la hora 25-04-2016
DESCRIPTION
La Hora 25-04-2016TRANSCRIPT
Guatemala, luNeS 25 de aBRIl de 2016 | Época IV | No. 32,106 | pRecIo Q2.00
SUPLEMENTODEPORTIvO
EvaLUacIóN
Se eliminan las postuladoras y la
reelección de Fiscal
cc, cSJ y cortes de apelación sufren
cambios
congreso tendrá mayor papel en elección de
magistrados
Sin una reforma política, empoderan al congreso
PÁGS. 2 Y 3
La Hora publica proyecto de reformas constitucionales
Gobierno aún analiza destino del caso TcQ
•Tras una semana de ausencia, el presidente Jimmy Morales participará en las discusiones del caso TcQ, con la PGN y la contraloría, para determinar el destino del usufructo.
PÁG. 4
académico de Harvard señala debilidad tributaria
15 hospitales invierten 80% en salarios
EN FORO/PÁG. 35
baNcaDa/PÁG. 34
Ya veremos que el Congresose despacha algo grueso;confiar en los diputados
es pecar de muy pasmados
Defensa de Pérez impugnará declaración de MonzónPÁG. 4
Página 2 / guatemala, 25 de abril de 2016 REPORTAJE
el diálogo nacional “Hacia la refor-ma de la justicia” incluirá la discu-sión de un proyecto de modificacio-nes a la Constitución, al cual tuvo acceso “la Hora” y que se presenta de manera resumida a continuación. la iniciativa, que aún debe ser ana-lizada y discutida por las entidades involucradas, solo toca los artículos referentes al sector justicia.
Actualidad
Primicia: la propuesta de reformas constitucionales para el sector justicia
EN SÍNTESIS: L AS REFORMAS
DETALLES DE LOS CAMBIOS QUE SE PROPONEN EN LA CARTA MAGNA
El proyecto de reformas a la Constitución establece profundos cambios en la integra-ción de los órganos judiciales y garantiza la existencia de un sistema jurídico plural, en el que también puedan impartir justicia las au-toridades indígenas de acuerdo con los usos y costumbres de sus comunidades.
El fortalecimiento de la carrera judicial es otra de las apuestas de la iniciativa, pues se empodera al Consejo de la Carrera Judicial transfiriéndole las responsabilidades admi-nistrativas del Organismo Judicial.
Asimismo, las reformas pretenden cambiar el mecanismo mediante el cual se elige a los magistrados al Organismo Judicial, eliminan-do las Comisiones de Postulación y dejando al Consejo como el encargado de designar a los magistrados a la Corte de Apelaciones y de elaborar las listas para la elección de ma-gistrados a la Corte Suprema de Justicia.
El Consejo también podrá proponer a tres personas para el cargo de fiscal general.
El mandato del jefe del Ministerio Público se amplía de cuatro a seis años y se prohíbe la reelección sucesiva.
En cuanto a la Corte de Constitucionalidad, la iniciativa propone ampliar el número de magistrados a nueve, los cuales estarían orga-nizados en cámaras.
Aunque en la reforma el Colegio de Aboga-dos y la Universidad de San Carlos pierden su poder para elegir a los magistrados, el Con-greso continúa como el encargado de la elec-ción final. Esto, aunque en el Congreso no se llevaron a cabo las reformas políticas deman-dadas por la ciudadanía.
El proyecto de reformas, en sus artículos transitorios, establece que en el año siguiente a su aprobación, los diputados deberán cono-cer y aprobar una serie de reformas a las leyes del sector justicia.
REACCIONESEl inicio del diálogo sobre las reformas
constitucionales es, a criterio del abogado constitucionalista Rodrigo Rohrmoser, una de las mejores acciones para pensar en cam-biar el sistema de justicia.
“Es tiempo que ya se discuta. Entiendo que hay varios proyectos y estos se estudiarán en las reuniones que empiezan hoy, en el diálogo convocado por CICIG, MP y otros interesa-dos en tocar el tema. Me parece muy acertado porque garantizaría la seguridad jurídica”.
De acuerdo con el letrado, de no ser por los esfuerzos de CICIG y MP, ahora no habría avances en procesos judiciales y en las discu-siones sobre reformas profundas.
PLURALISMO JURÍDICO Se reforma el artículo 203 para establecer un
sistema jurídico plural: “Las autoridades de los pueblos indígenas
podrán ejercer funciones jurisdiccionales de conformidad con sus propias normas, proce-dimientos, usos y costumbres siempre que no sean contrarios a los derechos consagrados en la Constitución y a los derechos humanos inter-nacionalmente reconocidos. Para este efecto deberán desarrollarse las coordinaciones nece-sarias entre el Organismo Judicial y las autorida-des indígenas”.
CARRERA JUDICIALSe reforma el artículo 205, agregando como
garantías del Organismo Judicial, la carrera judi-cial y el Servicio Civil de dicha institución.
Se reforma el artículo 208, creando una carre-ra judicial que comprende desde la judicatura de paz hasta la magistratura de la Corte Suprema de Justicia y garantiza la estabilidad en el cargo en tanto no se incurra en causal legal para el cese del mismo.
Los magistrados y jueces, cualquiera que sea su categoría, durarán en sus funciones 12 años.
Se reforma el artículo 209, instituyendo al Consejo de la Carrera Judicial como el ente rec-tor de la carrera judicial y el órgano responsable del desarrollo de todos los procesos relativos a la carrera judicial (ingreso, remoción, promoción, etc.), atribución que actualmente ejerce la Corte Suprema de Justicia.
El Consejo de la Carrera Judicial se integra con siete miembros, que incluyen representantes de todas las categorías de magistrados y jueces y tres expertos en diversas disciplinas indispensa-bles para el desarrollo de la carrera judicial.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIASe reforma el artículo 214 sobre la integración
de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Se integra por trece magistrados, incluyendo
a su Presidente.
POr C. PalaCiOS, g. OrtiZ y J. eStrada [email protected]
Rohrmoser considera fundamental el for-talecimiento de la carrera judicial y la des-aparición de las Comisiones de Postulación, que a su juicio, no han cumplido con el obje-tivo para el que fueron creadas.
Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, calificó como positivo el diálogo a fa-vor de las reformas a la justicia, aunque espera que no se desarrollen solo cambios legislativos o constitucionales, sino que además se acom-
pañen de procesos de orden administrativo para el fortalecimiento de instituciones.
“Solo el hecho de la participación de los presidentes del Legislativo, Ejecutivo, se sienten a repensar las normativas es algo
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gt
No menos de nueve magistrados deberán haber ingresado al Organismo Judicial por medio del sis-tema de carrera judicial.
Se reforma el artículo 215 sobre la elección de la CSJ.
Los magistrados de la serán electos para un pe-riodo de doce años.
La elección se realizará por el Congreso, de una nómina que incluya el triple de candidatos por va-cante, propuesta por el Consejo de la Carrera Ju-dicial.
Se reforma el artículo 216 sobre los requisitos para ser magistrado de la CSJ:
Se eleva la edad para optar al cargo de 40 a 50 años.
Los aspirantes que provengan de la Carrera Ju-dicial es requisito haberse desempeñado por lo menos diez años efectivos como magistrado titular.
Para el caso de los aspirantes externos a la Carre-ra Judicial es requisito haber ejercido la profesión de abogado, fiscal o abogado de instituciones del Estado por más de quince años.
CORTE DE APELACIONESSe reforma el artículo 217 sobre los requisitos
para los magistrados de la Corte de Apelaciones.Se eleva la edad para optar al cargo de 35 a 49
años.Se deja fuera profesionales que no sean parte de
la carrera judicial, ya que establece como requisito haber sido juez de primera instancia por un perío-do no menor de cinco años.
Producida una vacante, el Consejo de la Carrera Judicial procederá a la selección y nombramiento respectivo de acuerdo al procedimiento estableci-do en la Ley de la Carrera Judicial.
Se reforma el artículo 222 sobre las suplencias de las Cortes del Organismo Judicial:
Los jueces y magistrados de la Corte de Apelacio-nes serán suplidos por otros jueces o magistrados de igual categoría y de la misma especialidad cumplien-do los mismos requisitos que los titulares para ingre-sar y pertenecer a la Carrera Judicial, y estarán suje-
tos a las mismas prohibiciones e incompatibilidades.
MINISTERIO PÚBLICOSe reforma el artículo 251 sobre el Ministerio Pú-
blico (MP) y el Fiscal General.Se establece como requisito para optar al cargo
contar por lo menos con diez años de experiencia comprobable en materia penal como fiscal, juez, magistrado o abogado litigante.
El Fiscal General será nombrado por el Presiden-te de la República, de una nómina de tres candida-tos propuestos por el Consejo de la Carrera Judicial.
Amplía el mandato del Fiscal General de 4 a 6 años y elimina la reelección sucesiva.
El Fiscal General podrá ser removido en caso de comisión de un delito doloso durante el ejercicio de su función, por el cual haya sentencia condenatoria debidamente ejecutoriada.
Se crea la carrera fiscal.
CORTE DE CONSTITUCIONALIDADSe reforma el artículo 269 sobre la integración de
la Corte de Constitucionalidad (CC).Agrega cuatro magistrados a la integración de la
CC, para un total de nueve magistrados, incluyendo a su presidente.
La CC se organizará en las cámaras que la mis-ma determine, según el acuerdo que para el efecto emita. Cada cámara deberá elegir a su presidente.
Se amplía el tiempo del mandato de los magistra-dos de 5 a 9 años
Los magistrados serán designados en la siguiente forma:
a) Tres magistrados por el pleno del Con-greso de la República, por mayoría absoluta de sus miembros;
b) Tres magistrados por el pleno de la Corte Suprema de Justicia por mayoría absoluta de sus miembros;
c) Tres magistrados por el Presidente de la República en Consejo de Ministros.
Se reforma el artículo 270 sobre los requisitos para ser magistrado de la CC:
Establece una edad mínima de 50 años para op-
Guatemala, 25 de abril de 2016 / PáGina 3ActuAlidAd
Primicia: la propuesta de reformas constitucionales para el sector justicia
EN SÍNTESIS: L AS REFORMAS
DETALLES DE LOS CAMBIOS QUE SE PROPONEN EN LA CARTA MAGNA
Taracena: reformas no son el
agua azucarada
El presidente del Congreso, Mario Tarace-na, que participará hoy en la presentación del proyecto de reformas constitucionales para el sector justicia, dijo que estas no “son el agua azucarada” porque son de co-nocimiento de la mayoría de movimientos sociales quienes desde hace 10 años han venido impulsando estos cambios.
El también diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza afirmó que una vez presen-tada la propuesta, el Congreso empezará a entregar el documento a los Jefes de Blo-que para que comiencen a socializarla en-tre sus congresistas, que deberán avalar las enmiendas antes de someterlas a consulta popular.
De acuerdo con Tara-cena, el proceso se daría a partir de la próxima semana.
importante”, afirmó. El experto en justicia y seguridad, Oswal-
do Samayoa, destacó que con estas propues-tas que se discutirán, se buscará fortalecer independencia del sector justicia, procesos
más transparentes, así como mecanismos más idóneos de nombramientos en la Corte de Constitucionalidad (CC) y Corte Supre-ma de Justicia.
El entrevistado afirmó, que siempre ha
existido una debilidad en el Organismo Ju-dicial y Ejecutivo, cuando se habla de estas reformas, por lo que se ha desarrollado mu-cha desconfianza de la población, pues se pueden desviar de lo importante, e incluir
otros temas, “siempre se ha entorpecido estos procesos, por la debilidad institucional y los temores que tenemos de estos actores que te-nemos de política en el país”.
El jurista Ramón Cadena espera que con este proceso se inicien las discusiones sobre las reformas, pero considera necesario cono-cer la metodología y la agenda de diálogo.
Un punto indispensable es el papel que ten-drá la ciudadanía y que se aclare la metodolo-gía para definir el papel que jugará el pueblo en el diálogo, señaló Cadena.
tar al cargo.Establece como requisito haber ejercido la pro-
fesión de abogado por lo menos durante quince años, o bien haber desempeñado el cargo de ma-gistrado por lo menos durante diez años.
Se reforma el artículo 271 sobre la Presidencia de la Corte de Constitucionalidad, indicando que la misma será desempeñada por los magistrados que la integran, en forma rotativa, en periodos de dos años, comenzando por el de mayor edad y siguien-do en orden descendente de edades.
OTRAS REFORMAS:
Adiciona el artículo 154 BIS, sobre el antejuicio. El antejuicio es la garantía de que gozan los dig-
natarios y funcionarios públicos en el ejercicio de su cargo, para no ser detenidos ni sometidos a procedimiento penal, sin que previamente exista declaratoria de autoridad competente que ha lugar a formación de causa, salvo el caso de flagrancia.
Esta garantía tiene como objetivo preservar la función pública y que las potestades de que están investidos los dignatarios y funcionarios públicos no se vean interrumpidas injustificadamente con menoscabo de la continuidad y eficiencia de tales funciones; y viabiliza la persecución penal en los ca-sos en que existe mérito para ello.
Gozan de antejuicio los siguientes funcionarios:1. Presidente y Vicepresidente de la República.2. Diputados al Congreso de la República.3. Magistrados de la Corte Suprema de Justicia.4. Magistrados del Tribunal Supremo Electoral.5. Magistrados de la Corte de Constitucionali-
dad.6. Ministros de Estado.7. Viceministros cuando estén encargados del
despacho.8. Secretario General y Secretario Privado, de la
Presidencia de la República.9. Procurador de los Derechos Humanos.10. Fiscal General y Jefe del Ministerio Público.11. Procurador General de la Nación.12. Diputados a la Asamblea Nacional Constituyente.
13. Magistrados de las Salas de la Corte de Ape-laciones.
14. Jueces integrantes del Organismo Judicial.15. Contralor General de Cuentas.
Se reforma el artículo 219 sobre los tribunales militares, estableciendo que estos solo podrán conocer de los delitos o faltas de naturaleza es-trictamente militar, tipificados en el Código Militar, cometidos por integrantes del Ejército de Guate-mala. Ningún civil podrá ser juzgado por tribunales militares.
Se adiciona el artículo 222 BIS, garantizando la asistencia legal gratuita.
“Las leyes regularán el derecho a la asistencia legal gratuita a quienes carezcan de medios para sufragarla. En materia penal, la defensa legal se prestará obligatoriamente a quienes determine la ley de materia”.
Se reforma el artículo 227 sobre los Gobernado-res, eliminando las inmunidades de las que ahora gozan.
CONGRESO TENDRÁ REFORMAS EN SUS MANOS
En la iniciativa se establece que dentro del primer año del inicio de la vigencia de las reformas cons-titucionales, el Congreso de la República deberá aprobar las siguientes leyesa) Reformas a la Ley de la Carrera Judicial, incluyen-
do procedimiento de elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia, Corte de apelaciones y tribunales de igual categoría; Consejo de la Carre-ra Judicial, procedimientos de evaluación que ga-ranticen el cumplimiento de los principios consti-tucionales de la misma; mecanismos de respon-sabilidad del ejercicio de la judicatura, incluyendo régimen disciplinario, así como los demás aspec-tos establecidos en la presente reforma.
b) Reformas a la Ley del Organismo Judicial, inclu-yendo los aspectos contemplados en la reforma.
c) Reformas a la Ley de Amparo, Exhibición Perso-nal y de Constitucionalidad, incluyendo procesos de elección y nombramiento de magistrados de
la Corte de Constitucionalidad.d) Reformas al Código Penal, para la tipificación
del delito de violación a la independencia judi-cial de conformidad con la reforma al artículo 203 de esta Constitución.
e) El Código Militar.
POr Saira [email protected]
UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O
INGRESE AL SITIO LAHORA.GT
actualidadPágina 4 / guatemala, 25 De abril De 2016
FOTO LA HORA
La defensa de Pérez Molina intenta desacreditar a Monzón.
Luego de que se filtrara el audio de la declaración de Juan Carlos Monzón, en calidad de colaborador eficaz del Caso Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), ahora la defensa del expresidente Otto Pérez Molina intentará desacreditarla.
Cesár Calderón, defensor del expresidente Pérez Molina, indi-có que impugnará la declaración en anticipo de prueba en el Caso TCQ, del colaborador eficaz Juan Carlos Monzón, quien fuera se-cretario privado de la exvicepre-sidenta Roxana Baldetti.A decir de Calderón, “se estima
que Juan Carlos Monzón no es una persona que tiene calificativo para ser colaborador eficaz con el Ministerio Público; en ese senti-do era jefe de la estructura, era el que se encargaba de todo, el que hacía las compras, del tal manera que no puede”. También indicó que la declara-
ción es sumamente “tóxica” para el proceso, principalmente para su defendido. La semana pasada se filtró un
audio de Monzón como colabo-rador eficaz del Ministerio Pú-blico en el Caso TCQ, en el cual nuevamente se ve involucrado el exbinomio presidencial de Pérez Molina y Roxana Baldetti. Al ingreso del Juzgado B de Ma-
yor Riesgo, en el décimo cuarto nivel de la torre de tribunales, el exmandatario, señaló como falsa y ridícula la declaración de
POR KATERIN [email protected]
Tras filtrar audio de Monzón, ahora quieren desacreditarlo
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Contrato de TCQ debe ser declarado lesivo por Morales, según Villate.
Según Ministro de Finanzas, existen diez opciones para el contrato TCQ.
POR KIMBERLY LÓPEZ [email protected]
MORALES YA ESTÁ DE VUELTA EN EL PAÍSINTENTAN RESTAR VALIDEZ A DECLARACIÓN ANTICIPADA
Las autoridades del Organismo Ejecutivo iniciaron reuniones la semana pasada, para determinar el destino del contrato firmado con la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), luego de descu-brirse una situación de sobornos millonarios.
Hasta ahora, no se define una ruta para el contrato que la Pro-curaduría General de la Nación declaró como lesivo en 2015 y su-girió hacer nulo.
Según informó el vicepresiden-te Jafeth Cabrera, era el regreso del mandatario Jimmy Morales de su viaje a Estados Unidos lo que tenía en espera la discusión de hacer nulo o no, el contrato en mención.
Morales explicó, en conferen-cia de prensa, que se armó todo un equipo para analizar la ruta a seguir frente a este controvertido usufructo. No obstante, al cues-tionar sobre la posibilidad que el Ejecutivo ve viable, el mandata-rio se limitó a decir que buscaría
Gobierno aún analiza futuro del Caso TCQ
Villate busca declarar lesivo el contrato TCQ
El diputado Roberto Villate, de Libertad Democrática Re-novada (Lider), presentó un amparo ante la Corte de Cons-titucionalidad (CC), en contra del presidente Jimmy Morales, para que declare lesivo el con-trato Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), según informó
POR SAIRA [email protected]
LIDER
su equipo de comunicación en la cuenta de Twitter.
En 2012, el bloque Lider con Villate al frente, pidió al expre-sidente Otto Pérez Molina, hoy acusado de recibir sobornos de US$4.2 millones, que declarara lesiva la firma porque se afirma-ba que ahí “bailaron millones de dólares”, además, que hubo “amañamiento que provocó la
entrega soberana de la zona ma-rítima del país”.
En esa ocasión el diputado Sal-vador Baldizón dijo que el grupo rojo presentaría una denuncia ante la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG), para que investi-gara las estructuras paralelas que se involucraron en la suscripción del contrato que concede a una
empresa española. Cuatro años después de la pe-
tición de Lider y a un año de la desarticulación de La Línea, una red que operaba en las aduanas, la CICIG y el Ministerio Público (MP), dieron a conocer la forma en que se acordó la firma y cómo el exbinomio presidencial recibió sobornos millonarios que cobra-ron aun estando en prisión.
Juan Carlos Monzón en su fun-ción de ser colaborador eficaz, así también, en un tono exigente indicó que fueran estudiados los antecedentes del exsecretario de Baldetti. Miguel Ángel Gálvez, titular
del Juzgado B de Mayor Riesgo, ordenó al Ministerio Público (MP) investigar la filtración de un audio en el que se puede es-cuchar la declaración completa de Monzón.Al cierre de esta edición, conti-
nuaba la audiencia primera de-claración de los 11 capturados en este caso. A solicitud de la Portuaria
Quetzal, el juzgador aceptó que la Portuaria Quetzal funja como querellante provisional en el pro-ceso legal de TCQ.
LA DEFENSA DE PÉREZPérez Molina, señaló “que si no
hubiera existido usufructos, no hubieran delitos por lo que se le acusarían actualmente”.Al cierre de esta edición,
Baldetti proporcionaba datos ante el togado Gálvez.El pasado 15 de abril, El MP y
la CICIG revelaron que Pérez y su vicepresidenta, Roxana Baldetti, ambos en prisión, facilitaron la firma del usufructo de TCQ por 25 años prorrogables de forma irregular.El contrato, según esa versión,
incluye una comisión de 30 mi-llones de dólares para los gestores nacionales e internacionales, se-gún la investigación.Pérez y Baldetti, que renuncia-
ron a sus cargos en mayo y se-tiembre de 2015 respectivamente, se encuentran en prisión preven-tiva acusados de encabezar una estructura de defraudación en las aduanas denominada La Línea.
“privilegiar la defensa del patri-monio nacional”.
“Lo que sí podemos garantizar es que se castigará a las personas que participaron en actos de corrup-ción en este tema pero privilegia-remos la defensa de todo el patri-monio nacional, toda decisión que se tome partirá de eso”, explicó.
Según el ministro de finanzas, Julio Héctor Estrada, las auto-ridades tomarán “el tiempo que sea necesario” para definir una ruta adecuada, dentro de las diez opciones que existen para el con-trato. Entre estas está la nulidad o intervenciones legales. Sin em-bargo, no precisó las demás.
“No se ha decidido nada porque hay diez maneras diferentes de proceder, todas con mucha con-tundencia y seriedad pero se está evaluando”, aseguró Estrada.
Morales regresó ayer al país y ahora participará en las discu-siones acompañadas por la Pro-curaduría General de la Nacional (PGN) y Contraloría General de Cuentas (CGC) para determinar el destino del usufructo.
la hora, Guatemala, 25 De aBrIl De 2016 / PáGIna 5
Pasa a la página 8
ASÍ SE LES DENOMINA A LOS HIJOS DE POLICÍAS CAÍDOS EN FUNCIONES
Página 6 / guatemala, 25 De abril De 2016 REPORTAJE
Reportaje
637 niños y niñas, forman parte de la “generación de Héroes”, denominados de esa forma dentro de la Policía nacional Civil (PnC) porque son hijos de los policías caídos en funciones, es decir, son parientes de aquellos servidores públicos que murieron en un rescate de secuestro, en un accidente de tránsito, en un asalto o un hecho de violencia. a pesar de ello, todavía no existen programas estatales de apoyo para este sector de la población, que no solo sufre la pérdida física de un ser querido, sino que debe enfrentar los desafíos económicos.POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
La “Generación de Héroes” carecede programas estatales de apoyo
FOTO PNC.
Anualmente la Oficina de Valor y Servicio de la PNC reúne a la “Generación de Héroes” para recordarles que son hijos e hijas de policías “valientes”.
“ESTOY MUY ORGULLOSO DE MI PADRE”
Su cuerpo yacía en el interior del fére-tro. Sobre el ataúd estaba la playera que usó durante diez años, cuando
ejerció como policía antisecuestros y resca-tó a decenas de personas de las estructuras del crimen organizado. Se trataba del poli-cía Manolo Chávez.
Todas las miradas estaban volcadas ha-cia Ender, el hijo mayor del PNC muerto, quien evidentemente estaba afectado por la ausencia física de su progenitor.
El niño de apenas 13 años con la madurez de un adulto, pidió ser escuchado; agrade-ció a quienes participaron de las honras fú-nebres y dijo sentirse orgulloso de la labor realizada por su papá.
“Estoy muy orgulloso de mi padre. Es un héroe y como su hijo quiero seguir sus pa-sos, apoyar a mi mamá y a mis hermanos”, refirió.
En el homenaje póstumo realizado el pa-sado 15 de abril en la Dirección General de la PNC, el inspector Chávez fue recordado como una persona “respetuosa, íntegra y transparente”, quien en poco tiempo reci-biría una capacitación en el extranjero de-bido a los méritos acumulados en su labor.
Chávez murió el pasado 14 de abril en un centro asistencial, tras sufrir un accidente de tránsito en el kilómetro 44 de carretera a El Salvador. El policía iba en un vehícu-lo junto a otros de sus compañeros, cuan-do una persona con un niño en brazos se cruzó la calle de forma inesperada, lo que provocó que quien manejaba el vehículo perdiera el control y volcara.
El investigador dejó a su esposa viuda y a sus tres niños sin padre. Los menores de
edad oscilan entre los 3 meses y los 13 años.
LA GENERACIÓN DE HÉROES SIN PROGRAMAS
De acuerdo con estadísticas oficiales, del año 2007 a la fecha, 636 niños y niñas, menores de 18 años e hijos de 400 policías caídos, quedaron sin su padre, madre o ambos.
Dentro de la institución policial estos ni-ños son denominados “Generación de Hé-roes” porque son hijos de las y los policías que murieron por evitar un secuestro, un asalto, un homicidio o bien porque sufrie-ron un accidente de tránsito mientras ejer-cían su labor.
De acuerdo con el viceministro admi-nistrativo del Ministerio de Gobernación (Mingob), Mario Álvarez, los familiares de los policías fallecidos reciben dos benefi-cios: el auxilio póstumo y el seguro de vida. (Lea el recuadro Beneficios económicos).
Según la cartera del Interior, también reci-ben asistencia psicológica y espiritual para enfrentar el duelo, mientras que en febrero de cada año la iglesia coreana provee de 12 becas escolares para los huérfanos. Anual-mente también son festejados para conme-morar el significado del nombre con que se les ha denominado, esto se realiza con el
apoyo de iglesias y empresas privadas.Sin embargo, más allá de los beneficios
económicos que se otorgan una sola vez y que en muchas ocasiones demoran varios meses, de acuerdo con relatos de familiares de policías fallecidos, no existen progra-mas estatales de apoyo.
La Hora consultó al Ministerio de De-sarrollo Social (Mides), a la Secretaría de Bienestar Social (SBS) y al Ministerio de Educación (Mineduc) para conocer si al-guna de estas entidades entrega alimentos, subsidios o becas escolares; las tres instan-cias admitieron que no.
Jenny Alcázar, directora de Comunica-ción del Mides, explicó que no existen pro-gramas de apoyo para los hijos de policías, debido a que “es la misma PNC quien asiste a la familia”.
Alcázar dijo que los usuarios de estos be-neficios son personas que viven en pobreza y detalló que perfil tienen esas personas, sin embargo, se determinó que algunos fa-miliares de policías podrían encajar en esos segmentos, pero no están incluidos, por ejemplo las viudas jóvenes, los abuelos de esos niños que se convierten en padres ante la ausencia de los progenitores, entre otros.
Según el Ministerio de Gobernación, cuan-do un policía muere se entrega a su familia dos beneficios económicos: el auxilio pós-tumo y el seguro de vida.
De acuerdo con los datos, se entrega Q15 mil de anticipo de auxilio póstumo a las fa-milias. Esto se efectúa una sola vez a los beneficiarios que lo requieran y que estén instituidos en la Boleta de Contribuyentes y Beneficiarios de Auxilio Póstumo de Ré-gimen de Previsión Social Complementario de la PNC.
El total de este beneficio oscila entre Q75 mil a Q200 mil, dependiendo del grado jerárquico del policía y las circunstancias como murió. El auxilio póstumo es un régimen de previsión social complemen-tario que se complementa con las contri-buciones de los miembros de la PNC, no del Estado.
En tanto, el monto por el seguro de vida es de Q100 mil para todos los trabajado-res policiales, no importando el grado de jerarquía.
Beneficios económicos
la hora, Guatemala, 25 De aBrIl De 2016 / PáGIna 7
Página 8 / guatemala, 25 De abril De 2016
Viene de la página 6
FOTO LA HORA.
FOTO PNC.
El Inspector Heber Castro murió el año pasado en un rescate de secuestro.
Manolo Chávez murió el pasado 14 de abril tras permanecer recluido en un hospital por un accidente de tránsito mientras laboraba.
“Los usuarios de los programas sociales son personas en condición de pobreza y pobreza extrema. Al refocalizar los pro-gramas sociales, los usuarios son: madres solteras (18-23 años), personas de la terce-ra edad, personas con discapacidad y vícti-mas de la violencia (viudas de pilotos) en pobreza y pobreza extrema. En el caso de los niños hijos de policías que han perdido la vida por violencia, si llegasen a encontrar dentro de estos segmentos, seguramente serían atendidos”, afirmó Alcázar.
Por otro lado, Dania Franco, titular de la Subsecretaría de Preservación Familiar, Fortalecimiento y Apoyo Comunitario de la SBS, detalló que tampoco existe subsidio para las familias de los agentes.
“En subsidios familiares no existe perfil vi-gente para este sector. En su momento (año 2012), se tuvo incluido el perfil, sin embar-go, fue extraído debido a que los PNC cuen-tan con un seguro, el cual cubre los gastos de sepelio y apoyo a los hijos y las viudas, hasta por Q75 mil en muertes en el ejercicio de sus funciones, y se duplica si fuera muerte violentada”, argumentó Franco.
En tanto, el ministro de Educación, Os-car López, reiteró que tampoco existen be-cas de estudios para los menores de edad.
“No existen programas de becas desde el Mineduc, en Gobernación tienen apoyo para ellos”, destacó.
Aunque representantes de las diferentes entidades argumentan que la cartera del Interior entrega los beneficios económicos a las familias, la realidad es difícil, ya que deudos entrevistados han reiterado que el auxilio póstumo demora para ser entrega-do y aparecen varios beneficiarios no solo las esposas e hijos de los policías, pues hay PNC que piden que el auxilio póstumo sea repartido para esposas, hijos, madres de fa-milia, padres y hasta hermanos, es decir, el dinero a recibir es poco.
Según las entrevistas realizadas, otra difi-cultad es la inversión a corto plazo que ha-cen de esos beneficios, pues el dinero sirve para saldar deudas, préstamos bancarios, adquisición de viviendas, entre otros.
SON PARTE DE LANIÑEZ GUATEMALTECA
De acuerdo con Hilda Morales, procu-radora Adjunta de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), los hijos de los policías caídos son parte de la niñez gua-temalteca a quienes se les debe priorizar y ofrecer los servicios sociales para procurar una vida digna.
“Hay obligación de proteger a la niñez, es un deber constitucional que tiene el Estado y para su desarrollo integral de-bería hacerse en la situación actual don-de hay carencias de los servicios públicos. ¿Cómo hacen para pagar los servicios de salud, de educación si no tienen un ingre-so? La educación no solo significa estar en una escuela, sino que implica todos los gastos que hacen los padres de familia, uniformes, inscripciones, libros, el trans-porte, que las escuelas estén cerca”, dijo la Procuradora.
Morales destacó que es importante fijar una pensión económica para estas familias, tomando en cuenta el servicio que prestan los policías.
“Debería fijarse una pensión, además del
seguro de vida, deberían tener una pensión que corresponda al riesgo que corren en el ejercicio de su deber. Estamos hablando de este servicio que desde el inicio se sabe que hay amenaza de muerte o agresiones que los pueden llevar a la discapacidad, debe-ría tomarse en cuenta, no es un servicio de segunda categoría, es un servicio de alta categoría”, dijo la entrevistada.
La profesional indicó que una recomen-dación para la cartera del Interior es la fir-ma de convenios con los diferentes minis-terios, para que apoyen a las familias de los policías muertos.
“Creo que no costaría mucho que la Di-rección General de la PNC o el Ministerio de Gobernación hicieran un convenio con esos ministerios que prestan el servicio so-
cial, el de Educación, Desarrollo Social, la Secretaría de Bienestar Social, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presi-dente e incluso la capacitación a las madres de familia porque muchas mujeres no tie-nen la capacitación para trabajar fuera de sus casas, solo son amas de casa, pero no tienen un ingreso para subsistir”, indicó.
El viceministro Administrativo de Gobernación fue consultado por esta sugerencia y consideró que es oportuna implementarla.
“Consideramos que es prudente darles prioridad en los servicios estatales –a las familias de los policías–, por lo que hare-mos los acercamientos con las institucio-nes correspondientes”, respondió.
DISPUESTOS A ENTREGAR LA VIDAPor otro lado, Stu Velasco, subdirector
General de Investigación Criminal de la PNC, indicó que la pérdida de los policías caídos también representa un compromiso para quienes continúan trabajando dentro de la institución.
“Para nosotros significa un gran compro-miso, mantener la memoria de los com-pañeros, respetarla y honrarla; mientras sigamos trabajando lo vamos a hacer de la forma más transparente, honesta íntegra, para no fallar a la memoria, al honor y al buen nombre de cada uno de los compa-ñeros que han entregado su propia vida en cumplimiento del deber, de la misión poli-cial”, explicó.
Según el funcionario, los decesos reflejan que los policías están dispuestos a entregar su propia vida por una sociedad más segura.
“Considero que para la sociedad es un indicador de que dentro de la PNC hay mujeres y hombres que están dispuestos a entregar su propia vida con el fin de procu-rarles una sociedad segura y un futuro me-jor para el desarrollo del país, es un men-saje para la ciudadanía de que su PNC no escatima ningún esfuerzo, ningún riesgo, cuando se trata de enfrentarla y protegerla”, argumentó Velasco.
El entrevistado reiteró que a pesar de los riesgos, el trabajo policial también repre-senta satisfacción y esfuerzo que se com-parte con sus familias.
“El desempeño del PNC tiene como ca-racterística principal lo que le llamamos la satisfacción del deber cumplido con el sacrificio compartido. Estamos conscien-tes del desafío que significa proteger a la sociedad guatemalteca y enfrentar o com-batir cara a cara, la manifestación criminal primaria hasta la manifestación criminal más perversa que pueda existir, y tenemos conciencia de que es un riesgo alto que se supera y se llena con los cientos y miles de acciones positivas, de devolver a muchas familias, a muchas víctimas, la tranquili-dad, la alegría, la esperanza de continuar adelante porque el trabajo policial lo ha he-cho posible”, reiteró.
Velasco agregó: “Cuando hablamos de sacrificio compartido, nos referimos al sa-crificio de nuestras familias, de las familias de los PNC, esposa o esposo, niños que los esperan. Imaginemos el doble esfuerzo de una madre policía, que deja el fruto de su vientre en casa, se coloca el uniforme y enfrenta al crimen, esto realmente es un esfuerzo y una cualidad digna de admirar que vivimos y que vemos día a día dentro de nuestra PNC”, destacó.
Guatemala, 25 De abril De 2016 / PáGina 9ECONOMíA
en momentos en que un número récord de visitantes llega a Hawaii, las autoridades locales le están recor-dando a los hawaianos algo importante: el turista es su amigo. la agencia promotora del turismo al archipiélago lanzó una campaña de video en internet para recordar a los loca-les los beneficios del principal generador de empleos del estado.
Henry Maumalanga toca el ukulele mientras está en un parque en Honolulu, Hawaii.
Una bomba de aceite que trabaja en la puesta del sol en los campos de petróleo del desierto de Sakhir, Bahrein.
foto la hora: audrey Mcavoy/aP
foto la hora: aP
Agencia de promoción pide a hawaianos no odiar al turista
En un video aparece el chef Mark Noguchi hablando del empleo de su cuñado en el restaurante Waikiki y el tra-bajo de su tío construyendo hoteles turísticos. Concluye el video de 30 segundos di-ciendo “Cuida al turismo. Es el negocio de la familia”.
FMI prevé menos ingresos de exportadores del crudo en Oriente Medio
Los países exportadores de petróleo de Medio Oriente perdieron 390 mil millones de dólares en ingresos el año pasado debido al descenso en los precios del petróleo, según el Fondo Monetario Internacional, y deben pre-pararse para pérdidas de más de 500 mil millones de dólares este año.
La previsión económica del FMI, difundida el lu-nes, estima que en 2016 los países exportadores de pe-tróleo de la región registren ingresos por estas exporta-ciones de entre 490 mil mi-llones y 540 mil millones de dólares menos que en 2014, cuando los precios del cru-do eran más altos.
El director del FMI para Oriente Medio y Asia Cen-tral, Masood Ahmed, seña-ló que esto implica déficits
Dubai, emiratos árabes uniDos agencia/aP
Por auDreY mcaVoY hoNolulu, hawaii/ agencia/aP
fiscales y un crecimiento económico más pequeño, es-pecialmente en países como Arabia Saudí que aún son muy dependientes del crudo para financiar su gasto.
La campaña está enfocada en mostrar que el turismo ayuda a una amplia sección del estado, no solo a aque-llos que laboran en hoteles y otros puestos directamen-te relacionados con la in-dustria, dice Leslie Dance, vicepresidenta de la Autori-dad de Turismo de Hawaii. Algunas veces las personas olvidan lo importante que
es el turismo y se quejan de que hay demasiada gente por ahí, en particular cuando al negocio le va bien, explica la funcionaria.
Pero no todos en la isla es-tán de acuerdo.
Los críticos dicen que el sector ofrece empleo mal pagado y explota la cultu-ra local. Muchas quejas son también por el tráfico y las
multitudes.La campaña llega mientras
el estado trata de mantener el impulso que le dejó un récord de 8,6 millones de visitantes el año pasado, el cuarto año consecutivo con visitas récord. Autoridades del sector lo atribuyen a un aumento en los vuelos y a la persistente popularidad de Hawaii entre los viajeros del mundo.
Páginas de recomendacio-nes en internet como Yelp llevan a los turistas a restau-rantes, caminatas y playas en zonas residenciales don-de muchos viajeros rara vez se aventuraban a ir hace al-gunas décadas. Sitios como Airbnb permiten que más gente pase la noche en vecin-darios en lugar de hoteles en Waikiki, incluso aunque la mayoría de las rentas vaca-cionales Oahu son ilegales bajo la ley local.
Página 10 / guatemala, 25 De abril De 2016
La lucha contra la malaria ha registrado grandes avances en el resto del mundo, pero el con-tinente africano sigue siendo el mayor foco con el 90 por ciento de los casi 440 mil casos de muerte por la enfermedad registrados en 2015, según datos de la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS).
También el 88 por ciento de los 200 millones de nuevas infeccio-nes registrados el año pasado en todo el mundo se ubicaron en ese continente.
Hay varios motivos que explican por qué la enfermedad se ceba tan
Por Kristin Palitza (DPa)Dakar / Agencia/dpa
África, foco de la malaria: un círculo vicioso de enfermedad y pobreza
foto lA horA: AP
La malaria afecta sobre todo a las personas que viven en casas mal construidas, que ofrecen poca protección frente al mosquito Anopheles.
Ciencia
duramente con ese continente. En África, la malaria es transmitida sobre todo por el parásito Plas-modien falciparum, que causa la variante más peligrosa de la enfer-medad infecciosa y que es además el parásito transmisor que más tiempo sobrevive de todos.
A ello se añade el clima tropical, las insuficientes condiciones sa-nitarias y una extendida pobreza.
Hay una conexión directa entre la malaria, la pobreza y a alimenta-ción, que constituyen un auténtico círculo vicioso, asegura Marie-Rei-ne Fabry, experta en malaria de la
Agencia de la ONU para la Infan-cia, Unicef, en Senegal.
La malaria afecta sobre todo a las personas que viven en casas mal construidas, que ofrecen poca protección frente al mosqui-to Anopheles. Y si a ello se une un debilitado sistema inmunológico debido a una deficiente alimenta-ción, las posibilidades de resistir a una infección se reducen.
La malaria crea a su vez más po-breza pues cuesta mucho dinero a las familias de los enfermos. El gasto en medicamentos y visitas al médico se suma a la caída de los ingresos para la familia. Muchas familias africanas gastan una ter-cera parte de su presupuesto en el tratamiento de la malaria, según datos de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, en Esta-dos Unidos.
La enfermedad también es muy costosa para los gobiernos, que gastan en prevención, medicamen-tos y campañas de reconocimiento mientras su desarrollo y creci-
miento económico se ralentiza.A ello se unen nuevos retos con-
tinuos en la lucha contra la ma-laria: la resistencia que desarro-llan con rapidez los mosquitos a los insecticidas y causantes de la enfermedad a los medicamentos existentes son un gran problema, señala Tiaan de Jager, experto en malaria de la Universidad de Pre-toria en Sudáfrica.
Pero por malos que los datos puedan parecer, la evolución a largo plazo parece dar motivos para la esperanza, incluso en África: cada vez menos gente en todo el mundo enferma y muere por malaria y una gran parte de los países afectados pudo reducir al menos en la mitad el número de nuevos contagios entre 2000 y 2015, según la OMS.
“Desde el comienzo de siglo, las inversiones en prevención y tra-tamiento de la malaria han evita-do más de seis millones de muer-tes”, dijo la directora general de la OMS, Margaret Chan.
Cada dos minutos un niño muere de malaria en áfri-ca, una enfermedad que es la causa de una de cada cuatro muertes en el sur del sáhara y que es espe-cialmente peligrosa para los más pequeños. hoy se celebra el día mundial de esta enfermedad.
foto lA horA: AP
foto lA horA: NoAh Berger/AP
Los más jóvenes en las regiones más pobres se benefician en mayor grado y de forma más rápida de las claras mejoras en el estado de bienestar que las personas más ancianas.
Solar Impulse 2 sobrevoló el puente Golden Gate en San Francisco.
Los estadounidenses ricos viven más que los pobres, pero en los úl-timos años la brecha entre ambos se ha ido reduciendo, según un estudio publicado en la última edi-ción de la revista científica Science.
“Para los niños y jóvenes de me-nos de 20 años registramos enor-mes mejoras en la tasa de mor-talidad que se ven sobre todo en las regiones más pobres”, señaló Janet Currie, profesora de la Uni-versidad de Princeton.
La base del estudio fue un aná-lisis de las tasas de mortalidad en los distritos estadounidenses, agrupadas de acuerdo a los ingre-sos. La investigación muestra que la mortalidad infantil se redujo casi a la mitad en las regiones más pobres entre 1990 y 2010. De cada 1.000 niños nacidos, en 1990 mu-rieron más de 18 en los primeros
PrinCeton ee. uu.Agencia/dpa
Se reduce la brecha en la mortalidad entre ricos y pobres en EE. UU.
Un avión propulsado por ener-gía solar aterrizó en California el sábado, concluyendo un peligroso vuelo de tres días sobre el Océano Pacífico como parte de su viaje al-rededor del mundo.
El piloto Bertrand Piccard aterri-zó el Solar Impulse 2 en Mountain View, en el Silicon Valley al sur de San Francisco, a las 23:45 horas luego de un vuelo sin escalas de 62 horas. El avión rodó a una enorme carpa en el campo aéreo Moffett en donde el equipo del proyecto recibió a Piccard.
El aterrizaje sucedió horas des-pués de que Piccard sobrevolara el puente Golden Gate mientras espectadores observaban a la an-gosta aeronave con alas particu-larmente anchas desde abajo.
“Crucé el puente. Estoy oficial-mente en Estados unidos”, declaró Piccard mientras admiraba las es-pectaculares vistas de la bahía de
mountain VieW, California, ee.uu. Agencia/AP
Avión solar aterriza en California luego de cruzar el Océano Pacífico
tres años de vida, mientras que 20 años después fueron menos de 10. “Esto apunta a que en el futu-ro la desigualdad también podría reducirse a edad avanzada”, con-cluye Currie.
En este momento sin embargo la brecha sigue ampliándose entre los estadounidenses de más edad. ¿Por qué ocurre esto con los ma-yores mientras que se reduce con los jóvenes?
San Francisco.Piccard y el piloto suizo André
Borschberg han tomado turnos para pilotear el avión en un viaje alrede-dor del mundo desde su despegue en Abu Dabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, en marzo del 2015. Ha hecho escalas en Omán, Mian-mar, China, Japón y Hawaii.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 25 De aBrIl De 2016 / PáGIna 11
¿Ya te suscribistea La Hora?
Recibe las noticias deLa Hora en tu celular
al enviar la palabraNOTI al 1920.
Costo por día Q1.00, incluye todos los mensajes del día.Enviar palabras sin tilde para activar el servicio.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 25 De abril De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
x No entiendenel momento
No se puede hablar de que en Guatemala exista un mandato para quienes resul-tan ganadores en los procesos electora-
les, porque realmente no existe un compromiso entre votantes y el elegido con la orden clara de qué esperan durante el ejercicio del poder. Lo que tenemos realmente en el país es un sistema de pasiones que así como se ha dejado llevar por lindas canciones y campañas de mercadeo para elegir presidentes, igual se dejó llevar por la moda de odiar al PP, a Pérez, a Baldetti, a Baldizón y a Torres por ser el rostro de la política corrupta y tradicional.
Sin embargo, y a pesar de la inexistencia del mandato, es impresionante como los administra-dores del poder público ignoran el momento por el que atraviesa el país porque para muy pocos no está claro que la moda de esta pasión es odiar al corrupto de parte de una sociedad que de esa ma-nera quiere sentirse partícipe de los cambios que CICIG y Ministerio Público han logrado contra los corruptos.
El presidente Jimmy Morales no ha emitido opi-nión sobre el escandaloso negocio de la TCQ y ha dejado que sea su Ministro de Finanzas el que le busque el “lado sereno” a un negocio asqueroso al que, inexplicablemente, se le quiere maquillar para que parezca bonito. El Presidente no entiende que un problema de corrupción del gobierno de Otto Pérez Molina se va convirtiendo en problema de corrupción de su gobierno cada día que pasa, mientras la gente se pregunta si la coima ya alcan-zó a los funcionarios de esta administración.
El Caso de TCQ puede ser, tal y como sucedió aquel Miércoles Santo con el gobierno del partido Patriota, el que le quite la máscara a un Gabinete y exponga las dudas sobre un gobierno “ni corrupto ni ladrón”. Es ilógica la defensa de este gobierno y del ministro Estrada a favor de los inversionistas y en contra de la población.
Los diputados al Congreso de la República y los magistrados de la Corte Suprema de Justicia pa-rece que quieren ver hasta dónde llega la pita del chucho, porque están midiendo la paciencia de la población para ver hasta dónde les alcanza para operar y asentar sus prácticas que ya llegaron a un nuevo récord de mañosería.
Pero los verdaderos culpables de todo, y quie-nes no entienden el momento al fin del día, son los ciudadanos que dejan que los poderes fácticos hagan lo que les da la gana. La ciudadanía está feliz criticando los escándalos, pero no se mete de lleno a transformar el sistema. No ha entendido que de nosotros depende marcar los límites.
asProDeCo
El proyecto de reforma consti-tucional que pretende forta-lecer el sector justicia luce en
el papel como un paso adelante para garantizar mayor independencia judi-cial, sobre todo al plantear la carrera judicial como elemento destacado para la conformación de las Cortes, así como el establecimiento de períodos más extensos para el ejercicio de la judi-caturas, además de la mejor regulación del antejuicio y del ejercicio del recurso de Amparo.
Sin embargo, es importante hacer ver que se incrementa el poder de decisión del Congreso de la República en general y de los políticos en particular, todo ello sin que exista en realidad una reforma del modelo político del país lo que sig-nifica que seguirán siendo los financistas de los candidatos quienes tendrán la úl-tima palabra respecto a la conformación de nuestro poder judicial y eso es terri-blemente grave.
Es un gravísimo error confiar en el Congreso de la República integrado de la manera que ya todos conocemos y que seguirá conformándose de manera idén-tica toda vez que las reformas a la Ley
Electoral y de Partidos Políticos no inclu-yeron ni el tema del financiamiento ni, mucho menos, la posibilidad de cambiar la forma de elegir a los representantes del pueblo. Y será ese mismo Congreso el que elegirá a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y parte de la Corte de Constitucionalidad.
En lo personal no creo que la ciuda-danía deba confiar en el Congreso de la República porque ha dado abundantes y contundentes muestras de que su inte-rés es ejercitar el gatopardismo, es decir, hacer cambios para que nada cambie. Si vemos el fondo de la propuesta de refor-ma constitucional, tiene sus dedicatorias expresas para ir saliendo de personas que le son molestas a la clase política, entre ellas la actual Fiscal General a quien tran-quilamente se escabechan para el futuro, castigando de esa forma su entrega a la causa de la lucha contra la impunidad y
contra la corrupción.Pero tampoco me hago ilusiones
de que vaya a producirse ningún as-paviento ciudadano en contra de esta maniobra que se ha fraguado con ha-bilidad desde el más rancio estamento político y que deviene de la alianza entre el Congreso y la Corte Suprema
de Justicia, avalada por el Ejecutivo en la figura del Presidente Morales. La vieja política no sólo se resistió a morir, sino que se nutrió para fortalecerse y con esta reforma constitucional piensa ponerle la tapa al pomo. Que deje de chingar la gente y se conforme con lo que presen-tará como el gran avance del sistema de justicia, sabiendo que finalmente ellos decidirán cómo se integra el Consejo de la Carrera Judicial, pieza clave para el control del aparato administrador de la justicia en el país, y finalmente la elección de la misma Corte Suprema de Justicia.
El estilo de Gudy Rivera para manio-brar en la elección de magistrados a la Corte Suprema de Justicia seguirá im-perando con la reforma constitucional porque los Gudys tendrán asegurada su curul en un Congreso que si cambia será para peor.
Empoderando a la clase políticaoscar Clemente marroquí[email protected]
Ya veremos que el Congresose despacha algo grueso;confiar en los diputadoses pecar de muy pasmados
Hoy en día se están discutien-do reformas y cambios a las leyes de la SAT, Partidos
Políticos, la Carrera Judicial, etc. En el fondo es un intento superficial o cosmético de cambiar el sistema. Una de las razones principales de esta ti-midez en cuanto entrar a una reformar profundamente el Estado se encuentra en polarizada ideológi-camente, desconfianza aguda, antagonismo e inmensa inmadu-rez política que existe en Guatemala. Esto no nos permite ver más allá de la ideología misma y somos incapaces de entender que el socialismo (izquierda) bien llevado funciona bien y el capitalismo (derecha) bien llevado también funciona muy bien. El problema de fondo no son las ideologías, el problema de fondo es la impunidad y la corrupción que florece bajo princi-pios poco claros y transparentes de hacer gobierno.
Como lo he afirmado antes y a las pruebas me remito. El pro-blema de Venezuela no es que sean izquierdistas, el problema de Venezuela es que los gobernantes son unos grandes ladrones y se sirven de la ideología creando sistemas que le permiten robar impunemente. Del mismo modo el problema de Guate-mala no es la derecha, el problema de Guatemala es que los gobernantes son unos grandes ladrones y se sirven de la ideolo-gía creando sistemas que le permiten robar impunemente. ¿Qué diferencia hay entre una expropiación y un usufrutuo fraudu-lento? El fin es el mismo, robar con justificaciones ideológicas.
Tenemos que recordar que el Estado, cualquier tipo de Es-tado (derecha o izquierda) su fin supremo es la realización del bien común y que la corrupción e impunidad es lo opuesto a la realización del bien común ya que se centra en el bienestar de ciertos individuos o grupos. En ambos casos la receta es la misma, la desarticulación de las instituciones, la concentración del poder en contra posición a la separación de poderes y la
eliminación de un servicio civil pro-fesional y por oposición que se crean originalmente para servir a la socie-dad y se convierten en instituciones y servicio civil de familiares y amigos que protegen impunemente el robo.
En Guatemala la impunidad está lu-chando por subsistir, hay mucho dine-
ro de por medio y la división y polarización en Guatemala solo los ayuda. Si vamos a transformar a Guatemala, primero tene-mos que ponernos todos de acuerdo y es claro que lo primero que se tiene que definir claramente es como se va a transpa-rentar el que hacer de la clase gobernante independientemente de su ideología. Es decir el primer paso que tenemos que dar es fortalecer los “Checks and Balances” del Estado, en otras palabras cómo vamos a profundizar y asegurar la separación de poderes, cómo vamos a fortalecer las instituciones que auditan al Estado y cómo vamos a fortalecer leyes como la de Acceso a la Información y otras que le permitan a la sociedad auditar las actuaciones del Estado.
Un tema fundamental es la elaboración de una Ley de Ser-vicio Civil, en la que cualquier funcionario que se contrate sea por oposición y cualquier despido debe ser justificado ple-namente. No podemos construir un Estado sin una burocracia técnica y al servicio del bien común. Hay que romper lo que tenemos, un servicio civil de los diputados, funcionarios o magistrados que ponen y quitan puestos en el gobierno por cuotas de poder, corrupción o cualquier otro fin de benéfico particular.
Debemos juntos construir un Estado transparente y al servi-cio del bien común siempre y esta debería de ser la prioridad de la izquierda o derecha. Si el gobierno tiene políticas de iz-quierda o derecha eso se debe de elegir a través de elecciones y no refundando el Estado con inclinación ideológica alguna.
¿Qué estado queremos?eugenio r. Ferná[email protected]
OPINIóN guatemala, 25 De abril De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Durante la 80ª Se-sión Plenaria del 22 de abril de
2009, la Asamblea General de la ONU estableció esta fe-cha como el Día Internacio-nal de la Madre Tierra, para complementar las múltiples fechas ya establecidas en fa-vor de la protección de los espacios socioambientales y la conservación de los eco-sistemas alrededor del mun-do, conjuntamente con los recursos como el agua, los minerales, la fauna y la flora.
Esta preocupación, re-cientemente abordada por más de 170 países en la se-sión de la ONU la semana recién pasada, en la cual participara el presiden-te Jimmy Morales, es una continuidad a la suscrip-ción de la Conferencia de París -COP21- suscrita en diciembre de 2015, y que estableció como principal compromiso de los países, la disminución del calenta-miento global que repercute en los grandes cambios cli-máticos alrededor del mun-do, desde sequías, pasando por fenómenos atmosféri-cos de fortaleza extraordi-naria (huracanes, tornados, inundaciones, etc.) hasta la formación de tormentas de lluvia que inciden en los ecosistemas de todo el mundo.
Como parte de estas gran-des demandas, los Estados fijaron su postura sobre la obligación de alcanzar acuerdos para fortalecer la institucionalidad de cada Estado y también, verifi-car aspectos de conciencia social, especialmente en aquellos lugares donde los recursos naturales son mal utilizados, o bien no se re-ciben de una forma normal. Así, los recursos hídricos
en países como Guatema-la, donde son considerados de vertientes naturales no explotados, no se han desa-rrollado formalmente con la suficiente educación para la población, ni los controles efectivos de una política so-cioambiental inteligente. Las grandes afluentes han sido contaminadas por empre-sas agroindustriales o bien poblaciones necesitadas del recurso, pero con carencias de desarrollo humano como canalización de agua potable y canales de aguas negras y pluviales. Sin ese desarro-llo, la población seguirá mal usando ese recurso y simila-res circunstancias suceden con flora y fauna, especial-mente con la caza ilegal de especies animales, y por su-puesto, la tala ilegal (o legal) de árboles.
Por ello se requiere de una acción de política pública, con más acción y menos dis-curso, para alcanzar un de-sarrollo sostenible efectivo, equitativo y estratégico. Esto debiera empezar por regular legislativamente la explora-ción y explotación de agua en todas sus afluentes, de-sarrollando mecanismos de acceso, además de sancionar aquellos abusos como el des-vío de ríos para los propios intereses de particulares.
Si el discurso sigue, pero las acciones se olvidan, Guatemala y el mundo no tendrán un mejor futuro, y las marchas y las violacio-nes a los más necesitados continuarán, ante la pasi-vidad de las autoridades de turno, que simplemente evi-tan trazar una ruta que em-piece por tener un Estado con recursos naturales es-tratégica e inteligentemen-te explorados, conservados explotados y utilizados.
Hace dos semanas exacta-mente, inicié esta publi-cación comentando que
el día 28 de marzo de 2016 fue publi-cado en el Diario Oficial el Acuerdo del Directorio de la Superintenden-cia de Administración Tributaria -SAT- No. 02-2016, el cual establece las características y fun-cionamiento del “FACE 2”.
Como comentaba, este FACE 2, es el nuevo régimen que la SAT ha publicado para actualizar lo establecido en el FACE 1 de hace algunos años, que obligaba a ciertos contribuyentes a utilizar documentos electrónicos o bien al menos resguardar en forma electrónica sus documentos emitidos en papel. En la publicación anterior sobre este tema, en forma general anali-zamos los siguientes capítulos: Capítulo I – Disposiciones ge-nerales, Capítulo II – Documento Tributario Electrónico (DTE) y el Capítulo III – Emisor de Facturas Electrónicas (EFACE), el día de hoy continuaremos con los demás capítulos.
Capítulo IV – Generador de Facturas Electrónicas (GFA-CE): En este capítulo se incluye la definición de un GFACE, que corresponde a una persona jurídica autorizada por la SAT para certificar un DTE con su firma electrónica avanzada. Este capítulo aclara que la autorización para ser GFACE bajo el Régimen FACE 2 es diferente a la emitida para el Régimen FACE 1. Asimismo, este capítulo establece los requisitos para poder obtener la autorización, el procedimiento para obtener-la y el contrato que debe suscribirse para poder operar.
Capítulo V – Conservación de documentos: En este capí-
tulo se establece que tanto el GFACE como el EFACE se deben conservar los documentos. Se indica que para el GFACE el plazo mínimo de con-servación de los DOP resguardados y los DTE es de 5 años a partir de su emisión. Para el RECEPTOR
obligado a conservar los DTE y para el EFACE, el plazo de conservación es el de prescripción establecido en el Código Tributario y comenzará a computarse nuevamente cuando se produzca una interrupción del mismo.
Capítulo V – Disposiciones Complementarias y Tran-sitorias: En este capítulo se establece que los documentos obligatorios autorizados para su emisión y entrega en papel (DOP) son las facturas, facturas pre-impresas, notas de cré-dito, notas de débito y otros documentos elaborados por me-dio de imprentas autorizadas por la SAT o auto-impresores, a través de máquinas registradoras, sistemas computaciona-les u otros mecanismos. El EFACE que utilice un DOP debe resguardar electrónicamente la copa del mismo, dentro de un plazo máximo de 10 días calendario contados a partir de la fecha de emisión.
Por último, este capítulo establece que el acuerdo en-traba en vigencia 1 día después de su publicación en el Diario Oficial, es decir, el 29 de marzo de 2016. No cabe duda que habrá que analizar en detalle el presente acuer-do para confirmar las implicaciones tanto para los EFACE como los GFACE que estarán prestando el servicio. Dios los bendiga.
Jorge mario andrino grotewold @jmag2010
mario roberto Coyoy [email protected]
La Madre Tierra y el agua, en desacuerdo con el ser humano
Régimen de factura electrónica “Face 2” Parte II
segunDa ÉPoCa
Fernando mollinedo C.
El ejercicio del periodismo no es tan fácil y descansado como parece; pues en esencia
describe, desnuda y muestra al público lector las interioridades de un sinfín de circunstancias denominadas actos hu-manos y hechos naturales que son desconocidos o ignorados por la población y que al afectar la vida diaria personal, grupal o institucional, se convierten en una causa legítima y necesaria de ser mostrada.
No entiendo por qué las personas aludidas en las columnas de opinión, se transforman en hipersensibles chichicúas cuyos actos y acciones cuando ejercen sus trabajos en la calidad de empleados o funcionarios públicos supuestamente para que en un ejercicio de responsabilidad, el país funcione, cambie y se modernice; éstos desearían que los periodistas no publiquen ni divulguen análisis, críticas, comentarios u opiniones contrarias a lo que, según ellos, realizan como un buen trabajo. Pero que está desnaturalizado por cierto.
El temor latente a que se conozca la verdad convertida en el lado oscuro de la naturaleza humana, por acciones u omisiones, denota la irresponsabilidad, ignorancia, estupidez, payasada o interés de quien dispone del privilegio de manejar los fondos públicos a su entera discreción, sin tener la cultura necesaria y ni siquiera la formación educativa de su hogar para tomar decisiones de inversión que se supone deben ser para beneficio de la población.
También hay periodistas que efectúan su trabajo desde una distancia más cómoda, que consiste en evitar opiniones respec-to a los reglones torcidos de la sociedad, sean estos paupérri-
mos o potentados, públicos o de la iniciativa privada, porque temen las posibles consecuencias de vengan-zas.
Los afectados suelen recurrir a sicarios (asesinos asalariados) parti-
culares o a los aparatos represivos del Estado (miembros de las estructuras gubernamentales de seguridad pública: Ejército, Policía) para acallar la información que los desnuda como la-drones, farsantes, ignorantes, iletrados, imbéciles y en ayunas de capacidad administrativa.
El periodismo es una inversión ética que da satisfacciones y sirve para alertar a la población sobre los acontecimientos que vendrán y su prevención: qué sucedió y su por qué, quién y cómo lo hizo o hicieron, las consecuencias sociales, políticas o religiosas que de ello devienen en favor o contra los intereses de la población.
El ejercicio del periodismo lleva el riesgo que funcionarios cobardes, brutos y vástagos de suripanta, asuman el papel de víctimas y envíen comandos paramilitares a intimidar, golpear o matar a quienes se atrevieron a descubrir sus chanchullos, mañoserías, transas y/o “negocios”, pues ya convertidos en mal ejemplo de adalid de la moral pública se huevean el dinero del pueblo; ese pueblo que se levanta todas las mañanas en pos de un afán, en espera que el peculio público sea invertido en salud y educación en todo el país.
Los periodistas no deben ser noticia, dice una máxima del buen periodismo; sin embargo, lo son cuando se les agrede de forma verbal, material o física por los dinosaurios oligárquicos de siempre y sus fieles sirvientes.
La importancia de hablar del diablorealiDaDes…
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 25 De abril De 2016
A finales del año pa-sado la mayoría de los ciudadanos
optaron, tanto en la primera, como en la segunda vuelta, por el binomio presidencial integrado por Jimmy Morales y Jafeth Cabrera.
Este binomio no presentó un detallado plan de gobierno, cifró su campaña en que no eran “corruptos ni ladrones” y que las líneas que seguirían en la política económica y social para gobernar el país, serían respetando el plan de linea-mientos económicos llamado Baktun, al cual Guatemala se había obligado internacional-mente y que ellos respetarían y harían efectivo. Sin embar-go, también indicaron que sus principales metas eran mejorar la salud, la educación y el desarrollo económico.
Como binomio electo ini-ció el gobierno con ciertas limitaciones, el 14 de enero; como partido obtuvo un re-ducido número de diputados, con los cuales políticamente no tenía ninguna fuerza. El Presidente Morales publi-có y reiteró que la bancada del partido no se ampliaría mediante los disidentes; sin embargo, su bancada se ha triplicado en número reci-biendo muchos diputados que no son de los mejores preparados.
Del Gabinete de gobierno vemos que es un amorfo y que hasta el momento, como lo dicen los medios de co-municación de forma gene-ralizada, no han evidenciado tener rumbo.
Hay Ministros que indi-vidualmente han tomado decisiones y actitudes positi-vas, el Ministro de Finanzas está luchando por readecuar el Presupuesto y en la venta de bonos internos ha sido hábil y exitoso, vendiendo a un precio favorable para el gobierno los bonos que han sido adquiridos. Aun así, está en graves aprietos financieros
que tiene que resolver para dotar al gobierno de recursos suficientes para enfrentar las grandes carencias en la salud y en la educación.
Decir que habrá desarro-llo económico es positivo, pero cómo se va a producir ese desarrollo económico, ya que continuar con la política que los gobiernos anteriores han seguido ha enriquecido al menos del 1% de la pobla-ción y, por el contrario, ha aumentado la pobreza y la extrema pobreza en un 8%; solo este último año ha llega-do, según informes oficiales e internacionales, al 60%, lo que implica pobreza, miseria, desnutrición e inmigración.
Adicionalmente, el Minis-tro de Relaciones Exteriores ha jugado un papel correcto, especialmente esta última semana ante el asesinato de un niño por las fuerzas de seguridad de Belice, el resto de Ministros no puede decir que ha tomado acciones y de-cisiones buenas y concretas, por lo que tendremos que se-guir observando.
Si nos concentramos en la figura del Presidente pode-mos concluir que es un ex-celente comunicador, pero ¿qué es lo que se puede co-municar si no hay plan de gobierno de medio y largo plazo y si no se están pro-duciendo ideas y hechos que ameriten calificar de adecua-do al gobierno?
El Presidente Morales ha concentrado la mayor parte de estos primero cien días en hacerse visible, entre regalo de escritorios, visitas a hospi-tales, responde preguntas y se presenta en los foros interna-cionales; sin embargo, según encuestas publicadas, solo re-cibe del 12 al 25% de buenas calificaciones, contrariamen-te recibe del 53% al 62% de malas, si así son las vísperas cómo será el resto del año.
¡Guatemala es Primero!Continuará…
¿A dónde vamos Jimmy, a dónde vamos? (I)
Centro De ColaboraCiones soliDarias
El pasado viernes por la mañana, mientras viaja-ba de un extremo a otro
de la ciudad, iba escuchando una estación de noticias. Mi intención era, además de enterarme del acontecer nacional, saber cómo se estaba desarrollando la cami-nata del agua, a la cual, según se había anunciado, se unirían varios grupos provenientes del Occidente, del Sur, un grupo que se sumaría desde la carre-tera al Atlántico y uno más que saldría de la Universidad de San Carlos. No dejó de llamar mi atención que los locutores y pe-riodistas indicaran que, algunos entrevistados, indistintamente de si eran peatones o automo-vilistas, lejos de molestarse por los inconvenientes que la cami-nata podría ocasionar (como suele suceder cuando se llevan a cabo manifestaciones similares), apoyaban dicha iniciativa; es más, al llegar al lugar de mi destino, una respetable abogada con quien converso habitualmente me comentó: “me hubiera gus-tado tener a mano algunas botellas de agua para darles a algunos de los caminantes, si hubiera tenido oportu-nidad», lo cual me complació, dado que incluso hacía honor a aquél dicho popular que reza: “el agua no se le niega a nadie”. Me parece que esa actitud de apoyo mostrada por un alto número de ciudadanos se debe, en gran medida, a que el tema central de la manifesta-ción es algo que nos afecta a todos. El agua, como sa-bemos, es un bien indispensable para la vida, no sólo
de los seres humanos, sino de to-dos los seres vivos que habitamos este planeta, y es menester verlo así, sin egoísmo. En el caso de Guatemala, es un bien que en los últimos años se ha ido hacien-do cada vez más escaso (por no hablar de la contaminación que sufren muchas fuentes de agua y recursos hídricos como lagos, lagunas y ríos). Hace unos pocos meses, antes de que se supiera de la realización de la caminata que hoy nos ocupa, conversando con un grupo de vecinos de un mu-nicipio de Chimaltenango, me decían que a pesar de las fuentes de agua que existen en su juris-dicción, el servicio que tenían no era precisamente el mejor. En Villa Nueva han tenido conflic-tos por el mismo tema, también en Sololá, y en Escuintla, y en la
misma ciudad de Guatemala... La lista podría exten-derse, y asimismo una extensa lista de los conflictos y problemáticas del agua que podríamos afrontar en poco tiempo seguramente se quedaría corta. El Presidente de la República dijo hace pocos días que presentaría una iniciativa para la creación de una Ley de Aguas, una ini-ciativa, supongo, similar a la ya existente y engavetada desde hace años en el Congreso. El problema del agua es real, y aunque la Constitución de la República indica que una ley regulará el tema en cuestión, dicha ley ni siquiera existe. Y más allá de los intereses personalistas o sectoriales, el tema del agua es un asunto al que debe-mos prestarle atención ya.
La caminata del aguaadolfo mazariegos
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
Un examen necesario
eduardo blandón
“Ningún gobierno es mejor que los hombres que lo integran”.
John KennedyCien días de gobierno no son
suficientes para precisar el carác-ter de una gestión pública, pero son con certeza el perfume que aromatiza las acciones en el ejercicio del poder. No se puede, por ello, omitir un juicio en lo que podría ser el rumbo que tomarán las po-líticas de gobierno y que pueden servir para reencauzar las buenas intenciones de los administradores públicos.
Un político profesional estaría abierto a la crítica, re-pararía lo actuado y haría reajustes a su programa. Pero para eso, el gestor no tendría que ser un advenedizo ni un improvisador sin ningún proyecto de gobierno. Esa es la razón por la que nuestros políticos reaccionen emocionalmente ocultando la realidad y diciendo des-propósitos.
Jafeth Cabrera es uno de ellos. Su paso por la Univer-sidad de San Carlos no le hizo desarrollar ni el “esprit de finesse” político que se esperaría de alguien con el puesto que ocupa, ni la exquisitez de conducta de una persona medianamente refinada. Eso explica sus declaraciones descontextualizadas sobre los cien días de gobierno.
El político dijo a la prensa que cien días no son su-ficientes para evaluar el trabajo de su equipo y calificó
de satisfactorio el desempeño que han tenido al frente del Or-ganismo Ejecutivo. “Para hacer una evaluación hay que tener en cuenta cómo se encontraba el país”, arguyó.
El gobierno, a través de Cabrera, se sitúa a la defensiva e imita las actitudes de los políti-cos tradicionales. Se demuestra en la afirmación de que “los homicidios y ataques armados siguen teniendo im-pacto, pero han disminuido. Se sobre dimensiona lo que se ve”. Exageraciones, pues, de la gente y especialmente de la prensa.
El Banco Mundial publicó en el año 2008 “las seis dimensiones fundamentales del buen gobierno”. Opor-tuna lectura en días de escepticismo y desconfianza a la crítica política. Los indicadores son: 1. Voz y rendi-ción de cuentas; 2. Estabilidad política y ausencia de violencia/terrorismo; 3. Eficacia del gobierno; 4. Cali-dad normativa; 5. Imperio de la ley y 6. Control de la corrupción.
En todos reprobamos. Cien días no son un destino trá-gico, pero es claro que el gobierno de Morales establece las condiciones para ello. Aunque tarde, todavía espero acciones remediales que, si no signifiquen las políticas que realicen el desarrollo, al menos nos conduzcan por la senda segura de un porvenir más humano.
Me parece que esa actitud de apoyo mostrada por un alto
número de ciudadanos se debe, en gran medida, a que el tema central de la manifestación es
algo que nos afecta a todos. El agua, como sabemos, es un
bien indispensable para la vida, no sólo de los seres humanos,
sino de todos los seres vivos que habitamos este planeta, y es
menester verlo así, sin egoísmo. como lagos, lagunas y ríos).
Guatemala, 25 De aBRIl De 2016 / PáGIna 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mí bufete 7a. Av. 21-60 zona 12, Se presentó DIANA BEATRIZ SAQUIC AC y DARWUIN ALFREDO ICHEL COJ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo: DIEGO JESÚS ALEXANDER ICHEL SAQUIC, por DARWIN ABDIEL ISÚA ICHEL SAQUIC. Se puede formalizar oposición. Guatemala 5
de abril 2016. NOTARIO: LIC. ARMIN CRISTOBAL CRISOSTOMO LOPEZ.46802 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Jesús Sitaví Morales de Tuctuc solicita cambio de nombre de su menor hijo KEBY GESLE TUCTUC SITAVÍ por KEVIN GESLER TUCTUC SITAVÍ, puede presentarse oposición en la 3ra. Ave. 1-53 zona 2, Patzicía, Chi-maltenango, 5 de abril de 2016. Licda. Angela Aracely Coc Chapas. Notaria.
Col. 21,077.46804 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EBDER HERSON PÉREZ POJOY solicita Cambio de Nombre, por SALLY ABDIEL HILTON PÉREZ. Emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a tercera calle 10-18 Z. 1 de esta ciudad capital. Guatemala 31-03-2016. Lic. LILIANN NINNETH VASQUEZ PIMENTEL, Abogada y Notaria.
46808 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional, 50 calle y 15 Avenida Zona 12, Vientos del Valle Casa 2 B, se presentaron Juan Armando Zepeda Acuña y María Isabel Caal Rivera de Zepeda, quienes en ejercicio de la patria potestad de su hija Peri Brynn Zepeda Caal, solicitan cambiarle el nombre por el de Peri Mariane Zepeda Caal. Se emplaza a formalizar oposición a quienes se consideren per-
judicados. Guatemala, 6 de abril de 2016. Lic. Celso Rojas Chet ABOGADO Y NOTARIO.46812 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO CAMBIO DE NOMBRE
María de la Asunción Mancilla Muñoz solicita el cambio de su nombre por el María Asunción Mansilla Muñoz, se puede formalizar oposición en 6av 0-60 z4 torre 2 of. 811 “A” Ciudad capital, Guatemala cuatro de abril de 2016. Lic. Carlos Omar Aguirre García Abogado y Notario. Colegiado 15884.46818 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en Barrio El Centro, Oratorio, Santa Rosa, se presentó Ed-vin Rolando Alvarez Salinas, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ED-VIN ROLANDO HERRARTE SALINAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oratorio, 31 de marzo de 2016. Lic. Carlos Fernando Barrientos Sagastume, Notario. Colegiado 6202.
46820 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaría 2a. Av. Y 2da. Calle zona 1, Santa Cruz del Quiché, acudió Senón Moreno Chijal, solicitando cambio de nombre por Senón Moreno Moreno. Formular oposición quienes se consideren afectados. 05 de abril de 2016. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso. Notario 9670. 46827 11, 25 Abril / 10 Mayo 2016
EDICTO
Voluntario No. 18003-2014-00124. of. 1a. EVELYN JUDITH ABZUN BA-RRIOS, en la calidad de Presidente del Consejo de Administración y Re-presentante Legal de la entidad SOLICOB, SOCIEDAD ANONIMA, solicita en este Juzgado, la reposición de acciones al portador. Se puede formular oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la
presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Izabal. Puerto Barrios, once de abril del año dos mil dieciséis. Abogada Tannia Rubi Chinchilla Bonilla. Secretaria.47010 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD FONTERRA (CENTRO AMERICA), SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 47506 FOLIO 138 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE
LEE: FONTERRA (CENTRO AMERICA), SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE ENERO DE 2,016. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). NIT 2637472-2. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 5,000.00. CAJA 5,000.00. SUMA DEL ACTIVO 5,000.00. PASIVO. CORRIENTE. 0.00. PATRIMONIO. CA-PITAL AUTORIZADO 80,000.00 CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO - 5,000.00. RESERVA LEGAL 0.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 5,000.00. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMI-NISTRACION TRIBUTARIA -SAT- CON EL NUMERO VEINTIDOS MIL TREINTA Y DOS (22132)Y NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA -NIT- SEISCIENTOS DIECIO-CHO MILSEISCIENTOS TREINTA Y DOS GUION SIETE (618632-7), CERTIFICA: QUE
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD FONTERRA (CENTRO AMERICA), SOCIEDAD ANONIMA, EN LIOUI-DACION, PRESENTA LA SITUACION FINANCIERA DE ACUERDO A SUS REGISTROS Y APLICACION DE LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTA-DOS. GUATEMALA, 31 DE ENERO DE 2016. F) ILEGIBLE. EDGAR RENE VELASQUEZ PINEDA. PERITO CONTADOR REGISTRO 22,132. NIT 618632-7. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR VELASQUEZ. PERITO CONTADOR NIT 618632-7. F) ILE-GIBLE. LIC. DINO ROBERTO VILLALTA VALDEZ. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: DINO ROBERTO VILLALTA VALDEZ. ABOGADO Y NOTARIO. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE MAYO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESEN-TE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE MARZO DE 2016. EXP. 19867-2001.- Lic. Rodri-go Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.46813 11, 18, 25 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Las señoras MARA NINETHE MARROQUÍN FLORES, ANA GUISELA ALFARO MARROQUÍN, GRETTEL NINETHE ALFARO MARROQUÍN y ODRA PAOLA ALFARO MARROQUÍN, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: MAYNOR FRANCISCO ALFARO ÁLVAREZ. Junta de herederos 13 de mayo de 2016, diez horas, en Ruta 6, 9-21, zona 4,
Edificio Cámara de Industria, Octavo Nivel Oficina 8B, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 5 de abril de 2016. Licda. MONICA MARÍA PAZZETTI FORTUNY Abogada y Notaria, Colegiada 10569.46991 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Lester Mario Raúl Herrera Barrios, radicó proceso SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de su papá JULIO RAÚL HERRERA GARCIA, señalé LA JUNTA DE HEREDEROS el 11 DE MAYO DEL 2016, a las 9:00 en 14 calle 6-12 zona 1 Oficina 411, 4to. Nivel Edificio Valenzuela. Guatemala 12 de abril del 2016. Licda. Ileana Raquel Merlos Rodas, Abogada y Notaria.
47002 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2014-00277, Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia de remate el día CUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número 122 folio 122 del libro 2488 de Guatemala, ubicada en la 24 calle “A” 26-44, zona 12, del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 225.2000
Metros2, con las medidas y colindancias que aparecen en el registro respectivo. Derechos Reales Número 2. Téngase aquí transcrita la 2a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza. Anotaciones Preventivas. Ins-cripción Letra A: El Juez del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución de tres de abril de dos mil catorce mandó a anotar en este finca, la demanda entablada por Productora Guatemalteca de Carnes, Sociedad Anónima, a través de su Gerente General y Representante Legal en contra de las ejecutada, según juicio 01041-2014-00277 cargo del Oficial Primero. Inscripción Letra B. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución 24 de febrero de 2016 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2014-00277, OFICIAL 1º. seguido por PRODUCTORA GUATE-MALTECA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de las ejecutadas. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por PRODUCTORA GUATEMALTECA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de QUINIENTOS OCHENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA QUETZALES (Q.580,430.00) más intereses y costas procesales. Aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a re-matar que obra en autos. Guatemala, cinco de abril de dos mil dieciséis. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.46821 11, 18, 25 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 09-2015 Of. 1°. Memorial No. 28-2016 Of. 1°. Juicio Ejecutivo No. 09-2015 Of. 1°. AUDIENCIA para 02-05-2016, a las 9 horas, para el remate del terreno ubicado en el paraje Pologua de Aldea San Antonio Pasa-joc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, el cual
cuenta con una extensión superficial de 2.21 cuerdas, equivalente a 968.51 Mts.2 mide y colinda al NORTE: cuarenta y cinco punto cuarenta y siete metros, con Rafael Sacpun, monjón de piedra de por medio; ORIENTE: veintiuno punto treinta metros, con Alejandro Guox Pelicó y Feliciano Pelico Acabal, calle de por medio; SUR: cuarenta y cinco punto cuarenta y siete metros con Zacarias Cutz Lopez, mojón de piedra de por medio; PO-NIENTE: veintiuno punto treinta metro con Zacarías Cutz López, mojón de piedras de por medio, piedras en las esquinas; dicho inmueble es apto para construcción; Seguido por AVIGAIL IXMAY PERUCH; en la calidad con que actúa. Por la cantidad de Q. 11,926.88 saldo de capital, mas intereses y costas judiciales. SECRETARÍA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, 15 de marzo de 2016.- ANGELICA MARIA ITZEP AJXUP/Secretaria.46822 11, 18, 25 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2015-00662 oficial 2°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día CUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO TREINTA Y UNO (31), FOLIO TREINTA Y UNO (31) DEL
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 25 De aBRIl De 2016
LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (2,154) DE GUA-TEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote de terreno ubicado en la quince avenida entre treinta y uno y treinta y dos calle de la zona cinco de esta ciudad del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de cuatrocientos sesenta y cinco punto mil trescientos ocho metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: veintisiete punto cincuenta metros, con la finca matriz; Sur: veintisiete punto cuarenta y ocho metros con fracción uno; Oriente: dieciséis punto noventa y dos metros con la q quince avenida de la zona cinco de esta ciudad; Poniente: dieciséis punto noventa y dos metros con la finca número doscientos cuarenta, folio doscientos cuarenta del libro dos mil cincuenta de Guatemala. Esta finca se desmembró de la número quinientos cincuenta y cuatro, folio cincuenta y cuatro libro dos mil veinti-cinco de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción número: tres. Que motiva la presente ejecución. b) FINCA NUMERO TREINTA, FOLIO TREINTA DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO DE GUATEMA-LA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Terreno en la quince avenida entre treinta y uno y treinta y dos calles de la zona cinco del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de cuatrocientos noventa y uno punto nueve mil ochocientos me-tros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: veintisiete punto cuarenta y ocho metros, finca matriz; Sur: veintisiete punto cuarenta y seis metros con finca número ciento ochenta y nueve folio ciento ochenta y nueve libro mil cuatrocientos cuarenta y uno de Guatemala: Oriente: diecisiete punto cero seis metros quince avenida zona cinco, y Poniente: dieciocho punto setenta y seis metros con finca doscientos cuarenta folio doscientos cuarenta libro dos mil cincuenta de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. Que motiva la presente ejecución. c) FINCA NUMERO TREINTA Y DOS, FOLIO TREINTA Y DOS DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote ubicado en la quince avenida entre treinta y una y treinta y dos calle dla (Sic.) zona cinco del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de cuatrocientos sesenta y nueve punto tres mil doscientos metros cua-drados, con las colindancias siguientes: Norte: veintisiete punto cincuenta y dos metros, con finca matriz; Sur: veintisiete punto cincuenta metros con fracción dos; Oriente: diecisiete punto cero seis metros con la quince avenida zona cinco; Poniente: tres punto cincuenta y seis metros con la filnca (Sic.) doscientos cuarenta folio doscientos cuarenta libro dos mil cin-cuenta de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. Que motiva la presente ejecución. Las inscripciones hipotecarias transcritas a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Judicial con Representación para lograr el pago de doscientos setenta y nueve mil novecientos noventa y tres dólares de los Estados Unidos de América con veintiocho centavos de dólar ($.279,993.28) en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presen-te publicación. Guatemala, once de abril de dos mil dieciséis. ENMA NOE-MI CARRERA VELASQUEZ, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.46989 18, 25,29 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01048-2014-00561 Of. 3o. Este Juzgado señaló la audien-cia del día NUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO TREINTA Y NUEVE MIL CIEN-
TO SESENTA Y NUEVE (39,169), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS (242) DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO (635) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana ubicada en sitio en la notificación La Floresta zona tres del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 151.430000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: con Carlos Flores Reynosa, veintiséis metros veintinueve centí-metros; Sur: con Manuel Machado López veintiséis metros veintinueve centímetros; Oriente: con Manuel Machado López cinco metros setenta y seis centímetros; y Poniente: cinco metros setenta y seis centímetros con primera avenida de la zona tres. Número cinco: El ejecutado es dueño de ésta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecu-ción, seguida por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.95,000.00) más intereses, mora, recargos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad. Guatemala, doce de abril del año dos mil dieciséis. Se-cretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.47003 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01046-2005-1866 dentro del Sucesorio 1041-2015-00012 OFICIAL Y NOTIFICADOR 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS para la venta en
pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SESENTA, DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y TRES de Santa Rosa, consistente en Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa , con área actual de 149.00 m2, colindancias: Norte con finca matriz; Sur con finca matriz; Oriente con finca matriz y calle de por medio; Poniente con Pedro Chacón. HIPOTECA VIGENTE: Numero tres: Banco del Café, Sociedad Anóni-ma es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en virtud de fusión del BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA (entidad privada de depósito y crédito) y MULTIBANCO SOCIEDAD ANÓNIMA . Número cuatro: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- es dueño de los créditos anteriores números dos y tres de esta finca en virtud de en su calidad de Fiduciaria
del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el pri-mer lugar. Escritura numero trescientos sesenta y tres autorizada el vein-tiuno de octubre de dos mil seis por la Notaria Mylenne Yasmin Monzon Letona escribana de Cámara y de Gobierno y solicitud de Jorge Vinicio Vaides Arrue como representante legal de Corporación Financiera Nacio-nal. Número cinco: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL, -CORFI-NA.- en su calidad de Fiduciara del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, traslada el crédito a que se refieren las inscripcio-nes hipotecarias números dos, tres y cuatro de esta finca a: BANCO DE GUATEMALA COMO FIDEICOMITENTE ESPECIAL DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA Y COMO ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHO-RRO. Esta hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar y que motiva la presente ejecución promovida primeramente por Banco del Café So-ciedad Anónima y seguida por el BANCO DE GUATEMALA a través de su representante legal en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, para lograr el pago de CINCUENTA Y CUATRO MIL QUETZALES, más intereses, recargos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, recargos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Guatemala, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 47007 18, 21, 25 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01103-2015-03391 Oficial 1o. Este Juzgado señaló au-diencia de Remate el día ONCE DE MAYO de DOS MIL DIECI-SÉIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad
de la Zona Central Finca número mil setecientos noventa y dos, folio doscientos noventa y dos del libro ochenta y cuatro E de Chimaltenango, finca rustica consistente en lote en el lugar denominado Aldea Buena Vis-ta, ubicado en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimalte-nango, con extensión de ciento veinte punto seis mil ochocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diecisiete punto diez metros con finca matriz; SUR: diecisiete punto treinta y ocho metros con Byron Enrique Bernardino; ORIENTE: siete punto cero cero metros con German Argueta, camino de por medio; PONIENTE: igual me-dida con Favio Bernardino. Servidumbre de Paso de dos punto ochenta y siete metros de ancho. El ejecutado por cien quetzales pagados compró a Herlindo Bernardino Toj (dos apellidos), esta finca, que se desmembró de la finca tres mil siete folio siete libro siete E de Chimaltenango. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número: dos. Herlindo Bernardino Toj (dos apellidos) al hacer la venta anterior constituye usufructo vitalicio a favor de Maria Marcedes Can Castro, estimado en la cantidad de cincuenta quetzales. LIMITACIONES y ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: HIPOTECAS: Inscripción número dos: el ejecutado se reconoce deudor de COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL, SAN JUAN COMALAPA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de treinta y ocho mil quetzales que pagará en un plazo de cuarenta y dos meses, con-tados a partir del veinticinco de enero de dos mil trece y con vencimiento el día veinticinco de julio de dos mil dieciséis. Interés dieciocho por ciento anual sobre saldos. En garantía del crédito cedible sin aviso el ejecutado hipoteca esta finca, con el consentimiento de la usufructuaria María Mer-cedes Can Castro. Esta hipoteca ocupa el primer lugar la que motiva la presente ejecución para obtener el pago de DOCE MIL OCHENTA Y CIN-CO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publica-ción. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, siete de abril de dos mil dieciséis. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario.47008 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01165-2015.-00978. OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en
el Registro General de la Propiedad de la zona central: A) con el número MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, folio DOSCIENTOS CIN-CUENTA Y CINCO del libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES E de GUATEMALA, DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚ-MERO UNO finca urbana consistente en lote 51 manzana B en kilómetro ocho punto cincuenta carretera al Atlántico zona diecisiete, del proyecto habitacional denominado Condómino VILLA ATLANTIS, ubicado en el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Norte: siete metros (7.00 mts) con lote veinticinco (25), Sur: siete metros (7.00mts) con calle eje dos (2), Este: quince metros (l5mts) con lote cincuenta y dos (52), Oeste: quince metros (15.00mts) con lote cincuenta (50). INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso, agua, abrevadero, paso de agua, uso de agua del río Las Monjitas o Canalitos, de conducción de energía eléctrica, de paso de desagüe, desagüe, derecho de paso por los márgenes del acueducto, de conducción de energía eléctrica y de paso. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO TRES. Esta finca GOZA la servi-dumbre de ACUEDUCTO: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable que SOPORTA en la tercera inscripción de derechos reales la finca matriz No. 1198 folio 198 del libro 483E de Guatemala dicha servi-dumbre tendrá las características indicadas en la presente inscripción. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CUATRO. Esta finca GOZA la servidumbre de PASO: Vehicular, peatonal, para establecer comunicación telefónica, y señal de televisión por cable y conducción de energía eléctri-ca que SOPORTA en la 4ta. Inscripción de derechos reales la finca matriz No. 1198 folio 198 del libro 483E de Guatemala Dicha servidumbre tendrá las características indicadas en la presente inscripción. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CINCO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE CONDOMINIO Y DE DATACION DE SERVICIOS DE AGUA DEL CONDOMINIO VILLA ATLANTIS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5
de derechos reales de la Finca 1198 folio 198 Libro 483E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO SEIS. La parte ejecutada es pro-pietaria de la finca por compra; B) con el número 1198 folio 198 del libro 483E de GUATEMALA, finca rustica consistente en: Terreno en Kilómetro 8.50 carretera al Atlántico zona 17, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de 66,633.8600 m2. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO UNO Medidas y Colindancias: Norte: doscientos ochenta y uno punto veintiocho metros (281.28 mts), con derecho de vía de la línea férrea, Sur: Trescientos veintiséis punto veinticinco metros (326.25mts) de la siguiente forma: Partiendo de oes-te a este treinta y cuatro punto sesenta y un metros (34.61 mts) mas treinta y seis punto treinta y un metros (36.31mts), mas sesenta y dos punto setenta y cinco metros (62.75mts), mas sesenta punto cuarenta y cinco metros (60.45 mts), mas cien punto veintinueve metros (100.29 metros) mas treinta y uno punto ochenta y cuatro metros (31.84mts) todo colindando con otros propietarios. Este: doscientos treinta y un punto cero nueve metros (231.09 mts), de la siguiente forma: de norte a sur: veintisiete punto treinta y seis metros (27.36mts), mas veintinueve punto cero cinco metros (29.05mts), mas diecisiete punto cincuenta y dos me-tros (17.52mts) mas trece metros (13.00mts), mas treinta y siete punto cincuenta y un metros (37.51mts) mas cuarenta y nueve punto cincuenta y ocho metros (49.58mts) mas veintisiete punto ochenta y nueve metros (27.89 mts.) mas diez punto veinticuatro metros (10.24mts) mas dieciocho punto noventa y cuatro (18.94mts), colindando con otros propietarios. Oeste: doscientos veinticuatro punto diecinueve metros (224.19mts) con otros propietarios. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO SESENTA Y CUATRO. La parte ejecutada es propietaria de 1/316 ava parte de la finca por compra; GRAVAMENES HIPOTECARIOS La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SO-CIEDAD ANONIMA, como consta en las inscripciones números 1 de la finca MIL DOSClENTOS CINCUENTA Y CINCO, folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO del libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES E de GUATEMALA; e inscripción hipotecaria número 52 de la finca UN MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO (1198) folio CIENTO NOVENTA Y OHCO (198) del libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES E (483E) de GUA-TEMALA de las certificaciones acompañadas, con el objeto de obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y CIN-CO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 345,055.35) mas intereses contractuales, demás rubros consignados en el contrato respectivo y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses contractuales y costas pro-cesales, demás rubros consignados en el contrato respectivo y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos de fechas la primera de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis y la segunda de fecha UNO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS. Guatemala, ocho de abril de dos mil dieciséis. Juz-gado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano Secretario47024 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2015-0426 Oficial 4to. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca: NÚMERO CIENTO CIN-
CUENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO, DEL LI-BRO UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO, DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en la lotificación Colinas de Minerva; identificada como Lote Número U guión VEINTISEIS Fracción U del Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de DOSCIENTOS metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: veinticinco metros, lote U guión veinticinco, Sur Poniente: vein-ticinco metros, lote U guión veintisiete, Nor Poniente: ocho metros con área de Escuela, Sur Poniente: ocho metros con la dieciséis avenida. LIMITACIONES: Téngase presente la segunda inscripción de derechos reales que consiste en que la presente finca tiene vigente servidumbre de: paso, que goza, paso que soporta, paso que goza y paso de pea-tones al río Salaya respectivamente. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número Cuatro y Cinco, esta hipoteca ocupa el PRIMER lu-gar; y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Man-dataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS ONCE QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del ca-pital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso, Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, treinta de marzo de dos mil dieciséis. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria Juzgado No-veno de Primera Instancia Ramo Civil.47048 19, 25, 28 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01161-2014-00276-OF. 3o. Este Juzgado señaló audiencia el CINCO DE MAYO DEL DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles
ubicados en Aldea Chiquín, municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala e inscritos en el Control Inmobiliario de la Municipalidad de Chuarrancho, departamento de Guatemala, que según Acta número ciento seis guión dos mil tres, extendida por el Alcalde del municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, su aclaración y ampliación contenida en Escritura Pública número novecientos veintisiete, autori-zada en el municipio de Chuarrancho, el siete de diciembre del dos mil quince, por el Notario William Alexander Mansilla Jiménez, y certificación, de fecha diez de agosto del dos mil quince, extendida por el Secretario Municipal del Municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, consiste en: a) Bien Inmueble con Matricula municipal número CERO UNO ESPACIO DOCE ESPACIO NOVECIENTOS VEINTIDOS, que mide CIENTO SIETE PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS; y según el acta relacionada, en su CLÁUSULA PRIMERA tiene las Medidas y
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 25 De aBRIl De 2016 / PáGIna 17
Colindancias siguientes: NORTE: Trece metros cero cero centímetros, colinda con Ismael Punay Gómez, línea recta de por medio, mojón una piedra; ORIENTE: siete metros cincuenta centímetros, colinda con An-selmo Punay, línea recta de por medio, mojón una piedra; SUR: Trece metros cero cero centímetros, colinda con Ciriaco Punay, línea recta con callejón de por medio, mojón una piedra; y PONIENTE: nueve metros cero cero centímetros, colinda con Pedro Morales Alvarado, en línea recta con cerco y callejón de por medio, mojón una piedra. CLAUSULA CUARTA: La Municipalidad reconoce la posesión de derechos correspondientes a favor de uno de los ejecutados, con la advertencia que no podrá ceder los derechos correspondientes a terceras personas sin el consentimiento de esa comuna, y que en caso fuera necesario el terreno queda sujeto a des-membración por cualquier obra de mejora para la población. Y según Acta número diez guión dos mil once, extendida por el Alcalde del municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, su aclaración y ampliación contenida en Escritura Pública número novecientos veintisiete, autori-zada en el municipio de Chuarrancho, el siete de diciembre del dos mil quince, por el Notario William Alexander Mansilla Jiménez, y certificación, de fecha diez de agosto del dos mil quince, extendida por el Secretario Municipal del Municipio de Chuarrancho, departamento de Guatemala, consiste en: b) Bien Inmueble con Matricula municipal número CERO UNO ESPACIO DOCE ESPACIO NOVECIENTOS VEINTISEIS, que mide CIENTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, y según el Acta relacionada, en su CLÁUSULA TERCERA tiene las Medidas y Colindancias siguientes: NORTE: Dieciocho punto trece metros, colinda con el señor Ismael Gomez, en línea recta de por medio, mojón donde forma esquina nor guión poniente una columna; SUR: dieciocho punto trece metros, colinda con el señor Ciriaco Punay Gomez, en línea recta y un callejón de por medio, como mojón donde forman esquina sur guión oriente base de cemento; ORIENTE: Siete punto treinta y dos metros, colinda con el señor Israel Rivera, en línea recta y carretera de por medio, mojón donde forma esquina nor guión oriente una columna; y PONIENTE: nueve punto cincuenta metros colinda con el señor Otto Punay Morales, en línea recta de por medio, mojón donde forma esquina sur guión po-niente base de cemento. CLÁUSULA QUINTA: El Alcalde Municipal en representación legal de la comuna extiende reconocimiento municipal de posesión a favor de uno de los ejecutados y que el inmueble está sujeto a los lineamientos de ejidos municipales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LOS INMUEBLES ANTES RELACIONADOS: Hipoteca que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHO-RRO Y CRÉDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA RESPONSA-BILIDAD LIMITADA (ECOSABA, R.L.), a través de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA MIL, QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda respectiva, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen las actas descritas, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de abril del año dos mil dieciséis. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue con-frontado por la parte interesada con el expediente, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.47087 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
PETRONA PASCUAL TOMAS, guatemalteca y ANDRES JUAN PEREZ, estadunidense, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impe-dimento legal para su celebración. Licda. Ana Raquel Morataya Lara, Abogada y Notaria, col.20,834, 7ª. Ave. 3-74. Z.9. Ed. 74,
7nivel. Of. 700 A. Guatemala doce de abril de dos mil dieciséis.47001 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 10 DE JUNIO DE 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO EDVIN OSWALDO MONTOYA BERGANZA, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA
EL 29 DE ABRIL DE 2014, EN LA QUE SE ACORDO TRANSFORMA-CION DE LA ENTIDAD PALMAS DEL IXCAN LIMITADA, INSCRITA CON REGISTRO NO. 71003 FOLIO 658 LIBRO 164 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFOR-MA EN SOCIEDAD ANONIMA, Y UTILIZARA COMO DENOMINACION PALMAS DEL IXCAN, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PALMAS DEL IXCAN, LIMITADA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE -2015. EXPRESADO EN QUETZALES. DICIEMBRE DE 2015. ACTIVO. NO. ACTIVO CORRIENTE: 1 EFECTIVO (CAJA Y BANCOS) 2,082,478. 2 CREDITOS FISCALES COMPRAS Y SERVI-CIOS ACTIVOS 42,383,587. 3 CUENTAS POR COBRAR (ANTICIPOS Y OTROS) 29,989,770. 4 INVENTARIOS PARA LA VENTA CPO 13,939,296. 5 MATERIALES (INSUMOS PARA PLANTACIONES) 11.761,607. TO-TAL DEL ACTIVO CORRIENTE 100,156,738.8 PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO NETO 276,134,159.9 PLANTACIONES DE PALMA (NETO) 627,515,897. 10 TOTAL ACTIVO BIOLOGICO Y PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 903.650,056. 11 TOTAL ACTIVO 1,003,806,794. 12. 13 PASIVO Y CAPITAL SOCIAL. 14 PASIVO CORRIENTE: 15. 16 PROVEEDORES LOCALES Y DEL EXTERIOR Y PROVISION 5,862,133. 17 CUENTAS POR PAGAR, PLANILLAS Y NOMINAS E IMPUESTOS 2,394,038. 18 PRESTACIONES LABORALES (AGUINALDO, BONO, VACACIONES) 3,267,032. 19.20 TOTAL DEL PASIVO CORRIENTE 11,523,203. 21. 22 PASIVO NO CORRIENTE. 23 PRESTAMOS BANCARIOS A LARGO PLAZO 378,116,928. 24 INDEMNIZACION LABORAL 4,572,360. 25 TO-TAL PASIVO NO CORRIENTE 382,689,288. 26. 27 TOTAL DEL PASIVO 394,212,491. 28. 29 PATRIMONIO DE LOS SOCIOS. 30. 31 CAPITAL SOCIAL PAGADO SUSCRITO 283,653,286. 32 APORTACIONES POR CAPITALIZAR 183,424,777.33 UTILIDAD ACUMULADA AÑOS ANTERIO-
RES 149,010.945. 34 PERDIDA ACUMULADA DURANTE EL AÑO 2015 -6,494,706. 35 TOTAL DEL PATRIMONIO DE LOS SOCIOS 609,594.303. 36. 37 TOTAL PASIVOS Y CAPITAL SOCIAL 1,003,806,794. F) ILEGI-BLE. ING. FELIX ANTONIO ALVAREZ BRIZ. GERENTE GENERAL. F) ILEGIBLE. CARLOS MANUEL SILVA RIVAS. CONTADOR GENERAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO NO. 2436575-0 ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: EL BALANCE GENERAL DE PALMAS DEL IXCAN LIMITA-DA, RAZON POR LA CUAL FIRMA Y SELLA EL PRESENTE A LOS TRES DIAS DEL MES DE MARZO DEL 2016. F) ILEGIBLE. CARLOS MANUEL SILVA RIVAS. PERITO CONTADOR REGISTRO NO. 2436575-0. Y PA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS MANUEL SILVA RIVAS. PERITO CONTADOR REG, 2436575-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE MARZO DE 2016. EXP. 10587-2007.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República46803 11, 18, 25 Abril 2016
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL POR-TADOR A NOMINATIVAS 01042-2016-00224, Of. 1°. JUAN FRANCISCO ROJAS PALACIOS y LORNA PATRICIA MURGA GARRIDO DE ROJAS, promueven Proceso Voluntario de Con-
versión de Acciones AL PORTADOR por ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad INVERSIONES MAR Y SAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; JUAN FRAN-CISCO ROJAS PALACIOS es tenedor de un título de acción de la entidad INVERSIONES MAR Y SAL, SOCIEDAD ANÓNIMA serie única y de regis-tro uno guión cuarenta y nueve con título número uno, que representa un total de CUARENTA Y NUEVE ACCIONES de un valor nominal de cada acción de CIEN QUETZALES; LORNA PATRICIA MURGA GARRIDO DE ROJAS es tenedora de un título de acción de la entidad INVERSIONES MAR Y SAL, SOCIEDAD ANÓNIMA serie única y de registro cincuenta con título número dos, que representa un total de UNA ACCIÓN de un va-lor nominal de CIEN QUETZALES. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente Publicación. Juzgado Décimo de Primera Ins-tancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López. Secretario. Guatemala, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.-46874 11, 18, 25 Abril 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 30 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE DICIEMBRE DEL 2015, POR LA NOTARIA MARIA LUISA CAJAS CUESTA, SE INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD:
GRUPO SANTO HERMANO PEDRO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 76330 FOLIO 990 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE MARZO DE 2016. EXP. 13775-2008.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.47009 18, 25 Abril / 5 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PROMOTORA DE NEGOCIOS PARA LA SALUD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 69926 FOLIO 580 Y LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA
EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROMOTORA DE NEGOCIOS PARA LA SA-LUD, SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL. AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE. ACTIVO. CIRCULANTE Q.0.00. CAJA Y BANCOS Q.0.00.SUMA DEL ACTIVO Q.0.00. PASIVO. CAPITAL Y RESULTADOS Q.0.00. CAPITAL AU-TORIZADO, SUSCRITO PAGADO Q.5,000.00. PERDIDAS ACUMULADAS -Q.5,000.00. SUMA DEL PASIVO Q.0.00. F) ILEGIBLE. VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTA-DOR HECTOR EDUARDO COLOCHO CON REGISTRO ANTE LA SU-PERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NUMERO 379118-1, CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE PROMOTORA DE NEGO-CIOS PARA LA SALUD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION), AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. HECTOR EDUARDO COLOCHO. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HECTOR EDUARDO COLO-CHO. PERITO CONTADOR REGISTRO 3791181. Y PARA QUE LA ASAM-BLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 16 DE MAYO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 08 DE ABRIL DE 2016. EXP. 61289-2006.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República47052 18, 25 Abril / 2 Mayo 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICENTE MEJIA TUM. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Tu-
rismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICI-PIO DE SAN BARTOLOME DE JOCOTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPAR-TAMENTO DE QUICHE, VIA: SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO SAN BARTOLOME JOCOTENAGO A LAS: 4:45, 7:45 Y 12:30 HORAS, SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 6:20, 10:30 Y 16:00 HORAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, siete de marzo del año 2016. 488/2016. OF. 8°- Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV47000 18, 25 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional situada en la Diagonal 6 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Torre 1, 14 nivel, oficina 1401, se pre-sentó el señor Marcos Andrés Francisco a solicitar su cambio de nombre por Marcos Leonardo Antiles. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Guatemala
21 de marzo de 2016. Licda. Nidia María Campos Vela. Abogada y Notaria. Colegiada 22058.46869 11, 25 Abril / 9 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Gerber René García Castillo, solicita cambio de nombre por Herbert Castillo Mendoza. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Av. Reforma 12-01, zona 10, Torre “A”, 6º. nivel,
Of. 602, Edificio Reforma Montúfar. Guatemala 20 de abril de 2016. Licda. Claudia Beatriz Cuyán Motta, Abogada y Notaria. Colegiada 5076.47166 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GLADIS YULISA BA NATARENO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de GLADIS YULISA NATARENO. Efectos legales, EMPLAZO interesados o afectados, presentarse en 7ª avenida 1-20, zona 4, ciudad de Guatemala, Edificio Torre Café, oficina 104. Guatemala 4 de abril del 2016. JUAN CARLOS LO-
PEZ PACHECO. NOTARIO. 47174 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Se presentó Arón Francisco Mendoza Acabal, a cambiar su nombre por, Fredy Francisco Mendoza Acabal, Oposición a los perjudicados en 10 calle 9-60 z. 1 edif. Rosanca, 4 nivel of. 401, de esta ciudad, Guatemala, 20 de abril 2016. Lic. Armando Pérez Felipe. Notario Col 15817.
47175 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 31-2016.OF.1RO.NOT.1RO. GERARDO ANTONIO GALVEZ BARRERA E IN-GRID ELIZABETH PALACIOS GONZÁLEZ, en presentación y el Ejercicio de la Patria Potestad de su menor hijo JUSTIN
DAVID GALVEZ PALACIOS, solicitan cambio de nombre por el de JUS-TIN GERARDO DAVID GALVEZ PALACIOS, para los efectos legales se hace esta publicación, con la advertencia que puede formalizarse oposición por quienes consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Aníbal Barillas, Secretario del Juzgado Primero de Primera Instancia del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, treinta y uno de mar-zo del año dos mil dieciséis.47189 25 abril / 4, 19 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí SANDRA ELIZABETH CORZO HERNÁNDEZ, solici-ta el CAMBIO DE NOMBRE DEL SEÑOR HERBERT DANIEL CHOC BARRILLAS, por el de HERBERT DANIEL BARI-LLAS RODRIGUEZ. Se pueden oponer en 1ª. Ave. 5-20 Z.2. Poptún, Petén, 13 de abril 2016. ROSANNA MADLÍN TAYÚN
ROSALES. Notaria. Col. 7743.47208 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí ROSA ABIGAHIL GARCÍA PERDOMO, solicita el CAMBIO DE NOMBRE DE HECTOR DAVID BARRIENTOS GARCÍA, por el de ALEJANDRO DAVID LIMA GARCÍA. Se pueden oponer en 1ª. Ave. 5-20 Z.2. Poptún, Petén, 13 de abril
2016. ROSANNA MADLÍN TAYÚN ROSALES. Notaria. Col. 7743.47210 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD EM-PRESA DE SERVICIOS CLINICOS AUXILIARES , SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 69929 FOLIO 583 Y LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA
EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EMPRESA DE SERVICIOS CLINICOS AUXILIA-RES. SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACIÓN). BALANCE GENERAL FINAL. AL TREINTA UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE. ACTI-VO. CIRCULANTE Q.0.0. CAJA Y BANCOS Q.0.00. SUMA DEL ACTIVO Q.0.00. PASIVO. CAPITAL Y RESULTADOS Q0.00. CAPITAL AUTORI-ZADO, SUSCRITO Y PAGADO Q115,000.00. PÉRDIDAS ACUMULADAS -Q.115,000.00. SUMA DEL PASIVO Q.0.00. F) ILEGIBLE. VLADIMIR ISAÍAS AGUILAR GARCIA. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR HECTOR EDUARDO COLOCHO, CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON NU-MERO 379118-1, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE EMPRESA DE SERVI-CIOS CLINICOS AUXILIARES, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN), AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. HECTOR EDUARDO COLOCHO. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HECTOR EDUARDO COLOCHO. PERITO CONTADOR. REGISTRO 3791181. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BA-LANCE. SE SEÑALA EL 6 DE JUNIO DE 2016 A LAS CATORCE HORAS, EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA. 11 DE ABRIL DE 2016. EXP. 61288-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.47213 25, 29 Abril / 6 Mayo 2016
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 25 De aBRIl De 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
IRMA CECILIA LETONA PAZ DE CONTRERAS radicó ante mi Proceso Sucesorio Intestado de JOSE ANTONIO CONTRE-RAS GODOY Junta de Herederos el 29 de abril 2016, 17:00 horas en la 15 calle B 37-76, Zona 5, Jardines de la Asunción Sur. Guatemala, 14 de abril de 2016. ElDA MATILDE COUTIÑO
ALVARADO. ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO 17066.47192 25, 26, 27 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01049-2014-01019 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central, al número: SIETE MIL SETECIENTOS SIETE, FOLIO DOSCIENTOS SIETE DEL LIBRO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote dieciséis guión dieciséis Manzana B del Proyecto Inmobiliario Residenciales Prados del Tabacal, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo noreste un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros colindando con lote dieciséis guión veintidós; De la estación dos al punto observado tres con rumbo sureste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión quince; De la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo suroeste un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros colindando con lote dieciséis guión diez; De la estación cuatro al punto observado uno con rumbo noroeste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros colindando con novena avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO, Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza aprovechamiento de agua, derecho que tiene la compañía de ferrocarriles internacionales de Centroamérica de tener un desvió o ramal de vía ferrea. DERECHOS REALES. DOMINIO, Inscripción número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen Jurídico de Pro-piedad y Uso de Áreas Comunes de Residenciales Prados del Tabacal, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca matriz: finca cinco mil diecisiete, folio diecisiete, libro setenta y uno E de Guatemala. DERE-CHOS REALES. DOMINIO inscripción número cuatro: Sobre esta finca se constituye a favor de las finca cinco mil ciento diecisiete, folio diecisie-te, libro setenta y uno E de Guatemala y finca veintitrés, folio veintitrés, libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, una servidumbre consis-tente de Área Verde y Vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados cuya área, naturaleza constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO inscripción número cinco: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil diecisiete y veintitrés folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en Servidumbre de Construcción Luces y Vistas, cuyo objeto y caracterís-ticas constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REA-LES. DOMINIO inscripción número seis: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil diecisiete y veintitrés folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en Servidumbre de Uso cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO inscripción número siete: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil dieci-siete y veintitrés folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en Ser-vidumbre de contribución cuyo objeto y características constan en su res-pectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece vigente únicamente la que motiva la presente ejecución, confor-me las inscripciones número tres promovida por BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TRES QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, más los intereses, gastos y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala doce de abril de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-. 47164 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2007-09559 Oficial 30. Este juzgado señaló audien-cia el día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) Número SEIS MIL VEINTISÉIS, FOLIO VEINTISÉIS DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES E
DE GUATEMALA, Finca rústica consistente en lote número veintidós A, Lotificación San Luis, kilometro dieciséis, Carretera a El Salvador, Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de doscien-tos ochenta y cinco punto cero cuatrocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NOROESTE: a) de la estación IN cinco a la estación IN cuatro azimut de ochenta y dos grados veinticuatro minu-tos cero segundos con distancia de veintitrés punto treinta y dos metros en línea recta con el lote de Irma Lorena Dardón Lemus de Fiscbach SU-ROESTE: a) de la estación IN cuatro a la estación dieciocho R azimut de ciento sesenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos cero segundos con una distancia de siete punto cero uno metros en línea recta con la finca matriz b) de la estación dieciocho R a la estación IN seis azimut de ciento treinta y nueve grados nueve minutos cero segundos con distancia de dos punto noventa y cinco metros con la finca matriz SURESTE: a) de
la estación IN seis a la estación IN siete azimut de doscientos cuarenta y nueve grados treinta y tres minutos cero segundos con distancia de veinti-trés punto cincuenta y cinco metro en línea recta con lote cuatro NORES-TE: a). de la estación IN siete a la estación trece R azimut de trescientos treinta y un grados un minuto cero segundos con distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros en línea recta b) y de estación trece R a la esta-ción IN cinco que cierra el polígono azimut de trescientos cuarenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cero segundos con distancia de diez punto once metros en línea recta con calle. El demandado por compra es dueño de esta finca. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. HIPOTECAS: Inscripción número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de la Organización Internacional para las Migraciones. b) Número TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE, DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DE GUATEMALA, fracción núme-ro cuarenta en jurisdicción municipal de San José Pinula, de este depar-tamento, que mide setecientos treinta y tres punto noventa y ocho metro cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes; NORTE: cuarenta metro con fracción número cuarenta y uno, ESTE: veintisiete punto cin-cuenta y dos metros con finca cincuenta folio cincuenta libro dos mil tres-cientos ochenta y cuatro de Guatemala, SUR: cuarenta punto cincuenta y cinco metro con fracción número treinta y nueve; OESTE: catorce punto sesenta y cinco metros con finca cuarenta y seis mil setecientos sesenta y ocho folio ciento cuarenta y uno libro novecientos cuarenta y nueve de Guatemala. Inscripción Número tres: El demandado por compra es dueño. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigente servidumbre de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería, conducción de servicios varios futuros y conducción de cable en su segunda inscripción de derechos reales. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de Organización internacional para las Migraciones. Las inscripciones hipotecarias número uno de la finca SEIS MIL VEINTI-SEIS, FOLIO VEINTISEIS DEL LIBRO TREINTA Y TRES E DE GUATE-MALA; y número dos de la finca TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DE GUATEMALA, son las que motivan la presente ejecución promovida por ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTISIETE QUETZA-LES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.242,127.77) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velás-quez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.47171 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO. 01103-2015-01988 Oficial 3ro. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día DIE-CINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, como finca
CUATRO MIL NOVECIENTOS NUEVE, folio CUATROCIENTOS NUE-VE, del libro SETENTA E de San Marcos, Finca rústica consistente en terreno situado en aldea Quiaxaque, ubicado en el Municipio de San Marcos, Departamento de San Marcos con una extensión de dos-cientos cincuenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto sesenta y cinco metros, colinda con Oswaldo Navarro, camino de por medio de dos punto cincuenta metros de ancho; SUR: trece punto sesenta y cinco metros, colinda con Eriberto Navarro y Rodolfo Navarro, camino de por medio; ORIENTE: Dieciocho punto cero cero metros, quiebra con dirección al sur un punto cero cero metro, colinda con Rodolfo Navarro, camino de por medio, que empieza con cuatro punto cincuenta metros de ancho, en el centro tiene tres punto cero cero metros de ancho y al finali-zar tiene cuatro punto cincuenta metros de ancho; PONIENTE: diecinueve punto cero cero metros colinda con Rodolfo Navarro. La ejecutada, por cien quetzales pa-gados compró a Rodolfo Olegario Navarro López, esta finca, que se desmembró de la finca ciento trein-ta y nueve mil setecientos treinta y cinco, folio doscientos veinticin-co, libro quinientos siete de San Marcos. LIMITACIONES. Ninguna, ANOTACIONES, ninguna. HIPOTE-CAS: Inscripción numero uno: finca numero cuatro mil novecientos nueve, folio cuatrocientos nueve, libro setenta E de San Marcos. Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) por la suma de diez mil quetzales para un plazo de veinticuatro meses contados a partir de la presente fecha, interés veintiséis por ciento anual, libre y variable. En Garantía la ejecutada hipoteca esta finca. Esta Hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción numero dos: finca numero cuatro mil novecientos nueve, folio cua-trocientos nueve, libro setenta E de San Marcos, los ejecutados se reconocieron deudores de ASO-CIACION AWAKENING (GUATE-MALA) por la suma de veinte mil quetzales, que pagaran en un pla-zo de veinticuatro meses. Interés, veintiséis por ciento anual, libre y variable. En garantía la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar, que es la que motiva la presente ejecución
promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para ob-tener el pago de DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUA-TRO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Gua-temala, quince de abril de dos mil dieciséis. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela, secretario.-47173 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2008-5964 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juz-gado señalo LA AUDIENCIA EL DIECISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS, para el rema-te de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca OCHO MIL QUINIENTOS NOVEN-
TA Y TRES, FOLIO NOVENTA Y TRES, DEL LIBRO TRESCIENTOS NO-VENTA Y OCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote veinte del Condominio La Española en Muxbal, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO MIL QUINIENTOS metros cuadrados. Me-didas y Colindancias: colindando con lote diecinueve de la estación seten-ta y cinco al punto observado setenta y seis, un azimut de trescientos cua-renta y cinco grados, veintiséis minutos, cuarenta y tres segundos, una distancia de treinta metros con noventa y un centímetros; colindando con finca matriz de la estación setenta y seis al punto observado trece, por medio de una curva con los siguientes datos: Angulo veintiocho grados, siete minutos, veintisiete segundos, radio cincuenta metros, longitud de curva veinticuatro metros con cincuenta y cuatro centímetros, sub tangen-tes doce metros con cincuenta y dos centímetros; de la estación trece al punto observado setenta y siete, un azimut de doscientos veintiocho gra-dos, cuarenta y tres minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de siete metros con cuatro centímetros; colindando con lote veintiuno de la
47140
ALMACEN EL VESUBIO,SOCIEDAD ANONIMA
CONVOCA
A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERALORDINARIA
La que se llevará a cabo el día 30 de Mayo del año en curso a las 10:00 en la 4ª. Calle 12-58 Zona 1 de La Ciudad de Quetzaltenango, pudiendo participar en la misma, las personas que acrediten su calidad de accionistas.
Quetzaltenango, 14 de Abril del año 2,01647167 25 Abril / 2 Mayo 2016
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 25 De aBRIl De 2016 / PáGIna 19
estación setenta y siete al punto observado setenta y ocho, un azimut de ciento sesenta y cinco grados, veintiséis minutos, cuarenta y tres segun-dos, una distancia de veintidós metros con cuarenta y dos centímetros; colindando con calle de la estación setenta y ocho al punto observado se-tenta y cinco, un azimut de setenta y cinco grados, veintiséis minutos, cua-renta y tres segundos, una distancia de treinta metros. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las siguientes servidumbres: de paso de alambre de energía eléctrica y paso de alam-bre de teléfono; de no hacer y de que no se podrá instalar postes de mas de dos metros de alto para conducción de energía de teléfonos o para cualquier otro uso dentro de los diez metros a partir de los linderos de la fracción; paso que soporta, paso de alambre de energía eléctrica y de alambre de teléfono; de no hacer sobre el resto de la finca matriz y paso de alambre de energía eléctrica y de alambre de teléfono. Inscrip-ción No. 3: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de luz y vista. Inscripción No. 4: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la es-critura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de no hacer mas de una vivienda. Inscripción No. 5: Esta finca y las de-más fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro tres-cientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de uso. Inscripción No. 6: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fin-cas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de no desmembrar. Inscripción No. 7: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil nove-cientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de limitación de acceso. Inscripción No. 8: Esta finca y las demás fincas a que se refie-re la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seis-cientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Gua-temala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos se-senta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servi-dumbre de uso y condominio. Inscripción No. 9: Esta finca goza la ser-
vidumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléc-trica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de lineas de telecomunicaciones, que en su favor soporta la finca núme-ro cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala. Inscripción No. 10: Esta finca goza la servi-dumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctri-ca, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de telecomunicaciones, que en su favor soporta la finca número nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala. Inscripción No. 11: Esta finca goza la servidumbre de paso vehicular y peatonal, de con-ducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de telecomunicaciones, que en su favor soporta la finca número ocho mil seiscientos once, folio ciento once, del libro trescientos noventa y ocho “e” de Guatemala. Inscripción No. 12: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, quedan some-tidas al Régimen Jurídico de condominio y al Reglamento de Copropie-dad y Administración del Condominio La Española en Muxbal, cuyo Re-glamento forma parte integrante de esta inscripción. La constitución del Condominio y establecimiento del reglamento para su administración, se hizo con la autorización del acreedor hipotecario Banco del Café, Socie-dad Anónima (Entidad Privada de Depósito y Crédito). Inscripción No. 13: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución cuatro de julio de dos mil ocho mandó a anotar en esta finca, la deman-da entablada por Corporación Financiera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado, según juicio C dos guión dos mil ocho guión cinco mil no-vecientos sesenta y cuatro Oficial y Notificador tercero. Inscripción Le-tra “B”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del De-partamento de Guatemala en resolución dos de diciembre de dos mil ocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio mil cuarenta y siete guión dos mil ocho guión nueve mil ochocientos noventa y tres oficial y notificador cuarto, seguido por Corporación Financiera Na-cional (Corfina) en contra del ejecutado. Inscripción Letra “C”: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Gua-temala en resolución veinticinco de agosto de dos mil ocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero C dos guión dos mil ocho guión siete mil ochocientos cuarenta y cinco oficial cuarto seguido por Corporación Financiera Nacional en contra del ejecutado. Inscripción Letra “D”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de junio de dos mil nueve decre-tó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero mil cua-renta y siete guión dos mil nueve guión quinientos veintitrés seguido por Corporación Financiera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado. Ins-cripción Letra “E”: El Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución tres de septiembre de dos mil ocho decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del jui-cio C dos guión dos mil ocho guión ocho mil doscientos dieciséis, oficial cuarto seguido por Corporación Financiera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado. Inscripción Letra “F”: El Juez Noveno de Primera Ins-
tancia Ramo Civil del departamento y municipio de Guatemala en resolu-ción veintiocho de agosto de dos mil catorce decreto el embargo definiti-vo de esta finca, dentro del juicio número C dos guión dos mil ocho guión siete mil ochocientos cuarenta y cinco oficial cuarto seguido por Corporación Financiera Nacional en contra del ejecutado. Inscripción Letra “G”: El Juez del Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil quince, reitera el embargo de esta finca, dentro del juicio Ejecutivo número mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión quinientos veintitrés oficial y notifica-dor segundo, seguido por Corporación Financiera Nacional -CORFINA- en contra del ejecutado. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: Las números TRES Y CUATRO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por CORPORA-CION FINANCIERA NACIONAL (CORFINA) EN SU CALIDAD DE FI-DUCIARIA DEL FIDEICOMISO DENOMINADO FIDEICOMISO DE AD-MINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETENTA DOLARES CON VEINTE CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se cau-sen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Se-gundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, doce de abril del año dos mil dieciséis. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCI-LLA. SECRETARIA. 47181 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00457 Of. 2o.
Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO GENERAL DE
LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL así: a) Finca número TRES-CIENTOS VEINTICINCO (325) FOLIO TRESCIENTOS VEINTICINCO (325) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZA-BAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO, ubicada en LOCAL DOS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR, BARRIO BANA-NERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, con área superficial de 26.80 m2, medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: azimut: noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto setenta y cinco metros colinda con local número uno de la esta-ción uno al punto observado dos: azimut: cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, de la esta-
CONVOCATORIAInmobiliaria San Carlos, Sociedad Anónima
Convoca por este medio a sus accionistas para concurrir a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 11 de mayo del año dos 2016, a las 10:00 horas, en la 3ª Avenida 12-38 zona 10 Edificio Paseo Plaza 10° Nivel oficina 1002 de esta ciudad. Los accionistas deberán presentar los títulos de acciones con los que acreditan su calidad.La agenda a tratar es: a) discutir y resolver sobre los estados financieros; b) posible reparto de utilidades; y, c) ampliar capital autorizado de la entidad. En caso que no existiere quórum suficiente para la celebración de la asamblea en primera convocatoria, ésta se celebrará el mismo día y en el mismo lugar, media hora más tarde, con los accionistas que se encuentren presentes.
Guatemala, abril 2016
El Órgano de Administración.
47095 18, 25 abril 2016
CONVOCATORIAPALACE, SOCIEDAD ANÓNIMA
Convoca por este medio a sus accionistas para concurrir a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 11 de mayo del año dos 2016, a las 9:00 horas, en la 3a Avenida 12-38 zona 10 Edificio Paseo Plaza 100 Nivel oficina 1002 de esta ciudad. Los accionistas deberán presentar los títulos de acciones con los que acreditan su calidad.La agenda a tratar es: a) discutir y resolver sobre los estados financieros; b) posible reparto de utilidades; y, c) ampliar capital autorizado de la entidad. En caso que no existiere quórum suficiente para la celebración de la asamblea en primera convocatoria, ésta se celebrará el mismo día y en el mismo lugar, media hora más tarde, con los accionistas que se encuentren presentes.
Guatemala, abril 2016
El Órgano de Administración.
47096 18, 25 Abril 2016
CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
DELABELLA, SOCIEDAD ANONIMA
El Órgano de Administración de la entidad DELABELLA, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, a efectuarse el día miercoles 25 de mayo del año dos mil dieciséis a las nueve horas (9:00) en la siguiente dirección Avenida Reforma 6-64 Zona 9, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre I, Nivel 10, Oficina 1002, de esta ciudad capital. Si en el día y hora señalados para la Asamblea referida no hubiese el quórum necesario para realizar la misma, ésta tendrá lugar en segunda convocatoria, el día hábil inmediato siguiente a la misma hora y en el mismo lugar.
Podrán asistir a la Asamblea con voz y voto, los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Administración de la sociedad cinco (5) días antes de la celebración de la Asamblea. Los Accionistas que no puedan asistir personalmente, podrán hacerse representar por otra persona, por medio de mandato o carta-poder. En este caso dichos representantes deberán acreditar la calidad en la que actúan previo a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, entregando copias de los documentos que amparen la misma.
AGENDA:1. Establecer Quórum.2. Apertura de la Asamblea.3. Aprobación de la Agenda.4. Informe de la Administración y memoria de Labores año 2012 al año 2015.5. Informe contable:
a. Presentación de la Ejecución Presupuestaria del año 2012 al año 2015;b. Presentación del Balance General y el Estado de Pérdidas y Ganancias del
periodo fiscal uno de enero del dos mil doce al treinta y uno de diciembre del dos mil quince;
c. Presentación del Proyecto de Presupuesto Proyectado para los años 2016 al 2018.
6. Resolver en relación a incrementar el capital pagado de la entidad, mediante la suscripción y pago de nuevas acciones por parte de los accionistas.
Atentamente,Guatemala, 19 de abril del año 2016
FERNANDO DE JESÚS FUENTES DUARTEADMINISTRADOR ÚNICO y REPRESENTANTE LEGAL
47168 22, 25 Abril 2016
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 25 De aBRIl De 2016
ción dos al punto observado tres: azimut: doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto sesenta y cinco me-tros colinda con local número tres, de la estación tres al punto observado cero: azimut: ciento ochenta y un grados, veintisiete minutos, treinta y cua-tro segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado munici-pal. Posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini split). La ejecutada es propietaria de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la fin-ca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CIENTO TRES MIL CIENTO VEINTE QUETZA-LES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 103,120.58). b) Finca número TRESCIENTOS VEINTISEIS (326) FOLIO TRESCIENTOS VEIN-TISEIS (326) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca ubicada en LOCAL TRES DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BA-RRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 26.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto sesenta y cinco metros, colinda con local número dos. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro me-tros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azi-mut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distan-cia seis punto cincuenta y cinco metros, colinda con local número cuatro. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veintisiete minutos, treinta y cuatro segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servi-cios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini
Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REA-LES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 ser-vidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CIENTO UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 101,581.46). c) Finca número TRES-CIENTOS VEINTISIETE (327) FOLIO TRESCIENTOS VEINTISIETE (327) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: UNO. Finca ubi-cada en LOCAL CUATRO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión terri-torial de 25.99 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto cincuenta y cinco metros, colinda con local número tres. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero gra-dos, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscien-tos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia seis punto cuarenta y cinco metros, colinda con local número cinco. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinti-cinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instala-ciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La eje-cutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CIEN MIL TRES QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.100,003.87). d) Finca número TRESCIENTOS VEINTIOCHO (328) FO-LIO TRESCIENTOS VEINTIOCHO (328) DEL LIBRO UNO E (1E) DE
PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, ubicada en LOCAL CINCO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVE-NIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 25.59 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut no-venta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto cuarenta y cinco metros, colinda con local número cuatro. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la esta-ción dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto treinta y cinco me-tros, colinda con local número seis. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado muni-cipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietario de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL CUATRO-CIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.98,464.76), e) Finca número TRESCIENTOS VEINTINUE-VE (329) FOLIO TRESCIENTOS VEINTINUEVE (329) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. ubicada en LOCAL SEIS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVE-NIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 25.19 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut no-venta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto treinta y cinco metros, colinda con local número cinco. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto veinticinco metros, colinda con local número siete. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segun-dos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente fin-ca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Ténga-se transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTICIN-CO QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 96,925.65), f) Finca número TRESCIENTOS TREINTA (330) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA (330) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL SIETE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO CO-MERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICI-PIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una exten-sión territorial de 24.79 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de seis punto veinticinco metros, colinda con local número seis. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero gra-dos, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscien-tos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto quince metros, colinda con local número ocho. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco mi-nutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la pre-sente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y CIN-CO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUEN-TA Y TRES CENTAVOS (Q. 95,386.53). g) Finca número TRESCIENTOS
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Laboratorios Vizcaíno, Sociedad Anónima, convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar a las 14:00 horas del 18 de mayo de 2016 en su sede social ubicada en la 3ª Calle 2-12, Sector A-5, San Cristóbal I, Zona 8, Mixco, Guatemala. Si no hubiere quórum, la Asamblea se realizará el día siguiente, en el mismo lugar y hora, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 150 del Código de Comercio. Podrán participar en la Asamblea, los accionistas que cumplan el requisito que establece la cláusula décima cuarta de la escritura constitutiva de la sociedad.Guatemala 25 de abril de 2016.
47195 25, 26 Abril 2016
CONVOCATORIASe convoca a los señores accionistas de EMPEÑOS AL INSTANTE, SOCIEDAD ANÓNIMA a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día LUNES 16 DE MAYO DE 2016, a las 18:00 horas en Vía 5, 4-58 zona 4, Hotel Conquistador Ramada, Salón Suite de Concejales. Podrán asistir quienes acrediten su calidad de accionistas o en su defecto hacerse representar por carta poder. En caso de no reunirse el quórum a la hora indicada, la asamblea se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha con los accionistas que se encuentren presentes.
Guatemala, abril 2016
47225 25 Abril 2016
LA ASOCIACION DEPORTIVA NACIONAL DE TIRO CON ARMAS DE CAZA, DESEA ADQUIRIR 2,157 CAJA DE 150 PLATILLOS DE ARCILLA PARA LA PRACTICA DEL DEPORTE OLIMPICO DE TIRO CON ARMAS DE CAZA, QUE PUEDAN SER DESPACHADAS EN UN TERMINO NO MAYOR DE 30 DIAS HABILES. INTERESADOS COMUNICARSE AL 22543734.47242 25 Abril 2016
CONVOCATORIA La Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad BAHIA DE WHISKEY, SOCIEDAD ANONIMA, en cumplimiento con la cláusula décima novena de la escritura constitutiva de la Sociedad CONVOCA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para la elección del Consejo de Administración, a celebrarse con fecha diecisiete de mayo de dos mil dieciséis a las once horas en la sala de sesiones de la sede de la Sociedad (4 avenida norte # 18, Antigua Guatemala, Sacatepéquez). Los accionistas que no puedan asistir personalmente tienen derecho de designar un representante acreditado por escrito. Para participar en la Asamblea, deberá acreditar la calidad de accionista por los medios que establece la literal “c” de la cláusula décima tercera de la escritura constitutiva de la sociedad. Si en el día y hora señalado no hubiere el quórum necesario para la reunión, la Asamblea tendrá lugar el día hábil inmediato siguiente a la misma hora y en el mismo lugar, con los accionistas que estén presentes o representados.47011 18, 25 Abril 2016
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 25 De aBRIl De 2016 / PáGIna 21
TREINTA Y UNO (331) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (331) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubica-da en LOCAL OCHO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MUL-TIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORA-LES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 24.39 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto quince metros, colinda con local número siete. De la esta-ción uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la es-tación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto cinco metros, colinda con local número nueve. De la estación tres al punto observado cero, azi-mut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis se-gundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Tén-gase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 93,847.42), h) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (332) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (332) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1 y 3. Finca ubicada en LOCAL NUEVE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 24.10 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto cinco metros, colinda con Local número ocho. De la estación uno al punto ob-servado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una dis-tancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de seis metros, colinda con local número diez. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados cua-renta y un minutos, veinticinco segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instala-ciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La eje-cutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company, GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 92,731.56), i) Finca número TRES-CIENTOS TREINTA Y CUATRO (334) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (334) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL ONCE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO CO-MERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICI-PIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una exten-sión territorial de 24.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segun-dos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de seis punto diez metros, colinda con local número doce. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos seten-ta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con rampa a sótano. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distan-cia de seis punto diez metros colinda con local número diez, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondi-cionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-
mero uno, que es la que motiva la presente ejecución Inmueble que ga-rantiza la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q. 93,885.90), In-mueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIEN-TOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q. 93,885.90). j) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) FO-LIO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL TRECE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVE-NIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto no-venta y cinco metros, colinda con local número catorce. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veinti-cinco. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos se-tenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con corredor. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondi-cionado (mini Split). La ejecutada es propietario de la presente finca. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q.91,577.24), k) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (337) FOLIO TRES-CIENTOS TREINTA Y SIETE (337) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIE-DAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL CATORCE DEL PRI-MER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACA-MENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZA-BAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindan-cias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cin-co metros, colinda con local número quince. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una dis-tancia de cuatro metros, colinda con local número veinticuatro. De la esta-ción dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco me-tros, colinda con local número trece. De la estación tres al punto observa-do cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servi-cios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REA-LES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 ser-vidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q. 91,577.24). l) Finca número TRES-CIENTOS TREINTA Y OCHO (338) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL QUINCE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO CO-MERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICI-PIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una exten-sión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número dieciséis. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veintitrés. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número catorce. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de insta-laciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DO-
MINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q. 91,577.23). m) Finca número TRES-CIENTOS TREINTA Y NUEVE (339) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE (339) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL DIECISEIS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BA-RRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número diecisiete. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veintidós. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número quince. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de insta-laciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.91,577.23). n) Finca número TRES-CIENTOS CUARENTA (340) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA (340) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, ubi-cada en LOCAL DIECISIETE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMER-CIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BA-NANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al pun-to observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número dieciocho. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, co-linda con local número veintiuno. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número dieciséis. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de instalacio-nes eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecu-tada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la pre-sente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.91,577.23). ñ) Finca número TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (341) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (341) DEL LI-BRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL DIECIOCHO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión terri-torial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número diecinueve. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro me-tros, colinda con local número veinte. De la estación dos al punto observa-do tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local nú-mero diecisiete. De la estación tres al punto observado cero, azimut: cien-to ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de instalacio-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
El Consejo de Administración de la Entidad Proyectos Efrén, Sociedad Anónima, CONVOCA a Socios Accionistas para Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, la cual se celebrará el día Miércoles, 18 de Mayo del 2016, a las 10:00 horas en 10 calle, 21-49, zona 15, Vista Hermosa III, Apartamento “B”, de esta ciudad Capital, para tratar la siguiente agenda:
1. Aumento de Capital
De no haber quórum, la Asamblea se celebrará sesenta minutos después de la hora fijada con titulares y representantes asistentes. Para participar en la Asamblea con voz y voto, el accionista, deberá poner a la vista sus acciones.
Consejo de Administración
PROYECTOS EFRÉN, S. A.47180 25 Abril 2016
EL ADMINISTRADOR UNICO DE LA ENTIDAD CONDOMINIO ELENCANTO, SOCIEDAD ANONIMA
CONVOCA A LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERALORDINARIA DE ACCIONISTAS
FECHA: Lunes, 16 de Mayo De 2,016 HORA: 18:00 HorasLUGAR: Boulevard Acatan Interior Jardines De San Isidro
Zona 16, 16 Calle “A” Final, Condominio El Encanto De San Isidro Salón Social, Guatemala, Guatemala.
Para participar deberá acreditarse la calidad de accionista por los medios legales. Si no se llenare el quórum respectivo, se procederá a la Asamblea de segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha dentro de la siguiente hora. Guatemala 22 de abril de 2016.47267 25, 28 Abril 2016
AVISOS LEGALESPáGIna 22 / Guatemala, 25 De aBRIl De 2016
nes eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecu-tada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la pre-sente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q. 91,577.23). o) Finca número TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO (345) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL VEINTIDOS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión terri-torial de 10.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veintiuno. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con área de mesas. De la estación dos al punto observado tres azimut dos-cientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veintitrés. De la esta-ción tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero mi-nutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con local número dieciséis, posee en su interior servicios de instalaciones eléctri-cas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es pro-pietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reser-vándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CEN-TAVOS (Q.34,196.29). p) Finca número TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE (347) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE (347) DEL LI-BRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL VEINTICUATRO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión terri-torial de 10.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veintitrés. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con área de mesas. De la estación dos al punto observado tres azimut dos-cientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veinticinco. De la es-tación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con local número catorce, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propieta-ria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándo-selas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VI-GENTE: La inscripción número uno, que es la que motiva la presente eje-cución. Inmueble que garantiza la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTA-VOS (Q.34,196.29). q) Finca número TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO (348) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO (348) DEL LI-BRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL VEINTICINCO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, CENTRO COMERCIAL MUL-TIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORA-LES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 10.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veinticuatro. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con área de me-sas. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con corredor. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distan-cia de cuatro metros colinda con local número trece, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada por compra es propietario de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.34,196.29). ga-rantías hipotecarias que sumadas hacen un valor total de UN MILLON QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL QUETZALES, la ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de UN MILLON QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL QUETZALES (Q.1,528,000.00), que es lo que garanti-zan la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta, en concepto de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con moti-vo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos y acumulados, recargos moratorios,
costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, trece de abril del año dos mil die-ciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.47193 25 abril / 2, 9 mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS MIGUEL FRECHILLA FERNANDEZ de nacionalidad Es-pañola, y ANA MARÍA LÓPEZ TUL, guatemalteca, me requie-ren para autorizar su matrimonio civil. Oposiciones a la Diagonal 6, 10-01, Torre II, Oficina 1102, Las Margaritas, Zona 10, Ciudad
de Guatemala. Notario Manuel Humberto Monroy Ovalle, Col. 9932. Gua-temala 19 de abril de 2016.47170 25 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
BRANDON MAURICIO SAMAYOA ARAGÓN, (guatemalte-co), y AURA SIOMARA YANES DUARTE (estadounidense) solicitan se autorice su Matrimonio Civil, quienes conozcan impedimento legal denunciarlo a Licda. Roxana Elizabeth Palma
Vega, Abogada y Notaria, calzada Edin Roberto Nova, Monjas, Jalapa 21 de abril de 2016.47212 25 Abril 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION DE SENTENCIA NACIONAL DENTRO DEL EJE-CUTIVO 01042-2014-00215 Of. 3°. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la Repú-
blica; por este medio se notifica a: REMON ISSA KAWANAH y AZIZETH SAMIRA MUSALAM BARAKAT, de la ejecución promovida por FINAN-CIERA PROGRESO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Representación, admitida mediante resolución de fecha OCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, y por la cual se reclama la cantidad de VEINTIUN MIL SEISCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS; mas intereses y costas procesales; titulo ejecutivo consistente en SENTENCIA DE FECHA ONCE DE SEPTIEM-BRE DE DOS MIL QUINCE y AUTO de Aclaración de fecha OCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE, dictados dentro del juicio ejecutivo en el acápite identificado. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de tres días para hacer valer las excep-ciones que correspondan de conformidad con la ley. Se previene además que deberán señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado; así también por este medio se les requiere de pago a los ejecutados por la cantidad de VEINTIUN MIL SEISCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, que es el capital reclamado mas intereses y costas procesales que es en deberle a la entidad FINANCIERA PRO-GRESO, SOCIEDAD ANONIMA, bajo apercibimiento que de no hacer efectivo el pago se rematara el bien embargado; Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López Secretario. Guatema-la, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis.47165 25 Abril 2016
EDICTO
Voluntario muerte presunta: 09006-2014-569 (2). Blanca Rosa Ovalle Estrada, solicita declaratoria de muerte presunta de Celestina Consuelo Ovalle Bulux o Consuelo Celestina Ovalle Bulux, objeto promover sucesión hereditaria. Para efectos lega-les la presente. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de
Quetzaltenango. 8/4/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.47179 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CAMBIO DE NOMBRE NOTARIAL. Los señores BYRON BRUCE PULUC MARTINEZ Y MARTA ISABEL PATZAN YOC en representación y ejerciendo la patria potestad de su hija ISABY MARÍA FERNANDA PULUC PATZAN, solicitan el
cambio de nombre por el de ISABY MARÍA FERNANDA MARTINEZ PATZAN. Para los efectos legales se hacen estas publicaciones a razón de presentarse a la notaría en 4ª. Av. 10-20 zona 9 ciudad. Licda. Emilsa Olegaria Blanco Herrera. Col. 11,279. Guatemala, 20 de abril 2016 47182 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2015-00399 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del NUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas siguientes: a) Finca numero cinco mil trescientos noventa y seis, folio trescientos no-
venta y seis, Libro quinientos treinta y uno E de Guatemala, que consiste en DERECHOS REALES DE DOMINIO INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote veintisiete Manzana E: del Proyecto de-nominado Puerta de Hierro, ubicado en Santa Rosita zona diecisiete, ubi-cada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de dos-cientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de trescientos cuarenta y uno grados, uno minuto, cincuenta y ocho segundos, con una distancia recta de diez punto cero cero metros, colindando con veintitrés Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de setenta y uno grados, uno minuto, cincuenta y ocho segundos, con una distancia recta de veinte punto cero cero metros, colindando con Lote veintiséis Manzana E. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de cien-to sesenta y uno grados, uno minuto, cincuenta y ocho segundos, con una distancia recta de diez punto cero cero metros, colindando con Lote vein-ticuatro Manzana E. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos cincuenta y uno grados, uno minuto, cincuenta y ocho segundos, con una distancia recta de veinte punto cero cero metros,
colindando con Lote veintiocho Manzana E. EUROIBERICA COMPANY LIMITED es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca cuarenta y ocho folio cuarenta y ocho libro dos mil seiscientos noventa y seis de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUA-TRO: Se constituye sobre esta finca, y sobre las fincas que cita el contrato contenido en la escritura numero doscientos cuarenta y tres que se detalla al final de la inscripción, el Régimen de Convivencia y Administración del Residencial Portal de San Isidro, cuyo reglamento forma parte de esta ins-cripción. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: la ejecutada por novecientos sesenta y seis mil cincuenta y ocho quetzales, compró a DESARROLLOS COGUA SOCIEDAD ANÓNIMA ESTA FINCA Y DERECHOS EQUIVALEN-TES A UNA CIENTO VEINTICINCO AVA PARTE DE LA FINCA nueve mil ciento cuarenta y nueve, FOLIO ciento cuarenta y nueve LIBRO quinien-tos noventa y nueve E DE GUATEMALA. INSCRIPCÍÓN NUMERO SEIS: Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA seis mil cuatrocientos dieciocho FOLIO cuatrocientos dieciocho LIBRO seiscientos trece E DE GUATEMALA la servidumbre DE VISTA, CUYA DESCRIPCIÓN ES LA SIGUIENTE: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identificada como predio sirviente, en el sentido que NO PODRA CONSTRUIRSE EN LA PARTE SUPERIOR DE LA VIVIENDA EXISTEN-TE AL DIA DE HOY Nl EN OTRA PARTE DEL INMUEBLE QUE SEA VISI-BLE, de tal manera que la vista que ofrece el dìa de hoy será la misma por siempre; al indicar que no podrá construirse debe entenderse que esto se refiere a que tampoco podrá instalar infraestructura prefabricada, retirable, es decir sobre el predio sirviente no podrá haber absolutamente nada de-biendo permanecer tal y como lo recibe el día de hoy. Lo único que podrá construirse es lo contenido en el plano arquitectónico que queda proto-colizado en esta escritura y que es firmado por la parte compradora en señal de aceptación expresa Queda claramente estipulado por las partes que lo relativo al diseño estructural de lo que está permitido construirse según el plano protocolizado, queda bajo la absoluta responsabilidad de la parte compradora, quien deberá asesorarse de los profesionales en la materia para el efecto. Es requisito esencial para poder construir lo que se permite según el plano que queda protocolizado, que se cuente con la licencia municipal correspondiente. Naturaleza (Caracteres): la presente servidumbre es de carácter voluntario a perpetuidad, por tiempo indefi-nido y a titulo gratuito, irrevocable y de utilidad comunal. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA seis mil cuatrocientos dieciocho FOLIO cuatrocientos dieciocho LIBRO seiscientos trece E DE GUATEMALA la servidumbre DE ORNATO INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: Esta finca soporta A FAVOR DE LA FINCA seis mil cuatrocientos dieciocho FOLIO cuatrocientos dieciocho LIBRO seiscientos trece E DE GUATEMALA. la servidumbre DE INVARIABILIDAD DE USO QUE CONSISTE EN: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identificada como predio sirviente, en el sentido que por ningún aspecto podrá variarse su uso que es exclusivamente para vivien-da unifamiliar, de tal manera que en el inmueble no podrán funcionar ni a puerta cerrada o abierta negocios, oficinas, centros educativos gimnasios, centros de capacitación, clínicas, hospitales, es decir el ùnico uso que puede darse al inmueble es para vivienda unifamiliar. Naturaleza (carac-teres) la presente servidumbre es de carácter voluntario, a perpetuidad, por tiempo indefinido y a titulo gratuito, irrevocable y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud que garantiza a todos los habitantes del residencial que los inmuebles solo serán destinados a vivienda unifamiliar. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: Esta finca soporta a favor de la finca seis mil cuatrocientos dieciocho FOLIO cuatrocientos dieciocho LIBRO seiscientos trece E DE GUATEMALA la servidumbre de OBSERVANCIA DE REGIMEN DE CONVIVENCIA QUE CONSISTE EN: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identificada como predio sirviente, en el sentido que su propietario debe observar a cabalidad el ré-gimen de convivencia contenido en la escritura pública numero doscientos cuarenta y tres; autorizada en la ciudad de Guatemala el cinco de agosto del año dos mil nueve por el notario Josè Esaù Azurdia Mansilla; b) una ciento veinticinco ava parte de los derechos de copropiedad de la finca numero nueve mil ciento cuarenta y nueve, folio ciento cuarenta y nueve libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, consistente en DERE-CHOS REALES INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en ladera uno manzana T, en Santa Rosita zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de cuatro mil ochocientos treinta y siete punto siete mil cuatrocientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias descritas en la certificación del Registro de la Propiedad. INSCRIPCION NUMERO VEINTIOCHO: La ejecutada por no-vecientos sesenta y seis mil cincuenta y ocho quetzales compro a DESA-RROLLOS COGUA SOCIEDAD ANÓNIMA DERECHOS EQUIVALENTES A UNA CIENTO VEINTICINCO AVA PARTE DE ESTA FINCA Y LA FINCA cinco mil trescientos noventa y seis FOLIO trescientos noventa y seis LIBRO quinientos treinta y uno E DE GUATEMALA. ANOTACIONES PRE-VENTIVAS: ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA y DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA INDICADA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrita en la inscripción hipotecaria número dos y veintitrés respectivamente. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial y ad-ministrativo con representación gratuito abogado Rubén Darío González Reyes, para obtener el pago de SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, así como los intereses desde el primer mes en que incurrió en mora, mas los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado, los intereses moratorios y costas judiciales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día once de abril de dos mil dieciséis. Licenciada Sheny Marisol Ramirez Velasquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.47163 25 Abril / 2, 6 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01103-2015-00278 Of. 3°. JUZGADO SEPTIMO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MU-NICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES en contra de
MIGUEL CHUB, en la que reclaman el pago de CATORCE MIL CIENTO SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS mas intereses, mora y gastos. Por medio del presente edicto se notifica a MIGUEL CHUB, la demanda de fecha seis de febrero de dos mil quince y
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 25 De aBRIl De 2016 / PáGIna 23
la primera resolución de fecha once de febrero de dos mil quince en la que se le concede el plazo de tres días, para que haga uso de su derecho de defensa. Así también se notifica la resolución de fecha veintidos de marzo de dos mil dieciséis, en la cual se señala audiencia de remate del bien inmueble dado en garantía, para el día cinco de mayo de dos mil dieciséis a las diez horas. Y para que sirva de legal notificación al ejecutado, se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de abril de dos mil dieciséis. Licda. Rosmery Janeth Rosil Santos, Juez.47217 25 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En 5a Av. 11-70 Z. 1, Of.5-B de esta ciudad, EDDY LEONEL SANDOVAL VILLATORO y MÓNICA ELIZABETH TZUL GUERRA DE SANDOVAL solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo MATÍAS SANDOVAL TZUL por el de MATÍAS
SANDOVAL GUERRA, Guatemala 20 de abril 2016. Se emplaza para oposición. Julio Roberto Chiquirín Sapón. Notario Colegiado 19377.-47247 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 16 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE ABRIL DE 2016, POR LA NOTARIA LIGIA PATRICIA CHACON GRAJEDA, SE INSCRIBE PROVI-SIONALMENTE LA MODIFICACION NO. 8 DE REDUCCION
DE CAPITAL DE LA ENTIDAD CARVAJAL EDUCACION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 20995 FOLIO 495 LIBRO 94 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO, MEDIANTE LA DISMINUCION DEL VALOR DE LA APORTACION SOCIAL EN UN MONTO DE Q. 7,368,000.00 DERIVADO DE LA REDUCCION EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO QUEDA EN LA CANTIDAD DE Q.5,134,400.00. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE ABRIL DE 2016. EXP. 11642-1991.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil Auxiliar.47255 25 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
AURA MARINA BATRES, solicita cambio de su nombre por el de AURA MARINA ISLAS BATRES. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 4-35 Z. 1.Casillas Santa Rosa 15 de Abril del año dos mil dieciséis. Licda. FLOR DE MARIA GONZALEZ SALAZAR, Abogada y
Notaria, colegiada 18216.47260 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
KENNY AROLDO CHAVEZ MORALES, de nacionalidad guatemalteca; MARIA JOSE HERRERA de nacionalidad Estados unidos de América; solicitan que autorice su matri-monio civil, y para efectos de ley, se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, que lo denuncien en
2a avenida 4-35 de la zona 1 de Casillas Santa Rosa. Casillas Sta. Rosa, 15 de Abril de 2016. FLOR DE MARÍA GONZÁLEZ SALAZAR, Abogada y notaria. Colegiado 18,216.47261 25 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01058-2013-00781. Of. 2° Este Juzgado señaló audien-cia del día SEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS a las diez horas, para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad a número cincuenta y cinco mil cuatrocientos noventa y seis (55496), folio ciento once (111)
del libro un mil dos (1002) de Guatemala, consistente en sitio ubicado en la novena calle “A” tres guión veintitrés de la zona uno de esta ciudad, el que tiene un área actual de doscientos dieciocho punto noventa y ocho metros cuadrados, la finca tiene las siguientes colindancias PONIENTE veintisiete metros con cincuenta y ocho centímetros con Antonio Llarena; ORIENTE veintisiete metros con cincuenta y ocho centímetros con la finca matriz; NORTE siete metros noventa y cuatro centímetros con Guillermo Saenz de Tejada; y SUR siete metros noventa y cuatro centímetros con novena calle “A” de la zona uno. Sobre la finca pesan las anotaciones de embargo a letras de la A a la H constituidas a favor de la señora Berta Alicia Estrada (único apellido) de Bolaños que promueve la presente eje-cución. Se aceptan posturas que cubran el monto de lo reclamado que es la cantidad de CIENTO CINCO MIL QUETZALES (Q.105,000.00). Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria Juzgado Quinto de Familia. Guatemala, dieciocho de abril de dos mil dieciséis. (fs) Licda. Claudia Marleny Ortiz Portillo. Secretaria.-47172 25 Abril / 2, 5 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01164-2015-00850 Ofi-cial 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día TRES DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien identificado como finca seis mil quinien-tos seis, folio seis libro ochocientos treinta y cuatro E de Guate-
mala. Inscripción número Uno: finca rústica consistente en lote número doce del sector “Q” del condominio Jardines del Carmen Dos identificado con la nomenclatura municipal dieciséis - sesenta y seis, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ochenta y dos punto quinientos mil metros cuadrados, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos trece
grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con área verde número cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segun-dos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colin-dando con lote dieciséis guión sesenta y cuatro. De la estación dos al pun-to de observación tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cin-co punto quinientos metros, colindando con primera calle “B”. De la esta-ción tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión setenta. El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construc-ción”, la cual en el plano de Construcción de Servidumbres se muestra como polígono uno, afectando un área de cero cero punto doscientos seis metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la esta-ción cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distan-cia recta de cero cinco punto quinientos metros colindado con área verde número cinco. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cin-co segundos, con una distancia recta de cero punto cero trescientos se-tenta y cinco metros, colindando con lote dieciséis guión sesenta y cuatro. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de dos-cientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto cero trescientos setenta y cinco metros, colindando con lote dieciséis guión setenta. El lote también estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal C) de la presente cláusu-la denominada “De Área Verde, Construcción, Uso y Vista” afectando para el primer nivel, un área de veintisiete punto quinientos metros cuadrados área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de Ser-vidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cuatro al punto de observación cero cinco un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distan-cia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero cinco al punto de observación cero seis, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una dis-tancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión sesenta y cuatro. De la estación cero seis al punto de observación cero siete, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cin-co punto quinientos metros, colindando con primera calle “B”. De la esta-ción cero siete al punto de observación cero cuatro, un azimut de doscien-tos veintitrés grados, quince minutos cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros colindando con lote dieciséis - setenta, servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de once punto ochocientos treinta y cuatro metros cua-drados la cual se refiere como polígono tres en el plano de constitución de Servidumbres y posee las medidas y colindancias: De la estación cero ocho al punto de observación cero nueve, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero dos punto seiscientos cincuenta metros, colindando con res-to del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la esta-ción cero nueve al punto de observación diez, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos cincuenta y cinco segundos, con una distan-cia recta de cero tres punto seiscientos setenta metros colindando con lote dieciséis guión sesenta y cuatro. De la estación diez al punto de observa-ción once, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cin-cuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto qui-nientos metros, colindando con primera calle “B”. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto setecientos cuarenta metros, colindando con lote dieciséis guión setenta. De la estación doce al punto de observación trece, un azi-mut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segun-dos, con una distancia recta de cero dos punto ochocientos cincuenta me-tros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación trece al punto de observación cero ocho, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con uno distancia recta de cero dos punto novecientos treinta metros, colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presen-te servidumbre. PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala. Numero Dos: Téngase transcritas las dos, die-cinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y seis y cin-cuenta y cinco inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, conducción de energía eléctrica, de tele-fonía y tecnología informática que goza; Voluntaria de paso de aguas plu-viales y residuales; conducción de energía eléctrica polígono dos B, Con-dominio Jardines del Carmen II que soporta conducción de energía eléctri-ca polígono cuatro, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, con-ducción de energía eléctrica polígono cinco, Condominio Jardines del Car-men II que soporta, conducción de energía eléctrica polígono once, Con-dominio Jardines del Carmen II que soporta, conducción de energía eléc-trica polígono doce, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, con-ducción de energía eléctrica polígono trece, Condominio Jardines del Car-men II que soporta, conducción de energía eléctrica polígono catorce, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, conducción de energía eléctrica polígono quince, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, conducción de energía eléctrica polígono dieciséis, Condominio Jardines del Carmen II que soporta conducción de energía eléctrica polígono dieci-siete, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, conducción de energía eléctrica polígono dieciocho, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, conducción de energía eléctrica polígono diecinueve, Condo-minio Jardines del Carmen II que soporta, saca de agua; energía eléctrica; paso; conducción de aguas pluviales; saca de agua del Lago de Amatitlán; acueducto para conducir agua; paso que goza; acueducto y desagüe que goza; conducción de energía eléctrica polígono uno, condominio Jardines del Carmen II que soporta conducción de energía eléctrica polígono dos, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono tres A, condominio Jardines del Carmen II que soporta;
conducción de energía eléctrica polígonos dos A, tres B, cuatro A, dieci-nueve A, condominio Jardines del Carmen II que soporta. Numero Tres: Téngase transcrita la ocho inscripción de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO JAR-DINES DEL CARMEN DOS. Número cuatro: Esta finca y las demás fin-cas desmembradas en la escritura número tres abajo descrita, soportan como predio sirviente la servidumbre de USO Y CONSTRUCCIÓN a favor y como predios dominantes la Finca cuatro mil noventa y dos Folio noven-ta y dos Libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de Promotora del Carmen, Sociedad Anónima y la finca seis mil doscientos ochenta y uno Folio doscientos ochenta y uno Libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala, propiedad de Servicios Residenciales del Carmen, Sociedad Anónima. Cuyo objeto consta en la certificación registral que obra en autos. Número cinco: Esta finca y las demás fincas desmembra-das en la escritura número tres abajo descrita, soportan como predio sir-viente la servidumbre ÁREA VERDE, CONSTRUCCIÓN, USO Y VISTA a favor y como predios dominantes de la finca cuatro mil noventa y dos Folio noventa y dos Libro seiscientos sesenta y nueve E ce Guatemala, propie-dad de Promotora del Carmen, Sociedad Anónima y la finca seis mil dos-cientos ochenta y uno Folio doscientos ochenta y uno Libro seiscientos noventa y tres de Guatemala, propiedad de Servicios Residenciales del Carmen, Sociedad Anónima. Conforme la descripción contenida en la cer-tificación registral que obra en autos. Número seis: Esta finca y las de-más fincas desmembradas en la escritura número tres abajo descrita, so-portan como predio sirviente la servidumbre CONDOMINIO Y USO, CON-TRIBUCIÓN CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS a Favor y como pre-dios dominantes la Finca cuatro mil noventa y dos Folio noventa y dos Li-bro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de Promotora del Carmen, Sociedad Anónima y la Finca seis mil doscientos ochenta y uno Folio doscientos ochenta y uno Libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala, propiedad de Servicios Residenciales del Carmen, Sociedad Anónima. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totali-dad del área que corresponde a cada una de las fincas o Unidades Habi-tacionales que conforman el CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS el destino que se les dé a dichas fincas podrá ser únicamente para vivienda unifamiliar y el ejercicio del derecho de propiedad, y el uso sobre las unidades habitacionales que conforman el proyecto, está limitado por las normas del Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del CONDOMINIO “JARDINES DEL CARMEN DOS” como consta en la descripción contenida en la certificación registral que obra en autos. Numero siete: La ejecutante por cuatrocientos diez mil seiscientos veinticinco quetzales compró a Promotora del Carmen So-ciedad Anónima esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Espe-cial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado Hector Enrique Turcios Ordonez, para obtener el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON NO-VENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas conforme certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de abril de dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA.47191 25, 27, 29 Abril 2016
Viene de la página anterior...
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 24 / guatemala, 25 De abril De 2016
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores
8 6
2 7
6 1 7 5 3 4
6 2 5
5 6
3 7 8
8 3 2 1 9 7
1 4
4 1
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Palabra oculTa: cajÓN
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
revoltijoe o d ú m h
l o ú b a f
T u o N s a
g l r P a e
s b s u a l
d u c r a a
g v r a l u
T j c e a a
N s P i a Ó
T c r N a o
c u a d r a
v u l g a r
c a j e T a
P a s i Ó N
c o N T r a
Por AVET DEMoUrIAN EREVAN, Armenia Agencia/AP
E
GUATEMAlA, 25 DE AbrIl DE 2016 / PáGINA 25
Gente y Farándulanrique Bunbury ce-lebró con sus miles de seguidores mexi-canos 30 años de
escribir canciones con una magna presentación en el Festival Vive Latino, al que el español llegó el sábado para imprimirle un toque de elegancia y potente rock and roll.El aragonés recorrió sus
múltiples facetas en la música, desde su incur-sión en la escena rocke-ra, como vocalista de la desaparecida agrupación Héroes del Silencio, has-ta la etapa acústica de su MTV Unplugged, con un surtido repertorio que sa-tisfizo a viejos y nuevos admiradores, reunidos en
Bunbury y Lafourcade dan toque elegante al Vive Latino
George Clooney asiste a ceremonia por masacre de armenios
G
E Por NATAlIA CANoCIUDAD DE MÉXICO Agencia/AP
eorge Clooney participó ayer en una ceremonia
para conmemorar los 101 años de la masacre de 1,5 millones de armenios a ma-nos de los turcos otomanos.El actor estadounidense
asistió a la ceremonia que encabezó el dirigente de la
fOtO lA hORA: EDUARDO VERDUgO/APEl cantante español Enrique Bunbury durante su presentación en el festival de música Vive Latino, en Ciudad de México.
el Foro Sol de la Ciudad de México, donde el fin de semana se realizaba el festín rockero.“Es un gusto estar de
nuevo en el Vive Latino para festejar 30 años de mutaciones, que han sido 30 años de escribir can-ciones”, expresó Bunbury al público que cantó jun-to con él temas como “El club de los imposibles”, “Avalancha” y “Que ten-gas suertecita”, reiterando el romance que el com-positor tiene con México desde hace tres décadas.
“El ex-t r a n j e r o ” , “Despierta”, “Mar aden-tro, “Maldito duende” y “Lady Blu” también for-maron parte de la selec-ción de can-ciones que Bunbury eli-gió para su regreso a la que es con-siderada “la mayor fiesta del rock en
español”, que en su prime-ra jornada recibió a 80 mil personas, de acuerdo con cifras de los organizadores.Previo a la actuación de
Bunbury, Natalia Lafour-cade ya se había encargado de encender los ánimos en-tre el público, luego de que la cantautora mexicana se consagrara como uno de los actos más emotivos del festival, hasta donde llevó su celebrado álbum “Has-ta la raíz”, el mismo que tantas satisfacciones le ha otorgado, incluidos un pre-mio Grammy y cinco Latin Grammy.Con su espectáculo, La-
fourcade logró borrar cualquier mal momento ocurrido en el pasado, tal como sucedió hace 12 años, cuando la compositora de 32 años fue abucheada por algunos asistentes. La autora demostró en esta ocasión que el rock puede convivir sanamente con propuestas propositivas de música pop.“¡Qué bonita energía!
Siento miles de mariposas en el cuerpo de la emoción”, dijo la cantante, quien para la especial ocasión lució un
elegante traje rojo con los hombros descubiertos y za-patillas doradas.“Vámonos Negrito”, “Lo
que construimos”, “Nunca es suficiente”, “Ella es bo-nita” y “Hasta la raíz”, la canción que da título a su álbum de 2015, formaron parte del repertorio que la compositora interpretó para miles de personas que se reunieron alrededor del Escenario Tecate al caer la noche.La de León Larregui fue
otra de las actuaciones más
l músico congo-lés Papa Wemba, conocido como el
“padre de la rumba congo-lesa”, falleció a los 66 años luego de desplomarse en el escenario durante un con-cierto en Costa de Marfil.El ministro de Cultura
marfileño, Baudouin Ban-za Mukalay, confirmó ayer la muerte del músico, ocu-rrida la víspera. Dijo que se trata de una “gran pérdida para el país y toda África”.Imágenes del concierto en
Costa de Marfil muestra a sus compañeros de presen-
Costa de Marfil Agencia/APAbIYáN
Fallece el “padre de la rumba congolesa”, Papa Wemba
iglesia armenia, Catholi-cos Karekin II, en un mo-numento erigido en lo alto de una colina en la capital, Ereván, en homenaje a las víctimas de esa matanza.El asesinato de más de 200
intelectuales armenios el 24 de abril de 1915 es consi-derado el inicio de una ma-sacre considerada amplia-mente por los historiadores como el primer genocidio cometido en el siglo XX.La Turquía moderna, suce-
sora del imperio otomano, rechaza que esas muertes constituyan un genocidio; asegura que la cifra fue infla-da y que los fallecidos fueron
víctimas de la guerra civil así como de actos de agitación.Clooney ha sido una voz
prominente a favor de que los países reconozcan las muer-tes como genocidio, lo que Estados Unidos no ha hecho.El actor tenía previsto en-
tregar durante la jornada el primer Premio Aurora, que se otorga en reconocimiento a individuos que promueven las causas humanitarias.Los diversos actos en re-
cuerdo por las víctimas armenias comenzaron el sábado en la noche con una marcha de antorchas en-cendidas hasta el complejo donde está el monumento.
tación corriendo a su lado luego de que el músico se desplomó frente a miles de aficionados. Fue llevado a una clínica cercana, pero no pudo ser reanimado. No se supo por el momento la causa de su muerte.“Se trata de una gran pér-
dida para Congo y toda África”, dijo el ministro. “Fue un hombre que salió adelante por sí mismo, un modelo a seguir para los jóvenes congoleños”.El músico, cuyo nombre
verdadero era Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, saltó a la fama en la capital congoleña de Kinshasa du-
rante la década de 1970 con la banda Zaiko Langa Lan-ga, cuya fusión de estilos de bailes americanos y africa-nos, basados en la guitarra, inspiró a una generación de músicos africanos.Con una banda nueva
llamada Viva La Música, Wemba se mudó a París en la década de 1980 y ayudó a popularizar la música con-goleña más allá de África.
esperada de la jornada. El cantante de Zoé llegó al
Vive Latino para presentar
algunas de las canciones que dan vida a su segundo álbum como solista, “Voluma”.
fOtO lA hORA: EDUARDO VERDUgO/APLa cantante mexicana Natalia Lafourcade se presenta en la 17ma edición del festival musi-cal Vive Latino en la Ciudad de México.
fOtO lA hORA: EDUARDO VERDUgO/AP El cantante mexicano León Larregui se presenta en la 17ma edición del festival musical Vive Latino en la Ciudad de México.
Por LINDSEY BAHrLOS ÁNGELES Agencia/AP
PágINA 26 / guAtEmALA, 25 DE ABrIL DE 2016
El libro de la selva” se colocó nuevamente
como el rey de la taquilla en su segundo fin de sema-na en los cines de Estados Unidos y Canadá, superan-do por casi 40 millones de dólares lo recaudado en su debut por la secuela “The Huntsman: Winter’s War”, según cálculos de la firma especializada comScore di-fundidos ayer.La cinta de Disney, que
combina actores con ani-mación generada por com-putadora, está demostran-do ser un verdadero éxito entre todo tipo de público. Con una calificación de apta para todo público y una sólida cantidad de re-comendaciones de boca en boca, cayó apenas el 41% en su segundo fin de se-mana. “El libro de la selva” recaudó 60.8 millones de dólares durante el fin de semana y alcanzó un total de 191.5 millones en ape-nas 10 días en los cines de Estados Unidos.El éxito espectacular y
algo inesperado de “El li-bro de la selva” eclipsó el debut de “The Huntsman: Winter’s War”, que recaudó apenas 20.1 millones en sus primeros días en las salas de cine a pesar de su fuerte elenco de Chris Hemswor-th, Charlize Theron, Emily Blunt y Jessica Chastain.
“El libro de la selva” domina la taquilla de EE. UU. y Canadá
Ese monto palideció fren-te al presupuesto de pro-ducción de la cinta, que fue de 115 millones de dó-lares. La primera película de la serie, “Snow Whi-te and the Huntsman”, obtuvo 56.2 millones de dólares en su estreno en 2012 y llegó a recaudar 396.6 millones en todo el mundo. Su presupuesto de producción fue de 170 millones de dólares.Hubo varios factores
que pueden haber contri-buido al mal desempeño de la secuela, entre ellos la ausencia de la estrella original Kristen Stewart, opinó el analista sénior de
“
comScore Paul Dergara-bedian. “Snow White and the Huntsman” se estrenó en junio de 2012, justo en medio del debut de las dos últimas películas de la serie de “Crepúsculo”.“Ella fue una razón clave
para el estreno de la pri-mera película”, dijo Derga-rabedian. “Eso iba a ser un
fOtO LA hOrA: DiSNEy A trAvéS DE AP
Mowgli, interpretado por Neel Sethi, a la derecha, y el oso Baloo, con la voz de Bill Murray, aparecen en una escena de “El libro de la selva“.
acto difícil de seguir”.“Barbershop: The Next
Cut” se ubicó en tercer lu-gar con 10.8 millones de dólares en su segundo fin de semana en los cines. “Zootopia” y “The Boss” completaron los cinco pri-meros sitios con 6.6 millo-nes y 6.1 millones respecti-vamente.
f Monster and Men, la banda que se alzó con
el triunfo hace seis años en
un concurso de bandas en su natal Reikiavik, llegó a México como uno de los ac-tos estelares para la segun-da jornada del Festival Vive Latino, donde la agrupación islandesa sedujo a miles de personas con su propuesta de indie-pop y folk.El conjunto comanda-
do por la vocalista Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, prima de la estrella islan-desa Björk, ofreció ayer un espectáculo sonoro lleno de energía y ritmo que hizo bailar a un sector de las 70 mil personas que asistieron
CiUDAD DE MéXiCO Agencia/APPor NAtALIA CANo
Of Monster and Men seduce al Vive Latino
fOtO LA hOrA: EDUArDO vErDUGO/AP
La islandesa Nanna Bryndis Hilmarsdottir, vocalista de Of Monsters and Men.
Oal Foro Sol de la Ciudad de México, de acuerdo con ci-fras de los organizadores.La agrupación interpretó
algunas de las canciones que se desprenden de sus dos álbumes, “My head is an animal” y “Beneath the skin”, entre las que desta-caron “King and the Lion heart”, “Crystals”, “Moun-tain sounds”, “Lakehouse” y “Little Talks”, su canción más conocida a nivel inter-nacional.Goran Bregovic, por su
parte, imprimió un am-biente festivo a su actua-
as ventas de músi-ca de Prince se han disparado tras la
muerte del artista la sema-na pasada.Según Nielsen Music, en
los tres días posteriores a su muerte se vendieron 2,3 millones de canciones de Prince, incluidas un millón el jueves.El tema más vendido fue
“Purple Rain”, seguido de “When Doves Cry”, “Little Red Corvette” y “Let’s Go Crazy”.Las ventas de discos es-
taban lideradas por “The Very Best of Prince”.El cantante de 57 años fue
encontrado muerto el jue-ves en su complejo de Pais-ley Park, en un suburbio de Minneapolis. El viernes se realizó una autopsia. Po-drían pasar semanas hasta que se informe de la causa de la muerte, indicaron las autoridades.El cuerpo de Prince no
mostraba signos de vio-lencia y no había nada que apuntara a un suicidio, in-dicó el jefe de policía del condado de Carver, Jim Olson.
APAgENCIA
Suben ventas de música de Prince tras su muerte
fOtO LA hOrA: MAtt SAyLES/iNviSiON/AP
Prince en la gala de los American Music Awards en Los Ángeles.
L
ubái tendrá pron-to un destino turístico para
las familias cuyos gustos incluyan los personajes de Marvel y Cartoon Net-work: Spider-Man, veloci-rraptores y las Powerpuff Girls (conocidas como “las chicas superpoderosas” en
Hispanoamérica).El grupo promotor local
Ilyas and Mustafa Gala-dari Group anunció ayer que todo está programado para que el nuevo parque de diversiones bajo techo, de 140 mil metros cua-drados (1.5 millones de pies cuadrados), abra sus puertas el 15 de agosto en las afueras de esta ciudad al lado del desierto.
Agencia/APDuBáI, EmIrAtoS árABES uNIDoS
Dubái estrenará parque basado en Marvel y Cartoon Network
fOtO LA hOrA: KAMrAN JEbrEiLi/AP
Dos modelos que personifican a Iron Man y Black Widow, de Marvel, posan durante una conferencia de prensa en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
D
Las más taquilleras
1. “The Jungle Book”, 60.8 millones de dólares.2. “The Hunstman: Winter’s War”, 20.1 millones.3. “Barbershop: The Next Cut”, 10.8 millones.4. “Zootopia”, 6.6 millones.5. “The Boss”, 6.1 millones.6. “Batman v Superman: Dawn of Justice”, 5.5 millones.7. “Criminal”, 3.1 millones.8. “My Big Fat Greek Wedding 2”, 2.1 millones.9. “Compadres”, 1.4 millones.10. “A Hologram for the King”, 1.2 millones.
ción en el Vive Latino, adonde el músico bosnio llevó sus ritmos balcánicos.El artista presentó algu-
nas de las canciones que dan vida a “Champagne for gypsies”, su nuevo trabajo discográfico y con el que busca recuperar los soni-dos gitanos.Por los otros cuatro es-
cenarios del foro desfila-ron otros artistas, como la jazzista Ingrid Beaujean, Carla Morrison, No Te Va Gustar, Systema Solar, Chetes, Los Yerberos y The Chamanas.
Guatemala, 25 De abril De 2016 / PáGina 27
Cultura
Mabe Fratti y Pamela Flores se presentarán en conciertola alianza Francesa de Guatemala invita a este concierto en donde este dúo de chelistas ofre-cerá un set de piezas que parten de la música clásica y de cámara y exploran géneros electró-nicos en un escenario experimental.
Mabe Fratti es una chelis-ta, vocalista y compositora experimental. Empezó su
carrera musical a la edad de cuatro años aprendien-do piano, pero cuatro años más tarde empezó a estu-diar el cello. Su interpreta-
ción en diversos lugares ha ampliado su visión musical y ha logrado identificarse con diferentes músicos, na-cionales e internacionales. Esa conexión la llevó a par-ticipar en varios proyectos y conocer diversos géneros musicales. Fue parte de la banda de rock alternativo, Two Miles From Shore, grabando un EP del mismo nombre a finales del 2009. A mediados del 2010, for-mó otra banda nombrada Fraaek, en la cual libera
Por reDacción [email protected]
Leonel GonzálezLee Chi Hao
Miguel Ángel UrrutiaAna Edith Estrada
Adolfo Herrera
¡Sea usted tambiénun ganador!
Anual Q350Semestral Q225
SUSCRIPCIONESTel [email protected]
lahora.gtaún más su fascinación por la experimentación musical. Esta banda grabó un EP titulado “Las Olas” a finales del mismo año de su fundación. Mabe ha logrado compartir con otras bandas y músicos en su carrera tales como Hot Sugar Mama, Woodser, Switchfoot, Miguel Ángel Villagrán, Republi-k, entre otros. Lo que más aprecia
de su trayectoria musical es la infinidad de proyectos que han provisto a su pro-ducción musical muchos conceptos a explorar.
Pamela Flores es chelis-ta y compositora. Ha pre-sentado repertorio propio, principalmente para dis-tintas agrupaciones de cá-mara, en varios escenarios de Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Es-
tados Unidos. Ha colabora-do con artistas alrededor del mundo así como gua-temaltecos. Grabó su disco ESPECTRO como com-positora en el que incluye trabajos con diferentes ins-trumentos. Actualmente se encuentra en la producción de un segundo material lla-mado “Misoginia” el cual sigue una línea menos aca-démica y más trip hop.
Conversatorio “Ixil: La Importancia De La Verdad”
Las imágenes del fotógrafo italiano Daniele Volpe inspi-ran a una reflexión sobre la búsqueda de la verdad acer-ca de las masacres cometidas en contra de las comunida-des Ixil durante el conflicto armado interno de Guate-mala. Con la participación de Jacinta Ceto (ECAP), Mary Briz (OACNUDH), Anabella Giracca Y Álvaro Pop (moderador).La cita es el jueves 28 de abril – 18:30 hrs. en la sede Instituto Italiano de Cultu-ra, 16 calle 2-55 zona 10 con
Por reDacción [email protected]
FotograFía de daniele Volpe
motivo del cierre de la expo-sición de Daniele Volpe.En los primeros años 80 la comunidad Ixil fue uno de los principales blancos de una cruenta operación militar que incluyó la vio-lación sistemática, los des-plazamientos forzosos y el hambre durante la lucha armada interna de Guate-mala. Según una comisión para la verdad de las Nacio-nes Unidas de 1999, entre el 70 y el 90% de los pueblos Ixiles fueron arrasados y el 60% de la población de la región del altiplano obliga-da a huir a las montañas.
Antes de 1996 se estima que cerca de 7000 Mayas Ixiles fueron asesinados.La violencia fue particular-mente brutal durante el pe-riodo de 1979 a 1985, cuan-do las distintas administra-ciones que gobernaron el país y el ejército llevaron a cabo una indiscriminada estrategia de tierra arrasada.José Efraín Ríos Montt, quien gobernó Guatemala por un periodo de casi 17 meses entre 1982 y 1983, fue some-tido a juicio en la ciudad de Guatemala por genocidio y crímenes contra la humani-dad. Los cargos principales
en su contra apuntaban a que fuera al autor intelectual de 1771 muertes y del despla-zamiento forzoso de 29 mil personan en el área Ixil.Más de 30 años después de los hechos, Ríos Montt fue declarado culpable de ge-nocidio y condenado a 80 años de cárcel. Tan solo 10 días después de la históri-ca sentencia, la Corte de Constitucionalidad de Gua-temala revirtió el veredicto y reprogramó el proceso.De todas maneras este jui-cio representó un hito en cuanto obligó a impor-tantes líderes políticos y
militares a rendir cuenta de crímenes internaciona-les. Se espera además que contribuya a ofrecer a los guatemaltecos un recuento histórico escrupuloso de las
enormes violaciones huma-nas perpetradas durante el conflicto armado interno, en el ámbito del proceso de fortalecimiento de la joven democracia del país.
El ConciertoJueves 28 de abril a partir de las 19:30 horas en Galería de Arte de La Alianza Francesa de Guatemala, 5a calle 10-55 zona 13 Finca La Aurora ciudad de Guatemala. Entrada Q 20.00
Página 28 / guatemala, 25 De abril De 2016
PARTICIPA EN FERIA DE HANNOVER
Internacional
Hannover, alemania DPA
Foto LA HorA: AP
Barack Obama abogó hoy por una Europa unida en la Feria de Hannover.
el presidente estadouni-dense, barack obama, apeló hoy a una europa “fuerte y unida” para hacer frente a los grandes desa-fíos internacionales como la lucha contra el estado islámico, en un momento en el que la crisis de los refugiados y el referéndum en reino unido amenazan con debilitar a la ue.
“Estados Unidos y el mundo ne-cesitan una Europa fuerte, prós-pera y unida”, declaró Obama durante su discurso con motivo de su visita a la Feria de Hanno-ver, unos meses antes del referén-dum en Reino Unido para votar sobre la permanencia del país en la Unión Europea.
“Queremos una Europa global, una Europa libre y una Europa que viva en paz”, afirmó, al mis-mo tiempo que recordó la impor-tancia que tiene esto para el or-den mundial.
“Con más de 500 millones de personas con 24 idiomas al me-nos, Europa es una de las mayo-res contribuciones políticas de la época moderna”, aseguró.
En su opinión, Europa necesita recuperarse y superar las crisis. “Pueden estar seguros de que su mayor aliado y amigo, los Esta-dos Unidos de América, están a su lado. Hombro con hombro. Ahora
Obama apela a una Europa “unida” para hacer frente a los desafíos
Foto LA HorA: AP
Tras los ataques terroristas del 22 de marzo, el metro de Bruselas reabrió hoy.
bruSelaS, bélgicaAP
Reabre la estación de metro atacada en Bruselas
La estación de metro de Bruse-las donde murieron 16 personas en un atentado suicida reabrió hoy, un mes después de los ata-ques contra la capital belga.
La seguridad seguía siendo es-tricta en toda la red de tren sub-terráneo, atacada durante la hora
punta de la mañana el pasado 22 de marzo.
La apertura de la estación de Maelbeek volvió a poner la red de metro de la ciudad en pleno fun-cionamiento.
“No hubo ningún daño estruc-tural. De modo que había pocas obras que hacer”, indicó la porta-voz del metro de Bruselas An Van Hamme.
Los pasajeros pueden dejar mensajes en un muro de home-naje a la entrada de la estación.
“La vida debe seguir adelante. La locura de los hombres es la que es, pero la paz debe vencer”, dijo Goo-lon Luolovic, pasajero de 42 años.
El aeropuerto de Bruselas, que sufrió dos explosiones el día de los ataques, todavía no opera a toda su capacidad.
y siempre, puesto que una Europa unida, el entonces sueño de unos pocos, se convirtió ahora en la es-peranza de muchos y en una nece-sidad para todos”, declaró.
“Una Europa fuerte contribuye a que se respeten las normas y re-glas para poder tener bienestar en todo el mundo”, agregó.
En este punto, Obama aseguró que su país precisa a Europa para afrontar los “peligros de hoy”, empezando por el “mayor reto” que es el terrorismo yihadista
global del Estado Islámico (EI), al que no puede hacer frente Esta-dos Unidos solo y que supone “la mayor amenaza”.
“Europa y la OTAN pueden hacer aún más”, aseguró. Debería haber más naciones que contribuyeran en la lucha, formación y recons-trucción en Siria e Irak, indicó.
Europa debe asumir su parte en la seguridad internacional y debe involucrarse más en la lucha con-tra el EI, indicó. “Se necesita más ayuda económica para Irak para
poder combatir el extremismo”, alertó. Europa debe invertir junto con los Estados Unidos y sus paí-ses vecinos más en estrategias de defensa moderna, afirmó.
Obama, que anunció hoy el envío adicional de 250 soldados a Siria para apoyar a las fuerzas locales en la lucha contra el EI, busca así involucrar más a Euro-pa para que “el sufrimiento del pueblo sirio cese”. Europa no de-bería olvidar que fueron y son los defensores de la libertad, agregó.
Durante su discurso, el presi-dente estadounidense habló tam-bién la crisis de los refugiados, el mayor desafío de Europa actual-mente, y recordó las palabras del papa Francisco: “Los refugiados no son números, son personas, son caras”.
“Todos debemos contribuir con algo, todos debemos asumir responsabilidad. Esto se aplica también a Estados Unidos”, afir-mó. “Debemos defender nuestros valores, no sólo cuando es fácil, sino también en tiempos difíci-les”, indicó.
Barack Obama acusó hoy a Rusia de intimidar en cuestio-nes internacionales y abogó por mantener las sanciones contra Moscú mientras no se cumpla el acuerdo de Minsk para Ucrania.
“Se necesitan buenas relacio-nes con Rusia, pero hay que se-guir manteniendo las sanciones mientras no se cumpla el acuer-do de Minsk”, declaró el manda-tario durante su discurso en el marco de la Feria de Hannover.
Acusa a Rusia de intimidar y aboga por mantener las sanciones
InternacIonal Guatemala, 25 De abril De 2016 / PáGina 29
beirut, líbanoAP
Carro bomba deja ocho muertos en la capital siria
Ocho personas murieron por la explosión de una bomba en un suburbio de Damasco que alberga uno de los santuarios chiíes más sagrados en Siria, informaron una emisora de televisión proguberna-mental y un grupo activista.
La televisión siria informó que un atacante suicida detonó su vehículo lleno de explosivos en un puesto militar en la entrada al suburbio de Sayyida Zeinab. La emisora siria Al-Ikhbariya mos-tró imágenes de una depresión en un camino donde se dijo que se produjo la explosión.
Al-Manar TV, operada por el
Foto LA HorA: AP
Un atacante suicida detonó varios explosivos en su vehículo, causando la muerte de ocho personas.
grupo miliciano Jezbolá, dijo que ocho personas murieron por la explosión. Los milicianos chiíes tienen una presencia numerosa en el suburbio.
El Observatorio Sirio por los De-rechos Humanos, un grupo acti-vista, dio la misma cifra de bajas. La televisión estatal siria reportó cinco muertos y 20 heridos.
El intensamente custodiado san-tuario de Sayyida Zeinab, la hija del primer imán chií Alí y nieta del profeta Mahoma, recibe miles de peregrinos chiíes cada año.
Los aliados del acosado gobier-no en Damasco han movilizado combatientes chiíes de Irán, Irak y Líbano para combatir junto a las
fuerzas del presidente sirio Bashar Assad con la justificación de defen-der el santuario y preservar la plu-ralidad religiosa nacional.
Un ataque dinamitero en el mis-mo suburbio, que se adjudicó el grupo extremista Estado Islámico, causó 130 muertos en febrero.
El levantamiento sirio se inició con protestas mayormente pací-ficas en 2011, pero una represión brutal del gobierno y el surgi-miento de una insurgencia arma-da sumieron el país en una gue-rra civil. En la lucha han muerto más de 250 mil personas, según Naciones Unidas, que dejaron de llevar el recuento de bajas hace varios meses.
iSlamabaDAP
Pakistán arresta a financista de Al Qaeda
Las autoridades paquistaníes arrestaron a un financista de Al Qaeda que ha estado en la lista de sancionados de la ONU desde 2012, anunció la policía hoy.
Abdur Rehman Sindhi fue de-tenido durante una redada por agencias de inteligencia en la su-reña ciudad de Karachi, expresó el funcionario policial Muqaddas Haider. Dijo un equipo conjunto de la policía y agentes de inteli-gencia estaba interrogando al de-tenido sobre el papel que pudiera haber tenido en ataques terroris-tas recientes en Pakistán.
Sindhi compareció en una corte, lo que le permitió a la policía in-terrogarlo durante dos semanas, dijo el funcionario. Agregó que no había evidencia hasta el momento de que estuviera vinculado con el asesinato del reportero estadouni-dense Daniel Pearl en 2002.
Gran parte de los líderes de Al Qaeda escaparon a Pakistán tras
la invasión estadounidense a la vecina Afganistán en 2001.
También hoy, la policía dijo que un legislador sij asesinado a dis-paros la semana pasada fue blan-co de un político rival de su co-munidad minoritaria, quien fue arrestado junto con otros cinco sospechosos.
El Talibán paquistaní se atribuyó responsabilidad por la muerte de Sardar Suran Singh, quien fue ba-leado el viernes cuando regresaba a su casa en el noroeste de Pakistán. Singh había sido asesor provincial de asuntos de minorías.
Sin embargo, la policía dijo que el asesinato fue ordenado por Baldev Kumar, un político sij ri-val, que pagó a los asesinos 10 mil dólares.
Azad Khan, jefe de policía en el distrito donde ocurrió el crimen, anunció los arrestos el lunes y mostró a los sospechosos, inclu-so a Kumar, a la prensa, que no fue autorizada a hacer preguntas a los detenidos.
Foto LA HorA: AP
La policía paquistaní capturó hoy a varias personas, entre estas un financista del Al Qaeda.
PIDEN RENUNCIA DEL PRESIDENTE EGIPCIO
Foto LA HorA: AP
La policía egipcia dispersó a manifestantes que exigieron la renuncia del Presidente.
El choque en la plaza Mesaha, en el distrito Dokki de El Cairo tuvo lugar mientras miles de po-licías y soldados fueron desplega-dos este día en la capital egipcia en anticipo a varias manifestacio-nes de protesta ante la decisión del mandatario.
Después del arresto de decenas de activistas y periodistas en días recientes, la policía antimotines respaldada por vehículos blin-dados tomó posiciones hoy en la Plaza Tahrir de El Cairo, centro del levantamiento de 2011. Las fuerzas de seguridad también montaron puestos en el camino de circunvalación, el centro y una plaza donde cientos de islamistas murieron cuando los desalojaron por la fuerza en agosto de 2013.
Muchos de los puestos de con-centración dispuestos por los
el Cairo, eGiPtoAP
Choques con la policía en Egipto durante protestas la policía lanzó gases lacri-mógenos y disparó perdi-gones hoy para dispersar a cientos de manifestantes que exigieron la renun-cia del presidente egipcio luego de que su gobierno decidió transferir dos islas estratégicas del mar rojo a arabia Saudita. esta cues-tión espinosa ha provocado las protestas más intensas desde que el presidente abdel-Fattah el-Sissi asumió el poder hace casi dos años.
organizadores de las protestas fueron cercados por la policía, incluso los locales de los sindica-tos de médicos y periodistas en el centro de la capital.
A los peatones cerca del Sindica-to de Prensa la policía les exigió documentos y les preguntó dón-de iban y a muchos les impidió el paso. También se movilizaron minifurgonetas con policías de civil en lugares clave.
En el distrito pobre de Nahya, en la ciudad de Giza, el número de policías y el temor al arresto impidió que los manifestantes se reunieran siquiera, obligándolos a salir del área en pe-queños grupos con la esperanza de
reagruparse en otros sitios, según di-jeron manifestantes a The Associated Press. Los manifestantes hablaron con la condición del anonimato por temor a represalias.
Los militares dijeron en un vi-deo difundido ayer por la noche que los soldados fueron movi-lizados para proteger “instala-ciones vitales e importantes” y lidiar con cualquiera que trate de “perjudicar los intereses del pueblo o intente arruinar su felicidad” en el Día de la Libe-ración del Sinaí, una fiesta na-cional que conmemora el retiro definitivo israelí de la península en 1982.
Página 30 / guatemala, 25 De abril De 2016 InternacIonal
TRAS CASO DE CORRUPCIÓN
la PaZ, boliviaAP
Foto LA HorA: AP
Una jueza decidió que Evo Morales debe someterse a un examen de paternidad de un niño cuya madre, expareja del mandatario, es investigada por supuesto tráfico de influencias y enriquecimiento ilícito.
una jueza citó hoy al pre-sidente evo morales para que se someta a un examen de paternidad de un niño cuya madre, expareja del mandatario, es investigada por supuesto tráfico de in-fluencias y enriquecimiento ilícito.
En la prueba deberían coincidir Morales, el niño y la mujer ade-más de los abogados para avalar el examen, dijo Eduardo León, de-fensor de Gabriela Zapata, la ma-dre del menor. “Si hay una orden judicial, el señor Morales acatará”, dijo a su vez Ricardo Velásquez, abogado del mandatario.
Morales evitó referirse al tema durante una rueda de prensa el lunes. El caso, que se maneja en reserva por una ley que protege a los menores, estalló en febrero en puertas de un referendo sobre una eventual nueva reelección de Morales en 2019 en el que fue derrotado. El asunto tomó un giro de telenovela y la atención se centró en la existencia o no del supuesto hijo del mandatario, quien es soltero y tiene dos hijos jóvenes de relaciones anteriores.
El gobernante dijo en televisión que Zapata fue su novia hasta 2007, un año después de asumir el gobierno, y que la relación con-
Foto LA HorA: AP
El sismo dejó al menos 655 fallecidos y 29 mil 067 afectados, informó hoy la Secretaría de Gestión de Riesgos.
Jueza cita a Evo Morales para examen de paternidad
Quito, ecuaDorAP
Ascienden a 655 los muertos por sismo en Ecuador
El devastador sismo ocurrido en Ecuador hace más de una semana ha dejado al menos 655 fallecidos y 29 mil 067 afectados, informó el lunes la Secretaría de Gestión de Riesgos.
El organismo estatal destacó en un comunicado que hay 4.605 heridos y 48 desaparecidos y que 113 personas fueron rescatadas con vida de entre los escombros.
Un potente terremoto de 7,8 grados de magnitud registrado el 16 de abril impactó con fuerza la costa central de Ecuador y causó severos daños en ciudades como
Pedernales, Portoviejo y Manta, en la primera de las cuales causó la destrucción de cerca de 80% de los edificios.
El Instituto Geofísico indicó que hasta el domingo ha conta-bilizado 849 réplicas de diversa magnitud, algunas superiores a los 6 grados.
La cantidad de fallecidos supe-ró a las víctimas del temblor de 2007 en Perú, lo que lo convierte en el más letal en América del Sur desde el de 1999 en Colombia, en el que perdieron la vida más de 1.000 personas.
Maquinaria pesada cumple ta-reas de remoción de escombros
en las zonas afectadas, mientras en las noches se patrullan las zonas de desastre en Manta en busca de eventuales sobrevivien-tes aunque las tareas de rescate oficialmente fueron suspendidas el sábado.
Los esfuerzos del gobierno y sobre todo de la sociedad civil se centran en ayudar a los afectados, muchos de ellos sin nada más que la ropa que llevaban al momento de la tragedia. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llegó el fin de semana con una carga de 19 toneladas de ayuda humanitaria, mientras que Esta-dos Unidos mandó 80 toneladas.
Las FARC publican primeras imágenes de “el Paisa” en Cuba
Las FARC difundieron las pri-meras imágenes en Cuba del más temido de sus guerrilleros, Her-nán Darío Velásquez Saldarriaga alias “el Paisa”, quien se incorpo-ró a la delegación que negocia la paz con el gobierno colombiano.
En una primera imagen -pu-blicada la noche del domingo en la cuenta de Twitter de la gue-rrilla- se ve a “el Paisa” mientras desciende de un avión y en otra aparece sonriente en compañía de alias “Joaquín Gómez”, uno de los miembros del secretaria-do o máxima línea de mando de las FARC.
Velásquez llegó la noche del viernes a La Habana en compañía de otros rebeldes que reforzarán el equipo negociador de las FARC en el proceso de paz que esa gue-rrilla lleva adelante desde fines de 2012 en la isla con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos.
A petición del gobierno la Fis-calía colombiana suspendió las órdenes de captura que pesaban contra Velásquez para que pudie-ra viajar a Cuba.
“El Paisa” es señalado por las au-toridades como el responsable en febrero de 2003 del atentado con bomba al exclusivo Club El Nogal de Bogotá que dejó 36 muertos y casi 160 heridos.
También se lo acusa de la masa-cre en 2006 de nueve concejales del municipio de Rivera y del se-cuestro masivo en un edificio en la ciudad de Neiva.
En 2002 secuestró en pleno vuelo un avión en el que iba el entonces senador Jorge Eduardo Géchem.
bogota, colombiaAP
Foto LA HorA: twitter
Hernán Darío Velásquez Saldarriaga alias “el Paisa” (izquierda), guerrille-ro de las FARC, se unió a los diálogos de paz en Cuba.
Tales ayudas se suman a muchas de otros países que han arribado a Ecuador incluso desde horas después del terremoto.
El presidente Rafael Correa es-timó preliminarmente los daños en 3.000 millones de dólares y anticipó que las tareas de recons-trucción demorarían al menos tres años.
cluyó tras la supuesta muerte del niño de ambos. El ministro de Educación ordenó investigar a todos los niños matriculados y dijo que no hay ninguno con el nombre del pequeño que algunos medios han divulgado. En tanto, el ministro de Gobierno explicó que ningún menor con ese nom-bre había salido del país.
Pero Zapata sostiene lo contrario
y presentó a un niño ante la jueza. La investigación sobre la paterni-dad del menor sigue un curso pa-ralelo a la de tráfico de influencias.
Sin tener ningún título profesio-nal, Zapata fue designada en 2011 gerente comercial de una subsi-diaria de la transnacional china CAMC Engineering que se adju-dicó proyectos del gobierno por más de 500 millones de dólares,
entre ellos la construcción de un ingenio azucarero y una planta de sales de potasio.
Investigaciones de la fiscalía indicaron que Zapata utilizaba las oficinas del Ministerio de la Presidencia, pero no hay ningún alto funcionario investigado. La mujer, otra funcionaria de menor rango y un chofer están en deten-ción preventiva.
CíVICA Guatemala, 25 De abril De 2016 / PáGina 31
Las reformas al sector justicia sonun primer paso que se debe analizar
Pero sin una reforma en el sector político,y no la que dice Taracena que es un “éxito”,los cambios en la justicia no serán efectivos
Va llegando el momento en que usted, con acciones, decida qué país desea tener
y cuánto está dispuesto a luchar por él
Es La Hora de REACCIONAR
Página 32 / guatemala, 25 De abril De 2016 InternacIonal
TRAS NO FORMARSE UN GOBIERNO AÚN
lesbos, greciaAFP
La Reina de Jordania pide en Lesbos la apertura de “rutas legales” para los refugiados
La reina Rania de Jordania, cuyo país acoge a miles de refugiados si-rios, pidió este lunes en la isla grie-ga de Lesbos “rutas legales” para los migrantes que quieren entrar en Europa.
“Muchas organizaciones huma-nitarias han expresado su profun-da preocupación sobre el acuerdo UE-Turquía” dijo la reina tras vi-sitar durante una hora el campo al aire libre de Kara Tepe.
Este campo alberga a 850 migran-tes y refugiados, entre ellos 500 que llegaron desde el 20 de marzo, cuando entró en vigor al acuerdo por el que la UE expulsa sistemá-ticamente a Turquía a los nuevos migrantes.
Los expulsados fueron llevados primero al campo de retención de Moria pero luego fueron conside-rados demasiados vulnerables para quedarse en este campo cerrado y ahora están en Kara Tepe.
Foto LA HorA: AP
El rey Felipe IV de España inició hoy una tercera ronda de negociaciones con los partidos en busca de formar un Gobierno.
La cuarta economía de la Euro-zona lleva ya más de cuatro me-ses con un ejecutivo en funcio-nes, incapaz de tomar decisiones relevantes cuando el país supera apenas una larguísima crisis.
Si hay nuevos comicios, la situa-ción se prolongará tres o cuatro meses más, en el mejor de los ca-sos. En el peor, España espera no batir el récord belga de 541 días sin gobierno.
Con traje gris y corbata azul, Fe-lipe VI recibió durante todo el día a portavoces de las fuerzas políti-cas, de menor a mayor represen-tación parlamentaria.
Esta tercera ronda de consultas desde las legislativas del 20 de diciembre será mucho más corta
maDriD, esPañaAFP
Rey de España recibe a los políticos antes de convocar nuevos comiciosLos ecuatorianos buscan
comida y agua tras terremotosonrisas y apretones de manos pese a la gravedad del momento: el rey Felipe Vi de españa inició este lunes una última ronda de consultas con los líderes políticos, para confirmar si, ante la imposi-bilidad de formar gobierno, convoca nuevas elecciones.
Foto LA HorA: AP
A un año de los terremotos, Nepal inició hoy oficialmente la reconstruc-ción de los templos dañados.
KatmanDúDPA
Nepal empieza a reconstruir su patrimonio un año después de los terremotos
Nepal dio hoy oficialmente inicio a la reconstrucción de los templos que hace un año resul-taron gravemente afectados por los fuertes terremotos que sacu-dieron la región.
“Los lugares históricos de Ne-pal son como un museo vivo”, afirmó el primer ministro del país, KP Sharma Oli, al colocar la primera piedra de la recons-trucción del templo de Swayam-bhunath, un santuario budista cercano a Katmandú.
“Ahora ya no se entorpecerá la reconstrucción, ya que el Go-bierno se concentra en una rápi-da construcción de este lugar”, agregó el mandatario.
Los terremotos del 25 y 26 de abril de 2015 dejaron casi 9 mil muertos y destruyó unos 600 mo-numentos y 70 mil viviendas.
Las organizaciones de ayu-da han criticado con dureza al Gobierno de Oli, ya que debido a las disputas políticas y la bu-rocracia la mayor parte de los afectados sigue sin contar con una vivienda fija. Millones de personas continúan viviendo bajo tejados de lona y chapa.
Foto LA HorA: AFP
La reina Rania de Jordania, pidió crear “rutas legales” para los migrantes en su travesía hacia Europa.
Según la reina, el acuerdo con Turquía llevará a los refugiados a buscar “rutas más peligrosas”.
“Es crucial para nosotros en-contrar rutas legales alternativas, más seguras y eficaces y solucio-nes duraderas a largo plazo para
los refugiados que quieren llegar a Europa o a regiones más segu-ras”, dijo Rania.
La vista de la reina duró dos horas y fue acogida con entusiasmo por los refugiados, en presencia del al-calde de Lesbos, Spyros Galinos.
que las anteriores.El lunes el rey convocó a ocho
formaciones. El martes, a las seis restantes, terminando por las cuatro principales: el partido de centroderecha Ciudadanos, el de izquierda radical Podemos, el socialista PSOE y el conservador Partido Popular.
Tras la foto de rigor, el monarca les acordaba menos de una hora en su despacho. El objetivo, confirmar si alguno ha logrado forjar alianzas suficientes -en un parlamento muy fragmentado- para ser investido presidente del gobierno.
LA RESPUESTA, CONOCIDA DE TODOS: NO.
Tras meses de negociaciones in-fructíferas, el plazo para elegir a un nuevo ejecutivo que suceda al del conservador Mariano Rajoy vence el 2 de mayo. Sin embar-go, parece probable que la Casa del Rey no prolongue la agonía y anuncie inmediatamente nuevos comicios, previstos el 26 de junio.
“La sensación que tiene todo el mundo es (...) que mañana por la noche o el miércoles, el comuni-
cado de la casa real explicará que habrá una convocatoria electo-ral”, afirmó el ecolo-comunista Alberto Garzón tras reunirse con el monarca.
Mientras tanto, los partidos se responsabilizaban mutuamente del fracaso en la formación de un nuevo gobierno.
“Lo hicieron imposible el PSOE y Ciudadanos”, lanzó el domingo Rajoy desde un acto en Córdoba, en el sur del país.
“Rajoy está fingiendo, no ha movido un dedo; él está ya en las elecciones”, contraatacaba Albert Rivera, líder de Ciudadanos.
El PP de Rajoy llegó en cabeza de los comicios de diciembre (123 de 350 diputados). Pero, sin la mayoría absoluta de 186 diputa-dos que logró en 2011 y ningún aliado, tras la primera ronda de consultas en enero renunció a in-tentar la investidura.
La misión fue entonces confiada al líder socialista Pedro Sánchez (90 diputados), que afirmó querer negociar con todos, a izquierda y derecha, salvo el PP. Sin embar-go, sólo logró un acuerdo con
Ciudadanos (40 escaños) que, re-chazado por la izquierda por con-siderarlo demasiado liberal, des-embocó en estrepitosos fracasos en dos votaciones de investidura en marzo.
Desde entonces, nada se ha mo-vido sustancialmente. Y, según los sondeos, tampoco la opinión de los españoles, que parecen de-
terminados a votar de forma bas-tante similar.
Una encuesta publicada por El Mundo el domingo vaticina-ba 123 diputados para el PP, 90 para el PSOE, 70 para Podemos si como parece se alía la coalición ecolo-comunista IU y 44 para Ciudadanos, en detrimento de las formaciones más pequeñas.
Guatemala, 25 De abril De 2016 / PáGina 33InternacIonal
WaSHinGtOnAP
EE. UU. busca facilitar la reintegración de exconvictos
La procuradora general esta-dounidense Loretta Lynch pedirá a los gobernadores del país facilitar a exconvictos como obtener una identificación oficial después de salir de prisión, una propuesta que forma parte de un plan más amplio que se anunciará hoy y que tiene como objetivo facilitar el camino a los reos que están listos para volver a integrarse en la sociedad.
El anuncio que se hará este día, en el primer día de la Semana Nacio-nal de Reinserción, está destinado a ayudar a unos 600 mil prisione-
Foto LA HorA: AP
Loretta Lync quiere que los convictos tengan más facilidades de reintegrarse a la sociedad tras cumplir sus condenas.
ros estatales y federales que regre-san cada año a los barrios del país a aclimatarse mejor a la sociedad y eliminar algunos de los obstáculos que enfrentan para conseguir tra-bajo, educación y vivienda.
“El impacto de largo plazo de los antecedentes penales impide a mu-chas personas obtener un empleo, vivienda, educación superior y cré-dito, y esas barreras afectan a los individuos que regresan, incluso si su vida ha cambiado y es impro-bable que vuelvan a reincidir”, dice Lynch en una propuesta de siete páginas titulada “Hoja de ruta para la reinserción”.
La procuradora planea anunciar la propuesta esta tarde en Filadelfia.
La iniciativa del Departamento de Justicia instruye a la Oficina Federal de Prisiones a preparar un plan de reinserción para cada interno y que tenga en cuenta el abuso de sustancias, antecedentes penales y el nivel de educación. Además, la agencia va a revisar su red de centros de reinserción social y la evaluación de sus programas de habilidades para la vida, educa-ción y capacitación para el trabajo para asegurarse de que están sir-viendo mejor a las necesidades de los internos.
PRIMARIAS REPUBLICANAS
Foto LA HorA: AP
Ted Cruz (centro) y John Kasich (izquierda), quieren evitar que Donald Trump logre la nominación presidencial por el Partido Republicano.
En virtud de un acuerdo esbo-zado el domingo, Kasich —go-bernador de Ohio— dará un paso atrás en la primaria del 3 de mayo en Indiana para dejar que Cruz reciba el apoyo de los votantes que no quieren a Trump. Cruz —senador por Texas— hará lo mis-mo por Kasich en las primarias de Oregon y New Mexico.
Trump dijo en un comunicado que Cruz y Kasich están “mate-máticamente muertos” —lo que significa que ninguno puede reunir suficientes delegados para asegurar la nominación antes de la convención del partido en ju-lio— y que la acción de ambos es un acto desesperado de dos “ma-rionetas de donantes e intereses especiales”.
El acuerdo es extraordinario y podría no tener precedentes en la política estadounidense contem-poránea.
La estrategia no afecta a los cin-co estados del nordeste que cele-bran primarias el martes, y don-de se espera que Trump aumente
PrOViDenCe, rHODe iSlanD, ee. uu.AP
Cruz y Kasich buscan unificar el voto contra Donald Trump
Donald trump se está topando con una colabo-ración extraordinaria entre sus rivales ted Cruz y John Kasich, quienes buscan unificar el voto anti-Trump en algunas de las restantes elecciones primarias y evitar que el magnate consiga los delegados necesarios para alcanzar la candidatura republicana a la presidencia de forma automática. trump dice que sus dos rivales han creado una connivencia que en muchos otros campos sería ilegal.
su ya abrumadora superioridad en la cuenta de delegados. Kasich y Cruz ya se han retirado a India-na, que celebra sus primarias el 3 de mayo, pero el cambio de rum-bo ofrece a los cada vez más des-esperados enemigos de Trump un atisbo de esperanza en su lar-ga y frustrante campaña por evi-tar el ascenso del ex protagonista de reality shows.
“Tener a Donald Trump al fren-te de la candidatura en noviem-bre sería un desastre seguro para
los republicanos”, dijo el director de campaña de Cruz, Jeff Roe, en un comunicado explicando los nuevos planes. “No sólo Trump se vería aplastado por Clinton o Sanders, sino que tenerle como candidato haría al partido retro-ceder una generación”.
El estratega jefe de Kasich, John Weaver, informó que “nuestro objetivo es tener una convención abierta en Cleveland, donde con-fiamos en que un candidato capaz de unir al partido y ganar en no-
viembre se alce como candidato”.El anuncio es un brusco giro
para el equipo de Cruz, que in-cluso a finales de la semana pasa-da se oponía de forma agresiva a coordinar con Kasich una estra-tegia contra Trump. Y el acuerdo afecta sólo a Indiana, Oregon y New Mexico, tres de los 15 esta-dos que quedan por decidir en las primarias republicanas.
Sin embargo, la noticia refleja una sombría realidad para los ri-vales del magnate: se les está aca-
bando el tiempo para detenerle.Trump respondió en Twitter
poco antes de la medianoche: “Guau, acaban de anunciar que el Mentiroso Ted y Kasich van a colaborar para impedir que con-siga la candidatura republicana. ¡DESESPERACIÓN!”.
El pacto se anunció a poco me-nos de 48 horas de que comenza-ra la votación en cinco estados del nordeste donde el multimillona-rio neoyorquino lidera muchas encuestas. Trump hizo campaña el domingo en Maryland, que vo-tará el martes al igual que Rhode Island, Connecticut, Pennsylva-nia y Delaware.
En el bando demócrata hubo mucho menos drama ayer.
Bernie Sanders reunió a miles de votantes en dos estados de Nueva Inglaterra, buscando algo de impulso pero dando señales contradictorias sobre hasta qué punto presionaría sobre sus di-ferencias con la favorita, Hillary Clinton.
El senador de Vermont evitó ha-blar mucho de su rival en un par-que de Rhode Island, pero horas más tarde arremetió con críticas ante más de 14 mil partidarios en New Haven, Connecticut. San-ders reiteró su petición de que Clinton difunda las transcrip-ciones de lucrativos discursos en Wall Street que ofreció tras aban-donar el Departamento de Esta-do a principios de 2013.
Página 34 / guatemala, 25 De abril De 2016
Al Cierre
Después del caso de violación sexual de una menor registrado en el Adolfo V. Hall del Sur, las autoridades de ese centro han realizado pruebas de embarazo a menores, sin su consenti-
Pruebas sin consentimiento miento, denunciaron las dipu-tadas Alejandra Carillo y Eva Monte en una citación legislati-va de la Comisión de Juventud, donde Fredy Fuentes director de esa institución y Óscar Cos-sío viceministro de la Defensa dieron mayores detalles.
BIENESTAR SOCIAL
Investigarán denuncias de violación en hogar para menores de edad
Denuncias recibidas a la Redac-ción de La Hora detallan que el pasado 16 de abril un adolescente de 16 años fue violado en el Ho-gar San Gabriel, administrado por la Secretaría de Bienestar So-cial (SBS). El Ministerio Público (MP) anunció que indagarán por lo sucedido.
De acuerdo con la información, el jovencito habría sido violado por otro adolescente recluido en el Hogar, quien también suele be-sar a otros niños en la boca.
El día que ocurrieron los he-chos, aparentemente el joven victimario aprovechó que no es-taban todos los adolescentes en el módulo, ya que uno de los inter-nos se sentía mal y el profesor y sus compañeros lo acompañaron a la clínica del Hogar.
Según los datos, el joven afecta-do busca interponer la denuncia, pero las autoridades del Hogar no se lo han permitido.
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El Hogar San Gabriel está ubicado en la aldea Platanar, en San José Pinula.
la bancada encuentro por guatemala (eg), presentó un informe de fiscalización a 15 hospitales nacionales en donde se detectó que el 80 por ciento de su presupuesto está destinado para el pago de salarios de empleados, el cuatro por ciento para la compra de medicamentos y solo el uno por ciento para gastos de alimentación.
EG: 15 hospitales se gastan80% en salarios y el 4 y 1% en medicinas y alimentos
La información de EG refiere que los datos expuestos en el documen-to salen luego de hacer un análisis presupuestario por hospitales que da como resultado que los centros asistenciales invierten la mayoría de su asignación en sueldos, pese a que existen denuncias de que no tienen el suficiente personal para atender a la población.En este último aspecto, la dipu-
tada Nineth Montenegro dijo que se pudo comprobar que la falta
POr Saira [email protected]
DIFERENCIA DE GASTO ES NOTORIA
FOTO LA HORA: jOsé CAsTRO
Montenegro expuso informe sobre el uso del Presupuesto en quince hospitales.
de empleados en los hospitales se debe a las licencias que otorgan los sindicatos y las suspensiones por enfermedad que autoriza el Seguro Social. En el hospital de Quiché, según
EG, de un presupuesto de Q33.3 millones, el 77 por ciento equi-valente a Q25.8 millones es para el pago de personal, el siete por ciento, para medicamentos, el uno por ciento para alimentos y el 15% equivalente a Q4.6 millo-nes restantes se distribuyen en los diferentes renglones de gasto.
Cinco reos resultaron heridos en una trifulca en la Granja Pe-nal Cantel, en Quetzaltenango, informó el Sistema Penitencia-rio (SP).
Rudy Esquivel, portavoz de Presidios, explicó que aún no se establece el origen del con-f licto en prisión, pues deben realizar una investigación.
De acuerdo con Esquivel, tres de los reos fueron trasladados a un centro asistencial y presen-taban heridas cortantes, ellos son: Eliot Escobar Pinto, Beret Jeladias Morales Ayala y el be-liceño Joseph Ryan Budna.
El pasado sábado también se originaron conf lictos en la cárcel de Fraijanes I; aun se investiga si varios guardias del SP habrían sido retenidos por reclusos.
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
Hieren a cinco reos
QUETZALTENANGO
CAPTURAN A FEMICIDAOscar Alexander Urbina fue
detenido tras una investigación del Ministerio Público (MP), sindicado por el delito de femi-cidio.
Urbina habría matado a su esposa a puñaladas, frente a su hija menor, y después ha-bría fingido que ella se fue de la casa.
La mujer fallecida era María José Segura Rojas, quien fue encontrada muerta en su resi-dencia en Lomas de Pamplona en la zona 13.
UN MUERTO Y HERIDOS EN ACCIDENTE
Una persona murió y nueve fueron heridas en un accidente de tránsito en un bus de trans-portes Esmeralda, en la ruta que comunica Chicacao con Nahualate, en el departamento de Suchitepéquez, informaron los Bomberos Municipales De-partamentales.
El fallecido no fue identifi-cado, mientras que los heridos fueron trasladados al Hospital Nacional de Mazatenango.
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOSBREVES
Julia Barrera, portavoz del MP, explicó que fiscales indagarán en el caso para establecer si existió delito.
En tanto, la Defensoría de la Niñez de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) ya conoce esta denuncia.
“DIJO QUE FUE VOLUNTARIO”
La Hora buscó a Anahí Keller, subsecretaría de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adoles-cencia de la SBS, quien justificó que no interpusieron denuncia porque no hubo violación.
“Le dijimos -al joven- que si que-ría ser acompañado para interpo-ner la denuncia, sin embargo, él dijo que no porque fue voluntario, luego lo abordaron en el Departa-mento de Psicología y lo volvió a confirmar”, explicó Keller.
La entrevistada argumentó que implementaron un nuevo mó-dulo para atender a jóvenes con “trastornos de identidad sexual de diferentes tipos”.
POr Saira [email protected]
Al cierre Guatemala, 25 De abril De 2016 / PáGina 35
FOTO LA HORA
A criterio del Director del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, Ricardo Hausmann, para que el país sea productivo debe mejorar su ingreso tributario.
De acuerdo con Hausmann, para que la situación mejore, el país necesita invertir más del 12 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).
“Ningún país ha logrado resol-ver estos problemas con un Esta-do tan pequeño”, explicó y añadió que la carga tributaria es dema-siado baja.
El experto detalló que este tema no es nuevo, ya que tiene conoci-miento de que desde la década del noventa, ha sido una meta histó-rica del país y por esta causa se han trazado distintos planes sin lograr alcanzarse ninguno.
A su criterio, dentro del contex-to de una estrategia de desarrollo, con un Estado sin recursos, no se podrán alcanzar las metas que se buscan como nación.
Añadió que además se necesita una cierta progresividad en los impuestos, puesto que considera que la tasa del 6 o 7 por ciento del Impuesto Sobre la Renta (ISR), es de las más bajas que ha eviden-ciado a nivel mundial.
Al mismo tiempo, el Director explicó que los sistemas tributa-rios difieren en distintos países, pero concluyó en que debe existir una discusión a nivel nacional, en
Académico de Harvard señala debilidad tributariaen el foro “Guatemala en la ruta correcta hacia el desarrollo inclusivo” reali-zado por Fundesa y CaCiF, el Director del Centro para el Desarrollo internacional de la universidad de Harvard, ricardo Hausmann, destacó que Guatemala tiene muchos retos para hacerse un país más productivo y próspero, derivado de la debilidad tribu-taria que posee.
EN FOrO SOBrE DESArrOLLO INCLUSIVO DE FUNDESA Y CACIF
POr VirGinia [email protected]
donde la meta sea dotar al Esta-do con más recursos e invertirlos eficientemente para mejorar la productividad.
FOROEn relación al foro, el Direc-
tor Ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guate-mala (Fundesa), Juan Carlos Zapata, dijo que la corrupción es uno de los factores que mide la competitividad.
Según Zapata, el dinero mal habido es uno de los principales factores que evalúa la competi-tividad, por lo tanto, considera valioso el trabajo que realiza la Comisión Internacional Con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público.
A decir del directivo, la corrup-ción no debe ser el tema que limi-te la atracción de inversión, por lo que se debe generar mayores oportunidades de empleo que permitan al país prosperar.
Agregó que las maquilas, los call centers y los BPO (Business Pro-cess Outsourcing por sus siglas en inglés) son una gran fuente de empleo, pero destacó que los últi-mos generan un ingreso más alto que el salario mínimo.
En tanto, José González Campo, presidente del Comité Coordina-dor de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Fi-nancieras (CACIF), coincidió en que para que el país tenga mejo-res oportunidades, la única vía es la generación de empleo.
Este día, el Ministerio de Co-municaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) realizó el acto de apertura de oferta de cotiza-ciones para la adjudicación de proyectos 2016 de la Unidad Eje-cutora de Conservación Vial (Co-vial), el cual contiene 298 eventos
POr VirGinia [email protected]
COTIZACIONES
Covial invertirá Q373 millones en mantenimiento
FOTO LA HORA
Representantes del CIV anuncian mantenimiento de la red vial y puentes.
en Guatecompras relacionados a proyectos de terracería, bacheo y mantenimiento de puentes.
Con una inversión de Q373 mi-llones, el CIV espera darle man-tenimiento a la red vial y a 1 mil 500 puentes, pero también cubrir aquellas emergencias que puedan darse durante el invierno y des-pués del mismo, según lo dio a
conocer Víctor Rosales, director de Covial.
En tanto, María Alejandra Má, viceministra de Comunicacio-nes, explicó que se le dará cober-tura a 2 mil 145 kilómetros de camino de terracería.
En cuanto al proceso de cotiza-ción, declaró que es un proceso transparente y cualquier em-
presa que esté interesada puede participar. Además, destacó que se están aplicando los tiempos y procedimientos de la Ley de Con-trataciones de manera estricta.
Rosales, por su parte, detalló que los contratos contienen cláu-sulas, las cuales comprenden san-ciones a los contratistas que no den cumplimiento a lo pactado.
PrESIDENCIA 100 DÍAS
JUrÍDICO
Esperan investigación de OEA en Belice
Gabinete sesiona a puerta cerrada
Asume nuevo intendente de la SAT
Cierre de paso afecta a vecinos de Mixco
Según el presidente Jimmy Mo-rales, luego de la muerte del menor fallecido en manos del ejército beli-ceño, Guatemala envió una carta a la Organización de Estados America-nos (OEA) para solicitar apoyo en la investigación del suceso.
Ahora, el país espera el apoyo de esta organización en los próximos días para que empiecen las acciones de investigación, pues las versiones dadas por Belice y Guatemala han sido contrarias.
“Enviamos una carta para solicitar el apoyo y esperamos que esto pueda resolverse por la vía legal”, explicó el mandatario.
Finalmente, Morales desmintió acciones de ataque de parte del ejército guatemalteco y dijo que el haber redoblado la presencia mi-litar en la zona de adyacencia, fue una medida para evitar una mani-festación violenta.
El presidente Jimmy Morales es-cuchó los resultados de la gestión de cada uno de los ministros de su Gabinete, luego de haber transcu-rrido cien días desde el inicio de su gestión. Morales dijo estar “insatis-fecho” con los resultados obtenidos en áreas críticas del país.
“Tengo plena consciencia de que los resultados en salud y educación no son suficientes a las expectativas de la población, yo también estoy insa-tisfecho, pero todo proceso necesita tiempo”, expresó.
Esta reunión se llevó a cabo hoy por la mañana y fue dirigida por el man-datario. La misma se realizó a puerta cerrada, pese a que el vicepresidente Jafeth Cabrera anunció que esta sería de manera pública, con acceso a me-dios de comunicación. Sin embargo, no fue así.
La superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT) informó que hoy fue nombrado como Inten-dente de Asuntos Jurídicos de la SAT, el abogado y notario Adrián Zapata.
Zapata ha tenido participación en el sector público durante 17 años y participó en los Ministerios de Energía y Minas, Finanzas Públicas, Gobernación, Salud Pública y Asis-tencia Social.
Según información de la SAT, Za-pata ha desarrollado proyectos rela-cionados con el manejo del derecho laboral administrativo y la rectoría en materia legal.
Vecinos de la Colonia Lomas de Cotió, en la zona 3 de Mixco, mos-traron su rechazo sobre la decisión tomada por miembros del Cocode de esa colonia, quienes buscan cerrar el acceso por la 14 y 15 avenidas, lo que a su criterio afectará la libre lo-comoción de personas y estudiantes del sector.
Elizabeth Flores, representante de los afectados, indicó que el miércoles se presentarán a la alcaldía mixque-ña para realizar su denuncia formal en busca de una solución.
En tanto, Mynor Espinoza, porta-voz de la comuna, señaló que los trá-mites para la colocación del portón están dentro del marco de la ley, pero destacó que se respetará el libre acce-so de las personas que por algún mo-tivo deban ingresar a dicha colonia.
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
POr KimberlY lÓPeZ [email protected]
POr VirGinia [email protected]
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 25 De aBRiL De 2016