adn cali noviembre 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/11/10 - Composite - PATPAT - 02/11/10 22:19

PÁGINA 12

Cultura

PÁGINA 4

Colegio del barrio Calima organizó Festival deMúsica y Danzas Folclóricas.

Ayer, la Policía de Siloé cumplió sentencia del Consejo de Estado que ordenómedida. ●Pág. 2

ADENTRO

Empleo

Danzas, con amor por lo nuestro

Esperanza paraun trasplanteCrean un minihígadocon células madres.

Alianza‘A ganar’para losjóvenes

VUELTAESTÁCERCA

Documental conlos que no oyenSu autor, de E.U.,cuenta experiencia.

Gobiernointervinola DNE

Nueva opción. J. C. QUINTERO

Cada año, el colegio Nuestra Señora de Fátima realiza el festival ‘Con amor por lo nuestro’. Sus participantes bailaron en la categoría ‘Ardillitas’. SANTI SALDARRIAGA / ADN

D. Cali está a 90 minutos de primera vuelta olímpica en su estadio. ● Pág.10

PÁGINA 14

● Argumentando que sedetectaron “centenares deirregularidades”, el Go-bierno Nacional intervinoayer la Dirección Nacionalde Estupefacientes (DNE),que administra los bienesincautados a los narcotrafi-cantes. El Gobierno detec-tó que muchos narcos osus testaferros disfruta-ban aún de sus bienes, pe-se a que se les habían in-cautado, con documentosfalsos y resoluciones adul-teradas. ● Pág. 8

Colegio, inquietopor los ‘milpiés’Estudiantes siententemor por el animal.

Justicia

● Página 5

Tenso cierre de minas

CaliMIÉRCOLES 3 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 512 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

¿Aprueba el cierre delas minas en los cerros?

‘Deben seguir controles y la rearborización del cerro’: Alcalde

Escriba a: [email protected]

● La inspectora señalóque la orden se cumplió,como fue anunciada porADN el jueves pasado,pero “tengo entendido

que los mineros tramitanun permiso enIngeominas”.Por su parte, el alcaldeJorge Iván Ospina dijo:

“Debemos actuar sobrela minería ilegal. La CVCdebe realizar larearborización y la Policíalas tareas de control”.

Xprésate

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Mi-notta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

En la vereda Los Chorros no hubo disturbios ni intervención del Esmad de la Policía. JUAN P. RUEDA / ADN

edacciónCali

● En un costado del cami-no pedregoso que conducea por lo menos un cente-nar de minas de carbón,ubicadas detrás del cerrode La Bandera, un númerosimilar de hombres que vi-ven de extraer el mineralestaban desafiantes y dis-puestos a dar pelea.Frente a ellos, el conduc-tor de una máquina re-troexcavadora esperaba laseñal de la Policía y de fun-cionarios de la Secretaríade Gobierno de Cali paraavanzar hacia la trocha yabrir una zanja que impi-da de aquí en adelante elpaso de volquetas.Tal tensión se vivió du-rante siete horas, mien-tras Yolanda Zoraca y So-nia Rosero, representan-tes de los mineros, trata-ban de persuadir a Yolan-da Samboní, la inspectorade Policía de Siloé, de noejecutar la orden de cierrede por lo menos 65 minas

que carecen de título mine-ro, según la CorporaciónAutónoma Regional delValle (CVC) y el InstitutoColombiano de Geología yMinería (Ingeominas). Pe-ro la inspectora recordóque debía cumplir el fallodel Consejo de Estado del8 de marzo del 2007.Zoraca, Harrison Neira,José Efrén Victoria yotros mineros se unieronen un clamor: “Que la Al-caldía cumpla lo dicho enuna reunión del año pasa-do sobre trabajar en mi-nas que necesitanmano deobra, así que cuando se cie-rre una, el personal va aotra”. Ellos mostraron unacta de la reunión mencio-nada, del 14 de octubre del2009, en la que consta estecompromiso. “De las mi-nas viven entre 300 y 500mineros hace 30 años”.Después de las siete ho-ras y ante el escuadrón an-timotines, Zoraca fue per-suadida de desistir la resis-tencia. “Ustedes ganan es-ta vez. Dejan familias sinun sustento”, dijo llorando

La Registraduría y dela Asesoría de Pazempezaron a registrara quienes están ensituación dedesplazamiento paraentregarles suscédulas de identidad.La jornada irá hasta las4 p.m. de este jueves,en el Cali 20.

Pese a la resistencia por el cierre de 65minas, ayer la Policía cumplió orden.

Particulares

Vías

Cinco personascepillándose losdientes con la llaveabierta gastan hasta113.336 pesos al año.Cierre la llave. Elconsejo es parte de unacampaña de Emcali.

La U. Autónoma deOccidente, la RedGRAL, InternationalWaste Working Group,IWWG y la Universidaddel Valle realizan hoy laconferencia ‘Residuos ycambio climático’. Sehará en el auditorioXepia de la UAO.

7y8

5y6

Vibró el Puente Ortiz. El tradicional Puente Ortiz tuvo fuertes vibraciones, pero se debió a la música y a la euforia de los caleños quedisfrutaron el V Festival de Rock Alternativo. El festival se realizó la semana pasada y terminó el sábado,cuando se presentaron los integrantes dela banda ‘El último recurso’, que aparece en la imagen. Estos artistas caleños mostraron al público su talento, a todo pulmón. JUAN PABLO RUEDA / ADN

DocumentaciónDe su interés

Las basuras que sehabían apropiado delsemáforo de la esquinade la calle Octava concarrera Quinta, en elcentro de la ciudad,fueron recogidas antelas quejas de peatones.

Recogen basuras

CONSEJO SENTENCIA

¡Click!

CampañaAgua

Cambio climáticoConferencia

Pico y placa

Taxis

Tenso desalojo en minas

2 MIÉRCOLES 3 DENOVIEMBREDE 2010

Cali


Meses es elplazoestablecido

por el Concejo para darinicio a las megaobrasde la fase dos.

CALI.Un grupo de vallecau-canos, entre transportado-res y estudiantes se reuni-rán hoy a las 9:30 de la ma-ñana con el ministro deTransporte, Germán Cardo-na, en Bogotá, para pedirleel respaldo a la iniciativa‘Tarifa Estudiantil en elMIO’.

En breve

Alarma en un colegiopor plaga de ‘milpiés’

A Mintransporte, latarifa estudiantil

La cifra

Buscan generar empleo. ARCHIVO

●Diez meses tendrá la Ad-ministraciónMunicipal pa-ra dar inicio a las megao-bras de la fase 2.Así quedó establecidoayer, luego de que la plena-ria del Concejo aprobó ensegundo debate la iniciati-va que fija septiembre del2011 como la fecha límitede la prórroga para quemarche el proyecto.En medio de la discusiónse desató una polémica de-bido a que un grupo de vee-dores ciudadanos solicitóparticipar en el debate dela iniciativa, a lo cual acce-

dió el cabildo.Pablo Borrero dijo quecon la aprobación, semodi-fica el parágrafo del artícu-lo 14 del Acuerdo 241 de2008 y sí hay afectaciónpresupuestal. Insistió en

que la iniciativa deja ver lafalta de planeación y de es-tudios previos.Los concejales pidierona la Alcaldía que no se im-provise con el proyecto, ala vez que sugirieron elnombramiento de un ge-rente para las megaobras.También se convocó ano modificar las tarifas devalorización. En ese senti-do, se dejó un parágrafoen el que se dice que los so-brecostos que pudieran ge-nerarse serán asumidospor la Alcaldía con recur-sos propios.

● Docentes y estudiantesde la escuela Maricé Sinis-terra, ubicada en el barrioTerrón Colorado en la co-muna 1 de Cali, están pre-ocupados por la apariciónde una plaga de gusanos‘milpiés’ que invaden to-dos los rincones del centroeducativo.Aunque la Secretaría deSalud Municipal ya realizólabores de fumigación pa-ra erradicar los insectos,docentes de la instituciónaseguran que con los díaslluviosos aparecen nueva-

mente y como según lospronósticos las épocas delluvias seguirán, ellos nobajan la guardia.Según Nancy Ruiz, do-cente de la institución, apesar de que ya saben quelos gusanos no represen-tan riesgo, la alarma semantiene por el temor quemuchos de los niños sien-ten hacia estos insectos,conocidos científicamentecomo diplópodos.“Nos da mucho miedoporque ellos están por to-dos lados. El otro día está-bamos en el salón y a uncompañero se le subió ungusano por la pierna y nosasustó”, contóMaría Cami-la López, una estudiante.

Atendiendo a este llama-do, la Administración Mu-nicipal prepara una jorna-da informativa, que se rea-lizará en los próximos díaspara dar a conocer deta-lles a la comunidad sobrela situación. “La gente seimpresiona por la abun-dancia de estos animales,pero deben saber que nohay peligro para la salud”,explicó Ernesto Campo,biólogo del Dagma. Y agre-gó que en este momentono tienen clara la causa desu aparición porque nohan detectado desórdenesambientales. “Sin embar-go, se va a determinar elmecanismo de acción ycontrol”, explicó Campo.

● La ciudadela educativaIsaías Duarte Cancino seconvertirá en el segundomega complejo estudiantilque tendrá el oriente deCali.Ayer, el alcalde JorgeIván Ospina puso la prime-ra piedra para la puesta enmarcha de este proyecto,que estará situado cercadel Hospital Isaías DuarteCancino y que se iniciarácon la construcción de uncolegio que albergará a2.800 estudiantes de estesector de Cali. “Es un pro-yecto cofinanciado entreel Gobierno Nacional y elGobierno de Cali; hemoscolocado un lote de 280mi-llones y 1.800 millonesmás para toda la adecua-ción del mismo”, dijo el al-calde Ospina. Agregó que

se invertirán 13 mil millo-nes de pesos en infraes-tructura y se va a entregarel colegio a una operaciónprivada durante los próxi-mos 12 años por 40 mil mi-llones.El centro educativo con-tará con amplios escena-rios para el aprendizaje yse espera que sea entrega-do en noviembre del 2011.

CALI. La Asociación SocialEjército realizará un eventocon el fin de recaudar fon-dos para dotar el centro derehabilitación de los solda-dos discapacitados. La citaes mañana a las 7 p.m. en elRancho de Jonás y la parti-cipación por pareja tiene unvalor de 20.000 pesos.

AMBIENTE CONTROL

CALI. ‘La inclusión laboralen el marco de la Responsa-bilidad Social Empresarial’es el conversatorio que reali-zará Comfandi, mañana enel Club Arroyohondo, a par-tir de las 2 p.m. Importan-tes empresas de la regiónasistirán al evento. Infor-mes: 334 00 00 Ext.1627.

La frase

10

El Dagma asegura que estos insectos no representan riesgo.

En marcha, la nuevaciudadela educativa

Critican contrastesen las Empresas M.

● El biólogo del DagmaErnesto Campo revelóque la expansión de laciudad sumada a losimpactos negativosambientales hanocasionado laproliferación de diversostipos de animalessilvestres, entre estos lastermitas, que estánafectando sectores deCiudad Córdoba y Sucre.Aseguró que ya fueintervenida una plaga delarvas demariposas en elbarrio El Caney.

Plazo a fase 2 de megaobras

Los estudiantes de la escuela manifiestan temor por la presencia de los milpiés. SANTIAGO SALDARRIAGA.

Requieren tarifa diferencial.

Recaudarán fondospara discapacitados

“Los niños van atener un sitio paraestudiardignamente”.

El apunte

Emiliano Campo,HABITANTE DEL BARRIO MOJICA,EN EL ORIENTE DE CALI.

Xprésate

Otras plagas

Si tiene comentarios, llame al683 60 00 Exts. 134,136 y 206.

Alcalde entregó detalles sobre la obra del colegio. HENRRY MARTÍNEZ

Empresas hablaránde inclusión laboral

El Concejo aprobó la iniciativa.

RedacciónCali

Escriba a: [email protected]

CALI. El Defensor del Teso-ro Público de la Alcaldía deCali, Jaime Sierra, criticóque mientras que Emcaligasta miles de millones enpublicidad, hasta abril de2010 131.832 usuarios han te-nido cortes y suspensionesen sus servicios públicos ylas tarifas van en aumento.


Cali


La Secretaría deInfraestructura y

Valorización dio a conocer quehasta la fecha se han ganado62 tutelas contra lasmegaobras.

¿Qué opina de las megaobrasque se construirán en Cali?Escriba a: [email protected]

Xprésate

En breveDeclaran prediosde utilidad pública

●A cinco días de arresto yuna sanción pecuniaria severía sometido el alcaldede Cali, Jorge Iván Ospi-na, por el desacato de unatutela.Según Ramiro Varela,representante de los pro-pietarios de predios grava-

dos con valorización, lasentencia fue emitida porel Juez Décimo Penal Mu-nicipal. “El Alcalde violódos derechos de peticiónreferentes a las ilegalida-des en el cobro de la valori-zación para las megao-bras”, señaló Varela.

Por su parte, el mandata-rio local indicó que aún noha sido notificado. “Es pro-bable, ya que todo es pro-bable. Pero quiero decirque hay un gran acoso porparte de algunas personaspor querer acabar las me-gaobras”, dijo Ospina.

CALI. La Alcaldía declaró,mediante decretos de utili-dad pública, los predios queinciden en el desarrollo delas soluciones peatonales enla carrera 63 B y 68, la inter-sección vial a desnivel concarrera 70 y la segunda fa-se de la prolongación de laAvenida Circunvalación.

La alianza ‘A ganar’para hallar empleo

INICIATIVA SOCIAL

● El Hospital Universita-rio del Valle y la Goberna-ción llegaron a un acuerdopara inyectarle al centroasistencial más de 38.000millones de pesos.El anuncio se hace dossemanas después de la pro-testa de médicos residen-tes por el estado crítico dela institución.Entre esos compromisosfigura el pago por la aten-ción de pacientes que nohacen parte del sistema deseguridad social. Se tratade 13.000 millones de pe-sos por los costos de julio,agosto y septiembre pasa-dos.También quedó registra-do que “el 26 de octubredel 2010 se suscribió el con-trato de prestación de ser-vicios de salud entre el De-partamento, la Secretaríade Salud del Valle y el hos-pital por un monto 10.326millones de pesos más”.Por ahora, la Goberna-ción pagará un anticipodel 50 por ciento, es decir,5.163 millones. A su vez, seordenó el pago por la ce-

sión de recobros en su fa-vor, pactada con Calisaluden liquidación, por 2.600millones. Mañana se espe-ran esos dineros.La Gobernación recono-ció el reintegro de 4.191 mi-llones de pesos por vigen-cias fiscales de 1994 y 1995de los aportes patronales.

Aseguran que no hay enredos.

● Con megáfono en manoElías Escobar, presidentede la Junta de Acción Co-munal de Las Orquídeas,recorrió ese populoso sec-tor del oriente caleño enbusca de bachilleres entrelos 16 y 24 años. La ideaera entusiasmarlos a ha-cer parte de ‘A ganar’.Respondieron 28 deellos a la convocatoria dela iniciativa que impulsa laAsociación de Compañe-ros de las Américas (Part-ners of Americas). Conellos, el grupo lo integran120 muchachos de las co-munas 7 y 14 de Cali, y debarrios marginales dePuerto Tejada (Cauca),que en septiembre empe-zaron un proceso de hallaroportunidades laboralespara jóvenes en comunida-des de alto riesgo.‘A ganar’, que cuentacon el apoyo financiero delBID y la ejecutoria de laFundación Colombianitosy la Fundación Fanalca, sedesarrollará hasta el 2012,cuando se espera comple-tar un grupo de 200 mu-chachos, que recibirán for-mación en promoción delos valores, a través del fút-bol, la capacitación técni-ca y las prácticas labora-les.“Se trata de una opciónpara atender a los bachille-res, que por falta de recur-sos no han podido conti-nuar sus estudios”, dijoHernando Ortiz, directorejecutivo de Compañerosde las Américas capítulo

suroccidente.“Es una oportunidadque ya empezó a darle ungiro a nuestras vidas”, dijoSamuel Perdomo, quiendurante dos años se man-tuvo en su casa haciéndoleel quite a la desocupacióny a la inseguridad que cam-pea por las calles de LasOrquídeas, en un rincónde Aguablanca.

VALLE. La Asamblea instaal Gobierno para que cum-pla la ordenanza 310 que au-toriza las vigencias futurasordinarias para los hospita-les del Valle. En la norma sedestinan 1.593 millones depesos a la vigencia fiscal2010, y 9.027 millones de lacorrespondiente al 2011.

● Mientras SamuelPerdomo sueña en Calicon un futuro mejor, enPuerto Tejada, aquejadopor algunas pandillas,Lizeth Lozano esperacapacitarse como auxiliarde logística. “Se busca

darles opciones a estosjóvenes entusiasmadospor salir adelante”, diceElizabeth Gutiérrez, de laFundación Fanalca.La iniciativa se desarrollaen otros diez países deLatinoamérica.

Alcalde sería arrestado por desacatar una tutela

Ataque de abejasen colegio caleño

El apunte

El proyecto fue pensado para muchachos en alto riesgo de caer en pandillas. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Conjurarían crisis de HUV. ADN

Inyectan $ 38.000millones al HUV

El dato

Experiencia que se replica

Participan 120 jóvenes de las comunas 7 y 14 y del Cauca.A cumplir vigenciaspor los hospitales

RedacciónCali

CALI. Los organismos de so-corro reportaron ayer queuna veintena de niños queestudian en el colegio FrayDamián González fueronatacados por un enjambrede abejas, adentro de la ins-titución educativa. Los in-sectos estaban en un parlan-te. Los niños se recuperan.

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Cali


El dato

El apunteAlianzas contra el narcotráfico● Ambos Gobiernosratificaron la decisión decooperar en la luchacontra el narcotráfico yacordaron una reunión delos responsables en lamateria en Cartagena elpróximo 19 de noviembre.En el plano energético se

acordó que la venezolanaPDVSA y Ecopetrolrealicen trabajos deexploración y producciónde hidrocarburos ytambién que se evalúe laposible participación de lapetrolera en la Faja delOrinoco.

La Defensoría delPueblo pidió que el papá

de los menores de edadasesinados reciba protecciónpor parte de los organismosde seguridad del Estado, yaque él expresa preocupaciónpor su vida.

1EUROVALE

TRM

1.845,51

COMPRA

1.850,00 pesosVENTA

●Los presidentes de Vene-zuela, Hugo Chávez, y deColombia, Juan ManuelSantos, sellaron ayer enCaracas una renovada re-lación entre sus dos paísescon varios acuerdos y elcompromiso de reunirsecada tres meses en la rutade la integración.En un acto en el Palaciopresidencial de Miraflo-res, Chávez y Santos presi-dieron la firma de actas deentendimiento y conve-nios, entre ellas la crea-ción de un comité que or-denará y planificará la in-tegración económica bila-teral.En sus intervencionestras la suscripción de losacuerdos por sus minis-tros, ambos gobernantessubrayaron la importanciade los pasos dados en la ru-ta para reforzar el resta-blecimiento de la relaciónbilateral y se declararon“resueltos a que nadie ninada” les “descarrile” deeste camino.Santos dijo que en estajornada se pasó de “decla-raciones de buenas inten-ciones a los hechos concre-tos” para afianzar los la-zos, restablecidos en suprimer encuentro el pasa-do 10 de agosto en Colom-bia.También subrayó la vo-luntad de ambos de “inte-grar realmente a nuestrosdos países como era el de-seo de El Libertador”, Si-món Bolívar, y consideróque todo el continente lati-

noamericano puede salirfortalecido de este acerca-miento.Además de la creacióndel Comité Binacional Eco-nómico Productivo seanunciaron varios conve-nios, especialmente parala zona fronteriza. Entreellos, figura la construc-ción de un nuevo puentefronterizo entre el estadoTáchira en Venezuela y

Norte Santander cuyasobras comenzarán en ene-ro de 2011 y se inaugurarápara finales de 2012.También acordaron queVenezuela vuelva a sumi-nistrar combustible a esazona en una cantidad cal-culada en más de 37 millo-nes de barriles mensuales,y la habilitación como pa-so internacional del puen-te José Antonio Páez.

En breve

pesos

Congreso destituyóa Piedad Córdoba

● El Ejército destituyóayer a cuatro oficiales ytres suboficiales por fallasen el control de tropas im-plicadas en el asesinato detres niños en Arauca. Estees el más reciente caso mi-litar de violación a los de-rechos humanos.Ayer, el comandante delEjército, general Alejan-dro Navas, dio a conoceren las instalaciones del Mi-nisterio de Defensa el reti-ro de los dos coroneles, unmayor, subteniente, unsargento y dos cabos.Los militares, que perte-necen a la Brigada Móvil5, que actualmente estáadscrita a la Octava Divi-sión del Ejército, hacíanparte del estado mayor del

batallón de contraguerri-lla que patrullaba en la zo-na de Flor Amarilllo, don-de el pasado 14 de octubrefueron asesinados dos me-nores de 6 y 9 años y unaniña de 14, quien ademásfue violada.Según el general Navas,la responsabilidad de los

militares en el hecho obe-dece a “fallas en el ejerci-cio del mando y control delas tropas” que estabanubicadas en zona rural deTame (Arauca), dondeocurrió el asesinato de losniños Yenni Narvei (14), Yi-mmy Ferney (9) y Yeffer-son Jhoan Torres Jaimes(6).El general aclaró que“los hechos que se investi-gan se consideran el resul-tado de una conducta indi-vidual”.El comandante del Ejér-cito agregó que se puso adisposición de la FiscalíaGeneral a un uniformadoque también estaría rela-cionado con la agresión dela menor de 13 años.

pesos

Acuerdan que relacionesno las descarrilará nadie

BOGOTÁ. Fiscalía busca es-tablecer la veracidad de de-nuncias de un mayor de laPolicía, ya retirado, hechasal The Washington Post.Vinculó a Santiago Uribe,hermano del ex presidenteUribe, con un grupo ‘para’en Yarumal, Antioquia.

2.588,42

Descubren en Metaotro pozo de crudo

● La Dirección Nacionalde Estupefacientes (DNE)de Colombia, que adminis-tra los bienes incautados alos narcotraficantes, fue in-tervenida ayer por el Go-bierno tras detectarse“centenares de irregulari-dades”.Agentes de la Policía Ju-dicial y de Investigación(Dijín), de la Procuraduríay de la Contraloría Gene-ral, ocuparon la sede cen-tral de la entidad en Bogo-tá.El ministro del Interiory Justicia, Germán VargasLleras, explicó que la inter-vención responde a “múlti-ples y graves anomalías” einvitó a “esclarecer quié-nes son los tenedores demuchos activos” que admi-nistraba esa entidad.Entre las irregularida-des, el ministro citó la“adulteración de las cifrasdel valor real de los bienesque se iban a subastar”.El gobierno detectó quemuchos narcotraficanteso sus testaferros disfruta-ban de sus bienes, pese aque se les habían incauta-do, con documentos falsosy resoluciones adultera-das. –Efe–

1.890,00POLÍTICA COMERCIO

BOGOTÁ. Ecopetrol infor-mó ayer sobre el hallazgode crudo en el pozo petrole-roMago 1, en el Meta. La es-tatal es el operador y poseeel 50% del interés de opera-ción en ese contrato y el res-tante 50% es de la firmaShell Exploration.

pesos

CaracasConEfe

La senadora Piedad Córdoba.

1DOLARVALE

Presidente venezolano Hugo Chávez y su homólogo colombiano felicitaron vía celular a Edgar Rentería, el héroe de Serie Mundial. AFP

BOGOTÁ. La Procuraduríanotificó ayer al Congreso so-bre la destitución e inhabili-dad de 18 años para ocuparcargos públicos de la con-gresista Piedad Córdoba. Alcierre de esta edición, lapresidencia del Senado pen-saba avalar la destitución.

La DNE será investigada.ARCHIVO

Funeral de losmenores. ARCHIVO

Chávez y Santos se comprometieron a consolidar integración de naciones.

Abren investigacióna hermano de Uribe

Escándalopor bienesde narcos

Destituyen a siete militares


Colombia


En Grecia opera ungrupo anarquista que se

opone a la autoridad estatalparticularmente la Policía y lademocracia partidista, comotambién el capitalismo y laglobalización. Han incendiadocarros y han disparado en lascalles.

Organizaciones francesas temenque hoy se ejecute una mujercondenada a lapidación en Irán.

El apunteMás hispanos

El dato

● Unos 660.000 hispanosvotaron anticipadamente,según datos del principalconsejero político deObama, David Axelrod, endeclaraciones a prensaen español. Esorepresenta un 13%másque en 2006. Loshispanos representaronun 7,4% del electoradohace dos años.

En breve

● La policía alemana des-activó anoche un paquetepotencialmente explosivoprocedente de Grecia diri-gido al despacho de la can-ciller Angela Merkel, ho-ras después que envíospostales con pequeñasbombas estallaron frentea las embajadas de Rusiay Suiza en Atenas en ata-ques atribuidos a extre-

mistas griegos. Por su par-te, la policía griega infor-mó que destruyó dos pa-quetes sospechosos en elAeropuerto Internacionalde Atenas.Las más recientes deto-naciones controladas ocu-rrieron anoche en la zonade carga del aeropuerto yno afectaron los vuelos.–Efe–

LA PAZ (AFP). El presiden-te de Bolivia, Evo Morales,desea que las relaciones di-plomáticas de su país conEstados Unidos sean norma-lizadas “lo más antes posi-ble”, a dos años de la expul-sión recíproca de sus emba-jadores en medio de un cli-ma de desconfianza el año2008. El mandatario tam-bién expulsó a la DEA.

Evo desea mejorarrelación con EE. UU

Republicanos ganancontrol de la Cámara

ELECCIONES OBAMA

● El presidente estadouni-dense Barack Obama y suPartido Demócrata sufrie-ron ayer un voto de casti-go a manos de los republi-canos, que se apoderaronde la Cámara de Represen-tantes en los comicios pa-ra renovar el Congreso.Tras menos de dos añosde gobierno de Obama, losrepublicanos le dieron unvuelco al Poder Legislati-vo al arrebatar al menos50 escaños a los demócra-tas en la Cámara de Repre-sentantes (435 escaños entotal), según proyeccionesa pie de urna de medios decomunicación.Los republicanos pasa-rían de 178 a un mínimo de228 escaños, y los demó-cratas se situarían en alre-dedor de 200.Los demócratas pare-cían sin embargo a salvode una debacle parecidaen el Senado, donde los re-publicanos no lograbanarrancar los 10 escaños ne-cesarios para cambiar demanos la cámara, siempresegún las proyecciones ini-ciales.Marco Rubio, republica-no de 39 años de origen cu-banoestadounidense, fueuno de los protagonistas alalzarse con una banca alSenado por Florida gra-cias al apoyo del Tea Par-ty, un movimiento ultra-conservador que consi-guió provocar un auténti-co sismo político.

●La Organización de Esta-dos Americanos (OEA) ce-lebrará hoy una reuniónextraordinaria de su Con-sejo Permanente para con-siderar la denuncia de Cos-ta Rica sobre una presun-ta incursión de tropas nica-ragüenses en su territorio,anunció ayer el organis-mo.La reunión, que se cele-brará en la sede de la OEAen Washington a las dosde la tarde, tiene como ob-jetivo considerar la solici-tud de Costa Rica sobre lasituación con Nicaraguaen la zona limítrofe del RíoSan Juan.En la víspera, el canci-ller costarricense, RenéCastro, ya había anuncia-do la petición ante la OEA,después de que las autori-dades costarricenses ase-guraran haber confirmadouna incursión de tropas dela vecina nación en el pun-to denominado Isla Cale-ro, en la margen derechadel fronterizo río SanJuan.La nueva denuncia deSan José se produce en el

marco de una cadena deacusaciones y reprochesmutuos, derivados del dra-gado del San Juan, por par-te de las autoridades de lavecina nación. Costa Rica,que no tiene Ejército, con-fía en los canales diplomá-ticos para evitar una con-frontación que solo agrava-ría la situación. –Efe y AFP–

Ataques en Bagdaddejan 63 muertos

Oleada de cartas bomba en Grecia

Un 64% de los estadounidenses cree que el país va por mal camino, según la firma Rasmussen. Efe

Guardia protege zona limítrofe.

El dato

Costa Rica pide másprotección fronteriza

Presidente B. Obama sería el gran perdedor de los comicios.WashingtonReuters y AFP

BAGDAD (AFP). Al menos63 personas murieron yotras 285 resultaron heri-das ayer por once atenta-dos simultáneos con carrosbomba, en diferentes ba-rrios chiitas de Bagdad. Losatentados se producen des-pués de que 52 personasmu-rieran el domingo en un ata-que armado contra una igle-sia sirio-católica.


Mundo


Hoy se completará lacuarta jornada de la

Liga de Campeones con lospartidos de los restantescuatro grupos y entre los quese destaca el juego Milán -Real Madrid y Auxerre - Ajax.

● En una nueva jornadade la Liga de Campeones,Ínter cayó 3-1 contra elTottenham. Ahora, ambosequipos tienen siete pun-tos, pero los ingleses asu-men el primer lugar por-que tienen mejor diferen-cia en los enfrentamientosdirectos (6-5). En el otrojuego del grupo A, Twentesorprendió 0-2 en su visitaal Werder Bremen.En el grupo D, Barcelo-na se trajo un empate 1-1en su visita al Copenhague.Ese resultado mantiene alequipo ‘azulgrana’ lídercon ocho unidades y dejasegundo a los daneses, conuna menos. Siguen Rubín

Kazan y Panathinaikos,tercero y cuarto con 3 y 2puntos, que empataronsin goles en Rusia.En el grupo C, Manches-ter U. se impuso 0-3 con-tra Bursaspor en su visitaa Turquía. El equipo in-glés tomó distancia en el li-

derato y llegó a 10 puntos,con lo que se acerca a la se-gunda fase. Historia dife-rente para los turcos, quesolo podrán luchar por uncupo a la Liga de Europa.Mientras tanto, Valen-cia derrotó 2-0 a Rangers.Tiene 7 puntos y está se-gundo, y los escoceses ter-ceros, con 5 unidades.En el grupo B, Benficaganó 4-3 al Lyon y queda-ron terceros con 6 puntos,frente a 9 de su rival, quees líder. El otro juego, Ha-poel Tel Aviv empató 0-0contra Schalke en Israel ysumó su primer punto,mientras los alemanes sonsegundos con 7 unidades.

La cifra

1-0

El apunte

“Ojalá mañana (hoy) celebrecon mis compañeros”.

Pensando en título

Martín Morel, volante del Deportivo Cali.

● La no inclusión de LuisFelipe Chará en el equipoconcentrado para jugarhoy a las 6:30 p.m. es lanovedadmás notoria delD. Cali que jugaría con:Juan G. Castillo; ElkinCalle, Efraín Cortés,Daniel Briceño y JárolMartínez; Andrés Pérez,Diego Valdés, JonathanÁlvarez y Andrés Escobar;(Martín Morel) FabiánCastillo y Diego Álvarez.

La frase

●La expectativa por sabersi el volante argentinoMartín Morel será de lapartida hoy en la final con-tra Itagüí, solamente se sa-brá en el propio vestuariocaleño, pues tanto el técni-co Jaime De la Pava, comoel médico del club darán elvisto bueno.Morel, goleador del equi-po azucarero con nueve ta-tos, trabajó lunes y martesen la sede de Pance y lo hi-zo bien, sin experimentarproblema alguno de sumúsculo de la pierna dere-cha. Trote, juego recreati-vo, lanzamientos al arco ydesplazamientos por lacancha, fueron entre otroslos movimientos que reali-zó el jugador.¿Listo para jugar?“Yo me siento recupera-do de mi problema físico.Será decisión del técnico

para ser inicialista o por lomenos jugar unos minutosque me vendrían muy bienHe hecho lo justo para re-gresar al campo y darleuna ayudita a mis compa-ñeros”.¿Sería su primera vueltaolímpica?“Sí. Eso es lindo. Uno co-mo profesional, y máximecuando juega para un equi-po grande, siempre sueñacon ganar el título y dar lavuelta olímpica. Jamás lologré en Argentina y aho-ra se presenta la oportuni-dad en Colombia. Ojalá lologremos, pues se ha traba-jado duro, ganando parti-dos importantes como elde la semana anterior, pe-ro el 1-0 no es un resultadocomo para sentarse a espe-rar. Hay que tratar demar-car uno o dos más. Ojalá,tres para asegurar la con-sagración”.¿Seguirá en el Cali?“Es prematuro hablar so-bre mi continuidad, perome gustaría, pues acá mehan tratado muy bien, es-toy triunfando, ademássoy el goleador del equipo,lo que me tiene muy orgu-llo. Nos sentaremos conlos directivos cuando lle-gue la ocasión”.

CALI. Quedó definido el ca-lendario de la Primera B encuadrangulares semifina-les. El fin de semana por elgrupo A jugarán Real San-tander Vs Deportivo Rione-gro; y Unión Magdalena VsItagüí. Mientras que en elgrupo B Deportivo Pasto semedirá ante Patriotas FC yBogotá F.C. Lo hará ante At-lético Bucaramanga.

IBAGUÉ.Hoy a las 7:15 p.m.,el D. Tolima jugará de localel partido de ida por loscuartos de final de la CopaSudamericana contra Inde-pendiente. Los ‘opitas’ espe-ran lograr una amplia dife-rencia que le permita el en-cuentro de vuelta de lapróxima semana en un esta-dio aún por definir, debido alos desmanes en su estadio.

●La UCI rechazó la solici-tud del equipo ‘Colombiaes Pasión’ para ser profe-sional continental. Se de-be a que por normas co-lombianas no se pudieronanexar los contratos de pa-trocinio de las empresasestatales firmados, sinocompromisos de dichosapoyos.“Era imposible hacerlo,pues los documentos solose pueden anexar cuandose aprueben los presupues-tos, algo que en estos mo-mentos no era posible,pues la ley lo impide”, ex-plicó el mánager, IgnacioVélez.La licencia daría la opor-tunidad al conjunto nacio-nal de ser invitado a prue-bas como la Vuelta a Espa-ña y el Dauphiné Libéré.“Queda ir ante el juez, alcual plantearemos que elproblema es que en Colom-bia ese trámite con las en-tidades estatales, ahorano es posible”, dijo Vélez.La UCI da esa posibili-dad a la directiva el 16, el17 y el 18 o entre el 29 y el30 de noviembre.

MartínMorel se recuperó de la lesión y solo espera la decisión del cuerpo técnico. JUAN PABLO RUEDA / ADN

RechazansolicitudenlaUCI

Sería el primer título para el volante argentino, como jugador profesional.

FINAL PREVIO

El Ínter sin Iván Ramiro Córdoba perdió 3-1 en Inglaterra. AFP

Alberto MarulandaEspecial ADN

Listo calendario, entorneo de ascenso

D. Tolima en buscade las semifinales

Jornada sin sobresaltoEl dato

M.Morel, con ilusión deser campeónen el Cali

El marcador en elpartido de ida de lafinal de Copa Postobón.

En breve

Ahora es categoría continental.


Deportes


Giseth Montaño, saltocon garrocha; Antonio

Pérez y María González, 300mts vallas; Luis Arizala, 300mts plano; y David Ávila, 3 milmts marcha, con nuevo récord

El apunteParticipación masiva de los universitarios● Las otras universidadesde la región que lograronmedallas fueron Univalle,con 1-6-7; la Universidadde San Buenaventura,1-4-2; la U. del Pacífico,1-2-0; Bellas Artes,1-0-2; U. Central delValle, 1-0-0; la Unilibre yla Javeriana, con 0-0-2, y

la U. Cooperativa, 0-0-1.La Fundación Academiade Dibujo Profesional y laFundación Centro deEstudios Profesionales,(Fcecep), tambiénparticiparon en los XIXJuegos Universitarios,pero no lograron subir alpodio.

BASILEA. Santiago Giraldopasó a segunda ronda delATP de Basilea (Suiza), alvencer 6-2 y 6-1 al eslovacoKarol Beck, quien reempla-zó a Jurgen Melzer, retira-do por problemas físicos.Ahora espera por el gana-dor entre Radek Stepanek yThiemo De Bakker.

●Una aceptable participa-ción logró el deporte uni-versitario caleño en losJuegos Universitarios Na-cionales que se realizaronen Bucaramanga. En eltorneo se ubicaron trescentros de educación supe-rior entre los 15 primerosdentro de 89 participan-tes.La Escuela Nacional delDeporte tuvomejor figura-ción al quedar en el quintolugar con 10 medallas deoro, 7 de plata y 4 de bron-ce, para un total de 21 pre-seas.La actuación de DianaCarolina Parra y Elvis

EduardoMurillo, en levan-tamiento de pesas fue im-portante para sus esta-mentos universitarios. Ca-da uno se colgó 3 medallasde oro.Karate do y baloncestotambién aportaron meda-llas con dos preseas de oro.

Atletismo, natación de ca-rreras taekwondo y fútbolfemenino también aporta-ron a la medallería.La Universidad Autóno-ma de Occidente, graciasa la destacada participa-ción de la nadadora Valen-tina Arcila ocupó la nove-

na casilla. Ella quedó en lomás alto del podio en cua-tro ocasiones. La universi-dad logró en total 5 dora-das, 2 de plata y tres debronce.Por su parte, Óscar Fi-gueroa, el pesista olímpi-co, dejó muestra de su po-tencial, ganando con 13 ki-los de ventaja, en la catego-ría de 62 kilogramos y dán-dole tres medallas de oro ala U. Santiago de Cali. Jun-to con las obtenidas porlos estudiantes CarolinaOwen y Diego FernandoLenis en karate do, se colo-caron a la Santiago quedóen el puesto 12 con 5 dora-das y una de plata.Karol Camayo logró lascuatro medallas de la U.Icesi, 2 de oro, una de pla-ta y otra de bronce.

CALI. Diego Rosero, patina-dor de la Liga del Valle ymúltiple campeón mundial,anunció su retiro de la acti-vidad profesional. “Estoy enmi mejor momento y noquiero esperar que me sa-quen”, dijo el patinador queparticipó en 10 mundiales,con 11 medallas de oro.

Definida la final dela Copa Invitacional

RedacciónCali

Giraldo ganó 45 puntos ATP.

● Un nuevo título logró elatletismo del Valle, duran-te el XXII Campeonato Na-cional Infantil de Atletis-mo, que se realizó en Me-dellín.La delegación ‘rojiblan-ca’ sumó 349 puntos con-tra los 306 de los localesque le sirvieron para ser elcampeón frente a otras 19ligas del país que participa-ron.Una de las revelacionesfue Andrés Obregón, gra-cias a sus tres medallas deoro.Otros atletas que consi-guieron las medallas deoro para el departamentofueron Franklin Roa, enbala; María del Mar Cas-tro, en lanzamiento de lapelota; Bryan David Pena,en pelota y Yesid Valen-

cia, en disco. Consolidaronel triunfo junto aMaría Ra-mírez, Tatiana Sánchez,Kelly Núñez, VivianaMuri-llo, William Hernández yDavid Avendaño.En las puntuaciones porcategoría, los vallecauca-nos quedaron primeros endamas, al sumar 196 pun-tos contra 128 de Antio-quia. En varones, Antio-quia obtuvo 178 unidades,frente a las 154 de los valle-caucanos.

Deportistas de laU,destacada actuación

Giraldo avanza enel ATP de Basilea

‘Supreme Summit’, es uno de los ejemplaresque competirán en la carrera de velocidad de lafamosa Copa de Criadores, que se disputará el sábadoen el hipódromo Churchill Downs, en Kentucky. REUTERS

En individual y equipo, universidades de Cali, con baño de oro.

JUEGOS UNIVERSITARIOS

● Apenas actuó en 72 delos 162 juegos de Gigantes,en la temporada regular.Las sucesivas lesiones loobligaron a estar alejadode los diamantes.Por eso, Édgar Renteríaventiló, dos meses antesde que empezaran los‘play-offs’, la posibilidadde abandonar la actividad.“Ha sido un año difícil ylleno de intermitencia. Yason 15 años los que llevoen Grandes Ligas y estoypensando seriamente en

la posibilidad de retirarmeal final de este año”.Sin embargo, su accio-nar mientras estuvo en elterreno fue eficiente: en243 turnos al bate, conec-tó 67 imparables, de ellos3 fueron jonrones, 2 tri-ples y 11 dobles. Impulsó22 carreras, anotó 26 y re-cibió 21 bases por bola. Supromedio fue de 276.En la postemporada ju-gó 11 partidos. Tuvo 35 tur-nos y pegó 10 ‘hits’, de loscuales 2 jonrone. Impulsó

6 carreras, anotó 7 y unabase por bola. Promedio,286.En la Serie Mundial jugó5 juegos ante Rangers. Enel primero pegó imparableen tres turnos. En el segun-do hubo dos ‘hits’, incluidojonrón, en 4 turnos. En eltercer partido se fue enblanco en cuatro turnos,pero bateó tres ‘hits’ encuatro turnos, en el cuartopartido. Y en el quinto jue-go, de tres, uno, con el cua-drangular del título.

El campeón DiegoRosero se despide

Valentina Arcila, la reina en natación al ser quien más medallas de oro obtuvo, seguida de Carolina Muñoz de la U. de Medellín, con 3.El dato

16 juegos en Serie Mundial. AFP

CALI.Cúcuta Norte y Arrie-ros de Medellín serán losquintetos que disputarán lafinal de la Copa Invitacionalde baloncesto. Estos equi-pos vienen de vencer aBúkaros y Piratas, respecti-vamente. Los primeros jue-gos de la final serán el lunesy el martes, en Medellín.

¡Click!

Valle quedó con eltítulo en atletismo

ElbrilloquelogróRentería

En breve

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 Deportes 11


La compañía ya habíadesarrollado, en 2007, el

juego ‘Climate Challenge’ quelogró más de un millón dejugadores.

Para jugar Fate of theWorld se necesita ser

mayor de 18 años y tomarseen serio el futuro del planeta.Tiene un costo de 16 dólares.

En más de 200escenarios, el jugador

debe obtener el equilibrioentre las necesidades de latierra y las de la población.

Waze también estádisponible en las tiendas

de aplicaciones como: AppleStore, BlackBerry App World,Nokia Ovi Store y AndroidMarket.

● Una pequeña versión aescala de un hígado huma-no creado a partir de célu-las madre, fue el logro ob-tenido por Investigadoresdel Instituto de MedicinaRegenerativa del CentroMédico Bautista de la Uni-versidad de Wake Forest,en Carolina del Norte.Este trabajo se convier-te en una esperanza paralos millones de pacientesque sufren una enferme-dad renal crónica, porqueabre la posibilidad de unaproducción de hígados pa-ra trasplantes.A pesar del gran avanceque constituye el trabajode científicos e investiga-dores, los creadores del pe-queño órgano advirtieronque ahora hay que demos-trar que es posible la fun-cionalidad total y exitosade esos órganos fuera dellaboratorio.Según el portal BBCmundo, la materia primade estos ‘minihígados’ sonlas células madre, las célu-las ‘maestras’ que se pue-den dividir y convertir a di-ferentes tipos de tejidos.Los investigadores consi-guieron formar el nuevo te-jido hepático con ayuda deun “andamio” creado conmaterial de hígados de ani-males. Luego, reemplaza-ron gradualmente las célu-las originales con dos ti-pos de células madre hu-manas: células hepáticasinmaduras conocidas co-mo progenitoras, y células

endoteliales que recubrenlos vasos sanguíneos.Shay Soker, científico yprofesor que dirigió la in-vestigación, afirmó queaunque era emocionantever las posibilidades y al-ternativas que presenta lainvestigación es importan-te entender que aún estánen una etapa preliminar yque antes de que el resulta-do pueda beneficiar dema-nera directa a los pacien-tes habrá que vencer mu-chos obstáculos técnicos.“Hay que aprender a pro-ducir miles de millones decélulas hepáticas a la vezpara poder crear hígadossuficientemente grandespara los pacientes, y hayque comprobar si estos ór-ganos son seguros”, seña-ló Soker.

● El videojuego Destinodel mundo (Fate of theWorld) ya está a la ventaen Internet. Su objetivo estrabajar para salvar almundo del cambio climáti-co.Esta es la apuesta másnovedosa con la que la em-presa productora de jue-gos 'Red Redemption' in-tenta dejar de lado la acos-tumbrada violencia de losvideojuegos para tratar te-mas de responsabilidadcon la vida y el planeta.Aprovechando que enlos últimos diez años los vi-deojuegos han pasado deser una simple herramien-ta de entretenimiento aformar parte útil de la edu-

cación y la formación delos pequeños, empresariosy ambientalistas le apues-tan al drama del cambioclimático, al crecimientode la población, la guerrapor los recursos y a las mi-graciones masivas comotemas que pueden impac-tar a la población joven so-bre la realidad medio am-biental que afecta al mun-do.El juego fue creado pordiseñadores de videojue-gos y asesores científicosque les ayudaron a enten-der modelos y datos climá-ticos. La idea de la compa-ñía fue crear un juego queeducara y no un programaeducativo.

1

Videojuego para salvar medio ambiente

● España se convirtióayer en el primer país delmundo en contar con unlaboratorio destinado acrear órganos bioartifi-ciales con células madre,para ser usados en quie-nes necesiten un órgano

nuevo. El centro, ubica-do en el hospital Grego-rio Marañón de Madrid,contará con un banco dematrices para producircorazones, hígados, riño-nes o piel, que a largo pla-zo podría resolver el pro-

blema de la escasez dedonantes. La idea es utili-zar células madre paraconstruir órganos nue-vos a partir de los de ca-dáveres y usar la medici-na regenerativa como al-ternativa al trasplante.

Los datos

Estados UnidosAgencias

Ya está a la venta en Internet.

El siguiente paso para los investigadores será demostrar si este órgano puede funcionar como tejido hepático humano normal. ADN

AVANCES CIENCIA

● Waze es una aplicaciónmóvil de navegación guia-da por voz gratuita quebrinda información de trá-fico, accidentes, y dañosen vías, entre otros, con elfin demejorar su experien-cia de movilización.Con más de 1,5 millonesde usuarios a nivel mun-dial, Waze llegó a Colom-bia como la primera aplica-ción móvil de navegaciónque muestra la informa-ción del tráfico en tiemporeal, generada por los mis-mos usuarios, a través deteléfonos celulares inteli-gentes o Smartphones conGPS.Al operar como una redsocial de conductores y pa-sajeros, Waze ofrece unamplio abanico de benefi-cios a los integrantes desu comunidad que van des-de advertencias de acci-dentes, incidentes, repara-ciones en las vías, alertasen tiempo real, integra-ción con redes sociales co-mo Facebook y Twitter; yhasta la personalizaciónde la aplicación.Waze puede descargar-se de forma gratuita enwww.waze.com desdecualquier explorador mó-vil o web.

Crearon ‘minihígado’ apartir de células madre

El dato

Waze llegó a Colombia. ARCHIVO

2

3

El logro abre esperanza para losmiles de pacientes que esperan trasplante.

El Arca de Hielo, proyecto deInglaterra, conservará el ADN deespecies en peligro de extinción.

El dato

Para crear órganos bioartificiales

Esquivartrancones¿posible?


La Vida


Ambas obras estaránexhibidas en el Club de

Ejecutivos hasta el sábado 27de este mes. Se podrán ver apartir de las 9 de la mañana.

El apunteRumbo al galardón internacional● ‘Ton silence’ fue lacanciónmás votada de labanda Monsieur Perine,la cual obtuvo un puntajefinal de 9.32. La bandaparticipará junto a gruposde 23 países en elConcurso internacional U

Rock, que tendrá comopremio principal, unabolsa de 3.000 euros.Para votar por estaagrupación colombianase puede hacer a travésdel portalwww.universia.net.

OESTE. La organización‘Pulgas en acción’ convoca atodas las personas interesa-das en participar en el Mer-cado de las Pulgas que se lle-vará a cabo este sábado y do-mingo en el La Loma de laCruz. Se puede llevar desdecamisas, zapatos, corbatas,ropa infantil, libros, hastacollares y bronces, entreotros artículos. Mayores in-formes: 315 706 50 04.

● Con sonidos franceses,una banda se llevó el máxi-mo galardón del concursoU Rock 2010.Se trata de la agrupa-ción bogotana MonsieurPeriné, que desde el 2007le ha apostado a tocar fol-clor del país galo.Su propuesta de rockcon fusiones gypsy swingy bossa nova los llevó a serlos representantes por Co-lombia para participar enel U Rock internacional,que se realizará el 30 denoviembre.Cuenta Camilo Parra,quien toca la flauta traver-sa en la agrupación, quedesde el principio se deci-dieron por interpretar fol-clor francés, puesto quevarios de sus integrantesson músicos especializa-dos en el tema, además desu cantante, Catalina Gar-cía, que habla perfectofrancés.“Lo interesante es quefusionamos nuestro estilocon la línea del ‘Jazz Ma-nouche’. Por momentos po-demos pasar al tango y ala música colombiana. Es-to nos ha llevado a partici-par en reconocidos festiva-les, como el de la LibélulaDorada o el de Jóvenes Ta-lentos de la Alianza Colom-bo Francesa”, dice Parra.Su paso por el concursoURock no era parte del iti-nerario de la banda. Sinembargo, se inscribieron yse dieron cuenta de que supropuesta tenía acepta-

ción del público.“Fue una experienciamuy chévere, porque nosdimos cuenta de que lagente nos estaba siguien-do a través de las redes so-ciales, a pesar de que nosmetimos algo indecisos”,explica Parra.Ahora, la banda se dedi-cará a la producción de sunuevo disco y de un video.

TOP 5EL SOL 98.0 FM

Convocatoria para‘mercado de pulgas’

1. ‘Cuandomeenamoro’.Enrique Iglesias.

5. ‘Para qué volver’.Eddie Maldonado.

GANADORES CONCURSO

4. ‘Maldito el tiempo’.Michel ‘El buenon’.

ARITMOGALO

3. ‘Si no le contesto’.Plan B.

RedacciónCali

2. ‘Zumbale’.Henry Fiol.

suenanganadoresdeURock

●Dos exposiciones pictóri-cas muestran su arte en elClub de Ejecutivos del Va-lle.‘Ruta al silencio’ es unade ellas y fue pintada porla artista María Esperan-za Londoño.En ella se puede apre-ciar su mirada expresio-nista, a partir de paisajesnaturales en los que predo-minan los tonos azules.Londoño también traba-ja el tema de la africani-dad, en la que se observanelementos como el mar,peces y otros que hacen re-ferencia a la escultura an-cestral africana.

Por su parte, el pintorJario Usma siluetas sen-suales en un ambiente defiesta y rumba a través dela exposición pictórica‘Momentos Urbanos’.En esta obra se deja verla experiencia de Usma co-mo bailarín de tango.Para mayores informes,comuníquese con el teléfo-no 660 78 70.

En breve

El dato

Luego de ganar participarán en el concurso internacional.

Domingo de títeresy muchas aventuras

CulturayDD.HH,en foro

SUR.Apartir de este domin-go, en la Universidas Santia-go de Cali se presentará laobra ‘Un botón en mi cabe-za’, a cargo de la CompañíaInternacional de TíteresArriba los Humanos. Estahistoria cuenta las aventu-ras de un niño que aprendeel valor del amor y la amis-tad. También estará en elFestival Universitario de lasAméricas.

Arracará a las 3:00 de la tarde.

En Casa Proartes (Cr. 5 7-02)se expone ‘Fundido a blanco’.

Tras el premio, la banda se enfocará a la producción de su nuevo trabajo musical. ARCHIVO PARTICULAR

Obras pictóricasporpartidadobleenelClubdeEjecutivos

El dato

● ‘La Cultura, Una PuertaAbierta a los Derechos’ esel tema principal de hoyen el foro de la XI Feria delas Culturas.Este acto será a partirde las 3 de la tarde, en laFundación Carvajal (Cra.27 Nº 103-71).Se desarrollará desdelos ejes temáticos: el dere-cho a la vida, el derecho altrabajo y el derecho a la co-municación y a la libertadde expresión, que seráabordado por dos ponen-tes y tres experiencias dehabitantes del Distrito deAguablanca.El tema del derecho a lavida será tratado por JaírHernández, fundador de laAsociación Arco Iris.El derecho al trabajo loabordará Juan Carlos Es-trada, director musical dela Fundación Delirio.Se espera que a esta in-ciativa, apoyada por la Se-cretaría de Cultura y Tu-rismo y llevada a cabo porla Asociación Red Cultu-ral, asistanmás de 120 per-sonas.Informes: 437 0725.

Informes: 8851179

‘Momentos Urbanos’. ARCH. PART.


Cultura&Ocio


Isaki Lacuestapresentará dentro del II

Festival Internacional de Cinede Cali algunos de sustrabajos. Participará en lasección Mirada Retrospectiva.Para hoy tiene programada laproyección de ‘La niebla’, ‘Lacasa de los pájaros’, ‘Se buscauna voz’ y ‘Daniel y los gatos’.

●A través de una propues-ta audiovisual, un docu-mentalista puso a dialogaral mundo de los sordos.No fue una tarea fácil pa-ra el documentalista y abo-gado estadounidenseLawrence R. Hott, autordel documental ‘A travésde oídos sordos’. “Fue to-do un reto tratar de con-tar en dos horas un traba-jo de dos años acerca delos sordos y su día a día,pero desde la óptica deellos”, dice Hott.En el proceso de investi-gación se dio cuenta de al-gunos de los inconvenien-

tes más frecuentes que en-frenta esta comunidad condiscapacidad auditiva.“Pude notar que existenconflictos en su forma deexpresarse, entre los quese comunican con señas ylos que lo hacen con losmovimientos de los la-bios”, cuenta el documen-talista Hott.Otro de los problemasque enfrentó fue el enojode muchos cineastas sor-dos, porque considerabanque ellos eran los indica-dos para realizar el docu-mental.“Es entendible, así quedecidí incluir la opinión deseis cineastas sordos”, ma-nifiesta Hott. Después de

trabajar con ellos, descu-brió que el talento y sensi-bilidad que desarrollanmuchos sordos.Lawrence R. Hott haráun conversatorio acercadel documental en el mar-co del II Festival Interna-cional de Cine de Cali.El director cultural delCentro Colombo America-no, Michael Cadena, agre-ga que estas conferenciastambién hacen parte delprograma American Docu-mentary Showcase, quepromueve la institución.

ElchefespañolMikelSorazu,dictaráelSeminarioLaCocinadeInnovaciónqueseráenelClubColombia,el10y11denov.Inf:6857600.

Dónde:AuditorioCámaradeComercio.Cuándo:Hoyalas10:00a.m.Cuánto:Gratis.

●Las sinfonías de la músi-ca de cámara sonarán es-ta noche en el conciertoBethoven 7:30.Esta noche se tiene pro-gramado un recital demúsica contemporánea acargo de Juan Carlos Mu-ñoz (piano) y Diego Gó-mez (corno).Informes: 688 3333.

Mikel Sorazu, chef invitado.

● Con cine y conversato-rio se aboradará el temadel feminismo lésbico.Para ello, hoy se proyec-ta la película española‘Electrosohck’, a partirde las 6:30 p.m. en el tea-tro La Máscara.

Posteriormente, la acti-vista de los derechos delas mujeres lesbianas, Li-na Camacho, moderaráun conversatorio sobre eltema.La entrada tiene un va-lor de 3.000 mil pesos.Informes: 893 6640.

RedaciónCali

Dónde:SalaBeethovendeBellasArtes.Cuándo:Hoyalas7:30p.m.Cuánto:GratisMiércoles de música clásica.

● Iniciativas innovadoras,frescas y diferentes sonlas que siempre busca el jó-ven cineasta español IsakiLacuesta en sus produccio-nes.“Ahora se puede obser-var que en los documenta-les la tendencia es mante-nerlos en el ‘ghetto’, en lossuburbios o lugares ocul-tos. Creo que debe ser al

contrario, y mirar haciaotras esferas”, manifiestael cineasta Lacuesta.A pesar del crecimientodel cine ibérico y latino-americano, sigue siendo in-ferior al norteamericano,asegura. Por tal razón con-sideraría propuestas co-mo la del ‘cine de culto’.“Sería ideal uno ir a unaiglesia y luego de terminarla misa que se proyectara

una película para el dius-frute de todos. Así habríamás público”, dice.Una parte de su produc-ción la conocerán los cale-ños hoy, en la BibliotecaDepartamental.

CONCIERTO CÁMARA

Espacioparaverydialogarsobrela‘rebeldíadegénero’

Mundodelosquenoescuchan,en video

El documentalista Lawrence R. Hott logró realizar un documental en el que los sordos hablan desde su lenguaje al público. J. QUINTERO / ADN

CINE INCLUSIÓN

El apunte

● Lawrence R. Hott esproductor audiovisualdesde 1978, año en elcual se unió a laproductora FlorentineFilms. Algunos de sustrabajos han sidonominados a los PremiosAcademy, George Foster.Ha recibido dosnominaciones para losPremios Academy, unpremio George FosterPeabody y el Premio dePeriodismo de Alfred I.Dupont-Columbia, entreotros.

Paraaprendersobrecocina einnovación

Dónde:BibliotecaDepartamental.Cuándo:Hoyalas3:00p.m.Cuánto:Gratis.

Hoy, a las 7p.m., ‘Night Of TheLiving Dead’, en Óleo Café.Agenda local

Documentalista cuenta experiencia de producir para sordos.

Imperdible

Cineastaespañolbuscainnovación

El dato

TALLER AUDIOVISUAL

Nocheparadisfrutardelossonidosdelpiano y el corno

Isaki Lacuesta cree el cine debemirar otras alternativas. J. QUINTERO

Sus nominacionesEl apunte

Se busca reflexionar sobre políticas de inclusión. A. PARTICULAR

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 3 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelas reinas

● Las posibilidades de me-jorar nuestra calidad de vi-da están al alcance de no-sotros mismos.Somos quienes decidi-mos cómo queremos vivirnuestro futuro, es cues-tión de analizar mejor elpresente. Dolph Lundgren cumple 53. ADN

● La representante deGuajira es Vanessa SofíaDaza, nació el Barranqui-lla el 21 de septiembre de1987, está en los últimosaños de Medicina. Su sig-no zodiacal Virgo y nume-rológico 1. Le hacen seruna personamuy organiza-da en sus asuntos económi-cos y con gran capacidadde liderazgo. En su cartaastral y la ubicación deMarte en Virgo le hacenser una persona que cuan-do quiere algo, lo quiereahora.Es impulsiva, impacien-te, inquieta y a menudotensa. Su año numerológi-co 5 le genera cambios im-

portantes en su vida. Po-dría sorprender en los últi-mos días del evento.Ana María Santa candi-data por Cundinamarcanació el 24 de mayo de1991 y su signo zodiacal esGéminis y numerologico 9.A esta estudiante de Ar-quitectura, las comunica-ciones pueden ser un pun-to a favor pues le genera-rán confianza para hacerbuenas relaciones con per-sonas de su entorno, perosegún su carta es muy sen-sible al estrés y no manejabien una atmósfera de altapresión. El año 4 le darámucha actividad física y la-boral. Sus vibraciones ledan posibilidades de ingre-sar al grupo de favoritas,pero no son suficientes pa-ra obtener la corona.Vanessa Daza, Sta. Guajira Ana Santa, Sta. Cundinamarca.

ARIES

Las desiciones yelfuturo

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Una persona le motivará ahacer cosas nuevas, serápositivo escucharse a ustedmismo y tratar de reconocerlos errores, esto le llevará aactivar su vida económica yencontrar un equilibriomaterial.

22 de marzo a 20 de abril

El equilibrio en todos losplanos le hará subir laenergía y buscar producirmás es buena idea paraobtener resultados. El amorsonreirá dependiendo de laliberación del pasado.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Los resultados laborales yacadémicos le darán lamejor energía para subir,obtendrá reconocimientosde sus compañeros. Loafectivo comienza aaclararse. Es momento deahorrar.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Descuidar lasrecomendaciones de saludle puede bajar la energía.Cambie de hábitos. Lleganbuenas nuevas en la partelaboral. Se aproxima untiempo de cambios.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Gracias al buendesempeño y disciplinapodrá obtener buenosresultados. Acepte unaayuda amiga, lo contactaráhacia rumbos de triunfo enlo profesional.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Los términos medios a vecesson buenos para comparar,lo malo es quedarse en ellosy no tomar decisiones atiempo. Aproveche paraorganizar sus asuntoseconómicos. Deje un poco elorgullo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El que persevera alcanza.Aun está a tiempo deesperar una solución ensus asuntos afectivos ymateriales. Se mantienelleno de energía anhelandoel día en que todo de ungiro.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Decepcionarse de laspersonas de su entorno lehará bajar su energía. Sinembargo, no hay quepreocupase, todo hace partede un proceso de limpiezaque debe realizar para estarmejor.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

La indecisión en el amor lepone a vivir un díamonótono, quedarse en lamitad indica noevolucionar. Concéntresehacia lo que quiere, nohacia lo que no tiene.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Seguir planeando sinejecutar le hará bajar laenergía. Momento de llevara cabo lo que en su mentemantiene. En el amor escorrespondido por lapersona que mantiene en supensamiento.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Su energía de cambios y deabrirse hacia nuevoshorizontes le hará despertarun instinto de supervivencia,venciendo todos losobstáculos que se leatraviesen logrando el éxitoen lo emocional.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La falta de organización enasuntos económicos lemantendrá preocupadotensionándose por cosasmateriales. Pero, llegará laoportunidad de pagar lasdeudas y estar tranquilo.

9 6 7 8 9 8

7 8 5 9 9 8 7

9 8 9 8 7 5

9 7 8 6 3

8 9 8 6 9

7 5 8 9 8 9

6 8 9 9 7 5 8

9 7 7 5 8 6

3 6 2 7 1

7 2 3 1 5 8 4

8 4 1 2 3

2 8 7 5 1 4 3

5 8 7 4 3 6

3 1 8 4 2

6 7 5 3 8 2

5 2 3 6 1 7

3 1

4 7

6

6 8 2

4 5 9 8

8 1

5 2

6 1 7 9

9 7

7 9 8 4 1 5 6 3 2

3 1 4 7 6 2 5 9 8

2 6 5 8 3 9 7 1 4

8 4 7 2 9 6 3 5 1

5 2 6 3 4 1 8 7 9

9 3 1 5 7 8 2 4 6

6 7 3 1 8 4 9 2 5

4 8 2 9 5 3 1 6 7

1 5 9 6 2 7 4 8 3

1 5 6 4 2 8 3 9 7

4 8 7 3 9 5 6 1 2

9 2 3 6 1 7 4 8 5

6 7 2 9 4 1 5 3 8

8 4 1 7 5 3 2 6 9

3 9 5 2 8 6 1 7 4

7 1 9 5 6 2 8 4 3

5 3 8 1 7 4 9 2 6

2 6 4 8 3 9 7 5 1

5 1 9 4 6 3 2 7 8

6 3 7 1 8 2 9 5 4

2 4 8 9 5 7 1 3 6

8 5 1 3 2 9 4 6 7

7 9 6 5 4 1 3 8 2

4 2 3 8 7 6 5 1 9

9 8 2 7 1 5 6 4 3

1 6 4 2 3 8 7 9 5

3 7 5 6 9 4 8 2 1

5 2 1

3 5 9

8

5 6 2 3

2 1 7

7 8

2 3 1 8

8 4 6

4 9 3

6 9 5

8 7

1 2

5 4 3

3

2 9 6

1 9

3 1 4

2 4

Alex Peñ[email protected]

21

23

6

3

16

15

2414

105

19

924

21

11

15

616

29

14

106

146

22 36 7 3 36 11

1

3 2 1 1

2 2 1 8 2 1 2 6 6 5

1 1 1 1 2 8 6 6 1 1 3 9

2

2 2

1 2 2

4 4

2 8

11

9

6 1

8 1

3 3 2

2 2

3 3

16 La Otra Página MIÉRCOLES 3 DENOVIEMBREDE 2010

adn cali noviembre 3

Documents