Mallas para Cribaswww.metsominerals.com

Mallas Trellex para cribas

Mallas Trellex para cribasLa gama Trellex de mallas para cribas de polmeros, tanto de goma como de poliuretano, est a su disposicin para optimizar su proceso de cribado, a un coste total ms reducido. Proporcionamos la mayor gama de esos productos en el mundo. Una posicin mantenida mediante una combinacin de diseo de producto y experiencia en aplicaciones y materiales. Y como ventaja adicional, combinando las mallas para cribas Trellex con guardapolvos Trellex, se reduce el nivel ruido.

Sistema modular escalonado TrellexSistema modular ptimo adecuado para todas las cribas. Los mdulos, de goma o de poliuretano, hacen a nuestro sistema modular adecuado para todo tipo de cribado. Los mdulos de goma y de poliuretano pueden combinarse en la misma plataforma, proporcionando la solucin ptima para cada aplicacin. El singular efecto de cascada mejora la precisin y el rendimiento del cribado. La gama Trellex incorpora varios tipos de mdulos de poliuretano y muchos espesores diferentes, tanto de goma dura como blanda, y con aberturas moldeadas y troqueladas. Sistema modular escalonado Trellex

Sistema de paneles de goma TrellexTrellex Panelcord Malla autoportante para cribas sin soportes longitudinales. Utilizada primordialmente para cribado grueso, es tambin adecuada para muchas otras aplicaciones arduas. Todas las aberturas estn moldeadas, y la mayora de los paneles llevan barras de gua en su parte superior, para dirigir el material fino hacia las aberturas, adems de prolongar la resistencia al desgaste. Normalmente, se instala con fijaciones laterales rgidas de goma de nuestro tipo FL-T y con fijaciones centrales.

Trellex Panelcord

2

Gama de productos

Trellex T-Flex SS En la mayora de los aspectos es similar a Panelcord, pero sin las barras de gua y con una mayor gama de aberturas y espesores. Las aberturas estn troqueladas, permitiendo flexibilidad total de diseo y cortos plazos de entrega. Se instala igual que el Panelcord. Trellex T-Flex US Malla multiuso para cribas con bastidores de soporte. Disponible en una amplia gama de espesores y con prcticamente cualquier tamao de abertura, de goma. En la versin de poliuretano hay una enorme seleccin de aberturas. Puede enrollarse y por eso es frecuente en aplicaciones de criba giratoria (trmel). Tambin disponible en poliuretano con aberturas moldeadas. Normalmente, se instalan con fijaciones laterales rgidas de goma de nuestro tipo FL-T y con fijaciones centrales (si es necesario).

Trellex T-Flex SS

Paneles de goma tensados TrellexMallas de goma tensadas para cribas con bastidores de soporte. Usadas principalmente para cribado intermedio o fino, se encuentran disponibles en diversos espesores, con prcticamente cualquier abertura troquelada. Trellex T-Cord Trellex T-Cord se entrega con ganchos tensores fciles de manejar y se instala exactamente igual que una tela metlica. Trellex T-Cord puede instalarse en cribas con tensado tanto transversal como longitudinal. Trellex Superflex Singulares mallas de goma para cribas en aplicaciones que exigen una gran precisin o con problemas de obturacin de agujeros. Constituyen la mejor solucin para los problemas de obturacin. Disponible en varios espesores, con aberturas moldeadas y troqueladas. Superflex se instala en cribas con soportes longitudinales, y puede instalarse en cribas con tensado tanto transversal como longitudinal. Trellex T-Cord

Trellex T-Flex US

Trellex Superflex

3

Sistema modular escalonado Trellex el sistema modular ptimoEl sistema modular escalonado Trellex establece nuevas pautas de relacin coste-eficacia. Instalado en grandes plantas de procesamiento de minerales en todo el mundo, ha demostrado su capacidad para proporcionar tres grandes ventajas con los materiales finos e intermedios:s Mejor precisin de cribado s Mxima vida de servicio s Rendimiento ms elevado

Efecto de cascada nicoLa cascada generada por el diseo escalonado rompe continuamente la capa de material alimentado, de forma que las partculas ms pequeas son cribadas con una mayor rapidez. La estratificacin se maximiza y los finos se minimizan de un escaln a otro, con un cribado ms rpido como resultado. Esto se traduce tambin en una separacin ms eficaz de los tamaos crticos.

Plataforma de criba planaCada escaln es completamente plano, sin partes convexas ni cavidades donde se detengan los finos. El material se distribuye uniformemente por toda la superficie, de forma que cada centmetro cuadrado de rea de criba contribuye a un mejor rendimiento y un cribado de mayor precisin.

Efecto de cascada nico

4

Mallas Trellex de polmero para cribas

Instalacin rpida y fcilEl bastidor Trellex de instalacin a presin est basado en perfiles de acero que son fciles de instalar y no requieren mantenimiento. El bastidor de la criba est protegido por los mdulos. Tanto los perfiles como los mdulos son ligeros de peso y fciles de manejar, minimizando el riesgo de lesiones y accidentes.

Excelente para arduas aplicaciones de cribadoLos mdulos Stepflex ms blandos combinan las caractersticas nicas del sistema modular con nuestro panel Superflex de tensado convencional. Esta combinacin proporciona una solucin nica para el cribado de finos en seco y de materiales pegajosos. Stepflex es la solucin perfecta para procesar materiales difciles con un alto contenido de finos, gran contenido de tamao cercano al nominal y un contenido de humedad sumamente elevado.

La combinacin ideal para su aplicacinPara proporcionarle una combinacin ptima de resistencia al desgaste y altas prestaciones, se puede adaptar fcilmente una plataforma de criba modular Trellex, con ambos goma de desgaste y poliuretano. En las zonas de mximo impacto, se pueden instalar mdulos de goma perforados o lisos. Ms abajo en la plataforma, se pueden instalar mdulos de poliuretano de distintos tipos, con objeto de maximizar las prestaciones de cribado de finos y la precisin del cribado. As se adaptar la plataforma de cribado a su operacin, con rapidez y una buena relacin coste-eficacia.

Trellex Stepflex aumenta la estratificacin

Operaciones de cribado ms rentablesNinguna otra plataforma de criba puede brindarle mayores beneficios: mejores prestaciones, una vida de servicio ms larga y mejor rendimiento. El sistema modular escalonado Trellex es sinnimo de cribado ms rentable. Trellex Stepflex increases stratification

Trellex Stepflex con goma flexible impide la obturacin

5

Sistema de paneles de goma Trellex para mxima duracin en aplicaciones pesadasTrellex PanelcordEs una malla para criba autoportante, utilizada principalmente en operaciones de cribado grueso y mediano. Cada panel incorpora un refuerzo integral vulcanizado de acero y cuerda. Hay una amplia gama de aberturas moldeadas. La forma de la abertura est diseada para minimizar el riesgo de obturacin y maximizar el rendimiento. Los paneles ms gruesos llevan tambin barras de gua, para prolongar su duracin en aplicaciones de material grueso. Todos los paneles Panelcord estn especialmente adaptados al tamao de la mquina y a las condiciones de operacin. Un sistema de fijacin completo y bien probado simplifica la instalacin y la sustitucin de componentes. Elija Panelcord, especialmente para la operacin durante 24 horas al da, es decir, para cribas que funcionan continuamente con el mismo tamao de abertura, y cuando lo que prima es un mnimo tiempo de inmovilizacin y un bajo coste por tonelada. Es un favorito bien probado para las operaciones de minera. espesores estndar, con prcticamente cualquier tamao y tipo de abertura. Como los paneles autoportantes no necesitan soportes longitudinales, se puede utilizar toda la superficie de cribado. En los paneles Trellflex y Panelcord se pueden usar los mismos dispositivos de fijacin: fijaciones centrales y fijaciones laterales. Diseo slido y fiable con una amplia gama de aplicaciones.

Trellex T-Flex USUtilizado para el cribado grueso e intermedio, se puede usar tambin para separaciones de tan slo 15 mm. Por ello, es una malla para criba sumamente verstil y til, diseada para cribas con bastidores de soporte. Los paneles estn reforzados con un bastidor de acero y cuerdas. Es la eleccin prioritaria para cribado grueso si la criba tiene bastidor de soporte. No necesitan tensado. Los paneles se mantienen en su sitio con los mismos dispositivos de fijacin usados para Panelcord y TFlex SS. Ofrecen una amplia gama de espesores y una enorme seleccin de tamaos y tipos de abertura, para mltiples aplicaciones, y un favorito en la industria de ridos.

Trellex T-Flex SSsta es una malla para criba autoportante (similar a Panelcord) con refuerzos de acero para servicio pesado, principalmente para cribado grueso. T-Flex SS se entrega en una gama de 6

Paneles de goma tensados Trellex para cribado fino e intermedioTrellex T-Cord es un panel de goma multiuso, diseado principalmente para producto final de 4 a 100 mm. Trellex T-Cord est hecho de goma Trellex T60 resistente al desgaste e incorpora refuerzos de cuerda con tratamiento especial que facilita el tensado, adems de mantener la tensin adecuada sin necesidad de ajuste continuo. El refuerzo reduce tambin el grado de tensin, lo cual contribuye tambin a prolongar la vida de servicio. Los paneles de goma Trellex T-Cord incorporan ganchos tensores de serie. Para anchos de criba de ms de 1.200 mm, se deben usar fijaciones centrales. Estos paneles de goma suelen usarse en espesores de 5 a 35 mm. Larga duracin, gracias al refuerzo de cuerda pretensado y a la goma Trellex T60. Cortos plazos de entrega. Instalacin fcil. Los paneles Trellex T-Cord siempre se entregan adaptados al sistema de fijacin de la criba.

Ventajass Especialmente adaptado a su criba, con ganchos tensores. s Una amplia gama de espesores, para manejar tamaos de

hasta 250 mm.s Menos tiempo de inmovilizacin y con ello ms bajo coste

de servicio.s Adecuados para aplicaciones en canteras, graveras, minas

y plantas siderrgicas.s Fabricados en goma Trellex T60 resistente al desgaste y di-

seados para aplicaciones en la industria de procesamiento de minerales. s Hay un amplio abanico de accesorios disponibles, incluyendo fijaciones centrales de goma y goma acanalada para barra de soporte.

7

Mallas Trellex de polmero para cribas

Trellex Superflex con superficie antiobturante para materiales finos y pegajososUn sistema completo, claramente diseado para el cribado fino de los materiales que tienden a obturar las mallas convencionales de acero. El secreto de Superflex radica en una tela para criba de goma blanda delgada y flexible, del tipo membrana, soportada por espaciadores de goma, que proporciona una alta precisin de separacin. El rea de cribado sumamente flexible contrarresta la obturacin. sobre estos ltimos, con una mayor rea en la plataforma de la criba como resultado. Comparada con las telas de criba convencionales, Superflex le proporciona una buena relacin coste-eficacia debido a la reducin de la obturacin, larga vida de servicio y una mayor precisin de cribado.

Superficie de criba multiusoSuperflex es muy adecuada para todo tipo de materiales, pero es especialmente eficaz para los materiales difciles que causan obturacin, tales como:s s s s

Concepto totalSuperflex se embala en forma de sistema completo e incluye: s Panel de criba s Ganchos tensores s Molduras de fijacin especialmente diseadas s Fijaciones centrales (si es necesario)

piedra caliza arena arcilla grava

s fertilizantes s mineral de hierro s carbn s cobre

s s s s

granito diamantes platino andalucita

Nueva moldura de fijacin que potencia las prestaciones y prolonga la duracinLa adicin de nuevas molduras de poliuretano ha potenciado las prestaciones de Superflex. Las molduras mantienen la tela en su sitio y eliminan los movimientos indeseados, que pueden desgastar la tela. El resultado es una impresionante mejora de la vida de servicio del producto. Como las molduras levantan el panel de los soportes, no se necesitan zonas sin troquelar

Superflex puede usarse en todas las cribas convexas, tanto de diseo con tensado longitudinal como transversal, y se entrega completa con ganchos tensores de peso ligero, que pueden instalarse directamente en la criba. La instalacin de Superflex no requiere modificaciones del marco.

8

Mallas Trellex de polmero para cribas

Paneles Trellex de poliuretano para cribas bien probados en la prcticaTrellex T-Flex PU y Trellex T-Cord PU estn hechos de poliuretano muy resistente al desgaste y se encuentran disponibles en una gama de calidades y durezas para distintas aplicaciones, todos con refuerzos de acero hechos a medida. Encajan en todas las cribas vibratorias, de la misma manera que los paneles para criba de goma convencionales, y no es necesario modificar el bastidor de soporte. La configuracin de cada panel puede adaptarse especialmente a las necesidades del cliente. Las aberturas, con forma de ranura o cuadradas, tienen un moldeo de precisin que garantiza el cribado con un tamao consistente. Se usan principalmente para el cribado mediano o fino. Nuestra capacidad para proporcionar una gran variedad de compuestos de poliuretano de primera categora nos permite recomendarle el producto ideal para su aplicacin de cribado. Trellex T-Cord PU est tensado exactamente igual que un panel de tela metlica, debido a sus cables de acero de refuerzo, su elongacin es prcticamente nula. Dispo*nemos de una amplia gama de ganchos laterales estndar para satisfacer sus especificaciones. Trellex T-Flex PU puede fijarse de diversas maneras, mediante soportes especiales o sistemas de cuas, o atornillado al bastidor de soporte. Las cribas giratorias (trmel) constituyen un campo de aplicacin especialmente acertado para Trellex T-Flex PU.

Ventajass s s s s

Vida de servicio prolongada. Reduccin del ruido Buenas caractersticas de autolimpiado. Precisin de tamao. Encaja en todas las cribas sin necesidad de modificacin.

9

Mallas de polimero para cribas Trellex Nuestro gamma: Sistema modular escalonado Sistema de paneles de goma Sistema de paneles tensado Control del pulvo

Metso Minerals North and Central America 3073 South Chase Avenue Milwaukee, WI 53207 EE UU Tel.: +1-414-769 4300 Fax: +1-414-769 4730 Metso Minerals South America Av. Independncia, 2500 Bairro do den, Sorocaba - SP CEP 18087-050 Brasil Tel.: +55-15-219 1300 Fax: +55-15-219 1699 Metso Minerals Asia-Pacific Level 2, 1110 Hay Street West Perth, WA 6005 Australia Phone: +61-8-9420 5555 Fax: +61-8-9320 2500 Metso Minerals Europe, Middle East and Africa P.O. Box 4004 SE-203 11 Malm Suecia Tel.: +46-40-24 58 00 Fax: +46-40-24 58 78 Metso Minerals Screening Media P.O. Box 74 SE-231 21 Trelleborg Suecia Tel.: +46-410-525 00 Fax: +46-410-526 02 www.metsominerals.com E-mail: minerals.info@metso.com

Sujeto a la modificaci sin previo aviso

Brochure No. 1297-03-02-WPC/Trelleborg-Spanish

2002 Metso Minerals

Impreso en Suecia