adn cali noviembre 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 18/11/09 - Composite - PATPAT - 17/11/09 22:47

En caballos de trocha, galope y de paso fino hicieron su debut ante la prensa y ganaderos de la región, las amazonas escogidas para engalanar la fiesta. LEO CASTRO / ADN

Menos dinero paradesplazados: Corte

Navidad

ADENTRO

TALENTO A LO JOVEN

Once caleñas se preparan para abrir a paso fino tardes de toros de la Feria.

Ya hay una acción popular.

Derechos

Amazonas

Trabas alas lucesen oeste● Página 2

Condición acontratos atérmino fijo

Abuelos puedenafiliar a nietosNiños, con derechosa la seguridad social.

PÁGINA 3

El tribunal advierte que Gobierno les asignó para el 2010, 60 % menos. ● Pág. 8

Premios y menciones entregó programa Tiempo Real, de la Autónoma. ● Pág. 13

No pueden despedir enfermos.

La belleza en Cañaveralejo

● Página 9

CaliMIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 276- PROHIBIDA SU VENTA


Servicio público

Particulares

5y6(taxis)Recreación

Si tiene comentarios, llameal 683 6000 Ext. 134 y 136

1y2

1. ‘Yo No sé mañana’.Luis Enrique.2. ‘Te desafio a serinfiel’. La Fuga.3. ‘Tu jueguito’.Aventura.4. ‘Hagámoslo aunqueduela’. Marlon.5. ‘Golpe de suerte’.Jimmy Saa

El uso y abuso delespacio público, comozonas de parqueoimprovisadas, se notaen los alrededores dela unidad deportivaPanamericana, en elsur de la ciudad.

Acuparque

Escriba a: [email protected]

Simposio

Espacio público

“1.500 jóvenesy 100 guardasevitarán quese arroje al río”.

Unilibre

El Sol 98.0 F.M.

Jorge Iván OspinaEL ALCALDE DEFIENDEEL ALUMBRADO EN EL RÍO

Acuaparque de la Cañade Azúcar abre suspuertas de 8:00 a.m. a5:00 p.m. para disfrutarde las piscinas, juegosmecánicos y ‘Museo dela Caña’, entre otros.Informes: 438 4814.

Xprésate

Retoque a la ruta navideña. A los alrededores del río Cali les llegaron las primeras manos para tener una imagen justa parala temporada decembrina y la celebración de la Feria caleña. Grupos de trabajadores están trabajando en la señalización de rutas peatonales yzonas de estacionamiento. También se están pintando los barandales del río Cali y otros elementos del mobiliario público en el centro de laciudad. Las luces se encenderán en diciembre, aunque habrá restricciones en horarios por el ahorro de energía. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Mañana, entre las 7:30a.m. y las 5:30 p.m. serealizará el XVSimposio UrgenciasDecembrinas: 'Unaaproximación hacia laspatologías de mayorimportancia en laépoca de fin de año'.Unilibre. AuditorioGerardo Molina. Info:5240007, ext. 1302.

La frase

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente:Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5ANo. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Top 5

En la vía

Pico y placa

Tropezón en alumbrado● Al alumbrado, ademásdel recorte en los hora-rios, le apareció otra ‘chis-pa’: vecinos del oeste ele-varon una accoón popularcontra su realización enlas riberas del río Cali.

La petición se fundamen-ta en los tropiezos como lacongestión vehícular queinfartó la llegada y salidade barrios como Norman-día, El Peñón y Santa Rita.

El alcalde Jorge Iván Os-pina dijo que es conscien-te del impacto que unalumbrado navideño pue-de generar en un vecinda-rio, pero considera queexisten actitudes discrimi-natorias en esta petición.

“Quiero decirles, de ma-nera muy amable, que laciudad es de todos, queprecisamente el hecho deque una gran cantidad de

comunidad venga a ver elalumbrado navideño a lasorillas del río, es porqueotros sectores de la socie-dad caleña no tienen espa-cio público”, dijo y expli-cpó que se extendió el re-corrido “para reducir losniveles de concentraciónpública en un solo sitio”.

En diciembre pasado hu-bo críticas por la basura ylos daños a zonas verdes yfiguras. Para ello 100 guar-das cívicos y 1.500 estu-diantes buscarán que ha-ya civismo. Solo se autori-

zarán 300 ventas calleje-ras y se delimitarán las zo-nas de parqueo

El Alcalde dijo que “noshemos venido acostum-brando en la sociedad cale-ña, con este tipo de tute-las, a vedar espacios, porejemplo, el Teatro LosCristales se cierra a las 12de la noche porque a losvecinos les molesta que elPetronio Álvarez, se hagahasta más tarde. En la Pla-za de Toros, se cierra a las12 por lo mismo...y ahorahay una presión muy fuer-te para que el alumbradonavideño no se realice por-que a algunos vecinos lesmolesta que otros ciudada-nos, que también hacenparte de la ciudad, venganal Oeste de Cali”.

Este año el alumbradoserá un recorrido históri-co e incluirá figuras alusi-vas al MÍO y las 21 megao-bras que se harán a partirde la valorización.

Alcalde no comparte una acción popular contra el recorrido por el río Cali.

El año pasado hubo quejas por trancones. JUAN C. QUINTERO / ADN

¡Click!

RedacciónCali

PETICIÓN OESTE

2 MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cali


Habilitada la clínicade la U. SantiagoSUR. La Clínica Colón Uscfue habilitada por la Secre-taría de Salud del Valle pa-ra que siga prestando servi-cios a la comunidad en ciru-gías, vacunación y fisiotera-pia, entre otros. La Clínicaestá funcionando desde ha-ce un año en el sur de Cali.

Hoy, conferencia desalud en ImbanacoSUR. De la Enfermedad Pul-monar Obstructiva Crónica(EPOC), 3a causa de muer-te en mayores de 60, habla-rá el cirujano Carlos Boni-lla, en el Imbanaco,en el au-ditorio Alex Cobo (TorreB–Sexto piso). 6:30 pm. Inf:682 1000 ext. 5695–5630.

Se abre cita de losgestores culturalesSUR. Reflexiones sobre ciu-dadanía, cultura y políticasculturales harán parte del‘II Encuentro Nacional deGestores Culturales Univer-sitarios en la UniversidadAutónoma de Occidente. Se-rá hoy y mañana en el audi-torio Quinchía.

El apunte

El Diario ADN se puede leer através de internet en la páginawww.diarioadn.com.co

Aclaración necesaria de la Corte

Léanos

● La Ley de Salud noincluye a los nietos comobeneficiarios en salud y laCorte la respalda, porque,dice, los padres tienenesa responsabilidad. Esclara en que no porque

un abuelo responda porsu nieto este se convierteen beneficiario, pues paralegalizar esa situacióntendría que haber unadeclaración judicialsimilar a la adopción.

Es posible afiliar a nietos

● El caso de un bebé dedos meses, cuya madre esmenor de edad y que estáal cuidado de sus abuelos,le dio pie a la Corte Consti-tucional para sentar nue-vas líneas en los derechosde los niños a estar cubier-tos con la seguridad social.

Los magistrados revisa-ron la tutela instauradapor Luis J. Quijano Agui-lar, militar retirado, quebuscaba que sus benefi-cios en salud cubrieran asu nieto recién nacido, por-que los padres eran meno-res y trabajaban.

La Dirección de Sanidaddel Ejército negó la peti-ción y el Tribunal Supe-rior de Bogotá le dio la ra-zón a la negativa, pues con-sideró que el abuelo bienpodía asumir el costo de laafiliación de su propio bol-sillo o bien recurrir al régi-men subsidiado (Sisbén).

La sala de tutela, integra-da por los magistradosJuan Carlos Henao, María

Victoria Calle y Luis Er-nesto Vargas, analizó deci-siones anteriores de la Cor-te y determinó que en loscasos de los regímenes es-peciales como los de lasFuerzas Militares, la Poli-cía y el Magisterio, cabe laposibilidad de que los abue-los incluyan como benefi-ciarios a los nietos si se de-muestra que los padres notienen cómo responder.

La Corte aclara que laresponsabilidad inicial deafiliar a los niños a la segu-ridad social recae, como di-ce la Ley, en los padres. Yadvierte en este caso quela obligación del sistemade salud de las FF. MM. semantendrá hasta que lospadres consigan empleo ocuando se determine queel niño podría ser cubiertopor el Sisbén.

Un punto clave es que laprotección al bebé no ter-minará cuando los padressean mayores, pues, dicela Corte, esto “no es unacondición necesaria paraderivar una independen-cia económica respecto desu núcleo familiar”.

En breve

Niños serían cobijados cuando padres no puedan responder.RedacciónJusticia

La Corte aclara que responsabilidad inicial es de los padres.ARCHIVO

Instalaciones de la clínica.

CORTE DERECHOS

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 3

Cali


Más de mil jóvenesdetenidos en el añoCENTRO. En lo que va corri-do de este año la Policía Me-tropolitana ha capturado1.355 jóvenes entre los 10 y17 años, la mayoría de los ca-sos (497) está relacionadocon la fabricación, tráfico yporte de armas de fuego.

Espacio académicoa los deportistasSUR. ‘Influencia de la educa-ción en el deporte’ será elconversatorio que se lleve acabo ho a las 7:00 p.m. en launiversidad Santiago de Ca-li, donde académicos y de-portistas de alto rendimien-to serán conferencistas.’

Feria de mujerestejedoras de pazCENTRO. Hasta hoy las ar-tesanas de la región, intere-sadas en participar en la IVFeria de Mujeres Tejedorasde Paz, tendrán plazo parainscribirse. La actividad se-rá del 9 al 13 de diciembreen el CAM.

investigación porlas 21 megaobrasBOGOTÁ. Durante un deba-te en la Comisión III del Se-nado, delegados de la Procu-raduría y la Contraloríaanunciaron que investiga-rán si hubo irregularidadesen la definición de las me-gaobras y la valorización.

El apunte

¿Qué piensa del cobro de lavalorización en la ciudad?

“Este proyectopermitirá elcontrol del accesode buses quevienen del sur”

Escriba a: [email protected]

Los otros parque-taller del MÍO.

Francisco J. Bonilla,INGENIERO DE LA SUBDIRECCIÓNDEL POT, PLANEACIÓN DE CALI.

Xprésate

● El patio de PuertoMallarino, calle 84 concarrera 26G, se hará enun área de 40.600 metroscuadrados, con espaciopara 192 buses deloperador Unimetro. EnValle del Lili, el patio esde 53.800 metros con

capacidad para 225vehículos del operadorGIT y se ubicará en laCalle 42 con Carrera 105.En Aguablanca, calle 112con carrera 28B. serán233 buses del operadorETM en un lote de de49.500 metros cuadrados.

La frase

Está listo patio-tallermás grande del MÍO

● Luego de dos años y conuna prórroga de dos me-ses a mitad de año, fue en-tregado el parque- tallerCalima-Sameco a Metroca-li por parte de la firmaconstructora, Concesiona-rio Cali Mío.

Este es el parque-tallermás grande de los cuatroque se construirán en laciudad. Dispone de unárea de 56 mil metros cua-drados, donde se podránestacionar 304 buses en-tre articulados y padronesdel Sistema Integrado deTransporte Masivo.

Pero a este parque-ta-ller que está ubicado enAcopi, solo llegarán los bu-ses de Blanco y Negro Ma-sivo.

Sin embargo, este par-que aún no empezará afuncionar sino hasta ene-ro, cuando la empresa en-cargada de la operaciónde los buses y el taller(Blanco y Negro Masivo)realice las adecuacionesnecesarias en la zona decombustible e instale losequipos necesarios para elfuncionamiento.

El patio-taller cuentacon tres edificios, de lato-nería y pintura, adminis-trativo y para la cafetería.

Además, de una zona deestacionamiento, una de la-vado, de combustible y unlaboratorio de emisión degases.

Los constructores tam-bién, debieron hacer un ja-rillón perimetral, pues en

la zona que se construyóeste patio y taller antesera una zona verde y cuan-do empezaron las cons-trucciones, las calles deBrisas de Los Alamos, em-pezaron a inundarse porlo que debieron hacer ladelimitación con el jari-llón, que se encarga de re-coger las aguas lluvias ypara mitigar el ruido a loshabitantes de este barriode la comuna 2, del nortede Cali, hicieron las siem-bra de varias especies ar-bóreas.

Los constructores del pa-tio-taller que tuvo una cos-to de 13 mil millones de pe-sos, durante 15 años comocobro del trabjo, tendránun porcentaje por cada pa-saje del Masivo Integradode Occidente (MÍO), queestá entre los 15 y 19 pe-sos.

En breve

Factura con cobro,desde este viernes

Operación, a cargo de Blanco y Negro Masivo, será en enero.

● La Alcaldía confirmóayer que las facturas conel cobro de valorizaciónempezarán a llegar a las vi-viendas de los caleños des-de este viernes.

Según el alcalde JorgeIván Ospina y su secreta-rio de Valorización, JuanDiego Flórez, la facturacontendrá los datos delpredio y el propietario, asícomo las alternativas depago que dará la Adminis-tración Municipal, los me-canismos para cancelar lacontribución (cheque, tar-jeta de crédito y débito yefectivo) y las entidadesque recibirán los pagos.

La factura también ven-drá acompañada de un vo-lante con las instruccionesde cómo debe leerla y có-mo debe llenarla para de-jar claro cuál de las alter-nativas de pago escogió eldueño del predio.

Se anunció, así mismo,que se habilitarán en la ciu-

dad 23 puntos de informa-ción y una línea gratuitade atención para seguiraclarándoles las dudas alos contribuyentes. Lospuntos están distribuidosen los 21 CALI, el centroQAP y la subdirección deCatastro, en el CAM. La lí-nea gratuita será la el 177.

Pendientes patios y talleres del sur

Universidad Santiago de Cali.

RedacciónCali

● Los patios y talleres delMÍO que se construiránen el sur de Cali no esta-rían listos antes de dosaños, según los cálculos deexpertos.

Lo primero que debe su-ceder es que el Concejoapruebe en segundo deba-te el Plan Parcial del Cen-tro Intermodal de Trans-porte Regional de Pasaje-

ros del Sur. Y lo segundo,que se concrete la adquisi-ción de los predios en elque estará situado (unafranja del área de expan-sión del corredor vial Cali-Jamundí), pues una partede los lotes la tiene a sucargo la Dirección Nacio-nal de Estupefacientes.

En el mismo sitio tam-bién funcionará la termi-

nal de pasajeros del trans-porte intermunicipal.

Se espera que este Cen-tro permita controlar elacceso de los buses inter-municipales que vienendel sur y organizar el trán-sito masivo de personas,según Planeación. Metro-cali informó que hablarádel tema cuando el Conce-jo apruebe el Plan.

9 al 13 de diciembre será Feria

56 mil metros cuadrados es el área de este parque-taller ubicado en Sameco que empezará a funcionar en enero de 2010. JUAN BAUTISTA

La factura de la valorización.

Los patios y talleres del Centro Intermodal, en vía Cali-Jamundí.

CÓMO VA EL MÍO


Cali


Irán desafió las presiones de China yE.U. y dijo que seguirá su programanuclear y enriquecimiento de uranio.

El apunteBachelet rechaza palabras de Alan García

El dato

Como “ofensivas yaltisonantes” calificó lapresidenta de Chile,Michelle Bachelet, laspalabras de su colega dePerú, Alan García, quienacusó a su gobierno de

supuesto espionaje.“En nada ayudan a laintegración y a lacooperación que debenanimarnos entre paísesvecinos”, afirmó lagobernante.

Ahora, red de espíasacosa a los Kirchner

● La justicia argentina in-vestiga una red de espiona-je telefónico que salpica alderechista alcalde de la ca-pital, Mauricio Macri, ybusca determinar si la pre-sidenta Cristina Kirchnery su esposo, el ex mandata-rio Néstor Kirchner, fue-ron víctimas de dicha red.

“Quiero transmitir quetodavía toda esta informa-ción no está completa, por-que ha trascendido por al-gunos medios que tam-bién estaban los datosmuy específicos y persona-lísimos de nuestra señorapresidenta y de su espo-so”, dijo ayer a la prensa eljuez federal NorbertoOyarbide.

El designado jefe de lapolicía metropolitana, Os-valdo Chamorro, principalimplicado en el escándalo,renunció ayer al cargo apetición de Macri días an-tes de que esa fuerza en-tre en funcionamiento.

Este escándalo estallacuando todavía está tensoel ambiente entre Colom-bia y Venezuela que se acu-san mutuamente de espio-naje, y cuando Chile y Pe-rú están enfrentados poracusación de este últimogobierno de supuesto es-pionaje estimulado desdeterritorio austral.

En el caso argentino, va-rios legisladores (algunosde los cuales denuncian ha-ber sido víctimas del espio-naje telefónico) responsa-bilizaron por el escándaloa Macri, un presidenciablede la derecha para las elec-ciones de 2011.

El juez dijo que la infor-mación que presuntamen-te afecta al matrimonio

Kirchner fue hallada enuna computadora que alparecer pertenece a Cha-morro, que fue incautadaen el marco de la investiga-ción por espionaje.

Macri está duramenteenfrentado con la presi-denta Kirchner y con sumarido, el ex mandatarioNéstor Kirchner.

‘Alakrana’, libre por 4 millones de dólares

E.U. y China, juntospese a sus diferencias

La presidenta Kirchner (d) junto a presidente israelí Shimon Peres, que terminó gira por la región.EFE

● Los presidentes estado-unidense Barack Obama ychino Hu Jintao prometie-ron ayer cooperar en asun-tos que van desde Coreadel Norte a Irán pasandopor el comercio y, sobre to-do, para alcanzar un “éxi-to” en la conferencia delClima en Copenhague.

Después de haber reco-rrido en su limusina blin-dada la Ciudad Prohibiday la plaza Tienanmen, Oba-ma fue a reunirse con Hu.

Tras la reunión, los dosjefes de Estado dieron unaconferencia de prensa con-junta en Pekín. “Estamosen un momento en que lasrelaciones entre E.U. yChina son importantes pa-ra nuestro futuro colecti-vo como nunca lo habíansido antes”, dijo Obama.

“Los principales desa-

fíos del siglo XXI, del cam-bio climático a la prolifera-ción nuclear, pasando porel repunte económico, sondesafíos que implican anuestros dos países y queno pueden ser resueltospor uno solo de ellos”,agregó enseguida.

Obama dijo que EstadosUnidos y China deseanque la conferencia interna-cional sobre el clima, pre-vista del 7 al 18 de diciem-bre en Copenhague, lle-gue a un acuerdo con“efecto inmediato”.

Más adelante, el presi-dente norteamericano de-claró que Estados Unidosy China advirtieron a Iránque deberá asumir “lasconsecuencias” de un blo-queo en el tema de su pro-grama nuclear, en su con-ferencia conjunta con suhomólogo Hu Jintao. –AFP–

● El barco español ‘Alakra-na’ navegaba ayer rumboa las Islas Seychelles trasser liberado después depermanecer 47 días se-cuestrado con sus 36 tripu-lantes, en aguas del océa-no Índico, por piratas so-malíes, que aún retienenen la zona a una docena debuques de diferentes paí-ses.

El presidente del Gobier-no español, José Luis Ro-dríguez Zapatero, anuncióayer la liberación del‘Alakrana’, cuyo arribo a

las Seychelles está previs-to para mañana.

Interrogado por el su-puesto pago de un rescatede 4 millones de dólares,como dijo un portavoz delos piratas a la AFP, Zapa-tero se limitó a contestar:“El gobierno ha hecho loque tenía que hacer”.

“Se pagaron 4 millones(de dólares) por la libera-ción del navío español y va-mos dejarlo en libertad”,reveló antes por teléfono ala AFP Said Abdulle desdela localidad costera somalíde Harardhere. –Efe y AFP–

Revelan supuesto complot contra la Presidenta de Argentina.

En diciembre votanrestitución de Zelaya

Buenos AiresAFP

● El Congreso hondureñodecidirá sobre una even-tual restitución del derro-cado presidente ManuelZelaya después de las elec-ciones generales del 29 denoviembre, lo que alejaaún más una solución a lacrisis política en el empo-brecido país centroameri-cano.

El presidente del Con-greso, el diputado JoséSaavedra, dijo a periodis-tas que la decisión será to-mada en una sesión el 2 dediciembre, luego de que lapróxima semana el legisla-tivo reciba opiniones de laCorte Suprema y el Minis-terio Público, parte de unacuerdo alcanzado en octu-bre.

Manuel Zelaya, refugia-do desde septiembre en laembajada de Brasil en Te-gucigalpa, ha dicho queese acuerdo está muerto yque no aceptará otro para

restituirlo en el poder,pues eso equivaldría a en-cubrir el golpe de Estadoque le dieron el 28 de juniopasado los militares y losmiembros del actual Go-bierno de facto lideradopor Roberto Micheletti.

Zelaya rechazó la posi-ción del Congreso, por de-jar después de eleccionesla definición de su retornoal poder.–Tegucigalpa, Reuters–El atunero español ‘Alakrana’, tras ser dejado en libertad. REUTERS

Los presidentes Obama (i) y Hu (d) se reunieron ayer en Pekín. AFP

Zelaya, espera decisión. REUTERS

ESCÁNDALO SURAMÉRICA


Mundo


Los industriales nopierden esperanzasINDICADOR. A pesar de quelos resultados en produc-ción y ventas siguen siendoen negativo, durante sep-tiembre aumentó el porcen-taje de empresarios nacio-nales que invertirán en el2010, así lo reveló la Andi.

Exportación de caféno levanta cabezaCOMERCIO. La produccióncafeterá cayó 34%. Así re-portó la Federación Nacio-nal de Cafeteros, al referir-se al comportamiento de laactividad entre enero y oc-tubre de este año. Las ex-portaciones cayeron 29%.

Mañana, nueva citadel salario mínimoBOLSILLO. Mañana será lanueva cita para definir el re-ajuste del salario mínimopara el año entrante, sin em-bargo no hay duda de que laúltima palabra se tendrá endiciembre próximo, comoha sido la tradición.

22%

33,63La cifra

La cifra

TRM

PetróleoCafé

1.860,00

UVRdólares el barril

VENTA

COMPRA

1.966,22pesos

pesos1.900,00

1DÓLARVALE

Venta del 10% de Ecopetrolse le ‘embolata’ al Gobierno

pesospesos

● Ni en las comisiones sex-tas del Congreso ni en losministerios de Hacienda yMinas y Energía conocenel famoso proyecto de leyque, con mensaje de urgen-cia, radicaría esta semanael Gobierno para pedir laautorización para la ventadel 10 por ciento de las ac-ciones que la Nación tieneen la petrolera.

“Todavía en esa materiano hay una definición con-creta, únicamente tene-mos la autorización delConpes y yo no tengo pre-visto por el momento algoen el Congreso de la Repú-blica”, dijo ayer a CaracolRadio el ministro de Ha-cienda, Óscar Iván Zulua-ga, después de que el sába-do su colega de Transpor-te, Andrés Uriel Gallego,diera por sentado que estasemana radicará el proyec-to de ley en las comisionessextas.

Pero Zuluaga fue másallá y aclaró que lo que seacordó desde que aprobóel documento Conpes ‘Pro-grama estratégico de auto-pistas fase I’ el pasado 21de septiembre, fue quecualquier decisión de utili-zar el 10 por ciento de par-ticipación de la Nación, se-hará después de que se ca-pitalice lo que falta de Eco-petrol.

En igual sentido se pro-nunció el ministro de Mi-nas, Hernán Martínez,

quien dijo que si se hace laventa eso sería en el 2011,y en esa línea habría quepedir autorización al Con-greso pero se haría el trá-mite en el 2010 y no ahora.Y añadió que se tiene quecumplir con el proceso decapitalización.

En la actualidad, Ecope-trol es la empresa de ener-

gía número 30 del globo.Según el escalafón de la fir-ma Platts, que solo incluyelas compañías que estánen Bolsa, la petrolera na-cional es la segunda entrelas latinas, por sus altosmárgenes de rentabilidad,calculados en un 33%, su-mados a una rápida tasade crecimiento anual.

En breve

pesos

Minminas dice que la venta de la petrolera estatal podría tardar hasta 2011.

Tenderos no vendencigarrillos a menores

1EUROVALE

186,5590

● El 68 por ciento de lostenderos a nivel nacionalnunca comercializan ciga-rrillos a menores de edad.

Así lo afirmaron los co-merciantes durante unaencuesta realizada por laempresa de investigaciónde mercados Meiko.

El estudio que se realizóen siete ciudades: Bogotá,Cali, Barranquilla, Mede-llín, Cartagena, Bucara-manga y Cúcuta encontróque los tenderos más com-prometidos se encuentranen Bogotá y Barranquilla,donde el 93 por ciento y el75 por ciento, respectiva-mente, aseguran no ven-der bajo ninguna circuns-tancia cigarrillos a los me-nores.

El resto de ciudades seubican por debajo del pro-medio nacional. En Cali, el67 por ciento de los tende-ros no les venden a meno-

res de edad; en Cartagenay Bucaramanga el 64 porciento; en Medellín, el 58por ciento y en Cúcuta el48 por ciento.

Los resultados dejan veralgunos avances en mate-ria de concientización delos comerciantes al preve-nir y restringir el accesodel cigarrillo a menores deedad.

No obstante, todavía pre-ocupa mucho ese 32 porciento de tenderos que lessigue expendiendo cigarri-llos a los menores de edad,por encima de la ley.

2.917,67

Pese a los vaivenes del precio del crudo, a los accionistas de Ecopetrol, y de las petroleras en general, les ha ido bien este año. PARTICULAR

Rusos podrían manejar el Satcol

79,14dólares la libra

● El Ministerio de Tecnolo-gías de la Información ylas Comunicaciones infor-mó que al cierre de la lici-tación del Satélite Colom-biano (Satcol), ocurridoen la tarde de ayer, solo sepresentó la empresa rusaInternational Satellite Sys-tems Reshetnev (ISS).

El viceministro DanielMedina explicó que otrosdos interesados en la cons-trucción y puesta en órbi-ta del primer satélite na-cional –las compañías in-ternacionales Telesat ySES New Skies– radica-ron igual número de comu-nicaciones en las que expli-

caron los motivos por losque no se presentaron a lalicitación, valorada enmás de 530.000 millonesde pesos.

Básicamente, explicó elfuncionario, estos propo-nentes decidieron no parti-cipar en el proceso pordos razones: la primeraque -en su criterio- estima-ban muy arriesgado reali-zar una oferta económicaen pesos tal y como lo plan-teaba el pliego de condicio-nes y, la segunda, que con-sideraron muy exigenteslas garantías (pólizas) fija-das por el Gobierno parael proceso.

El sector está en jaque. AFP

1,76

RedacciónBogotá

PROYECTO ACCIONES

El 21 de diciembre se sabrá si rusos ganan la licitación. PARTICULAR

era el porcentaje detenderos que exigían lacédula a compradoresde cigarrillos.

por ciento enrendimientos anualesobtuvieron en 2009 losaccionistas.


Economía


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

la inseguridad parapasajeros de centroDespués de las 7 p.m. lascondiciones de seguridadpara quienes somos usariosdel MÍO en el centro de Calinos hacen pasar las verdesy las maduras para llegar alas calles 13 ó 15. Algunas no-ches hay auxiliares de Poli-cía, pero no siempre y ya losladrones saben que ellos es-tán desarmados. Los alrede-dores de La Ermita realmen-te son para salir corriendo omejor para no pasar por allíporque se expone a ser atra-cado y hasta herido.María Piedad Home R.

REPORTERO CIUDADANO

Para que el serviciode buses del MÍOsea más efectivo“Haría que los semáforosfueran inteligentes, es de-cir, que cada vez que elMÍO vaya a pasar por algúnsemáforo, este se se pongaen verde, para que se agili-ce la marcha del transpor-te, pues esa es una de las co-sas que lo hacen lento.

Diana Pláceresfonoaudióloga

***

“Crearía un sistema comple-to en el que uno pueda verel estado de la tarjeta parausar el servicio de transpor-te; si tiene saldo, o no, cuán-to le queda, últimos movi-mientos o cosas por el esti-lo. También le metería másrutas de buses a sectoresque están cerca de la Auto-pista sur y en el oriente dela ciudad”.

Jorge PalaciosMédico

¿Usted qué haría?

Rugieron los motores rumbo en el Valle elpasado fin de semana. Más de 350 motocicletas de altocilindraje emprendieron el viaje desde Cali a Tuluácomo parte del Moto Festival 2009. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Xprésate

La foto del día

¿Cómo ha visto elmanejo que se le hadado al tema de lanueva gripa AH1N1en nuestro país?.

Los usuarios opinansobre sistema MÍOPor estos días, justamentese cumple un año de la inau-guración del MÍO y el sectordel Ingenio (I, II y III) se vemarginado de las rutas ali-mentadoras de este impor-tante sistema de transportemasivo.

Vale decir que ahora que seha adelantado y terminadola renovación de la capa as-fáltica de la Avenida Pasoan-cho entre la carrera 80 y lacarrera 100, sería propioque se utilice la buena es-tructura de la vía para quepor este trayecto circuleuna de las rutas alimentado-ras provenientes desde lasestaciones en la Calle 5ª.

Otras rutas para cubrir to-do El Ingenio podrían ini-ciar en la Autopista SimónBolívar, circulando por lasCarreras 83 y 86, usandotambién las Calles 14 y 16, ru-tas, igualmente, direcciona-das hacia las estaciones dela Calle 5ª por la Avenida Pa-soancho.

Hasta el momento a los resi-dentes y visitantes del sec-tor les toca caminar algo asícomo kilómetro y medio omás; desafiando en el día oen la noche los problemasde inseguridad que nuncafaltan. Señores de Metroca-li, la comunidad del barrioEl Ingenio en sus 3 etapas,también merece disfrutarde las bondades del MÍO yla infraestructura vial delsector así lo reclama y ame-rita.

Raúl H. Libreros T.***

Una alerta por lavelocidad elevadaEstoy muy contento con elservicio pero ¿será que elpersonal que contrata elMÍO, especialmente, en losmotoristas de los alimenta-dores (busetas verde A 31 y

A 32 ) es sacado de las rutasRío Cali, Papagayo o Monte-bello?Es que por la carrera prime-ra se la pasan corriendo asíles pite el sensor de veloci-dad. Cuando uno se sube, noesperan ni siquiera a que seacomode en la silla o pase eltorniquete de marcación pa-ra arrancar con la puertaabierta. Según los motoris-tas, es el tiempo. Gracias yespero que esto lo investi-gen por el bien de Cali y queno hayan más accidentescon el patrimonio de los cale-ños. Gracias a la niña queme regala el ADN en la Esta-ción Tequendama.Mauricio Peña Cardoza

***

Xprésate

Opine en la página webwww.diarioadn.com.co

Gráfico CEET

Qué cree usted sobre la corrupción en Colombia?

%

31.4

7.023.3

16.3

22.1

Ha subido. La corrupción es un mal de toda la vida Ha bajado. Se notan los esfuerzos por acabarla

La corrupción nunca se acabará

La corrupción ha dependido de los Gobiernos de turno

La corrupción ha crecido en todos los Gobiernos

Lector pide seguridad. ARCHIVO

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7


Los datos

El apunte

Antioquia, Cundinamarca y Valle, y lasalcaldías de Bogotá, Medellín, Cali ySoacha, primeras en examen de Corte.

Llamado de atención a las regiones

El dato

● Los gobernadores y losalcaldes deberán destinarlos recursos necesariospara los desplazados enel presupuesto para elpróximo año. A la Corte lepreocupa que municipiosy departamentos sólo“estén limitando suresponsabilidad (...) a el

otorgamiento de la ayudahumanitaria deemergencia”.La Corte evidencia que enderechos como el accesoa “ vivienda y tierras, noes clara la aplicación dela corresponsabilidad (...)entre la Nación y lasentidades territoriales”.

La ministra CeciliaMaría Vélez dijo

que los padres deben,voluntariamente, enviar a sushijos a la escuela, pero quelos mandatarios locales,para lograrlo, podrán tomar“medidas más coercitivas”.

Según el Ministeriode Educación, los

municipios del país quepresentan una mayor tasa dedeserción escolar son Leticia,Paujil, Mitú y Puerto Carreño.

● Un total de 997.219 ni-ños colombianos –cuyasedades oscilan entre loscinco y 16 años– están ex-cluidos del sistema educa-tivo en Colombia, admitióayer el Ministerio de Edu-cación, que anunció una es-trategia para combatir ladeserción en este frente.

La ministra de Educa-ción Cecilia María Vélezconsideró que “es una si-tuación dramática” moti-vada por los problemaseconómicos, de desnutri-ción, repetición de años

lectivos y dificultades detransporte. “Pero si mira-mos las cifras la deserciónescolar registra un descen-so”, aseguró.

La funcionaria recordóque mientras en 2002 hu-bo “1,6 millones de niñosentre 5 y 16 años de edadpor fuera del sistema edu-cativo. Actualmente la ci-fra se ubica en 997.219 me-nores”. “Es una cifra aúnalta pero denota una re-ducción significativa”, en-fatizó.

Para la ministra Vélez,

la meta para el 2010 esque el porcentaje de deser-ción escolar se ubique enel 5%. “Con una inversiónde 1.100 millones de pesosvamos a emprender unanueva estrategia para ga-rantizar que ningún niñoen Colombia se quede sineducación”.

Dicha estrategia incluyefacultades a alcaldes y go-bernadores para que adop-ten medidas de tipo poli-cial que obliguen a padresde menores a mandar asus hijos al colegio. –AFP–

● El Gobierno se sigue ra-jando ante la Corte Consti-tucional en materia deatención a desplazados.

Esta vez, el regaño co-rre por lo que la Corte con-sidera una insuficienteasignación de recursos pa-ra atender a esta pobla-ción el próximo año. Losmagistrados, que vienenhaciendo evaluaciones pe-riódicas sobre el tema, ad-vierten que en el Presu-puesto del 2010 hay recor-tes de hasta el 60 por cien-to en varios programas deatención.

“Cabe resaltar que en2009 la partida presupues-tal para generación de in-greso rural y urbano fuede 100.000 millones de pe-sos y en 2010 se han asig-nado 40 mil millones”, se-ñala un oficio de la Corteconocido ayer.

El documento añade queel presupuesto “se tradu-ce en una reducción del 60por ciento de los recursos,siendo que se trata de, sino el más importante, unode los lineamientos de polí-tica pública sustancialespara lograr soluciones du-raderas” frente al dramadel desplazamiento.

Los magistrados tam-bién consideraron insufi-ciente el rubro destinadoa la atención humanitariade emergencia, que parael próximo año será de13.526 millones de pesos.Además de la alerta, hayorden directa al Ministe-rio de Hacienda para quedestine la plata que sea ne-cesaria para cumplir conla orden que dio hace cin-

co años de acabar con el“estado inconstitucional”de la situación de las per-sonas desarraigadas.

El alto tribunal convocó,a partir de mañana, a losgobernadores y alcaldesde los 32 departamentosdel país para que rindancuentas sobre las accionesque están implementandopara enfrentar el desplaza-miento forzado en sus re-giones. Serán siete audien-

cias públicas que se exten-derán hasta junio de 2010.

En el auto, también le or-dena al Ministerio de Ha-cienda asignar las parti-das suficientes para aten-der el fenómeno en el2010. Los recursos, advier-te la Corte, deberán teneren cuenta estudios técni-cos y proyectos aprobadospor Planeación Nacional yel Ministerio del Interior yde Justicia.

Un millón de niños no reciben clasesLa Corte no solo advierte del recorte en el presupuesto para los desplazados, sino de la limitación en los programas sociales. ARCHIVO

Niegan lacensura aFernández

Corte advierte de recortea plata para desplazados

Alcaldes obligarían a padres a enviar a sus hijos a escuelas.ARCHIVO

Ministro Fernández. ARCHIVO/ADN

Gobierno redujo en 60% el presupuesto para atenderlos, denuncia tribunal.

● A las carreras, con unaausencia grande de con-gresistas y a una hora quenadie esperaba (3:55 de latarde), se votó ayer –y fuederrotada– la moción decensura contra el ministrode Agricultura, AndrésFernández, por el sonadoescándalo de Agro Ingre-so Seguro (AIS).

Luego de 35 minutos dehaberse abierto los regis-tros, cuando el número decongresistas había aumen-tado a 71 (son 102), la vota-ción se cerró.

Una vez se hicieron losescrutinios, los resultadosfueron claros: 30 senado-res votaron a favor de lamoción, mientras que 41votaron en contra de lamedida y respaldaron aFernández.

El Partido Liberal habíapresentado esta moción,debido a los malos mane-jos de AIS, a través delcual se repartieron dine-ros del campo a familiasadineradas, políticos y rei-nas de belleza. De haberprosperado la censura, elGobierno hubiera tenidoque retirar al ministro Fer-nádez.

Ni los uribistas alcanza-ron los 52 votos que necesi-taban para negarla, ni losliberales esa misma cifrapara aprobarla.

Redacción JusticiaBogotá

TRIBUNALES CONFLICTO


Colombia


El datoLos 22 departamentosafectados por el invierno

son: Antioquia, Arauca,Bolívar, Boyacá, Caldas,Cauca, Cesar, Córdoba,Cundinamarca, Guajira,Guaviare, Huila, Meta, Nariño,Norte de Santander,Putumayo, Quindío, Risaralda,Santander, Sucre, Tolima yValle del Cauca.

● Pese a que las autorida-des advirtieron de un fuer-te verano en el país, pro-ducto del fenómeno de ‘ElNiño’, al menos 13 perso-nas muertas ha dejado lasegunda temporada inver-nal que se inició el 12 de oc-tubre pasado.

Según el reporte de laDirección de Riesgo delMinisterio del Interior yde Justicia, las lluvias handejado 3 personas heri-das, 4 desaparecidas y24.243 personas afecta-das, que integran 4.708 fa-milias.

Las inundaciones y ava-lanchas han destruido 48viviendas y otras 4.118 hansufrido daños.

La red de atención deemergencias en el país hareportado 87 emergenciasen 67 municipios de 22 de-partamentos.

Las regiones más afecta-das son Antioquia (con 14emergencias), Huila (13),Caldas (11) Cundinamarca(8) Tolima (5) y Valle (3).

En Caldas fallecieron 5personas por las lluvias;en Huila, 4, en Tolima, 2 yen Valle y Guaviare, 1 per-sona en cada uno.

● La expiración de los con-tratos de trabajo a térmi-no fijo no necesariamenteautoriza a las empresas adar por terminada la rela-ción laboral, menos auncuando el trabajador se en-cuentra en una situaciónde “debilidad manifiesta”.

Así lo advirtió la CorteConstitucional al defenderel derecho a la estabilidadlaboral de Miriam Concep-ción Parada, empleada deuna empresa de confeccio-nes en Bogotá que sufríade asma y que fue despedi-da por la empresa en elmomento en que se venciósu contrato.

Los magistrados consi-deraron que el trabajadoren esta situación tiene de-recho a conservar su em-

pleo a pesar de que el con-trato se haya vencido. “Laprotección especial a quie-nes por su condición eco-nómica, física o mental seencuentran en circunstan-cias de debilidad manifies-ta o indefensión, implica latitularidad del derechofundamental a la estabili-dad reforzada, esto es, elderecho a conservar suempleo”, precisa el fallo.

La Corte le dio a la em-presa de confecciones unplazo de 48 horas parareenganchar a la trabaja-dora con las mismas ga-rantías en las que se en-contraba antes de su despi-do. Además, ordenó asig-narle nuevas funcionesque no afecten su salud.

A la mujer le fue diagnos-ticada asma ocupacional

de muy alto riesgo por laAdministradora de Ries-gos Profesionales. El médi-co que la examinó reco-mendó a la empresa reubi-carla para evitar “riesgode complicaciones gravesen su estado de salud” y pi-dió que fuera puesta entratamiento de inmediato.

Dos semanas después, lagerente de la empresa lecomunicó a la empleadaque el contrato de trabajoa 6 meses había vencido yno sería renovado por ha-ber concluido la tempora-da que originó su engan-che. Con ella, salieron 29operarias más.

La señora, que ganaba elsueldo mínimo, no pudocontinuar con el trata-miento médico que le se-guían en el departamentode Neumonía del Hospitalde La Samaritana, por loque presentó una tutela.

En nueva temporadade lluvias, 18 muertos

● Guainía se convirtió enel único departamento delpaís hasta donde no ha lle-gado el virus de la nuevagripa AH1N1.

Así se desprende delmás reciente informe delMinisterio de ProtecciónSocial sobre los efectos dela pandemia en el país, enel que señala que en 188municipios de 31 departa-mentos, además de 4 dis-tritos especiales del país,se han registrado casos dela pandemia.

En la región selváticadel Guainía se ha informa-do de 43 casos, pero ningu-no ha resultado positivocon el virus AH1N1.

No obstante, el Ministe-rio reportó que en el restodel país ya son 151 losmuertos como consecuen-cia de la nueva gripa, que

hacen parte de los 3.124 ca-sos positivos que se hanpresentado en el país.

Bogotá sigue siendo laciudad más afectada, con1.602 enfermos y 70 falleci-mientos, seguida de Antio-quia (237 casos y 16 muer-tos), Cundinamarca (175casos y 9 muertos), Meta(53 casos y 7 muertos) ySantander (92 casos y 7muertos). Barranquilla re-porta 48 casos y un muer-tos, Valle 114 casos y 5muertos y Atlántico 10 ca-sos sin fallecimientos.

La Organización Mun-dial de la Salud (OMS) in-formó la semana pasadaen un documento separa-do que el virus ha sido de-tectado en 206 países yque se le atribuyen 6.250muertes confirmadas pordiagnóstico en laborato-rio. –Con Efe–

Miles son los damnificados. EFE

A Guainía no llegatodavía el AH1N1

La vacuna contra el virus de la pandemia aún no llegan al país. EFE

● La Corte aplicó en estecaso dos líneas de protec-ción de derechos: unaque privilegia a trabaja-dores con algún tipo de li-mitación física (no serdespedidos en razón desu discapacidad. Solo se-ría posible en casos com-probables de falta y, obli-gatoriamente, con permi-

so de la autoridad labo-ral que verifique la cau-sal de despido). La otra,protege el derecho a laestabilidad laboral: “Elvencimiento del plazo ini-cialmente pactado, pro-ducto de voluntades, nobasta para legitimar ladecisión del patrono deno renovar el contrato”.

Empleador no puede acabarlos si trabajador está enfermo.

Contratos a términofijo, con restricciones

Fecha no define la expiración

JUSTICIA DERECHOS

● La Corte Constitucionalrecogió varias de sus deci-siones anteriores sobre eltema de los contratos a tér-mino fijo y advirtió que“cuando la relación labo-ral dependa de un contra-to de trabajo a término fi-jo, el trabajador tiene dere-cho a conservar su trabajoaunque el término del con-trato haya expirado, si sub-sisten las causas que die-

ron origen a la relación la-boral (esto es, si el puestode trabajo se conserva apesar de que el trabajadorfue retirado) y se tengaque el trabajador ha cum-plido de manera adecuadasus funciones”.

Esta jurisprudencia, ex-plican los magistrados dela Corte Constitucional,aplica en todos los casos(no solo para los emplea-

dos en estado de indefen-sión), y agregaron que “eldespido que se produzcasin el lleno de los requisi-tos legales y jurispruden-ciales señalados será inefi-caz”.

La ponencia del magis-trado Luis Ernesto Silvafue acogida por sus cole-gas de Sala Mauricio Gon-zález y Gabriel EduardoMendoza.

Los trabajadores en condiciones de “debilidad manifiesta” tienen derecho a conservar su trabajo, advirtió la Corte Constitucional.ARCHIVO

Trabajo define contrato.JUPITER

Redacción JusticiaBogotá

Corte protege otros derechos

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 Colombia 9


Los datos

Nasa transporta unmillón de gusanosWASHINGTON, (Efe). Cua-tro pilotos, un cirujano, unex jugador de fútbol y un mi-llón de gusanos. Esta es latripulación con la que viajael transbordador Atlantisde la NASA, que despegó ellunes rumbo a la EstaciónEspacial Internacional(ISS). El objetivo: estudiarel desgaste muscular.

El Mp4, el nuevoexclusivo McLarenBOGOTÁ (Efe). McLarenpresentó a través de su pá-gina web (www.mclarenau-tomotive.com) el nuevoMP4-12C, un superdeporti-vo que saldrá al mercadoen el 2011, con precio aproxi-mado de 298.600 dólares.Es el primer modelo exclusi-vo de la marca desde 1992,cuando debutó con el F1.

Los infartos, la trombosis ylos derrames cerebrales seevitan consumiendo poca sal.

El dato

Los serviciosgubernamentales

destacan que los errores deestos exámenes a veces llevana un sobrediagnóstico queconduce a una cirugía inútil oque, en otros casos, nopermiten detectar el cáncer.

La Sociedad delCáncer y el Colegio de

Radiología de E.U. indicaronque los beneficios de lamamografía rutinaria handemostrado su valor en lareducción de lasmastectomías y muertes.

Alrededor de 39millones de mujeres

se someten a una mamografíacada año en Estados Unidos,lo que significa un costo demás de 5.000 millones dedólares para el sistema desalud de este país.

Mamografía: ¿se deberealizar a los 40 ó 50?

● La American Cancer So-ciety (ACS) sigue reco-mendando una mamogra-fía anual para las mujeresmenores de 50 años paradetectar el cáncer de se-no, en contradicción conexpertos del servicio parala salud preventiva estado-unidense, que cuestiona-ron su utilidad.

“La American CancerSociety sigue recomendan-do un estudio clínico y unamamografía anual para to-das las mujeres a partir de40 años”, afirma en un co-municado Otis Brawley, di-rector médico de esta or-ganización que se ocupade la prevención, trata-miento y la investigaciónsobre el cáncer.

Ayer, los servicios fede-rales de salud estadouni-denses cuestionaron la uti-lidad de las mamografíasanuales para detectar elcáncer de seno en las mu-jeres de 40 a 49 años y so-lo recomiendan exámenescada dos años a partir delos 50 años. ¿La razón?Tiene un costo elevado pa-ra el sistema de salud.

“Se han salvado milesde vidas con la mamogra-fía y estos idiotas quierenlibrarse de ella”, manifes-tó Daniel Kopans, profe-sor de radiología de la Es-cuela de Medicina de laUniversidad de Harvarden declaraciones al diarioThe Washington Post. “Loque proponen es una locu-ra”, añadió.

Se desata polémica en E.U, entre pacientes y asociaciones.

Cosa cierta esade que en Co-lombia hay pú-blico para todo.

Basta ver cómo se llenanla mayoría de conciertosya sean de música clási-ca, balada, vallenato, ro-ck, ranchera o el ritmoque sea, tanto de viejasglorias como de los re-cientes ídolos musicales.Hay exposiciones, obrasde teatro, ballets, musi-cales y otras expresionesartísticas que tambiénatraen a la gente. Hastala ópera tiene sus segui-dores, y muchos. Para lamuestra, las transmisio-nes que Cine Colombiaestá haciendo de la tem-porada del teatro Metro-politan de Nueva Yorken teatros de Bogotá, Ca-li y Medellín.

Sí, es ir a cine para verópera. ¡Y qué espectácu-lo! Los montajes son her-mosos: la escenografíaes monumental, el ves-tuario y los accesoriosson elegantes y lujosos,

la orquesta y los corosson impecables (y nume-rosos), y obviamente lasvoces son las más famo-sas del mundo, incluyen-do a Plácido Domingo.Vale la pena asistir paraapreciar lo bueno, y asíparece que lo han enten-dido muchos, pues haysalas que se llenan. Porejemplo, en Bogotá, en elcentro comercial Andi-no, se ocupa el 90% delteatro y la boletería paralas obras de diciembre yenero prácticamente es-tá vendida. En Unicen-tro, se logra un lleno del75%, mientras que enGran Estación ha sidodel 35%. En Cali y Mede-llín, llega al 50%. En ver-dad, es una gran oportu-nidad para ver lo que po-dría ser un concierto ac-tuado o una obra de tea-tro cantada con un mon-taje esplendoroso. Claro,el Metropolitan cuentacon toda la plata del mun-do, gracias a [email protected]

La American Cancer Society considera que los beneficios superan los daños en ambos casos. JUPITER

En breve

A mitad de semana

WashingtonAFP y Efe

Qué éxito el de la ópera

CÁNCER PREVENCIÓN

Por Natalia Diaz

Morosos no podríanpresentar exámenes● Prohibir a los estudian-tes la presentación de exá-menes es una medida a laque tienen derecho los co-legios privados ante los ca-sos de mora en el pago depensiones, aseguró ayer laMinistra de Educación, Ce-cilia María Vélez, en unarueda de prensa en la quepresentó una campañaque emprendió su carteracontra la deserción esco-lar.

“Quienes ponen a los ni-ños en colegios privadostienen que saber que tie-nen la obligación de pagar-les”, dijo la Ministra. Y an-te sus declaraciones fren-te a las medidas para los

morosos, las reaccionesno se hicieron esperar.

Carlos Ballesteros, presi-dente de la ConfederaciónNacional de Asociacionesde Padres de Familia (Con-fenalpadres) señaló quehacerlo “es un atentadocontra el derecho a la edu-cación” por cuanto el asun-to financiero “debe ser re-suelto entre los padres y elcolegio y no debe conver-tirse en un problema delniño”. La Corte Constitu-cional en una sentencia se-ñaló que “en estas circuns-tancias en que el padre sípuede pagar pero no lo ha-ce, no se puede exigir, me-diante tutela, la entregade notas”.


La Vida


La gimnasia tendrároce internacionalSUR. En Cali se realizará laI Copa Internacional deGimnasia 2009 que tendrásus fechas entre el 26 y 29de este mes, con participan-tes de Estados Unidos,Ecuador, Perú y Colombia,entre otros.

2 títulos nacionalesdel Valle en hockeySUR. Valle se coronó cam-peón del Campeonato Na-cional Interligas de HockeySP, que se realizó en Cali,en las categorías de mayo-res al vencer a Antioquia 4 -3; y en prejuveniles al ganara su similar de Bogotá 2 - 0.

● Sin promesas de campa-ña donde dice qué contra-taciones tiene listas en ca-so de ser elegido, AurelioGrinberg aspira a ser par-te del Comité Ejecutivodel Deportivo Cali.

“Tengo varios candida-tos para contratar comotécnico y jugadores quepropondré a los compañe-ros del Comité, en caso deser elegido. Por respeto alos socios y futuros dorec-tivos no me puedo compro-meter a dar nombres queno dependen solo de mi”,dijo el hoy dirigente verdey que se postula como in-dependiente.

Para Grinberg, nacidoen Rumania, pero hacemuchos años en ‘La Sulta-na del Valle’, hay tres te-mas fundamentales paratratar: las divisiones meno-res, finalizar las obras delestadio y retomar la figuradel Comité Técnico.

“Hay que promover lascanteras que son el semi-llero y futuro de la institu-ción, y es prioritario traba-jar incansablemente porsacar adelante la culmina-ción de las obras del esta-dio del Deportivo Cali, quedebemos promover a tra-vés de acciones que nos lle-ven a obtener resultadosefectivos. Debemos traba-jar igualmente para mejo-rar la situación económicade la institución”, enfatizó

Grinberg, quien usualmen-te viaja con el equipo.

El dirigente destaca queha estado en seis de losocho títulos del Cali, peroanota que es conscienteque una sola persona nopuede sacar adelante alequipo. “Para el dirigentedeportivo es vital trabajarunido en pro de unos mis-mos objetivos, buscandola estabilidad económica yadministrativa de la insti-tución”, sostuvo.

El apunte

“Queremos tener un equipo alque se le cumpla con pagos”

“Trabajaré duropara armar unbuen equipo,terminar las obrasdel nuevo estadioy ponerlo prontoal servicio”.

Número en tarjetón

8

Oscar Gallego, DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL AMÉRICA

Aurelio GrinbergDIRIGENTE DEPORTIVO QUEBUSCA REPETIR EN EL COMITÉ

● Este es el Tarjetón paraunos 1.835 socios del clubdeportivo:01: Harold Abadía.02: Miguel Lozano Polo.03: Guillermo Holguín.04: Ernesto Roa.05: Jesús María Cobo.06: Aurelio Grinberg.07: Luis Fernando Ángel.08: Hebert Celín Navas.09: Herney Hoyos Garcés.10: Henry Cuartas.11: Humberto Arias.12: Álvaro Martínez.13: Alfonso Muñoz.14: Fernando Marín.15: Gustavo Arana.

La cifra

La frase

La frase

Hce varios días el ambiente electoral se viven en todos los espacios de la sede administrativa del Deportivo Cali. LEONARDO CASTRO / ADN

Umaña mira nuevas opciones.

El sorteo se realizó ayer en la sede de la Dimayor. FELIPE CAICEDO / ADN

Américaenbuscadetécnico

Empresario y dirigente deportivo se postula para segundo periodo en el Cali.

Definen los cuadrangulares

Grinberg recargado

● Los rumores de la salidadel cuerpo técnico del Am-perica, encabezado porDiego Edison Umaña, que-daron confirmados ayerdespués de una reunión demás de tres horas.

No se habla hasta ahorade democratización. Lahinchada apoyaba al entre-nador vallecaucano, quehace menos de un año losllevó a su estrella 13, entrelos aprietos por la ListaClinton. Pero la relacióncon algunos directivos sedesgastó, últimamente,cuando algunos declara-ron que había equipo paraclasificar, aunque de la nó-mina salieron 10 jugado-res y sus relevos no brilla-ron.

Umaña renunció dos ve-ces, la última en agosto pa-sado tras un clásico. Se irácon su asistente Alex Esco-bar y su preparador físicoRamón Vásquez.

Aunque se dice que elequipo acudirá a su cante-ra, en los medios se habladel venezolano RichardPaéz, quien forjó un proce-so con la selección de supaís. Sin embargo, OscarGallego, miembro del Co-mité directivo, dijo que“queremos ser responsa-ble y que se pueda cumplircon pagos, sin dejar a unlado el tema deportivo”.

En breve

● Ya está definida la ubica-ción de los equipos paralos dos cuadrangulares fi-nales del torneo profesio-nal.

Medellín y Santa Fe nosolo arrancan como favori-tos en cada una de sus se-ries sino que son los cabe-zas de grupo, lo que les per-metirá en caso de un empa-te en puntos, ganar la posi-ción por ser los dos prime-ros en el Torneo Finaliza-ción.

El grupo A quedó confor-mado por: Medellín, Depor-tivo Pereira, Real Cartage-

na y Atlético Junior.Y el grupo B lo integran:

Santa Fe, Huila, Tolima yAtlético Nacional.

La primera fecha se in-ciará este sábado con el clá-sico costeño, Junior vs Car-

tagena a las 6:20 p.m.Ese mismo día a las 8:15

p.m., Pereira vs Medellíncompletan los partidos deese grupo.

El domingo se enfrenta-rá Nacional vs Tolima a las3:30 p.m., y a las 6:00 p.m.Santa Fe vs Huila, cierranla jornada.

La última fecha de loscuadrangulares será el 13de diciembre, donde se cla-sificarán el primero de ca-da grupo para disputar lafinal del fútbol colombiano,entre los días 16 y 20 de di-ciembre.

RedacciónCali

Equipos tras el título y2 cupos a Libertadoresy uno a Sudamericana.

DEPORCALI ELECCIONES


Deportes


● A través de una diverti-da propuesta en prendas yaccesorios para hombre,Andrés Vélez, directorcreativo de las tiendas Clo-wnaman recibió el premioen la categoría Mejor per-fil empresario moda en lospremios Tiempo Real.

En su trayectoria en elcampo de la moda no soloha logrado consolidar suestilo en la región, sinotambién convertir en todauna industria su proyectoque ya cuenta con localesen Cali y Bogotá.

El premio a Mejor perfilartístico fue para los Pio-neros del Ritmo, una agru-pación artística que haparticipado en el Festivalde Salsa y Verano, el Mun-dial Internacional de Salsa2007 y el World SalsaChampionship. Su más re-ciente logro fue en el Festi-val Internacional de Salsa2009, donde obtuvieron elmayor galardón.

‘El poder de la vagina’ esel nuevo disco en el quetrabaja el grupo de RockEl Finger, ganador de Me-jor artista del año. Estos 6jóvenes caleños han graba-do 2 álbumes y han recorri-do Colombia y otros paí-ses con su música.

● Su propuesta de llevarel ballet clásico y la danzacolombiana a los sectoresmás populares de Cali du-rante 31 años, le dieron ala maestra Gloria Castrouna mención de honor enlos premios Tiempo Real.

‘Tributo a un adulto enel trabajo por los jóvenes’fue el galardón obtenidopor la directora de Incolba-llet, en estos premios delprograma televisivo lidera-do por la Universidad Au-tónoma de Occidente, quereconoce a jóvenes y gru-pos más destacados delValle del Cauca.

“Un total de 401 estu-diantes, entre los 8 y 16años, se capacitan actual-mente en la escuela Incol-ballet, de los cuales el71,08 por ciento pertene-cen a los estratos 1 y 2”, di-jo la maestra Castro.

Agregó que su objetivodesde el principio ha sidointegrar a los jóvenes ta-lentos de escasos recursosa una disciplina que poraños solo fue accesible pa-ra las personas de estra-tos altos.

“Hemos logrado modifi-car el estilo de vida de es-tudiantes y egresados ypermitirles basar su pro-yecto de vida en el arte”,afirmó.

Uno de los PremiosTiempo Real fue paraFrancisco Barreras, no so-lo como estudiante becadoen economía y matemáti-cas en la Universidad deLos Andes de Bogotá, sinocomo el ganador en la cate-goría Mejor Perfil Acadé-mico.

Su talento a nivel cogniti-vo y la disciplina en sus es-tudios, le han permitido so-bresalir intelectualmente,lo que lo llevó a ocupar elsegundo lugar en el paísen las pruebas Icfes y elprimero en el Valle delCauca. También obtuvomención de honor en laOlimpiada Iberoamerica-na de Matemáticas.

En el acto de entrega deTiempo Real también sepremió a los mejores perfi-les artístico, joven empre-sario y deportivo; tambiénal mejor empresario de lamoda, artista revelación ymejor artista del año.

● Dos arquitectos y una ar-tista plástica se llevaron elprimer lugar en la catego-ría Mejor perfil joven em-presario de los premiosTiempo Real.

Su propuesta innovado-ra, fresca y divertida ha si-do plasmada en la ciudada través de Creatonica Di-sign Shop y el diseño de es-pacios y objetos para el ho-gar, la oficina o como susdiseñadores lo dicen: “pa-

ra divertirse”. Actualmen-te trabajan con la funda-ción Delirio.

Por su parte, a los inte-grantes del equipo de fút-bol del colegio Jeferson deCali no les bastó con ganarel torneo Copa Disney Co-lombia en esa disciplina yrepresentar al país en Bra-sil.

El viernes, obtuvieron elreconocimiento como Me-jor perfil deportivo, que ra-

tificó su tenacidad comodeportistas y dejó claropor qué dos de sus jugado-res, Nicolás Benedetti, ySebastián Berón, fueroncatalogados como mejorjugador y goleador y me-jor arquero de dicho certa-men internacional.

Con ritmos melódicos ybailables, Small Town He-ro se llevó el premio artis-ta Revelación. Su variadorepertorio va desde el Pophasta el Death Metal.

El apunte

EL LIBRO DEL DÍA

“Se hace honor a los jóvenesque enorgullecen a la región”

AUTOR: ÓSCARCOLLAZOSEDITORIAL: NORMA

Organizadores premios Tiempo Real.

Judoca dorada

● Roberto Pradoaparece muerto en unaescena inquietante.‘Señor sombra’ es unanovela de intriga conlos más característicoselementos del conflictocolombiano.

La frase

● La judoca vallecaucanaYuri Alvear recibió lamención de honor OrgulloTR en los premiosTiempo Real. Su títulocomo campeona mundialen esta categoría y surepresentación deColombia en los pasadosJuegos Olímpicos, lahicieron merecedora delreconocimiento.

El Finger como artista del año.

Undiseño fresco einnovador

La tienda de Creatonica ofrece curiosos elementos para el hogar.

Mejoresenmodaymúsica

ARTEYSABERGanadoresenTiempoRealPrograma de la Autónoma exaltó a Gloria Castro y a jóvenes vallecaucanos.

MEJOR EMPRESARIO

RedacciónCali

PREMIOS UNIVERSIDAD

La maestra Gloria Castro recibió el premio junto a sus compañeros de Incolballet. LEONARDO CASTRO/ADN


Cultura&Ocio


Sensualidadypoesía en Roldanillo

Hoy, exposición ‘Pieles’ en elClub de Ejecutivos del Valle

El apunteDisco para la Feria

El dato

En la actualidad, AnddyCaicedo prepara suproducción titulada‘Salsa’, cuyo primer temaobjetivo es ‘CaminanBailando’. Es un tema quehace le hace homenaje alValle del Cauca y a susmujeres, y se buscaperfilar como disco de laFeria.El actor intervendrá en laserie ‘El capo’, dondeentrará en un corto papelde esa telenovela.

● La magia, la creatividad,la fantasía, el color y todala imaginación de los artis-tas Omar Rayo y Carlos Vi-llafañe, se exponen en Rol-dadillo.

‘La vida dolorosa’, cono-cido poema del ilustre poe-ta, escritor, periodista y di-plomático, oriundo de esaciudad del Valle, será exhi-bido en la sala de exposi-ciones junto a las obrasdel maestro Ómar Rayo,quien presenta al públicosu colección ‘Fémina’.

Son dibujos que el artis-ta realizó en México entre1960 y 1966.

Esta obra condensa lageometría conjugada conlos cuerpos humanos, quea través de un baño de luzy sombras se vuelven vo-luptuosas.

Informes: 229 8623.

Agenda localFERIA

Obras de de la colección del artista Ómar Rayo . ARCHIVO PARTICULAR

Desbordedepasiónes ‘Exxóticas’

EnPradera,sepodrádisfrutar delaXXIFeria Dulce,cuyaaperturaserá desdemañana 19yeiráhastaeldomingo22denoviembre.

● ‘Un mundo de pasión’ eslo que se vivirá en Cali des-de mañana con ‘LatinExxotica’.

Gastronomía, glamour yvinos, harán parte de estecertamen de carácter in-ternacional que es organi-zado por Gateways Corp,organización que reúne amás de 500 marcas reco-nocidas y a 150 exposito-res internacionales encampos como la joyería, es-tética, el arte, el diseño y

la gastronomía. Serán cua-tro días de pasión ‘Exxóti-ca’.

‘Nuevos Talentos ADN’es el espacio donde seapreciarán creaciones dejóvenes recién ingresadosal mercado de la joyería yel cuero.

Informes: 660 5150.

● “Hijo de tigre sale pinta-do”, decían los abuelos pa-ra referirse a la prolonga-ción de la vena artísticaentre padres e hijos.

En este caso, Anddy Cai-cedo es un tigre con vozde ‘Guayacán’, que saliópintado para colorear consu música el mundo de laactuación. Es un herederode la monarquía artísticay folclórica de Nino Caice-do, quien hizo historia allado de Alexis Lozano,creador de Guayacán. Lue-

go de trasegar entre ‘Sal-sas’ y ‘Guayacanes’, Caice-do estudió en Bellas Artesy Estados Unidos, y luegoapareció por primera vezen Guayacán con una ver-sión en inglés de ‘Dormidaen mi hamaca’, escrita porsu padre.

Hace poco se lanzó co-mo solista en el género‘Pop’ con un trabajo llama-do ‘Solo’. Y ahora actúa pa-ra la serie ‘Un mundo desalsa’, que es producida,por Fox Colombia y se tie-ne planeado su estreno pa-ra el próximo año.

Durante un mes se reali-

zó el casting en Bogotá,donde Anddy Caicedo par-ticipó junto a reconocidosactores de amplia trayec-toria.

Pero la alegría y sus do-tes histriónicos le permi-tieron quedarse con unode los papeles principalesde la serie.

No solo actuará, sinoque también cantará, mos-trando toda la cultura y elsabor vallecaucano.

● El encanto y la fortale-za del canto barítono seconjugarán esta nochecon la belleza de las melo-días del piano en el ‘Reci-tal de Canto y Piano’.

Dos figuras destacadasde la música harán partede este espectáculo.

El primero es el baríto-no Fabián Arciniegas.Graduado de la Universi-dad del Valle y del conser-vatorio Antonio MaríaValencia, ha cantado con

la Orquesta Sinfónica delValle y participado en im-portantes eventos nacio-nales.

El segundo es el recono-cido pianista WilliamGonzález, quien ha parti-cipado en eventos inter-nacionales.

Informes: 661 3399.

Con salsa, AnddysedasupantallaenFox

Dónde: CanalRCN.Cuándo: Acomienzosdel2010,enfechapordefinir.Cuánto: Gratis

Recitalaritmodebarítono ypiano enHispanoamericana

CANTO PIANO

El cantante Andy Caicedo hará hace parte del elenco de la serie ’Un mundo de salsa’, que produce Fox Colombia. ARCHIVO PARTICULAR

Imperdibles

AGENDA

Hijo de Nino actuará y producirá el disco de una serie de TV.

Cuándo: hoyalas7:30p.m.Dónde: FundaciónHispanoamericanaCuánto: Gratis.

ACTOR CANTANTE

Másdulce enfiestas enelValledelCauca

Dónde: CentrodeEventosValledelPacífico.Cuándo: Desdemañanayhastaeldomingo.

Dónde: MuseoRayo.Cuándo: Exsposiciónhastafebrerodel2010.Cuánto: Gratis.

RedacciónCali

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día para establecer nuevasreglas del juego en elmanejo de su vidasentimental. No permita quesituaciones insignificanteslleven al traste lo que haconstruido en su profesión.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Establezca nuevas reglas deljuego para que de esamanera su profesiónfuncione de la mejormanera. Podrá encontrar laclave hacer más llevaderaslas cosas en el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No permita que loscuestionamientos de supareja terminen pasandomayores. Día propicio paraque con mayor empeño ydeterminación reitere susmetas en lo profesional.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Canalice sus energías desdeel punto de vista laboralporque los resultados seránlos esperados. Dialogue consu pareja y trate de planearcosas o actividades hacia elfuturo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Requerirá de toda supaciencia en el manejo de suvida sentimental porquepuede cometer errores. Hoypuede encontrar la clave desu prosperidad en el planoprofesional.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Día propicio para realizarajustes en su profesión ypara tomar un nuevo rumbo.Día propio para elsurgimiento de nuevosacuerdos con la persona queama.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Esté pendiente ante losimprevistos presentes en suactividad profesional y déleun nuevo sentido a lo quehace. No olvide que unabuena planeación es la clavede su progreso laboral.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Podrá encontrar el caminode la plenitud en el camposentimental. Trate deconciliar sus ansias delibertad con su búsqueda depareja para que todofuncione mejor.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Los desacuerdos en el planosentimental le exigen de unmanejo inteligente y de unaactitud absolutamentecomprensiva. Podrá asumirexitosamente los nuevoscompromisos laborales.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Podrá obtener los frutos quetanto había esperado en sutrabajo siempre y cuandocuente con la disposición deescuchar otras opiniones.Evite los altercados con supareja.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

No permita que sus temoresterminen incidiendonegativamente sobre labuena marcha de suprofesión. Intransigenciapuede convertirse en el focode sus conflictos en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que lasinseguridades sean la razónde su intranquilidad en elamor. Nútrase de lo vividoen su profesión y establezcahasta donde le sea posible,nuevas reglas de juego.

Suelte amarras yviajeacomprendera los otros● Día magnífico para sol-tar las amarras que impi-dan desarrollar una visiónmás amplia de las cosas ypara reiterar el valor de lalibertad como soporte enel que es necesario ampa-rarse para poder vivir enplenitud y lograr un esta-do de comprensión verda-

dero que permita enten-der al otro y asumir con to-da la claridad del caso lasfunciones que se han asu-mido para la vida es un díaideal para soltar todas lasamarras mentales y emo-cionales que impiden mi-rar más allá y lograr laañorada felicidad.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

adn cali noviembre 18

Documents