la hora 01-04-2016
DESCRIPTION
La Hora 01-04-2016TRANSCRIPT
Guatemala, VIeRNeS 1 de aBRIl de 2016 | Época IV | No. 32,086 | pRecIo Q2.00
Cada vez que hay un busazo se ofrece mejor prevención,mas pasada inicial emoción todo mundo se hace pelmazo
El MP buscará revocar la sentencia absolutoria del juzgador
La Fiscalía presentó tres auditorías distintas para demostrar que la exdiputada cometió peculado cuando estaba al frente de Conjuve
PÁGS. 6 - 7
Sus testigos y juez salvaron por ahora, a Julia Maldonado
SUPLEMENTOCULTUraL
74 empresas de seguridad privada siguen sin adecuarse
Superintendente asegura que no habrá amnistía fiscal
Existe incertidumbre para emisión y uso de las tarjetas de crédito
diGESSP/PÁG. 31 SaT/PÁG. 2
NOrMaTiva/PÁG. 3
Sancionan a buses extraurbanos en operativos en la ruta interamericana PÁG. 2
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 1 De abrIL De 2016
FOTO LA HORA
El Superintendente de Administración Tributaria, Juan Francisco Solórzano, negó la posibilidad de que exista amnistía fiscal.
Juan Francisco Solórzano, titular de la Superintendencia de administración Tributaria (SaT), aseguró que no habrá amnistía tributaria y negó que sea algo que se esté considerando en estos momentos, puesto que sería algo que mermaría la recaudación en este rubro.
“No es secreto para nadie que hay grandes casos que están sa-liendo a la luz pública de grandes contribuyentes que han defrau-dado al Estado y sacar una am-nistía tributaria en este momento puede ser considerado como una forma de beneficiar a estas perso-nas y no es esa la finalidad de este Gobierno. Lo puedo decir con la certeza del caso porque así me lo ha manifestado el presidente y el ministro de Finanzas”, dijo el funcionario.
De acuerdo con Solórzano, de alguna manera fueron tergiversa-das las declaraciones que recien-temente hiciera el mandatario, recalcando que las amnistías son medidas que se toman en algunas ocasiones en la SAT para permi-tir la regularización de algunos contribuyentes con el fin de que puedan saldar las multas o im-puestos que tienen atrasados.
Además, el entrevistado de-talló que dentro de la entidad que preside, se está elaborando un estudio sobre cuántos con-tribuyentes están en mora para determinar el monto de la deu-
POr VIrGInIa [email protected]
SUPERINTENDENTE DICE QUE NO BUSCAN GENERAR BENEFICIOS PARA ALGUNOS SECTORES
Titular de SAT asegura queno habrá amnistía fiscal
POr VIrGInIa [email protected]
POr VIrGInIa [email protected]
USAC
CONAMIGUA
Este día, profesionales del Dere-cho esperan elegir 115 “electores” de siete planillas que compiten por el cargo de Decano de la Fa-cultad de Derecho de la Universi-dad de San Carlos.
La elección está integrada por tres cuerpos electorales, uno de estudiantes, docentes y profesio-nales, en donde estos últimos es-cogerán a uno de 115 electores de una de las siete planillas.
De acuerdo con Edwin Lobos, Presidente del Tribunal Electo-ral del Colegio de Abogados, el padrón electoral es de 13 mil vo-tantes pero se espera que acudan un total de 4 mil 500 personas a emitir su sufragio.
El Consejo Nacional de Aten-ción al Migrante de Guatema-la (Conamigua) manifestó su preocupación sobre el incremen-to del tráfico ilícito de personas en el país, ya que en los últimos meses se ha evidenciado el tras-lado de actividades delictivas en las fronteras de México, Belice, Honduras y El Salvador.
Alejandra Gordillo, secretaria de Conamigua, expresó que es nece-sario visibilizar la problemática y tomar medidas precautorias.
Definirán a electores de Decano de Derecho
Preocupa el tráfico de personas
DGT detiene buses sin seguro
Derivado del incremento en los accidentes de autobuses, la Di-rección General de Transportes (DGT), realizó operativos en el Kilómetro 19 ruta occidente, en donde debió enviar tres unidades a un predio y remitirlos a las au-
POr VIrGInIa [email protected]
CONTROL
FOTO LA HORA
Diputados al Congreso y ministro de la Defensa, Williams Mansilla.
toridades competentes dado que carecían del seguro de vida para los pasajeros.
Ana Olmedo, portavoz de la institución, explicó que, en con-junto con otras instituciones de tránsito, revisaron que los auto-buses cumplieran con las nor-mas requeridas interponiendo
multas por llantas lisas; por lo que se debió enviar un informe a las empresas de transportes para que procedan prontamente con el cambio de estas.
Los operativos también se die-ron en las terminales de autobu-ses Centra Norte y Centra Sur y contó con el apoyo del Departa-
mento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), la Procu-raduría de Derechos Humanos (PDH) y la Dirección General de Protección Vial (Provial).
Olmedo detalló que se conti-nuará con estas acciones que también serán implementadas en horas de la noche.
FOTO LA HORA
Continúan operativos en carreteras.
da que pudieran tener, pero in-dicó que este llevara un poco de tiempo para culminarlo.
Las declaraciones del superin-tendente se dieron en el marco del Seminario “Mejoramiento de la seguridad y protección por-tuaria”, encaminado a ampliar los conocimientos de los partici-pantes en políticas y técnicas para hacer frente al comercio ilícito.
MARCHAMO ELECTRÓNICOEn la actividad, el funcionario
añadió que se está reimpulsan-do el proyecto de marchamo electrónico para el control de los contenedores, señalando que es prioridad para la entidad poder controlar las aduanas más gran-
des, como lo son la del Puerto Quetzal, en Escuintla y Santo To-más de Castilla, en Izabal.
Destacó que este método ten-dría un control fuera de los puer-tos sobre el tránsito de la merca-dería dentro del país o la que debe salir de los puertos a distintas al-macenadoras.
Agregó que para llevar a cabo la adquisición de los marchamos, en primer lugar deberá ser cono-cido por el Directorio de la SAT, lo cual podría darse en las próxi-mas dos semanas.
PROGRAMA GLOBAL DE CONTENEDORES
Por su parte, el Intendente de Aduanas, Werner Ovalle Ramí-
rez, dijo que se pretende imple-mentar en el país el Programa Global de Contenedores, dentro del cual se encuentran nueve paí-ses de América Latina, mismo que está enfocado a la revisión de contenedores.
Derivado de las falencias que se han evidenciado en la revisión de estos y en el escaso personal que existe para realizar esta labor.
De acuerdo con Ovalle, esta acción se sumará a los esfuer-zos que se quieren generar en la materia. Detalló que entre las medidas implementadas para evitar la defraudación aduanera está fortalecer la Comisión In-terinstitucional contra el Con-trabando.
actualidad Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 3
El dictamen que recibirá la ley nacional de la juventud, no in-cluirá que los jóvenes tengan acceso al uso de anticonceptivos modernos como lo proponía el proyecto inicial, según la presi-denta de la Comisión de Juven-tud, Eva Monte Bac.
La diputada explicó que los in-tegrantes de la mesa técnica que analizan la referida iniciativa no
POr Saira [email protected]
Ley de juventud no incluirá acceso a anticonceptivos POR OPOSICIÓN
contemplarán este aspecto por-que cuando este se conoció en el Pleno hubo congresistas que se mostraron a favor de la juventud pero rechazaron este uso.
“No se incluirá por la decisión de congresistas doble moral. Ade-más porque la mayoría de organi-zaciones que expusieron sus ar-gumentos a esta ley se opusieron a lo mismo. Lo que si se defenderá hasta el final es la educación se-xual integral”, dijo.
El dictamen final a la iniciativa
de ley, según Monte Bac, será en-tregado a finales de abril, ya que esa mesa fijó un plazo de 40 días para terminar el mismo y presen-tarlo al Pleno para que sean los diputados que sometan a vota-ción la ley de juventud.
Entre tanto, la diputada informó la salida de Raúl Segura de Fuerza del análisis y discusión del proyec-to de juventud. En semanas atrás el aludido manifestó estar en contra de algunos aspectos de la ley por atentar aspectos “morales”.
FOTO LA HORA
Eva Monte Bac, presidenta de la Comisión de Juventud.
La visita de Kenza El Ghalí, vi-cepresidenta de Marruecos de la Cámara de diputados y encargada de relaciones con América Latina, informó que ese parlamento dona-rá US$1 millón, al Congreso que preside Mario Taracena.
El dinero que se destinará en las próximas semanas servirá para se-guir con la reconstrucción de Casa Larrazábal, ubicada en la 8ª. ave-nida 9-41 zona 1, catalogada como un patrimonio cultural en riesgo por la Coordinadora de Desastres.
En ese lugar se albergaban ofici-nas del Congreso que quedaron sin funcionar ante la vulnerabilidad del edificio, donde hay filtraciones por la cubierta que han ocasionado daños en dicho edificio.
El Sindicato de Trabajadores del Congreso (Sintracor) hará una re-negociación del Pacto Colectivo de condiciones laborales hasta que el Legislativo finalice de reformar la Ley de Servicio Civil de ese organis-mo, según dijo Alfredo Tumax.
Esa información fue la que re-cibieron Tumax, Ovidio Salic y Gabriel Aguilar, delegados por los afiliados del Sintracor para velar por los intereses laborales en la mesa negociadora del pacto que está integrada por tres diputados.
Las reformas a la Ley de Ser-vicio Civil del Congreso serán las próximas que conocerán los parlamentarios al finalizar con el proyecto de reformas electorales.
POr Saira [email protected]
Marruecos donará US$1 millón
Esperan reformas al Servicio Civil
PARLAMENTO
SINTRACOR
FOTO LA HORA
Los cobros de membresía por el uso de tarjetas de crédito lo deberán tomar los bancos del sistema.
Tras decisión de la CC, es incierta la regulación de las tarjetas de crédito
USUARIOS TIENEN ACUERDOS DIRECTOS CON LOS BANCOS
Édgar Bran, de la Asociación de Medios de Pago, respondió a la interrogante y dijó estar satisfe-cho con la decisión constitucio-nal, la cual espera sea ratificada en definitiva, ya que a su criterio, la resolución fue una decisión to-mada en base a derecho.
A decir de Bran, los cobros a los usuarios de tarjetas de crédito que se implementaron tras la entrada en vigencia de la Ley no fue una práctica estandarizada por todos los bancos porque, según él, cada quien tomó decisiones específicas de acuerdo a su conveniencia.
“Lo que pasó en general fue de-jar de exonerar las membresías. Sin embargo, hubo emisores de tarjetas que dieron la facilidad –de pagarla– en cuotas. Serán los bancos quienes tendrán que tomar una decisión –al respecto– y trasladarle al cliente la opción que tomaron”, amplió el repre-sentante de la Asociación de Me-dios de Pago.
El entrevistado aseguró a La Hora que ante la suspensión tem-
un día después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) anunciara la suspen-sión provisional de la ley de tarjetas de Crédito, que entró en vigencia el 8 de marzo, no existe claridad si los bancos del sistema devolverán a los usuarios de los plásticos el dinero que fue cobrado por membresías y demás beneficios por el uso de las tarjetas.
POr Saira [email protected]
poral de la Ley de Tarjetas de Crédito serán los “clientes quie-nes deberán comunicarse con su banco para –conocer– cuál será el procedimiento que se hará por el cobro de la membresía” y otros beneficios que se tienen al utili-zar dinero plástico.
Después de la entrada en vi-gencia de la Ley, el ponente de la iniciativa, Ronald Arango, dipu-tado de TODOS, denunció con información de la Procuraduría de los Derechos Humanos, el co-bro “excesivo y desmedido” que efectuaron los bancos que busca-ban que los usuarios de tarjetas “rechazaran” la normativa que
regula las tasas de interés.
CC DESPROTEGIÓ ATARJETAHABIENTES
Arango al enterarse de la sus-pensión provisional al proyecto de Tarjetas de Crédito confirmó que esa decisión no protege a los usuarios de los plásticos, sino que los expone a que vuelvan a ser víc-timas del hostigamiento por em-presas de call center que son con-tratadas por los bancos para cobrar las deudas adquiridas con las tar-jetas, además que no habrán topes de sus gastos, ni que lleguen a un convenio de pago sin que las tasas de interés suban porcentualmente
como lo propone la Ley. Ante esa situación, el diputado
llamó a los emisores de tarjetas a participar en mesas técnicas para discutir los cambios que podría tener la ley. El aludido cree que no todos los bancos son “irres-ponsables” y querrán tener una ley reguladora de crédito en el país como lo tienen muchos paí-ses en Latinoamérica.
Entre tanto, Arango y el uneís-ta Carlos Barreda confirman que la resolución de la CC no declara inconstitucional el texto original de la Ley, sino sólo el procedi-miento, el cual puede enmendar-se en el Legislativo.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 1 de abril de 2016
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
Morales insistió en que su intención no era “lavar la cara del Ejército”.
FOTO LA HORA.
Morales hace “donativo” en Jutiapa SAT reforma norma para operadores
Desde temprano, el presi-dente Jimmy Morales viajó al departamento de Jutiapa. Como lo ha hecho en otros departamentos, el manda-tario pretende supervisar los servicios hospitalarios del lugar.
Morales visitó la escuela Buena Vista, en dicho de-
Mediante un acuerdo pu-blicado en el Diario Oficial, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó la aproba-ción de reformas a normas para la calificación, habi-litación, registro y control del operador económico autorizado, del Directorio
PRESIDENTE DIRECTORIO
partamento, e hizo entrega de cien escritorios para el centro educativo.
Según el mandatario, es-tos escritorios fueron un donativo de oficiales del Ejército, de parte de su salario.
En medio de su discurso, el Presidente recordó que en una ocasión le pregun-taron si con esto buscaba
de dicha entidad. Dentro de estas refor-
mas, destacan cambios a los requisitos que se deben presentar para solicitud de operador económico.
Con este acuerdo, ahora el historial en manos de autoridades competentes puede influir para tomar referencia del comporta-miento legal de empresas
“lavar la cara del Ejérci-to” y reiteró que no era su intención.
o entidades solicitantes para ser autorizados como Operador Económico au-torizado.
Asimismo, los interesa-dos deben dar cuenta de las medidas de seguridad apropiadas a su actividad comercial, tales como sis-temas de circuitos cerra-dos, posicionamiento glo-bal satelital, entre otros.
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
Para este año, al PNR se le asignaron 25 millones de quetzales.FOTO LA HORA
INSTAN A RECORDAR A VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO
La titular de la Secretaría de la Paz, Victorina Salanic, descartó que la idea de que el Progra-ma Nacional de Resarcimiento (PNR) cuyo objetivo es dignifi-car a las víctimas de violaciones a los derechos humanos perpe-tradas durante el conflicto ar-mado interno de Guatemala, es-tuviera en riesgo de desaparecer. “Se está mencionando que hay cierre del Programa Nacional de Resarcimiento, en ningún mo-mento se ha dicho que hay cie-rre”, aseguró.
Sin embargo, el sitio web y los teléfonos del Programa no se en-cuentran a disposición pues La Hora intentó consultar por esa vía y no fue posible.
A finales del año pasado, miembros de la Red Nacional de Víctimas del Conflicto Armado Interno y la Convergencia por los Derechos Humanos denun-ciaron que el programa podría desaparecer debido a la crisis fi-
Aseguran que Programa Nacional de Resarcimientono desaparecerá
nanciera que atraviesa el Estado de Guatemala.
Como lo denunciaron en esa ocasión, el PNR trabajará en el 2016 con una asignación presu-puestaria de Q25 millones, una disminución drástica de recur-sos tomando en cuenta que en 2014, el Congreso aprobó Q104 millones para sus operaciones y en 2015, el presupuesto para re-sarcir a las víctimas de la guerra interna, ascendió a Q98 millones.
El acuerdo gubernativo que dio vida al programa establece que por lo menos el 90 por ciento del dinero se debe destinar a las ac-ciones de resarcimiento, y el resto a gastos de funcionamiento.
Los ministerios de Educación, Cultura y Deportes, así como otros órganos del Estado, fue-ron instados por el Congreso, a honrar la memoria de las vícti-mas del conflicto armado. Una publicación en el Diario Oficial, informó del punto resolutivo en el que el Congreso hace esta in-vitación a las instituciones.
La medida suspendida, dejaba en entredicho la transparencia en la contratación de seguros.
FOTO LA HORA.
Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), opi-nó que la decisión del mandata-rio es correcta, pues de darse la contratación, se constituiría un monopolio en la contratación de las pólizas. Sin embargo, hizo ver que existía ilegalidad en la ins-trucción de la Secretaría que ha-bía tenido esta iniciativa.
“El Presidente debe destituir al funcionario que dio esa instruc-ción porque es una instrucción ilegal, no es solo echar marcha atrás. Entonces, tiene que haber un precedente para que funcio-narios públicos ejerzan sus car-gos con estricto apego a la ley”, destacó.
Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), tam-
el presidente Jimmy morales anunció anoche que se suspendía la contratación de un corredor de seguros para el estado, que fue sugerido por la Secretaría de Coordinación ejecutiva de la Presidencia. morales hizo saber que se realizaría una investigación a la Contratación de Seguros para bienes del estado, pues según dijo, en gestiones anteriores esto se ha prestado para actos de corrupción y negocios ilícitos.
Análisis: esperan consecuencias por contratación de seguros
EJECUTIVO DIO MARCHA ATRÁS A CONTRATO
bién consideró esta una decisión oportuna, y agregó que lo que corresponde ahora es asegurar que se siga lo regulado en la Ley de Compras y Contrataciones, en aras de transparentar estos proce-sos, en el caso de compras “comu-nes y corrientes”.
El analista agrega que “suena paradójico que el Gobierno esté tratando de hacer negociaciones con otros entes privados cuando puede contratar entes que perte-necen al Gobierno”.
Ayer el mandatario explicó que la suspensión del proceso de nombramiento de un corredor de seguros para las entidades del Es-tado, se debía a los señalamientos que han puesto en entredicho la transparencia del mismo.
En un anuncio realizado en el canal de gobierno, Morales indi-có que instruyó que se suspenda
el proceso sugerido por la Secre-taría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia.
También dijo que giró una or-den al Ministerio de Finanzas para que en un plazo de 15 días entregue una propuesta para transparentar el proceso. Dicha cartera será la que coordinará el avalúo de los bienes estatales.
Según indicó, se implementa-rá un proceso de valoración de bienes sujetos a pólizas de seguro para tener la certeza de su valor real, pues “muchos han sido so-brevalorados”.
El Presidente consideró que la contratación de seguros en ges-tiones pasadas ha sido un negocio y que por eso la Contraloría, el MP y la CICIG, se encargarán de revisar las contrataciones pasadas para identificar actores involu-crados en actos de corrupción.
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
CíVICA Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 5
Una justicia que favorece a una exdiputadacon testigos que ni se recuerdan sobre lo que
declararon, no se llama justicia, ni el juez Aceituno se debería considerar juez.
Es La Hora de REFORMAR el SISTEMA
Página 6 / guatemala, 1 de abril de 2016 REPORTAJE
el ministerio Público (mP) estaba convencido de que podía compro-bar que la exdiputada Julia maldo-nado echeverría cometió el delito de peculado al desviar fondos del Con-sejo nacional de Juventud (Conju-ve) cuando estuvo a cargo de la ins-titución en 2009. Para justificar su tesis tenía tres auditorías de distin-tos entes que llegaban a la misma conclusión y más de 50 documentos oficiales de respaldo, incluyendo cheques, recibos y detalles banca-rios; el caso estaba prácticamente ganado. Sin embargo, al emitir sen-tencia, el juez consideró que el tes-timonio de cuatro testigos presen-tados por la defensa era suficiente para tumbar toda la investigación y declaró inocente a la excongresista, argumentando falta de evidencias.
Reportaje
Sus propios testigos y el juez salvaron, por ahora, a Julia Maldonado
Según Fiscalía, excuñado de Maldonado manejó y ejecutó los fondos
FISCALÍA DEL MP IMPUGNARÁ FALLO
Luego de escuchar las conclusiones de la defensa y el MP, el juez Juan Antonio Aceituno López, del Tri-
bunal Decimotercero de Sentencia Penal, se tomó alrededor de 2 horas y media para analizar el caso. Al regresar del receso pa-recía que ambas partes estaban seguras que serían beneficiadas con el criterio del juz-gador. La acusada bromeaba y reía con su abogado, mientras el MP confiaba en que su trabajo de investigación estaba más que fundamentado.
Al emitir su resolución, el togado explicó a las partes que el MP basó su acusación en cuatro eventos ficticios, los cuales presun-tamente sirvieron como justificación para desviar fondos públicos. Sobre esta premi-sa comenzó a valorar las evidencias, indi-cando que las mismas, a pesar de contener oficios de varias autoridades que dijeron desconocer la celebración de dichos even-tos (eventos que, el MP alega, nunca se die-ron, consistentes en congresos para la ju-ventud) y de adjuntar documentos banca-rios que señalaban que el dinero había ido a parar a personas cercanas a la exdiputada, no contradecían lo dicho por los testigos de la defensa y por lo mismo, daba valor pro-batorio a lo indicado por ellos, concluyen-
POr Claudia [email protected]
FOTO LA HORA.
Julia Maldonado fue absuelta por el Tribunal Decimotercero de Sentencia Penal por falta de evidencias en su contra.
LA DONACIÓN QUE SALIÓ CARAEl MP señala a Maldonado por el deli-
to de peculado, ya que de acuerdo con las pesquisas, permitió la sustracción de dine-ro que había sido donado por la Comuni-dad Europea al Conjuve, defraudando al Estado por Q3 millones 89 mil 503.38.
El 13 de marzo de 2009 la Comunidad Europea donó Q4 millones 073 mil 640 a Conjuve para la ejecución del proyecto “Fortalecimiento Institucional y Organi-zacional a Expresiones Organizadas y no Organizadas de Jóvenes en Guatemala”, el cual pretendía contribuir a la consoli-dación de la democracia participativa en Guatemala.
Para asegurarse de la correcta ejecución de los fondos, la entidad internacional contrató a la firma mexicana MARZARS, para que realizara una auditoría.
Tras analizar el detalle de los gastos del proyecto, la firma determinó que los fon-dos asignados no se habían utilizado de forma transparente, detectando gastos no
elegibles por €341 mil 798 y gastos cues-tionables por €53 mil 007, por lo que el 10 de agosto de 2011 la delegación introdujo un reclamo al Estado Guatemalteco para que devolviera €277 mil 83, equivalentes a Q3 millones 89 mil 583.38.
El reclamo fue finalmente pagado con fondos del Conjuve, que tuvo que solicitar una ampliación presupuestaria al Ministe-rio de Finanzas, ya que sus recursos eran insuficientes.
La auditoría de MARZARS dio las pri-meras luces sobre posibles acciones de corrupción durante la gestión de Maldo-nado.
TRES AUDITORÍAS, UNA MISMA CONCLUSIÓN
Posteriormente, las mismas irregulari-dades quedaron confirmadas en el Exa-men Especial de Auditoría al Conjuve, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2009, por la Contraloría General de Cuentas (CGC).
El examen especial de auditoría al Con-juve determinó el mal manejo de Q2 mi-
do que los eventos sí se realizaron.Tres horas antes, durante la exposición
de sus conclusiones, el fiscal del caso ha-bía solicitado que se certificara lo condu-cente a los testigos porque sus testimonios eran falsos, primero, porque no existía ningún documento que respaldara lo que dijeron y, segundo, porque existían vacíos e inconsistencias en sus declaraciones; sin embargo, a criterio del juez, las declara-ciones de los testigos botaban toda la in-vestigación.
La Hora pudo conocer los argumentos de acusación contra Maldonado, en los cuales se detalla cuáles son las evidencias contra la excongresista y cómo la Direc-ción de Investigación Criminal (Dicri) lo-gró rastrear la ruta de los fondos públicos, desde las cuentas bancarias del Conjuve, hasta las cuentas del cuñado de la acusada, que luego sirvieron para comprar un carro a nombre de Sandra Yoana Echeverría Ma-zariegos, madre de la exdirectora del Con-juve (Ver infografía: la ruta de los fondos públicos).
Guatemala, 1 de abril de 2016 / PáGina 7RepoRtaje
llones 972 mil 214.79, dinero que fue eje-cutado indebidamente, omitiendo los pro-cesos administrativos, técnicos y legales.
La Contraloría señaló entonces que no existía respaldo para justificar los gastos que supuestamente habían sido destinados a la realización de eventos formativos para jóvenes en Sololá, Chiquimula y Totoni-capán como parte del proyecto financiado con donaciones internacionales.
Con base en este segundo análisis, la Fis-calía comenzó a hacer su propia auditoría, la cual estuvo a cargo de peritos de la Di-cri, quienes, al profundizar en los hechos, llegaron a conclusiones aún más compro-metedoras para Maldonado.
LOS EVENTOS “MASIVOS” DE LOS QUE NADIE SE ENTERÓ
De acuerdo con la información de la Di-cri, el Conjuve justificó el uso de Q174 mil 119.64 de la donación internacional para la celebración de los eventos formativos en los departamentos mencionados.
El plan de ejecución del proyecto no es-tablece la realización de eventos masivos, como los que según la contabilidad del Conjuve se llevaron a cabo. Estos, tampo-co se mencionan en el informe final acerca de las actividades que la propia Maldona-do firmó.
Sin embargo, el Consejo emitió tres che-ques en concepto de “hospedaje y alimen-tación” para la realización de los congresos de jóvenes. El primer desembolso es por Q72 mil 500 a beneficio de la empresa UNIMERC, contratada para un evento de formación en Chiquimula, realizado el 2 de junio de 2009, al cual supuestamente asistieron 2 mil 250 personas.
La segunda empresa contratada fue Chas Sociedad Anónima, que cobró Q55 mil
119.64 por un evento en Totonicapán, que reunió a 1 mil 800 personas el 3 de junio del 2009.
Chas Sociedad Anónima también es be-neficiaria de un segundo cheque por Q46 mil 500, por un evento del 5 de junio de 2009 en Sololá, que tuvo un número de asistentes de 1 mil 500.
Para poder comprobar la realización de dichos eventos, el MP solicitó a las res-pectivas Direcciones Departamentales de Educación, supuestas beneficiarias de los eventos, registros de la celebración de los mismos, a lo cual respondieron que no te-nían información al respecto.
Asimismo, las Gobernaciones de dichos departamentos y la Subdirección General de Operaciones de la Policía Nacional Ci-vil, fueron consultadas al respecto, pero indicaron que no existían datos sobre eventos masivos con las características descritas.
Con estas pistas, el MP consideró conve-niente rastrear quiénes estaban detrás de estas empresas y hacia dónde había ido a parar el dinero.
LOS FAMILIARES DE MALDONADOChas Sociedad Anónima y Unimerc es-
tán a nombre de la misma persona: Vilma Nohemí Flores Ortíz, que, según la parti-da 74-94 folio 3 libro 223 de Matrimonios Municipales, es esposa de Alfredo Escribá Morales.
Escribá Morales es el hermano del con-tratista del Estado y diputado, Armando Escribá Morales, quien, a su vez, es esposo de Julia Maldonado.
El seguimiento de los fondos por la fis-calía permitió identificar a Alfredo Escri-bá como el beneficiario final de Q170 mil 54, provenientes de los cheques de Conju-
ve, ya que los mismos fueron endosados a su nombre y depositados en sus cuentas bancarias.
Tras recibir ese dinero, Escribá Morales compró dos cheques de gerencia en el Ban-co G&T a nombre de una vendedora de autos, según documentó la misma entidad financiera al MP.
El dinero sirvió para pagar un recibo de caja de la empresa de venta de automóvi-les del 17 de julio de 2009, con el afán de comprar un Pick Up nuevo a nombre de Sandra Yojana Echeverría Mazariegos de Maldonado, madre de Julia Maldonado. El valor del automóvil era de Q235 mil 750, según los recibos que la compañía proveyó a los investigadores.
Fue así como la fiscalía estableció un vín-culo entre los eventos ficticios y el posible desvío de dinero por parte de la entonces directora de Conjuve, Julia Maldonado, encuadrando sus acciones en el delito de peculado.
Sumado a esto, el MP la señala porque se encontraron facturaciones relacionadas con transacciones irregulares por un mon-to de Q919 mil 920 en virtud de pagos a proveedores, algunos de los cuales estaban en cese de actividades según la Superin-tendencia de Administración Tributaria, por lo que no podían seguir ofreciendo servicios (Ver recuadro: proveedores sos-pechosos).
Sin embargo, a la hora de emitir senten-cia, el juez decidió dar mayor valor pro-batorio a los cuatro testigos de la defensa, quienes dijeron que asistieron a los even-tos, aunque no pudieron explicar qué tipo de formación habían recibido y asegura-ron que no habían encontrado a ninguna persona conocida que pudiera dar fe de su presencia en los mismos.
La ruta de Los Fondos PúbLicos
Proveedores sosPechosos
La Dicri también informó sobre los siguien-tes hallazgos, según la acusación del MP.
- Distribuidora Chas y UNIMERC recibieron fondos que se comprobó fueron utilizados para comprar un pick up a nombre de la ma-dre de Julia Maldonado.
- Suministros de Oficina y Computación. Los fondos del pago por la prestación de sus ser-vicios fueron depositados posteriormente a Boris Alexander Hernández Pineda, subdi-rector ejecutivo de Conjuve.
- Comercial Flor Dan. Su propietario, Raúl Ponce Mendéz, manifestó no haber par-ticipado en los endosos de los cheques y aseguró que su empresa está en cese de ac-tividades desde 2003. Exámenes grafotéc-nicos comprobaron que sus firmas fueron falsificadas.
- Distribuidora Comercial NAFE. Cesó activi-dades en 2003, según la Superintendencia de Administración Tributaria. Su propieta-ria aseguró que debido a que no había sido notificada por la SAT, continuó prestando servicios, por lo que el MP solicitó que se le certificara lo conducente.
El dictamen del perito de la DICRI, Adrián Alejandro Bac Pauu, encontró los siguientes hallazgos:
¿ESTÁ CERRADO EL CASO?Ayer, la Fiscalía anunció a través de un
comunicado de prensa que buscará revocar la sentencia absolutoria del juez Aceituno, a través de una apelación especial en la Corte de Apelaciones.
El MP confía en que las evidencias que respaldan la acusación son suficientes para comprobar la culpabilidad de Maldonado y lograr una sentencia de 10 años de prisión, con una multa de Q25 mil.
- El 17 de junio CONJUVE emite dos cheques por Q53 mil 007 y Q46 mi 500 a nombre de Distribuidora Chas en concepto de “hospedaje y alimen-tación” en dos eventos formativos para jóvenes.
- El 9 de julio de 2009 Distribuidora Chas emite tres cheques a nom-bre de Alfredo Escribá Morales por un total de Q97 mil 554.
- El 16 de julio de 2009 Escribá cobra los depósitos y compra un cheque de gerencia en Banco G&T Continental a beneficio de una ven-dedora de vehículos.
- El 19 de junio CONJUVE paga Q72 mil 500 a Vilma Flores Ortiz, propietaria de UNIMERC, en concepto de “hospedaje y alimentación” en un
evento formativo para jóvenes.
- El 15 de julio de 2009 la entidad UNIMERC depositó Q72 mil 500 a una cuenta de
Alfredo Escribá Morales.
- El 16 de julio de 2009 Alfredo Es-cribá emitió un cheque por Q65 mil a beneficio de la vendedora del vehículo.
- Un recibo de caja de la ven-dedora del vehículo del 17 de
julio de 2009 comprueba que Escribá utilizó los dos cheques de
gerencia para la compra de un Pick up nuevo, a nombre de Sandra Yoja-
na Echeverría Mazariegos de Maldonado, madre de Julia Maldonado. El valor del auto-
móvil era de Q235 mil 750.
Página 8 / guatemala, 1 De abril De 2016
EconomíaEnormes aumentos del salario mínimo en California y NY
foto la hora: rich Pedroncelli
El senador estatal Mark Leno (izq), uno de los autores de un proyecto de ley que contempla un aumento sustancial del salario mínimo de California.
aumentos astronó-micos del salario mínimo en California y nueva York, de 10 a 15 dólares la hora, amenazan con agregar un nuevo elemento a las campañas en un año de elecciones presidenciales y revive el debate sobre hasta qué punto es bueno para la economía un salario básico más elevado.
Los más beneficiados con estos aumentos serán los hispanos porque, propor-cionalmente, tienen una mayor presencia en los em-pleos con sueldos bajos, se-gún investigadores.La legislatura california-na aprobó el nuevo salario ayer, en que la de Nueva York alcanzó también un principio de acuerdo para elevar el sueldo mínimo.Las medidas fueron apro-badas en momentos en que la desigualdad económica es uno de los temas más im-portantes del debate en la campaña electoral. El presi-dente Barack Obama, quien fue el primero en proponer
Moody’s pone a México en perspectiva “negativa”
La agencia calificadora Moody’s cambió ayer la ex-pectativa de calificación de la deuda de México de es-table a negativa, bajo el ar-gumento de que los precios del petróleo están bajos y que el país registra un cre-cimiento económico lento.Pero mantuvo la nota credi-ticia de México en A3, lo que indica un riesgo muy bajo.Moody’s afirmó que está preocupada por el posible efecto en el presupuesto gubernamental de un res-cate a la compañía petrole-ra estatal Pemex.En un comunicado, la agencia indicó que el go-bierno mexicano está com-prometido a la restricción
CiuDaD De mÉXiCO agencia/aP
fiscal, pero no está claro si podría lograrlo en el entor-no actual.Destacó que la deuda del gobierno federal mexica-no subió a 34% del PIB en 2015, desde el 27.9% en 2011. Pero eso podría au-mentar a más de 40% del PIB si Pemex se ve obligado a recurrir al gobierno para su financiación.
Comienza a circular en Colombia billete de 100 mil pesos
foto la hora: fernando Vergara/aP
Un hombre muestra el nuevo billete colombiano de 100 mil pesos en Bogotá, Colombia, ayer.
El Banco de la República colombiano ya puso en cir-culación el nuevo billete de 100 mil pesos que, según autoridades bancarias, en principio será para tran-
POr CÉSar garCÍa BogotÁ, colombia agencia/aP
el departamento central de Quindío; la de la palma de cera, que es el árbol nacio-nal; la del pájaro barran-quero, y la de la flor del ár-bol sietecueros.La presentación del nuevo billete, el de más alta de-nominación en Colombia, se realizó anoche en un museo del norte de Bogo-tá y en el acto el gerente del Banco de la República, José Darío Uribe, expli-có que éste “está diseñado para realizar transacciones de alto valor y no para pe-queñas transacciones como pagar un pasaje de bus o una carrera de taxi”.De acuerdo con el geren-te del banco emisor, este año saldrán a circulación
5.9 billones de pesos (unos 1,952 millones de dólares) en billetes de 100 mil.El actual salario mínimo legal en Colombia es de 689,954 pesos, es decir, en adelante éste se podrá pa-gar con poco menos de sie-te de los nuevos billetes.El Banco de la República ha dicho que, a propósito del billete de 100 mil pesos, “utiliza técnicas estadísticas para determinar las deno-minaciones de billetes que requiere la economía, en función del ingreso per cá-pita y el monto del salario mínimo. A medida que cre-cen estas variables, aumenta el valor de las transacciones y el uso de los billetes de mayor denominación”.
aumentos al salario míni-mo federal de 7,25 dólares la hora en el 2013, aplaudió las actitudes de los dos esta-dos y exhortó al Congreso, controlado por los republi-canos, a que “se ponga a la par del resto del país”.“California dio un gran paso en la lucha para equi-librar nuestra economía na-cional”, declaró Art Ulaski, tesorero de la Federación Laboral de California.Washington tiene el salario mínimo más alto del país, de 10.50 dólares, seguido por California y Massachu-setts con uno de 10 dólares. El sueldo mínimo de Nueva York es de nueve dólares.Los incrementos en Cali-fornia y Nueva York se ha-rán en forma escalonada, siguiendo ciertas fórmulas.Los republicanos se hacen eco de los temores de em-presarios y economistas que dicen que los aumen-tos anuales de California, que a la larga van a estar vinculados con la inflación, pueden reforzar la imagen de ese estado como hostil
hacia los comerciantes.El asambleísta republicano Jim Patterson dijo que mu-chos pequeños comercian-tes tendrán que despedir empleados “con lágrimas en los ojos”.En California se aumen-tarían los sueldos un dó-lar la hora cada año, hasta el 2022. En Nueva York la idea es que los sueldos lle-guen a 15 dólares la hora para el 2018 en la ciudad de Nueva York y para el 2022 en el resto del estado.“Este aumento del salario mínimo tendrá impacto nacional”, afirmó el gober-nador demócrata de Nue-va York Andrew Cuomo. “Estamos aumentando los sueldos mínimos de una forma responsable”.Los economistas deba-ten desde hace tiempo el impacto de un alza en los sueldos mínimos. Algu-nos estudios indican que podría generar una pérdi-da de puestos de trabajo, mientras que otros dicen que no tendrá mayor im-pacto en las contrataciones
porque los empleadores pueden absorber los costos o pasárselos al consumidor.La Oficina de Asuntos Pre-supuestarios del Congreso hizo un estudio en el 2014 según el cual sueldos más altos mejorarán los in-
sacciones de alto valor.El nuevo billete (equivalen-te a unos 33 dólares) tiene por un lado la imagen del expresidente colombia-no Carlos Lleras Restrepo (1966-1970) y por el otro la del Valle del Cócora; en foto la hora: alexandre Meneghini/aP
Peatones permanecen enfrente del Monumento a la Revolución en la Ciudad de México.
gresos y sacarán a mucha gente de la pobreza, pero al mismo tiempo se perderán algunos puestos de trabajo que afectarán a las perso-nas de bajos recursos.El estudio indicó que un aumento de 7.25 dólares a
10.10 dólares generará 17 mil millones de dólares para familias pobres y al mismo tiempo hará que desaparezcan unos 500 mil puestos de trabajo, pro-vocando un descenso del 0.3% en la tasa de empleo.
POr aliSOn nOOn Y JOnatHan J. COOPer SacraMento, california, ee. UU. agencia/aP
Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 9
Ciencia
Turistas visitan la cámara mortuoria del rey Tutankamón en el Valle de los Reyes en Luxor, Egipto.foto la hora: amr Nabil/aP
El ministro de Antigüe-dades Khaled el-Anani dijo hoy a los periodistas congregados en el afamado sitio en la margen occiden-tal del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, que los expertos trabajaron duran-te 11 horas para obtener 40 escaneos de cinco niveles del área detrás de la cámara mortuoria del rey Tut.
Agregó que seguirán las inspecciones a fines de abril e invitó a arqueólogos de todo el mundo a El Cairo a principios de mayo para examinar los hallazgos.
Las inspecciones son par-te de la búsqueda de los
Exploran la tumba de Tutankamón en busca de Nefertiti
los arqueólogos egipcios completaron el escaneo más minu-cioso de dos cámaras mortuorias reciente-mente descubiertas detrás de la tumba del rey tutankamón en el Valle de los reyes, como parte de la bús-queda de los restos de la reina nefertiti.
restos de la reina Nefertiti y podrían responder al in-terrogante de si su momia yace detrás de muros falsos en el complejo de Luxor.
El egiptólogo británico Nicholas Reeves cree que la tumba del rey Tut es “sencillamente el elemento externo de una tumba más amplia” perteneciente a Nefertiti.
El descubrimiento el mes pasado de que los cuartos ocultos detrás de la tumba de Tut podrían contener metal o material orgánico permitiría arrojar nueva luz sobre uno de los perío-dos más turbulentos de la historia egipcia y Reeves ha conjeturado que Nefertiti podría estar allí.
Otros conjeturan que las nuevas cámaras podrían contener la tumba de un miembro de la familia de Tut, no necesariamente Nefertiti, que fue una de
Por HamZa HenDaWi VallE DE loS rEYES, Egipto/ agencia/aP
Por malColm ritter NUEVa YorK/ agencia/aP
La imagen muestra Liang Bua, una cueva de piedra caliza ubicada en la isla indonesia Flores. foto la hora: SmithSoNiaN DigitizatioN Program officE Y EqUiPo liaNg bUa Vía aP
Estudio: Fósiles de “hobbits” son más viejos que lo pensado
Fue un descubrimiento espectacular: restos fósi-les en una cueva indonesia revelaron un pariente re-ciente de los humanos mo-dernos que medía apenas un metro (tres pies) de es-
tatura. Las criaturas rápi-damente fueron apodadas “hobbits”.
Con evidencia de que habían sobrevivido hasta apenas 12 mil años atrás, los hobbits parecían ser los últimos de nuestros com-pañeros en la rama huma-
las esposas del padre de Tu-tankamón, el faraón Aje-natón, pero no se cree que haya sido la madre de Tut.
Reeves dijo a la prensa hoy en el Valle de los Reyes que los escaneos suministraron “los datos más detallados” hasta ahora sobre las cáma-ras secretas.
Conjeturó que los restos de Tutankamón, que murió a los 19 años, pudieron ha-ber sido depositados en una cámara externa de lo que era originalmente la tumba de Nefertiti. “Creo que la tumba de Tutankamón es sencillamente el elemento externo de una tumba ma-yor que pertenece a Nefer-titi”, afirmó, reiterando su afirmación sobre la antigua reina cuyo busto de 3 mil 300 años de antigüedad ex-puesto en Berlín es uno de los símbolos más famosos del antiguo Egipto y de la belleza clásica.
na del árbol de la evolución.Ahora, una década des-
pués de la noticia, han per-dido esa distinción. Nue-vas investigaciones indican que desaparecieron mucho antes; hace unos 50 mil años, antes que, por ejem-plo, los neandertales.
La nueva fecha genera conjeturas sobre si los hob-bits fueron aniquilados por la llegada de los humanos modernos a la isla. Sin em-bargo, no cambia mucho su significado científico, dijo Matt Tocheri, de la Uni-versidad de Lakehead en Thunder Bay, Ontario.
Tocheri y otros científicos escribieron el nuevo estu-dio con tres de los inves-tigadores que reportaron inicialmente el descubri-miento en el 2004. El nue-vo artículo fue publicado el miércoles por la revista Nature.
Los hobbits son conocidos formalmente como Homo floresiensis, por su hogar en la isla indonesia Flores. Con cerebros pequeños, similares al del chimpancé, los hob-bits tenían cráneos que se
asemejaban a los del Homo erectus, que vivió en África y Asia. Pero tenía además bra-zos largos y piernas cortas, más parecidos a antepasa-dos mucho más ancestrales conocidos por el esqueleto llamado Lucy.
No está claro su lugar pre-ciso en el árbol genealógico humano. Pudieron haber descendido de antepasados más altos cuya estatura se contrajo por su aislamiento en la isla. Algunos científicos han dicho que se trataba de humanos modernos enfer-mos y no una especie separa-da, pero expertos dicen que es un punto de vista mino-ritario y las nuevas fechas lo hacen más improbable.
Los hobbits evidentemente hicieron las herramientas de piedra descubiertas a un lado de restos de esqueletos
en la cueva Liang Bua. El nuevo análisis dice que los restos tienen una edad de entre 100 mil y 60 mil años, mientras que los artefactos tienen edades que van de 190 mil a 50 mil años.
Los investigadores revi-saron los cálculos de era originales luego que nuevas excavaciones revelaran más detalles sobre la geología de la cueva.
¿Entonces la llegada del humano moderno marcó el final para los hobbits? No hay evidencia de que los humanos modernos ocu-paran Flores hasta mucho después de haberse ido los hobbits, pero se sabe que no vivían lejos de ahí, en Australia, hace unos 50 mil años, aproximadamente cuando los hobbits desapa-recieron.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 1 de abril de 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
direCtor general: osCar Clemente marroquín direCtor: Pedro Pablo marroquín P. JeFe de redaCCión: Javier estrada tobar
Tanta resistencia ante la ley
Muchos en Guatemala llevan su vida mar-cada por la certeza de la impunidad en lugar del castigo, que les permite tener
una absoluta inobservancia de la ley que, juntos, hacen que al final de cuentas cada quien, persona individual o jurídica, haga lo que le dé la gana.
Y lo hemos visto con leyes tan sencillas como la de las famosas motos que no podrían llevar más de uno, con su chaleco numerado, casco marcado, etc.; las regulaciones en el transporte; el respeto de con-ducir en las vías de tránsito estipuladas; o en casos de mayor seriedad como los hechos de violencia, el incumplimiento en pago de salario mínimo, el re-porte de la recaudación de IVA por algunas empre-sas o seguir en general las leyes fiscales.
Pero eso hay que agregarlo a la responsabilidad de autoridades que utilizan las instituciones como que son sus granjas sin darle la menor prioridad a las leyes y reglamentos dentro de los cuales, obviamente, se tie-ne que regular una sana administración pública.
Y la Ley en general debería ser la marca de mí-nimos que con una sociedad actuara ante sus ins-tituciones y el prójimo. Esto incluyendo a las au-toridades y a los ciudadanos que, lastimosamente, hoy por hoy están en la posición de sacar el máximo provecho abusando e incumpliendo con el marco legal, pero lo peor es que la mayoría de los casos es con total descaro e indiferencia de que se conozca su proceder.
Después de mortales accidentes de tránsito de los que hemos estado comentando en este espacio, no hemos visto una reacción determinada de las auto-ridades que haga cambiar la actitud y la forma de prestar el servicio de las empresas y su personal. Ante esta falta de reacción, hoy vemos de nuevo que al me-nos dos accidentes de considerables consecuencias ya han ocurrido con saldo de daños a los usuarios, pero termina siendo por la falta de aplicación de una ley que muestre con certeza el castigo.
Pero no podemos estar extrañados cuando los mismos políticos actúan como que son pilotos de buses extraurbanos. Ya vieron que sus antecesores pararon en prisión preventiva por acusaciones re-lativas a sus abusos, excesos y corruptas decisiones, pero los que les suceden pareciera que deciden que ahora es su turno de hacer exactamente lo mismo. Y qué podemos decir del Congreso, de las Cortes, tanto la Suprema como la de Constitucionalidad y las de apelaciones, que desafían a la sociedad para ver “hasta dónde aguanta”. Pero recuerden que aho-ra tenemos claros ejemplos que la ley puede alcan-zar a cualquiera. Dependerá de nosotros, empujar para cambiar esa cultura y reafirmar que la ley es el camino.
No es secreto para nadie que en Guatemala hay agentes de impunidad que luchan
contra viento y marea para mantener-la, fortalecerla y mejorarla, pero el gran problema es cuando esos agen-tes de impunidad también son los orga-nismos del Estado.
Y esa es la realidad de Guatemala de la que muy pocos se atreven a hablar, puesto que aquí, el Congreso, las cortes y el Ejecutivo funcionan como agentes que facilitan, alientan, estructuran y operan procurando impunidad, que se logra mediante mecanismos burdos o sofisticados, de corrupción y tráfico de influencias.
El nuestro es un sistema cuyo aparato fue diseñado pensando en los intereses particulares y ha ido siendo moldeado para asegurar a toda costa que las cosas no cambien.
Ahora que tenemos algo nunca antes visto en la historia con un MP liderado con una visión clara de lucha contra la im-punidad, con una CICIG más comprome-tida que la mayoría de chapines, con una PNC liderada por gente honrada y traba-jadora que busca darle vuelta a la institu-
ción, un Ministerio de Gobernación con personas que no son parte de los vicios del sistema y una SAT liderada por gente dispuesta a romper moldes de impunidad, debemos preguntarnos qué falta.
Y además de que usted y yo ejerza-mos mejor nuestra ciudadanía, en este esfuerzo de cambio faltan más jueces honrados y los casos recientes de una Corte Suprema que quiso beneficiar a un diputado, un juez que favoreció a una pieza clave en el Caso de Aceros de Guatemala y otro juez que mandó a su casa a Julia Maldonado nos enseñan que las cosas no van tan bien en ese rubro.
Además tenemos a un Congreso que se resiste a cambiar las reglas del juego y que de permitir ajustes, se aseguran de apuntalar un sistema que ha sido de mu-cho beneficio para ellos, sus familias y sus allegados.
Del Ejecutivo en general no se puede esperar nada porque nuestro nuevo Pre-
sidente es incapaz de liderar un cam-bio profundo de nuestro país y poco a poco las mafias de siempre lo han logrado ir maniatando y neutralizan-do de forma muy barata; cuando ya no les sea útil le zafarán la varita sin
problema alguno.Con ese escenario y sin que usted se
decida a meter toda la carne al asador para que las cosas cambien, estamos frente a una casi imposible tarea de erradicar la impunidad, la corrupción y el tráfico de influencias; hay gente que dice, “es que debemos ver lo positivo”, sin darse cuenta que las victorias ciuda-danas son muy pocas versus las victorias de las mafias.
Por un logro positivo en Guatemala pasan al menos 3 goles de las mafias y con esa relación es imposible salir del atolladero. Para salir adelante, se nece-sita que la gente se comprometa para incidir en los cambios de fondo que este país necesita.
Guatemala tiene actores de donde echar mano para encaminar un cambio, pero si usted no está dispuesto a luchar por una nueva Guatemala, será en vano cualquier esfuerzo.
Agentes de impunidad
Juan antonio mazariegos g.
Los recientes nombra-mientos de los abogados Juan Francisco Solórzano
Foppa y Werner Ovalle Ramírez, respectivamente, al frente de la Su-perintendencia de Administración Tributaria (SAT) y de la Intenden-cia de Aduanas de la misma institución, ponen cabeza a un ente fundamental en la estructura del Estado.
De conformidad con la Ley Orgánica de la SAT, corres-ponde a esta institución el ejercer con exclusividad las funciones de Administración Tributaria y esa misma nor-mativa establece que goza de autonomía funcional, eco-nómica, financiera, técnica y administrativa para lograr di-chos fines. En otras palabras, la institución está dotada de los mecanismos legales para cumplir su función. Una SAT robusta y efectiva resulta indispensable para el desarrollo de nuestro País y la oportunidad que tienen los ahora nom-brados no puede ser desperdiciada.
Si bien, el mediático Caso de La Línea debilitó tremenda-mente la credibilidad de la institución al resultar involucra-dos varios de sus antiguos intendentes en defraudación al Estado, también es cierto que el caso oxigenó a la entidad, permitiendo que el personal de la misma que con anterio-ridad permanecía impávido y carente de directrices para cumplir con su trabajo, según se desprende de los hechos que fueron revelados por los procesos judiciales, ahora bus-ca un nuevo liderazgo que les guie hacia el cumplimiento
de las funciones de la institución y en ello radica la gran oportunidad que los abogados recientemente nombrados disfrutarán.
Actualmente existen comisiones, foros, análisis, opiniones y un sin fin de otros medios que buscan
crear la receta perfecta para que hechos como los de La Línea u otros similares no vuelvan a repetirse en SAT, se busca reformar, modificar o sobre reglamentar a la insti-tución y sus leyes, siempre es más sencillo culpar a la ley que a las personas. En mi opinión, era indispensable el nombramiento de nuevas cabezas para la institución y que mejor si estas personas provienen de un extracto pro-fesional distinto, como el de los nombrados y sobre todo no guardan relación anterior con la misma institución. Hoy las nuevas autoridades de SAT están nombradas, el tiempo y su actuar definirán si fue o no una buena deci-sión del Gobierno este nombramiento, de parte de quie-nes conformamos la base de contribuyentes y pagamos nuestros impuestos, bienvenidos, esperamos objetividad de su parte, nada más. Por supuesto los números del País no mienten y en pos de la reducción del déficit fiscal, la recaudación y la base tributaria deben de incrementarse, al igual que debe de combatirse frontalmente la defrauda-ción y el contrabando, verdaderos jinetes del Apocalipsis de un País que necesita tremendamente recursos para in-versión y desarrollo.
La SAT en nuevas manos
Cada vez que hay un busazo se ofrece mejor prevención,mas pasada inicial emoción todo mundo se hace pelmazo
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
OPINIóN guatemala, 1 de abril de 2016 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Los condenables atentados de Bru-selas, con 34 per-
sonas muertas y cientos de heridos, nos hacen visuali-zar los efectos terribles del terrorismo. No solamente hubo muchas lamentables víctimas, sino que también se aumentó el terror en la población, objetivo último de los autores intelectua-les de las acciones. En los años 50, cuando muchas mentes y corazones se abrieron al comunismo en muchas partes del mundo, las mentes más perversas de las potencias occiden-tales idearon el anticomu-nismo, que sembró muerte y terror durante medio si-glo, con particular violen-cia en Guatemala. Hoy, el terrorismo, surgido con el artero ataque de las Torres Gemelas después del co-lapso del bloque socialis-ta, es enfrentado con una forma de contraterrorismo de igual brutalidad, inven-to de las mentes perversas del gobierno de Bush. La ONU, por su parte, ha definido una serie de me-canismos para enfrentar el terrorismo, pero no lo ha definido. Cada Estado lo define y recurre a las medidas existentes, lícitas e ilícitas, para combatir-lo. Nada, absolutamente nada, justifica un acto te-rrorista que cobre vidas humanas; pero, igualmen-te, nada justifica los crí-menes de lesa humanidad y otras graves violaciones de los derechos humanos que utilizan algunos Es-tados, supuestamente para combatir los actos terro-ristas.
Urge la definición y cla-sificación de los terroris-mos. Hay “terrorismo de Estado”, es decir, las mo-dalidades aplicadas por regímenes autoritarios para controlar a sus po-blaciones, como las “gue-rras sucias” en América Latina; existe el “terro-rismo de los poderosos”, los cuales emplean la ley
y la violencia para perse-guir sus intereses, aunque estos produzcan la muer-te de miles de personas; existe el “terrorismo de grupos” que normalmen-te persiguen intereses económicos o políticos, como el caso del Estado Islámico o Al Qaeda; y existe el contraterroris-mo, aplicado por Estados, que termina en la muer-te de decenas de miles de personas, que pasan a contabilizarse como “da-ños colaterales”, y con el temor generalizado. Como resultado, el mun-do se subsume cada vez más en la espiral de terror.
Una segunda idea es que el “terrorismo de grupos” no se combate con guerra ni con niveles mayores de militarización, sino que con policías efectivas que cuenten con el apoyo de la población. Veremos cómo reacciona Bélgica, aunque nos alienta que su Rey haya prometido guardar la calma en vez de buscar quién se la paga. El terrorismo de grupos en muchas ocasiones es una reacción desesperada a situaciones de violen-cia e injusticia impuestas por las Potencias. Si esa es razón para que surjan los fanáticos que han de llevar a cabo las accio-nes, es claro que las Po-tencias deben renunciar a adueñarse de recursos por otras formas que no sean la legítima compra a los legítimos dueños -los pue-blos de otros países. El Oriente Medio ansía que más temprano que tarde la presencia invasora y des-tructora de las Potencias y sus adláteres se erradi-que de su mapa, así como que sus valiosos recursos sean administrados por sus pueblos para beneficio de ellos. En tanto, el “te-rrorismo”, siempre acom-pañado de un brutal “con-traterrorismo”, continuará aumentando la espiral del terror.
En una de mis primeras ex-periencias como periodis-ta, hace unos nueve años,
tuve que cubrir el asesinato de un motorista que fue baleado en la 1ª. avenida de la zona 1 capitalina, a solo unas cuadras de La Hora. El cuerpo inerte tendido so-bre el asfalto caliente, los mirones rodeando la escena del crimen y los rostros de los policías indiferentes que atendían el caso armaron un escenario novedoso para mí, que por pri-mera vez atendía un suceso impactante y doloroso.
Minutos después se presentaron la madre y otros familia-res de la víctima al lugar. La mujer, ya de avanzada edad, en principio parecía tranquila, pero en cuestión de segundos rompió en llanto. Quería abrazar a su hijo y nada más; otras personas cercanas la detenían y le pedían que se calmara. No existen las palabras que puedan describir esa escena con precisión.
Palabras más, palabras menos, recuerdo que la madre de-cía que jamás se iba a hacer justicia y que la muerte de su hijo quedaría en el olvido. En ese momento pensé que un suceso tan trágico y triste difícilmente podría ser olvidado. Pasaron varias semanas y la imagen impactante del crimen no se podía ir de mi mente y pensaba, con inocencia, que el país había cambiado después de la muerte de un hombre trabajador.
Guatemala es un país de tragedias cotidianas. El asesinato de un motorista, las desapariciones forzadas, la muerte de un niño desnutrido en la calle, el femicidio de un ama de casa, las muertes por negligencia en el transporte público y muchos otros sucesos tristes que ocurren a diario se que-
dan en el olvido. Y las cosas siguen igual.
Puede culparse a los medios de comunicación que se priorizan las noticias de coyuntura, a las dificul-tades cotidianas que ocupan nuestra
rutina o al sistema de autoprotección emocional que muchos creamos para ser intentar inmunes al dolor, pero lo cierto es que olvidamos las tragedias y así nos acostumbramos a vivir con ellas, y las aceptamos como algo “cotidiano”.
Si bien los acontecimientos trágicos de las últimas sema-nas despertaron la indignación de muchos guatemaltecos, también hay que hacer ver que no conseguimos transformar ese sentimiento de enojo y dolor en acciones que nos ayuden a cambiar, precisamente, la situación lamentable del país.
Creo que debemos apostar a la articulación de los esfuer-zos colectivos y motivar la organización ciudadana para construir un país más seguro, justo, equitativo y solidario, ya que está visto que la indignación por sí misma no es útil; desde las instituciones públicas y privadas, organiza-ciones sociales y a lo individual, en nuestras comunidades, tenemos que buscar espacios de incidencia para resolver los problemas del país.
En retrospectiva ahora pienso que estaba equivocado. El asesinato del motorista quedó en el olvido. Pero sí que tenía razón en algo. Guatemala cambió después de esa muerte, así como también cambia todos los días cuando la violencia y la impunidad se cobran las vidas de decenas de guatemaltecos, y cuando las personas que estamos llamadas a hacer el cam-bio seguimos indiferentes y optamos por olvidar. No seamos súbditos del olvido.
raúl molina
Terrorismo y contraterrorismo No seamos súbditos del olvido
Javier estrada tobar [email protected]@JAVIEResTOBAR
Agentes de impunidad
Varios lamentables y tristes acontecimientos durante las últimas semanas han
sacudido la opinión pública, y han hecho notar, por enésima vez, la ver-dadera naturaleza de nuestro Estado y sociedad. Muy por el contrario, a lo que establece nuestra Constitución Política de la República que el Estado guatemal-teco se organiza para garantizar el bien común, acá se produjo lo inverso y hoy por hoy, tenemos un Estado organizado para garantizar la impunidad, los privilegios, el saqueo y por ende la exclusión, la inequidad, el racismo, la pobreza y con ello la muerte.
El aparecimiento de un video, en donde se observa un pan-dillero muerto; asesinado por sus compañeros, como “un ejemplo” de lo que no se debe hacer dentro de la estructura de las pandillas, en la medida que dicho pandillero, tuvo res-ponsabilidad en la activación de un artefacto explosivo dentro de un bus en San José Pínula. Posteriormente, el asesinato de un defensor del medio ambiente en la aldea Las Cruces, en la Libertad, Petén, producto de la defensa de los derechos humanos legítimos que le asisten a la comunidad que repre-sentaba. Sin embargo, en pleno descanso, otros hechos vol-verían a sacudirnos como en una especie de montaña rusa, en donde un giro inesperado y más veloz viene detrás. Una serie de accidentes de buses extraurbanos dejaran varias muertes y un sentimiento de que no puede ocurrir nada peor.
Sin embargo, y luego del regreso de la Semana Santa,
cuatro hechos van a desnudar una institucionalidad quebrada y abso-lutamente imposibilitada para ga-rantizar la vida del ser humano y en particular de la niñez guatemalteca. Tres niños mueren en tres momen-
tos distintos, pero con un denominador común: la exclusión y la marginación. Lo más patético de la situación lo repre-senta el hecho de una serie de acciones impulsadas por el propio presidente Jimmy Morales, van a dar cuenta exacta de que el Estado guatemalteco sólo y exclusivamente es ga-rante de los derechos de un segmento de la población histó-ricamente favorecido.
En aras de que un jugador pudiera viajar hacia Estados Uni-das y con ello integrarse en la Selección Nacional de Futbol, tanto el Presidente de la República, como la misma Federa-ción de Futbol de Guatemala –Fedefut-, mueven sus hilos de inmunidad y en tiempo record el arraigado, por el incumpli-miento de la manutención de sus hijos, pueda salir del país. Así que mientras el Estado es incapaz de proteger la salud, la alimentación y la integridad física de tres niños, si es capaz de producir impunidad y privilegios a una persona que no fue capaz de ser un padre responsable.
De ahí que las manifestaciones sociales y populares inicia-das hace un año, reclamaban no sólo la renuncia del expresi-dente sino una profunda transformación de ese Estado, con el fin exclusivo de construir uno que efectivamente garantice que todos y todas podremos gozar del bien común.
Guatemala: impunidad, privilegios, saqueo y muerte
baJo en grasa
Jorgesantos
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 1 de abril de 2016
La Fiscal Thelma Aldana reciente-mente fue distin-
guida por el gobierno de los Estados Unidos con un premio al que ellos le deno-minan “De coraje” y en el buen sentido de la palabra podría decirse que se refie-re a que ella ha demostrado tener valentía, lo cual evi-dentemente es cierto si solo nos referimos a los grandes y llamativos casos de “La línea”, de Amatitlán y otros de similar naturaleza.
Sin embargo, ello no im-plica que pueda decirse que el Ministerio Público ac-tualmente es eficiente en el amplio y general sentido de la palabra; por el contrario, la mayoría de denuncias se ven estancadas, y más deli-cado aun, se ven ineficien-temente manejadas.
Por ejemplo, conozco un caso en el cual la geren-te general y el subgerente general de una empresa, tranquilamente, para no pagar los impuestos que legalmente correspondería, y que en su gestión le han atribuido millonarios gas-tos improcedentes a favor de algunos de los socios y de sus familiares, ante el se-ñalamiento presentando al Ministerio Publico de una presunta estafa en contra de la Superintendencia de Administración Tributaria, en lo referente al impuesto y de los socios que no están en la gestión de la empre-sa, simple y tranquilamen-te cambiaron de contador, nombraron un contador ad hoc y desaparecieron los libros de contabilidad, los comprobantes de compras y otras adquisiciones donde se evidenciaba que la gran mayoría de gastos que ha-bían registrado no eran de la empresa.
Desaparecieron los esta-dos de cuenta bancarios y los cheques utilizados, des-aparecieron las declaracio-nes de impuestos, los esta-
dos de pérdidas y ganancias y con todo cinismo abrie-ron una nueva contabilidad y el Ministerio Publico, a través de la auxiliar fiscal respectiva, considera que no hay delito que investigar o perseguir por la presunta estafa y más grave aún, por la pérdida de los libros de contabilidad autorizados legalmente. Y para terminar de evidenciar la ineficien-cia, logran que un tribunal penal acepte su plantea-miento sin darles audiencia a las personas que presenta-ron la denuncia.
Si eso pasa con hechos tan evidentes, imaginémo-nos como pasará con miles de miles de casos penales, donde no se investiga o se detiene la investigación, se detiene y encarcela a posi-bles sindicados.
Por ello, la señora Fiscal General, Thelma Aldana tendrá que tener además de coraje, personal de su ab-soluta confianza, que sea capaz. El Estado de Gua-temala requiere que no se evite el pago legal de im-puestos, de lo contrario, se pensará que estamos en una situación como la del pavo real, por arriba lo re-luciente y por abajo lo que se siente.
En el mismo caso ya men-cionado, el tribunal compe-tente se permitió trasladar-le funciones judiciales de notificación al Ministerio Publico, creando una grave anomalía porque el Minis-terio Publico no es notifi-cador y al convertirse de hecho, hace que los plazos judiciales se vean enorme-mente afectados; así como la adecuada administración de justicia porque el Mi-nisterio Publico decide qué acciones penales son pro-cedentes y además notifica resoluciones de un tribunal sin que ello le permita a una de las partes cuestionar y defender su denuncia.
¡Guatemala es primero!
Cuando hablamos de crisis, debemos entender que algo no funciona, de que en cier-
tas partes hay algo que anda mal. En nuestro caso, que no hay una adecua-ción entre realidad y respuesta fren-te a los problemas de ésta y eso lo ejemplifica con claridad, la muerte del niñito de la zona 6 y todas las que se suceden a diario. Es el modelo de salud el que está en crisis o hay otros elementos sociales y ambientales también en juego.
En primer lugar entre los elementos fundamentales, tene-mos el impacto de los costos del desarrollo científico tecno-lógico que crea una bancarrota financiera en el modelo de sa-lud y que no ha sido solucionado. En segundo lugar tenemos los grandes desequilibrios macroeconómicos y de inversión pública producidos en nuestra economía, que no ve la salud pública como una inversión, sino como asistencia y por lo tanto no se preocupan por una recuperación de la producción y productividad del sistema de salud.
Un tercer elemento que desde hace décadas sigue sin so-lucionar es que el trabajo de salud no debe ser simplemente fruto y enfocado a situaciones coyunturales, en eso hemos invertido gran parte de nuestro esfuerzo y dinero, dejando a un lado sin atender, las condiciones y situaciones que las provocan, y en cuarto lugar, no hemos logrado definir con claridad, las relaciones entre Estado y sociedad. No pode-mos seguir pensando con dominancia, que el estado es el responsable de todos los males y de todas las obligaciones de salud. Tanto el Estado como la sociedad, en cuestiones de salud, pero también de enfermedad, necesitan actuar de for-ma sincronizada: mucho más activa, mucho más pensante y mucho más presentes.
Esos son factores que inciden sobre cualquier sistema de sa-lud y afectan sus condiciones de producción y productividad. Pero dentro del sistema algo anda mal también y hay algo claro en esto: se hace más patente la necesidad de aumentar la eficiencia y eficacia social y estatal dentro del sistema, no como una meta sino como un conjunto de valores.
Atender la salud del pueblo, significa desplazarse de la
preocupación exclusiva por la aten-ción a la enfermedad, hacia la pers-pectiva de la salud. La población no debería de enfermarse, ese sería el éxito del sistema de salud. ¿Puede ser eso factible? claro que sí. Hemos logrado (aunque con limitaciones)
desarrollar modelos explicativos de gran potencialidad sobre el origen y evolución de las enfermedades, especialmente de las que más matan a los niños y de la forma de combatirlas y evitarlas.
Entonces la crítica al sistema de salud debe partir de que no ha sido capaz de traducir ese potencial explicativo, en formas de intervenciones eficaces y eficientes sobre la realidad. Por tanto, el asunto fundamental tiene que ver con el desarrollo y mejoramiento del conocimiento y la práctica profesional. ¿Responde a los requerimientos de las necesidades de salud de la población y a los desarrollos institucionales del Estado? Bajo esa pregunta, es necesario esclarecer cuál debe ser la participación del Estado, cuál la de la población y como en-ganchar estas maquinarias y establecer los puentes entre esos niveles: que te corresponde a ti, que me corresponde a mí.
Es urgente que autoridades revisen lo qué hacen y preten-den hacer, respondiendo la pregunta, desde tres campos: el conocimiento, la acción (o sea como un objeto: la salud del pueblo) y la inversión, como responsabilidades fundamenta-les del Estado y del gobierno, no de un ministerio y sus ser-vicios, que en la práctica se han convertido en servicios de atención médica y no de salud.
Surge aquí el problema que tanto Estado como población entienda, que la salud es un complejo de desafíos, no solu-cionables por los médicos, sino por muchas disciplinas que concurran a esclarecer problemas y a darles salida. La muerte de los niños y las mujeres no es consecuencia exclusiva de la atención, es producto de una mala estructura social y por lo tanto, la salud es un problema básicamente interdisciplinario y no está directamente conectada con la enfermedad y con la atención a los enfermos. No podemos quedarnos imperturba-bles ante un hecho que se nos saca en cara “la economía va muy bien, pero el pueblo es cada vez más miserable”.
“Hay un hecho que rebasa el vaso de agua, y es una ac-ción militar al mando de una
patrulla que ametralla a unos estu-diantes de la Facultad de Derecho que están colocando carteles y ró-tulos en la 9ª. avenida y 10ª. calle”.
(Manuel Colom Argueta. “El significado de las jornadas de marzo y abril”. Universidad de San Carlos de Guatemala. 1980).
El hecho trágico al que alude la cita anterior, costó la vida de los universitarios, NOEL LÓPEZ, ARMANDO FUNES y JORGE GÁLVEZ TOLEDO, ejecutados por elementos de una patrulla militar, al mando del Teniente Erick Mendizábal; sucedió la tarde del 12 de abril de 1962, frente a la antigua Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos, hoy Museo Universitario, Musac. Más tarde, frente a la Escuela de Comercio, fue ametrallado por la policía nacional, el estu-diante de secundaria FELIPE GUTIÉRREZ LACÁN.
La matanza de estudiantes es un episodio de los muchos ocurridos durante las jornadas populares de marzo y abril de 1962, hace 54 años. Las jornadas de 1962, son la primera ex-presión organizada de resistencia popular contra la dictadura militar del General Miguel Idígoras Fuentes, ocurrida ocho años después de la invasión contrarrevolucionaria de 1954, que derrocó al gobierno democrático de Árbenz.
La lucha popular contra el régimen corrupto de Ydígoras, fue encabezada por el FRENTE UNIDO DEL ESTUDIAN-TADO GUATEMALTECO ORGANIZADO –FUEGO-, de los estudiantes de secundaria, quienes junto con la ASOCIA-CIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS –AEU-, es-tuvieron a punto de conquistar el poder político, con un claro planteamiento programático.
Con respecto al programa propuesto por los estudiantes, el licenciado Clemente Marroquín Rojas, -fundador de La Hora
escribió el 20 de marzo 1962, el editorial titulado, “SOLO LOS ES-TUDIANTES HAN TENIDO PRO-GRAMA”, del que por su importan-cia histórica cito fragmentos: “En los actuales movimientos políticos y so-ciales, los estudiantes expusieron un
programa de acción: formularon un pliego de peticiones ter-minante, los partidos políticos callaron, no dijeron si hacían suyos estos puntos o si diferían de ellos parcial o totalmente. La petición estudiantil constituía un cambio total de régimen: Ejecutivo, Congreso, Poder Judicial, etc. Era pues y sigue siendo: un cambio total en la estructura del gobierno. Los partidos políticos de derecha: MLN y Democracia Cristiana seguramente no aspiran a esto, porque en sus finales consti-tuiría la destrucción de lo que ellos fundaron el año 54. Sin duda, por esto, nada dijeron de sus pretensiones ni nada han dicho con la claridad que los estudiantes”.
La resistencia en marzo y abril de 1962, no se redujo al ámbito urbano, trascendió a ciudades como Cobán, Quetzal-tenango, Puerto Barrios, Jalapa, Chiquimula. En estos dos meses de lucha, el descontento popular llevó a la población a unirse a los estudiantes y obreros. Bernardo Lemus, dirigente universitario de la época, luego ejecutado por la dictadura, escribió: “En la historia de Guatemala las jornadas de marzo y abril de 1962 constituyen una gesta importante de lucha del pueblo, si no la más importante dada la participación masi-va, la profundidad política y el hondo contenido democrático y revolucionario de sus objetivos”.
Los estudiantes, maestros, obreros y trabajadores sindicali-zados fueron las víctimas principales de la dictadura. Las ac-ciones preinsurrecionales de 1962, más el cierre de espacios democráticos, incubaron el clima propicio para que un año después, surgieran los primeros movimientos de resistencia armada. Rescatar la memoria histórica, es un deber de lealtad.
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
Factor méndez doninelli
“El fiel de la balanza” (II)
Enseñanzas de una muerte
El fuego y la resistenciaContravía
alfonso mata
Guatemala, 1 De aBRIl De 2016 / PáGIna 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Santos Velásquez Velásquez, (mujer) solicita cambio de nombre por el de Santas Velásquez Velásquez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario, colegiado 2080.Oficina Tacaná San Marcos, febrero 26, 2,016.-
45819 3, 17 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUIS ENRIQUE OCHOA SHAW se presentó a mi oficina ubicada en: tercera calle cinco guión cincuenta y tres “D” zona uno, Mazatenango, Suchitepéquez a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de LUIS ENRIQUE SHAW. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Maza-
tenango, Suchitepéquez, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. Mildred Teresa Méndez Molina, Notaria colegiado 14,263.-45825 3, 17 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en Callejón 8 0-15, zona 7, ciudad de Quetzaltenango, se presentó CANDELARIA LOPEZ JÍGUAN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA EUGENIA LOPEZ JÍGUAN. Pueden formalizar oposición quienes se consideran perjudicados. Quetzaltenango, ciudad, 27-01-16. LICDA. ZONIA EDITH SOTO BARRIOS
45827 3, 17 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 8ª. Ave. 12-29 Z. 1, 2do. Nivel. Of. 2. Edificio Espinoza Castañeda, se presentó Luis Enrique Sisimit Similox, en representación legal de su me-nor hijo Axel Alejandro Sisimit Asijtuj, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de Axel Wilmer Sisimit Asijtuj. Opóngase quien se considere perjudicado. Guatemala, 29 de febrero de 2016. Lic. JOSE ALFREDO
SOLANO CHUY, Notario. Colegiado: 6264.45852 4, 18 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 8ª. Ave. 12-29 Z. 1, 2do. Nivel. Of. 2. Edificio Espinoza Castañeda, se presentó Francisco Pérez Yojero, en representación legal de su menor hijo Rony Amilcar Pérez Telón, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su repre-sentado, por el de Rony Amilcar Pérez Apén, Opóngase quien se considere perjudicado. Guatemala, 29 de febrero de 2016. Lic. JOSE ALFREDO SOLANO
CHUY, Abogado y Notario. Colegiado: 6264.45853 4, 18 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MIRZA MIREYA ORELLANA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por MIRZA MI-REYA ORELLANA CÓRDOVA. Efectos legales, hago publicación. Afectados presentarse en 9 Av 1-11 Z1. Guatemala, 1 de marzo de 2016. Licda. María Inés Ramirez Lú, Abogada y Notaria. Colegiada 20637.
45865 4, 18 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01165-2016-00090 OF. 1°. STEFANY XIMENNA PIRIR TO-RRES, solicita cambio de nombre por el de STEFANY XIMENNA TORRES ALVAREZ, quien actúa a través de su señora madre HEIDY LUCÍA TORRES ALVAREZ y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudi-cadas por el cambio de nombre, se hace la presente publicación. En la ciudad
de Guatemala, el día dieciséis de febrero de dos mil dieciséis. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.45869 4, 18 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mis oficios tramita LEONEL ESTEBAN OSORIO HERNÁNDEZ, di-ligencias voluntarias DE CAMBIO DE NOMBRE por el de JANE ESTEBAN HOLST. Oposiciones por quien se considere perjudicado, presentarlas a la 21 Avenida 13-49. Zona 7, Kaminal Juyu II. Ciudad de Guatemala. Guatemala, 24
de febrero de 2016. Lic. Rómulo Rosales Guerra, colegiado 2461.45870 4, 18 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó ERICA AZUCENA LÓPEZ DE LA CRUZ, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija MAILÍN KEIRA ARLET HERNÁNDEZ LÓ-PEZ por el de: MAILÍN KEIRA ARLET LÓPEZ DE LA CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de
febrero del año 2016, Licenciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.45881 4, 18 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Nicolás Coláj cambiará su nombre por Nicolás de León Colaj, para efectos de ley y a quien sepa de oposición, 3ª. Calle 3-44 Zona 5, Santa Cruz del Qui-ché, El Quiché. Lic. Henry Lionel Pérez Valdez, Abogado y Notario. Col. 12342.45902 4, 18 Mar. / 1 Abril 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Francisco José Gómez, solicita cambio de nombre de su menor hijo Adán José Gómez de la Cruz, por Adán José de la Cruz, para efectos de ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 3ª. Calle 3-44 Zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Lic. Henry Lionel Pérez Valdez, Abogado y Notario.
Col. 1234245903 4, 18 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presento SANTOS PAULINA CHAVEZ ROSALES a solicitar cambio de nombre de su hijo: Alisson Brayan Tzoc Chávez, por el de Brayan Isaac Tzoc Chávez . Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Escuintla, 01 de marzo del 2016. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Colegiado Activo número. 16,269.46018 8, 18 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULIO DE JESÚS FELIPE LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de NAIROBI JULIETH FELIPE LÓPEZ, Presentar oposición en la 5ª. Ave. 10-68, Zona 1 Oficina. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, catorce de mar-zo de 2016. Lic. DAVID ERNESTO SÁNCHEZ RECINOS, Abogado y Notario.
Col. 14755. Tel. 4564-8074.46298 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica 2ª calle entre 2ª y 3ª Av. Zona 1, acudió Juana Garcia Chach solicitando cambio de Nombre del menor BENITO TIX GARCIA, por el de ESTEBAN TIX GARCIA. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16/03/2,016. Lic. Miguel de Jesús Morales León,
Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222.46300 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica 2a calle entre 2a y 3a Av. Zona 1, acudió Yolanda Girón Chach solicitando cambio de Nombre de la menor Rubidia Alexandra Toj Girón, por el de RUBIDIA ALEXANDRA ANTONIO GIRÓN. Formular opo-sición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, Quiché 15/03/2,016. Lic. Miguel
de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222.46301 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica 2a calle entre 2a y 3a Av. Zona 1, acudió Yolanda Girón Chach solicitando cambio de Nombre de la menor Juana Marisela Toj Gi-rón, por el de JUANA MARISELA ANTONIO GIRÓN. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, Quiché 15/03/2,016. Lic. Miguel de
Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222.46302 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaria se presenta LAIRIS PÉREZ RAYMUNDO, quien solicita su cambio de nombre por el de IRIS BELINDA PÉREZ RAYMUNDO, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guate-mala, el once de marzo de dos mil dieciséis. Licda. ANA MILDRE RODRIGUEZ
MAURICIO, Abogada y Notaria, Of. 5 av. 4-11 2º. Nivel zona 1, Villa Nueva, Guatemala. Colegiada No. 11,228.46307 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUCIO GUADALUPE RAMÍREZ VÁSQUEZ promueve CAMBIO DE NOM-BRE por el de: VICTOR RAMÍREZ VÁSQUEZ. Formalizar oposición en oficina profesional 5ª. Avenida 6-84 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, 14 de marzo de 2016. Lic. Carlos Otoniel Herrera Pérez. Abogado y Notario,
Colegiado 10846.46309 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Franklin Mauricio Tzunún Alvarez y Susana Odilia Yax Tzubán de Tzunún, promovieron Cambio de Nombre de su menor hijo Franklin Emmanuel Tzunún Yax, para adoptar el nombre de Franklin Emmanuel Alvarez Yax. Perjudicados formalizar oposición en la 4ª. Calle 4-27, Plaza Profesional L.R
zona 1, Mazatenango, Such. 03/03/16. Lic. Edy Jesús Ac Herrera, Notario, Col. 8877.46314 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 6ta calle 5-10 zona 1, San Pedro Sac., San Marcos. Se presentó: María Baíl Méndez, a solicitar cambio de nombre de su hijo: Brijida Ob-dulia de León Baíl por el de: Wilder Maximiliano de León Baíl. Se pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Elvio Evidaíl
López Ruiz, Notario, Col. 9,569. San Pedro Sac., S.M. 15 de marzo del 2016.46315 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
AVISOS LEGALESPáGIna 14 / Guatemala, 1 De aBRIl De 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Leandra Maribel Sánchez García, SOLICITA cambio de nombre de su menor hija Daryn Vanessa Maribel Cuxum Sánchez, por el de Vanessa Maribel Cuxum Sánchez. Se puede formalizar oposición en mi oficina situada en 1ra. Av 1-80 zona 1 Rabinal, Baja Verapaz. Lic. Edgar Eduardo Cujá Her-
nández. Colegiado 6,620. 08/03/2016.46319 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presentó MARYAM LUCÍA LÓPEZ FLORES, quien actúa en nombre propio, a solicitar CAMBIO DE SU
NOMBRE, por el de MARYAM LUCÍA ARDÓN FLORES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudiciales. Guatemala, 11 de marzo de 2016. Licda. Sonia Abigail Trejo Castillo. Abogada y Notaria. Col. 17,504.46322 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Francisco Gaspar de Pascual, solicitta el cambio de nombre de su hijo menor de edad GASPAR ZABDIEL FRANCISCO, por el nombre de GASPAR ZABDIEL JUAN NICOLÁS. Cito a quien se oponga a la 4 calle 7-53 de la zona
9, edificio Torre Azul, oficina 202, segundo nivel, de esta ciudad, Gua-
temala, 15 de Marzo del 2016. Licda. Iris Abigail Ortíz Vidal, Notaria, colegiado 13,189.46329 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARTINA YAT DE RIVERA Y MIGUEL ANGEL RIVERA YAT solicitan cambio de nombre de su hija SÁBILA RIVERA YAT por ESTER NOEMI RIVERA YAT. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 0 calle 0-87 z. 3 San Juan Chamel-
co, Cobán A.V. 09 de Marzo 2016. Licda. KAREN XIOMARA ROSAL BOTZOC, Abogada y Notaria, Col. 14075. Tel. 46317958.46330 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dilean Elizeth Argueta Vicente, en ejercicio de la patria potestad y representación legal de Ana Regina Cancinos Argueta, se presentó ante mi, a solicitarle el cambio de nombre, por el de: Ana Regina Argueta Vicente. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos de
ley se hace la presente. Oficina 7ª. Av. 3-40 zona 2. San Pedro Sac. San Marcos, 7 de Marzo de 2016. Lic. Carlos Augusto Méndez Bautista. Abo-gado y Notario. Colegiado No. 12,730.46331 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 4 av. f23, col. Cañadas del Valle, Z. 5 Villa Nueva, se presentó la sra ROMELIA DEL CARMEN MORALES CULAJAY, quien es mandataria del sr ARTURO CULAJAY LÓPEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de ARTURO
MORALES CULAJAY, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. V.N. 9/3/2016. Licda. Ana Patricia Nowell Fuentes col.2206046332 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Calle Principal Zona 1, Chiché, Quiché, se pre-sentó CONRADO GORGONIO GRANADOS URIZAR GRANADOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CONRADO GORGONIO URIZAR GRANADOS, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Chiché, Quiché 21/3/2016. LICDA NANCY FABIOLA PÉREZ AFRE. Co-legiada 16033.46578 1, 15, 29 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JAIRO NAPOLIÓN BRAVO VELÁSQUEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: Jairo Damián Bravo Ve-lásquez por el de Diego Iván Bravo Velásquez. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da Calle 4-36 zona 1, Tacaná, San Marcos, 26 de marzo 2016. Rudy Edilzar
Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 21288.46583 1, 15, 29 Abril 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO GUSTAVO ADOLFO AGUI-
RRE SOLORZANO Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: INFORMATICA ESPECIALIZADA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 91099 FOLIO 774 Y LIBRO 184 DE SOCIE-DADES MERCANTILES CON LA ENTIDAD: INVERSIONES CENTRO AMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA. , ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMA TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INFORMATICA ESPECIALIZADA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2015. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CO-RRIENTE. CAJA Y BANCOS 35,452,220.38. CUENTAS POR COBRAR 5,664,313.20. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 363,659.02 41,480,192.60. ACTIVO NO CORRIENTE . INVERSIONES 0.00. AC-TIVOS FIJOS 6,066,149.28. GATOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO 61,762.53 6,127,911.81. TOTAL ACTIVO 47,608,104.41. PASIVOS Y PA-TRIMONIO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 2,455,130.48 2,455,130.48. PASIVO NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO .00 .00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 28,772,699.60 28,772,699.60. GANANCIA DEL PERIODO 16,380,274.33. TOTAL PA-SIVO Y CAPITAL 47,608,104.41. F) ILEGIBLE. JORGE MARIO RAMOS RAMIREZ. REPRESENTANTE LEGAL. F) VICTOR HUGO ZAVALA GUZMAN. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 806668K. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VICTOR HUGO ZAVALA GUZMAN. PERITO CONTADOR. REG. 806668-5. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRI-BUTARIA CON EL NÚMERO 806668K CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA INFORMATICA ESPECIALIZAA, S.A. PRESENTA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERÍODO TERMINADO AL 31 DE OCTUBRE DE 2,015 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. GUATE-MALA 31 DE OCTUBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. VICTOR HUGO ZAVALA GUZMAN. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 806668-K. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VICTOR HUGO ZAVALA GUZMAN. PERITO CONTADOR. REG. 806668-K. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 9 DE MARZO DE 216. EXP. 828-2011. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil Ge-neral de la República.46355 18, 23 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO GUSTAVO ADOLFO AGUIRRE SOLORZANO, Y QUE CONTIENE LA
PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLE GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD INVERSIONES CENTRO AMERICA-NAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 680 FOLIO 197 Y LIBRO 3 DE SOCIEDADES MERCANTILES. CON LA ENTIDAD INFOR-MATICA, ESPECIALIZADA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LI-TERALMENTE SE LEE: INVERSIONES CENTRO AMERICANAS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2015. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 25,051,555.74. DEUDAS A FAVOR DE LA EMPRESA 14,221,087.74. INENTARIOS Y PEDIDOS EN TRANSITO 28,795.00. GASTOS ANTICIPADOS A CORTO PLAZO 74,364.12 39,375,802.60. ACTIVO NO CORRIENTE. INVER-
Pasa a la siguiente página...
C O N V O C A T O R I A
MAYA QUIMICOS, S.A.
Convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas para tratar el tema: Participación en la conformación de una sociedad anónima. Se llevará a cabo el día viernes 22 de abril del año 2, 016 a las 17:00 horas, en las Instalaciones del Club La Aurora, Zona 13 Ciudad.
CONSEJO DE ADMINISTRACIONGuatemala, abril 2016.
46598 1 Abril 2016
AKORDAO’S, S.A. CONVOCA A: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
FECHA: VIERNES, 15 DE ABRIL de 2016; HORA: 9:30 horas. Lugar: Sede Social 7 AV. NORTE No. 13 ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ. Podrán asistir los que acrediten su calidad de accionistas de conformidad con la ley. Si no hay Quórum la Asamblea se llevara a cabo el mismo día, una hora más tarde, con los accionistas presentes. Guatemala, MARZO de 2016.46594 1, 8 Abril 2016
C O N V O C A T O R I AEl Consejo de Administración de EMPRESA HOSPITALARIA CEMESA, S.A., por este medio convoca a todos sus Socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases:
Fecha: Martes 19 de abril de 2,016Lugar: 6ª. Avenida 3-22, zona 10, Auditórium “Dr. José Fajardo”, Edificio Centro
Médico II, tercer nivel, ciudad de Guatemala Hora: 18:00 horas
Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista y encontrarse inscrito en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco días de antelación.
De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría.
Guatemala, marzo de 2016
SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
46423 29 Mar. / 1 Abril 2016
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES
DE VIVIENDAS
A sus asociados convoca a:
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
DÍA: miércoles 27 de abril
HORA: 7:00 a.m.
LUGAR: Instalaciones de Cámara Guatemalteca de la Construcción (Km 8 Carretera a Muxbal, Santa Catarina Pinula)
46609 1 Abril 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 1 De aBRIl De 2016 / PáGIna 15
SIONES 14,434,313.75. ACTIVOS FIJOS EN TRANSITO 20,687,068.91. GASTOS ANTICIPADOS A LARGO PLAZO 2,282,276.59 37,403,659.25. TOTAL ACTIVO 76,779,461.85. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO CO-RRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 4,335,428.01. PASIVO NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO 0.00. PATRIMO-NIO DE LOS ACCIONISTAS 50,897,517.81. GANANCIA DEL PERIODO 21,546,516.03. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 76,779,461.85. F) ILEGIBLE. LEONEL REYNALDO MARTINEZ CASTELLANOS. GERENTE GE-NERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. HAIRON DONELI PEREZ ALVARADO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 5259932. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NUMERO 5259932 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA SOCIEDAD INVERSIONES CENTRO AMERICANAS, S.A. PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA POR EL PERIODO TERMINADO AL 31 DE OCTUBRE DE 2015 Y QUE FUE ELABORADO CONFORME A SUS REGISTROS CONTABLES. GUATEMALA, 31 DE OCTUBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. HAIRON DONE-LI PEREZ ALVARADO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 5259932. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HAIRON DONELI PEREZ ALVA-RADO. PERITO CONTADOR. REG. 5259932. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 9 DE MARZO DE 2016. EXP. 2376-1971. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar46356 18, 23 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
INGRID YESENIA REYES GÓMEZ DE RIVAS radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de RUBEN REYES (UNICO APELLIDO). Señalé para Junta de Herederos e interesados el día 6 de Mayo de 2016 a las 11:00 horas, en mi oficina de la 6a. Avenida 0-60, Torre Profesional I, Oficina
913 de la zona 4 de esta ciudad, para efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 31 de Marzo de 2016. GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL BELTRAN, Abogado y Notario. Colegiado: 9198.46580 1, 8, 15 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SUCESORIO INTESTADO 01045-2014-00757 Oficial 1°. LUIS ESTUARDO MOLINA FORTUNY, radicó en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado de la causante MERCEDES FOR-TUNY GAYA, se señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para
la celebración de la Junta de Presuntos Herederos y demás interesados. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, once de marzo de dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secreta-ria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.46585 1, 8, 15 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
A mi bufete ubicado en once calle nueve guión cuarenta y cua-tro, zona uno, segundo nivel, oficina “5” de esta ciudad, se han presentado los señores JORGE MARIO CANIZALES GONZÁ-LEZ, en nombre propio y en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo JORGE PABLO CANIZALES MIRANDA, y ABNER
JACOBO ANTON MIRANDA, a radicar el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora ISUA EDREI MIRANDA LÓPEZ, habiéndose fijado para la junta de herederos el veintiocho de abril del año en curso a
las nueve horas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 28 de marzo de 2016. Lic. JUAN FRANCISCO ARRAZOLA PONCIANO, Abogado y Notario.46592 1, 8, 15 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-2015-00394 Of. 1ero. Este juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DIECI-SEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del vehículo inscrito con el número 5608 folio 108 libro 252 E de Vehículos Motorizados. Vehículo
marca Kia, Estilo Picanto EX, modelo 2013, Motor G4LACP055795, Chasis KNABX512ADT353109, Vin KNABX512ADT353109 y Serie KNABX512ADT353109; el ejecutado por el precio de Q96,545.00 compró(aron) a AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA el vehículo antes identificado, al contado. La venta se hizo sin pacto de re-serva de dominio. GRAVAMEN PRENDARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución inscrito al número 4882 Folio 382 Libro 230 E de Prendas de Vehículos Motorizados promovida por BANCO AGROMER-CANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Re-presentante Legal, para lograr el pago de TREINTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el dos de marzo de dos mil dieciseis. LIC. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES, SECRETARIO JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL.46303 18, 22 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01143-2014-01763 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el
numero SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO, folio SETENTA Y OCHO del libro DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción No. 1. Finca urbana consistente en lote veinticuatro en Lotificación El Recreo, ubicada en el municipio de Villa Ca-nales, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL ESTE: de la estación uno a la estación dos, con azimut de doscientos seis grados, veinte minutos, veinte segundos y distancia de quince metros colinda con lote veintitrés; AL SUR: de la estación dos a la estación tres, con azimut de doscientos noventa y seis grados, veinte minutos, veinte segundos y distancia seis metros colinda con lote veintiocho; AL OESTE: de la estación tres a la es-tación cuatro, con azimut de veintiséis grados, veinte minutos, veinte se-gundos y distancia de quince metros colinda con finca matriz; AL NORTE: de la estación cuatro a la estación uno, azimut de ciento dieciséis grados, veinte minutos, veinte segundos y distancia de seis metros colinda con finca matriz. Esta finca se desmembró de la finca veintidós mil quinientos noventa y siete, folio ciento veintiuno del libro setecientos ochenta y tres de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción No. 2. La parte ejecutada por el precio pagado, compró esta finca. HIPOTECAS. unicamente la que mo-tivan la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTA-VOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de marzo de dos mil dieciséis. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil.46310 18, 22 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E.V.A. 01099-2015-02296 OFICIAL 2°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día OCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de las fincas siguien-tes: A) Finca identificada con el número: TRECE, FOLIO: TRE-
CE, LIBRO: SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, con-siste en: FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN LOTE DE TERRENO EN LA CARRETERA QUE CONDUCE A LA ALDEA LA CIENAGA, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SAN RAYMUNDO, DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA CON EXTENSIÓN DE SESENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS CON LAS SIGUIEN-TES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE OCHO PUNTO CINCUENTA METROS COLINDA CON LA FINCA MATRIZ DE JOSE LEON CHAMALÉ BOROR. SUR: OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON ANTONIO COC CHAMALÉ. ORIENTE: OCHO PUNTO CERO CERO METROS COLINDA CON JOSE LEÓN CHAMALÉ VICENTE, CALLEJÓN DE UNO PUNTO CERO CERO METRO DE ANCHO DE POR MEDIO. PONIENTE: OCHO PUNTO CERO CERO METROS COLINDA CON DILIA CHAMALÉ BOROR. Esta finca se desmembró de la finca nueve mil seiscientos cin-cuenta folio ciento cincuenta libro trescientos veinte E de Guatemala; B) Finca identificada con e! número: SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO: CIENTO CINCUENTA Y DOS, LIBRO: SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, consiste en: FRACCIÓN DE TE-RRENO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SAN RAYMUNDO, DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, CON EXTENSIÓN DE VEINTISIETE PUNTO SETENTA Y DOS CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: OCHO METROS, COLINDA CON LA FINCA MATRIZ DE JOSÉ ABRAHAM CHA-MALÉ SIQUIEJ; SUR: OCHO METROS, COLINDA CON CALLE DE AC-CESO DE LA FINCA MATRIZ; ORIENTE: TRES METROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMETROS, COLINDA CON JOSE LEÓN CHAMALÉ, CALLE DE UN METRO CON CINCUENTA CENTÍMETROS DE ANCHO DE POR MEDIO; PONIENTE: TRES METROS, CON CINCUENTA Y OCHO CENTÍMETROS COLINDA CON FINCA MATRIZ. Está finca, que se desmembró de la finca doscientos cincuenta y dos folio ocho, libro un mil seiscientos noventa y cuatro de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMI-TACIONES: NINGUNA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A ambas fincas les aparece el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por: COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de- su Gerente General y Representante Legal Mario Alfonso Chet Turuy, para obtener el pago de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, se acep-tan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publica-ción, haciendo constar que según las certificaciones acompañadas no le aparecen mas gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, nueve de marzo de dos mil dieciséis. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRE-SENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA.46323 18, 22 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1047-2008-9822 OF. NOT. 2°. Este juzgado señaló au-diencia el CINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, folio DOSCIEN-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIA“Duke Energy Guatemala y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones”
El Consejo de Administración, de conformidad con las cláusulas vigésima novena, trigésima y trigésima cuarta del pacto social y lo dispuesto por el Código de Comercio, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo en la forma siguiente:
LUGAR: 5a. Avenida 5-55 zona 14 de esta ciudad, “Euro Plaza World Business Center”, Torre Tres, 12° nivel, Oficina 1201-1206
FECHA: 27 de abril de 2016HORA: 9:00 horasREQUISITOS: Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones con
derecho a voto clase “A” y clase “B” que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de Acciones 5 días antes de su celebración.
Si a la hora señalada para el inicio de la Asamblea no hubiere quórum, la misma se llevará a cabo 1 hora después en la misma fecha y lugar señalados, integrándose el quórum con los accionistas que hubieren asistido.
Guatemala, 15 de marzo de 201646575 1, 5 Abril 2016
Condominio La Cañada
Guatemala 15 de Marzo de 2016
CONVOCATORIA
La Junta directiva del Condominio La Cañada, convoca a los titulares de fincas filiales a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL, a celebrarse el día sábado 16 de Abril a las 10:00 horas, en el salón social del condominio, ubicado en la 24 calle 10-02 zona 14, de la ciudad capital. El quórum se formará con la asistencia del cincuenta y un por ciento (51%) de propietarios. En caso de no contar con el quórum a la hora citada, se celebrará una hora más tarde con los propietarios o representantes presentes.El propietario que no pueda asistir podrá ser representado por otra persona presentando una carta poder.
Atentamente,
JUNTA DIRECTIVA CONDOMINIO LA CAÑADA46632 1 Abril 2016
AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 1 De aBRIl De 2016
TOS CINCUENTA Y SEIS, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urba-na, consistente el lote número dieciocho, manzana veinticuatro, del Pro-yecto Habitacional “Villas del Milagro”, Sector Dos, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con un área de setenta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la esta-ción cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco me-tros, colindando con Lote cinco, manzana veinticuatro; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince me-tros, colindando con Lote diecisiete, manzana veinticuatro; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos gra-dos, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco metros, colindando con Séptima avenida; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince metros, colindando con Lote diecinueve, manzana veinticuatro. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su ins-cripción registral. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. DOS: Ténga-se transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que soporta; INSCRIPCION No. TRES: relativa a que los ejecutados son propietarios de ésta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. CUATRO, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA CENTA-VOS, en concepto de capital más intereses y costas judiciales que se cau-sen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cu-bran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, ocho de marzo del año dos mil dieciséis. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria.46370 21, 28 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Proceso Ejecutivo Via de Apremio Número 11009-2015-03740. Oficial I. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 04 de Abril del 2016, 09:30 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 71470, folio 270, del libro 262, del
departamento de Retalhuleu, ubicado en Aldea Nahualate, Chicacao, Su-chitepéquez, consta de 238.77 m2, y linda al norte Juan De León Cortez, 15.22 m.; sur Mharta Plateros camino en medio, 15.04 m.; oriente Finca Matriz 17.55m.; poniente Estefanía Alvarado Solares, 14.00m; dentro del
proceso que sigue Brenda Judith Escobar Orellana. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 9,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, uno de septiembre 2015. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario.46372 21, 28 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01048-2010-00508 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO CIENTO TRECE (113), FOLIO CIENTO TRECE (113) DEL LIBRO DOS MIL CIENTO VEINTI-
NUEVE (2129) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Número uno: Finca rústica ubicada en Lote Número 19, situado en el kilómetro uno de la ruta departamental número trece del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área de 805.710000 m2, colindancias: linda Norte: diecinueve punto sesenta metros con Carlos René Molina Baca; Sur: diez punto cero cero metros con finca matriz, servidumbre de por medio; Este: cincuenta y cuatro punto cuarenta y tres metros con Jorge Felipe Zaid Chorur y Oeste: cin-cuenta y cinco punto veinticinco metros con finca matriz. El ejecutado por dos mil quetzales pagados, compró a Productos Decorativos, Sociedad Anónima, esta finca que se desmembró de la No. 350, folio 117, libro 2042 de Guatemala. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes las servidumbre(s) de paso que soporta, de paso que soporta, servidumbre de paso a pie ó en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de dre-najes pluviales, de canalización de posteado y cable eléctrico, telefónico y de televisión por cable, servidumbre de paso a pie ó en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de desagües pluviales, de canalización de posteado y cable eléctrico telefónico y de televisión por cable, servidum-bre de paso a pie o en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de drenajes pluviales, de canalización de posteado y cableado eléctrico, tele-fónico y televisión de cable, servidumbre de paso y servidumbre continua aparente de paso a pie o en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de drenajes pluviales, de canalización de posteado y cableado eléctrico telefónico y televisión por cable en su segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y novena inscripción de derechos reales. ANOTA-CIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: la número uno (1), dos (2) y tres (3) a favor de EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATE-MALA y EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por Q 39,000.00, Q 45,000.00 como ampliación al crédito numero uno y Q 30,000.00 como ampliación al crédito número uno. Esta finca no ha sufri-do anotaciones, ni desmembraciones; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A: El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 15 de febrero de 2013 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01045-2013-00116 Oficial 4” seguido por JORGE LUIS SANCHEZ MELGAR en contra del ejecuta-
do; HIPOTECAS: Número Uno: El ejecutado se reconoce deudor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por la cantidad de Treinta y Nueve mil quetzales.- Plazo sesenta meses contados a partir de la fecha de esta escritura.- Interés: veintiuno por ciento anual.- La tasa de interés será variable.- En garantía del crédito cedible sin aviso, hipoteca esta finca y se obliga a no enajenar, ni a imponer nuevos gravámenes sobre esta finca, ni darla en uso, usufructo, habitación o arrendamiento, sin au-torización expresa de El Crédito; Número Dos: El ejecutado se reconoce deudor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por la cantidad de Cuarenta y Cinco mil quetzales como ampliación del crédito numero 1 anterior, elevándose los abonos mensuales a Q 354.00 a partir del mes siguiente de la fecha de la escritura. Interés del 20 % anual tasa variable, quedando vigentes las demás condiciones establecida en el contrato original, especialmente en cuanto a la garantía se refiere; Número Tres: El ejecutado se reconoce deudor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por Treinta mil quetzales como ampliación del crédito numero 1 anterior, elevándose los abonos mensuales a cuatrocientos ochenta y cinco quetzales a partir del mes siguiente de la fecha de la escritura, in-crementándose el interés al 27 % anual tasa variable, quedando vigentes las demás condiciones establecidas en el contrato original; Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Lisbeth Rebeca Marro-quín Urízar, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, (Q.33,946.41) más intereses, mora, gastos y costas pro-cesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, ocho de marzo de dos mil dieciséis. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lis-sette Noemi Hernández Galindo. 46538 29, 31 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01041-2015-00704. Of. 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISÉIS DE ABRIL DEL DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREIN-TA MINUTOS, para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el número
ciento setenta y cinco, folio ciento setenta y cinco del libro ciento ochenta de Santa Rosa, consistente en lote de terreno ubicado en jurisdicción de Cuilapa, departamento de Santa Rosa que mide: Doscientos once pun-to seis mil ochocientos metros cuadrados (211.6800), con las medidas y colindancias que obran en la certificación registral del Registro de la Propiedad de la Zona Central el cual obra dentro del expediente arriba identificado. Inscripción número cuatro: El ejecutado por compra es dueño
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
El Consejo de Administración de BUPA GUATEMALA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercial SEGUROS BUPA GUATEMALA, con el objeto de cumplir con lo establecido en la escritura constitutiva de la sociedad efectúa la siguiente:
C O N V O C A T O R I A
para la celebración de
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
La que se llevará a cabo en la sede social de la entidad ubicada en la 5ta Avenida 5-55 zona catorce 14, Edificio Europlaza World Business Center, Torre III, nivel 11, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el día 26 de abril de 2016, a la 12:00 p.m.
Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones Nominativas, 5 días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea y los que presenten una constancia que acredite el depósito de las acciones en una institución bancaria, o presenten un certificado que acredite que las acciones están a disposición de una autoridad en el ejercicio de sus funciones, o presenten el resguardo que les hubiere emitido el acreedor cuando las acciones se encuentran en prenda.
Todo accionista podrá hacerse representar en las asambleas por otra persona que en el caso de ser o no accionista podrá utilizar una simple carta poder. Si el día y hora señalados por esta convocatoria no hubiere quórum, la asamblea se celebrará el día hábil siguiente a la misma hora y en el mismo lugar y se integrará el quórum con los accionistas presentes o representaciones que concurran, cualquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.
Guatemala de la Asunción, marzo de 2016.
46516 29 Marzo / 1 Abril 2016
El Órgano de Administración de AGUNSA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, realiza SEGUNDA CONVOCATORIA para la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Lugar: Avenida Andrés Bello 2687, Piso 15, Edificio del Pacífico, Santiago, Chile. Fecha y hora: 27 de Abril del 2016 a las 11 horas. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas inscritos en el Registro de Accionistas por lo menos 5 días antes al día de la Asamblea. AGENDA: a) Presentación de Estados Financieros, Informe de Administración y Proyecto de Distribución de Utilidades y Pérdidas de los períodos 2014 y 2015; b) Revocación del acuerdo de modificación del pacto social aprobado en asamblea de del 24 de mayo de 2014; c) Modificación del pacto social sobre quorum y mayorías para toma de resoluciones por la Asamblea General de Accionistas; y e) Elección del Consejo de Administración de la Sociedad.46589 31 Mar. / 1 Abril 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 1 De aBRIl De 2016 / PáGIna 17
de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número 5. Que es la que motiva la presente ejecución, según escritura (s) número (s) 616 autorizada 27 de septiembre de 2010 por el (los) notario (s) GUSTAVO ADOLFO MONROY MAZARIEGOS; la cual es promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSA-BILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente y Representante Legal José Vinicio García Garrido, para obtener el pago de capital de DOSCIENTOS CUARENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil. Guatemala, veintinueve de marzo del dos mil dieci-séis. SECRETARIA LICENCIADA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO.46576 1, 8, 15 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 09006-2015-766 Of. 4o. Se rematarán dos bienes inmuebles sin matrícula ni registro fiscal, ubicados en sector uno aldea Los Corrales del municipio de Cabricán del departamento de Quetzaltenango: 1o. Extensión: 324.00 Mts2. Linda: Norte: 18.00 Mts. con Juan Pérez. Sur: 18.00 Mts. con Horacio Baten.
Oriente: 18.00 Mts. con Juan Pérez con vereda de por medio. Poniente: 18.00 Mts. con terreno de Horacio Baten. Con construcción de dos casas de habitación, una con paredes de block y techo de terraza y la otra con paredes de adobe y techo de lámina, con servicios de agua potable y energía eléctrica. 2o. Extensión: 218.00 Mts2. Linda: Norte: 20.90 Mts. con Rosa María Ramos, línea recta. Sur: 20.90 Mts. con Oswaldo Ramos, línea recta. Oriente: 10.45 Mts. con Marcos Herminio Ramos Baten, línea recta. Poniente: 10.45 Mts. con Apolinario Pérez, línea recta. Ejecuta: Asociación Para El Desarrollo Raíz, a través de su mandatario judicial con representación: Israel Benito Ajucum López. Base: Q 14,506.31 más intereses y costas judiciales. Remate 26/4/2016 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 14/3/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-46584 1, 8, 15 Abril 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA POR EL NOTARIO CARLOS EDUARDO RECINOS AGUIRRE, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 11 DE ENERO DE 2016, SE INS-CRIBE A: FREDY HERNANDEZ LOPEZ COMO LIQUIDADOR
BAJO REGISTRO: 469168, FOLIO: 635, LIBRO: 396 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CONFECCIONES ANICE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 38186, FO-LIO: 316, LIBRO: 129 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 1045-2016. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.45824 3, 17 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
ANDREW DAVID MONKHOUSE, australiano y CARIN ELVIRA CHAMALÉ GÓMEZ, han requerido mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 28 de marzo del 2,016. Marco Antonio López Hernández. Abo-
gado y Notario. Colegiado: 15232. Bufete: 4a. calle 14-27 zona 14. Ciudad, Guatemala.46570 1 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
La señorita MARIBEL MARÍN BEDOYA, de nacionalidad colombiana, y el señor BERNARDO LUQUE PINILLA, de nacionalidad colombiana, solicitan les autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal
para llevar a cabo el mismo, para que lo denuncien a la 3av. 13-78 zona 10, Edificio Torre Citigroup 8° nivel. Guatemala, 28 de marzo de 2016. LIC. ANDY SOLÓRZANO SOMOZA. Col. 8929.46571 1 Abril 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01164-2015-01102. Of.1°. Not. 1°. INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN´S Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN CO-MANDITA POR ACCIONES a través del Gerente General y Representante Legal JUAN RICARDO SANTIZO MARRO-
QUIN. Promueve diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIO-NES Y AUTORIZACION DE IMPRESIÓN DE TITULOS NOMINATIVOS DE LA ENTIDAD TRANSPORTISTA ELECTRICA CENTROAMERICA-NA, SOCIEDAD ANONIMA, de diez mil novecientos setenta y seis accio-nes. CON VALOR DE CADA ACCION de dos quetzales con veintinueve centavos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala dieciocho de enero de dos mil dieciséis. Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Sexta avenida A doce guión cin-cuenta y siete zona nueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria, Colegiada número diez mil cuatrocientos treinta y nueve.46320 18, 23 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ADOLFO LORENZANA REYES, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: BEDA MARIA RUSTRIÁN ROLDÁN. Junta de Herederos 25 de abril 2016, 17:00 horas, en 3a. Calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala. Cito a los que ten-
gan interés. San José Pinula, marzo 2016. Lic. Marco Vinicio Valenzuela Tórtola. Notario. Col. 8628.46334 18, 23 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO
TITULACIÓN SUPLETORIA No. 18003-2015-00127 Of. 3a. EDWIN ROLANDO GREGORIO MOREIRA, pretende Titular Supletoriamente un terreno ubicado en barrio Nuevo Creek Chino, del municipio de Livingston, departamento de Izabal; y tiene una extensión superficial de mil ochocientos veinticuatro
punto cincuenta y seis metros cuadrados, con los linderos y colindancias siguientes: al NORTE: cuarenta y ocho metros, colinda con calle; al SUR: cincuenta punto diez metros, colinda con Juan Pablo Samayoa; al ESTE: treinta y cinco punto sesenta metros, colinda con calle principal; al OES-TE: treinta y nueve punto cero cero metros, colinda con Carlos Amílcar López Sánchez; El inmueble en mención esta circulado, sin construcción, no tiene ninguna clase de servidumbres activas ni pasivas, no ha existi-do, ni existe litigio o limitación alguna, en la actualidad no existe litigio o cuestión pendiente de resolver en relación al mismo. El inmueble carece de inscripción registral y matricula fiscal. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, 26 de enero de 2016. Abogada Tannia Rubí Chinchilla Bonilla.46574 1, 15, 29 Abril 2016
EDICTO
El 11 de marzo del 2016, CARLOS HUMBERTO TEPAZ YU-MAN, Presidente del Consejo de Administración y Represen-tante Legal de la entidad TECNINVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, Dependencia del Ministerio de Economía, la calificación de la
empresa TECNINVERSIONES, como Maquiladora bajo el Régimen de Admisión Temporal y Exportadora bajo el Régimen de Componente Agre-gado Nacional Total, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala -Ley de Fomento y Desarrollo de la Activi-dad Exportadora y de Maquila-. Expediente No. 302-2016. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que, quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o em-presa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la infor-mación al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected] Guatemala, 29 de marzo de 201646587 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HILVIA SARA SAGASTUME PINTO, solicita su cambio de nombre por el de HILDA SARA SAGASTUME PINTO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. Concepción Las Minas, Chiquimula, 22 de marzo de 2016. Licda. Floridalma Hemilce Barraza López. Abogada y
Notaria. Colegiada 5,750. 46588 1, 15, 29 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en octava avenida entre doce y trece calles de Puerto Barrios, Izabal, se presentó FRIDA YES-SENIA RAMÍREZ LEIVA, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE, por el de ZULMA NUÑEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal,
veintiocho de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Neri Felipe Garcia Ca-nelo, Notario, colegiado 10893.46620 1, 15, 29 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en octava avenida entre doce y trece calles de Puerto Barrios, Izabal, se presentó DAVID JA-CINTO RODAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DAVID RODAS JACINTO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal,
veintiuno de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Neri Felipe Garcia Canelo, Notario, colegiado 10893.46621 1, 15, 29 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2015-00675. OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIO-CHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmue-bles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona
Central como: A) FINCA OCHO MIL CIENTO TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y TRES, LIBRO DIECISIETE “E” DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Apartamento “B” del cuarto piso, del nivel apartamentos Dos del edificio San Ignacio, situado en la octava avenida dieciséis guión cuarenta y nueve de la zona diez, ciudad y departamento de Guatemala, con un área de doscientos ochenta y cuatro punto cuatro mil trescientos sesenta y nueve metros cuadrados, con las medidas, linde-ros y colindancias siguientes: al Oriente: linea recta de quince punto cin-cuenta y seis metros rumbo norponiente, cero grados, diez minutos, siete segundos, con pared del edificio; al Norte: linea recta de catorce punto treinta y ocho metros rumbo norponiente, noventa grados, cero minutos, cero segundos, con Aparatamento “C”; al Poniente: los segmentos si-guientes: linea recta de uno punto cuarenta metros rumbo sur, cero gra-dos, cero minutos, cero segundos, con área común linea recta de uno punto ochenta y cinco metros rumbo surponiente, noventa grados cero mi-nutos, cero segundos con área común, linea recta de dos punto ochenta metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos, con área común, linea recta de cero punto veinticuatro metros rumbo surponiente,
noventa grados, cero minutos, cero segundos, con área común, linea rec-ta de cero punto catorce metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos, con área común, linea recta de dos punto cincuenta y cin-co metros rumbo surponiente, noventa grados, cero minutos, cero segun-dos, con área común, linea recta de once punto cincuenta y dos metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos, con Apartamento “A”; al Sur: linea recta de diecinueve punto cero seis metros rumbo sur-oriente, noventa grados, cincuenta y cinco minutos, catorce segundos, con pared del edificio - - Esta finca tiene un valor estimado en la cantidad de ochocientos cincuenta y nueve mil seiscientos veinticinco quetzales con dos centavos que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca número ciento nueve folio ciento nueve del libro tres mil noven-ta y cinco de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. PRO-YECTOS Y DISEÑOS SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscrip-ción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el valor correcto de esta finca filial es de setecientos veinticinco mil cuatro-cientos quetzales y no como se consignó en la primera inscripción de do-minio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CIN-CO. La entidad ejecutada es dueña de esta finca por aportación. HIPOTE-CAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SIETE. La que motiva la presente ejecu-ción, y ocupa el segundo lugar; B) FINCA OCHO MIL CUARENTA Y CUA-TRO, FOLIO CUARENTA Y CUATRO, LIBRO DIECISIETE “E” DE PRO-PIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Parqueo número setenta y uno nivel Parqueos Tres del edificio San Ignacio, situado en la octava avenida dieci-séis guión cuarenta y nueve de la zona diez ciudad y departamento de Guatemala, con un área de quince punto tres mil ciento cinco metros cua-drados, con las medidas, linderos y colindan-cias siguientes: al Oriente: los segmentos siguientes: linea recta de tres punto cuarenta y tres metros rumbo norte, cero grados, cero minutos, cero segundos con parqueo se-tenta; linea recta de cero punto cuarenta metros rumbo norponiente, no-venta grados, cero minutos, cero segundos con columna del edificio; linea recta de cero punto ochenta metros rumbo norte, cero grados, cero minu-tos, cero segundos con columna del edificio; linea recta de cero punto cuarenta metros (cero punto ochenta metros) rumbo nororiente, noventa grados, cero minutos, cero segundos con columna del edificio; linea recta de cero punto noventa y dos metros rumbo norte, cero grados, cero minu-tos, cero segundos con parqueo setenta; al Norte: linea recta de de tres punto cero cuatro metros rumbo norponiente, noventa grados, cincuenta y cinco minutos, catorce segundos con área de tráfico; al Poniente: linea recta de cinco punto quince metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos con parqueo setenta y dos; al Sur: linea recta de tres punto cero cuatro metros rumbo suroriente, noventa grados, cincuenta y cinco minutos, catorce segundos con pared del edificio; - - Esta finca tiene un valor estimado de veintitrés mil trescientos cincuenta y nueve quetzales con veintitrés centavos, que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca número ciento nueve folio ciento nueve del libro tres mil noventa y cinco de Guatemala, sometida al Régimen de Propie-dad Horizontal. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO: CUATRO. La entidad ejecutada es dueña de esta finca por aporta-ción. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SIETE. La que motiva la presente ejecución, y ocupa el segundo lugar; y C) FINCA OCHO MIL CUARENTA Y CINCO, FOLIO CUARENTA Y CINCO, LIBRO DIECISIE-TE “E” DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Parqueo número setenta y dos nivel Parqueos Tres del edificio San Ignacio, situado en la octava avenida dieciséis guión cuarenta y nueve de la zona diez ciudad y departamento de Guatemala, con un área de quince punto tres mil ciento cinco metros cuadrados, con las medidas, linderos y colindancias siguien-tes: al Oriente: linea recta de cinco punto quince metros rumbo norte, cero grados, cero minutos, cero segundos con parqueo setenta y uno; al Norte: linea recta de tres punto cero cuatro metros rumbo norponiente, noventa grados, cincuenta y cinco minutos, catorce segundos con área de tráfico; al Poniente: los segmentos siguientes: linea recta de cero punto ochenta y dos metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos con par-queo setenta y tres; linea recta de cero punto cuarenta metros rumbo su-roriente, noventa grados, cero minutos, cero segundos con columna del edificio; linea recta de cero punto ochenta metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos con columna del edificio; linea recta de cero punto cuarenta metros rumbo surponiente, noventa grados, cero minutos, cero segundos con columna del edificio; linea recta de tres punto cincuen-ta y tres metros rumbo sur, cero grados, cero minutos, cero segundos con parqueo setenta y tres; al Sur: linea recta de tres punto cero cuatro metros rumbo suroriente, noventa grados, cincuenta y cinco minutos, catorce se-gundos con pared del edificio; - - Esta finca tiene un valor estimado de veintitrés mil trescientos cincuenta y nueve quetzales con veintitrés centa-vos, que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la fin-ca número ciento nueve folio ciento nueve del libro tres mil noventa y cin-co de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. La enti-dad ejecutada es dueña de esta finca por aportación. HIPOTECAS. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: SIETE. La que motiva la presente ejecución, y ocu-pa el segundo lugar; promovida por ARTURO ENRIQUE PAIZ GUIROLA para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclama-do, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales confor-me a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de marzo del año dos mil dieciséis. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la par-te interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su conteni-do lo acepta, ratifica y firma.46581 1, 11, 18 Abril 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2012-00018, Oficial primero. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros Decreto
número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 1 De aBRIl De 2016
notifica a: JULIO ARMANDO RÁMIREZ CALDERÓN, la ejecución promovida en su contra por la entidad BANCO DE GUATEMALA, la cual fue admitida para su tramite mediante resolución de fecha NUE-VE DE ENERO DE DOS MIL DOCE, mediante la cual se reclama la cantidad de SESENTA Y TRES MIL OCHENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS; en concepto de capital, más intereses y cos-tas procesales, título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura publica número TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, auto-rizada la ciudad de Guatemala, el tres de junio de dos mil cinco, por la notario Ana Rosa Valenzuela Tercero y que contiene Contrato de Prés-tamo con Garantía Prendario-Personal. Se le hace saber que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley, asimismo, que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirán haciendo por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificar a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Lic. Marco Vinicio González De León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Gua-temala, dos marzo de dos mil dieciséis.-46568 1 Abril 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE ENERO DE 2016, POR EL NOTARIO JUAN ERNESTO DE LEON SOLORZANO, INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA
ENTIDAD: INMOBILIARIA DUMA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 21373 FOLIO 373 LIBRO 95 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE MARZO DE 2016. EXP. 16879-1991.- Lic. César Augusto Sierra Méri-da Registrador Mercantil–Auxiliar.46582 1, 8, 15 Abril 2016
EDICTO
El 16 de marzo de 2016 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, CLAUDIA MARIBEL DE JESUS MENDEZ HERRERA DE PINEDA, Gerente Administrativa y Representante Legal de la Entidad SAFECAR INDUSTRIES, SOCIEDAD ANONI-
MA, solicitando calificación de la empresa SAFECAR INDUSTRIES, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPOR-TADORA BAJO EL RÉGIMEN ADMISION TEMPORAL, según Expe-diente No. 335-2016. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cual-quier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8a. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electró-nico a [email protected] ó [email protected] Guatemala, 29 de marzo de 2016.46593 1 Abril 2016
EDICTO
El 11 de marzo del 2016, CARLOS HUMBERTO TEPAZ YUMAN, Vicepresidente del Consejo de Administración y Re-presentante Legal de la entidad INVERSIONES Y SERVICIOS INTEGRADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitó ante el Depar-tamento de Política Industrial, Dependencia del Ministerio de
Economía, la calificación de la empresa INVERSIONES Y SERVICIOS INTEGRADOS, como Maquiladora bajo el Régimen de Admisión Tempo-ral y Exportadora bajo el Régimen de Componente Agregado Nacional Total, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la Repúbli-ca de Guatemala -Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Expor-tadora y de Maquila-. Expediente No. 300-2016. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que, quienes tengan cono-cimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8a. Avenida 10-43 Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected] Guatemala, 29 de marzo de 201646586 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FREDY MARTÍNEZ BARRENO solicita el CAMBIO DE NOM-BRE de su menor hija ASHLY MERLÍN MARTÍNEZ ABAC, por el de ASHLY YADIRA MARTÍNEZ ABAC. Se puede formalizar oposición en 9ª avenida, 13-39 Zona 1. Guatemala, 1 de marzo de
2016. LIC. EDWARD ROSALÍO GÓMEZ GARCÍA. ABOGADO Y NOTARIO.45867 4, 18 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó MITZEL DAYANI VIVIDOR MELCHOR a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija MARÍA GUADALUPE VIVIDOR MELCHOR por el de: MELANY BE-
RENICE VIVIDOR MELCHOR. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de febrero del año 2016, Licenciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.45882 4, 18 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 12calle 4-53 Z-1, 5to nivel, edificio Herrera, de esta ciudad, se presentó SINDY MARLENNE GARCÍA OXLAJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CINDY MARLENNE GARCÍA OXLAJ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29 de febre-
ro de 2016, Lic. RUBÉN HAROLDO TAX TOYOM. Colegiado: 22753.45829 3, 17 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en el Km. 13.5 Carretera a El Salvador, Edi-ficio Condado, 3er nivel, oficina 3C, se presentaron ALEJANDRO JOSÉ OLIVA CORDERO y PAOLA VALESKA MOSS SOTO a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo JOSÉ ANDRÉS
OLIVA MOZZ, por JOSÉ ANDRÉS OLIVA MOSS. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 15 de marzo del 2015. Daniel Estuardo Hernández Pineda Abogado y Notario.46333 18 Mar. / 1, 15 Abril 2016
Viene de la página anterior...
46667 1 Abril 2016
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
El Consejo de Administración de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo y
Crédito”, Responsabilidad Limitada; “COODECRE, R.L.”
CONVOCAA sus asociados a Asamblea General Extraordinaria
la cual se llevará a cabo el miércoles 13 de abril de 2016 a las 14:00 horas en la 3 avenida 20-02 Zona 2,
Finca El Zapote, Ciudad de Guatemala. De no reunirse quórum a la hora convocada, se aplicará el Artículo 11 del Reglamento de la Ley General de Cooperativas, Decreto 7/79, que preceptúa: “Quórum de presencia, la asamblea se llevará a cabo una hora después, con los asociados
presentes y se hará constar en acta respectiva”.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN46573 1 Abril 2016
Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 19
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores
6 1
8 4 2 1
2 5 9
4 9 5
3 7
3 8 2
7 2 9
2 5 4 3
6 7
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Palabra oculTa: debuT
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
revoltijoa s s T r o
d b b a a o
u a c s a s
l h g o a a
f r e a e s
b d o i T é
g r l o e i
T b r i a a
T c o l u o
c y T o o a
d é b i T o
l i g e r o
a b a T i r
o c u l T o
T o c a y o
Por BEN NUCKoLS WASHINGTON Agencia/AP
PágiNa 20 / gUatEmaLa, 1 DE aBriL DE 2016
Gente y Farándulaa organización de museos y galerías Smithsonian Ins-
titution planea incluir las acusaciones por abuso se-xual contra Bill Cosby en su nuevo museo de historia afroestadounidense ubica-do en el complejo de mo-numentos National Mall de Washington, el cual inclui-rá dos objetos relacionados a la carrera de Cosby en te-levisión y comedia.El Museo Nacional de His-
toria Afroestadounidense, que se inaugurará el 24 de septiembre, tendrá la porta-da de un álbum de comedia de Cosby y un cómic de su drama pionero de televisión “I Spy” como parte de su ex-posición sobre artistas y pro-fesionales de la industria del entretenimiento de raza ne-gra. Inicialmente el museo planeaba incluir hechos his-tóricos sobre los objetos sin mencionar las acusaciones, pero esto llevó a críticas en-tre las acusadoras de Cosby.El director fundador del
museo Lonnie Bunch, dijo en un comunicado el jueves que la muestra contemplará los señalamientos contra Cosby, aunque no especificó cómo.“Como toda la historia,
nuestra interpretación
Smithsonian incluirá acusaciones contra Cosby en nuevo museosobre Bill Cosby está en progreso, algo que seguirá evolucionando mientras se conocen nuevas evidencias y verdades”, dijo Bunch. “Los visitantes saldrán del museo conociendo más sobre el impacto del señor Cosby en la industria del espectáculo estadouniden-se, aunque reconocerán que su legado ha sido gra-vemente dañado por las acusaciones recientes”.Bunch rechazó hacer co-
mentarios adicionales a través de una vocera.Decenas de mujeres han
acusado a Cosby, de 78 años, por abuso sexual. Cosby fue acusado el año pasado de drogar y abusar sexualmente en su casa en los suburbios de Filadel-fia de una exempleada de la Universidad de Temple en 2004, un caso que está detenido en medio de una apelación. También enfren-ta varias demandas civiles.The Smithsonian Institution
también ha sido criticada por una reciente exposición so-
Lbre la colección personal de arte de Cosby en un museo diferente. La exposición fue financiada casi exclusiva-mente por Cosby y su espo-sa Camille, como un regalo de 716 mil dólares, que las autoridades de Smithsonian no revelaron hasta que The Associated Press lo solicitó específicamente. La directora del museo, quien es cercana a los Cosby, dijo el año pasado que no habría continuado con los planes de la exposi-ción de haber sabido sobre las acusaciones.Cosby no participó para
financiar el nuevo museo y los dos objetos que serán exhibidos fueron compra-dos en eBay, dijo esta sema-na la vocera de la institu-ción Linda St. Thomas. La decisión de incluirlos fue hecha por la curadora de la exposición, Katy Kendrick, quien señaló que era im-portante reconocer las con-tribuciones de Cosby en la cultura popular estadouni-dense. Fue el primer actor negro en protagonizar un
fOTO lA HOrA: ANdreW HArNIk/AP
El Museo Nacional de Historia Afroestadounidense, que será inaugurado en 2016.
l auditorio que aba-rrotó el Carnegie Hall y un coro in-fantil cantaron ano-
che “Space Oddity” de Da-vid Bowie, en el dulce final de un concierto convertido en un homenaje luctuoso por las circunstancias insó-litas de su organización.Jakob Dylan, Michael Sti-
pe, Flaming Lips y Ann Wilson de Heart figuraron entre los artistas que se su-maron al ex colaborador de Bowie, Tony Viscontin, y otros músicos que com-partieron alguna vez el es-cenario con el hoy fallecido astro del rock.“Que Dios bendiga a Da-
vid Bowie”, declaró Dylan
ERockeros rinden homenaje a David Bowie
NUeVA YOrk Agencia/APPor DaViD BaUDEr
fOTO lA HOrA: eVAN AGOSTINI/INVISION/APLa cantante Bettye LaVette actúa durante el concierto home-naje “La música de David Bowie” ayer en el Carnegie Hall en Nueva York.
drama en un canal de te-levisión, y sus álbumes de comedia fueron enorme-mente populares, lleván-dole a ganar seis Grammy consecutivos.“Esta no es una exposición
que ‘honra o celebra’ a Bill Cosby sino que reconoce su papel, entre la de mu-chas otras personas, en los espectáculos estadouni-denses”, dijo Bunch en su comunicado. “Algunos
Radio City Music Hall.Después del fallecimien-
to de Bowie tantos artis-tas aceptaron la invitación que los organizadores no tenían suficiente espacio y tuvieron que rechazar a al-gunos, dijo Michael Dorf, quien produce el concierto.“Nos sentimos un poco
incómodos porque gene-ralmente estamos muy hu-mildemente agradecidos de
que alguien quiera partici-par en esto”, dijo.Gran parte de la noche,
un auditorio entusiasta se puso de pie rápidamente e impulsó una mejor actua-ción de los artistas. Aunque fueron interpretados algu-nos éxitos más famosos de Bowie, también se ejecuta-ron un número similar de temas menos conocidas del artista.
después de que interpreta-ra “Heroes”, un himno de la década de 1970.Los organizadores del
evento que tiene lugar cada año a favor de la educación musical y que se enfoca cada vez en la obra de un artista par-ticular había decidido durante el otoño del año pasado que la 13er gala benéfica estuviera dedi-cada a Bowie. Hicieron público su anuncio horas antes de que la familia de Bowie dijera que el astro del rock había fallecido el 10 de enero.El concierto agotó sus en-
tradas en dos horas, la de-manda fue tan grande que se agregó un segundo con-cierto para el viernes en el
sienten que Smithsonian debería eliminar toda men-ción a Bill Cosby como re-sultado de las revelaciones recientes. Lo entendemos, pero estamos respetuosa-mente en desacuerdo”.
“Como toda la historia, nuestra interpretación sobre Bill Cosby está en progreso, algo que seguirá evolucionando mientras se conocen nuevas evidencias y verdades”
Lonnie Bunch, director fundador del museo
fOTO lA HOrA: eVAN AGOSTINI/INVISION/APLos músicos J Mascis, a la izquierda, y Sean Lennon durante el concierto.
Agencia/APCIUDAD DE MÉXICO
GUAtEMAlA, 1 DE AbrIl DE 2016 / PáGInA 21gente y farándula
l gobierno mexica-no pidió a medios de comunicación, cibersitios y usua-
rios de redes sociales a evi-tar la difusión del video de la canción “Fuiste mía” de Gerardo Ortiz, en el que el cantante grupero asesina a una mujer que lo engaña, por considerar que fomen-ta la violencia contra el sexo femenino.En un comunicado de la
Secretaría de Gobernación difundido el martes se des-taca que el video promueve “claramente” la violencia contra las mujeres y aun-que no se ha prohibido la canción, sí pidió a los me-dios de comunicación y usuarios de redes sociales no difundir el video.“La violencia contra las
mujeres y las niñas, en
EGobierno mexicano pide no emitir video de Gerardo Ortizsus diferentes tipos y mo-dalidades, es una de las violaciones a los derechos humanos con mayor tole-rancia social en el mundo” señala el comunicado.En el video el cantante
encuentra a su mujer con otro hombre en la cama. El artista desenfunda el arma y dispara al hombre en la cabeza. Acto seguido ata a la mujer y la encierra en el maletero de un coche antes de incendiarlo.El tema cuenta con más
de 20 millones de repro-ducciones en YouTube y ha provocado polémica entre varios organismos que han pedido que se persiga a Or-tiz por apología del delito
y que no pueda celebrar su próximo concierto en un municipio de Jalisco, al no-roeste del país.Ortiz, de origen mexico-
estadounidense, es conoci-do por canciones que hacen referencia al narcotráfico, el dinero, las mujeres y la ostentación. Es también protagonista del reality “Sin Censura” del canal estadounidense NBC Uni-verso. En su página de in-ternet no se hace referencia a la polémica.México ha sufrido de fe-
minicidios por años. Tan solo en la fronteriza Ciu-dad Juárez, cientos de mu-jeres han sido asesinadas desde la década de 1990 sin
atalia Lafourcade y el cantautor ni-caragüense Luis
Enrique recibirán premios ASCAP.La Sociedad Americana
de Compositores, Autores y Editores ASCAP anunció ayer en un comunicado los detalles de la 24a edición de sus premios que serán entregados el 11 de mayo en Miami. Luis Enrique será honrado con el ga-lardón Voice Of Music y Lafourcade con el Golden Note Award.El premio Voice of Music
es otorgado a compositores y artistas que han dado su voz al espíritu de una gene-
ración. El Golden Note es entregado a compositores, autores y artistas que han obtenido grandes logros en sus carreras.Luis Enrique, también
llamado El príncipe de la salsa, ha recibido tres La-tin Grammy, un Grammy y cuatro premios Billboard. A la par ha realizado acti-vismo por los inmigrantes. Ha colaborado con el re-conocido productor Sergio George y los compositores Jorge Luis Piloto, Jorge Vi-llamizar, Mónica Vélez y Alex Cuba.La nueva producción dis-
cográfica de Lafourcade, “Hasta La Raíz” recibió cinco Latin Grammy y un Grammy. La gira del ál-
Agencia/APnUEVA YOrK
Lafourcade y Luis Enrique recibirán premios ASCAP
Foto lA horA: rebeccA blAckwell/AP
Natalia Lafourcade, cantautora mexicana.
N
Foto lA horA: wilFredo lee/AP
Gerardo Ortiz, autor de la canción “Fuiste mía”. En el polémico video de la canción una mujer es asesinada por su pareja.
l actor y comedian-te Katt Williams fue liberado de una
prisión de Georgia ayer.Williams salió de la pri-
sión del condado de Hall, informó la subalterna del jefe de policía del condado Nicole Bailes. De acuerdo con la policía Williams, de 44 años, y Luke Wash,
de 17, están acusados de desorden público después de una pelea entre ambos en un complejo de apar-tamentos en Gainesville. Wash fue acusado como adulto.El abogado del actor,
Drew Findling, dijo que a Williams se le impuso una fianza de 500 dólares tras su arresto el miércoles.Yvette Shearer, encargada
ee.UU. Agencia/APGAInESVIllE, GEOrGIA,
Katt Williams sale de prisión tras pelea
Foto lA horA: chris Pizzello /AP
Katt Williams, actor de la película “Scary Movie V”.
E
que se resuelvan la mayoría de los casos. Los cuerpos de las víctimas aparecen a menudo semanas o meses después violados, estran-gulados y abandonados en el desierto o en terrenos baldíos.El Estado de México, que
rodea la capital y fue go-bernado hasta 2011 por el actual presidente Enrique Peña Nieto, concentra uno de índices de feminicidios más altos del continente. Más de 1.700 mujeres fue-ron asesinadas ahí entre 2005 y 2014.
“La violencia contra las mujeres y las niñas, en sus diferentes tipos y modalidades, es una de las violaciones a los derechos humanos con
mayor tolerancia social en el mundo”
bum ha tenido más de 50 conciertos. Natalia tam-bién dedica sus esfuerzos a obras humanitarias, apoya a la Fundación El Caracol para jóvenes en situación de calle, la Fundación Ca-mino Seguro en Guatema-la y es vocera de Save the Children.Entre los artistas galardo-
nados con el Voice of Music de ASCAP destacan David Bisbal, Luis Fonsi y Daddy Yankee. Entre los anterio-res ganadores del Golden Note Award se encuentran Mario Domm, José Feli-ciano, Victor Manuelle y Omar Alfanno.El presentador de Univi-
sion radio Enrique San-tos será el anfitrión de la gala de premiación que también incluirá números musicales.La Sociedad Americana
de Compositores, Autores y Editores es una organiza-ción de profesionales cuya misión es licenciar la mú-sica de sus miembros y ob-tener una indemnización equitativa por la ejecución pública de sus obras y la distribución de las regalías que recauda en base a esas actuaciones.
de la publicidad de la gira “Conspiracy Theory 2016” de Williams, dijo que su espectáculo de hoy en Nue-va Orleáns será reprogra-mado para el 6 de mayo. Su presentación del sábado en Bossier City, Louisiana, será cambiada para el 30 de abril. Shearer señaló que se respetarán los boletos ya adquiridos para esas nue-vas fechas.
Página 22 / guatemala, 1 De abril De 2016
La inauguración del evento se llevó a cabo el pasado 16 de marzo en las instalaciones del colegio ubicado
en Km. 74.8, ruta nacional 14, Ciudad Vieja, Sacatepé-quez. El recorrido fue guiado por un grupo selecto de
estudiantes.
CulturaExposición “por la patria”
FotograFía cortesía de antigua international school
Dibujos, cuadros, collages, tejidos y esculturas de estudiantes de primaria y secundaria componen la muestra.
Por reDacción [email protected]
FotograFía cortesía de antigua international school
El objetivo de la exposición es una tarea que los estudiantes de ais se tomaron muy en serio.
FotograFía cortesía de antigua international school
La muestra que agrupa obras inspiradas por el arte tradicional de Guatemala.
el centro educativo antigua international School presenta la exposición de arte titulada “Por la Patria” en la que participan estudiantes de nivel primaria y secunda-ria, así como la obra “Soft sculpture po art” inspirada por el artista claes oldenberg. el evento presenta el resultado final de una investigación de arte e identidad de términos, símbolos y formas que hayan sido utilizados para promocionar una identificación nacional guatemalteca.
La muestra que agrupa obras inspiradas por el arte tradicional de Guatemala incorporando estilos pro-pios, símbolos culturales en creaciones 2D y 3D so-bre: dibujos, cuadros, co-llages, tejidos, esculturas, entre otras técnicas repre-sentadas. En este proyecto AIS ha sido desarrollado con fuer-tes bases en el amor al arte, música y toda herramienta creativa en los años fun-damentales de la niñez. El departamento de Arte de la institución le extendió la invitación al artista Carlos
El arte guatemalteco en manos del futuro del país
Chávez, debido al enfoque dirigido de sus obras al tema central de la exposi-ción. Su arte inspira esperanza a través de imágenes espiri-tuales hermosas. AIS cree firmemente que su trabajo reafirmará la práctica de utilizar las artes visuales como manera para inter-pretar y reflexionar sobre nuestro mundo.“Desde el inicio, mi tra-bajo ha sido determinado por los eventos históricos y la creación del país de
Guatemala. En la mayo-ría de mi trabajo, busco exaltar a la mujer maya por su relevancia históri-ca en relación a los even-tos de nuestra guerra civil durante la cual comuni-dades enteras fueron for-zadas al exilio. Esto causó una pausa o un cambio en nuestra identidad cultu-ral con las relaciones y las
Suscríbase antes del15 de Abril
y sea el ganador de1 de los 5 libros
LAS TRAMPAS DE LA METÁFORA de Giovany Emanuel Coxolcá Tohom, de la Editorial Universitaria de la Universidad de San
Carlos de Guatemala
Anual Q350Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
conexiones con nuestra tierra.” Comentó Carlos Chávez, artista invitado.El objetivo de la exposición es una tarea que los estu-diantes de AIS se tomaron en serio, buscan presentar las artes visuales al público con el fin de inspirar e in-fluenciar una conexión con el arte de manera social, cultural e histórica.
DeportesGuatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 23
Foto La Hora: aFP
El Barcelona buscará en el clásico hilvanar su partido número 40 sin derrota.
LLEGA EL ESPERADO DUELO
Barcelona y Real Madrid quieren el clásico de Johan Cruyff
el primer gran homenaje de la hinchada del barcelona a Johan Cruyff se producirá mañana en el Camp nou ante el real madrid en un clásico mucho más simbólico que determinante para el devenir de la liga española de futbol.
Juventus y Napoli afrontan nuevos retos en su carrera al título romaDPa
barCelonaDPa
FECHA 31 DE LA SERIE A DE ITALIA
FECHA 31 DE LA LIGA ESPAÑOLA
SÁBADO Carpi-Sassuolo
Juventus-Empoli
DOMINGOUdinese-NapoliAtalanta-MilánChievo-Palermo
Fiorentina-SampdoriaGenoa-Frosinone
Lazio-RomaInter de Milán-Torino
LUNES Bologna-Hellas Verona.
HOYRayo Vallecano-Getafe
SÁBADOAtlético-Betis
Las Palmas-ValenciaBarcelona-Real Madrid
Celta-Deportivo
DOMINGOAthetic-GranadaMálaga-EspanyolEibar-Villarreal
Sevilla-Real Sociedad
LUNESLevante-Sporting
Tras la pausa por los partidos internacionales, la Juventus de Turín y el Napoli retomarán a partir de mañana su lucha por el liderato de la Liga italiana de fútbol.
La Juventus, líder con 70 puntos -tres más que los napolitanos-, re-cibirá mañana en Turín al Empo-li, un choque en apariencia más accesible que el del Napoli, que el domingo visitará al Udinese.
Sin nadie lesionado después de mucho tiempo, la Juventus bus-cará sostener su ventaja sobre el Napoli cuando reciba a un Em-poli que no atraviesa un buen
El genio holandés, “padre” del futbol que practica ahora el Bar-celona, murió el jueves 24 de marzo de un cáncer de pulmón y será el gran ausente de un partido que mide a los dos grandes equi-pos españoles en situaciones muy dispares.
Líderes de la Liga con diez pun-tos de ventaja sobre el Real Ma-drid, los azulgrana aspiran a ren-dir tributo al hombre que les legó el estilo de juego que aún hoy los distingue con una victoria que confirme su supremacía frente al eterno rival.
Tras encadenar 39 partidos sin conocer la derrota en todas las competiciones, los dirigidos por Luis Enrique podrían dejar la Liga casi sentenciada con un triunfo frente a un Real Madrid más necesitado que nunca de un buen resultado.
Sin opciones en la competición doméstica, nada mejor para los blancos que una buena actuación ante el tricampeón azulgrana para reforzar su moral y la de su
Foto La Hora: aP
La Juve quiere seguir comandando la tabla de posiciones en la Serie A.
momento en el torneo, con seis empates y cinco derrotas en los últimos 11 encuentros.
Con el regreso de sus internacio-nales después de amistosos y par-tidos de eliminatorias, el entrena-dor de la Juventus, Massimiliano Allegri, tal vez de descanso esta jornada al defensor Giorgio Chie-llini, el volante Claudio Marchi-sio y el delantero argentino Paulo Dybala, recién recuperados de sus respectivas lesiones.
Con las suspensiones del ale-mán Sami Khedira y Alex San-dro, el eje en el centro del campo será el ghanés Kwadwo Asamoah, que afrontará su sexto partido de la campaña, después de haberse
recuperado de una lesión en la rodilla y algunas molestias mus-culares.
A la espera de un tropiezo del líder, el Napoli visitará a un Udi-
ChiCaGoDPa
Federación de EE. UU. estudiará subir el sueldo a selección femenina
La Federación de Futbol de Estados Unidos (USSF) iniciará conversaciones con la selección femenina después de que cinco jugadoras se quejaran por su-puesta discriminación en sus salarios.
“Tenemos una alta estima a nuestra selección femenina y queremos recompensar a las ju-gadoras de la forma que se mere-cen”, dijo anoche el presidente de la USSF, Sunil Gulati.
hinchada de cara al próximo due-lo de cuartos de final de la Liga de Campeones frente al Wolfsburgo alemán.
Conquistar la que sería su undé-cima Copa de Europa es la única motivación de un Real Madrid que cayó por un humillante 4-0 en el partido de la primera vuelta
frente a los azulgrana en el esta-dio Santiago Bernabéu.
Entonces, el español Rafael Be-nítez se sentaba al frente del ban-co que ahora ocupa Zinedine Zi-dane. El francés, que protagonizó varios clásicos como futbolista, afronta ahora, sin ánimo de re-vancha, con ilusión y optimismo,
“no será fácil” ganar a su equipo.Antes de la parada para las se-
lecciones, los blancos encadena-ron cuatro victorias en la Liga y mejoraron la pobre imagen ha-bían ofrecido en su caída ante el Atlético de Madrid, que también mañana se medirá al Betis, en duelo por la trigésimo primera fe-cha, con la esperanza de recortar distancias respecto al Barcelona.
Los rojiblancos, que dejaron fuera de combate a sus veci-nos blancos a finales de febrero, aguardan un tropiezo azulgrana para reducir sus nueve puntos de desventaja y un triunfo propio que los mantenga en la segunda posición.
Una victoria del Barcelona ante el Real Madrid dejaría práctica-mente decidida la Liga, apenas tres días antes de que el conjunto de Luis Enrique y el de Simeone se enfrenten en los cuartos de fi-nal de la “Champions”.
Para el clásico, Luis Enrique no podrá contar con el francés Jéremy Mathieu, operado ayer del menisco, pero sí con su tri-dente ofensivo, el más goleador de Europa.
el primero como entrenador.“No será un examen para no-
sotros porque estamos en una buena dinámica. Será un parti-do diferente porque (los clási-cos) siempre lo son, pero la gen-te quiere ver un buen partido de futbol y yo quiero ver a mi equipo como está últimamente”, afirmó hoy Zidane, convencido de que
nese que está en plena lucha por mantener la categoría, apenas tres puntos por encima de la zona descenso.
Página 24 / guatemala, 1 De abril De 2016 deportes
Sakhir, bahréinDPA
Rosberg lidera los primeros entrenamientos libres en Bahréin
El alemán Nico Rosberg fue hoy el más veloz en los prime-ros entrenamientos libres del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, seguido de su compa-ñero en Mercedes, el británico Lewis Hamilton.
Rosberg dio su mejor vuelta al circuito de Sakhir en 1:32,294 minutos, mientras que Hamilton paró el cronómetro en 1:32,799.
El tercero más rápido fue el Fe-rrari de Kimi Raikkonen, pero
Foto LA HorA: AP
Nico Rosberg fue el más veloz en los primeros entrenamientos previos la Gran Premio de Bahréin.
muy lejos de las “flechas de pla-ta”. El finlandés dio su mejor giro en 1:34,128.
El otro piloto de Ferrari, el ale-mán Sebastian Vettel, apenas marcó el undécimo mejor tiem-po, 1:35,073.
La primera tanda de entrena-mientos libres vio a dos pilotos conducir por primera vez un coche de Fórmula 1 en un fin de semana de Gran Premio.
El belga Stoffel Vandoorne, que sustituirá en Bahréin al español Fernando Alonso -ausente por
problemas de salud-, fue décimo octavo con el McLaren.
El otro en debutar fue el mexi-cano Alfonso Celis, que terminó la sesión en la vigésimo primera posición a bordo del Force India. Celis sustituyó en la sesión ma-tutina a su compatriota Sergio Pérez, que agarrará el volante en los ensayos de la tarde.
El Gran Premio de Bahréin es el segundo de la temporada, que arrancó hace dos semanas en Australia con triunfo de Ros-berg.
EN TRIUNFO DE CAVS SOBRE LOS NETS
Foto LA HorA. AP
LeBron James está ahora en el puesto 12 de la lista de máximos anotadores en la historia de la NBA.
James anotó 24 puntos para co-locarse en el puesto 12 de la lista y los Cavaliers de Cleveland ven-cieron ayer 107-87 a los Nets de Brooklyn.
James rebasó a Dominique Wil-kins con una jugada de tres pun-tos en el primer cuarto. James, cuatro veces MVP de la NBA, no jugó en el último período y ter-minó el encuentro con 26 mil 689 puntos en su carrera.
“Es grandioso estar en esa po-sición”, admitió James. “Es un honor”.
James está más enfocado en ase-gurar el mejor registro de la Con-ferencia Este. Cleveland (53-22), que aventaja a Toronto por dos juegos y medio, dio otro paso en esa dirección.
“Me encantaría tener el mejor re-gistro”, dijo James. “Entiendo que hay algunos jugadores que podrían necesitar descanso en el último par de juegos, pero hemos trabajado muy duro toda la temporada para ser los primeros. Nunca me ha gus-tado ser segundo”.
Kevin Love añadió 19 tantos por Cleveland y Thaddeus Young fue el mejor anotador de Brooklyn con 18 unidades.
CleVelanD, OhiO,AP
LeBron James asciende en la lista de anotadores históricos de la NBA lebron James sigue avan-zando en la lista de anotado-res históricos de la nba, pero tiene asuntos más importan-tes en mente.
Foto LA HorA: AP
Gianni Infantino está de gira por Sudamérica.
Infantino se reúne con Santos en Bogotá y elogia fútbol de Colombia
El nuevo presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, se reu-nió ayer en Bogotá con el presi-dente de Colombia, Juan Manuel Santos, con quien habló del buen momento por el que pasa la selec-ción de futbol de ese país, entre otros temas.
De acuerdo con fuentes de la Presidencia, en el encuentro ce-lebrado en la Casa de Nariño, sede del gobierno colombiano, “el presidente de la FIFA destacó el buen momento por el que pasa el futbol” del país sudamericano.
Asimismo, el Ejecutivo seña-ló que Infantino “le confirmó a Santos que estará en Colombia en el mundial de futsal que se reali-zará en septiembre próximo”.
La visita del suizo se enmarca en una gira por Sudamérica que incluyó Paraguay, Uruguay y Bolivia.
bOgOtáDPA
James, quien también tuvo 11 asistencias, encabezó un ata-que de 25-6 a finales del segun-do cuarto. Luego de volver a la cancha con 7:27 por jugar, anotó ocho puntos para que Cleveland convirtiera una ventaja de cinco tantos en una delantera de 63-39 al medio tiempo.
James se ausentó el martes ante Houston como medida de des-canso, en un juego que Cleveland perdió luego de tomar una ven-taja de 20 unidades en el tercer período.
Los Nets vencieron a Cleveland 104-95 en Brooklyn la semana pasada, en un duelo en el que los Cavaliers anotaron apenas 12 puntos en el último cuarto.
Con esa vergonzosa actuación posiblemente en la mente, los Cavaliers tomaron ventaja defi-nitiva a finales del primer cuarto y siguieron aumentando la di-ferencia, que llegó a ser hasta de 32 puntos. El coach Tyronn Lue pudo darles descanso a sus titula-res en el último período.
“Tuvimos un buen triunfo en casa y ellos no quedaron conten-tos con eso”, dijo el coach interi-no de los Nets, Tony Brown. “Y nos lo demostraron. Sabíamos que hoy iban a dar un mejor es-fuerzo”.
Brooklyn cayó por octava oca-sión en fila fuera de casa y tiene seis derrotas consecutivas en sus visitas al Quicken Loans Arena.
Kyrie Irving, quien estaba en duda para jugar tras no participar en el entrenamiento matinal al sen-tirse enfermo, anotó 10 puntos. El estelar base es centro de conjeturas por asuntos personales.
Irving abordó la situación en Twitter la noche del miércoles, refiriéndose a la cantante Kehla-ni, quien antes salía con el juga-dor. Irving borró los tuits sobre su relación.
James dio su respaldo a Irving, mientras que Lue dijo que habló con él.
“Todos estamos para apoyarle”, dijo Lue. “Forma parte de este equipo y es nuestro deber asegu-rarnos que esté bien. Se encuen-tra en buenas manos”.
Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 25DEPORTES
reDacció[email protected]
Municipal da el primer golpe en playoffs del beisbol nacional
La novena de Municipal inició con el pie derecho el playoff de la Liga Mayor de Beisbol, tras ven-cer en el primer duelo de la serie al conjunto bicampeón, Nacionales, con pizarra de 8 carreras a 2, en el juego disputado anoche en el Dia-mante Enrique “Trapo” Torrebiar-te de la zona 2 capitalina.
Paolo Rossill fue figura al mos-
Foto La Hora: CDaG
Municipal se adelantó en la serie de playoff ante los Nacionales en el beisbol nacional.
trarse sólido en la lomita al per-mitir solo dos carreras en siete entradas, el conjunto munícipe se alzó con el triunfo desde el tercer episodio al anotar la primera ca-rrera del encuentro por medio de Jorge Zaldívar.
Dos entradas después, Andrés Aguilar aumentó la ventaja por medio de un hit impulsador de Marino Pérez para el 2-0. En el sexto inning, Municipal amplió la distancia con tres carreras al llegar
al plato Zaldívar, Fred Echeverría y Aguilar.
Echeverría, Aguilar y Manuel Hernández sentenciaron la pizarra en la octava entrada para el mar-cador final de 8 a 2. Por su parte Andrés Godoy y Vinicio Samayoa anotaron por el conjunto de Nacio-nales.
El segundo juego entre Municipal y Nacionales se llevará a cabo hoy a las 19:15 horas en el Diamante En-rique “Trapo” Torrebiarte.
PENTATLÓN
Foto La Hora: CoG
Charles Fernández disputará se tercera final en lo que va del año.
Con la octava mejor puntuación dentro del grupo A (1159), Fer-nández garantizó su lugar en la tercera final del año luego de ha-cerlo en El Cairo, Egipto y en Río de Janeiro, Brasil.
La competencia será mañana desde la medianoche en horario guatemalteco, con la disputa de la prueba de natación, luego la ronda del ranquin de esgrima, la ronda extra también de esgrima, para fi-nalizar con la combinada de carre-ra y tiro (alrededor de las 9:30 de la mañana). De los 36 clasificados, se unirán a Fernández como los ex-ponentes de América, el mexicano Jorge Inzunza y el norteamericano Lucas Schrimsher.
En la clasificación de hoy el campeón panamericano inició con 215 puntos en la esgrima para ubicarse noveno con 17 triunfos. En natación completó la prueba de 200 metros libres en 2:03:80 minutos, para sumar 329 puntos y lograr el sexto lugar. En la combinada fue octavo con 615 puntos y 11:25:19 minutos.
“Se cumplió el objetivo de pa-sar a la final. Fue una competen-
reDacció[email protected]
Charles Fernández disputará una nueva final de la Copa del Mundoel campeón panamericano, el pentatleta guatemalteco charles Fernández, continúa su preparación para los Jue-gos Olímpicos y ratificó sus condiciones dentro de la élite de este deporte al clasificar ayer a una nueva final, ahora en la iii copa del mundo de la uiPm que se celebra en roma, italia.
Foto La Hora: CDaG
Los atletas representarán a Guate-mala en la competencia de marcha atlética en Ecuador.
Seleccionados de marcha atlética competirán en Ecuador
El Circuito Challenge de la Federación Internacional de Asociaciones Atléticas (IAAF) continúa con su curso y esta vez presenta un nuevo reto con el Campeonato Sudamericano que se disputará el domingo en Guayaquil, Ecuador.
Guatemala contará con la presencia de tres selecciona-dos de la especialidad: Jürgen Everhard Grave, José Gregorio Ajcam y Sonia Irene Barron-do, que representarán al país en esta competencia que será la última del calendario 2016 del Challenge programada para La-tinoamérica.
La cita reunirá a grandes ex-ponentes del continente ameri-cano y presentará un alto nivel de dificultad en el recorrido que tendrá lugar en la Avenida del Parque de los Samanes, una de las principales vías de la ciu-dad del país sudamericano.
Los marchistas, quienes com-petirán en la prueba de 20 ki-lómetros y serán acompañados por el entrenador Mynor Ortiz Flores buscarán el protagonis-mo y darle continuidad a los importantes resultados que los diferentes equipos nacionales han obtenido durante la tempo-rada en eventos como los Cha-llenges que se disputaron en Ciudad Juárez, México, y Du-dince, Eslovaquia, además del Campeonato Centroamericano que tuvo lugar en Managua, Ni-caragua.
El disparo de salida para la contienda que tendrá lugar muy cerca del malecón del Río Guayas para Grave, Ajcam yBa-rrondo será a las 6:00 horas (en Guatemala).
reDacció[email protected]
cia muy dura debido a las cargas fuertes que a esta altura de la temporada afectan al cuerpo y la mente. Pero pude mantener al 100 por ciento mi concentración y eso me deja satisfecho”, expresó Charles desde Roma.
Con tres finales alcanzadas, el atleta de 20 años confirmó que está prácticamente asegurado para participar en la Final de las Copas del Mundo, a disputarse en Sarasota, Estados Unidos en
mayo próximo (asistirán los pri-meros 36 del ranquin mundial luego de los puntos de cuatro Co-pas del Mundo).
Su compañero Jorge Imeri, 25 en el mismo grupo, acumuló 1,081 unidades. Su mejor papel fue en la combinada, al ocupar el déci-mo sexto puesto con 503 puntos y 11:57:87 minutos. Previamente en esgrima fue vigésimo quinto con 187 puntos y 13 victorias y la misma ubicación en la natación,
con 311 puntos y 2:09:79 de cro-no.
En la clasificación femenina de ayer, Isabel Brand (puesto 18) y Sophia Hernández (22) no avan-zaron a la final.
El equipo de pentatlón moder-no, bajo la dirección del entre-nador egipcio Walid Sayed, per-manecerá en Roma hasta el 12 de abril. Luego apuntarán a la IV Copa del Mundo en Kecskemét, Hungría.
Página 26 / guatemala, 1 De abril De 2016
InternacionalTENSIONES
CalCuta, inDiaAP
Cinco detenidos por colapso de paso a desnivel en India
Rescatistas dijeron hoy que no había esperanzas de hallar a más sobrevivientes tras retirar los res-tos de concreto y acero generados por el colapso de un paso a desni-vel en un concurrido vecindario de Calcuta, que mató a al menos 24 personas e hirió a más de 80.
Sesenta y siete personas logra-ron salir con vida de entre los es-combros, que terminaron de re-tirarse de la vía hoy por la tarde.
“No hay posibilidad de hallar a ninguna persona con vida”, dijo S.S. Guleria, subinspector ge-neral de la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres de India. Ahora se consulta a ingenieros sobre la parte del puente que si-gue colgando sobre el lugar de la tragedia, tras lo cual los opera-rios “comenzarán a desmantelar
lentamente esta sección para evi-tar cualquier daño colateral a las casas próximas”.
La policía detuvo a cinco cargos
de la empresa IVRCL Infrastruc-ture Co., contratada en 2007 para construir el puente, y cerró su ofi-cina en Calcuta.
Foto LA HorA: AP
El régimen norcoreano de Kim Jong Un realizó hoy un nuevo lanzamiento de un misil.
Las autoridades dijeron que el intento de atascar las señales de GPS, que comenzó ayer, no cau-só mayores perturbaciones a los militares surcoreanos ni los sis-temas de aviación, navegación y telecomunicaciones, pero más de 130 botes pesqueros reportaron problemas con sus sistemas de navegación y algunos se vieron obligados a regresar a puerto, dijo el ministerio de Océanos y Pesca.
El Ministerio de Defensa sur-coreano calificó el hecho de pro-vocación que amenaza la segu-ridad pública y las operaciones militares en el sur. El ministerio advirtió a Corea del Norte a ce-sar inmediatamente la agresión a riesgo de enfrentar consecuen-
SeÚl, Corea Del SurDPA
Corea del Norte dispara misil de corto alcance al mar, afirma Seúl
Corea del norte disparó hoy un misil de corto alcance al mar y trató de atascar las se-ñales de navegación surco-reanas de gPS, denunciaron funcionarios en Seúl, horas después que los líderes de estados unidos, Japón y Co-rea del Sur se comprometie-ron a colaborar para impedir todo avance de los progra-mas nucleares y misilísticos de Corea del norte.
Foto LA HorA: AP
Cinco personas fueron capturadas señaladas como responsables de la tragedia luego de que un paso a desnivel se viniera abajo.
ramala, CiSJorDaniaAP
Presidente palestino busca reanudar negociaciones de paz con Israel
El presidente palestino Mah-mud Abbas contactó ayer a Israel y dijo que se opone a los ataques prácticamente diarios de los pa-lestinos contra israelíes, al tiem-po que insinuó que la violencia llegaría a su fin si se reanudan los difuntos diálogos por la paz.
Durante una entrevista en el programa “Uvda” del canal te-levisivo israelí 2TV, Abbas de-claró que Israel lo ha acusado de no condenar la ola de ataques palestinos en contra de civiles y fuerzas de seguridad israelíes, que comenzó a mediados de septiembre.
Los ataques, en su mayoría apu-ñalamientos pero también algu-nos tiroteos y embestidas de au-tomóviles, han dejado 28 israelíes
Foto LA HorA: AP
Abbas quiere que se reanuden los diálogos de paz con Israel.
cias no especificadas.Corea del Sur acusó al Norte de
varios intentos de atascamiento
anteriormente. El ataque de esta semana a las señales es el primero desde 2012, según el ministerio
de ciencia del Sur. La prensa nor-coreana no formuló declaracio-nes sobre el hecho.
Por otra parte, el Ministerio de Correos y Telecomunicaciones norcoreano bloqueó el acceso a Facebook, YouTube, Twitter y webs surcoreanas “durante un cierto periodo de tiempo” en una iniciativa que pone de manifiesto la preocupación de Pyongyang por la difusión de información en internet.
Muy pocos norcoreanos tienen acceso a internet. Normalmente no pueden acceder a más conte-nidos que los recogidos en una intranet controlada por el gobier-no, pero los ciudadanos extranje-ros podían navegar por internet casi sin restricciones, aunque probablemente sus pasos en la red estaban supervisados.
Corea del Norte también dis-paró el viernes un misil de tie-rra-aire, tres días después que lanzó un proyectil que hizo im-pacto en el nordeste de su país, dijo la junta del estado mayor conjunto surcoreano sin entrar en detalles.
y dos estadounidenses muertos.En ese mismo lapso, han falleci-
do al menos 188 palestinos a ma-nos israelíes. Israel asegura que la mayoría eran atacantes, y el res-to murieron en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad del estado judío.
Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 27
EXMINISTRO DE EXTERIORES
el exministro de exteriores alemán Hans-Dietrich Gens-cher, considerado uno de los arquitectos de la reunifica-ción alemana, murió anoche a la edad de 89 años por un problema cardiovascular, informó hoy su oficina en Bonn.
Muere Genscher, uno de los arquitectos de la reunificación alemana
El político del Partido Liberal (FDP) llevaba retirado de la polí-tica activa desde 1992, después de ser ministro de Alemania durante casi un cuarto de siglo.
Junto con el canciller alemán Helmut Kohl fue uno de los polí-ticos alemanes que reconoció las posibilidades de poder volver a unir Alemania tras la implosión de la Unión Soviética, que desen-cadenó en la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989.
Durante sus 18 años como mi-nistro de Exteriores desde 1974 hasta 1992, Genscher viajó unos dos millones de kilómetros como parte de su esfuerzo para suavizar las tensiones de la Guerra Fría.
La canciller alemana, Angela Merkel, lamentó la pérdida del que calificó como un “estimado estadista”. “Me inclino con respe-to ante el trabajo en vida de este gran patriota liberal y europeo”, lo alabó la mandataria germana.
Genscher marcó el cargo de mi-nistro de Exteriores como ningún otro. La obra de su vida estaba determinada por dos objetivos: el proceso de distensión europeo y la
Foto La Hora: aP
El exministro de Exteriores de Alemania Occidental, Hans-Dietrich Genscher, murió a los 89 años.
berlín/bonnDPa
reunificación alemana. Les dio es-peranzas de un cambio a millones de personas en la República De-mocrática Alemana (RDA) y en el este de Europa, señaló Merkel. “Nunca aceptó la injusticia de la división alemana”, agregó.
Nacido en 1927 en Halle, pos-teriormente parte del este de Alemania, Genscher fue pri-mero miembro de las Juventu-des Hitlerianas y más adelante miembro del partido nazi, con el que sirvió en las fuerzas aé-reas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, después de lo cual terminó en un campo de prisioneros de los Aliados.
Una vez libre estudió derecho y se trasladó al oeste de Alemania en 1952, donde ejerció la aboga-cía y se afilió al Partido Liberal hasta que en 1965 accedió al Par-lamento alemán.
Fue ministro del Interior de 1969 a 1974 y de Exteriores has-ta 1992, primero en el gobierno de coalición de socialdemócratas (SPD) y liberales y posteriormente con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Helmut Kohl. El canci-ller alemán y Genscher fueron los mentores de la reunificación ale-
mana en 1990.El hombre del jersey amarillo,
que para las nuevas generaciones alemanas es ya historia, fue uno de los políticos más queridos en Alemania y una de las más impor-tantes personalidades de los libe-rales. Desde 1974 hasta 1985 fue presidente del FDP.
Genscher, a pesar de llevar a sus espaldas dos ataques al corazón, se empleó a fondo para lograr ra-tificar el contrato “2 + 4”, su obra maestra, con el que Alemania re-cobró su soberanía 46 años des-pués del final de la Segunda Gue-rra Mundial en 1991.
El punto más bajo de su larga ca-rrera política lo vivió como titular de Interior con el Gobierno de Willy Brandt cuando terroristas palestinos tomaron como rehenes a 11 miembros del equipo olímpi-co israelí durante los Juegos Olím-picos de Múnich de 1972.
“El ataque al equipo olímpico is-raelí fue el momento más difícil de mi carrera”, recordaría después.
Por el contrario, su mayor sa-tisfacción en sus 23 años de tra-bajo en el Gobierno lo vivió el 30 de septiembre de 1989 en el balcón de la embajada alemana en Praga cuando anunció a los miles de ciudadanos que habían huido de la extinta República Democrática Alemana (RDA) que podían ir al oeste.
Grecia sigue adelante con los planes de deportación
Grecia decidió seguir adelante con sus planes de deportar a mi-grantes y refugiados a Turquía la semana próxima, a pesar de los crecientes temores de la ONU y los organismos de derechos hu-manos de que se niegue a los si-rios una protección adecuada y presunciones de que incluso se ha obligado a algunos a regresar a su país.
Los legisladores en Atenas fue-ron convocados a aprobar un proyecto de ley con mínimo trá-mite parlamentario para permitir que las deportaciones comiencen el lunes mismo.
De aprobarse la ley, los migran-tes y refugiados que llegaron a las islas griegas después del 20 de marzo serían embarcados de re-greso a Turquía.
Funcionarios griegos con co-nocimiento de los planes dijeron que las deportaciones comen-zarían probablemente desde la isla de Lesbos con migrantes de Afganistán, Pakistán y otros países cuyos reclamos de asilo se consideran inadmisibles. El transporte se realizará con una fuerte escolta de seguridad de un guardián policial por cada mi-grante, con buses que irán desde los campos de detención en las islas directamente a bordo de las naves contratadas.
Las fuentes hablaron bajo la condición de no ser identificadas porque los planes no han sido
Foto La Hora: aP
Grecia enviará de vuelta a Turquía a migrantes y refugiados.
atenaS aP
anunciados formalmente.Las deportaciones inminentes
tienen el respaldo de la Unión Europea bajo su acuerdo recien-te con Turquía y han provocado reacciones violentas en los cam-pos de detención en Grecia.
Cinco personas resultaron heri-das y fueron atendidas en un hos-pital tras enfrentamientos entre migrantes sirios y afganos en un abarrotado centro de detención, dijeron autoridades de la isla griega de Chíos.
Los choques registrados en la madrugada de hoy son los últi-mos en una serie de incidentes en albergues y refugios en toda Grecia, donde hay más de 50 mil migrantes varados tras el cierre de fronteras en los Balcanes, res-paldado por la Unión Europea.
Desde el pasado 20 de marzo, Grecia detiene a los migrantes que llegan a su territorio y co-menzará a deportarlos a Turquía la próxima semana en virtud de un acuerdo migratorio entre la UE y Ankara.
Bélgica analiza la reapertura del aeropuerto
El primer ministro belga y miembros clave del gobierno se reunieron para discutir cuándo reabrir el aeropuerto de Bruselas que fue blanco de ataques suici-das la semana pasada.
Mientras se reunía el Consejo de Seguridad del gobierno, los sindicatos de los policías belgas exigieron un control más estricto de pasajeros y equipaje. Los sin-dicatos amenazaron no regresar a sus puestos hasta que se apliquen las medidas de seguridad adicio-nales exigidas.
El aeropuerto y una línea del tren subterráneo fueron atacados el 22 de marzo en una agresión
bruSelaS Bélgica aP
que dejó 32 muertos. También murieron tres atacantes suicidas.
El director del aeropuerto Arn-aud Feist dijo a la emisora RTBF que las reparaciones temporales ya completadas permitirán el procesamiento de 800 pasajeros por hora, un 20% de la capacidad original del aeropuerto.
Foto La Hora: aP
Tras los atentados, autoridades belgas analizan cuándo reabrir el aeropuerto de Bruselas.
INTERNACIONAL
Página 28 / guatemala, 1 De abril De 2016
Foto La Hora: aP
Un nuevo brote de ébola cobró la vida de una persona en Liberia.
Corte Suprema asume investigación de Lula da Silva rÍO De JaneirOaP
La Corte Suprema de Justicia de Brasil le concedió una victoria al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva ayer cuando decidió no devolverle a un juez una investi-gación por corrupción en contra del mandatario. Lula había acu-sado al juez de parcialidad por enfocarse en su contra injusta-mente.
En una decisión de ocho votos a favor y dos en contra, la Corte, el más alto tribunal de justicia del país le quitó la competencia del caso Lula al juez Sergio Moro, que lidera una investigación de un entramado de corrupción de sobornos a cambio de contratos en la estatal petrolera Petrobras.
Foto La Hora: aP
El juez que estaba a cargo de la investigación por corrupción a Lula, fue separado del caso.
mOnrOviaDPa
una mujer de unos 30 años ha fallecido en liberia como resultado de un nuevo brote de ébola, informaron hoy la Organización mundial de la Salud (OmS) y las autorida-des locales.
La mujer falleció ayer mientras era trasladada al hospital en la capital Monrovia. Se trata del tercer brote de ébola en el país desde que en mayo de 2015 se declarara finalizado el brote original.
“Aún seguimos investigando de dónde procede esta mujer”, afirmó a dPA el vice ministro de Sanidad, Tolbert Nyenswah. La OMS afirmó que la mujer vivía en una comunidad a las afueras de Monrovia y que los investi-gadores habían sido enviados a la zona y al hospital donde había sido tratada.
Las autoridades sanitarias de Liberia convocaron una reunión de emergencia para planear una respuesta rápida, informó la or-ganización de Naciones Unidas.
Nyenswah afirmó que Liberia tiene la capacidad y está haciendo todo lo posible para frenar el nue-vo brote. El último registrado en el país fue en noviembre de 2015 y terminó el 14 de enero.
Mientras tanto, la OMS tam-bién informó que, tras un nuevo
Nueva muerte por ébola en Liberia: Cientos de vacunados en Guinea
brote de ébola en Guinea, unas 800 personas que podrían haber tenido contacto físico con ocho individuos infectados de ébola, recibieron una vacuna que está en fase experimental.
La vacuna, conocida como VSV-ZEBOV, ya fue probada durante varios meses en el país y en la ve-cina Sierra Leona, y está conside-rada “altamente efectiva”.
La estrategia conocida como vacunación en anillo está for-mada por dos niveles. No solo se vacunan a aquellas personas que hayan tenido contacto físi-co con las personas que tienen ébola, sino también a sus ami-gos y familiares.
Guinea fue declarada libre de ébola por la OMS el 29 de di-ciembre, pero dos meses después
Moro, un juez de la provincia de Curitiba, se ha vuelto en una figura importante del aparato judicial brasileño en los últimos dos años mientras adelantaba la investigación en la que han sido involucrados acaudalados hom-bres de negocios y prominentes figuras del espectro político brasileño.
Moro fue acusado de no actuar imparcialmente a principios del mes cuando ordenó detener tem-poralmente y conducir a Silva para que se le tomara una decla-ración en un interrogatorio como parte de la investigación de Pe-trobras.
Los partidarios de Lula dicen que Moro está adelantando una campaña en contra del líder del
enfermaron de nuevo ocho per-sonas, de las que siete murieron. Una niña de 11 años permanece por ahora en condición estable.
Pese a estos nuevos casos, la OMS levantó el estado de emer-gencia sanitario global decretado por la epidemia del ébola en Áfri-ca Occidental. debido a la enfer-medad murieron más de 11 mil personas. La epidemia está bajo control pese a los nuevos casos aislados, afirmó la directora ge-neral de la OMS, Margaret Chan.
Los tres países tienen ahora la capacidad de detección y res-puesta en el lugar para gestionar con eficiencia nuevos brotes de ébola”, afirmó la organización.
“Además, se esperan nuevos brotes de la enfermedad en los próximos meses. En gran parte debido a la persistencia del virus en algunos supervivientes, por lo que los tres países deben perma-necer en estado de alerta y listos para actuar”, añadió.
El brote más mortífero de ébo-la mató a más de 11 mil 300 per-sonas, en su mayoría en Sierra Leona, Liberia y Guinea desde diciembre de 2013. Actualmen-te no se conoce de ningún caso en Sierra Leona.
La OMS reiteró hoy que el ébola ya no es más una emergencia in-ternacional, aunque se anticipan casos nuevos con frecuencia de-creciente.
Partido de los Trabajadores y te-mían que el juez detuviera a Lula indefinidamente, una decisión
que se cree que es poco probable que la Corte Suprema tome, al menos en el corto plazo.
INTERNACIONAL
Perú: Izquierdista empata segundo lugar en simulacro de voto
La izquierdista Verónika Mendo-za empató en el segundo lugar en intención de voto con el conserva-dor Pedro Kuczynski, a nueve días de las elecciones presidenciales en Perú.
En tanto, la centroderechista Keiko Fujimori sigue en primer lugar pero no alcanza la mayoría necesaria para ganar en primera vuelta.
Un simulacro de votación de la fir-ma datum Internacional difundido por el diario Perú21 mostró un em-pate técnico en el segundo lugar en el cual el exministro de Economía Kuczynski logró 16%, o 1,3 punto porcentual menos que en la medi-ción anterior, mientras la psicóloga Mendoza subió a 14,8%, 4,3 puntos porcentuales más desde el anterior simulacro.
El simulacro también mostró que Fujimori alcanzó 36,1%, 1,7 punto porcentual más que en la medición anterior, una cifra que la sigue con-solidando en el primer lugar aunque no le permite ganar en una primera vuelta por lo que las posibilidades de que en Perú se dispute una se-gunda vuelta el 5 de junio son cada vez más claras.
El estudio fue realizado entre el lu-nes y miércoles a 1 mil 511 peruanos de 18 a 70 años que viven en zonas urbanas y rurales del país y posee un margen de error 2,5 puntos por-centuales.
En el simulacro las personas si-mulan el acto de votación en una cartilla y la depositan en un ánfo-ra. En la encuesta los participantes declaran su intención de voto a un encuestador. Ambas técnicas son ampliamente conocidas y válidas en las estadísticas.
lima, PerúaP
Foto La Hora: aP
Keiko Fujimori sigue al frente de las encuestas de cara a las elecciones en Perú.
TERCER BROTE DE LA ENFERMEDAD DESDE MAYO DE 2015
InternacIonal
ELECCIONES PRIMARIAS
WASHINGTONAP
Clinton trata de ganar en Nueva York con trayectoria como senadora
Hillary Clinton divulgó un plan de 10 mil millones de dólares para revitalizar la manufactu-ra en Syracuse, como parte de un plan para destacar sus logros como senadora por Nueva York de cara a la elección primaria de las próximas semanas.
Para las semanas previas a la contienda del 19 de abril, Clinton planea una campaña en la que re-cordará a los votantes que tiene raíces profundas en el estado.
También su rival Bernie San-ders, en la actualidad senador por Vermont, tiene raíces en el estado, ya que es oriundo de Brooklyn, un barrio tradicional de la ciudad de Nueva York.
Clinton y su esposo, el expresi-dente Bill Clinton, prevén una se-rie de actos en el norte del estado, dijeron funcionarios de la cam-paña, para destacar los logros de sus ocho años en el Senado y su
Foto LA HorA: AP
Hillary Clinton impulsa su estrategia para sacar una victoria en Nueva York en las elecciones primarias.
Foto LA HorA: AP
La activista hondureña, Berta Cá-ceres, fue asesinada el pasado 3 de marzo en su residencia.
TeGucIGAlpA/cIudAd de MéxIcODPA
Permiten retorno a México a activista testigo de asesinato de Cáceres
El ciudadano mexicano Gustavo Castro Soto, testigo en el caso del asesinato de la dirigente ambien-talista e indígena Berta Cáceres, podrá abandonar Honduras, lue-go de que el Ministerio Público pidió a la Justicia hondureña sus-pender la medida que le impedía abandonar el país.
El Ministerio Público señaló hoy en un comunicado que la pe-tición se hizo ante el Juzgado de Letras Primero de Intibucá, que lleva el caso del asesinato de la dirigente indígena hondureña.
La jueza Victorina Flores Ore-llana comunicó ayer a las autori-dades de migración de Honduras que deja sin “valor y efecto la me-dida de prohibición de salir del país” a Castro Soto.
El mexicano Castro Soto se encontraba en la residencia de Cáceres cuando el 3 de marzo si-carios llegaron a la misma y tras
derribar la puerta asesinaron a la dirigente indígena en la ciudad de La Esperanza, en el occidental departamento (provincia) de In-tibucá. Castro Soto resultó herido en el ataque.
Cáceres era la coordinadora del Comité de Organizaciones Po-pulares e Indígenas de Honduras (Copinh), que aglutina a las tri-bus lencas, la mayor etnia preco-lombina en suelo hondureño.
apoyo a las regiones económica-mente deprimidas.
La precandidata también busca reforzar su apoyo entre trabaja-dores rurales y obreros, sectores que han optado mayoritariamen-te por Sanders en primarias ante-riores.
Su propuesta consiste en usar
fondos federales para crear “So-ciedades para Triunfar en Esta-dos Unidos” con participación de universidades, empresas, sindi-catos y el gobierno. Los negocios participantes se comprometerían a no enviar sus sedes ni empleos al exterior para evitar el pago de impuestos en Estados Unidos.
GuATeMAlA, 1 de AbrIl de 2016 / páGINA 29
La familia Marroquín Pérezy
lamentan el sensible fallecimiento de
Martín Ordóñez Sajquín y María Cruz Tacám
Transmiten sus más sinceras condolencias a sus hijos, Rosa Irene, Estuardo Rafael y Karin Rosmery Soch Méndez de Ordóñez; sus nietos Irene Amarilis, María Yaneth, Jonathan Estuardo y demás familia.
El velatorio se lleva a cabo en Funerales Reforma de Quetzaltenango y el sepelio será en el Cementerio General de Quetzaltenango.
Guatemala, 1 de abril de 2016
Página 30 / guatemala, 1 De abril De 2016
Al Cierre
el Juzgado b de mayor riesgo seguirá conociendo el proceso penal contra la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), beatriz Ofelia de león, luego de que una solicitud realizada por la defensa para que su expediente judicial fuera ventilado por un Juzgado de Paz, fue rechazada.
Causa de Ofelia de León será conocida en Mayor Riesgo
Según Nery Batén, abogado representante de la Fundación Sobrevivientes, querellante ad-hesiva en el caso, señaló que la resolución significa un nuevo revés que recibe la exmagistra-da, ya que la Sala de Apelacio-nes confirma que será el juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar, del Juzgado Primero B de Ma-yor Riesgo, quien seguirá co-nociendo el caso por el delito de amenazas.
OtrOs rechazOsEn fecha reciente la Sala Cuarta
de Apelaciones del Ramo Penal también rechazó dos amparos provisionales solicitados por la defensa de Roberto Barreda y Ofelia de León, con esto busca-ban anular la audiencia de etapa intermedia en la que el juez los envió a juicio. Al conocer esta solicitud, los
magistrados indicaron que los argumentos no son válidos en este tiempo procesal.
POr Katerin [email protected]
INTENTABA QUE PROCESO SE TRAMITARA EN JUZGADO DE PAZ
horas, y Roberto Barreda ence-rró a sus dos hijos en el cuarto principal y elevó el volumen del televisor para desviar la aten-ción de lo que sucedía. Luego, persiguió a Cristina Siekavizza por la casa hasta alcanzarla y en aprovechamiento de su com-plexión física la atacó a golpes hasta asesinarla. Posterior a eso escondió su crimen. La Fiscalía señala que Roberto
Barreda, esposo de Siekavizza, es señalado de ser el autor inte-lectual y material de su muerte, mientras que Ofelia de León es
antecedentes De acuerdo con las pesquisas
del Ministerio Público (MP), en julio del 2011, Roberto Barre-ra privó de libertad a su esposa Cristina Siekavizza a quien gol-peó hasta provocarle la muerte, cuando se encontraban en el interior de su hogar en San José Pinula, en presencia de sus dos hijos María Mercedes y José Ba-rreda Siekavizza así también la testigo Olga Say Velázquez. Según Say Velásquez, la pareja
discutió la noche del 6 de Julio aproximadamente a las 19:30
FOTO LA HORA:
La expresidente de la CSJ, Ofelia de León, es acusada de encubrir a su hijo Roberto Barreda y utilizar sus influencias para que pudiera escapar fuera del país.
POr Katerin [email protected]
Sin solicitud de colaborador eficaz
Según el Juzgado B de Mayor Riesgo aún no hay ninguna so-licitud del Ministerio Público (MP) para que Juan Carlos Mon-zón participe como colaborador eficaz en el Caso de La Línea.
Monzón fungió como secreta-rio de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, y fue parte de la estruc-tura de defraudación aduanera La Línea, según la Fiscalía. Tras su captura, aceptó su culpabili-dad y comenzó los trámites para colaborar con el MP.
Continúa debate en juicio Facundo Cabral
En el quinto día consecutivo de audiencia del juicio por el ase-sinato del cantautor argentino Facundo Cabral, el Ministerio Público presentó como testigos a los guardaespaldas de la vícti-ma y de su acompañante, Henry Fariñas, quien resultó herido de gravedad. Además, se reproduje-ron los videos de la salida de Ca-bral y Fariñas del hotel donde se hospedaba el artista. Ambos fue-ron atacados con arma de fuego cuando se dirigían al aeropuerto La Aurora. La Fiscalía presume que el objeto del atentado era Fa-riñas, quien tenía negocios con el narcotráfico.
POr Katerin [email protected]
PROCESO
SALA AMPARA A LA DEFENSA
Piden observadores y prensa en caso Ríos Montt
La Sala de Apelaciones de Ma-yor Riesgo amparó de forma pro-visional a la defensa del exjefe de Estado Efraín Ríos Montt para permitir el ingreso de observado-res nacionales e internacionales al juicio por genocidio contra su cliente y el exjefe de inteligencia militar, José Rodríguez Sánchez.
Los abogados del acusado acu-
POr Katerin CHumil [email protected]
dieron a la Sala luego de que el Tribunal B de Mayor Riesgo or-denó un juicio a puerta cerrada por tratarse de un debate “espe-cial” solo para la imposición de medidas de seguridad, ya que Ríos Montt fue declarado inter-dicto en julio de 2015.
La resolución de la Sala deberá ser conocida por el Tribunal B, que con base en ella tendrá que tomar una decisión.
Otros recursos de amparo están pendientes de ser resueltos. Los mismos buscan que el proceso se realice de forma separada, debido a que José Rodríguez Sánchez sí está en capacidad de enfrentar un juicio normal de forma pública.
acUsacIOnesEl Ministerio Público acusa a
Ríos Montt y Rodríguez Sánchez por ejecutar acciones militares de
exterminio contra la población del Triángulo Ixil, en Quiché, du-rante los 17 meses de su gobierno de facto.
Según la fiscalía, durante el régi-men de facto de Ríos Montt, entre el 23 de marzo de 1982 y el 8 de agosto de 1983, más de 600 aldeas fueron arrasadas y se registró la muerte de 1 mil 771 miembros de la etnia ixil, equivalente al 33.61 por ciento de la población.
también acusada de haber emi-tido amenazas en contra de Olga Say Velásquez, exempleada do-méstica de los Barreda Siekavizza y testigo principal del caso.Antes de su muerte, indican
las investigaciones, Cristina fue aislada y violentada física, psicológica y económicamen-te, pues Barreda no le permitía trabajar ni administrar el pre-supuesto del domicilio, sus dis-cusiones eran constantes y au-mentaron en intensidad hasta la pelea del 6 de julio, desde la que no se volvió a saber de ella.
EN JUZGADO
Guatemala, 1 De abril De 2016 / PáGina 31Al Cierre
MUEREN LAPIDADOSDos hombres fueron localizados
lapidados en diferentes sectores del país, informaron los Bomberos Mu-nicipales.
En la 2ª. avenida y 34 calle de la co-lonia Santa Ana en La Comunidad, en la zona 10 de Mixco, fue encon-trado un hombre de aproximada-mente 25 años, en la vía pública, con golpes en la cabeza y el cuerpo. En la escena fue encontrado un pedazo de concreto con manchas de sangre.
Por otro lado, en la 46 calle y 19 ave-nida de la zona 12, otro hombre entre 20 y 25 años, fue encontrado muerto en las mismas circunstancias. En este lugar fueron localizadas varias latas de cerveza.
Los fallecidos no fueron identifica-dos, explicaron los socorristas.
ACCIDENTES PROVOCAN HERIDOS
Dos accidentes de tránsito provo-caron al menos cinco heridos, infor-mó el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) y los cuerpos de socorro.
Los Bomberos Voluntarios expli-caron que en el kilómetro 124 de la ruta Al Pacífico, jurisdicción de Río Bravo Suchitepéquez, se registró un accidente colectivo, Un bus pulman de transportes Galgos que se dirigía a la frontera de Tapachula provocó que tres usuarios fueran heridos.
Los heridos fueron Roxana Nineth Villeda, de 38 años; Marcela Llove-ra Zambrano, de 39 de nacionalidad mexicana, y otra persona que no proporcionó su identidad.
Por otro lado, en el kilómetro 138 de la ruta a Tiquisate, Escuintla, otro bus volcó, informó la PNC y provocó dos heridos.
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOBREVES
FOTO LA HORA
Digessp registra 182 empresas de seguridad privada y miles de guardias.
Seguridad privada: 74 empresasno cumplen con “adecuación”
DEBEN CUMPLIR CON LA LEY ESPECÍFICA
El Artículo 67 de la Ley, Ade-cuación legal, explica que al en-trar en vigencia la normativa, los prestadores de servicios de seguridad privada, con el objeto de adecuarse al régimen legal es-tablecido, están obligados a cum-plir con las personas jurídicas o individuales autorizadas por acuerdo gubernativo o ministe-rial, es decir, deberán presentar oportunamente y actualizar los requisitos exigidos por la norma-tiva, dentro del plazo de un año a partir de la publicación que haga la Dirección.
En tanto, las personas jurídicas o individuales que tienen expe-diente en trámite en el Ministerio de Gobernación (Mingob), debe-rán completar lo que correspon-da, de conformidad con la Ley, dentro del plazo de seis meses, a partir de su vigencia.
De acuerdo con América Es-trada, directora de Digessp, la normativa no señala un plazo es-pecífico para que las empresas se
Según la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp) de 182 empresas registradas, 74 no han cumplido con el proceso de adecuación que demanda la ley que regula los Servi-cios de Seguridad Privada y reglamentos, y debido a que la normativa vigente no fija un plazo para cumplir con la disposición, propondrán reformas legales.
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
El pasado 2 de febrero asumió como directora de Digessp América Estrada, quien antes laboró como asesora en la Di-rección de Control de Armas y Municiones (Digecam).
ASESORA EN DIGECAMLa profesional busca reformar la normativa que regula los servi-cios de seguridad privada para que los prestadores de seguridad cumplan con la Ley en un plazo establecido.
adecuen a la Ley, pues aunque en-tró en vigencia en 2010, fue hasta años después que fue creado el Reglamento de la disposición, el cual demanda las obligaciones y responsabilidades de los presta-dores de seguridad privada.
El Reglamento fue publicado en el diario oficial el 17 de octubre de 2013, bajo el Acuerdo 417-2013 y entró en vigencia el 18 de octu-bre del mismo año.
Según la funcionaria, 74 empre-sas no han logrado cumplir con la adecuación legal y por ello, crearon una mesa técnica con-formada por abogados, quienes analizan las reformas a presentar.
“Hemos constituido una mesa técnica de abogados y analistas para que evalúen qué sucedió tras la vigencia de la Ley y vamos a llegar a conclusiones y recomen-daciones que le haremos al señor Ministro –Francisco Rivas- sobre algunas reformas que considera-mos necesarias y de carácter ur-gente, por ejemplo, lo del plazo para que las empresas puedan adecuarse, la Ley no me faculta a mí como directora, ni al Mi-nistro, ni al Presidente otorgar-les un plazo, es necesario que se de una reforma al Congreso”, detalló Estrada.
Las declaraciones de la funcio-naria fueron emitidas durante la presentación de un software que digitalizará los expedientes que registra Digessp, el cual fue financiado por una delegación de la Organización de Naciones Unidas.
MONGE BUSCABA ADECUACIÓN
El año pasado fue destituida de la dirección de Digessp, Patricia Monge, quien consideraba que el tiempo para que las empresas de seguridad se adecuaran estaba vencido, por tanto notificó a 40 empresas que no podían seguir operando.
Karla Líquez, quien laboraba con Monge explicó en una oca-sión a La Hora, que los Artículos 67 y 68 eran claros en cuánto al
proceso de adecuación.“El plazo que estableció la Ley
fue de un año, que venció el 29 de agosto de 2012, eso quiere decir que esta serie de empresas tenía 36 meses de incumplimien-to legal, que está en el Artículo 68 –Incumplimiento-, donde claramente se establece que los prestadores de servicio de segu-ridad que no cumplieran con la adecuación legal no podían con-tinuar prestando sus servicios”, indicó.
CAPTURAS ATROPELLADO
La Policía Nacional Civil (PNC) notificó a un hombre privado de libertad de nue-vos delitos, mientras que capturó a cuatro adultos y remitió a un juzgado de me-nores a un adolescente, por su implicación en extor-siones y asesinatos contra transportistas de empresas distribuidoras de alimentos
Erick Limatuj, el Bom-bero Municipal Departa-mental que fue atropella-do por un conductor ebrio y que murió ayer, fue vela-do por sus compañeros y amigos en una funeraria de la zona 1.
Los socorristas acompa-ñaron a los familiares de Limatuj. Su cuerpo será trasladado a su vivienda y
Señalan a banda de extorsionistas
Dan último adiós a bombero
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
FOTO PNC.
Las autoridades capturaron a cuatro adultos sindicados de conformar una estructura de extorsión.
FOTO BOMBEROS MUNICIPALES DEPARTAMENTALES.
Erick Limatuj fue velado en una funeraria de la zona 1.
y agua.Según Stu Velasco, titular
de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, la banda estaría involucrada en cua-tro casos de extorsión y ase-sinatos y habría acumulado más de medio millón de quetzales por estos hechos.
El funcionario instó a la población a denunciar a las estructuras criminales en la
posteriormente será llevado a la estación de los Bomberos Departamentales en la colo-nia Santa Isabel II, en la zona 3 de Villa Nueva.
Limatuj será sepultado en el cementerio Los Parques, en San Cristóbal, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.
El bombero fue atropella-do el 23 de marzo en Villa Nueva, cuando se dirigía a prestar su servicio como pa-ramédico.
línea 1561, de Cuénteselo a Waldemar.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 1 De aBRiL De 2016
luchemos por una guatemalaen la que todos
tengamoslas mismas
oportunidades
Reportaje estado Basurero zona 3LAHORA.GT, EDICIÓN DIGITAL / LUNES 21 DE DICIEMBRE, 2015
LUCHAMOS POR UNA GUATEMALA MÁS JUSTA E INCLUYENTE