diari del 15 d'octubre de 2014

ANDORRA JA ÉSEL 1er PAÍS 100%

AMB FIBRA ÒPTICA

GRÀCIES!

L’apagada de l’ADSL és una realitat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf 1 10/10/14 14:47

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 15 D’octubre Del 2014 Núm. 2.664 / ANy 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0

TEL: (+376) 846 667

Vidres de tecnologia digital HD.

Tchin -Tchin

per 1€ més, equipades ambVIDRES PROGRESSIUS HD*

LES TEVES 2ES ULLERES

*Consulta’n les condicions a l’òptica.

Màxim confort a totes les distàncies. Adaptació immediata garantida. Visió en alta definició.

180x33,5_TT_Progresivos_CAT.indd 1 27/08/14 11:37

L’ABA vol l’informe sobre els operadors del control centralL’Associació de Bombers presenta una sol·licitud perquè se li faciliti una còpia dels informes de descripció dels llocs de treball dels operadors del control central, i si no es lliura en deu dies aniran a la justícia

El Govern es compromet a introduir el tercer pagador per als més precaris

andorra pàgina 6

andorra pàgina 6

Salut reitera que no hi ha brot de legionel·la i els malalts, estables

andorra pàgina 10

La jutgessa del cas Pujol confirma les comissions rogatòries

cultura pàgina 12

Roqué i Xandri són els escollits per a la Biennal de Venècia

esports pàgina 14

El CV Andorra desfà el primer equip i es retira de la Superlliga

avui és notícia pàgina 3

tati masià

2 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia CarlemanyAv. Carlemany, 83 - Tel.: 805 444

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *aguijón?

Hem d’emprar fibló.

L’abella m’ha clavat el fibló.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

GRAN PROMOCIÓ

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s

D’interès

EL TEMPS

CUINA DE MERCATMENÚ MIGDIA

MENÚ “TAPES”

Degustació de tapes amb D.O.

MENÚ “ASTURIÀ”

Descobreix els sabors

de la terra asturiana

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:

• DE DILLUNS A DIUMENGE migdia

• DE DIJOUS A DISSABTE nit (a partir de 19 h) • DE DIUMENGE A DIMECRES nit només grups amb reserva prèvia

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLATaller de risoteràpia: Apunta’t als nostres tallers de risoteràpia i allibera tensions mentre t’ho passes fenomenal!

• Tallers per a nens, adults i empreses. • Vine sol o crea el teu propi grup amb els teus

amics. • Tallers especials per aniversaris. Una celebració

que sempre recordaràs! • Comiats de solter/a. La risoteràpia amb un toc

picant.

Àrea: Formació

Preus vàlids fins al 8 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. PPPPPPPPPrePrePPrePPrePrePrePrePrePrePrePrePPreePPPPrPrePrerePrePrePrPrPrePrePrrPPrerePrPrPrePrereePrePrePrrrePreePrerePrePrePrPrererereePrereeeePP eeuuusususususususususuuususuusuususususuuuusus ussusuususus us uusus ussssuuss us usususususssusss uu vvàvàvàvàlvàlvàlvàlvàlvàvàvàlvàlàààààvàlvàlvàlvàvàlàlàvvàààlà idsidsidsidsidsidsidsdidsidsidsidsidsdiddid fifififififififfifififiiifififififiifififfifififififiiffiififfiffffinsns ns nsns nsnsnsssssssnsnnsnsnsnssssnsnsns nsnsnsnssnnsnsnnnsnsnsnssssssnsnssnnsnnsssnsnsnn lllllllllllllalaaaaaallllalalallaaaaalalalalaalalalaalalallllallallalalalalaaaaalalalalaallaaalal al al aaal lal alal 8 d8 d8 d8 dddd88888888 d88 d88 d8 d88 d8 d8 d8 d8 d888 d88 d8 d8 d88 d88 d8 d8 d8 d8 d88 d8 dd8 d8 d88 ddddd8 d8 d888 d8 d8 d8 8 d8 d8 d8 d8 d8 ddd8 d8 d8 d8 ddd8 d88 dddd8 d8 d8888 d888 8 d88 ’’’oc’oc’oc’oc’oc’ocococooocooooooooooocooooooocoococococcct btubt btubtubtubtubre.rerereeeere.re.re EEEEEEEExExExExExExxEEEEExExExExExExExExExExEEEEExExExEEEExExExEEEExExExExExEEExExExExExEEEEEEExExExExxEExxxxEExxxEExEEExxxxxxExEEEEExExxxxE cepcepcepcepcepcepcepcepcepcepcepcepceppcepcepcepcepcepcepcepcepppcepcepcepcepepcepcepcepcc ptetetetetteteteteteeeeeteteteteteetettetttete ttette te te tete te te teete teete tetete eetettee tee tetetetetetete ereerereererrrrrerrerrerrerrerrerrerrerreererrrerrerrerrerrerrerrererrerrerrerrerrrerrerrrreeerrererererrerrerrerrererrerrrrerrerrrrerrrrerrerreeererrerreerrrerrerrrreerrerrerrerrerrrerrerreeerreerrrrererrerrrrrrerroooooooooror or oror or or or ror oooor or ooooooooooor ooooor oor itiptiptiiitiptiptiptipitipiitiptiptiptiptiptiptipppppppppppppppogogrogogrogogrogrogroogrogrgrgrggrrggrogogrogrogrogrogrgrgrgrgrggrggrgrgogrogrggrooggrrogrogoggrgro rgg àààààààààààPreus vàlids fins al 19 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. No venem begudes alcohóliques a menors.

0,98€

EstrellaDamm

33cl

0,34€

TEMPS DE TARDOR SENSE PRECIPITACIONS

Aquests dies continua un front estancat al centre de la península Ibèrica, que s’allarga fins al sud de Portugal amb precipitacions abundants i generoses que no arriben a la zona central del Pirineu, però sí que ho fan els núvols i el vent del sud. Avui hi haurà núvols alts al matí, que seran prims i deixaran en-treveure el sol, tot i que les temperatures seran fres-ques. Al migdia i durant la tarda els núvols seran més abundants però no arribaran a deixar precipitacions, com a molt alguna gota aïllada. El vent bufarà del sud-oest a oest, moderat als cims i fluix a la resta. Que tingueu un BonDia.

Avui 19

20 23

10

10 10

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

2/9

7/15

8/17

9/18

10/19

9/20

8/17

7/16

6/15

9/17

8/21

dijous

3Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Govern és favorable a la im-plantació del tercer pagador per a les persones que estan en una situació més precària, per evitar així que hagin de fer front a les despeses mèdiques o de farmà-cia per endavant. Ho va anun-ciar ahir la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, en el transcurs de la Festa mag-na. La voluntat és que, de for-ma prioritària, només puguin beneficiar-se d’aquest règim les persones que passen per més dificultats i garantir-los així l’accés als serveis sanitaris. Ro-dríguez va explicar que sempre s’ha considerat que el funciona-ment actual no representava un problema per a l’usuari tenint en compte que el reemborsament per part de la seguretat social és molt àgil i ràpid. Tanmateix va acceptar que per a aquests casos “cal assegurar que es pugui anar cap a un tercer pagador” i “espe-ro que així es farà”.

La ministra, però, no va voler parlar de terminis tot i que no va descartar que pugui ser una realitat durant aquest mandat. Al mateix temps va recordar que “ara estem en fase de desple-gament reglamentari”, en què s’estudiaran mecanismes que “garanteixin a tothom accedir al que ha d’accedir”. Així es dóna resposta a una demanda que recentment va tornar a traslla-dar al Govern la Federació de la Gent Gran d’Andorra. El fet és que s’ha constatat que hi ha per-sones que deixen d’anar al metge per no haver d’avançar els diners que suposa la visita, una realitat que Rodríguez considera que no

és acceptable que es produeixi.La notícia va ser molt ben

rebuda per la federació. El pre-sident, Simó Duró, va assegurar estar “molt content”, al mateix

temps que va afegir que “encara ho estarà més tot el col·lectiu”. La seva demanda passa perquè les persones que han de pagar el 25% dels actes mèdics a la CASS només hagin de fer front a aquesta quantitat des de bon principi i el mateix passaria amb els que gaudeixen del 100%. “Així de clar”, va dir. També va avisar que el col·lectiu està pre-parat per “espentejar” perquè això sigui una realitat.

Quant a les altres deman-des de la gent gran, com són les pensions paupèrrimes que re-ben alguns jubilats, la ministra de Salut i Benestar va destacar la necessitat de tenir informa-ció sobre les situacions de les persones en situació difícil per complementar-les. En relació a les mamografies per a les dones majors de 65 anys, va indicar que el primer que s’ha fet és do-

nar informació, al mateix temps que va diferenciar entre el pro-grama preventiu i l’atenció que han de rebre les persones grans, que està més relacionada amb el metge de capçalera.

Finalment, Rodríguez tam-bé va recordar que, respecte de la preocupació que la Llei de la CASS pot generar en els pensi-onistes o altres col·lectius com els discapacitats, quan es va ela-borar el projecte de llei ja es va analitzar amb les associacions. A més va remarcar que en el desplegament de la Llei de ser-veis socials i sociosanitaris s’ha informat i format les persones implicades (com són les enti-tats). En relació a les pensions, Duró va exposar que si el pro-blema és que no hi ha diners cal buscar-los “a sota de les teules i les pedres” sense gravar massa el poble, però, ja que llavors “és

el peix que es mossega la cua”, va dir.

La Festa magna va reunir ahir uns 500 padrins de les set par-ròquies. En el seu parlament, el cap de Govern, Antoni Martí, es va referir als assistents assenya-lant que “aquesta és l’Andorra real” i no aquella de què s’han fet ressò els mitjans en relació a assumptes financers. Va accep-tar que no tots els jubilats tenen pensions dignes i per això s’ha aprovat la Llei de serveis socials i sociosanitaris. Martí també va defensar que en relació a la gent gran “no hi ha colors polítics ni ideologies”, així com el suport ofert pels comuns i el Govern ac-tual i els anteriors.

El Govern es compromet a introduir el tercer pagador per als més precarisRodríguez evita parlar de terminis i la Federació de la Gent Gran celebra la resposta a una de les seves demandes

Festa magna

M.S.C.ENCAMP

El dinar organitzat amb motiu de la Festa magna va reunir 500 persones a Encamp, ahir.

TATI MASIÀ

Cristina Rodríguez

Simó Duró

Cal mecanismes que garanteixin a tothom accedir al que ha d’accedir

Es tracta que la gent que ha de col·laborar amb el 25% només pagui aquest 25%

Augment del pressupost de benestar per al 2015

El Govern està enllestint el pressupost per al 2015, que preveu un “increment important” en benestar. Rodríguez va anunciar que aquest augment serà en les partides referents a les ajudes i a “alguns conceptes socials”. A més va explicar que en algu-nes partides s’imputaran de forma diferent algunes despeses. Cal recordar que el pressupost de ben-estar ja ha registrat un increment aquest any res-pecte de l’anterior.

OPINIÓ4 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Fa més de cinc anys que sóc la gerent, la cap d’estudis, la secretària i una dels pro-fessors d’idiomes d’Impis, una petita aca-dèmia que dóna classes d’anglès i castellà, de francès i català, i també de rus, a domi-cili, principalment a empreses.

Avui no parlaré de les alegries i els reptes de l’ofici d’ensenyant, ni de les particula-ritats de l’aprenentatge a l’hora d’inici-ar-se en una llengua estrangera o perfec-cionar-ne els coneixements. Tots aquests temes es mereixen articles separats, ja n’hem parlat altres vegades i hi tornarem properament. El que em proposo aquí és intentar reflexionar, amb tots vosaltres, sobre el sentit de tenir una empresa, so-bretot quan es tracta d’una escola. ¿Què intentem aconseguir quan deixem de treballar sols, fent d’home orquestra, i comencem a formar un equip amb altres professionals? En el meu cas, en primer lloc va ser la necessitat de donar un ser-vei de qualitat: una persona, fins i tot tan inquieta com jo, no pot impartir vuit ho-res de classe al dia, cada dia, durant molts mesos, i és gairebé impossible mantenir el mateix ritme sense ajuda. També hi va tenir un paper important la sort de tenir la possibilitat de treballar amb uns grans professionals que ja coneixia d’abans (en primer lloc, l’ajuda inestimable d’en Ge-rard) i, fins a un cert punt, les ganes de fer la vida una mica més fàcil i una mica més feliç a tothom. La il·lusió de trobar

professors perfectes per a tots els alum-nes, seguir mètodes interessants i inno-vadors que representin un creixement i un suport per a tots els professors, donar feina i fer-la amb bones condicions i en un ambient agradable.

Tot al contrari del que sovint es considera la finalitat d’una empresa, mai vam tenir l’objectiu de fer-nos rics. Em pesa massa la infància comunista per plantejar-m’ho. Ser bons, aprendre’n més, comprar tots els materials didàctics que puguin servir d’ajuda als nostres alumnes i professors i, tot oferint preus competitius, guanyar i oferir un sou adequat per les hores de treball que s’hi inverteixen. Amb l’ajuda del bon déu i de la bona gent esperem ar-ribar-hi com fins ara sempre hi hem arri-bat. Ara bé, no és fins que esdevens em-presari que entens la responsabilitat i la mestria d’aquells qui feien la gestió a les empreses on havies treballat abans. Fins que no m’hi vaig dedicar jo mateixa, no vaig saber apreciar el professionalisme, el bon humor i la gran destresa de l’Anna Planavila, que havia sigut la cap d’estudis al meu primer lloc de treball a Andorra, durant molts anys. Ara ja sé quantes co-ses m’has arribat a ensenyar! Amb el cap d’estudis es té molta més relació que amb els altres gestors de l’empresa, que se’n fan càrrec al nivell més administratiu i comercial, i no he entès fins més tard que el que jo prenia per un mèrit de tot

el col·lectiu moltes vegades era la feina d’una sola persona. Però no ens n’oblidem tampoc, del treball d’equip. Ja se sap que cap ésser humà és una illa. Si en aquest article parlo només de l’Anna i no esmen-to a ningú més entre els caps i companys d’antany, no és perquè no us porti al cor, és perquè va ser d’ella de qui més vaig ar-ribar a aprendre.

Quan era treballadora, de tant en tant m’imaginava la multitud de coses que po-dria fer si fos empresària. no me n’obli-do... però ara m’adono de la dificultat no tant de ser sincera com de transmetre la sinceritat de les pròpies intencions, la di-ficultat de trobar la paraula correcta en el moment necessari, el delicat equilibri que ha de mantenir un cap d’estudis perquè els professors tinguin, per una banda, la llibertat necessària per poder-se desenvo-lupar creativament, i per l’altra banda, un assessorament pedagògic prou sòlid per no sentir-se abandonats. La necessitat de tractar els professors amb el mateix res-pecte, comprensió i esperit d’ajuda amb què tractem els alumnes. Aquesta noció no és cap gran descobriment per a les es-coles d’idiomes, però també em sembla pertinent si ho traduïm al llenguatge dels altres negocis: tinc una convicció profun-da que és vital, és absoluta la necessitat de tractar els empleats amb el mateix res-pecte, comprensió i esperit d’ajuda amb què tractem els clients.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Reflexions d’un petit empresariAlexAndrA grebennikovA

Amb l’atorgament del premi nobel de la pau a Malala Yousafzai i Kailash Satyar thi es visualitza una de les pitjors plagues, si no la pitjor, que en el segle XXI pateix la majoria dels infants de països pobres: la falta d’accés a l’educació i el treball infantil.

Malala, víctima de radicals, amb el seu co-ratge i la seva determinació ha continuat defensant l’escolarització de les nenes i les dones del seu país. Kailash ha estat, durant anys, el salvador dels nens explotats per companyies multinacionals sense escrú-pols. La seva lluita a favor dels drets dels infants, i la de moltes persones més, ha estat reconeguda per mitjà del seu guardó.

Estic convençuda que aquest premi tan merescut per a ells dos ha de donar l’opor-tunitat que el món sencer reconegui una realitat que no ens hem d’amagar: 158 milions d’infants, entre 5 i 14 anys, patei-xen explotació laboral (1 de cada 6 nens al món) i 61 milions no tenen accés a l’esco-la, i altres que sí que tenen la possibilitat d’anar-hi no aconsegueixen rebre els conei-xements bàsics a causa de la baixa qualitat de l’educació.

En mans de tots nosaltres hi ha la possibi-litat de fer un món més just i crec que és la nostra obligació com a persones.

CARTAAL DIRECTOR

Nobel de la pau

elisAbet PlAnAsPresidenta d’infants del Món

La ministra de Salut i Benestar, Cristina Ro-dríguez, va anunciar ahir, durant la celebració de la Festa magna, que hi ha la intenció d’in-troduir (tot i que no va especificar terminis) la figura del tercer pagador per a totes aquelles persones que tenen més dificultats econòmi-ques. És una bona notícia ja que cal destacar que ja s’ha posat en relleu en més d’una ocasió que hi ha persones que no van al metge o a al-tres serveis sanitaris quan hi haurien d’anar per la impossibilitat de fer front al pagament de la tarifa per rebre aquesta atenció, i això és, tal com va reconèixer la ministra, inadmissi-ble. No només han sorgit veus que han eviden-

ciat aquest problema, sinó que també l’enques-ta sobre l’atenció primària que han dut a terme experts internacionals ha posat en relleu que entre un 10% i un 11% dels enquestats ha contestat que no rep l’atenció que caldria per no poder-la pagar. Per tant, es tracta d’una re-forma urgent que s’ha de tirar endavant per garantir que tothom tingui accés als serveis sanitaris que els calgui i que rebi l’atenció ade-quada. D’aquesta manera, cal entendre que amb pensions o salaris molt baixos hi ha per-sones que no poden avançar els diners per als diferents actes mèdics o medicaments, encara que després se’ls retornin.

una sanitat per a tothom

EDITORIAL

Albert esteve

lluís Hillaire

Andorra tornarà a ser pre-sent a la Biennal de Venècia amb les obres dels artistes Joan Xandri i Agustí Ro-qué. Aquesta serà la tercera vegada que s’hi participa.

Malgrat els esforços fets en els darrers dies, el CV An-dorra desfà el primer equip i es retira de la Superlliga, després d’haver construït un projecte il·lusionant.

publicitat 5Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Cost SMS: 075 € + cànon

iPhone 6Sorteig d’un

iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6iPhone 6Envia un SMS al 789 amb la paraula clau iPhone6 i el teu nom i participaràs

en el sorteig d’untelefòn mòbil Apple

de nova generació.


Andorra

L’Associació de Bombers d’Andorra (ABA) va presentar divendres passat una sol·licitud al Govern, adreçada més concretament a la secretaria d’Estat de la Funció Pública, perquè se li faciliti una còpia dels informes que es van portar a terme sobre la descripció dels llocs de treball dels operadors del control central del cos de bombers. El president del sindicat, Joan Torra, va manifestar ahir que s’han donat deu dies hàbils a l’executiu perquè contesti favorablement a la demanda.

Una vegada transcorregut aquest termini, l’entitat considerarà “esgotades les vies cordials i de diàleg” i requerirà la mateixa informació a través de la via judicial. Torra va reiterar ahir que aquesta és una documentació que s’ha confeccionat amb diners públics i que com a tal s’ha de lliurar al sindicat. L’objectiu de l’ABA seria “argu

mentar i solucionar el greuge comparatiu” que afecta actualment el col·lectiu d’operadors telefònics, ja que alguns estan dins del nivell funcionarial 4 i d’altres al 6, quan tots fan la mateixa feina.

Per la seva banda, la secretaria d’Estat de la Funció Pública s’ha negat fins ara “verbalment” a lliurar la documentació, al

legant que són treballs interns que serveixen al ministeri de Justícia i Interior i a la direcció del cos per prendre decisions en aquest àmbit i, per tant, no s’han d’entregar, segons va indicar el president de l’ABA.

Entre els documents dels quals l’ABA reclama una còpia hi ha l’informe que va elaborar el novembre del 2013 l’empresa

Humannova, segons el qual els operadors telefònics que estaven dins del nivell funcionarial 4 havien de passar al 5, mentre que els actuals del nivell 5 passarien a ser caps de sala. De la mateixa manera, el sindicat vol disposar també d’una còpia de l’informe de la secretaria de Funció Pública, que corroborava, segons Torra, el canvi de nivell proposat per Humannova, tot i que es decidia deixarlo en suspens fins a la reestructuració del control central per a la posada en marxa d’un únic número d’emergències, que ha estat finalment paralitzada.

L’ABA reclama els informes relatius als operadors del control centralEl sindicat afirma que acudirà a la via judicial si Funció Pública no li entrega els documents en deu dies

Administració

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

Les tres persones malaltes de legionel·la continuaven ahir ingressades a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell sense canvis en el seu estat de salut. D’aquesta manera, hi ha una de les persones, un home, que està ingressat a la unitat de cures intensives (UCI) en estat crític, tot i que la seva evolució en els darrers dies ha estat favorable. Un altre home també està ingressat a la mateixa unitat en estat greu, mentre que la dona continuava ahir ingressada en planta en observació. El centre hospitalari té previst fer avui un nou comunicat sobre l’evolució d’aquestes persones.

La ministra de Salut, Cristina Rodríguez, va insistir ahir que no som davant de cap brot i que es tracta de casos aïllats. Va admetre que hi ha una “preocupació específica perquè en quinze dies hem tingut tres casos i dos que estan a l’UCI”. Va demanar, però, “prudència, vigilància i respecte pels malalts” tot desitjant la seva recuperació. En aquest sentit va valorar que la persona que està en planta pugui marxar aviat a casa seva ja que el fet d’estar fora de l’UCI significa que la seva evolució ha estat favorable.

Rodríguez va recordar que cada any es donen casos de legionel·la “i apliquem els procediments, els protocols i les

enquestes, i aquestes setmanes la diferència amb altres anys ha estat que en quinze dies s’han aglutinat tres casos”. “És per això que diem que som particularment vigilants però no es pot parlar de brot ni crear alarma, sinó comptar amb una vigilància contínua”, va manifestar. També va posar en relleu que les enquestes epidemiològiques que s’han dut a terme no han permès identificar “cap focus” del contagi, però que malgrat això es continua amb un pla de vigilància per controlar, també, que no hi hagi més casos.

També va recordar, com ja va fer dilluns la cap de l’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de

la Salut, Rosa Vidal, que les tres persones no van compartir espais geogràfics, amb la qual cosa es dificulta encara més poder trobar el brot, i pel que fa a una possible relació amb els casos de Catalunya sembla que tampoc no n’hi ha cap, de moment, tal com va recordar Rodríguez, mal

grat la proximitat geogràfica. Quant a les recomanacions

per evitar el contagi, la titular de Salut va destacar que no n’hi ha. En aquest sentit, cal destacar que dilluns es va assenyalar que qualsevol persona que estigui exposada al focus de la infecció pot contraure la legionel·losi.

Els malalts, estables i Salut insisteix que són casos aïllats

legionel·losi

Les tres persones continuen a l’hospital.

tAti mAsià

RedaccióAndorrA lA VellA

La demanda de l’ABA és que s’equiparin les condicions dels operadors de telèfon.

tAti mAsià

Joan Torra

esgotades les vies cordials i de diàleg demanarem a la Batllia la informació

la Plataforma busca dia per a les accions de protesta

els diferents sindicats de l’administració continu-en treballant internament per determinar les acci-ons contra el projecte de llei de creació del pla de pensions de la funció pú-blica. de moment, només s’ha concretat la vaga de zel anunciada pel sindicat de Funcionaris de duana (sdA). Això sí, la intenció és que totes les iniciati-ves que es decideixin es convoquin un mateix dia. l’objectiu, d’aquesta ma-nera, és que la protesta tingui una repercussió més gran.

ANDORRA 7Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

www.kia.com

Consum (l/100km): 4,8-6,5. Emissions de CO2 (g/km): 125-151.

Nou KIA SOULdes de12.690

PVPR Kia Soul 1.6 GDI Concept Eco-Dynamics (inclosos impostos, transport, accions promocionals i Pla Renovacir Kia). Pla Renovacir Kia subjecta a la entrega d un vehicle usat per part del comprador, aixl com el compliment de les condicions i requisits de dit pla. Oferta valida limitada fins el 31/10/2014 a Korea Motors, S.L.. Model visualitzat no es correspon amb el ofertat.*Consultar manual de garantia Kia.

KOREA MOTORSAvinguda Les Escoles 6-10. Escaldes (Andorra) | Tel.: 376 802 266

KoreaMotors_SOUL_255x167_cat.pdf 1 14/10/14 11:54

Potenciar la creativitat i la uti-lització de les noves tecnologi-es entre els menors. Aquest és l’objectiu del primer concurs de nadales digitals que organitza la iniciativa Actua en el marc del clúster d’educació, que ahir va celebrar l’onzena trobada amb una quinzena de participants. El concurs consistirà en el dis-seny d’una nadala amb el llen-guatge de programació Scratch per part de grups formats entre un i tres alumnes de cinquè de primera ensenyança als tres sis-temes educatius del país, una eina que els escolars poden fer servir fàcilment i de manera intuïtiva incorporant-hi so, ani-macions, etc. La nadala haurà d’estar inspirada en el concepte de participació ciutadana, que va ser un dels eixos que van cen-trar la recent presidència an-dorrana del Consell d’Europa.

La coordinadora dels clústers de la iniciativa Actua, Imma Ji-ménez, i el director del depar-tament de Sistemes Educatius del ministeri d’Educació, Marc Jover, van presentar ahir a res-ponsables dels centres escolars la iniciativa, que funcionarà enguany com a prova pilot i,

depenent del seu balanç, es pot repetir altres anys. El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica, Josep Maria Mis-sé, va explicar que un dels ob-jectius d’Actua és precisament fomentar el coneixement i l’ús de les noves eines tecnològi-ques entre els infants i aquesta

és una de les primeres accions que es porten a terme en aquest sentit, juntament amb el minis-teri d’Educació.

El programa Scratch per a la confecció de la nadala ha estat desenvolupat per l’Institut de Tecnologia de Massachussets (MIT), és gratuït i es pot trobar a la web http://scratch.mit.edu, i el termini per presentar-la aca-ba el dia 22 de novembre. Un jurat format per un membre de cada sistema educatiu, un representant d’Actua i un repre-sentant del ministeri d’Educa-ció s’encarregarà de determinar quins són els millors treballs.

La nadala guanyadora serà la que s’enviarà aquest any com a felicitació a totes les empreses amb les quals es relaciona la iniciativa Actua i els tres finalis-tes rebran com a premi un Lego Minstrom, un robot també programable amb el llenguatge Scratch.

Un concurs de nadales digitals vol fomentar l’ús de noves tecnologies La iniciativa està adreçada als alumnes de cinquè de primària dels tres sistemes educatius

Actua

Julià RodríguezAndorrA lA vellA

La presentació del concurs es va fer en l’onzena trobada del clúster d’Educació.

tAti mAsià

més projectes dels clústers gràcies a la col·laboració

l’onzena sessió del clús-ter d’educació també va servir per fer balanç de la trobada anual de clústers que va tenir lloc al juny. Allà es va decidir agrupar els clústers d’educació, innovació, i salut i ben-estar perquè hi hagi més col·laboració entre tots ells. el resultat és que s’han creat nous projec-tes, com l’organització de congressos, conferències i formacions d’alt nivell. en concret, aquesta co-operació entre els clús-ters ha permès posar en marxa, per exemple, un campus de colònies d’es-tiu anglosaxó a Andorra, segons va explicar Fer-ran Casas, responsable d’Hes idiomes. es tracta, segons Casas, d’una inici-ativa que pot ajudar a po-tenciar altres sectors.

ANDORRA8 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

La consellera general de Soci-aldemocràcia i Progrés (SDP), Sílvia Bonet, va presentar ahir fins a quinze esmenes a la proposició de llei de l’ar-bitratge amb la voluntat “de millorar un redactat que es considera massa genèric i tèc-nicament deficient”, segons va informar el grup mixt en un comunicat.

Així mateix, les esmenes presentades volen deixar clar que “els arbitratges els ha de dur a terme una junta arbi-tral i no pas un tribunal com planteja equivocadament el text presentat per DA”, se-gons s’afirma en la nota, en què recorden que el seu grup va votar la presa en conside-ració de la proposició avisant que hi faria esmenes substan-

cials i recordant que perquè els arbitratges internacionals es poguessin fer a Andorra calia que, abans, el Principat hagués ratificat els convenis que regulen l’arbitratge.

Així mateix, amb les esme-nes, des de Socialdemocràcia i Progrés es vol incidir que l’arbitratge és un conveni i no un procés i que l’expres-sió “tribunal” hauria de ser evitada ja que els àrbitres no formen part de l’organisme jurisdiccional.

El grup proposa també la incorporació d’un article al text en el qual s’estableixin els principis que regeixen l’arbitratge com a mitjà alter-natiu de solució de controvèr-sies, ja que considera que un catàleg d’aquestes caracterís-tiques “millora qualitativa-ment” la proposició de llei.

SDP veu massa “genèric” el text de la llei d’arbitratge

Consell General

La consellera de Socialdemocràcia i Progrés, Sílvia Bonet.

tati masià

Redaccióandorra la vella

Amb la voluntat d’acostar els serveis consulars als ciutadans dels Estats Units, el cònsol i personal de la secció consular del consolat general dels EUA a Barcelona visitaran Andorra di-vendres vinent. L’objectiu de la visita és que els ciutadans dels Estats Units residents al Princi-pat o al nord de les províncies de Lleida i Girona puguin rebre serveis consulars sense la ne-cessitat de desplaçar-se a la ca-pital catalana.

L’atenció i els serveis consu-lars es prestaran al Centre de Congressos d’Andorra la Vella de dos quarts d’onze del matí

a dos quarts de dues i de tres quarts de tres de la tarda a tres quarts de quatre. Els interessats a poder fer algun tràmit han de sol·licitar cita contactant amb

la secció consular del consolat general dels EUA a Barcelona, ja sigui per correu electrònic ([email protected]) o per telèfon (93 280 22 27).

Alguns dels serveis que s’ofe-

riran són la tramitació de sol-licituds de renovació o substi-tució de passaports dels EUA (adults i menors); tramitació de sol·licituds de certificats consu-lars de naixement a l’estranger per a ciutadans dels EUA; jura-ment i certificació davant notari de documents per al seu ús als EUA, Espanya o Andorra; orien-tació a ciutadans dels EUA sobre el registre per votar en les prope-res eleccions; orientació a ciuta-dans dels EUA sobre el registre al consolat; informació sobre la seguretat social i el pagament d’impostos; tramitació del regis-tre de defunció d’un ciutadà dels EUA i informació sobre la renún-cia a la ciutadania dels EUA.

El consolat dels Estats Units es desplaça divendres a Andorra

diplomàcia

Redacció / Agènciesandorra la vella

els ciutadans podran fer diferents tràmits al Centre de Congressos

Amb l’objectiu d’evitar proble-mes d’inconstitucionalitat i que pogués ser impugnada en un fu-tur, el grup parlamentari demò-crata ha presentat una vintena d’esmenes a la proposició de llei de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressu-postària i fiscal, coneguda com a regla d’or, segons ha explicat el president suplent del grup.

Així, Daniel Armengol ha pre-cisat que en lloc de donar al Tri-bunal de Comptes la capacitat incoadora i sancionadora s’ha optat per modificar les lleis de finances públiques i comunals per incloure-hi que qualsevol in-compliment de la regla d’or sigui sancionat per aquestes lleis.

D’aquesta manera, la propos-ta demòcrata preveu que el Tri-bunal de Comptes podrà incoar expedients però no podrà sanci-onar, ja que serà una potestat de la Batllia. Les esmenes inclouen un article en les dues lleis de finances en què es preveu que qualsevol incompliment de la regla d’or està subjecte a les san-cions que ja es preveuen. A més, s’hi ha inclòs també la potestat de sancionar no tan sols els fun-cionaris sinó també els càrrecs de relació especial.

Malgrat aquestes modificaci-ons, Armengol, que va criticar el

fet que des de l’oposició no s’ha-gi esmenat el text, considera que “l’essència de la llei no varia ni una coma”.

D’altra banda, en manifes-tacions al programa Ara i Aquí d’RNA, el president suplent del grup demòcrata va assegurar que no té la intenció de concór-rer a les properes eleccions ge-nerals, ni en llistes parroquials

ni en la candidatura nacional, decisió que va atribuir a la tren-cadissa demòcrata que hi ha a la Massana, i que fa impossible tancar una llista unitària amb ell liderant-la.

Armengol es va mostrar glo-balment satisfet del desenvo-lupament de la legislatura i va incidir en el fet que Demòcra-tes per Andorra ha “afrontat reformes valentes”. Entre les assignatures pendents per a la següent legislatura, el president suplent demòcrata considera que caldrà tirar endavant la re-forma de la funció pública i de les competències entre adminis-tracions.

Trasllat de les sancions a les lleis de finances públiques i comunalsEl grup demòcrata busca evitar així problemes d’inconstitucionalitat

‘regla d’or’

El president suplent del grup demòcrata, Daniel Armengol.

tati masià

Redacció / Agènciesandorra la vella

armengol assegura que no serà present a les properes eleccions generals

ANDORRA 9Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

7Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

Truca’ns al 800 215

Recicla’t

Curs d’actualització en Manipulació d’Aliments.

La normativa sanitària al principat demana formació continuada en seguretat alimentària.

Treballa amb total seguretat:

Tria L’horari que mes s’adapti a les teves necesitats:

Perquè puguis estudiar al teu ritme i des de casa

Connecta’t a www.ecotecnic.com

Si ja tens el curs de Manipuladord’aliments i vols actualizar-te

t’esperem!

També pots trobar-nos a

Coworking i el BonDia van oferir ahir el segon esmorzar Break First, per a emprenedors. El va protagonitzar el degà del Col·legi d’Economistes, Xavier Prats, que va exposar el tema de l’IRPF i els emprenedors. Prats va centrar bàsicament la seva explicació en les rendes de l’ac·tivitat econòmica, desglossant els tipus de renda als quals serà aplicable l’IRPF, com es pot cal·cular la base de tributació, les rendes que estaran exemptes, com per exemple les beques per a estudis reglats, en què es po·den incloure les de recerca, i els mètodes de determinació de la base de tributació. Sobre la im·minent entrada en vigor del nou impost, l’1 de gener del 2015, Prats considera que la població encara no està “prou informada” i va afegir que davant la posada en marxa d’un nou tribut la in·formació no és “mai suficient”.

Així, recorda que fins que no

faci un temps que el nou impost estigui en marxa encara hi haurà molts dubtes. Per això considera que les campanyes d’informació que l’executiu ha anunciat ja s’haurien de posar en marxa.

Prats va recordar que l’aplica·ció de l’IRPF serà relativament senzilla ja que la majoria de les persones tenen bàsicament rendes del treball i per tant “no hauran de fer res perquè la CASS els farà la retenció”. Si tenen activitats econòmiques i

estan acostumats a l’aplicació de l’impost d’activitats econòmi·ques tampoc no els suposarà un gran trasbals. En canvi, sí que representarà un canvi impor·tant per a aquells que perceben, per exemple, rendes del capital mobiliari.

Prats va recordar que s’han fixat uns percentatges per a les rendes del treball que poden ar·ribar a un màxim del 7% per a sous superiors a 150.000 euros a l’any.

Prats creu que les campanyes de l’IRPF ja s’han de posar en marxaRecorda que l’aplicació de l’impost ha de ser relativament senzilla per a tothom

Segon esmorzar per a emprenedors

Prats va ser l’encarregat de conduir el segon esmorzar per a emprenedors.

tati maSià

M.F.eScaldeS-engordany

El Govern ha acordat un se·guit d’ajudes en el marc del programa d’ajuts indirectes en benefici de les produccions agroalimentàries i producci·ons alimentàries artesanes que s’eleven a 48.308 euros. La gran majoria d’aquestes prestacions de servei fan re·ferència a l’assessorament en la comunicació i la imat·ge i, d’aquesta manera, s’han concedit sis ajudes en aquest apartat, per un valor de 36.212 euros.

Tres prestacions més s’atorguen per a la certificació de productes, per un import de 8.712 euros. A l’últim, i tal com sortia publicat en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra dimecres passat, dues ajudes més han estat conce·dides per a l’assessorament comptable, dues prestacions que sumen un total de 3.384 euros.

Cal recordar que l’executiu va posar en marxa aquestes

ajudes indirectes amb l’ob·jectiu d’incrementar les pro·babilitats d’èxit de les inici·atives que tirin endavant els productors agroalimentaris i artesans i prestar, així, l’aju·da necessària perquè aquests projectes es puguin plasmar.

Ara fa uns mesos des del departament d’Agricultura del Govern es va anunciar que s’havien rebut disset sol·licituds corresponents a nou empreses i que la majoria eren per a l’assessorament en co·municació i màrqueting. Ara s’han concedit aquestes onze ajudes, la més important de les quals, si es tenen en comp·te l’import que sumen, se cen·tra en l’aspecte de la imatge i la comunicació, per un valor de 7.134 euros.

48.308 € per assessorar projectes agroalimentaris

agricultura

M.F.andorra la vella

Sis de les onze ajudes són per a comunicació i màrqueting

ANDORRA10 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Guia

de

serv

eis

La jutgessa que investiga la for-tuna oculta de Jordi Pujol i la seva família ha confirmat les comissions rogatòries que va expedir a Andorra, davant les sospites que els diners podrien derivar de “fonts il·lícites” i do-nada la “falta absoluta de volun-tat de cooperar” de l’expresident català i la seva família per acla-rir-ho. Així ho recull l’aute de la titular d’instrucció número 31 de Barcelona.

En aquest aute, la jutgessa des estima el recurs que la de-fensa dels Pujol va presentar contra la seva decisió d’ordenar comissions rogatòries a Andor-ra, per descobrir els moviments dels fons que la família de l’ex-president català va mantenir ocults durant 35 anys.

En el seu aute, la jutgessa recorda que la dona de l’expre-sident, Marta Ferrusola, i tres dels seus fills han regularitzat davant d’Hisenda més de tres milions d’euros, una quantitat que la magistrada qualifica de “desorbitada”. A més, destaca que el seu origen es desconeix i que, per tant, ha de ser investi-gat perquè “pot no derivar de les fonts lícites de renda d’aquestes persones”.

La magistrada defensa, a més, la idoneïtat d’aquesta dili-gència, que va ser proposada per la fiscalia, donada la “falta abso-luta de tota voluntat de Jordi Pujol i Soley i de Marta Ferru-sola Lladós de cooperar” en la investigació “mitjançant l’apor-tació de documents i informació bancària que permetessin esta-blir l’origen lícit de les quanti-tats regularitzades a Hisenda”.

Segons la jutgessa, l’expresi-dent català i la seva família po-drien “aclarir amb tota facilitat l’origen lícit d’aquests fons”. Tot i això, fins ara “no només no ho han fet, sinó que Jordi Pujol ni tan sols ha complert l’únic re-queriment que se li ha dirigit, el corresponent a aportar còpia del testament lliurat” pel seu pare, Florenci Pujol Brugal.

La jutgessa recorda que Pujol, tant en la seva carta de confessió com en la seva compareixença al Parlament, “s’ha limitat a ma-nifestar de forma reiterada que l’origen dels fons regularitzats per la seva família era l’herència de Florenci Pujol, sense aportar cap dada concreta i acredita-da de la quantitat hereva, dels comptes bancaris en els quals es va poder ingressar aquesta he-rència ni dels moviments que es van poder fer al llarg dels anys”.

Segons l’opinió de la magis-trada, Pujol tampoc ha detallat cap dada sobre “les transferènci-es realitzades a comptes banca-ris en entitats estrangeres”, una falta de cooperació que segons el seu parer “fa necessari que la jutge hagi d’intentar accedir a aquesta documentació i infor-mació mitjançant diverses dili-gències, entre les quals la pràcti-ca de les comissions rogatòries”.

En el seu aute, en què també desestima la petició de la defen-sa perquè s’aparti Manos Limpi-as del procés, la jutgessa defensa la necessitat de seguir investi-gant la fortuna dels Pujol atès que els fets relatats en la denún-

cia que el sindicat va presentar “presenten caràcters de diversos delictes greus”. La magistrada recalca que, en aquesta fase ini-cial de la instrucció, no pot no admetre la denúncia de Manos Limpias “sense haver procedit a una sola diligència d’instruc-ció més enllà del lliurament de dues comissions rogatòries”, sobretot tenint en compte que després es van presentar quatre querelles més, d’UPyD, de Plata-forma per Catalunya, d’un ad-vocat particular i del lletrat José Emilio Rodríguez Menéndez. A més, afegeix que les querelles aporten “dades i informacions més concretes”.

La jutgessa del cas Pujol confirma les comissions rogatòries expedidesLamenta la manca de col·laboració i afegeix que els diners poden tenir “fonts il·lícites”

Investigació

Agènciesandorra la vella

Salut

El Govern va aportar 15.000 euros a l’Organització Mun-dial de la Salut per a la lluita contra l’Ebola. Aquesta apor-tació és voluntària i oscil·la en funció del que ha volgut contribuir cada país. Segons el ministeri d’Afers Exteri-ors, aquesta contribució es va adjudicar el 30 de juliol, i de moment no hi ha previst que es faci cap altra aportació de cara a finals d’any. Per la seva banda, la titular de Salut va destacar que a l’hospital hi ha un protocol i els professio-nals han estat informats.

El Govern dóna 15.000 euros per a la lluita contra l’Ebola

Agènciesandorra la vella

divulgació

Amida i la Fundació Step by Step celebren dimarts que ve la conferència Lesió medul·lar, fisioteràpia i activitat física, a càrrec del president fundador de la Fundació Step by Step, Frederic Crespo; la cap del ser-vei de rehabilitació de l’hospi-tal, Mercè Avellanet, i el di-rector tècnic de Step by Step, Joan Romero, que a més ha estat reconegut com a millor fisioterapeuta de l’any pel Col-legi de Fisioterapeutes de Ca-talunya. La cita, a les 18 hores a la sala d’actes de l’hospital.

Conferència sobre lesió medul·lar i fisioteràpia


Tradicions

Diumenge se celebra la tra-dicional Fira de Canillo, que a més de la mostra dels 200 caps de bestiar també inclou 35 paradetes que oferiran di-ferents productes artesans i una mostra d’oficis antics. Du-rant la jornada, el Palau de Gel oferirà un seguit de propostes com tallers de patinatge artís-tic. El bestiar serà al pàrquing dels Arenys i les paradetes, al voltant del Palau de Gel.

Fira de Canillo diumenge

Gent gran

La Casa Pairal d’Andorra la Ve-lla acollirà el 30 d’octubre a la tarda la festa de la castanyada de la gent gran. És previst que en aquesta festa hi participin un total de 220 persones del col·lectiu. En aquesta ocasió, prendran part en l’esdeveni-ment padrins de les parròquies d’Encamp i d’Andorra la Vella, alguns dels quals seran els en-carregats de l’elaboració de 700 panellets i de la torrada de cen-tenars de castanyes. El conjunt musical Grup Eufòria serà l’en-carregat d’amenitzar aquesta celebració.

Festa de la castanyada a la Casa Pairal de la capital


La jutgessa destaca la manca de voluntat de Pujol de cooperar.

aGèncIeS

11Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Pirineus

L’executiu espanyol només pot invertir a millorar la seguretat viària de la N-230 al seu pas per l’Aran, segons va assegurar ahir la subdelegada a Lleida, Inma Manso, que va admetre que amb la situació econòmica “foradar muntanyes i fer aqüe-ductes és poc realista”.

Per aquest motiu, Manso, que es va reunir amb l’alcalde de Vielha, Àlex Moga, va dir que de moment s’està treballant en l’autovia A-14 a la part baixa, entre Lleida i el Rosselló, amb una inversió de 17 milions d’eu-ros, i va reiterar que a la part alta només es pot invertir en seguretat viària.

En aquest sentit, la subdele-gada, que va valorar positiva-ment la reunió, va dir que per al 2015 els pressupostos preve-uen 10 milions per a les carrete-res de Lleida i que “aniran prin-cipalment” a les del Pirineu, ja que “són les que estan pitjor” perquè són de calçada única i són molt antigues. Així mateix, Manso també es va comprome-tre a demanar a la subdelegada

del Govern a Osca més controls a la part de la via que passa per aquesta comunitat, ja que la part catalana és competència dels mossos d’esquadra.

Per la seva part, l’alcalde de Vielha també va valorar posi-tivament la reunió, que va de-manar ell mateix després de no assistir a una trobada que es va fer d’alcaldes de l’Aran i la Riba-gorça per parlar de la qüestió en no estar convidats. Moga apos-ta per l’A-14 i que les inversions no cessin any rere any encara que siguin petites. Per això de-mana una solució conjunta per

a la N-230, amb “criteris euro-peus” que la situïn com un bon eix fronterer i ajudin a millorar la qualitat turística de l’Aran, sobretot en temporada d’hi-vern, quan es registren els efec-tes meteorològics adversos.

Moga també va dir que espe-ra que la Generalitat doni avi-at una resposta a la demanda d’incrementar els controls als camioners que circulen per la part catalana de la N-230 ja que d’aquesta manera es restringi-ria el trànsit pesant i se sensi-bilitzaria sobre la perillositat de la via.

El Govern espanyol només pot millorar la seguretat a la N-230Moga demana a Manso més controls als camioners que circulen per la via

Vall d’Aran

Un moment de la trobada que van mantenir ahir Inma Manso i Àlex Moga.

SubdelegAció del goVern

AgèncieslleidA

Les empreses d’esports d’aventura del Pallars Sobirà van donar ahir per finalitza-da la temporada amb “xifres molt bones”, segons va expli-car el president de l’Associació d’Empreses d’Esports d’Aven-tura de la comarca, Florido Dolcet.

Així, des del 15 de març fins al 15 d’octubre les empreses de turisme actiu (senderisme, hí-pica, bicicleta, ràfting, barran-quisme i caiac, entre d’altres) han realitzat uns 275.000

serveis, xifra que suposa un increment del 5% respecte a l’any 2013 i que permet que el Pallars Sobirà mantingui el lideratge a Lleida pel que fa a aquest sector, amb un 45% de tots els serveis que s’hi fan. Precisament, a tota la demar-cació s’han portat a terme fins a 630.000 serveis.

No obstant aquest incre-ment, la meteorologia adversa d’aquest estiu, molt plujosa, ha fet que les activitats de ter-ra com les excursions a peu, a cavall o amb bicicleta hagin patit un retrocés.

La temporada d’esports d’aigua acaba amb un augment del 5 per cent

Pallars Sobirà

Una barca de ràfting en el descens de la Noguera Pallaresa.

AgèncieS

AgènciesSort

La regidoria de Festes i Tra-dicions de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha tornat a obrir a la participació ciutadana de tots els urgellencs l’elaboració del programa de la festa major 2015, a través d’una enquesta

que es pot trobar a la web del consistori.

L’enquesta, a què es podrà respondre telemàticament du-rant un mes, presenta un se-guit de preguntes directes per-què el ciutadà pugui proposar alguna activitat nova, perquè expressi quina és la que més li

ha agradat o perquè valori les novetats d’enguany.

La coordinadora de Casetes també ha afegit a l’enquesta la seva part, amb l’objectiu que els joves puguin dir-hi la seva pel que fa a l’espai de Casetes i a les activitats noves que ha li-derat enguany la coordinadora.

Enquesta sobre la festa major i propostes per a l’edició del 2015

la Seu d’urgell

RedacciólA Seu d’urgell La sala de la Immaculada del

centre cultural de Les Mon-ges de la Seu d’Urgell acollirà demà al vespre, a dos quarts de nou, l’acte d’obertura del curs acadèmic 2014-2015 al Centre Associat de la UNED de la capital alturgellenca,

segons va informar ahir el consistori.

La lliçó inaugural, que pre-sidirà l’alcalde i president del patronat, Albert Batalla, i el director del centre, Joan Mignorance, anirà a càrrec d’Eugeni Bregolat, que pro-nunciarà la conferència Ucra-ïna i Rússia, avui.

Eugeni Bregolat obre el curs acadèmic a la UNED

la Seu d’urgell

RedacciólA Seu d’urgell


Cultura

El doctor en història de l’art Henry Périer es formula dues preguntes clau: “¿He vist això en algun lloc?” i “¿hauria estat capaç de pensar-hi?” Si les dues respostes són negatives, eureka! I, amb aquesta premissa, el co-missari de la tercera participa-ció andorrana en la Biennal de Venècia ha escollit els projectes presentats pel pintor Joan Xan-dri i per l’escultor Agustí Roqué.

Périer ha defugit ser “esclau de les seves paraules” i ha pre-ferit ser “mestre del seu silenci”, segons va assenyalar ahir el mi-nistre de Cultura, Albert Esteve, i ha evitat triar un qualificatiu per als projectes escollits. En l’anterior edició de la Biennal, el comissari va parlar d’“espec-tacularitat” i ara renuncia a “un terme xoc”. Amb tot, Périer ha matisat que s’ha fixat en “els dos projectes en concret perquè m’han sorprès”. La sorpresa ha rellevat l’espectacularitat.

Com ja ens anem acostu-mant, el secretisme envolta tot allò relacionat amb els projec-tes artístics escollits. Périer, no obstant, ha confessat què admi-ra de cada creador. De Xandri (Andorra la Vella, 1955) n’ha dit que li agrada “el sentit de la matèria” i “el gest segur” i que la seva obra li recorda “la se-

màntica d’un moviment pictò-ric francès, el Supports-surfaces (“Suports-superfícies)”. El co-missari es refereix al moviment que va sorgir a França l’any 1966, considerat un dels grups fundadors de l’art contempora-ni francès, dedicat a la pintura i a l’escultura.

De Roqué (Barcelona, 1942), Périer n’ha subratllat “la recerca de formes, la conquesta de l’es-pai i els nous materials” i s’ha declarat “molt impressionat per la instal·lació escultòrica i la tria de materials pobres [formi-

gó]” de l’obra que té a Barcelo-na, referint-se a la de l’avinguda de Rio de Janeiro, guanyadora d’un premi FAD d’urbanisme.

Ni Xandri ni Roqué han re-velat res de les seves propostes, que encara han d’acabar de des-envolupar. L’escultor, però, ha admès que fins que no vegi in situ l’espai del pavelló andorrà a Venècia (la seu de l’Associació Cultural Spiazzi, d’uns 200 me-tres quadrats) no podrà “des-envolupar el projecte i resoldre els temes” que se li plantegen en l’execució de l’obra.

Roqué també ha volgut ad-vertir que “Andorra és molt poc coneguda internacionalment en el món de l’art” i ha lamentat que la presència en la Biennal no interessi la ciutadania. L’es-cultor té entre cella i cella “dei-xar Andorra en el lloc cultural que es mereix” i ha demanat que la difusió de l’art que es crea al país no es limiti a Venècia, sinó que es mogui per fires i esde-veniments internacionals d’alt nivell. El ministre de Cultura ha puntualitzat que l’any que ve es tornarà a destinar una partida

“per a la promoció exterior dels artistes” (aquest any ha conce-dit uns 12.000 euros per a les gires dels grups de metal Perse-fone i Nami).

L’històric del departament de Cultura Josep Maria Ubach, al qual Venècia no deixa jubi-lar-se merescudament, ha la-mentat que a Andorra “quasi no hi ha galeries d’art, i les que hi ha no aposten pels artistes d’aquí”. “La Biennal és una car-rera de fons”, ha matisat, “la resta d’artistes tenen esperança de participar-hi en una altra edi-ció.” De fet, Périer ha enviat un missatge a la desena d’artistes que s’han presentat enguany a la convocatòria i que han estat descartats: “Matisse va guanyar un premi a la Biennal de Venè-cia amb 75 anys [l’any 1950]!” Tan sols quatre anys després, el pintor va morir.

A Joan Xandri el vam retro-bar l’any passat, després de 25 anys sense agafar seriosament els pinzells, a l’exposició Irracio-nal, quadres de gran format que va presentar a la galeria Pilar Riberaygua.

De Roqué n’hem parlat fa poc –“una casualitat”, assegura l’artista– per la donació de l’es-cultura Off que ha fet al Consell General en representació del poble andorrà. I, ara, ell serà el portaveu d’Andorra a Venècia.

Roqué i Xandri se’n van a Venècia perquè han “sorprès” el comissariL’escultor i el pintor han convençut Henry Périer i el jurat amb dos projectes dels quals no avancen detalls

Biennal d’art contemporani

E.J.M.andorra la Vella

Als extrems, els artistes Joan Xandri i Agustí Roqué, i al centre, el ministre de Cultura i el comissari d’Andorra a la Biennal.

tati masià

Ja no queden localitats per as-sistir al concert que Els Amics de les Arts oferiran aquest di-vendres a l’Auditori Nacional d’Andorra, a Ordino, dins del programa del 32è Festival Nar-ciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà. El següent espectacle del festival serà Ge-

rónimo Stilton en concert amb Els Fantàstics i la Companyia de la Fantasia, que tindrà lloc diu-menge, dia 19, a Ordino, a les dotze del migdia. Per a la pro-posta infantil només queden algunes entrades, que es poden adquirir a l’Oficina de Turisme d’Ordino i a l’Oficina Nacional de Turisme. Els preus oscil·len entre els 12 i els 18 euros.

Exhaurides les entrades per als Amics de les Arts

32è Festival narciso Yepes

Redaccióandorra la Vella

L’Aliança francesa ofereix un curs de llengua francesa a Or-dino. El president de l’entitat, Xavier Espot, i el cònsol major d’Ordino, Ventura Espot, van formalitzar ahir el conveni per a l’ensenyament de l’idioma a la parròquia. L’acord inclou la ces-sió d’una sala a l’edifici La Font,

on ja s’imparteixen classes des de fa dues setmanes a onze alumnes, a càrrec de la profes-sora Nathalie Rahmstorf.

El cònsol s’ha compromès a presentar la iniciativa en la pròxima reunió de cònsols, ja que la voluntat de l’associació francòfona és fer-la extensi-va a la resta de parròquies. El president de l’Aliança francesa

va recordar que “la cultura an-dorrana està feta també de la cultura francesa i de la catalana, la suma de totes tres és la nos-tra”. El cònsol va destacar els lligams culturals i històrics amb Auzat-Vicdessos, “els veïns de l’altre costat de la muntanya”. Espot va afegir que “Ordino és una parròquia molt turística i és molt positiu que la població tingui coneixement de la llen-gua [francesa]”.

El preu de les classes es rein-vertirà en l’entitat que treballa per la difusió de la cultura i la llengua franceses a Andorra.

L’Aliança francesa ofereix cursos de francès a Ordino

llengües

Redaccióordino

cultura 13Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

¿Obre i tanca els llums de casa dues vegades seguides? ¿Com-prova 25 vegades que hagi tan-cat el gas? ¿Evita trepitjar les ratlles de terra? ¿Es renta les mans constantment? Doncs té un TOC (trastorn obsessiu com-pulsiu). I la companyia de teatre Assaig.9 també en pateix.

TOC TOC és la comèdia “psi-cològica” que el dramaturg Lau-rent Baffie va escriure l’any 2005 i que des d’aleshores es repre-senta amb èxit arreu del món, i és l’obra que Assaig.9 estrena divendres que ve, dia 17, al tea-tre de Les Fontetes a les 21.30. També hi haurà funcions els dies 18, 23, 24 i 25 d’octubre (l’entra-da val entre 4 i 8 euros).

El TOC és “un trastorn d’an-sietat caracteritzat per pensa-ments intrusius, recurrents i persistents, que produeixen inquietud, aprensió, temor o preocupació i conductes repeti-tives i compulsions dirigides a

reduir l’ansietat que provoca”. Els personatges de TOC TOC co-incideixen a la sala d’espera de la consulta del famós psiquiatre H. Stern, que no arriba mai.

Anna Visent és la secretària del doctor i ha de bregar amb sis pacients. Assumpta Casanovas és la Lily, “una dona encanta-dora i dolça que s’enamora a la consulta”. Rafa Atalaya és en Ka-

milo, que pateix un “TOC admi-nistratiu i molt seriós”. La Maria Dolors Novellas és la Maria, una senyora que “se’n surt com pot, Jesús, Maria i Josep”. Carles Pa-dial és en Fred, que té un “TOC marrà, de fet, el mateix que tinc jo a la vida real”, confessa l’actor. Mercè Torrente és la Blanca, que pateix un “TOC molt especial que he descobert que a la vida

real també tinc, i que la majoria de la gent té”. Finalment, Toni Escabias és en Pep, un home “dinàmic, alegre i optimista que pateix un TOC que tothom pa-teix als passos de vianants”. I la mescla explosiva esclatarà a la consulta.

Com ja van fer l’any passat amb la comèdia de gest MassaSport, la companyia de teatre

massanenca ha optat per diri-gir-se a ella mateixa, encàrrec que ha recaigut en un dels mem-bres del grup, Ramon Ribó. El director ha explicat que TOC TOC “fa riure, però també refle-xionar”. En la tasca de direcció l’han acompanyat Júlia Troguet, que assegura que té “tots els TOC de l’obra i per això no m’han dei-xat actuar”, i Anna Visent.

La companyia es torna a atre-vir a programar cinc funcions ja que compta amb un públic fidel que en garanteix l’èxit. De fet, per a les dues representacions d’aquest cap de setmana quasi no queden localitats lliures.

La consellera de Cultura de la Massana, Jael Pozo, ha felici-tat la companyia perquè a més d’assajar també s’encarrega de “la promoció, l’escenografia, l’atrezzo, la música, el vestuari... Es mereix un homenatge!”.

A Assaig.9 són deu membres, però enguany Jordi Troguet, el benjamí, no ha pogut participar perquè estudia fora.

Els TOC més divertits, a l’escenariLa companyia Assaig.9 estrena ‘TOC TOC’, una comèdia psicològica sobre el trastorn obsessiu compulsiu

Teatre

E.J.M.LA MASSANA

D’esquerra a dreta, Visent, Casanovas, Atalaya, Novellas, Ribó, Pozo, Troguet, Padial, Torrente i Escabias, ahir a Les Fontetes.

TATi MASià


Esports

L’SOS llançat pel club no ha tin-gut resposta positiva. L’últim cartutx que tenia no ha arribat al seu objectiu, fet que compor-ta que el CV Andorra es retiri de la Superlliga i de la Challenge Cup en no poder assumir ni les despeses de la competició ni de la plantilla. El projecte ambici-ós que s’havia construït, amb uns diners que mai va arribar a veure el club, finalitza de la pitjor manera, caient com un castell de cartes. L’entitat queda tocada però no desapareixerà, i es mantindrà únicament amb l’equip juvenil.

Com a mesura d’urgència, per no fer efectiva la renúncia espe-rant esdeveniments, l’equip va disputar la primera jornada de la Superlliga amb la baixa dels jugadors brasilers. Va fer-ho a la complicada pista del Vecin-dario ACE Gran Canaria, on va guanyar per 0-3. Havia sorgit l’alternativa d’un nou patroci-nador, que aportaria una xifra força inferior a la que prome-tia un inversor de fora del país. Però finalment aquesta opció va quedar en no res. “Ens han dit que era massa precipitat i que no ens podrien ajudar”, afirma-va amb tristesa l’entrenador i alma mater del club, Lluís Hillai-re. L’oferiment que va arribar tenia dues obligacions, “que a l’equip pràcticament no marxés ningú” per mantenir un projec-te competitiu, i que “el Govern ens donés suport”. Es podien complir aquestes clàusules, però al final es van fer enrere. “No podien arribar als 400.000 euros que ens havia promès l’al-tre patrocinador, així que vam mirar si es podia replantejar la qüestió amb altres quantitats. Hi havia aquesta possibilitat, però al final ens han dit que no és possible.”

En saber la notícia Hillaire es va reunir amb els jugadors i els va reiterar que tenen les portes obertes per marxar i que aprofitin l’opció de les ofertes que els arribin. I en la mesura

que el club ho pugui assumir, “a veure si poden cobrar algu-na cosa” pels dos mesos que fa que treballen. Alguns, per això, no estaven regularitzats al país. Hillaire, però, remarca que “no tenim res, estem a la ruïna. El marge de maniobra és ínfim”. Al mateix temps està en contacte amb tots els proveïdors de l’en-titat per exposar-los quina és la situació i estudiar com es poden replantejar els pagaments que han d’afrontar. En breu també anunciaran a la Reial Federació Espanyola de Voleibol la renún-cia a la Superlliga i a la Confe-deració Europea de Voleibol, a la Challenge Cup.

El projecte professional s’acaba aquí. Tot just quan feia els primers passos. S’havia configurat una plantilla, amb jugadors de qualitat i experi-mentats, amb què les travesses els donaven com un dels princi-pals favorits a guanyar el cam-pionat, trencant amb projectes anteriors en els quals la perma-

nència a la màxima categoria era l’única ambició. L’equip des-apareix, però no així el CV An-dorra. “Continuem amb l’equip juvenil i fent feina amb la base. El club ha de seguir existint per-què és història d’aquest país”, assenyala Hillaire, indicant que “potser aquesta és una decisió que hauríem d’haver pres fa uns anys quan vam decidir baixar a Primera Nacional”. En aquella ocasió el club va veure que no podia assumir les despeses de ser en les primeres categories i va decidir baixar tres divisions. Però va mantenir el grup i d’any en any va sumar ascensos fins a tornar a la Superlliga.

El pes de l’ambiciós projec-te se sustentava en el primer equip, però volia tenir una ex-tensió en la base. “A més de te-nir el juvenil volíem fer promo-ció del vòlei a les escoles amb aquests diners, per anar crei-xent en jugadors i formar nous equips. El projecte anava paral-lel amb el del primer equip.” El

club volia créixer i que aquesta forta inversió servís per gua-nyar practicants al país, formar nous equips de base i perquè el vòlei tornés a ser un esport im-portant al Principat. Un esce-nari que no s’ha pogut arribar a complir i que ha mort abans de néixer.

petrodòlars invisiblesL’inversor que havia de perme-tre fer el salt qualitatiu al club era una empresa del sector dels carburants que es volia establir a Andorra, amb capital del golf Pèrsic i relacions amb princeses saudites, com els van mostrar a l’entitat dirigida per Nacho Ma-set. Van signar el 8 de juliol pas-sat un contracte per cinc anys prorrogable a cinc més, amb una inversió de 400.000 euros per temporada, amb opció d’apujar la xifra tenint en compte els re-sultats esportius i el retorn que es pogués generar. Però aquests petrodòlars mai no van arribar. “Hem estat ingenus per no pen-

sar malament per una persona que se’ns va oferir a donar un suport molt important al pro-jecte”, afirma Hillaire, remar-cant que aquesta situació arriba perquè “són molts anys els que hem picat pedra sense èxit per tenir suport econòmic. Va ar-ribar una persona que ens va enlluernar amb la inversió de molts diners”. A més va aconse-guir que “no fos una ajuda no-més per un any, sinó que anés més enllà”, per assegurar la vi-abilitat del projecte.

Però els terminis per comen-çar a fer efectius els pagaments es van anar allargant. “No ente-nem a què ha jugat aquest home i per què ha actuat d’aquesta manera. Ha continuat mante-nint el contacte amb nosaltres”, fins que la setmana passada es va acabar la comunicació. Ana-ven esperant i fins i tot “tenim una carta on reconeix el retard per problemes de recapitalitza-ció de l’empresa”. Lamenta que la negativa final va arribar a to-car del començament de la com-petició: “Si ens ho haguessin dit fa un mes hauríem tingut mar-ge de maniobra per parlar amb temps amb altres persones o empreses.”

El CV Andorra està en una situació molt delicada. “Ara ma-teix no tenim un euro al club. Està en la ruïna”, admet, així que ho portaran a la justícia per reclamar el contracte sencer per danys i perjudicis.

El CV Andorra desfà el primer equip i decideix retirar-se de la SuperlligaEl club, en una situació econòmica extremament delicada, no desapareix i seguirà viu amb el conjunt juvenil

Vòlei

Joan Josep blascoandorra la Vella

El club presentava l’agost passat una plantilla amb reptes ambiciosos per endavant.

tati masià

lluís Hillaire

Potser aquesta és una decisió que hauríem d’haver pres fa uns anys

el club ha de continuar existint perquè és història d’aquest país

esports 15Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

L’Enfaf es fa fort a casa. Va as-solir la segona victòria de la temporada en el darrer instant, amb un gol al minut 89 de Mo-rató que va valer sumar tres punts. Es va imposar al CE Mer-cantil per 3-2.

Les andorranes van basar el seu joc en el contraatac, fet que va aportar bones dosis de perill. Al 10 Bibi les posava al davant amb un gol de falta. Cinc mi-nuts després les sabadellenques empataven mitjançant Lorena. A la mitja hora Alba tornava a avançar les locals aprofitant una assistència des de la dre-ta. A l’inici de la segona part, Morral de falta directa tornava la igualada, resultat que es va

mantenir fins als últims ins-tants, quan Morató completava una jugada personal driblant rivals, que acabava amb un fort xut que es colava dins la porte-ria. Amb aquest triomf l’equip

és vuitè amb sis punts.El conjunt juvenil-cadet va

perdre amb el Mercantil per 0-2, i el cadet-infantil amb el Femení Manu Lanzarote de Terrassa per 11-0.

Morató dóna la victòria a l’Enfaf sobre el Mercantil a l’últim minut

Futbol

Les jugadores andorranes es conjuraven abans del partit.

FaF


vòlei

Segona victòria de la tempo-rada del CV Valls d’Andorra en els tres partits que ha dis-putat. Es va imposar al CV Santa Coloma per 3-1 (20-25, 25-17, 25-21 i 25-20). Les andorranes van saber re-accionar després de perdre el primer set. Amb aquest tri-omf ocupen la quarta posició amb sis punts, els mateixos que el CV Torelló, que ocupa la tercera plaça. El pròxim enfrontament serà diumen-ge, precisament a la pista del Torelló. Els dos conjunts es jugaran aquesta tercera po-sició. El líder és el Panteres Grogues VF amb 9.

El Valls d’Andorra supera el Santa Coloma


Futbol

El Ranger’s FC continua líder a la Segona Divisió. Va supe-rar l’FC Lusitans B per 3-2. Segon, amb un partit menys i també havent-ho guanyat tot, hi ha el Penya Encarna-da d’Andorra, que es va des-fer de l’FS La Massana (2-4). Alarmant és la situació del CE Principat, que continua patint golejades. Contra l’At-lètic Club d’Escaldes només es va presentar amb vuit ju-gadors i va perdre per 16-0. En la resta d’enfrontaments, l’FC Ordino B va vèncer l’FC Encamp B (3-1) i la UE Santa Coloma B la UE Extremenya (0-2).

El Ranger’s continua en el seu camí victoriós


El balanç en aquest inici de tem-porada és de dues derrotes en els dos primers partits. Al BC Mora-Banc Andorra tothom sabia que ser a la Lliga Endesa no seria fà-cil, i més la primera temporada, així que la tranquil·litat continua imperant per seguir treballant a consciència per assolir una pri-mera victòria a la qual segueixin moltes més.

D’alarmes cap ni una, perquè tot just acaba de començar. “Són 34 jornades i canvia molt l’enfo-cament que hem de donar a les victòries i les derrotes respecte del que estàvem acostumats a la LEB, en què havíem de guanyar tant sí com no per ser al capda-vant de la classificació. Aquí evi-dentment també volem guanyar, però la Lliga és molt més llarga i té moltes més jornades”, recorda l’entrenador, Joan Peñarroya, que treballa amb un grup de ju-gadors amb unes característi-ques, amb les seves virtuts i de-fectes. “Som els que som. Estem convençuts que amb els que som això ho podem tirar endavant i ho podem fer bé.”

El pressupost sempre mana i fa que la plantilla s’hagi d’ajus-

tar a la situació econòmica. A la pintura falten quilos i centíme-tres, però és que “no hem pogut aspirar a tenir un pivot de més de 2,10. En primer lloc no n’hi ha. I els que hi ha estan lluny de les nostres possibilitats”. Aquest fet afecta en algunes fa-cetes, com sota els taulers. “Es-tem dominant el rebot, però ens n’agafen, que no són molts, en moments clau.” Seguirà insistint en aquest aspecte amb els juga-dors interiors perquè no passi. El joc andorrà és veloç i depèn en bona part del tir exterior, un element amb què també espera una millora substancial: “Tenim les nostres característiques i su-mem dos partits en què el nostre encert no ha estat normal. Hi ha jugadors que el milloraran i molt al llarg de les properes jornades.”

Amb el Bilbao una cistella in extremis d’Hervelle va liquidar el matx. “Va ser un partit amb un desenllaç complicat, però en el bàsquet són situacions habitu-als”, i es poden repetir. “Al llarg de l’any ens trobarem amb molts finals com el de l’altre dia i el que hem de fer és estar preparats per afrontar-los, per jugar-los i per intentar resoldre’ls”, assegura.

Dissabte vinent el Labo-

ral Kutxa visita el poliesportiu d’An dorra, també amb un ba-lanç de dues derrotes. Són dos equips amb necessitats. Serà “un partit complicat davant d’un ri-val d’Eurolliga”, que arriba tocat, però fora de noms “en aquesta Lliga un equip com el nostre ha de poder guanyar i perdre amb qualsevol”, i en aquests mo-ments “ni em plantejo quines sensacions tindrem tant si per-dem com si guanyem. Al nostre cap només entra preparar-nos bé per competir el millor possi-

ble i guanyar el partit”.El tècnic confia que els segui-

dors tornin a respondre com ho van fer contra el Bilbao, perquè “poques vegades havia tingut la sensació a Andorra que el públic pressionés com vaig notar l’altre dia al final del partit, a la pròrro-ga”, així que “això no ho podem perdre, ho hem d’alimentar, i ens ha de donar partits. Sóc dels que pensen que arribem al final amb opcions i som a un segon de guanyar perquè el públic ens esperona”.

“Estem convençuts que amb els que som això ho podem tirar endavant”Peñarroya confia que en pròxims partits es tanqui millor el rebot i hi hagi més encert en el tir

Bàsquet

J.J.B.andorra la vella

Peñarroya vol incidir en la concentració per atrapar rebots clau.

aCB Photo / alBert Martín

Futbol

La selecció sub-19 tanca la participació en la fase de clas-sificació per a l’Europeu com a última de grup amb zero punts. En el darrer partit va estar a prop de puntuar, po-sant-se fins i tot al davant en el marcador, però finalment Moldàvia va remuntar per adjudicar-se el matx.

Aaron va aconseguir po-sar al davant els andorrans al minut 13, però just abans de la mitja hora de partit Cobet va fer l’empat, resultat amb què s’arribaria al descans. En la represa va continuar la igualtat fins que Villagrasa va cometre penal sobre Gorban. Macritchii transformava la pena màxima i confirmava la remuntada. La selecció va acabar amb nou homes per les expulsions al temps de descompte d’Avarelhos, amb targeta vermella directa, i de Novo per doble amonestació. En l’altre partit Holanda va assegurar-se el primer lloc amb 9 punts en vèncer Polò-nia (1-2).

Un penal a 10 minuts del final decideix l’últim enfrontament


Moldàvia sub-19 Andorra sub-192 1


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Abans: 23.400 €Ara: 19.800 €

Nou Skoda Yeti 2.0 110 TDI 4X4 Active

*només vehicle en estoc, diferent del de la foto

de 9 a 18 h, de dilluns a divendrescontacta’m al 00 34 608 12 55 90

AndreaIMMOBLES

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

classificats 17Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina americana, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals no

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2639: Pis, 57 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 365 €Ref. 2576: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing opcional, sol, moblat ......... 380 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cèntric ............. 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 525 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2674: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................... 850 €CANiLLORef. 2637: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 300 €Ref. 2667: Pis, 48 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, balcó, moblat, traster .... 400 €ENCAmpRef. 2682: Pis, 45 m², 1 habitació ......................................................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 490 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, vistes................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................... 530 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2679: Àtic, 55 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 592 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ...... 675 €LA mAssANARef. 2673: Loft, 71 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 600 €Ref. 2665: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................ 650 €ORDiNORef. 2660: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 350 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2663: Pis, 65 m², 2 habitacions, 2 banys ........................................ 502 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fosa, reformat, safareig, tancaments exteriors PVC, terra de par-quet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Preciós loft de disseny de 70 m2, situ-at en zona tranquil·la. Cuina totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Bany complet amb plat de dutxa. Molt maco. Bigues de fusta al sostre. Totalment moblat. Pàrquing inclòs. La Massana (Escàs) - Ref. 7236PREU: 600 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Calefacció de gas. Sol i vistes.Escaldes- Engordany (av. Fiter i Rossell) - Ref. 7212PREU: 550 €

Pis SEMINOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES.AndoRRA LA VELLA (Av. doctor Mitjavila) - Ref. 6891PREU: 395 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2,sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis NOU MOBLAT I EQUIPAT de 55 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta amb el saló menjador (cuina equipada amb rentadora-assecadora, vitro, forn, campana extractora i nevera Combi), terra radiant... Pàrquing a partir de 75 €. NOMÉS 1 MES DE DIPÒSIT!Escaldes-Engordany - Ref. 7231PREU: 495 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys,1 safareig, saló menjador amb parquet i terrasseta,cuina sepa-rada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urba-nització tranquil·la i cèntrica.

Ref. 7221PREU: 199.000 €

Fantàstic pis planta baixa de 151 m2 + 2 terrasses de 20 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encas-tats (1 en suite), 2 banys complets molt amplis. Gran rebedor, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina equipada semioberta. En perfecte estat, amb molt encant. Bigues de fusta al sostre. Zona residencial amb videovigilància. A peu de pistes. Pàrquing doble i traster de 40 m2.CAniLLo (Pleta del Tarter) - Ref. 7220PREU: 375.000 € (negociables!)

Acollidor pis situat al costat d’AnyósPark, de 110 m² distribuïts en rebedor, un ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada amb office totalment equipa-da, safareig, 1 suite principal amb bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera i plaça d’aparcament. Armaris encastats, vidres dobles, parquet. Solejat, amb vistes.LA MAssAnA (Anyós) - Ref. 7131PREU: 255.000 €

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster.

LA MAssAnA (centre) - Ref. 6722

PREU: 99.000 €

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, saló men-jador amb llar de foc,cuina oberta amb safareig, box tancat per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

oRdino - Ref. 6984

PREU: 263.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tancada, saló menjador,1 bany complet,1 bany auxili-ar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses incloses (aigua, calefacció i llum).Escaldes-Engordany (av. del Pesse-bre). Ref. 7137PREU: 600 €

Pis en perfecte estat de conservació molt ampli, 3 ha-bitacions dobles, 1 individual, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office indepen-dent equipada. Zona de LA POSTE. Pàrquing i traster inclosos.

AndoRRA LA VELLA - Ref. 7072

PREU: 340.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

EnCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 € (negociables!!)

Superf.: 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’hi accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Andorra la Vella (Lycée) - Ref. 6805

PREU: 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per estrenar a la carretera d’Engolasters. Cuina oberta al menjador, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidro-massatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 495 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Particular ven o llogaPis a Sant Julià de Lòria

Pleta del Jaile - edifici Gaig3 hab., bany, bany auxiliar,

pàrquing i traster. Preu a convenir.

Tel. 68 78 78 (Demaneu per Ton)


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany com-plet, cuina office gran. TOTAL-MENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf. 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir habitatge unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (PB + P1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02290 - CANIllO - INClES LLOGUER DE TEMPORADA Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €REf. 02552 - El TARTER - SANT PERE DEl TARTER Lloguer de temporada. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Preu: 400 € + despesesREf. 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, ter-rassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

cOmPRaVENda d’uN immOBlE PROPiEtat dEl’Estat FRaNcÈs i Radicat a aNdORRa la VElla

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

data lÍmit dE REcEPciÓ dE lEs caNdidatuREs: 10 d’OctuBRE dEl 2014 a lEs 18.00 h

cEssiON d’uN immEuBlE dOmaNiala aNdORRE la ViEillE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

datE limitE dE RécEPtiON dEs caNdidatuREs : 10 OctOBRE 2014 à 18H00

aVis d’aPPEl dE caNdidatuREs

aNdORRa. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREu: 510 €EscaldEs. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREu: 500 €ORdiNO. REF. 4085: Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66 m2. Completament moblat. Pàrquing i traster. PREu: 600 €sisPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony amb 170 m2, 4 habitacions dobles amb armaris

encastats (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada office molt gran amb rebost, saló menjador amb llar de foc i accés al balcó. Exterior. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREu: 900 €aRiNsal. REF. 4216: Àtic seminou de 100 m2, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina office, saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Pàrquing i traster. PREu: 700 €ENcamP. REF. 4212: Pis moblat i equipat de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador amb balcó. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing de lloguer. PREu: 250 €

ORdiNO: OFERTA!!! Casa situada a la Pleta d’Ordino, rústica, accés a peu a tots els serveis del poble, distribuïda en una sola planta, 3 habitacions, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, jardí de 60 m2, estat impecable, sol tot el dia.

REF. 4204 - PREu: 285.000 €

aRiNsal: Pis de 56,85 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a un terrassa de 21,30 m2. Molt lluminós però no té vistes. Pàrquing i traster.

REF. 4167 - PREu: 78.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5380: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 580 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 755 €reF. 5369: Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardí, garatge. 1.400 €reF. 5406: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat, despeses incloses. 510 €reF. 5393: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €escAldes-engordAnyreF. 5362: 4 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 675 €reF. 5364: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 420 €reF. 5158: 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa. 670 €reF. 5403: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge, cèntrica. 1.000 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 250 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge. 500 €

lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, garatge, terrassa gran. 600 €reF. 5077: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

lloguErS

vendAescAldes-engordAny - els vIlArsPIS DE 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster. PreU: 211.000 €

escAldes-engordAny - ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, traster, vistes. PreU: 380.000 €

TruQuI'NS SENSE CAP CoMProMÍS, TroBEM El PIS QuE BuSCA


832 [email protected]

[email protected]

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

FEINA

Es Traspassa Escola Bressol

a Andorra la VellaAbsteniu-vos curiosos

Tel. 68 76 12

PIS DE LLOGUER REFORMAT (3a planta) 4 habitacions. 1 bany complet, 1 bany aux. i cuina independent. No s’hi admeten animals. 675 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Av. Fiter i Rossell. Escaldes.Directe de propietari. Tel. 327 681 / 865 178

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDINO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Media Buyers - Compradorsd’espais publicitaris en la web

Per a empresa del país seleccionem:

Requisits- Persones amb alta capacitat de negociació- Anglès fluid parlat i escrit- Coneixements entorn de la web- Experiència prèvia en adquisició i gestió de campanyes publicitàries S’ofereix- Sou fix més variable- Possibilitat de treballar part del dia des de casa

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es


Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

Edicte del 23 de setembre de 2014 pel qual es declara desert l’edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, i es procedeix a convocar-lo novament.

Vist que l’edicte publicat el 30 d’abril de 2014 en el BOPA núm. 027, any 26, per cobrir una plaça d’oficial mecànic per a la Direcció de Transport ha quedat desert, el Consell d’Administració de FEDA, en data 23 de setembre de 2014, acorda publicar novament un edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment amb contracte de durada determinada de dos anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit.

Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:· Nacionalitat preferentment andorrana.· Cicle formatiu de grau mitjà en electromecànica industrial i/o experiència

mínima de 5 anys demostrable en electromecànica industrial (soldadura, cir-cuits hidràulics).

· Bon nivell de català, tant a nivell escrit com oral.

Es valorarà també:· Experiència mecànica en general.· Disposar del permís de conduir C1.· Coneixements d’ofimàtica a nivell d’usuari. · Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.· Orientació al client i capacitat de treball en equip.· Bon nivell de castellà i francès.

Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vi-tae, d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels justificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departa-ment de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n, d’Encamp, fins a trenta dies naturals a comptar des de la data de publicació de l’edicte al BOPA.Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o acla-riment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.Publicat al BOPA núm. 57 de l’1 d’octubre de 2014

EDICTE


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSER

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNiCimprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a [email protected]

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: [email protected].

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: [email protected]


EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

[email protected]

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA DE NIT

Requisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc- Imprescindible anglès i francès bilingüe- Bon tracte amb el públic- Permís de treball en vigor imprescindible- Disponibilitat per a incorporació immediata

Interessades, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

NECESSITA DEPENDENT/A• Amb experiència en el sector • Amb català, castellà

i francès parlats • Nocions d’anglès.Envieu CV a [email protected]

Tel. 82 75 37

PLANXISTERIA RANBUSCA

PLANXISTATEL. 837 671Per a la nostra divisió d’Automoció

OFICIAL DE 2a PLANXISTACERQUEM● Formació Professional en Xapa i Pintura o equivalent.● Experiència mínima de 2 anys en planxisteria.● Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.

OFERIM● Contracte fix amb interessants condicions laborals.● Possibilitats de desenvolupament professional.● Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad.

També us podeu adreçar al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, el centre d’Andorra la Vella,

de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected]


Vols crèixer amb els millors?

Informa’t a: [email protected] o al 72 72 10

En el món del teatre, és molt important la bona pronunciació, la lingüística, el to de veu, el ritme, la gesticulació, la mirada, etc... per poder interpretar diferents personatges i ser creïbles,

així com per poder fer passar una bona estona al espectador.

Precisament aquestes tècniques i habilitats de la comunicació és el que molts professionals necessiten dominar, ja que part de la seva feina consisteix en la persuasió i el convenciment

mitjançant exposicions i argumentacions als seus equips de treball, en el cas de caps, responsables de departament, etc., a clients en el cas de comercials, enginyers, etc. o mitjans

de comunicació en el cas de caps de premsa, càrrecs polítics, etc.

Aquest curs doncs, posa èmfasis en la preparació d'una bona tècnica de comunicació per poder millorar i dominar l'expressió i la comunicació.

Un curs totalment pràctic, impartit per actors professionals com Joan Pera i Roger Pera, en Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o

l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la



persuasió i la influencia.


CENTRE D’ESTUDIS BUSCA:

PROFESSORS D’ANGLÈS I

MATEMÀTIQUESINTERESSATS, TRUQUEU AL

817 430 O

ENVIEU CV A [email protected]

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a [email protected]

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

Es requereix titulació universitària preferentment en psicologia, pedagogia, relacions laborals o ADE i

formacions específiques en RRHH.

Experiència prèvia en departament de recursos humans.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected].

L’Escola Especialitzada de Ntra. Sra. de Meritxell necessita cobrir una vacant de

TècNic EN REcuRSoS HuMaNS

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

av. Meritxell, 9, 1r 3a - andorra la vellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.


VENEDORS/ES ESPECIALITZATS

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català, castellà i francès. Es valorarà rus.


TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES -

ACTUARI

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE,

econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització

en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de

neteja, entre d’altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


ADMINISTRATIVA COMPTABLE

Per a important empresa del país.

Imprescindible formació administrativa comptable i

experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Persona polivalent i amb alta capacitat de treballar en equip.

Imprescindible català i castellà oral i escrit a nivell alt. Es valoraran altres idiomes.


DEPENDENT/A DE FARMÀCIA

Persona organitzada, resolutiva i amb una alta orientació al client.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Es valorarà experiència en lloc de treball similar.


FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.


Classes partiCulars de reForç

Químic dóna classes de matemàtiques, FísiCa, químiCa ESO i batxillerat.

tel. 335 964

Necessitem voluntàries per fer de models per a un curs de tall i color per al

pròxim 27 d’octubre. Es remunerarà

econòmicament. Informació: 32 80 74

oci28 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

DEUX JOURS, UNE NUIT (AF)Sandra, amb l’ajuda del seu marit, té només un cap de setmana per anar a veure els seus com-panys i convèncer-los que renunciïn a la seva paga extra perquè ella pugui conservar la seva feina.

PERDIDA (GONE GIRL)

En un calorós dia d’estiu, Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces a North Carthage, a la vora del riu Mississipí. Però Amy desapareix aquell mateix matí sense deixar rastre.

ANNABELLEJohn Form troba el regal perfecte per a la seva dona embarassada, Mia: una preciosa i inusual nina vintage que porta un vestit de núvia blanc immaculat. No obstant, l’alegria de Mia en re-bre Annabelle no dura gaire.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGASTorrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i deci-deix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, loca-litza John Marshall, la persona que es va ocu-par de supervisar la seguretat quan es va plani-ficar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROSHassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’es-tableix a França i obre un restaurant indi amb crí-tiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

LA ENTREGA (THE DROP)Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els pro-blemes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es topa amb ell. A més, es veu embolicat en una conspiració cri-minal.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat de murs altíssims amb dues por-tes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

DEUX JOURS, UNE NUIT (V.O.S.E.) 20.30

PERDIDA (GONE GIRL) 17.30, 22.30. V.O.S.E.: 19.45

ANNABELLE 18.45, 20.45, 22.45

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS 18.00, 20.00, 22.00

LA ISLA MÍNIMA 17.45, 22.30

UN VIAJE DE DIEZ METROS 20.15. V.O.S.E.: 20.15

EL CORREDOR DEL LABERINTO 17.30

THE DROP (LA ENTREGA) 22.30

oci 29Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Núm. 2.644 Núm. 2.210

Núm. 2.211

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

43

2.2

08

2.2

09

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

4

5 15

8

7

5

0

2

15

17

2

5 7

23

38

4

32

47

9

2

Estrelles: 3 i 7

Núm. clau: 9

Sèrie: 14

5 8 30 34 39 41Comp.: 1 Rei: 0

1 5 27 37 38 44Comp.: 39

Fracció: 7

Rei: 0

Sèrie: 7

14/10

11/10

12/10

14/10

11/10

14/10

oci30 Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accesssoris

Alimentació Porta’l a Yorky’s iquedarà amb estil

Estàs cansat de rapar el teu gos?

tenim cura del teu gos quan tu no hi ets!!

INSTAL·LACIONS:

· Pati interior i jardí exterior

· Smart tv de 40 pulsades

· Calefacció per biomasa

· Supervisió 24 h amb videocàmares

de seguretat

· Alimentació premium

· Perruqueria canina i vta d’alimentació

· Passejades diàries

quan tu no hi ets!!Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903

Crta. Erts, naus Teixidor · La Massanawww.andorrakennel.com

RESIDENCIA CANINA PER A GOSSOS DE TAMANY PETIT

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Sense títol, de l’artista Perico Pastor, en què els dibuixos de dones tenen una gran presència. Fins al 21 de novembre.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta una exposi-ció d’escultures de bronze i litografies de Toutain (Orbec, 1951). Del 16 d’octubre al 30 de novembre.

espai b’art (centre cultural la llacuna)Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està com-posta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

consell generalL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Catàleg i ex-posició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ENCAMP biblioteca comunal d’encamp

Exposició bibliogràfica sobre l’obra d’Es-teve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

sala d’exposicions del comÚ Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i l’alumnat del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

sala d’exposicions del comÚ Entorns, aquarel·les d’Albert Viladés. La inauguració serà l’11 de novembre.

mw museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VestÍbul del centre cultural

i de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Art romànic i gòtic. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VestÍbul de l’ediFici del goVernMostra de les fotografies par-ticipants en la 19a Experiència fotogràfica internacional de monuments.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

Harmonia entre la ment i el cor. Bona jornada per a l’amor, especial per aclarir assumptes no resolts i trobar solucions a problemes. Possibles viatges i propostes obriran els vostres horitzons cap a nous rumbs.

La Lluna minvant al signe afa-voreix l’amor. Records de la infància afloraran, traieu-ne el millor profit. Es consoliden els llaços familiars. Satisfaccions laborals i en l’economia per propostes inesperades.

cranc22 juny - 23 juliol

Les circumstàncies en l’àm-bit amorós seran bones. Bon moment per gaudir de les re-lacions. L’harmonia de Venus-Júpiter us ofereix carisma per captar noves amistats i prospe-rar a través del talent personal.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Moment de reflexió en la vida amorosa, de formular pregun-tes i arriscar respostes. No ig-noreu les vostres intuïcions pel que fa als sentiments. Grates novetats en l’economia i la pro-fessió o en els estudis.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Projectes a la llar. La parella i la família seran el tresor el més valuós, gaudiu en plenitud dels vostres éssers estimats. Bon dia per pensar, investigar, estu-diar i capacitar; es compleixen anhels i projectes a la feina.

taure 21 abril - 21 maig

Gran intensitat en la intimitat en un dia excel·lent per gaudir de l’amor i de la companyia dels que estimeu. Els sols tindreu oportunitats de tenir aven-tures a través d’amics o nous grups de pertinença.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Molta vitalitat, desig sexual i alt voltatge eròtic. Els que teniu parella veureu augmen-tada la libido. Els sols podreu concretar trobades molt passi-onals. Projectes encoratjadors consoliden l’estabilitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Venus sextil amb Júpiter aug-menta les sensacions positives i la confiança. Les relacions personals oferiran satisfacci-ons. Circumstàncies professio-nals complicades requeriran la vostra paciència.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Aconseguireu resoldre situ-acions complexes en l’amor. Compartir els sentiments i ex-pressar els desitjos us ajudarà a millorar les relacions. El trí-gon Venus-Plutó fomenta clars avenços en l’àrea econòmica.

bessons 22 maig - 21 juny

Un dia per gaudir al costat de la parella, la família i les per-sones del cercle íntim; gaudiu de la pau de la llar. També serà un dia excel·lent per concretar negocis; investigueu les possi-bilitats que us envolten.

Verge 24 agost - 23 setembre

Bé en l’àmbit dels afectes. La casa, els pares i els fills us brin-daran la pau que necessiteu. Seran el vostre millor refugi. Un bon moment per prendre la decisió de començar una nova carrera o projecte.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

La Lluna minvant al signe afí Càncer serà una influèn-cia apropiada per netejar, per tallar amb el que no serveix, especialment en l’amor; les si-tuacions no resoltes poden ser definides. Canvis laborals.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 15 D’octubre Del 2014

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

DE TARDOR

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.20 Lliga Endesa. Magazín13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Zona Incògnita14.35 Institut de música14.50 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Cara o Creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Zona Incògnita21.35 Institut de música21.50 Roda de premsa del

Govern23.20 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 300: La violència23.05 Alguna pregunta més 23.45 Valor afegit 00.20 Breaking bad 01.50 De moda 02.42 Ritmes a l’aula 03.11 Ritmes a l’estudi 04.11 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 (S)avis 23.30 60 minuts: Els espies

que van enganyar el món

00.25 Els habitants de la fi del món

01.10 Els tresors de Sarah Wiener

01.53 (S)avis 02.47 Via llibre 03.17 Ritmes a l’aula 03.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 L’hora del Timmy 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 18.45 Què hi ha, Scooby-Doo? 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.05 Efectivament 08.35 El beagle: el futur de

les espècies 09.27 El món des de l’aire 10.19 La Polinèsia 11.07 Dolça França 12.01 Els habitants de la fi

del món 12.56 La Xina salvatge 13.47 Els tresors de Sarah

Wiener 14.30 La ciència al descobert 15.20 El món des de l’aire 16.12 Batecs de natura 17.20 ZZ 18.55 Futbol femení. Champi-

ons: FC Barcelona-Slavia Praga

20.55 Handbol: Lliga Asobal. FC Barcelona-Bada

Huesca22.30 Temps d’aventura 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Handbol: Lliga Asobal

07.20 Ángel rebelde 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.00 Televenda11.05 Cine: Perseguido en

Arizona 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Monk 18.20 Sí, ministre 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: La

finestra secreta 01.50 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.20 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 00.00 El debate de La 1 01.30 La noche de... 02.10 Repor 02.40 La noche en 24 H 04.30 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.00 Fábrica de ideas de TVE 10.00 La aventura del saber 11.55 Para todos La 2 13.50 A un paso del cielo14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.10 Docufilia 19.00 Para todos La 2 20.15 A un paso del cielo 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La 2: La llave

de Sara23.50 La 2 Noticias00.15 Maria Wern, contagio

fatal 02.15 Criando malvas 03.00 Documental 03.55 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Los cazamariposas 22.30 Pequeños gigantes

(final) 01.45 Gran Hermano 15

(resumen diario) 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 Los Deportes21.15 El intermedio22.30 Copa del Rey: Betis-

Lugo 00.00 En el aire02.15 Juega con el 804.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.25 Mon histoire vraie08.50 Au nom de la vérité 10.50 Petits secrets entre

voisins11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Blacklist22.40 Arrow 01.00 Nikita 02.50 Téléfilm: Passion

aveugle

07.15 Duatlón. Cross Santa Pola

08.30 Fútbol sala. Liga Nacional

10.00 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo Superbike WSBK

12.30 Hípica. Concurso de saltos Furusiyya Fei Nations

14.00 Tenis. Masters 1000 Shangai

15.50 Mountain Bike Talajara16.00 Fútbol. Clasificación

Europa 201618.00 Directo fútbol. Gala

de entrega de la Bota de Oro

19.00 Programa. Conexión Vintage

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.00 Directo. Baloncesto. Liga española femenina

22.45 Programa Objetivo Río. Baloncesto femenino

08.10 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.45 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef 17.50 Face à la bande18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Les hommes de l’ombre 22.35 Un soir à la tour Eiffel 00.30 Grand public 01.20 Film: La route

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Boardchurch (último

capítulo de la tem-porada)

23.35 Boardchurch 00.00 Cine: Doble identidad 01.45 Cine: El precio de

un niño 03.00 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Makani ‘Olu

a Holo Malie 20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Cine: El mito de Bourne 00.35 24: Vive otro día: Día 902.10 Ciudades del pecado:

Documentos reser-vados

02.50 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.45 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.45 Le grand tour 22.50 Grand Soir 323.41 Pneuma, L’air et les

songes 01.05 Midi en France 02.05 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.15 Du côté de chez Fran20.50 Téléfilm: Six Bullets 22.55 Téléfilm: Icarus 00.30 Téléfilm: King Rising 2:

les deux mondes 02.15 The Big Game 03.00 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 La valse des continents 10.25 Cuisines des terroirs11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.30 Film: Tous en scène 15.40 Contes des mers 16.25 Stonehenge 17.20 X:enius 17.45 Le bonheur est dans

l’assiette 18.15 Un billet de train pour... 19.00 L’évolution en marche 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Precious 22.35 L’Europe des écrivains 23.35 Quelques jours

ensemble 01.05 Film: Diana Vreeland:

l’oeil doit vagabonder 02.30 Ainsi soient-ils

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde 14.19 Os nossos dias14.46 Há Tarde18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.44 Água de mar22.38 Quem quer ser

milionário23.43 Perdidamente Florbela00.48 Arrow 01.33 Flash Report02.41 Vila-Faia04.09 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.10 Les peuples des

montagnes10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente12.55 Questions pour un

champion14.00 Brassens, la mauvaise

réputation15.40 Les peuples des

montagnes16.00 Mange, cuisine, aime17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.40 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Brasserie du Cardinal22.15 Journal (RTS) 23.40 Unité 9

07.00 Le Zap D8 08.00 Touche pas à mon

poste! 10.00 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro 17.00 A prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT20.50 The Cover: qui fera la

meilleure version? 23.30 Grégory Lemarchal: la

fureur de vivre 01.15 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le bonheur en

quelques clics 15.45 Téléfilm: Quelques

notes d’amour 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Le meilleur pâtissier 22.40 Le meilleur pâtissier: à

vos fourneaux! 00.30 Cousu main 03.00 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

Dimecres

15octubre Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

64

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

TELÈFON VINTAGEDE TOTA LA VIDA AMB LA

TECNOLOGIA ACTUAL

· Amplifi cació a +30 dB

· Flaix lluminós

· Botó d’emergència directe

57 €

Per molts anys, Sandra!! De part dels teus amics!!!

Moltes felicitats, Helena!! De part de tota la família!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mira espavilat els de la penya tricolor no cridem quant la afici├├ del equip contrari canta al contrari pero si tu saps tant Vina a la penya i ├ánimes amb nosaltres pero no hi ha collons a venir i animar pero si criticarKodo porque no te largas Dilluns 13 em van tirar la moto sota el pont de caldea! De 18:30 a 20 algu a vist algo? Estaria mol agr├»t si conteste el bon dia!Bd.a mi pastelera favorita de la leonesa.se me acelera el corazon.cada ma├▒ana k te veo.me tienes hechizado.bsoBd.busko gay afeminado.20 a 30 a├▒os.para relaciones esporadicas.mandar msgB.d. Soy una espa├▒ola ke casi sienpre asisto a la missa de la virgen de f├ítima aer assisti .ol├├ kuanto me gusto oir akella coral esto si es una missa. Porke el 13. De maio parecia um funeral. ├ünimo coral y seguir asi no hagais caso al sr. Cura portugues ke ├í

un no entiendo el porke ese sr est├í aki un gasto mas.BD para el chico bisex casado xo busco tambien di me algoPer la senorita del dia 13 Dom 19 hora 5 d la tar no Bar cirera a Encamp Per fer caf.OFERTA regalo pasaport catala sense estrenar.BD. Soy un chico bisex y me gustaria encontrar otro chico a ser posible casado. MwmdppBusko coche baratito,2000 pabos masmenos...Bd la gran aliança??? una nova unio contra natura, sense cap altre sentit que no sigui el de, en aquest cas, mantenirse a la cadira costi el costi, encara que es renunciin a ideesBd happyflowers no vulguis corre tant que tot proces te uns passos i s han de anar complint, de moment, tot i les presses que tens, va tot pel cami que ha d anar. es clar que aixo acabara amb eleccions i una dui arribat al cas xo cal

seguir carregantnos de raonsBD anims a tots els mestres que estiguin esperant una trucada des de ministeri!!! Quina estabilitat podem tenir? Com podem formar una familia?Chico busca novia para que lo defienda de su ex mujerBd.Consejero de Sanidad de Madrid .Que verguenza y que asco dasPel la gosseta petita cuan podriam queda per veierlaBD el pavello es de acb, equip es de acb... ara nomes cal que el public amb el seu comportament tambe ho siguiBD 9 de Novembre,nou dia dels Sants Innocents,TIC TAC TIC TACBD jeti si estessis pel que has de estar i no per altres coses segur que despres no tindries sorpreses pq les coses no et vindrien de nou jajajja pq encara que te entestis el mon no gira al teu voltant si no que ets una simple pesa mes i bastant petita per certBD ningu s’atreveix a posar a la

massana una sabateria o una botiga de roba unisex???? Es lamentable q aquesta parroquia tinguem q anar a comprar sabatesi roba d’home a un altre parroquia.... Aixo si, botigues d’esport i cafeteries, les q vulguis!!!!!BD chico 37 aos.vivo solo.me gustaria conocer chica en misma situacion...saludos.Bd on se es vist que govern pagui x terrenys en zones allau i on no si pot fer absolutament res????Bd a la colla de ‘democrates’ que se alegren de que no hi hagi consulta, la alegria us durara deu minuts com al gran democrata de rajoy jajajaja, el gov cat us ha colat un gol i us ha fotut en un carrero sense sortida del que feu el que feu, impugneu o no la pseudoconsulta, quedareu com a miserables que sou als ulls del mon, que acabara acceptant una dui mes que justificada jajajaQuo vadis rosa.de quina rosa parles nia moltesBD J pituka racaille porsupuesto q si !!!

diari del 15 d'octubre de 2014

News & Politics