria d’ACO, però tampoc més enllà d’una vocació informativa. Natu-ralment el comitè local del PS va dir un gràcies i un a reveure, ja que haurien vist la trobada com un intent d’ACO de buscar el suport electoral dels militants ordinencs del PS en cas que aquesta forma-ció no es presenti a les eleccions.
El PS no EStarà a ordinoDe fet, abans de la reunió Mortés ja sabia que el PS d’Ordino no es
presentaria a les eleccions comu-nals i, per aquest motiu, només es va plantejar un acostament en lloc d’una oferta seriosa de pacte. Fonts del PS d’Ordino confirmen que els socialdemòcrates no es
presentaran a les eleccions comu-nals: “Vam decidir que no farem llista”, van assegurar. La manca de gent i la dificultat per aconseguir un bon resultat en una parròquia tradicionalment adversa han fet
que el PS d’Ordino llanci la tova-llola. Molt haurien de canviar les coses en els deu dies que queden per presentar les candidatures per-què això no fos així. De fet, el PS d’Ordino va mantenir contactes amb el comitè de Socialdemocrà-cia i Progrés, però els contactes no van continuar perquè “propo-saven el cap de llista i ja no teni-en més persones, i del programa no tenien res”, afegeixen fonts del comitè ordinenc del Partit Social-demòcrata.
Per la seva banda, Convergents d’Ordino també es va posar en contacte amb el PS per fer una re-unió. En aquest cas va ser Èric Bar-tolomé. La reunió es va celebrar a final de la setmana passada. CdO fa temps que treballa conjunta-ment amb els Liberals d’Ordino per intentar crear una candidatu-ra conjunta i, de fet, ja fa dies que treballen junts en diferents comis-sions. SDP també estaria fent es-forços per entrar en aquesta llista de liberals i CdO.Enric Guinart// Andorra la Vella@mes_andorra
Josep Àngel Mortés, al centre de la imatge, en un congrés de DA. //AGÈNCIES
Disculpes d’Andorra Telecom per les incidències de Som TVEl director general d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, i el direc-tor tècnic de la parapública, Joan Marc Lauga, van explicar ahir que l’avaria que ha afectat 2.000 dels 12.000 clients de Som Te-levisió des de dimarts a la tarda –la majoria dels quals residirien a Sant Julià de Lòria– per pro-
blemes amb els descodificadors està “resolta en la major part del territori”. La companyia s’ha vist obligada a demanar disculpes als usuaris afectats per haver apagat o engegat els seus descodifica-dors gestionats per un maqui-nari que funcionava de manera incorrecta. Des d’Andorra Te-
lecom van reconèixer que “en aquest moment encara es pro-dueix una afectació parcial en determinades àrees geogràfiques molt delimitades, una situació que hauria de quedar resolta en les pròximes hores”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El director general d’Andorra Telecom, Jordi Nadal. // AGÈNCIES
NOVA AVARIA DE LA COMPANYIA
7Dilluns, 26 d’octubre del 2015N
andorratelecom.ad
De la unió de lafibra i el mòbil neix...
*Sobre l’abonament del Forfet Mobiland agrupant el pack de Fibra Òptica amb Telefonia, Internet i Televisió de 69€ i el Forfet Mobiland a partir de 29€
sobre el teu mòbil. Activa’l al 115
20%
Afegeix el teu Forfet Mobiland alpack de Fibra Òptica i gaudeix de
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mes - Mitja pàgina.pdf 1 15/10/15 10:07
PROMOCIÓ ECONÒMICA
La Fira d’Andorra la Vella clou la 37a edició “fregant els 70.000 visitants”
El cònsol major d’Andorra la Ve-lla, Jordi Minguillón, va assegu-rar ahir, al recinte firal del parc Central, que amb l’obtenció de les dades d’afluència “ja podem dir que la 37a edició de la Fira d’Andorra la Vella ha fregat els 70.000 visitants i, per tant, su-perem els visitants de la passada edició i només podem dir que ha estat tot un èxit”.
Així, Minguillón va remarcar que l’optimisme que es respira-va en el sector durant la inaugu-ració s’ha traduït en molt bons resultats, ja que tots els exposi-tors, des de les empreses de ve-hicles fins als restauradors i els productors artesans, han cons-tatat un canvi de tendència i han confirmat que s’han tancat mol-tes transaccions econòmiques. En aquest sentit, Minguillón va concretar que, a banda dels con-tactes que s’estableixen durant la fira, “una important marca d’automòbils ha confirmat que
ha aconseguit tancar durant aquest cap de setmana 25 ope-racions”. Quant al dia amb més afluència de públic, Minguillón va detallar que, com sol ser habi-tual, el dia amb més visitants va ser dissabte tot i que, a diferèn-cia del que ha passat en les dar-reres edicions, “divendres també es va aconseguir una afluència espectacular”.
Pel que fa a la venda de for-fets, tot i no poder precisar en-cara una xifra concreta d’ope-racions, tant Vallnord com Ski Andorra van avançar que l’aflu-ència de públic ha estat més im-portant i la percepció de venda ha resultat més positiva que en edicions anteriors. D’aquesta manera, Josep Marticella, di-rector general de Vallnord Pal-Arinsal, va comentar que, tot i que encara quedaven les últimes hores, han estat tres dies molt intensos en què les vendes han estat al nivell de les expectatives
inicials i, per tant, “estem real-ment molt satisfets, no només pel nombre de forfets venuts sinó també perquè hem vist que els nostres clients han reacci-onat molt bé a les promocions que hem proposat durant la fira”. Per la seva banda, la responsable
de Ski Andorra, Marta Rotés, va destacar “la gran afluència que hem tingut durant tot el cap de setmana” i va afegir que “en principi la sensació general és de satisfacció”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// El cònsol Jordi Minguillón indica que “només podem dir que ha estat tot un èxit”
CONSELL GENERAL
SDP proposa canvis en el projecte de llei de ramadersLa consellera general de Soci-aldemocràcia i Progrés Sílvia Bonet ha presentat una es-mena al projecte de llei rela-tiu a la modificació dels esta-tuts de la societat Ramaders d’Andorra SA. Bonet propo-sa modificar l’article 2 dels estatuts amb l’objectiu que s’estableixi una pauta en cas que el prestador de serveis no compleixi les seves obli-gacions a l’escorxador naci-onal. En cas que el prestador de serveis no compleixi les seves obligacions a l’escorxa-dor i sigui la societat Rama-ders d’Andorra qui se’n pugui ocupar de forma temporal o, en cas de superar el concurs, de forma també permanent, “el que volem evitar és que de forma automàtica ja sigui competència seva, perquè ens preocupa el fet que altres empreses no poguessin optar al concurs”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Visitants a la Fira d’Andorra la Vella, ahir. // J. G.
8 Dilluns, 26 d’octubre del 2015N
com viure el càncer
“Esperes que et diguin que estàs curat, i això no t’ho diuen”
Es donen xifres de càncers diagnosticats i es dóna informació sobre la malaltia, però poques vegades es parla amb qui la pateix, o l’ha patit. En aquesta entrevista parlem amb tres testimonis que han passat per un càncer. Ens expliquen com l’han viscut i quina ha estat l’experiència. Declaracions
que ajuden a recordar que darrere de cada xifra hi ha una història. El principal denominador comú és l’esperit de lluita, que sí que es pot. I parlen obertament perquè també volen posar fi al tabú que hi ha. Volen trencar la relació, encara latent, entre càncer i mort.
L’inici de la seva història co-mença aquell dia que li fan el diagnòstic. ¿Què és el primer que li ve al cap quan sent la pa-raula càncer?
MARI CRUZ GONZÁLEZ: Et cau el món a sobre. El primer en què penses és en la mort. Mai penses que t’ha de passar a tu. Jo tenia 41 anys i vaig pensar que en-cara em quedava molt per viure, i per veure créixer els meus fills. Quan vaig sortir de la consulta no sabia on tenia el cotxe aparcat, me’n vaig anar a treballar i el meu home em trucava i no li agafava el telèfon. No sabia com dir-l’hi.
ANDRES TALAROWSKI: Al principi no t’ho creus. Els deu primers segons no saps el que està passant. Després ho assimi-les. I preguntes: “¿Té cura?” I et
diuen: “Amb trasplantament i si tot va bé...” I penses: “Déu, no em pot passar això”, perquè tinc fills. Però en el meu cas l’exemple del meu fill, que va passar per un limfoma, m’ha ajudat molt. Quan vaig saber que estava malalt em va dir: “Jo em vaig posar sa per tu, ara tu t’has de posar bo per mi.”
DAVID ASTRIÉ: El primer que penses és que et moriràs. Però de seguida t’expliquen quin és el procés. L’operació, l’extirpa-ció del tumor. Demanes un se-guit d’informació i això és el que se’t fa una muntanya enorme, i és quan has de saber reaccionar i en-caixar la situació.
¿Quan et diuen la paraula càn-cer, el primer que fas és relacio-nar-la amb la mort?
M. C. G: Sí, és el primer que penses. Els metges sempre m’han dit que el meu era un càncer dels millors i que em curaria, però cada pas per a una prova mèdica és una angoixa.
A. T.: Sí. Càncer, limfoma, leu-cèmia són paraules molt greus, totes les relaciones amb el càncer.
D. A.: Abans de la malaltia, sí. És una associació i estigmatitza-ció, càncer i mort. Ara ja no. Ara lluito perquè aquest estigma des-aparegui.
Expliqueu quina ha estat la vostra experiència en el pas tan dur que suposa el tractament.
M. C. G.: Després de l’opera-ció en què em van treure el tu-mor, al febrer, el març passat vaig començar 32 sessions de radio-
teràpia. Havia de baixar cada dia a Barcelona a les sis del matí i a les dotze del migdia pujava. No vaig passar per quimioteràpia. Els efectes de la radioteràpia són sobretot cansament i cremor i in-flor a la zona del pit. Em van fer un TAC el mes passat i m’han dit que tot està bé, però he de con-tinuar prenent pastilles durant cinc anys i fent revisions.
A. T.: El 2012 em van detectar leucèmia, l’octubre del 2013 vaig començar el tractament i el maig del 2014 vaig rebre una medul·la provinent de Berlín i em van fer el trasplantament. Després em van dir que havia d’estar de vuit a deu mesos sense poder pujar a Andor-ra i a la CASS em van dir que mi-llor que em busqués jo recursos a serveis socials d’Espanya. Gràcies
a la fundació Jubert Figueras em van posar un pis a Barcelona per passar tot aquest temps. Des del maig fins avui prenc 28 pastilles diàries. És un calvari molt llarg i sacrificat i has de trobar-te amb els que estimes, els meus fills i la meva mare, per poder superar-lo al millor possible.
D. A.: Vuit mesos de quimio-teràpia, d’infusions cada quinze dies. És fatal. L’operació aquí a Andorra va anar molt bé. Estic molt content de com va anar. La quimioteràpia és un procés en què t’injecten verí que mata les cèl·lules dolentes, però també mata les bones. El teu cos canvia en molts sentits. L’actitud, l’apa-rell digestiu, l’humor, et canvia tot. Et molesta tot. A més dels efectes secundaris, com les nàu-
mAri cruZ GonZÁleZ
Té 42 anys, parella i dos fills, un de 16 i una de 13. Treballa, encara que ara continua de baixa, en una empresa de neteja. Al febrer li van diagnosticar càncer de mama i va ser operada. Ha seguit un tractament de radioteràpia. El setembre passat el TAC li va sortir tot bé. S’ha de prendre pastilles durant cinc anys. Ara acompanya una dona de la seva edat a les sessions de quimioteràpia i li dóna tot el suport psicològic que pot.
AnDreS TAlAroWSKi
Amb 43 anys, és pare de cinc fills. Treballa al sector de la construcció i l’interiorisme. El 2012 li van dir que tenia leu-cèmia prolinfocítica. El maig de l’any passat li van trasplantar la medul·la. Ara es fa revisions mèdiques cada tres setmanes. Va passar per quimioteràpia. L’exemple, fa 12 anys, del seu fill gran, que va superar un limfoma, ha estat clau perquè tiri en-davant amb una malaltia que fa que estigui delicat.
DAviD ASTrié
Enginyer de 37 anys i amb dos fills. El setembre del 2009 li van diagnosticar càncer de còlon, com a la seva mare. Va passar per vuit mesos de quimioteràpia. El juny d’aquest any li van donar definitivament l’alta. Està content però s’alegra més en saber que continuarà fent-se revisions i controls. És un dels impulsors de l’Assandca i lluita per desestigmatitzar la paraula càncer.
9Dilluns, 26 d’octubre del 2015N
sees, la irritabilitat o els canvis d’humor, a mi m’han quedat se-qüeles de la quimioteràpia. Tinc els extrems de les extremitats hipersensibles, se m’adormen els dits dels peus, per exemple.
¿Quan es passa tant mal, on trobes el suport?
M. C. G.: Estar acompanyada dels teus és molt important. La parella i els fills són l’únic que tinc aquí. La meva germana em va visitar i em va ajudar molt. Però realment qui trobes que t’entén millor és qui ha passat pel mateix que tu, encara que sigui un desconegut. La gent que hem passat per un càncer sabem què volem que ens diguin i què volem sentir. I per això ara acompanyo a les sessions de quimioteràpia una noia de la meva edat que també té càncer i ens entenem, perquè jo també he passat pel que passa ella. Intento donar-li ànims per-què es trobi millor, perquè saps què està passant.
A. T.: En les amistats i els teus fills. A molts malalts els ajuda parlar amb altres malalts. És el cas d’una persona que patia el mateix que jo i els metges em van dir que li expliqués la meva experiència, que li aniria bé. A ell li va anar molt bé parlar amb mi, però a mi no tant. Jo prefereixo parlar d’al-tres coses perquè si no és com si la malaltia residís a la teva ment. Això sí, el suport psicològic és fo-namental. És un tractament molt dur. Però jo em vaig negar a estar al llit. Només que et trobis un mí-nim de bé has de sortir del llit.
D. A.: En el teu entorn. Els familiars han de patir els canvis i són el teu suport.
¿I la por? ¿Aquest sentiment desapareix?
M. C. G.: No, en continues tenint. Vols sentir “estàs curada” i no ho sentiràs, no t’ho diuen. Cada sis mesos m’han de fer proves.
A. T.: No. No desapareix mai, has d’aprendre a conviure-hi. Busques que et diguin que ja estàs bé, que ja estàs curat, i per molt bé que vagis els metges no t’ho diuen. A mi em diuen que no són malalties perquè un vulgui volar, perquè no estàs per volar. Quan em trobi bé he de dividir la meva energia perquè la medul·la em funciona al 25% i les reserves són escasses.
D. A.: Sempre en tens, però no pots viure amb aquest senti-ment. A mi el juny passat, des-prés de cinc anys, em van donar l’alta. I això és una alliberació. I no et diuen que estàs curat. Per a mi va ser una alliberació que em diguessin que em donaven l’alta però que continuarien fent-me controls. Vull seguir contro-lant-me. La por més gran és quan estàs fent el tractament i en les revisions periòdiques esperes els
resultats. I si són positius, alesho-res obres una ampolla de xam-pany i ho celebres.
¿Per què encara avui, quan par-lem de famosos que s’han mort de càncer, es diu que s’han mort d’“una llarga malaltia”? ¿És bo mantenir aquest tabú?
M. C. G.: La paraula càncer espanta molt. Penso que hauria de normalitzar-se. A casa parlem amb normalitat del càncer. Però és veritat que els primers dies jo no ho vaig dir als meus fills. Ho vaig amagar. Fins que la psicòlo-ga del col·legi del meu fill em va
preguntar com estava del càncer. Li vaig preguntar com ho sabia, i em va dir que el meu fill l’hi havia dit. Ell ja ho sabia i jo no em vaig atrevir a dir-l’hi.
A. T.: La gent evita la paraula càncer. Té por.
D. A.: S’ha de trencar aquest tabú i lluito per això. No parlar, no dir les coses pel seu nom ho fa més greu i allarga aquesta estig-matització.
¿Com valora que per fi s’hagi creat l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca)?
M. C. G.: Molt positivament. Comptes amb molt de suport, et diuen on has d’anar i et donen molts ànims. Gràcies a l’associ-ació em vaig posar en contacte amb la noia que està passant per quimioteràpia ara i a qui acompa-nyo a cada sessió per donar-li jo també suport, i compartim expe-riències.
A. T.: L’associació és fona-mental, imprescindible per mol-tes coses. Pel suport psicològic però també pel logístic. Hi acu-deixes i et diuen on has anar, què has de fer.
D. A.: En sóc un dels impul-sors, i ho sóc perquè quan vaig caure malalt no hi havia aquest suport a Andorra. I et trobes perdut. Ara, afortunadament, existeix i el retorn dels usuaris és excel·lent. Ens feliciten. I val a dir que gràcies a aquest any i mig d’existència s’han impulsat molts projectes. Hi ha acords de col-laboració, per exemple, amb la Fundació Jubert Figueras. A més
la màquina de radioteràpia tam-bé ha estat una demanda molt sol·licitada per l’associació. Igual que els pisos per residir durant el tractament. Cal saber que haver de marxar a Barcelona per rebre tractament durant molt de temps també provoca desestructuració familiar.
Des que us van diagnosticar el càncer, ¿què ha canviat de la vostra personalitat?
M. C. G.: Sóc una altra perso-na. Veus la vida d’una altra mane-ra. Abans era molt rígida amb els meus fills i ara ho relativitzes tot. Dónes importància a altres co-ses i en treus a d’altres a les quals abans en donaves molta. Abans trobaves que els diners o la man-ca d’aquests eren un problema. Ara ho veus com una bajanada.
A. T.: Jo no he tornat a ser el mateix des que el meu fill va pa-tir el limfoma. Me’n vaig oblidar durant un temps, perquè d’això ja fa dotze anys, i em vaig tornar a centrar en la feina, però quan et passa a tu t’adones que el que tens al teu costat, la parella, els fills, és el més important.
D. A.: La personalitat et can-via. Ara sóc més sensible, sóc de llagrimeta més fàcil i el meu or-dre de prioritats no és el mateix. Ara dónes més valor a les petites coses, a jugar amb els teus fills, a veure un paisatge, a passejar per la muntanya.
¿L’actitud és una bona medicina?M. C. G.: Sí. Quan estàs sola
plores, ho veus tot negre. Però
arriba un moment que dius: si aquella persona s’ha curat jo tam-bé puc. Depèn molt del dia i de com et trobes. Et recordes molt de la família que no tens a prop. Els primers dies no volia ador-mir-me per si em moria.
A. T.: La medicina són els tractaments. Els avenços en la medicina són grandíssims. El meu metge em va dir que fa quinze anys m’hauria mort de la leucèmia. Cal més diners en in-vestigació. Costa molt tenir una actitud positiva. Vull ser actiu però no puc perquè el meu cos m’ho impedeix. Molts cops, per qualsevol infecció, per manca de defenses, ho passes pitjor que per la malaltia.
D. A.: L’actitud és primordial. El 90% de les curacions vénen en el moment que s’assimila, per com reacciones.
¿Després de passar-ho tot, es considera una persona opti-mista?
M. C. G.: Sí. A l’espera, sempre, que et diguin que estàs curada. Em considero afortunada perquè tenia molta por de la quimioterà-pia i no he hagut de passar-hi per-què van trobar el tumor a temps.
A. T.: Sí. Sóc optimista, sem-pre ho he sigut. Sóc positiu però el problema és la meva capacitat física, que s’ha vist reduïda de forma radical. No puc pujar els 22 esglaons del Clínic sense pa-rar. Sóc positiu però estic limitat.
D. A.: Sempre. Pepa Gallego / /Andorra la Vella
La caminada solidària contra el càncer, organitzada per l’Assandca, va tenir lloc ahir amb un recorregut de gairebé quatre quilòmetres. // J. G.
No parlar i no dir les coses pel seu nom ho fa més greu i allarga l’estigmatització
David Astrié
Qui trobes realment que t’entén millor és qui ha passat pel mateix que tu
Mari Cruz González
A la CASS em van dir que em busqués recursos a serveis socials d’Espanya
Andres Talarowski
10 Dilluns, 26 d’octubre del 2015
E sportsbàsquet
Col·lapse defensiu// el Morabanc deixa escapar 12 punts de diferència i perd contra l’ICL Manresa
Sense defensa, sense agressivi-tat, sense encert, sense solidesa i amb escàs equilibri entre el joc exterior i l’interior. Així no es va enlloc. El MoraBanc Andorra va rebre la segona clatellada del curs al poliesportiu d’Andorra després de deixar escapar una renda de 12 punts de diferència a cinc minuts per acabar el tercer quart. Van deixar de fer les coses bé. No van defensar i en els atacs cadascú feia la guerra per la seva banda. Ruslan Otverchenko anotava des de la línia de 6,75 com si estigués en-trenant-se al Nou Congost, Dejan Musli va fer el que va voler amb Shawn Jones –Giorgi Shermadini no estava per aquestes guerres–, Marius Grigonis era una amenaça constant i el base Álex Hernández va fer tres entrades com si estigu-és jugant al pati de casa seva. Així, no! Els jugadors dirigits per Joan Peñarroya es van abandonar. Es van creure que tot estava fet i en el bàsquet no ho pots permetre, i menys a la Lliga ACB. Final ajustat amb un 74 a 77 i màxima decep-ció. Hi ha moltes maneres de per-dre, però aquesta fa mal perquè s’han donat totes les concessions a un rival que lluitarà a la part baixa, almenys per pressupost.
No anava a ser un partit fàcil. Aquesta temporada l’ICL Man-resa ha dissenyat una plantilla in-teressant, tot i tenir un pressupost força baix. L’equip dirigit per Ibon Navarro és un conjunt que barre-ja veterania i joventut i a més té el caràcter del seu entrenador. L’en-trenador del MoraBanc Andorra, Joan Peñarroya, té raó quan utilit-za el tòpic que no hi ha partit fà-cil. A la Lliga ACB tots els equips competeixen. Per aconseguir cada
victòria s’ha de picar molta pedra. És una evidència. Les defenses van dominar els primers 10 mi-nuts i també els errors no forçats per excés de tensió. Hi va haver intercanvi de cistelles. No hi havia un dominador clar. L’espectacle el va posar Shawn Jones amb les se-ves esmaixades. Es va entendre a la perfecció amb Thomas Schreiner. El base austríac va trobar la parella perfecta a la pintura. Mentrestant, l’ICL Manresa s’encomanava a la inspiració del lituà Marius Grigo-nis. Aquell jugador que va enlluer-nar a LEB Or amb la samarreta del Lobe Osca. Alguns dels jugadors manresans es van carregar amb dues faltes, com Otverchenko i Ricky Sánchez. També ho va fer cap al final del primer quart el pivot georgià Giorgi Shermadini, que va pagar en excés ser l’inte-rior més gran dins de la pintura. Un triple i una entrada plàcida de Grigonis van situar el 14 a 18 i en acabar el primer quart David Na-varro ho va maquillar per deixar el 16 a 18. Bones defenses i s’havia de millorar en atac sense buscar tant el joc individual.
En els següents 10 minuts, el MoraBanc Andorra va serrar les dents en defensa. Va ofegar els d’Ibon Navarro i, en atac, aquesta
vegada sí que va estar més encer-tat. Els de Peñarroya buscaven Shawn Jones i aquest responia amb una esmaixada i una altra. Un espectacle. Va anotar 12 punts amb quatre esmaixades. No s’ha-via d’abaixar la guàrdia perquè els manresans tenen el gen competi-tiu ben arrelat. En especial, Ma-rius Grigonis va ser un autèntic malson i Dejan Musli, sense Sher-madini a pista, es va fer propieta-ri, en atac, de la pintura. Quan el georgià era a pista no ho veia gens clar. Ibon Navarro va expressar les seves queixes perquè els àrbitres ahir ho van xiular tot. Tota mena de contacte, fet que aturava el rit-me, i van acabar amb 14 faltes co-meses els primers 10 minuts. Sigui com sigui, el més fi era el Mora-Banc en aquest segon quart, que marxava amb un 39 a 30 als ves-tidors i amb una esmaixada de Be-tinho després de fer un alley-oop.
Això sí, amb una lliçó de cara al tercer quart: no hi havia lloc per a la relaxació perquè ICL Manresa no havia vingut de passeig al Prin-cipat. Els de Peñarroya domina-ven amb un 48 a 36 a l’electrònic, però de mica en mica els d’Ibon Navarro van escurçar diferències en el marcador a cop de triple: Ricky Sánchez i Otverchenko.
Gràcies a ells els del Bages es van posar a només dos punts a la fi del tercer quart (58 a 56 amb un par-cial de 10 a 22). El pecat dels an-dorrans va ser que cadascú va vo-ler fer la seva jugada i en el bàsquet s’ha de ser sòlid fins al final, i l’ICL Manresa va aprofitar totes les er-rades andorranes. Per tant, tocava patir a l’últim quart quan no hau-ria calgut. La defensa dels de Joan Peñarroya va marxar als vestidors a l’últim quart i els d’Ibon Navarro ho van aprofitar per encistellar a plaer. Es van endur el triomf per-què van creure fins al final i perquè el MoraBanc els va regalar aquesta opció. Ningú podia amagar la de-cepció, i és que ja són dues i on un s’ha de fer més fort: a casa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Lliga ACB (3a jornada)
74 BC MoraBanc -ICL Manresa 77
76 Herbalife GC - Baloncesto Sevilla 67
73 Movistar Estudiantes - València Basket 81
112 Reial Madrid - Iberostar Tenerife 89
82 Rio Natura Monbus - CAI Saragossa 67
74 UCAM Múrcia - FC Barcelona Lassa 82
66 Unicaja Màlaga - Laboral Kutxa 74
63 RETAbet.es GBC - Dominion Bilbao 75
79 Fiatc Joventut - Montakit Fuenlabrada 66
Shawn Jones fent una de les nombroses esmaixades que va fer contra l’ICL Manresa. // J. G.
PJ PJ PP
1 Herbalife Gran Canària 3 3 0
2 FC Barcelona Lassa 3 3 0
3 Laboral Kutxa 3 3 0
4 València Basket 3 3 0
5 Reial Madrid 3 2 1
6 Rio Natura Monbus 3 2 1
7 Unicaja Màlaga 3 2 1
8 Fiatc Joventut 3 2 1
9 ICL Manresa 3 2 1
10 Dominion Bilbao Basket 3 2 1
11 CAI Saragossa 3 1 2
12 BC MoraBanc 3 1 2
13 Montakit Fuenlabrada 3 1 2
14 UCAM Múrcia 3 0 3
15 Iberostar Tenerife 3 0 3
16 Movistar Estudiantes 3 0 3
17 RETAbet.es GBC 3 0 3
18 Baloncesto Sevilla 3 0 3
CLAssIfICACIó
Parcials: 16-18, 39-30; 58-56 i 74-77.Àrbitres: García González, Lluís Guirao i Víctor Mas Cagide.Eliminats: No n’hi va haver.
schreiner 5V. stojanovski 15Betinho 3Daniel Clark 5shawn Jones 23Shermadini 7David Navarro 2Víctor Sada 0L. Bogdanovic 11Sergi Pino 3
Thomas 2Grigonis 14Otverchenko 13Ricky sánchez 6Musli 19Sandul 2Chase Simon 4Álex Hernández 6Dmitry Flis 6Montáñez 2Àlex Barrera 3
Poliesportiu d’Andorra: 3.623 espectadors
bC Morabanc ICL Manresa74 77
Peñarroya: “La nostra defensa ha estat
molt tova a partir del tercer quart”
Decebut. El tècnic, Joan Peñarro-ya, era la viva imatge de l’equip a la sala de premsa després del partit. El Manresa no havia guanyat mai al poli-esportiu i la ratxa negativa es va tren-car. Més per demèrits del MoraBanc que per mèrits propis del Manresa. “Al descans he dit als jugadors que havíem de continuar amb el nostre bon treball defensiu, però no ho hem gestionat bé. Anàvem 12 per sobre i a partir de llavors la nostra defensa ha estat molt dolenta. Sense solidesa a la pintura i a l’1x1, tous, i això et castiga. Hem de marxar molt descontents”, va assegurar Peñarroya, que va parlar de les només 14 faltes que va fer l’equip. “A Tenerife vam guanyar fent-ne 28”, va sentenciar l’egarenc. Mentrestant, el tècnic de l’ICL Manresa, Ibon Na-varro, va dir que “hem tingut caràcter per tirar endavant el partit quan en els dos primers quarts el MoraBanc Andorra va tocar l’excel·lència en al-guns moments”, va dir el tècnic basc dels manresans.
11Dilluns, 26 d’octubre del 2015E
hoquei patins
L’Andorra HC perd amb el líder
El líder va ser massa líder per a l’Andorra Hoquei Club. L’equip dirigit per Roger Corral va per-dre per 1 a 2 contra el Masies de Voltregà. L’únic gol dels andor-rans va ser d’Àlex Martín. La superioritat del Masies de Vol-tregà va ser força evident contra un Andorra HC que va ser tot voluntarietat, però amb això només no serveix.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
La sub-17 fa patir Espanya
La selecció sub-17 es va es-trenar al Preeuropeu que es disputa a Riga amb una derrota per 2 a 0 contra Es-panya. Els d’Eloy Casals van fer patir una de les favorites del grup, però la qualitat in-dividual de molts dels juga-dors espanyols es va acabar imposant. Els gols d’Abel Ruiz i Gorka.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
bàsquet
El B s’imposa a l’Igualada
El segon equip del Mora-Banc Andorra va trencar una ratxa negativa de dues derrotes consecutives su-perant per 65 a 84 el Physic Igualada. Els de Milo Nunes es van encomanar a la inspi-ració del pivot Waly Niang, que va anotar 15 punts i va capturar 16 rebots amb 30 de valoració.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
L’FC Andorra supera el Vic
L’FC Andorra es va acomia-dar de l’Estadi Nacional de la millor manera possible. Els de Justo Ruiz van sorprendre el líder i es van imposar per 2 a 1 a la UE Vic. Els andorrans es van avançar amb un gol de penal de Riera, però Salas va empatar en la jugada següent. En el següent període, Aleix Cisteró, va marcar el 2 a 1.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
automobilisme
Carchat trenca el motor
El pilot andorrà de l’ACSM Rallye Team Joan Carchat i el seu copilot, el també andorrà Claudi Ribeiro, es van veure obligats a abandonar al Rallye RACC Catalunya 2015 ja que el motor del Mitsubishi Evo X va dir prou. “Tot anava perfec-tament, controlat, i estàvem rodant amb tranquil·litat”, va assegurar Carchat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
curses de muntanya
Marc Pinsach venç a la Vertical
El català Marc Pinsach es va adju-dicar el triomf en la segona edició de la Vertical Kilometer Vallnord CPA-Arinsal, que es va disputar al sector d’Arinsal de Vallnord Pal-Arinsal. Pinsach, també esquiador de muntanya de l’equip espanyol, va fer un temps de 39.00.09, al da-vant de Ferran Teixidó i Òscar Ca-sal. En noies, el triomf va ser per a Laura Orgué amb 44.31.28.
// Vallnord
futbol sala
La selecció tanca el Premundial amb victòriaDues derrotes i una victòria. Aquest ha estat el balanç de la selecció de futbol sala al Premun-dial que s’ha disputat a Chisinau (Moldàvia). Els de Xavier de la Rosa, que van perdre contra Mol-dàvia per 7 a 0 i amb Geòrgia per 1 a 3 amb gol de Carlos Barbosa, van assolir la primera i única vic-tòria superant per 2 a 4 Gibraltar.
Els andorrans van haver de re-muntar un 1 a 0 advers amb dos gols de Nacho Llamas i després van reaccionar a l’empat a dos amb dos gols de Carlos Barbosa, que tanca el Premundial havent estat el màxim golejador del com-binat andorrà amb tres gols. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugbi
El VPC es relaxa contra el Cazères i quasi ho paga car
No va rematar la bona feina i va patir de manera innecessària. El VPC Andorra, amb ganes de treu-re’s el mal regust de l’últim partit disputat a l’Estadi Nacional, on va guanyar al Lavelanet però va en-trar en totes les picabaralles pos-sibles, va assolir una victòria més, i ja són tres, superant per 23 a 17 un fluix rival, el Cazères. Els de Manuel Romo van dominar fins que van arribar al 23 a 7. A partir de llavors es van adormir i van pa-tir de valent.
Va ser una primera part còmo-da. El Cazères físicament era in-finitament inferior als andorrans. Dos cops de càstig de Josep Ma-ria Simón van posar al davant els andorrans i després Jamrulidze va aconseguir un assaig transformat per Simón. Un 13 a 0 i la sensació de ser molt superiors al rival. El Cazères es va trobar amb un re-gal i va fer un assaig transformat. L’alegria dels francesos va durar molt poc i Simón, de cop de càs-
tig, situava el 16 a 7 al descans.Els de Manuel Romo van do-
minar a plaer i Jamrulidze va con-vertir un nou assaig transformat per Simón. Amb el 23 a 7 sembla-va que tot era bufar i fer ampolles.
Manuel Romo va decidir rotar i el Cazères, amb un cop de geni, va estar a punt de donar un disgust a un VPC Andorra massa relaxat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El VPC Andorra va patir més del previst contra el Cazères. // j. g.
futbol
El Lusitans es complica la vida a la Lliga Grup Becier
La temporada de l’FC Lusi-tans és fins ara un autèntic cal-vari, i això que venien de der-rotar el Don Denis FC Santa Coloma. L’equip dirigit des de la graderia per Xavi Roura va patir la segona derrota de la temporada perdent per 0 a 2 contra la UE Santa Coloma i baixa fins a la cinquena po-sició. Els d’Emiliano González van deixar ben tocat el Lusi-tans cap al final del partit. En un minut es va passar del 0 a 0 al 0 a 2, gràcies als gols de Marc Amat i Víctor Bernat. El primer al 83 i el segon al 85. El Lusitans, molt minvat per les lesions, està a punt de tancar el retorn de Zé Carlos i també la del brasiler Mauricio, provi-nent del CE Carroi.
El líder continua sent el Tic Tapa UE Sant Julià, tot i empa-tar 1 a 1 contra la sensació del curs, L’Adelita UE Engordany. Al minut 85 Sebas Varela va avançar els lauredians i Cris-
tian González va empatar dos minuts després. El Don Denis FC Santa Coloma se situa a un punt del líder en golejar per 1 a 5 l’FC Encamp i la Penya Encarnada va superar per 0 a 2 un FC Ordino que només té un punt.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
fc lusitans ue sta. coloma0 2
Vpc andorra cazères23 17
Luigi San Nicolás. // faf
12 Dilluns, 26 d’octubre del 2015
ClassifiCats
immobles
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLAÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLAESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
immobles
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1114. la cortinadaMagnífic pis de 100 m2 a la Cortinada,
Ordino, al costat del camp de pitch-and-putt de la Cortinada. Vistes espectaculars
de la muntanya. 3 habitacions dobles, una en tipus suite. Totes les habitacions són exteriors, armaris encastats. Ampli menjador amb vistes al camp de golf. 2 banys complets totalment equipats. Pis totalment exterior i edifici amb només 9 veïns. Cuina àmplia i exterior. Disposa
de plaça de pàrquing i traster. Gran oportunitat!! Preu: 348.193 €
Ref. 1738. CAnillO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €
OPORTuniTAT R1061. ARinSAl Bonic apartament davant les pistes
d’esquí de Vallnord. Consta de dues habitacions àmplies, un bany complet amb banyera. Gran saló
menjador compartit amb la cuina i una terrassa exterior àmplia. Pàr-quing i traster inclòs en el preu.
Preu: 135.000 €
Ref. 1733. lA MASSAnA Pis al centre de la Massana a
només 5 minuts del telecabina. Pis d’una habitació doble. 1 bany complet i equipat. el menjador
comparteix amb la cuina equipada un gran espai. fantàstica terrassa exterior de 30 m2. una plaça de
garatge i un traster. Preu: 120.000 €
OPORTuniTAT. Ref. 1742. el TARTeR
fantàstic estudi moblat i equipat davant de les pistes del Tarter. Tot el pis és un sol ambient, molt ben distribuït. Disposa d’un bany com-plet amb banyera. Té una terrassa amb vistes a les pistes d’esquí del Tarter. una plaça de pàrquing i un traster estan inclosos en el preu.
Preu: 52.700 €
Ref. 1741. eSCAlDeS-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres
són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys
són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. la cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de
pàrquing i traster. Preu: 419.000 €
Ref. R1111. el TARTeRestudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). l’estudi està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1743. eSCAlDeS-enGORDAny Xalet de 4 plantes situat en un entorn molt tranquil. A la primera planta, 1
lavabo de cortesia, moderna cuina equi-pada. un ampli i assolellat menjador
amb llar de foc. Vistes impressionants. A la segona planta, àmplia i assolellada
suite amb bany privat. A la tercera planta, dues suites i un bany amb
jacuzzi. Despatx amb armari de paret i cambra de dutxa a l’última planta. Jardí de 100 m2 i piscina comunitària. Ga-
ratge per a 3 cotxes. Preu: 600.000 €
Ref. 1739. ORDinO. fantàstic dúplex en perfecte estat situat en una zona molt tranquil·la. 4 dormitoris dobles. A la primera planta trobem un menja-dor acollidor amb llar de foc i accés a una àmplia terrassa. Cuina americana completament equipada. Dos dormi-
toris dobles amb armaris de paret i un bany complet. Segona planta: dos dor-mitoris dobles, un bany amb banyera i l’altre amb plat de dutxa. un rentador i unes golfes. Pàrquing. Molt sol i vistes.
Tots els dormitoris són exteriors. Preu: 325.000 €
Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
CISA cerca:
ADMINISTRATIVA DE RRHH (Ref. RRHH)
Requerim:- Estudis superiors
- Experiència mínima d’1 any en la gestió administrativa de RRHH.
- Domini del patquet Office.- Català i castellà. Domini de l’anglès i el
francès.- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.- Capacitat de treball.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:
AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)
Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.- Preferiblement experiència comercial en el
sector immobiliari.- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Formar part d’una empresa sòlida
i en expansió.
Interessats/ades, envieu currículum indicant lloc de treball al departament de RRHH, a l'adreça electrònica [email protected] o
bé per fax, al 73 73 79.
CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTA PER A L’HOTEL
OPERARI DE MANTENIMENT
CAMBRERS/ES DE SALA
Edicte del 6-10-2015 per contractar una persona per ocupar una plaça d’oficial electricista per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport.Per acord del Consell d’Administració de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) de data 6 d’octubre del 2015, es vol procedir a la contractació d’un oficial electricista per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, amb contracte de durada determinada de 2 anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit. Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:• Nacionalitat preferentment andorrana.• Cicle formatiu de grau superior en especialitat elèctrica.• Experiència mínima de 5 anys demostrable en instal·lació elèctrica.• Idiomes: bon nivell de català parlat i escrit.Es valorarà:• Disposar del permís de conduir C1. • L’ús habitual d’eines ofimàtiques (Word, Excel) a nivell usuari.• Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.• Coneixement d’instal·lacions de climatització.• Competències: flexibilitat, treball en equip i autocontrol.• Bon nivell de castellà i francès parlats.Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vitae, d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels jus-tificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departament de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bar-tra, s/n, d’Encamp, dins el termini màxim de trenta dies naturals a comptar des de la data de publicació de l’edicte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o aclari-ment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.Encamp, 6 d’octubre del 2015
Sílvia CALVÓ ARMENGOL Presidenta del Consell d’Administració
EDICTE
13Dilluns, 26 d’octubre del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: embruix
p _ _ _ _ _ _7 3 7 7 8 2 2
4 1 77 6 2
9 3 61 5 8 96 7 1
5 76 2 83 8 1
4 9 2
2 9 81 3 9
5 1 23 6 8
1 9 4 57 4 5
1 9 33 8 5
6 1 9863421795475689231912375486731258649546937812298164573629743158387512964154896327
436279851172854639859361724365148297218796345794532168681925473923487516547613982
14 Dilluns, 26 d’octubre del 2015O
OciEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
www.cinemesilla.com
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
De dilluns a dijous (excepte festius)*
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
EL MILLOR CINEMA EN VOS
Dr. J. I. TORRERO. Col.355
CIRUGIA ORTOPÈDICA I TRAUMATOLOGIA
ORTOPÈDIA INFANTIL
Conveni CASS
C/. Escalls,9-203. AD700 Escaldes-Engordany
Tel. +376 727 869
e.mail:[email protected]
TRAsLLAT CONsULTORI MÈDIC
BlaCK maSS
Boston, anys 70. Un agent de l’FBI convenç un mafiós irlandès que acaba de sortir de la presó perquè col·labori amb l’FBI per eliminar la màfia italiana.
17.45, 20.15, 22.45
mI gRaN NoCHE
Una ETT envia José, en ple agost, a un pavelló industrial dels afores de Madrid on centenars de figurants des-esperats fa una setmana i mitja que estan tancats per treballar en la grava-ció d’una gala especial de Cap d’Any.
15.45, 18.30, 20.30, 22.30
HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2
A l’hotel Transsilvània, abans “només per a monstres”, ara s’hi accepten tam-bé hostes humans. A Dràcula el preo-cupa que el seu adorable nét, meitat humà i meitat vampir, no doni cap senyal de vampirisme.
16.00, 18.00, 20.00. catalÀ: 22.00
maRtE (tHE maRtIaN)
Durant una missió a Mart, un astronauta és donat per mort després d’una tempesta, però és viu i recorrerà al seu en-giny per sobreviure i co-municar-se amb la Terra.
16.45, 19.30, 22.15
REgRESIÓN
Un detectiu investiga el cas d’una jove que acusa el seu pare de cometre un crim inconfessable. De forma inesperada i sense recordar res, ell admet la seva culpa.
16.00, 18.10
PaN (vIaJE a NUNCa JamÁS)
Peter, un noi rebel de 12 anys, ha passat tota la seva vida en un ombrí-vol orfenat de Londres. Una nit es veu transpor-tat a un món fantàstic anomenat Mai Més.
16.15
la CUmBRE ESCaRlata
Una jove escriptora s’enamora d’un atractiu anglès, que la convenç perquè l’acompanyi a una luxosa mansió, una propietat d’estil gòtic plena de misteris i perills.
20.15, 22.30
15Dilluns, 26 d’octubre del 2015O
horÒscop
MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus
problemesResultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Descobreix la Quiropràcticasalut i qualitat de vida al natural
• Mal d’esquena• Dolor cervical• Lumbàlgia• Hèrnia Discal• Vertigen
Tel. 850 750Baixada del Molí, 8 Local 1
AD500 Andorra la [email protected]
• Ciàtica• Migranya• Estrès• Insomni• Artrosis
Especialistes de la columna vertebrali del sistema nerviós
Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi
Marie GantierDoctor OfChiropractic
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Serà millor evitar per-sones que es fiquen amb la teva feina. Evita disputes i topades.
Tendència a la hiper-sensibilitat. No t’exposis a condi-cions que puguin afectar-te.
Augmenten els projec-tes i també l’intercanvi amb socis i companys de feina.
La teva estructura men-tal serà ordenada i te’n sortiràs de situacions abans complicades.
El Sol a Escorpí t’esti-mula i et convida a arriscar-te. Desitjos de creixement.
Bons auspicis en la fei-na i els diners. Percepcions en-certades per concretar negocis.
Bon moment per fer reparacions a la llar que has ajor-nat per falta de temps.
Si reps una proposta la-boral, accepta-la sense reserves. Molt de talent.
Podràs veure’t en situ-acions imprevistes i podràs gua-nyar diners de forma inusual.
Bons auspicis en la fei-na i l’economia. Trobaràs l’estabi-litat que tant desitges.
Superaràs obstacles en l’àrea dels diners. Tindràs més disposició a mantenir l’ordre.
És un bon moment per planificar unes vacances curtes i energètiques i recarregar piles.
tv
avui us recomanem...
22.08 Els dies clau: 27 de gener 1993: les nenes d’AlcàsserEl cas de crònica negra més famosa de la història de la televisió.
00.10 Film: Ginger et FredDos ballarins famosos per la seva perfecta imitació de Ginger Rogers i Fred Astaire es reuneixen per aparèixer en televisió.
20.55 Film: Taxi DriverPer suportar l’insomni crònic que pa-teix des del seu retorn del Vietnam,
un home treballa de taxista nocturn a Nova York.
22.35 Carlos, Rey Emperador Tot i el triomf que representa haver der-rotat Francisco a Pavia, tenir pres el rei
de França representa un conflicte per a Carlos.
15.15 Téléfilm: Mensonges maternelsUna adolescent adoptada vol
conèixer la seva mare biològica, que està a la presó complint condemna per homicidi.
20.55 Film: The Tourist Remake d’El secret d’Anthony Zimmer. Dos persones que es coneixen a Itàlia es veuran embolicades en un remolí d’intriga i perill.
21.50 La Voz Kids: Gran finalA més de les actuacions dels sis finalistes i els seus coaches, també hi intervindran artistes convidats com Malú.
13.45 Téléfilm: Piégée à 17 ansHistòria d’una adolescent que desco-breix sorpresa que està embarassada.
21.00 Film: VersaillesUna jove sense feina dorm als carrers de París amb el seu fill de
5 anys. La seva vida errant els condueix a Versalles.
la recepta
pollastre De tarDoringreDients (4 pers.)· 1 pollastre tallat a octaus· barreja de bolets de temporada· 50 g de panses
· 50 g de pinyons· una mica de mantega· 1 ceba
· 1 got i mig de brou de carn · 100 g castanyes pelades i cuites
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Comenceu per enrossir el pollastre. Quan tingui una crosta ben bonica de color, acabeu de coure’l amb el foc baixet. Quan sigui cuit, traieu-lo de la cassola i guardeu-lo a part. Mentrestant, talleu la ceba ben fina i poseu-la a coure amb el mateix oli on heu rostit el pollastre. Quan comenci a suar, poseu els bolets i les panses amb el brou de carn. Deixeu que quedi cuit. En una paella més petita, poseu-hi la mantega i els pinyons i deixeu que es torrin. En el moment de servir, poseu-los per sobre, i feu el mateix amb les castanyes. Serviu-ho calent.A la tardor, l’efecte espessidor de la patata en els estofats o purés el podem substituir per la castanya, més rica en àcid fòlic!
Jordi Cinca
Josep Saravia
El reportatge que publica avui el Més posa de manifest que el procés d’emissió d’euros ha estat acompanyat d’un mercat negre de compravenda.
Gairebé un miler de persones es van aplegar ahir al matí a l’aparcament del Trillà d’Andorra la Vella, per participar en la segona caminada contra el càncer.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Baixada del Molí, 5Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
d’octubredel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dill
uns
26¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA
//D. E.
Queden bloquejats els dos carrils d’entrada i sortida mentre el conductor de l’autobús pren un cafè.
el fotoreporter
341074Canvio 2 somiers d 90cm com nous323783 CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-guera amb cascada d’aigua per camara de fotos antiga o algo...325601 Canvi: Cuna nad√≥ de fusta 1,25x45cm, amb matalàs,Cobrellit. 697890Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon estat son para Peugeot i Citroen 4x108 buenas para juego de Invierno.697813Canvi neumatics hivern MIchelin, 195 65 R15, perfecte estat.657811 Busco cotxe ocasio gasolina ou diesel329213BUSCO Yamaha TDR250, no importa l’estat.383252CANVI plaça de parking zona Valira Nova.390400Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4 color groc per yamaja tzr 250612428Canvio dos somiers, dos matalasos,1nevera tot en magnific es-tat !!!
342729Canvio carnisseria328089 Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms, diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000 km. , dono 8500.329213 BUSCO Yamaha TDR250, no importa l’estat.383252 CANVI plaça de parking zona Valira Nova325890 Busco placa aparcament per llogar a Hort de Godi Encamp677756 Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat panda o 4x4 ajustant la diferencia económica.613026 BUSCO chico de 45 años no fumador busca piso para compartir o habitacion en alquiler en andorra386567 Busco pis de 3 o 4 habitacions directe de propietari zona st coloma o andorra la vella maxim 650€386567 Canvio custom kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous per moto de carretera tipus R6 cbr600
cbr 900 1000 etc.678856Canvio moto SKYMAX CLUB 50 331431 Canvio Mitsubish i Montero Sport..(kai-teki), full equip, cromats, pell alcantara i pell normal, sostre, tots el extres, H18... 63mil kms.678856 Canvio moto SKYMAX CLUB 50390400 Busco recamvis honda Mbx 80390400 Busco careta i quilla honda mbx 80657811 Canvio moto quad yamaha 450 yzf exe-lente390400 Busco careta i quilla honda mbx 80651275 Canvi canvi de marxas de un austin healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4 marxas amb overdrive324058 Canvio mobil WIKO model Sunset nou 1 mes de funcionament molt bo estat338665 Canvio pis a miami platja 2hab + pk per pis aqui pagant la diferencia
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
Av. Del Fener, 15-17Edifici Picó, 1r C AD500 Andorra la VellaTel.: 827 888 Móbils: 322 553 · 356 320Fax. 846 [email protected]
AUTO / LLAR SALUT / VIDAEXÈQUIESEMPRESA