la hora 06-01-2016
DESCRIPTION
La Hora 06-01-2016TRANSCRIPT
Guatemala, mIÉRCOleS 6 de eNeRO de 2016 | ÉpOCa IV | NO. 32,015 | pReCIO Q2.00
La Fiscalía de Derechos Humanosprocedió con las capturas
que van a traernos rupturasen los más diversos planos
Entregan lineamientos para elección de magistrados
Dependencia al alcohol, grave problema en la PNC
EN CC/PÁG. 31fuNCioNaria/PÁG. 30
El Ministerio Público los sindica de los delitos de desaparición forzada y deberes contra la humanidad cometidos durante el conflicto armado
MP también solicitó antejuicio contra diputado electo Edgar ovalle
Capturan a Callejas, Lucas y otros militares retirados
PÁGS. 2 Y 3
Corea del Norte confirma primera bomba de hidrógeno
PruEbaS/PÁG. 26
Detenido benedicto Lucas García.
DiCtaMEN/PÁG. 4
PGN: Ministros de Saludque firmaron PactoColectivo incumplieron ley
Página 2 / guatemala, 6 De enero De 2016
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Capturaron a Callejas, Lucas y otros militares señalados por desapariciones
Esta madrugada la Fiscalía de Derechos Humanos realizó 29 allanamientos en la ciudad ca-pital y Alta Verapaz, los cuales dejaron a 15 militares retirados capturados. Las diligencias fue-ron autorizadas por el Juzgado de Mayor Riesgo A.
Los capturados son Benedicto Lucas García, Manuel Antonio Callejas y Callejas, Francisco Luis Gordillo Martínez, Ismael Segura Abularach, Pablo Roberto Salcedo Mérida, César Augusto Ruiz Morales, Juan Ovalle Sala-zar, Raúl Dahesa Oliva y José An-tonio Vásquez.
También Gustavo Alonzo Rosa-les García, Hugo Ramiro Zaldaña Rojas, Carlos Humberto Rodrí-guez López, Edilberto Letona Linares, Edgar Rolando Hernán-dez Méndez y Byron Humberto Barrientos Díaz.
De acuerdo con el Ministerio Público (MP), los detenidos se-rían responsables por la desapa-rición de cientos de personas, quienes fueron catalogadas como “población civil desarmada”, en-tre las que se encontraban, hom-bres, mujeres, niños y adultos mayores.
Detalles de la investigación di-vulgados dan cuenta de la ex-humación de 558 osamentas en
Por WaleSKa Herná[email protected]
SINDICADOS DE DESAPARICIÓN FORZADA Y DEBERES CONTRA LA HUMANIDAD
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Benedicto Lucas García, detenido hoy, en su ingreso a la Torre de Tribunales.
manuel antonio Callejas y Callejas, director de la sección de inteligencia militar (g2) a inicios de los 80, y Benedicto lucas garcía, hermano del expresidente romeo lucas garcía, fueron capturados junto a otros militares retirados por su supuesta participación en delitos de desaparición forzada y deberes contra la humanidad, cometidos entre 1981 y 1988, en el marco del conflicto armado interno. entre los detenidos también se encuentra Francisco luis gordillo martínez, parte de la junta militar dirigida por efraín ríos montt.
Piden antejuicio contra diputado de FCN
El Ministerio Público presentó esta mañana una solicitud de an-tejuicio ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en contra de Edgar Justino Ovalle Maldonado, dipu-tado electo por el que será el par-tido oficial, Frente de Convergen-cia Nacional FCN-Nación.
Ovalle Maldonado encabezó el listado nacional y tomará pose-sión de su cargo el próximo jue-ves 14 de enero, y será parte de los actos protocolarios en los que se nombrará Presidente de la Repú-blica a Jimmy Morales.
De acuerdo con el ente investi-gador, al diputado electo se le sin-dica por la desaparición forzada y delitos contra los deberes de la humanidad, mismo que llevó esta mañana a la aprensión de otros militares retirados, incluyendo a Manuel Benedicto Lucas García, ex jefe del Estado Mayor General del Ejército y hermano del ex pre-sidente Romeo Lucas García.
Actualmente es miembro de la Asociación de Veteranos Milita-res de Guatemala (Avemilgua), y fungió como uno de los estra-tegas del partido que llevó a la victoria a Morales. Incluso fue él uno de los que incorporó al par-tido, en septiembre del 2012, al ahora presidente electo.
Ovalle Maldonado dijo desco-nocer los señalamientos que le hace el Ministerio Público y ase-guró que la solicitud en su contra no afectará a FCN.
Por WaleSKa Herná[email protected]
SEÑALADO
FOTO LA HORA
Francisco Luis Gordillo Martínez, quien fue parte de la junta militar dirigida por Efraín Ríos Montt.
FOTO LA HORA
El legislador dijo que el señalamiento no afectará a FCN.
Cobán, Alta Verapaz, específica-mente en la antigua Zona Militar Número 21; con el trabajo de ex-pertos forenses y tecnología gené-tica se identificó a 90 víctimas.
El MP explicó que existen pa-trones en las osamentas recu-peradas: todas pertenecen a población civil no combatiente asesinada de forma violenta y en algunas ocasiones con señales de tortura. La Fiscalía también cuenta con testimonios de mu-jeres que narraron la violencia ejercida en su contra. Todo esto llevó al MP a deducir que la Zona Militar 21 sirvió como centro de ejecución.
Los capturados fueron condu-cidos a la Torre de Tribunales, en donde se les hizo saber el motivo de su detención. Posteriormente la juzgadora resolvió enviarlos a la cárcel militar, Mariscal Zavala y se fijó la audiencia de primera de-claración para el próximo viernes.
JEFE DEL ESTADO MAYORBenedicto Lucas García es her-
mano del expresidente Fernando Romeo Lucas García (1 de julio de 1978 al 23 de marzo de 1982), y fue jefe del Estado Mayor del Ejército, cargo que desempeñó de 1978 a 1982.
De acuerdo con la organización Trial, que observa proceso de jus-
ticia en diferentes países, durante esa época supuestamente planeó y ordenó una estrategia masiva es-tatal contra la población civil, en la que la mayoría de las víctimas fue población de origen maya.
Según el MP, Benedicto Lucas García, como jefe del Estado Ma-yor del Ejército, tenía injerencia sobre el comandante de la Zona Militar Número 21, donde se en-contraron las osamentas.
OTROS SEÑALADOSA Callejas y Callejas se le señala
de dirigir la estructura conocida como La Cofradía, de acuerdo con el informe Poderes Oscuros, escrito por Susan C. Peacock y
Adriana Beltrán, con el respal-do de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA).
La Cofradía “es una camarilla de oficiales de inteligencia mili-tar, tanto en ejercicio como reti-rados, y una especie de fraterni-dad interna del ejército”, señala el escrito.
“En la década de los setenta, Ca-llejas trabajó como subdirector de la Sección de Operaciones (G-3), y como segundo comandante de la Policía Militar Ambulante y de la Base Militar en Cobán. Bajo la dictadura de Lucas García a prin-cipios de la década de los ochenta, también fungió como director de
actualidad Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 3
Declara testigo protegido
Barreda es trasladado al Preventivo
En el juzgado sexto de Primera Instancia Penal se realizó a puer-ta cerrada una audiencia del Caso IGSS-Pisa con un testigo prote-gido que presentó por solicitud del Ministerio Público (MP); en ella no se permitió el ingreso a la prensa.
De acuerdo con Francisco San-doval, de la Fiscalía Especial en contra la Impunidad, se ha re-servado el nombre del testigo que debía ofrecer declaración de prueba anticipada y que está op-tando a ser colaborador eficaz en el caso que se lleva por diversos casos de corrupción dentro del Instituto Guatemalteco de Segu-ridad Social, IGSS.
Por aparte, en el mismo juzga-do, pero en otra sala de audiencia, esperaban los sindicados en los casos denominados IGSS-Pisa, IGSS-Chiquimula y Negociantes de la Salud. Porque según se in-dicó el testimonio probatorio, les afectaría a todos en sus procesos legales.
Anoche, Roberto Barreda, principal señalado por la des-aparición y muerte de Cristina Siekavizza, fue trasladado por el Sistema Penitenciario (SP) nue-vamente y de regreso al Preven-tivo de la zona 18.
El pasado 31 de diciembre el procesado fue enviado a Mariscal Zavala, ya que según su abogado defensor, recibía amenazas, inti-midaciones y era víctima de extor-siones. La noticia trascendió hasta ayer en las redes sociales.
Según, Rudy Esquivel, vocero de la institución, su retorno no fue la respuesta a esta presión social y asegura que el SP realiza estos traslados de manera constante. Algunos son autorizados por juez y otros por ellos mismos cuando consideran que de acuerdo con el perfil del privado de libertad, pue-de estar más seguro en otro centro de retención.
Por WaleSKa Herná[email protected]
Por WaleSKa Herná[email protected]
CASO IGSS-PISA:
CASO SIEKAVIZZA
En conferencia de prensa la fiscal general Thelma Aldana, y el jefe de la Fiscalía de Derechos Humanos, Orlando López, die-ron a conocer los detalles sobre el Caso Creompaz, al que deno-minaron como “uno de los ca-sos de desaparición forzada más grandes de América Latina”.
De acuerdo con las autorida-des, mediante la excavación de 14 sitios en Cobán, Alta Verapaz, se logró identificar cuatro fosas, donde se encontraron 558 osa-mentas humanas, todas de po-blación civil no combatiente.
Los estudios forenses indican que de los cadáveres localiza-dos 90 pertenecen a menores de edad, 443 a adultos hombres y mujeres, 3 a personas de tercera edad. Veintidós siguen sin ser identificados por edad y sexo.
Hasta el momento solo se ha dado con la identidad de 97 vícti-mas, a través de pruebas de ADN.
Las pesquisas y los testimonios recopilados han llevado a indivi-dualizar 88 hechos de desapari-ción forzada por los cuales son señalados los detenidos. Entre ellos se detallaron los siguientes:
Hombres de PambacHEl 2 de junio de 1982 un grupo
de soldados realizó un operativo en Pambach, Santa Cruz de Co-bán. Los militares se llevaron a 75 hombres bajo el argumento de que iban a prestar servicio militar, pero los detenidos nun-ca volvieron a aparecer. En una fosa se encontró 64 osamentas, de las cuales ya se identificaron las identidades de 31 hombres de dicho evento. En este caso, hay un testigo que se salvó y prestó su declaración en anticipo de prueba.
río Negro, saN cristóbal VeraPaz.
El 13 de mayo de 1982, Pa-
LAS DESAPARICIONES FORZADAS
trulleros de Autodefensa Ci-vil y militares, asesinaron a 80 personas de la población civil no combatiente. Las mujeres y niños sobrevivien-tes fueron trasladados por el Ejército a la zona militar nú-mero 2, donde en una fosa se localizaron 63 cadáveres co-rrespondientes a menores de edad y mujeres.
caserío cHitúN, saN cristóbal VeraPaz
En mayo de 1981, en un ope-rativo, miembros del ejército se llevaron a Felipe Caal López, cuya osamenta fue identificada en una fosa de la zona militar 21, junto a 33
más.cHical, saN cristóbal VeraPaz
En diciembre de 1981 desapa-reció Ricardo Mis Pacay, un campesino quien fue visto por última vez cuando iba hacia su parcela, ubicada el Chical, San Cristóbal Verapaz. Durante las investigaciones se logró identifi-car sus restos.
saN sebastiáN, saN cristóbal VeraPaz
En noviembre de 1981, en un operativo militar el ejército se llevó a por lo menos tres per-sonas, cuyos cuerpos fueron identificados en una fosa junto a 10 personas más en la zona militar 21.
Hombres de cHisecEn febrero de 1982, hombres
de Chisec fueron obligados a trasladarse a la zona militar número 21, donde tres fueron privados de su libertad y luego no se supo más de ellos. En una de las fosas del lugar se lo-gró identificar a Genaro Caal, uno de los desaparecidos.
FOTO LA HORA: MP
FOTO LA HORA
Presentación del MP que muestra a los sindicados.
Mapa del área donde se realizaron las excavaciones en busca de osamentas.
la Sección de Inteligencia (G-2)”, señala Poderes Ocultos.
El resto de militares también fueron señalados por el Minis-terio Público por su supuesta implicación en la desaparición forzada de población civil du-rante el conf licto armado inter-no, y el fiscal del caso, Orlando López, no descartó que haya más implicados.
recHazaN seÑalamieNtos
Para Pablo Saucedo, coronel
retirado y uno de los implica-dos, considera que el caso es una venganza política de “la gente que vive del conflicto”. En su opinión, los casos son creados porque es así como algunas or-ganizaciones obtienen financia-miento del exterior.
José Antonio Vásquez, coronel retirado y oficial de inteligencia durante el conf licto armado in-terno, indica que él solamente estuvo cuatro meses en la Base Militar de Cobán y que no tiene idea del porqué lo sindican en
este caso.“Es triste ver que estando dentro
de la ley, defendiendo a Guatema-la, lo detengan; mientras los que estaban fuera de ella, matando hasta embajadores y otras masa-cres que realizaron, andan risa y risa. Nosotros (el ejército) somos los asesinos de la película”, se la-menta José Antonio Vásquez.
eXigeN JUsticia Raúl Nájera y otros miembros
de la Asociación Hijos, se pre-sentaron a la Torre De Tribuna-les para colocar mantas y expre-sar su apoyo a los querellantes del caso.
Nájera explica que la organiza-
ción se conforma por los hijos de personas detenidas, desapareci-das o asesinadas durante la gue-rra. Con el inicio de este proceso, consideran que se da un pequeño avance en miras de lograr justicia para los sobrevivientes del con-flicto armado.
En su caso particular, Nájera indica que el ejército asesinó a su mamá, abuela de 68 años, quien fue encontrada con las manos atadas y señales de tortura junto a dos tíos más. Su presencia este día es para brindar su testimonio y contar lo sucedido en represen-tación de las víctimas, dijo.
Nájera no descarta solicitar ser nombrado querellante adhesivo.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 6 de enero de 2016
Por Kimberly [email protected]
Aseguran oxígeno para hospitales
Realizarán reunión de transición
Mides entregará maquinaria
Por medio de un comunicado, el Ministerio de Salud informó que la empresa Productos del Aire de Guatemala, S. A. firmará una prórroga de seis meses por con-trato abierto. Esto luego de que la misma anunciara que retiraría el suministro de oxígeno a la red de hospitales nacional, de la cual es el único proveedor, por deuda de la cartera de salud.
El Ministerio de Finanzas se comprometió a abonar Q 20 mi-llones antes del 31 de enero a la mencionada empresa.
Ayer el vicepresidente, Alfon-so Fuentes Soria, informó luego de la sesión de Gabinete Especí-fico de Desarrollo Social, que hoy por la tarde se llevaría a cabo la primera reunión del año entre equipos de transición para avan-zar en este tema.
El vicemandatario adelantó que la próxima reunión se lle-vará a cabo el 13 de enero, en la cual estarán presentes los futuros miembros de Gabinete.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejér-cito de Guatemala y la Dirección General de Caminos serán los prin-cipales beneficiaros de un equipo adquirido durante la gestión ante-rior del Ministerio de Desarrollo, a un costo de Q 101.396,050.95.
Según Hugo Rodríguez, vocero de la defensa, éste equipo se otor-gará como préstamo a las men-cionadas entidades debido a la necesidad de contar con abasteci-miento de maquinaria como me-dida de precaución ante posibles desastres que lo requieran.
SUMInISTRO
VICEPRESIDEnCIA
AL EJÉRCITO
De acuerdo con la PGN, du-rante el proceso de negocia-ción y previo a la suscripción del acuerdo, “no se solicitó al Ministerio de Finanzas el dic-tamen o pronunciamiento res-pecto a la existencia del respal-do financiero del Estado para el pago de los beneficios que se pretendían otorgar”.
De acuerdo a dicha institu-ción tampoco se consideró la fuente de financiamiento de la cual se tomarían los fondos para cubrir los beneficios con-traídos y no se sustentó por medio de algún dictamen téc-nico o financiero la viabilidad de los compromisos adquiri-dos.
De la misma forma, la PGN responsabilizó al Ministerio de Trabajo (Mintrab), de no comprobar que dicho pacto cumpliera con los requisitos, sin violar disposiciones lega-les. Y fue contundente al decir que los ministros de la cartera de Salud pasaron por alto los principios constitucionales de razonabilidad, proporcionali-dad y derecho presupuestario.
PGN dejó en evidencia anomalías en la suscripción y homologación del Pacto Colectivo. Foto La Hora.
la Procuraduría general de la nación (Pgn) se pro-nunció respecto al Pacto Colectivo de Condiciones de trabajo (PCCt) del ministe-rio de Salud, que tendría un costo de Q2 mil 156 millo-nes 080 mil 076.30 y que según un análisis legal, no respetó los procedimientos establecidos en la Constitu-ción y otras leyes vigentes.
Pacto Colectivo de Salud costó más de Q2mil 156 millones
MInISTROS nO OBSERVAROn nORMA COnSTITUCIOnAL
Los ministros incumplieron con lo preceptuado en el Artí-culo 7 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República que aprobó el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Esta-do para el ejercicio fiscal 2013, en el sentido de que no se po-dían adquirir compromisos y devengar gastos de los cuales no existieran los saldos dispo-nibles de créditos presupuesta-rios correspondientes.
“Los funcionarios que in-tervinieron en la negociación, suscripción y homologación pudieron haber incurrido en responsabilidades legales”, de-claró.
A manera de conclusión, la PGN dijo que “los Ministros de Salud Pública y Asistencia Social que negociaron y suscri-bieron el pacto en referencia, y su adendum, no observaron las normas analizadas, los princi-pios de legalidad, proporciona-lidad y razonabilidad, derecho de igualdad, y equidad, otras normas del marco jurídico aplicable”.
El PCCT fue suscrito el 21 de agosto de 2013, posterior-mente fue homologado por el Mintrab el 19 de diciembre de 2014 y tuvo un costo de Q2 mil 156 millones 080 mil 076.30. Para esa fecha, Jorge Villavi-
cencio fungía como Ministro de Salud y Carlos Contreras, como Ministro de Trabajo.
El proceso de revisión de los pactos colectivos quedó a car-go de la PGN, como parte de los compromisos adquiridos el 22 de octubre de 2015, en la firma del Pacto para el Forta-lecimiento Institucional, para lo cual se estableció una mesa técnica conformada por miem-bros de entidades guberna-mentales.
El propósito de este análisis fue determinar la viabilidad de los pactos, en virtud de la situación económica que ha atravesado el país.
Por Kimberly loPez [email protected] agencia dpa
Catorce personas deportadas arribaron al país.
Barack Obama, presidente de EE. UU.
Foto La Hora. Foto La Hora.
Deportados llegan al país Redadas generan críticas
Hoy arribó al Comando Aéreo Central (Cacen), el vuelo en el que se trasla-daron a los guatemaltecos capturados en operativos efectuados en EE. UU. Se-gún informó el Ministerio de Relaciones Exteriores son catorce personas las que fueron deportadas
Al presidente Barack Oba-ma le están lloviendo las críticas, incluso dentro de su propio partido, después de que el pasado fin de se-mana agentes de inmigra-ción detuvieran a aproxi-madamente 121 adultos y niños centroamericanos y mexicanos indocumenta-
DE EE. UU. COnTRA OBAMA
como resultado de los ope-rativos implementados y queda a la espera la llegada de otras cuatro.
La cancillería explicó que al llegar a Guatema-la, estas personas recibi-rán la atención pertinente para que puedan concluir sus trámites migratorios y también se les facili-tarán los medios para
dos en varios Estados en las primeras redadas de de-portación de 2016.
Activistas, religiosos, organizaciones pro in-migrantes y políticos de-mócratas hispanos han denunciado las redadas llevadas a cabo en los Es-tados de Georgia, Texas y Carolina de Norte. Organi-zaciones inmigrantes ase-
ponerse en contacto con sus familiares o personas cercanas.
guraron que también ha habido redadas en Illinois y Maryland.
CíVICA Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 5
Un salario mínimo diferenciadoque no garantiza el acceso a los alimentos básicos atenta contra
la dignidad humana
Guatemala puede salir adelante con mejores salarios y más estrategias para
impulsar la competitividad empresarial
Es La Hora del CAMBIO
Página 6 / guatemala, 6 de enero de 2016 REPORTAJE
la captura de 14 militares por hechos de desaparición forzada y delitos con-tra los deberes de la humanidad, ocu-rridos entre 1981 y 1988, reavivó el debate sobre el juzgamiento de estos actos y la amnistía firmada con los acuerdos de Paz. a continuación las reacciones de algunos lectores.Por redaCCiÓn la Hora*[email protected]
Reportaje
Capturas por hechos del conflicto armado interno encienden debate en redes sociales
LECTORES OPINAN
¿Y usted qué opina? Comente en las redes soCiales de “la Hora” o la página laHora.gt
Entre los detenidos se encuentra Ma-nuel Antonio Callejas Callejas, ex-director de la Sección de Inteligen-
cia del ejército, y Manuel Benedicto Lucas García, hermano y exjefe del Estado Mayor del expresidente Romeo Lucas García (1978 a 1982). Durante su gobierno se ha docu-mentado la muerte de cientos de personas.
Otro de los detenidos es el general Fran-cisco Luis Gordillo, quien perteneció al triunvirato en el cual el exdictador José Efraín Ríos Montt llegó al poder por la fuerza (1982-1983) época durante la cual se cometieron las peores masacres en la histo-ria del país.
Algunos lectores se pronunciaron a favor del juzgamiento de violaciones a los dere-chos humanos cometidas durante el con-flicto armado interno, señalando la necesi-dad de conocer la verdad y lograr justicia.
Alex Bolaños: Los delitos prescriben en determinado tiempo, es decir, pierden vali-dez, menos para el Estado y para delitos de Lesa Humanidad. Muchos guerrilleros ya no pueden ser juzgados por el hecho de ser delincuentes comunes, el Estado no puede ser amnistiado, ni tiene prescripción por abusar de los poderes y recursos. Es la ley, basada en acuerdos internacionales.
Manuel de Paz: Fácil es decir perdonar a los que no les mataron a un familiar o ami-go. Todos tienen culpa y el indulto dado a la guerrilla fue bien pensado antes de firmar la paz. El otro sector no lo hizo en su totali-dad, fue una amnistía y Rigoberta Menchú fue víctima. Hay que leer y comprender la historia de Guatemala. Los excesos fueron de ambos bandos, recuerden en una guerra el pueblo siempre pone los muertos y pér-didas materiales.
Drfer Santa Cruz: Por fin justicia, para las familias de los desaparecidos en el con-flicto armado interno.
Luciano Delgado: Buena lección para los militares y los policías, deben entender también que en Guatemala todavía hay jus-ticia... Estoy de acuerdo que agarren a los guerrilleros que le mintieron a la población ofreciéndoles un paraíso si ganaban la gue-rra... la justicia debe ser para todos....
Luis Alberto Foronda: Todos los que
FOTO LA HORA: AGENCIA AP
La sombra de un ciclista se refleja sobre un mural con retratos de las víctimas de la masacre de Río Negro, en Rabinal Baja Verapaz.
apoyan al ejército y acusan a la guerrilla realmente no conocen la verdadera his-toria, hablan por hablar. No saben que el mismo ejército se vestía de guerrilleros para cometer asesinatos y masacres, para después, teniendo a su lado los medios de comunicación, responsabilizar a la guerri-lla y así desprestigiarla. Esa es la razón por lo que personas piensan que la guerrilla cometió asesinatos. Si así hubiera sido, cla-ro que muchos guerrilleros estuvieran en la cárcel, el que la hace la paga y no bla bla bla. En el conflicto armado interno por parte del Gobierno, el Ejército, Policía y otros organismos como la Policía judicial se dieron 160 mil ejecuciones; 40 mil des-apariciones; 42,275 víctimas de ejecuciones arbitrarias; 626 masacres de las fuerzas del Estado y grupos paramilitares afines. Esto
habla de la verdadera realidad que vivió nuestro país.
Miguel Arturo García Velásquez: Qué bueno que capturen a esos genocidas que solo llevaron tristeza y lágrimas al pueblo de Guatemala, aparte de todo el dinero que se robaron. Nunca es tarde para hacer jus-ticia.
Astrid Mg: Cuánto comentario de men-talidades retrógradas... Después de que el Ejército le escupió en la cara a la dignidad de un pueblo, ¿este mismo pueblo le sigue defendiendo? Y así se quejan que esto no avanza. Léanse el REMHI antes de emitir juicios así.
Carola L. de Paiz: Ya es hora que estos
reyes de facto paguen por todo lo que hi-cieron y siguen haciendo, todo se paga en esta vida. El mal se paga en donde más due-le ¡Bien!
Alex Bolaños: Defender la patria no es abusar del poder, violar mujeres y niñas y asesinar a diestra y siniestra. Todos estos asesinos se valieron del poder estatal para cometer abusos
Javier Espinoza: Tanta ignorancia de la historia guatemalteca. Todos los que pi-den justicia contra los guerrilleros se darán cuenta por fin de las mentiras y propaganda que estos Gobiernos asesinos hicieron du-rante sus periodos de gobernación. Sí hubo encuentros armados en las montañas, sí hubo una guerra civil, y sí murieron miles
Guatemala, 6 de enero de 2016 / PáGina 7reportaje
FOTO LA HORA: FAFg.
FOTO LA HORA.
La sombra de un ciclista se refleja sobre un mural con retratos de las víctimas de la masacre de Río Negro, en Rabinal Baja Verapaz.
La Fundación de Antropología Forense Guatemala colaboró en la identificación de los cuerpos.
“La Hora” informó sobre el hecho desde tempranas horas de la mañana, a través de su página web y redes sociales.
militares? los guerrilleros también come-tieron masacres en contra de los pueblos indígenas y a la propiedad privada, dinami-tando torres de televisión, puentes, secues-trando empresarios y terratenientes, etc. ¿Por qué no los capturan también?
Frank William: ¿cuánto dinero se mo-verá para estas cosas? varias fundaciones viven de esto y manipulan a gente que no vivió el conflicto armado para ellos benefi-ciarse económicamente.
Jorge Corzo: Como continuemos de esta manera nunca avanzaremos, ya hay que de-jar el pasado atrás ¿o quieren que volvamos a la guerra fratricida entre hermanos?
Lucrecia Álvarez: estamos tan mal por-que no miramos hacia adelante y hacemos mejor las cosas y unimos al país. Todos so-mos guatemaltecos, lástima que no amamos a nuestro país y vienen otros que se aprove-chan de nuestra ignorancia y nos enfrentan y cada día.
Marorive Doryl: Siguen las injusticias en nuestra Guatemala, no cambian las cosas, no se resuelve nada... esto lo están haciendo para desviar la atención de otros problemas mayores y de actualidad. Que decepción...
Silvia Raquel Cu Cacao: Esto es innece-sario. Cierto, hubo muchas víctimas, pero a estas altura es pérdida de tiempo, de dinero y ahora no se está para esto. Mientras el sis-tema Salud y Educación están en colapso, que no se pierda la atención en esto. Deje-mos de tratar al pueblo como ignorante y levantar resentimientos antiguos que al fi-nal solo vuelve a crear conflicto. Por esos los acuerdos de paz no se cumplen, porque
de inocentes... Hay pruebas contundentes de que el ejército abusó su poder y no solo mató guerrilleros, sino civiles, estudiantes y profesionales. Porque nadie está pidien-do justicia y encarcelación de los grupos paramilitares que causaron mucho daño también. En los 80’s era el “Comunismo”, hoy en día es el “Terrorismo.” Cuando se darán cuenta que estos peligros imagina-rios son creados para mantener a la gente con miedo y desinformada.
Por otro lado, otros lectores opinan que los hechos del pasado no deben ser inves-tigados, para mantener la paz y la unión nacional.
Silvia Padvi: qué payasada, con tanto extorsionista y asesino suelto, malgastan-do recursos en hechos pasados no inves-
tigables más que por declaraciones que, ni siquiera puede tenerse certeza de su veracidad.
Estuardo Palacios: Muchos de ellos están por los restos que encontraron en Cobán, pero ahí anteriormente hubo un cementerio de la población, entonces es lógico que encuentren restos.
Mauricio Echeverría: No es necesario hacer esas capturas, son personas que es-tuvieron al frente del poder y tuvieron que tomar decisiones para proteger el pueblo de Guatemala de los ladrones guerrilleros comunistas que no hicieron nada más que destruir el país !!!!........
Fredy Fredy Fredy: ¿Por qué solo a los
los gobiernos desde el gobierno de Álvaro Colom levantan este resentimiento por-que así pueden manipular más al pueblo principalmente al área indígena. No nos prestemos a esto y exijamos mejoras para el presente y principalmente para el futuro para un mejor país, para las nuevas genera-ciones. Con el debido respeto a las familias afectadas en esos tiempos
Francisco Roberto Maza Morales: Con esas capturas definitivamente mejor des-aparezcan la policía y ejército porque esta-rán pensando que si cumplen con su deber tarde o temprano serán enjuiciados. Hay que ver cómo será el futuro y veamos el pasado donde había más seguridad y bue-nos patriotas, no ladrones, delincuentes asesinos.
*Con información de AP.
Página 8 / guatemala, 6 De enero De 2016
Economía
Posicionar a Guatemala como destino para la asistencia de ser-vicios médicos, de bienestar y turísticos y, promover al Sector de Turismo de Salud y Bienestar de Guatemala con los turistas que buscan las clínicas especia-lizadas en diferentes ramas de la medicina del país, ha sido el ob-jetivo por el que los empresarios del sector han trabajado en los últimos años.
“Este segmento ha cobrado auge y ahora son más las per-sonas interesadas en realizarse tratamientos médicos y de bien-estar en el país, especialmente por los precios accesibles, tec-nología de punta y adecuada infraestructura, de esa cuenta la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar proyectó un cierre para el 2015 de US$9.5 millones más que en el 2014, es decir, un ingreso total de divisas de US$ 62.5 millones”, informó la Aso-ciación Guatemalteca de Expor-tadores (Agexport).
Durante el 2015, la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport continuó la pro-moción de los servicios médi-
Durante el 2015, la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport continuó la promoción de los servicios médicos guatemaltecos.
Foto La Hora.
Por reDaCCiÓn eConomÍ[email protected]
tratamiento oncológico, cirugía cosmética, oftalmo-logía, odontología, ortope-dia, reproducción humana, tratamientos de bienestar y spa son algunos de los servicios médicos y hospi-talarios que registraron un crecimiento de un 18% en comparación al año anterior por pacientes de estados unidos, méxico, Colombia, Panamá, Singapur, italia y Centroamérica.
Servicios médicos guatemaltecosregistran un crecimiento de 18%
SECTOR LLAMA LA ATENCIÓN DE PACIENTES EXTRANJEROS
también para recibir terapias de recuperación, tratamientos de belleza, antiestrés, entre otros, indicó el doctor Mejicano.
El segundo evento de gran magnitud en el cual participa-ron 8 socios de la Comisión fue la Feria Destination Health en Montreal, Canadá la cual se lle-vó a cabo el pasado 13 al 15 de agosto del 2015, en este evento internacional se presentó a Gua-
temala como destino de turismo médico y los diferentes servicios de oftalmología, odontología y reproducción humana, son los mejores calificados en este país por quienes necesitan de estos servicios.
Para el turismo de salud y bienestar de Guatemala, El Sur de México es muy importante por la cercanía con el país, de esa cuenta el mercado de esta
región mexicana tiene una alta demanda de servicios médi-cos, los cuales no pueden ser cubiertos por el mercado local, Guatemala presenta una nue-va opción de servicios, donde nuestros principales pilares son la calidad de nuestros servicios y atención al cliente personali-zada, resaltó el Presidente de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar.
BerlÍnagencia dpa
Empresarios alemanes buscan posicionarse en Cuba
El sector empresarial alemán espera poder sacar provecho de la apertura de Cuba, declaró hoy un alto representante del sector de cara a la visita del ministro de Economía alemán, Sigmar Ga-briel, a la isla socialista.
“La industria alemana se ha quedado por debajo de sus posi-bilidades en el mercado cubano.
APERTURA
Las empresas españolas, italia-nas y francesas van por delante en los negocios”, dijo a la agencia dpa el director de la Asociación de las Cámaras de Comercio Alemanas (DIHK, por sus siglas en alemán), Martin Wansleben.
El viaje de Gabriel es una se-ñal importante para que las em-presas alemanas se fijen más en Cuba, consideró por ello Wans-leben. “Es importante que nos
posicionemos”, agregó. La DIHK agrupa a las 80 cámaras de co-mercio de la primera economía europea.
Gabriel, vicecanciller del Go-bierno de Angela Merkel, es el segundo ministro germano que visita Cuba en menos de seis meses. Frank-Walter Stein-meier se convirtió en julio del año pasado en el primer jefe de la diplomacia de la Alemania
reunificada en visitar la isla so-cialista.
Gabriel, líder del partido so-cialdemócrata SPD, llegará hoy por la noche a La Habana y se quedará hasta el viernes. El ti-tular de Economía germano tiene previstos en Cuba encuen-tros entre otros con su homólo-go Marino Murillo, así como con el vicepresidente Miguel Díaz-Canel.
La apertura ha generado más interés en la isla.
Foto La Hora: aP PHoto/DesmonD BoyLan
cos guatemaltecos en mercados de Estados Unidos y Canadá, re-saltando ventajas competitivas como el bajo costo del transpor-te de turismo, la calidad de los servicios y la calidez humana en la atención de pacientes interna-cionales.
En ese sentido, se realizó una Misión Comercial a Miami, Florida con el apoyo del Con-sulado de Guatemala ubicado en Estados Unidos y el Insti-tuto Guatemalteco de Turismo (Inguat); una rueda de nego-cios entre la oferta de servicios médicos y turísticos guatemal-tecos y mayoristas y agencias de viajes de Florida, donde se generaron 143 citas de nego-cios, indicó el Presidente de la Comisión de Turismo de Salud, Rafael Mejicanos.
Datos de la Comisión, indican que los pacientes internaciona-les para realizarse algún trata-miento de salud y bienestar, se han interesado por la Ciudad de Guatemala, Antigua Guatemala y Quetzaltenango especialmen-te en los meses de noviembre y diciembre.
Otra de las ventajas competi-tivas que tiene este sector es la mejora continua y moderniza-ción de sus servicios debido a que la oferta médica que pro-mueven se ajusta a las necesida-des de los pacientes que no so-lamente visitan Guatemala para realizarse algún tratamiento médico u hospitalario sino que
Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 9
Foto La Hora: DesmonD BoyLan
Las grúas del puerto de la zona de desarrollo económico especial Mariel son vistas a través de la bahía de Mariel cerca de La Habana, Cuba.
La firma de Comunicación y Construcción del país asiático y las autoridades de la isla esperan desarrollar un muelle de más de 230 metros, así como almacenes e infraestructura de apoyo, in-dicó un reporte de la televisión cubana anoche.
No se detalló en qué porcenta-jes del capital corresponderá a la empresa de China, actualmente el segundo país socio comercial de la isla luego de Venezuela.
“Va a tener una capacidad de admisión a buques de hasta 55 mil toneladas, esa inver-sión comprende su batería de almacenes y pondría a Santia-go de Cuba en mucho mejor condición de enfrentar el alto reto que tiene de ser el segun-do puerto más importante del país”, explicó Juan Carlos Gon-zález, del Ministerio de Trans-porte cubano.
Además se prepara accesos fe-rroviarios y automotores, así como se automatizan algunos sistemas de operación del puerto
Por anDrea roDríGueZ La HaBana / agencia/aP
China se asocia con Cuba para desarrollar puerto de Santiagoel gobierno de Cuba y una empresa china invertirán 100 millones de dólares en los próximos tres años para modernizar y ampliar el puerto de Santiago, la segunda ciudad de la isla.
Wall Street abre a la baja por temores de Norcorea y ChinanueVa YorK agencia/aP
La Bolsa de Valores de Nueva York caía hoy ante la consterna-ción de los inversionistas por las señales de beligerancia en Corea del Norte y una mayor debilidad en la economía China.
Los mercados operaban a la baja en Asia y Europa al momen-to de iniciar las operaciones en Estados Unidos, luego de que Corea del Norte afirmó haber conducido una prueba de una bomba hidrógeno.
Los precios del petróleo caían abruptamente tras el reporte de China de que su sector de ser-vicios continúa debilitándose. Eso podría significar una me-
marítimo.González indicó que en el se-
gundo semestre del 2016 se co-menzará con fuerza la construc-ción, aunque en estos meses se desarrollaron los estudios pre-vios.
Santiago, ubicado en el oriente
de la isla a unos 900 kilómetros de la capital, es la segunda ciu-dad del país.
La ciudad y su infraestructu-ra sufrieron grandes pérdidas luego del paso del huracán Sandy en octubre de 2012, que se sumaron a las dificultades
para el mantenimiento de las existentes tal como pasó en todo el país a partir de una profunda crisis económica en la década de los 90.
Actualmente el gobierno cuba-no pone a punto las instalacio-nes del Puerto de Mariel, en el
occidente de Cuba, a unos 40 ki-lómetros de la capital, rehabili-tado con capitales brasileños, en donde ya opera una terminal de contenedores y una zona franca aledaña que las autoridades es-tán promocionando en el mundo para atraer capital extranjero.
Caen hasta 30% las ventas navideñas en Puerto Rico
Las ventas navideñas descendie-ron hasta 30% en Puerto Rico en medio de una crisis económica que empeora, señaló el Centro Unido de Detallistas de la isla.
Rubén Piñero, presidente de esa agrupación, dijo a reporteros que aproximadamente 70% de los ne-gocios reportaron la caída duran-te una encuesta reciente. El di-rectivo culpó del desplome a un incremento de 11,5% al impuesto a las ventas que entró en vigor re-cientemente.
El gobernador Alejandro Gar-cía Padilla aumentó el impuesto desde 7% el año pasado para ayu-dar a generar un ingreso de hasta 1.200 millones de dólares en mo-
San Juan, Puerto riCo agencia/aP
mentos en que la isla padece una recesión de casi una década. Los críticos dicen que el impuesto ha obligado a cerrar algunos ne-gocios y ha hecho disminuir las compras.
Es el impuesto a las ventas más alto en comparación con cual-quier estado de Estados Unidos.
Foto La Hora: ricHarD Drew
El operador Tommy Kalikas (al centro) trabaja en el piso de la Bolsa de Valores de Nueva York.
nor demanda de energía en la segunda economía más grande del mundo.
El promedio industrial Dow Jones perdía 229 puntos, 1,4%, a
16.930 siendo las 9:35 am loca-les. El índice Standard & Poor’s 500 retrocedía 25 puntos, 1,3%, a 1.992 y el compuesto Nasdaq ce-día 60 puntos, 1,3%, a 4.830.
economía
Página 10 / guatemala, 6 De enero De 2016
Tecnología
Para atisbar ese futuro, no hay mejor lugar que la feria electrónica de Las Vegas, que antes se cono-cía como Consumer Elec-tronics Show y que ahora se conoce simplemente como la feria CES.
La feria, que comienza hoy, es el lugar donde em-presas grandes y pequeñas muestran sus nuevos dis-positivos inteligentes.
Estos van desde los apa-rentemente triviales -por ejemplo, sombrillas que
Feria CES de Las Vegas promete más tecnología inteligente
mire a su alrededor ¿Cuántos dispositivos electrónicos ve? Pro-bablemente un teléfono celular, tal vez una tableta o una laptop, pero también están su automóvil, el televisor, el microondas, el des-pertador, el termostato y otros aparatos. Por el momento se trata de dispositivos individua-les, pero muchos de estos aparatos tienen el potencial de ser más inteligentes si se comunican entre sí, y crear algo que se ha dado en llamar el “in-ternet de las cosas”.
Foto La Hora: Jae C. Hong
Dos asistentes a la Feria CES conversan en el interior del automóvil concepto autónomo Mercedes-Benz F 015, en Las Vegas.
Por rYan naKaSHimaLaS VegaS / agencia/aP
Por mae anDerSon SeattLe, Washington, ee. UU/. agencia/aP
alertan a sus dueños que las dejaron olvidadas- a los innegablemente útiles, como nuevos dispositivos de navegación que mues-tran la ruta a seguir pro-yectada en el interior del parabrisas, por lo que no es necesario retirar la vista del frente.
Según el Instituto Global McKinsey, una división del gigante de consultoría McKinsey & Co., el valor creado por la conexión en-tre sí de dispositivos en el mundo podría llegar a los 11 billones de dólares al año para 2025: una suma alucinante, pues represen-ta más de la mitad de la producción económica de Estados Unidos en un año.
La mayor parte del va-lor proviene de usos in-dustriales, como aire más limpio por el uso más in-teligente de la energía y una menor suspensión de labores en las fábricas gra-cias a un mantenimiento inteligente. Sin embargo, se espera que haya billones
Amazon anunció hoy que sus clientes ordenaron más de 23 millones de artículos a través de su servicio du-rante el llamado Ciberlu-nes, un día de venta crucial para el sector de ventas en línea. La cifra represen-tó un incremento de 40% frente a la misma fecha del año anterior.
La cadena minorista más grande de Estados Unidos precisó que su servicio de entregas “Fulfillment By Amazon” (FBA), mientras tanto, parece estar dando frutos, con 1 mil millones
Amazon vendió más de 23 millones de artículos en Ciberlunes
Foto La Hora: reed Saxon
Logo De Amazon en Santa Mónica, California, en 2012.
de dólares en beneficios provenientes de los pro-ductos de consumo final: calles más seguras gracias a coches autónomos que conducen mejor, robots que se encargarán de las tareas domésticas y moni-tores de salud que permiti-rán saber cuándo necesita nuestro cuerpo atención médica.
“Representa mucho valor el hecho de evitar el dolor y el sufrimiento”, dice el coautor del informe Mi-chael Chui.
Por supuesto, la gente ha estado haciendo grandes proyecciones para el “In-ternet de las cosas” desde hace años, pero los avan-ces siguen siendo lentos y fragmentarios. Las princi-pales empresas de tecno-logía pueden estar dificul-tando intencionalmente la interacción de sus apara-tos con los de otras com-pañías, por simples razo-nes de negocios.
También está el problema de que más circulación de
datos puede significar me-nos privacidad.
En los últimos años, la Feria CES ha comenzado a poner más atención en las empresas de creación reciente. La feria en ex-pansión tiene secciones para aparatos portátiles enfocados en el deporte, drones, vehículos autóno-mos, la educación, la rea-lidad virtual, videojuegos, robots, impresoras 3D y casas inteligentes.
Eso es en gran parte una reacción al hecho de que desde hace algún tiempo muchos de los grandes nombres de la tecnología han sido aburridos o sim-plemente no asisten. Apple Inc. dejó de presentarse a la feria desde la década de 1990 y en 2012 el entonces director general de Micro-soft Corp., Steve Ballmer, dio el último discurso principal de la compañía.
La empresa matriz de
Google, Alphabet Inc., y Amazon.com Inc. prefie-ren celebrar sus propios eventos para dar a conocer productos nuevos.
La Consumer Technolo-gy Association (Asocia-ción de Tecnología para el Consumidor, CTA), que organiza la feria CES admite que la asistencia de este año será igual o menor que la cifra récord del año pasado, de 176.000 personas.
de artículos entregados en 2015 a nombre de las empresas que venden en Amazon.
El servicio almacena, cla-sifica, empaqueta y envía pedidos a nombre de ven-dedores en todo el mun-do. Los vendedores pagan por el servicio y a cambio sus artículos son elegibles para el programa de lealtad Amazon Prime, que cobra 99 dólares al año y por el cual millones de miembros reciben muchos artículos sin cargos adicionales antes de dos días.
Amazon ha estado invir-tiendo fuertemente en su
infraestructura de entrega, agregando centros de cla-sificación que ordenan los paquetes por código postal y los entregan a las oficinas de correo.
La empresa también co-menzó a desplegar miles de camiones para acelerar la entrega de paquetes desde sus almacenes a los centros de clasificación. También ha habido informes de que Amazon está en conver-saciones para comprar su propia flota de aviones, pero la empresa no ha con-firmado tales versiones.
Parece ser que FBA está dando frutos. Sus entregas
crecieron 60% durante en noviembre y diciembre, en comparación con un aumento del 50% de hace un año. Además, 50% más vendedores usaron FBA aunque ese aumento fue menor que el crecimiento del 65% registrado el año pasado.
El analista de PiperJaffray Gene Munster calificó el crecimiento de “impresio-nante” y opinó que “apunta a un fortalecimiento de la experiencia de los clientes”.
Los vendedores en Ama-zon provienen de 100 paí-ses y representan alrededor del 45% de todos los pro-
ductos vendidos en el mun-do a través de Amazon.
Amazon no reveló cifras específicas de ventas de toda la temporada de vaca-ciones.
En general, las ventas en línea —aunque todavía representan el 10% del to-tal del menudeo— están superando el ritmo en las tiendas físicas. El gasto
en general se incrementó 7,9% comparado con el año pasado, según el reporte MasterCard SpendingPul-se, el cual rastrea las ventas a través de tarjetas, efectivo y cheques, desde el cuarto viernes de noviembre, el llamado Viernes Negro, hasta la víspera de la Navi-dad. Las compras en línea aumentaron un 20%.
Compañías de computación ba-sadas en California, junto con las fabricantes con sede en Detroit, están usando la sala de exhibi-ción CES en Las Vegas esta sema-na para demostrar la tecnología de punta para vehículos capaces de manejarse por sí solos.
“Es algo que se puede usar hoy mismo. Es una tecnología que está más o menos lista”, declaró Am-non Shashua, director de Mobile-ye, una empresa israelí que fabrica vehículos con cámaras que ayu-dan a procesar información vial.
Por supuesto hay que definir muchos aspectos civiles y lega-les, y los controles cibernéticos no han sido perfeccionados del todo. Aun así, Shashua y otros in-novadores vaticinan que dentro de cinco años los seres humanos podrán montarse en un carro que se maneje solo.
Por lo menos tres compañías automotrices develarán vehícu-los nuevos en la CES, que poco a poco se está convirtiendo en un evento de exhibición de los más modernos vehículos.
Volkswagen mostrará su Micro-bus, impulsado por baterías, que podría salir al mercado en 2017.
Por ToM KrISHEr LAS VEGAS / Agencia/AP
Llega la revolución de los automóviles autónomos
Foto LA HorA: JoHn LocHEr
Foto LA HorA: MAry ALtAFFEr
Klaus Froehlich, directivo de BMW, presenta el nuevo modelo de automóvil BMW i Vision Future Interaction en una conferencia de prensa en el evento CES International, ayer, en Las Vegas.
Jack Dorsey, cofundador y presidente de Twitter.
GuaTEMala, 6 DE EnEro DE 2016 / PáGIna 11Tecnología
Twitter parece estar preparada para permitir mensajes más lar-gos, en un intento por hacer su servicio más atractivo a una au-diencia acostumbrada a la mayor libertad ofrecida por Facebook y otros foros.
Jack Dorsey, presidente y co-fundador de la compañía, tele-grafió las intenciones de Twitter en un tuit publicado ayer des-pués de que el sitio de noticias sobre tecnología Re/Code repor-tó que la empresa está exploran-do ampliar sus límites de carac-teres, de 140 a 10 mil.
Dorsey no mencionó directa-mente el reporte de Re/Code que citó a una persona no identifica-da, pero dejó en claro que Twit-ter no está amarrada al límite de 140 caracteres. Ilustró su punto de vista publicando una imagen de un texto con 1.325 caracteres.
Por MICHaEl lIEDTKE SAn FrAncISco / Agencia/AP
Twitter parece lista para ampliar tuits
General Motors develará su ve-hículo eléctrico Chevrolet Bolt y Faraday Future tiene planes de elaborar un bólido de carreras futurístico.
En cuanto a sensores, los vehículos contarán con cámaras, radares y un sistema llamado Lidar que ayudará al vehículo a “ver” lo que está a su
alrededor y evaluar qué hacer.Uno de los anuncios más im-
portantes vendrá de Quanergy, que develará los láser Lidar capa-ces de detectar lo que está alrede-dor del automóvil, sin importar si hace buen clima o no.
Pero un coche autónomo nece-sita alta tecnología para procesar
toda la información que le llega por los sensores, los radares y los sensores. Es por eso que compa-ñías como Nvidia están trabajan-do en inteligencia artificial que ayude a la máquina a discriminar entre las miles de circunstancias que le pueden acaecer. El lunes, la empresa reveló una pequeña
computadora con el poder de procesamiento equivalente al de 150 computadoras MacBook.
La empresa dice que Volvo será la primera compañía que trabaja-rá con dichas computadoras. Nvi-dia dijo que ellas serán capaces de identificar peatones, imágenes, carteles y señales de tránsito.
Twitter Inc., con sede en San Francisco, rechazó hacer comen-tarios sobre sus planes.
En su mensaje, Dorsey escribió que Twitter ya ha notado que muchos de sus aproximadamen-te 300 millones de usuarios ya han estado incluyendo en sus tuits imágenes de captura de pantalla con textos más largos. Señaló que Twitter está anali-zando la manera de proporcio-nar a la gente más espacio para expresarse.
Imponer algo de restricción “inspira creatividad y concisión; y un sentido de velocidad. Noso-tros nunca perderemos esa sen-sación”, prometió Dorsey.
Por otro lado, Dorsey dijo que la compañía “no va a ser tímida respecto a construir mayor utili-dad y poder para la gente. Siem-pre y cuando esté acorde con lo que quiere hacer la gente, noso-tros lo vamos a explorar”.
Analistas dijeron que Dorsey está probablemente tratando de evitar una reacción negativa en-tre los veteranos usuarios que consideran sagrado el límite de 140 caracteres. Al mismo tiem-po, necesita responder a los ac-cionistas de la empresa que an-helan una audiencia más grande que generaría mayor ingreso por anuncios publicitarios.
Más ingresos podrían ayudar con el tiempo a que Twitter sea rentable por primera vez en su historia.
“Twitter no se puede permitir quedar estancada, ellos necesi-tan crecer más si quieren cons-truir una plataforma publicitaria más relevante”, dijo Blake Har-per, analista de Topeka Capital Markets.
Después de un período largo de crecimiento fuerte que la con-virtió en una de las compañías de internet de mayor auge, el
crecimiento de Twitter ha dis-minuido drásticamente durante el último año y medio, quedan-
do muy lejos de Facebook, la red social líder con 1.500 millones de usuarios.
Varias compañías están por develar una serie de automóviles autónomos con sensores, mapas computarizados y rayos láser capaces de detectar objetos adyacentes.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 6 De enero De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Ayer el mundo presenció algo pocas veces visto, cuando el presidente Ba-
rack Obama tuvo que interrumpir su alocución sobre las medidas ejecu-tivas que ordenó para establecer un mejor control en la venta de armas en Estados Unidos porque no pudo conte-ner las lágrimas al ir haciendo el recuen-to de los atentados brutales y mencionó a los niños de escuela que murieron a manos de un desequilibrado que disparó con armas automáticas. Tras limpiarse las lágrimas, el Presidente del país más poderoso del mundo dijo que no podía evitar su enojo cada vez que pensaba en lo que había ocurrido en Newton. Había sido precisamente en Newton donde el mismo Obama lloró al hablar frente a los padres de esos niños asesinados brutal-mente a balazos.
Obama está enfrentando a la facción más radical del Partido Republicano con su orden ejecutiva que implementa mecanismos para que la venta de armas se produzca luego de escrutinio de los compradores para determinar su falta de antecedentes o posibles desequilibrios mentales como los que han tenido mu-chos de los autores de las masacres. Es
una acción valiente que pretende salvar muchas vidas y que se tomó cuidadosa-mente para no vulnerar el derecho cons-titucional a tener armas en Estados Uni-dos, pero constituye un desafío a uno de los grupos de cabildeo más poderosos que hay en ese país y que están en la Asociación Nacional del Rifle.
Las lágrimas de Obama no son, pues, signo de debilidad sino de fuerza porque está actuando con energía frente a un problema en el que el cabildeo ha impe-dido que el Congreso, llamado a adoptar esas medidas, responda al clamor de la mayoría de la población. Las encuestas demuestran que la mayoría de los nor-teamericanos avalan el establecimiento de más estrictos controles, pero el dinero que la NRA pone para las elecciones de los candidatos republicanos al Congreso es tanto que condiciona los votos más que la presión de la ciudadanía.
Mientras Obama soltaba sus lágri-mas, producto del dolor que le produ-cía recordar a esos niños de Newton,
en el oriente guatemalteco el presi-dente Maldonado Aguirre también explotaba dando rienda suelta a sus emociones y sentimientos luego de recibir críticas por el tema de los sa-larios diferenciados. Acababa de ser
informado que la Procuraduría General de la Nación cuestionaba la decisión de su gobierno y que el Procurador de los Derechos Humanos había accionado ante la CC contra esas formas de salario mínimo y, además, se topó con un pu-ñado de manifestantes que le criticaron. El rostro de Maldonado se transfiguró y hasta le hicieron mostrar sus resabios de liberacionista cuando llamó leninistas al piquete de universitarios.
Maldonado no lloró sino se encabri-tó y las fotos que se han difundido del momento en que, por lo visto, atropelló su discurso dan muestra de un aire con remolino que no se le conocía. No diría yo que perdió los papeles porque siem-pre he pensado que los funcionarios son seres humanos que tienen emociones y sentimientos, pero en el caso del gober-nante guatemalteco los había ocultado bajo la máscara de ponderación que, por cierto, no se reflejó siempre en sus fallos judiciales.
El presidente de Guatema-la, Alejandro Maldonado Aguirre, está terminando
con el pie equivocado su insulso e insípido gobierno de transición, al fijar salarios diferenciados, o sea in-feriores al mínimo, en cuatro municipios del territorio na-cional, en una clara expresión de arbitrariedad y abuso de poder, para congraciarse con la clase dominante, a la que siempre ha servido como político de ultraderecha, y como funcionario público.
En efecto, aprovechando la euforia de los guatemaltecos por las fiestas de Año Nuevo, emitió los respectivos Acuer-dos Gubernativos, los cuales entraron en vigor a partir del primer día de este mes de enero en Masagua, Escuintla; Guastatoya y San Agustín Acasaguastlán, en El Progreso y Estanzuela, en Zacapa.
Numerosos sectores sociales, especialmente organiza-ciones sindicales, el Procurador de Derechos Humanos, la Procuraduría General de la Nación, el Representante en Guatemala de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y entidades académicas como el Instituto de Problemas Nacionales de la Universi-dad de San Carlos, (Ipnusac), reaccionaron con fuertes críti-
cas, ante la decisión del gobernante, denunciando que los salarios dife-renciados son inconstitucionales, y además, vulneran principios de de-rechos humanos, garantizados por convenios internacionales ratifica-
dos por Guatemala.Las primeras acciones de impugnación ya fueron presen-
tadas ante la Corte de Constitucionalidad, tribunal que el pasado mes de septiembre emitió una sentencia establecien-do claramente que los salarios diferenciados son inconstitu-cionales.
Hay que puntualizar que los citados salarios violan grose-ramente el principio de igualdad garantizado en el artículo 4 de la Constitución Política de Guatemala. Ese artículo se-ñala que, en Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. Asimismo, el artículo 102, inciso b), dice tajantemente que todo trabajo será equitativa-mente remunerado.
El actual Presidente de la República, vanamente ha tratado de atenuar las críticas mediante una campaña mediática por la televisión y otros medios, pero sus explicaciones resulta-ron muy débiles, sin ninguna consistencia jurídica a pesar de su ropaje de ex Magistrado del sistema de justicia.
Polarización a la vista
Hay cuestiones que en Guatemala provocan extraordinaria polarización y entre estos ninguno como el asunto de los impues-
tos, el del salario mínimo y los crímenes cometidos durante el conflicto armado interno. Hoy la Fiscalía de Derechos Humanos gestionó y logró la captura de varios oficiales del Ejército, encabezados por los generales Manuel Benedicto Lucas García y Manuel Antonio Callejas y Callejas, además del extriunviro Francisco Luis Gordillo Martínez, en relación a casos vinculados al enfrentamiento armado y por delitos de incumplimiento de deberes con la humanidad y des-aparición forzada.
No hace falta mucho para adivinar que esta acción penal traerá enconadas reacciones porque, repetimos, de ciertos temas en Guatemala es aún muy complica-do, por no decir imposible, hablar sin que las pasiones se desborden. La figura de Benedicto Lucas se asocia fundamentalmente con la de su hermano, el también general Romero Lucas García, Presidente de la Repú-blica derrocado en 1982 precisamente por una jun-ta en la que figuró Gordillo Martínez, mientras que Callejas es señalado de haber sido creador, junto al general Ortega Menaldo, de la organización conocida como La Cofradía que, junto al sindicato, se carac-terizaron por su papel en el desarrollo de labores de Inteligencia y por el control de las aduanas del país.
Hasta hoy el Ministerio Público ha sido aplaudido por sus acciones en contra de los corruptos, pero no faltarán ahora quienes le cuestionen este tipo de in-vestigaciones relacionadas con los derechos humanos y que le costaron el puesto a la fiscal Claudia Paz y Paz. La fiscal Aldana no tiene ningún pasado que ponga en tela de juicio su independencia de criterio en estos casos, pero obviamente no tardarán en ha-cérsele señalamientos porque en su gestión se ha gol-peado a un sector muy poderoso que tiene influencia muy grande en sectores conservadores de la sociedad guatemalteca.
Creemos que por principio todo hecho criminal tie-ne que ser investigado sin que importe quiénes sean sus autores o quiénes resulten implicados. Lamenta-blemente en Guatemala no hemos tenido ese tipo de justicia y precisamente por ello se tejió todo el manto de la impunidad, pero además no hemos superado las diferencias ideológicas tan profundas y polarizantes que aún subsisten en el seno de nuestra sociedad.
A la fiscal Paz y Paz se le criticó seriamente porque centró el trabajo el MP en estos casos, sin atender los de corrupción y ahora la fiscal Aldana ha centrado su trabajo en la corrupción, pero no impidió que la Fis-calía de Derechos Humanos siguiera su trabajo, he-cho objetivamente encomiable, pero que traerá colas, sin lugar a duda.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
Obama y Maldonado expresan sentimientos
Terminando con el pie equivocadoen río revuelto
La Fiscalía de Derechos Humanosprocedió con las capturasque van a traernos rupturasen los más diversos planos
OPINIóN guatemala, 6 De enero De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
estuardo gamalero
“El que no vive para servir, no sirve para vivir”
–Teresa de Calcuta–El título resultará familiar para quienes
estén en contacto con temas de: “forma-ción personal”, “excelencia en la atención y servicio al cliente”, “motivación”, “creci-miento y oportunidad”.
Me gusta leer, aunque aún no logró hacerlo un hábito. Mantengo dos o tres libros a medias (para no aburrirme) y cada cierto tiempo refresco el repertorio. A lo largo de mi vida, he recibido varias capa-citaciones, charlas motivacionales y seminarios que buscan fortale-cer algún aspecto de la persona, ya sea en lo profesional, lo social o lo laboral.
El contenido de las anteriores, son en su mayoría temas que si bien parten de premisas válidas y conclusiones lógicas, también resultan cuestiones de moda para justificar algo: despidos masivos, fusiones, economías a escala, promociones inesperadas, revoluciones, mani-festaciones, etcétera.
De mi padre aprendí que: “basta instruirse de una sola cosa de al-guien o algo, para saber que valió la pena el tiempo invertido”. Hoy les quiero contar del “Factor Fred”. Hace 8 años, leí el libro que lle-va ese título, del autor Mark Sanborn. El libro es fácil de leer y su comprensión sumamente elemental. En aquel entonces reconocí la lógica en los argumentos y la validez de las observaciones y con-clusiones. Sin embargo, las circunstancias de aquel entonces no me dejaron profundizar en la importancia de los mensajes.
Para el descanso del pasado año nuevo y en las prisas de contar con un libro, escogí “Nuevas ideas para seguir brindando resulta-dos extraordinarios”. El autor era el mismo. No sé si por orgullo, vanidad o simple superación personal, me llamó la atención el título. Lo vi como una oportunidad para procurar mejores resultados en los distintos aspectos de mi vida.
El Factor Fred, está inspirado en un hombre sencillo y de pocos recursos: Un cartero de nombre Fred, cuya gran virtud era la pasión que ponía en su trabajo todos los días. Una persona capaz de conver-tir algo mecánico y repetitivo, en un servicio excelente abonado con sinceridad y calor humano. Alguien con el interés genuino de aten-der y servir a cada cliente o usuario del correo que tenía a su cargo. Fred es un hombre inspirador, que a lo largo de los años se ganó el aprecio y el reconocimiento de millares de personas.
El ejemplo de vida de Fred, pone de manifiesto que cuando una persona lleva a cabo sus tareas con creatividad, compromiso, cali-
dad, entusiasmo y excelencia, automá-ticamente adquiere un liderazgo real acompañado de carisma, que por cierto es imposible de comprar con dinero. El caso de Fred, funcionó como chispa para que brillaran miles de historias similares, sobre personas ordinarias que hacían ex-traordinariamente sus tareas. Los casos
van desde taxistas, recepcionistas, secretarias, maestras, hasta hom-bres de negocios y millonarios.
Me pareció importante traer a colación el Factor Fred y las “nuevas ideas para seguir brindando resultados extraordinarios”, pues en más de una ocasión hemos leído o escuchado: cómo diversas personas de distintos estratos se preguntan (y por supuesto nos preguntamos): ¿Cómo podemos servir a nuestro país? ¿Cómo podemos hacer una diferencia positiva en la sociedad? Fácilmente nos desmotivamos, pues partimos del paradigma que, para hacer un cambio se tiene que tener dinero, estar en un puesto de poder o como mínimo en un lugar clave.
Las principales lecciones del Factor Fred, reposan en cuatro prin-cipios que enuncio y brevemente describo: I) Todos, sin excepción podemos ser y marcar la diferencia: Necesitamos sentirnos valio-sos. La posición laboral no determina el desempeño, pero definitiva-mente el desempeño si determina la posición en la vida; II) Las rela-ciones fundamentan el éxito: la calidad de la relación determina la calidad del servicio o el producto. Pobre un empresario, comercian-te, trabajador o profesional que únicamente lo buscan por ser “el más barato”; III) Generar valor para los demás, sin que ello cueste un centavo: Debemos competir continuamente contra nuestro propio potencial, de manera que salgamos del conformismo y la mediocri-dad; Iv) El ser humano tiene la capacidad de reinventarse de vez en cuando: Los verdaderos líderes se enfocan en dar más que en re-cibir. Siempre intentan hacer las cosas de la mejor manera y buscan la excelencia por principio, no porque alguien los esté observando.
Los guatemaltecos nos hemos vuelto expertos en criticar y des-truir, sin siquiera considerar y experimentar. El ego muchas veces nos impide aceptar posibilidades y cambios. vale la pena reconocer que no somos dueños de la verdad, pero sí podemos representar un cambio a través de las oportunidades. Nunca estará de más el autoa-nálisis de: ¿Cómo somos? ¿Por qué hacemos o dejamos de hacer las cosas? ¿Qué nos motiva? ¿Cómo podemos mejorar? ¿Somos con-secuentes entre lo que decimos, hacemos y deseamos? ¿Para qué servimos?
El Factor Fred
El papel del Viceministerio Bilingüe Intercultural
En el último período de gobierno fue desnaturalizado to-talmente la razón de ser del vice-ministerio de Educación Bilingüe Intercultural, convirtiéndose en un viceministerio del idioma inglés, lo cual es totalmente incongruente con el espíritu de la reforma educa-tiva y la necesidad de construir un sistema educativo intercultural y bilingüe; por lo que debe rescatarse la figura de la institución y sea el vi-ceministerio de Educación garante de la interculturalidad del sistema y del bilingüismo escolar en todo el sistema escolar. Cumpliendo así su razón de ser y los objetivos para los que fue creado. Entre otras, este vi-ceministerio debe dictar las políticas y estrategias de interculturalización del sistema educativo nacional, del Ministerio de Educación en general y particularmente apoyar desde lo intercultural y lo bilingüe las cuatro acciones enumeradas, que se han de-jado de implementar en este último gobierno. La enseñanza del idioma inglés como está previsto en la re-forma educativa y transformación curricular no necesita de un vice-ministerio para que se implemente, ya que antes de la reforma educativa la enseñanza de este idioma se ha hecho y se sigue haciendo con o sin el apoyo del Mineduc, es más, algu-nos opinan que el Mineduc al tomar como tarea su implementación se convierte en un estorbo más que en una ayuda para que se enseñe en las escuelas. Pero la diversidad de idio-mas de origen indígena nunca ha tenido el apoyo del Estado para que se promueva su uso, su aprendizaje y desarrollo desde la escuela, y esa es la verdadera razón de la existencia de este viceministerio. El nuevo Ministerio de Educación
En términos generales el Minis-terio de Educación en su conjunto debe ser un Ministerio de Educación Intercultural y Bilingüe, porque es una institución llamada a orientar e implementar una educación per-tinente y acorde a la característica diversa y plural de la sociedad gua-temalteca. De ahí la necesidad de pasar paulatinamente de un minis-terio monolingüe, monocultural a un ministerio intercultural que vele en su conjunto por una educación que procure una formación intercul-tural a todos los escolares en todos los niveles desde la educación inicial, preprimaria, primaria y secundaria. También debe ser un Ministerio de Educación Bilingüe porque debe ser rector de esta modalidad y no dejar-lo en manos de una pequeña unidad ejecutora del ministerio.
Para ello sus unidades tanto sus-tantivas como de apoyo deben asu-mir lo intercultural y lo bilingüe como una responsabilidad com-partida por todos y no solamente por una unidad como lo que ahora ocurre. De no darse este cambio de enfoque y de responsabilidades en el ministerio, lo intercultural y lo bilin-güe se considerará como hasta ahora ha sucedido, una responsabilidad de algunos funcionarios y técnicos in-dígenas del ministerio y no de todo el sistema. Así, debería de estudiarse la posibilidad que lo intercultural y lo bilingüe sea asumido por todas las unidades y no solamente por la
Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural, puesto que la tarea de lo intercultural y de lo bilin-güe es del sistema y no únicamente de una unidad administrativa. Para ello habrá necesidad de tomar deci-siones sobre remoción de personal, reubicación de técnicos y creación de nuevas unidades, según las cir-cunstancias que exige el cambio de enfoque y misión del Mineduc.
Hacia esta meta, en el año 2011 con apoyo de la cooperación in-ternacional se empezó a realizar el estudio de las funciones de las unidades sustantivas y de apoyo del Mineduc, para que en primer lugar se identificaran duplicaciones, in-terferencias y personal sin defini-ción clara de sus funciones, sobre todo redistribuir responsabilidades respecto a la interculturalidad y lo bilingüe. En los archivos del vice-ministerio de Calidad y de Educa-ción Bilingüe Intercultural y los de las cooperaciones internacionales, se encuentra el avance y el estado en el que están esos estudios. Sería importante recuperarlos y darles continuidad y realizar los cambios que se necesiten en función de lo aquí planteado. Esta acción debe hacerse en los primeros seis meses de gestión a partir del 2016. Habrá necesidad también de hacer un proceso de formación del personal del Mineduc sobre la transversa-lización de la interculturalidad y lo bilingüe, en seguimiento a las primeras acciones para que haya un proceso de empoderamiento de todo el personal del nivel central del ministerio. Un paso más ade-lante, se deben hacer los cambios también al interior de las direccio-nes departamentales que ameritan adecuar su personal y sus recursos en función de la interculturalidad y asumir lo bilingüe de manera ins-titucional y no de ciertos técnicos bilingües de estas direcciones.
Ciertas acciones simbólicas son necesarias para proyectar una imagen intercultural. Algunas de estas accio-nes podrían ser: regresar la bandera de los pueblos, el uso de la numera-ción maya, el uso de ciertas frases en idiomas nacionales en documentos oficiales, el realizar los actos cívicos cantando el himno nacional en idio-mas indígenas, uso del calendario maya, etc. Estas acciones no tienen más intención que crear una nueva imagen pública que dé a conocer nuestra diversidad y crear conciencia de ello. A manera de recordatorio, en noviembre del 2013, las organizacio-nes indígenas, autoridades ancestra-les, sindicato de maestros aglutinados alrededor del Consejo Nacional de Educación Maya, entregaron pública-mente al Ministerio de Educación, su propuesta de Educación Propia, cuyo objetivo principal es que el Estado a través del Ministerio de Educación asuma su rol de facilitador de una educación pertinente y profundice una educación intercultural y bilin-güe. Lamentablemente la administra-ción ministerial que termina, nunca conoció esta iniciativa y por lo mismo quedó engavetado. Esta propuesta puede ser un adelanto de los cambios que se han propuesto de nuevo en este aporte. Solamente así podemos decir que vamos en la vía correcta de lograr una “educación digna para los guatemaltecos”.
La implementación de una educación digna – III – La cuestión del salario ha sido
siempre sujeto de discusión, el mismo constituye el mecanismo
de intermediación entre la oferta de tra-bajo y la demanda de trabajo; sin embar-go, aunque se plantee en estos términos, no quiere decir que se encuentre sujeto a la ley de la oferta y la demanda, como es el caso de Guatemala, sino al contrario, el sueldo y el salario pasan por una discusión simple, éste es el sueldo o salario que le puedo ofrecer y poco margen de negociación existe en cuanto llegar a un acuerdo en donde la persona que solicita el empleo, pueda conseguir un arreglo adecuado a sus necesidades, lamentablemente no es el caso en este país.
El salario mínimo se constituyó en un esfuerzo –que no es único en Guatemala, sino existe en todo el mundo– como una forma de establecer un piso mínimo de salario para una persona, buscando cierta equidad en el trato, reconociendo que resulta imposible conse-guir una intermediación entre la empresa que ofrece el trabajo, con respecto al que lo solicita, al final impera la necesidad de emplearse y de tener ingresos para sostener a la familia y no necesariamente una negociación abierta, en donde se reconozca la calificación de la persona, con su experiencia, sus habilidades y sus destrezas, sino al contrario, “esto es lo que puedo ofrecerle, lo toma o lo deja”.
El salario mínimo ha venido sufriendo cambios mínimos cada año, buscando equiparar el mismo a las condiciones del nivel de vida, pre-sionadas por la erosión que produce en el salario real la inflación, pero la Comisión Paritaria establecida por ley, nunca llega a acuerdos pues en ambos casos imperan los extremos, unos buscando subirlo y otros mantenerlo y si es posible bajarlo, al final del año, según la ley, el Presidente de la República debe establecer dicho salario mínimo, que al final es lo que ocurre siempre.
El salario mínimo presenta una brecha que no le permite llegar a cubrir la denominada Canasta Básica de Alimentos, pero la referi-da brecha se hace inmensa cuando se compara con la denominada Canasta Básica vital –que incluye las medicinas, de ahí su denomi-nación de vita–, con lo cual el salario mínimo presenta un rezago no-table para que las personas que trabajan y ganan bajo este parámetro, con respecto cubrir las necesidades básicas y aún más las vitales, con
lo cual, el salario mínimo pierde su con-dición de mecanismo de equidad.
La propuesta de salarios mínimos di-ferenciados representa justamente como le denomina la Oficina del Alto Comisio-nado de los Derechos Humanos y el Ip-nusac, un planteamiento regresivo, pues si con el salario mínimo existe ya una
brecha, con este salario mínimo diferenciado, la diferencia se agi-ganta y profundiza las condiciones de desigualdad para las personas que supuestamente serán beneficiadas con esta medida. La supuesta justificación que el salario mínimo servirá para generar empleo re-sulta poco convincente, pues lo único que parece ser es una medida que apunta a recrear espacios geográficos de exclusión, en donde el elemento crucial es la mano de obra barata, un insumo o costo para las empresas, que partirán bajo costos más bajos apuntalados por el salario mínimo más bajo e indigno para las personas.
Continuar fortaleciendo esquemas de beneficios fiscales o como en este caso de bajo costo, sacrificando mano de obra, continúa sien-do un esquema que sólo beneficia a empresas que deberían buscar cada vez más ser mayormente competitivas, pero sin ningún bene-ficio del Estado, esto es nada más una muestra de ineficiencia y que profundiza las condiciones de mercados imperfectos que impera en Guatemala.
Reiterar estos supuestos beneficios en nada contribuye, ni en la cuestión del empleo digno y decente, ni mucho menos en propiciar la apertura y la competencia en los mercados, principalmente en sectores industriales que hoy son uno de los que mayor cantidad de exportaciones realizan. Guatemala, debe caminar hacia una mayor cantidad de unidades empresariales, pero en un marco de compe-tencia abierta y por ello la mano de obra debe dignificarse, no dete-riorarse más.
En este contexto, merece destacarse la valiente y digna actitud del exviceministro de Trabajo Marlon García, estos comportamientos en los funcionarios son los que deben destacarse y replicarse, primero la dignidad que prestarse a ser representante de intereses fácticos.
*Hoy es el cumpleaños de mi hijo menor, Juan José Bebeto, mi regalo de reyes hace ya 22 años. Que Dios bendiga tus pasos hijo mío.
Salarios diferenciados, un desacierto conservador
Juan José narciso Chúa
Jorgeraymundo
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 6 De enero De 2016
Era un hombre bueno. Bueno como el pan. Durante muchos años gozamos de su amistad, de
su afecto y solidaridad. Lo conocimos en esta tierra bendita de San Marcos: donde nace, crece, se reproduce Y NO MUERE, la dignidad nacional. Sencillo, sincero, irreprochable, incorruptible e inclaudica-ble. Desde muy temprano asumimos que sería un marquense triunfador. En los estudios, en la literatura, en su vocación de-mocrática y humanitaria.
Recién graduado de maestro en el glorioso INMO via-jó a la Capital para estudiar Derecho, al igual que su her-mano el poeta laureado JOSE LUIS. Se abrió espacio en los círculos intelectuales de la metrópoli, haciendo amis-tad con estudiantes, profesionales, patriotas y periodis-tas. Ingresó al ámbito periodístico, donde pronto inició brillante carrera. En 1965 ganó la mayoría de premios de la APG por sus interesantes reportajes. Leímos sus gra-tas columnas en El Gráfico, en Prensa Libre y finalmente en La Hora (Tribuna, no mostrador), del imponderable León de los Achiotes Jumay, Don Clemente Marroquín Rojas. Sus “Palabras de Papel” siempre fueron buscadas y de-voradas con fruición, por lo acertado y contundente de su criterio, severo y ecuánime, categórico y enérgico. Desempeñó importantes cargos en la Administración Pú-blica: Relacionista del Banco de Guatemala, Secretario de la Comisión Nacional de Reconciliación, nombrado por Mon-señor Quezada Toruño. Brilló por su eficiencia y eficacia. En agosto de 1997 me dedicó unas palabras de papel, a raíz de un incidente dentro del bloque parlamenta-rio del Frente Democrático Nueva Guatemala; y siem-pre estuvo atento, al servicio de su pueblo y de su gente. Con la colaboración de la Editorial Shecana y F&G Editores permitió dar a conocer su vocación literaria, obsequiándonos valiosos testimonios de su intelecto poético y anecdótico.
Lamentablemente, el año de 2015, la fata-lidad lo saturó de manera inclemente: tras el accidente de su amada esposa MAGNOLIA, en los EE.UU., los sufrimientos se le acumu-laron, máxime cuando perdió a su compa-
ñera de toda una vida. Luego, su organismo se vio afectado por diversas molestias que poco a poco fueron minando sus defensas, su fortaleza física, hasta cobrar el precio de su vida, ante la impotencia de la ciencia médica.
Ahora está en el país de los Inmortales, gozando las maravi-llas del Reino, del descanso, de la vida, y perdón eternos. Por ello rogamos a Nuestro GRAN DIOS, que le conceda un lugar de privilegio en el aposento de los bienaventurados, y que en compañía de su amada Magnolia, de su querida y Santa Ma-dre, de su hermano José Luis; y de toda una cohorte de amigos entrañables, disfrutando el beneplácito del Altísimo.
Entretanto, aquí, en el valle de lágrimas, quedamos: sus hijos y nietos, sus amigos y compañeros. Y en las páginas irredentas del Diario LA HORA, su fiel escudero, confidente y hermano de mil batallas, ROMUALDO TISHUDO, llora desconsolado. Se fue su Quijote, sin Rocinante y sin mancha.
Y en lo que nos reponemos del dolor de su partida y lo in-corporamos a nuestro libro GENIO Y FIGURA; sean estas líneas escritas con nostalgia, un homenaje de sus AMIGOS DEL ALMA: Tono Funes, Miguel Ángel Barrios, Arman-do Rodríguez, Julio Rodríguez, Eduardo López, Oscar Cle-mente Marroquín, Sonia Artemisa Diana Díaz, Héctor Eliú Cifuentes, del Shecanito Byron Quezada, de Mario Castillo, de Fraternidad Shecana, de toda la Mara...villa de amigos y compañeros de Tejutla, del Carmen Frontera, Marquense-Sampedrano y Mixqueños. Y de este Quijote con estampa de Sancho y Alma de cántaro. Carlitos El Gordo Barrios de León. ! HASTA PRONTO MI QUERIDO WAYO¡- como so-lías escribir tu nombre-, el roedor villatoro! Eterno descanso EN PAZ. AMÉN.
Elegía por Eduardo VillatoroCarlos
Barrios de león
Los medios y redes so-ciales se encuentran hoy informando sobre
la penosa situación de las per-sonas que regresan desde Esta-dos Unidos, como producto de un proceso de deportación que ha llegado a su etapa final y que ahora está siendo ejecutado por las autoridades de ese país.
Las detenciones de inmi-grantes centroamericanos el pasado fin de semana no son casuísticas; fueron anunciadas y proyectadas como parte de un plan de seguridad fronte-riza para frenar la migración. Este plan tuvo su origen con la crisis de menores no acompa-ñados en 2014 y ahora se ven los efectos de una planifica-ción sistematizada. Ante estos indicios, me pregunto, ¿qué planes de contingencia ha te-nido el gobierno de Guatema-la para proteger los derechos de los migrantes?
Claro que ahora se envían comunicados de “mantener la calma” y que las personas se asesoren legalmente. Pero en dónde estuvo el acompa-ñamiento a las familias que desde 2014 iban directo en el camino hacia una orden de deportación. Lastima mucho tener que escuchar llamados a la calma cuando todo esto ya se veía venir. El país debe hoy hacer mucho más que eso ante esta pena internacional.
Tomemos como ejemplo la arbitrariedad del ejecutivo de fijar salarios diferenciados en tres municipios, que ha gene-rado tanta controversia. Aún cuando se lograra estirar ese sueldo para cubrir la Canasta Básica, apenas se aspiraría a mantener a la familia, diga-mos que alimentada. Sin em-bargo, con este sueldo mísero no existiría la posibilidad de afrontar una emergencia, un tropiezo de salud no cubierto por el seguro social o un acci-dente, no digamos una inver-sión o ahorro. Si uno de los objetivos era desincentivar la emigración, habría que anali-zar si un salario de Q1900 va a detener a un joven de reali-
zar su “sueño americano”, en donde podría ganar la misma cantidad, o más, pero en dóla-res. Además, este argumento se debilita considerando que los departamentos en don-de se ha implantado no son aquellos de donde más se ge-nera la emigración. Con tan simple acotación sale a relucir la evidente carencia de datos técnicos para fijar el salario diferenciado, que más bien, pareciera haber sido sacado de una simple ocurrencia, en vez de ser el producto de un estu-dio técnico sustentado.
Mientras que el discurso ofi-cial argumenta que muchos se van engañados “por personas inescrupulosas“ para empren-der el viaje hacia el norte, exis-ten elementos de mayor peso que no son analizados con tanta insistencia, como lo es el índice de pobreza, que ascien-de al 59%, un salario que no alcanza para vivir, así como el inacceso a salud y educación. Decir que la gente se va como producto del engaño, es pen-sar que quienes deciden irse, carecen de inteligencia y se van sin sopesar los riesgos que implica el recorrido, pero lo que es peor, es un intento por tapar el sol con un dedo y en-contrar al fin a un culpable del desastre que se ha ocasionado por la falta de políticas inte-grales en el tema migratorio.
La miseria, los problemas sociales, las personas que emi-gran, y ahora las desgarradoras imágenes de paisanos con gri-lletes que regresan al país, son la herencia que dejó la falta de po-líticas acertadas, décadas atrás. No podemos seguir siendo un estado apaga-fuegos pidiendo calma a la población en el mo-mento de mayor angustia. La diferencia entre tomar medidas de contingencia y de prevención consistirá en que dicha planifi-cación se base en datos técnicos que puedan darle soporte y no simples ocurrencias, por mejor intencionadas que sean.
Urge, pues, iniciar la crea-ción de una política migrato-ria nacional integral.
Basta de ocurrencias
isabel Pinillos [email protected]
Ya no hay tiempo para dis-cutir con el actual Presi-dente y reprocharle su mal
gobierno o desgobierno. No pasaría de ser una expresión de nuestra ofen-dida sensibilidad sin ningún propósi-to más que el desahogo. En la práctica, inútil. A no ser, de manera plausible, que sea únicamente para documentar el maltrecho paso del senecto Alejandro Maldonado Aguirre.
Quizá convenga por ahora atender al gobierno próximo de Jimmy Morales. Considerar los desafíos que se le pre-sentan y, en el mejor de los augurios, desearle suerte. Porque el arroz con Maldonado está cocinado y el relevo, el próximo catorce de enero, está a la vuelta de la esquina. Por consiguiente, vamos a lo que viene.
Entre los retos inmediatos de Jimmy Morales está la con-formación de un equipo de gobierno honesto que le ayude a gobernar. No es tarea fácil. A partir de su toma de posesión, estará bajo examen constante y, ni la población ni los vagos analistas de prensa (como les llamó el anciano Maldonado), le perdonarán deslices. Menos aún si se trata de despilfarro o saqueo de las finanzas públicas.
Morales tiene que manejar bien los indicadores de hones-tidad porque ese es su capital político. Quienes votaron por
él, lo hicieron porque confiaron en su palabra, en su propaganda política que lo presentaba como un hombre sin mancha, inmaculado y honrado, incapaz de tomar un centavo que no fuera suyo. Por consiguiente, debe
estar atento a mostrar transparencia desde todos los ángulos observables.
Habrá cierta indulgencia, claro. Ten-drá alguna luna de miel con la pobla-ción, pequeña. Cierta tolerancia hacia sus iniciales meteduras de pata dada su novatada de líder político. Pero debe sa-ber que la rivalidad política es encarni-zada, lucha sin cuartel, batalla a campo abierto, incruenta. Por lo que debe estar atento y desarrollar un olfato perruno para saber por dónde lo llevan sus ase-sores, los patrocinadores de campaña y las seducciones del gran capital.
Jimmy Morales debe saber que no puede ser ingenuo. En términos que él entiende, va como cordero en medio de lobos. Si parpadea, pierde. Tiene que crear condiciones favo-rables para que la población supere su estado actual, procurar seguridad, alimento, vivienda, salud y educación. Para ello, tomar distancia del gran capital es beneficioso. O más bien, solo aproximarse para concertar pactos que hagan bien a la gente. Negociar, pero no ceder en temas de bienestar de sus ciudadanos. Es una ingente tarea la que le espera.
La ingente tarea de Jimmyeduardo Blandón
Quizá convenga por ahora atender al
gobierno próximo de Jimmy Morales.
Considerar los desafíos que se le presentan
y, en el mejor de los augurios, desearle
suerte.
Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada en 3era. calle 16-54 zona 2, San Francisco la Unión, Quetzaltenango, se presento Rosalba Magdalena Pérez Chávez, en su calidad de Representante Legal del señor CIPRIANO MANFREDO PÉ-REZ CHAVEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el
nombre de ALFREDO PÉREZ CHAVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 02/diciembre/2015. Lic. Elvis Roberto Rodas Rodas, Notario. Colegiado No. 10,489.43357 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
José Vicente Soto García, solicita cambio de nombre por José Vicente Soto Pineda. Perjudicados formalizar oposición en notaría ubicada en 6ª. Av. 4-65 zona 1. Mazatenango, Suchitepéquez, 20 de Noviembre del 2,015. Lic. Jorge Mario Itzep Gómez. Abogado y Notario. Colegiado 18,278.-43358 8, 22 Dic. 2015 / 6 enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Samuel Juan Felipe Francisco, solicita Cambio de nombre por el de: Samuel Alban Díaz Maldonado, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 24 de noviembre de 2015. Notaria: Rosa Etelvi-na García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.43359 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2015-943 Of. 2°. María Poz López solicita cambio de nombre, por el de: Angie Jimena Poz López, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1°. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 26-11-2015.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.43360 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
09049-2014-00735. Of. 4a. DINETH NATIVIDAD RODRIGUEZ DE LEÒN en representación de su menor hijo WINSTHON STEVEN MONZÒN RO-DRÍGUEZ solicita cambio de nombre por el de WINSTHON STEVEN VEN-TURA RODRÍGUEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, para los efectos legales publíquese el presente edicto. Jdo. 2o. de
1ra. Inst. Civil de Mpio y depto de Quetgo, 07/11/14. OSCAR GIOVANI GARCIA PALA-CIOS. SECRETARIO.43361 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 10ª. Calle 31-42 zona 3. Se presentó: AROLDO FAUSTINO GIRÓN MAZARIEGOS a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de DANILO AROLDO GIRÓN MAZARIEGOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango
02, de Diciembre de 2015. Lic. Audato Antonio Morales Soto, Abogado y Notario, Colegia-do: 4,341.-43362 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DANILO ESTUARDO CHOC ESPINO, solicita cambio de su nombre por el de: DANILO ESTUARDO ESPINO. Efectos legales, se realiza la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén 01 de Diciembre de 2015.- GIL-MA NINETH CASTILLO RECINOS, Abogada y Notaria. Col. 20600. Santa
Elena de la Cruz, Flores, Petén.43400 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELISEO ANTONIO MENDEZ MIGUEL, solicita el cambio de su nombre por el de: ELISEO ANTONIO MENDEZ GREGORIO. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, uno de Diciembre de dos mil quince. Oficina, octava avenida doce y trece calle. Puerto Barrios, Izabal. MIRIAM RAQUEL CABRERA. Notaria. Colegiada: 8875.
43410 8, 22 Dic 2015. / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A esta notaría se presentó DIEGO ALEJANDRO CACACHO MAYEN, para solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de DIEGO ALEJANDRO MAYEN CASTELLANOS. Puede formalizarse oposición en: 14 avenida 14-46 zona 10, colonia Oakland II, Guatemala. Guatemala 02 de diciembre de 2015. Licda. MARLENE JERETTE SAMAYOA MOLINA. Abogada y Notaria.
43411 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dominga Manuel Andrés Lucas, solicita el cambio de nombre de su menor hijo Alexander González Andrés, por el de Maikel Buenaventura González Andrés. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. 03 de diciembre de 2015.
43412 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE OCTUBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA , POR LA NOTARIA MARIA ELENA BARRIOS CARRILLO DE BENITEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 21 DE
OCTUBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD MARINELA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 25821 FOLIO 21 Y LIBRO 105 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD BIMBO GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA AB-SORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN A FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIA-DO LITERALMENTE SE LEE: MARINELA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENRAL. AL 31 DE OCTUBRE 2,015. CIFRAS EN QUETZALE. CIRCULAN-TE: EFECTIVO Y VALORES 1,163,874.82. CLIENTES. (RESERVA PARA CUENTAS INCOBRABLES). INTERCOMPAÑIAS POR COBRAR 0.00. IVA POR RECUPERAR 0.00. IMPUESTOS POR RECUPERAR 209,175.51. INVENTARIOS. PAGOS ANTICIPADOS 1,373,050.33. FIJO: TERRENOS. EDIFICIOS, MAQUINARIA Y EQUIPO. DEPRECIA-CIÓN ACUMULADA 0.00. OTROS ACTIVOS:. CARGOS DIFERIDOS. AMORTIZACIÓN ACUMULADA 0.00. SUMA EL ACTIVO 1,373,050.33. CORTO PLAZO. DOCUMENTOS POR PARA C.P. PROVEEDORES. INTERCOMPAÑIAS POR PAGAR. IMPUESTOS POR PAGAR 0.00. LARGO PLAZO. DOCUMENTOS POR PAGAR L.P. OTRAS ESTIMACIO-NES Y RESERVAS 0.00. PASIVO TOTAL. CAPITAL CONTABLE. FIJO DE APORTACIÓN 6,115,300.00. RESERVAS DE CAPITAL. RESERVA LEGAL. UTILIDADES ACUMULADAS -4,923,604.11. UTILIDAD DEL EJERCICIO 181,354.44 1,373,050.33. SUMA PASIVO Y CAPITAL 1,373,050.33. EL SUSCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 16,579, CERTIFICO: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,015 PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ENTIDAD LEGAL MARINELA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA ASIMISMO HABER REGISTRADO LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA DE CONFORMIDAD A NORMAS DE CONTA-BILIDAD GENERALMENTE ACEPTADAS. PARA LOS USOS LEGALES QUE CORRES-PONDAN FIRMO Y SELLO A LOS VEINTISEIS DIAS DE NOVIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. AXEL BARRIOS CARRILLO. MANDATARIO GENERAL ADMINISTRATIVO. Y JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARINELA DE GUATEMAL, S.A. F) ILEGIBLE. EDGAR FELIPE HERNÁNDEZ GALINDO. CONTADOR GENRAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR FELIPE HERNÁNDEZ GALIN-DO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 16579. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 15 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 17726-1993. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.43800 23, 30 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE OCTUBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARlA MARIA ELENA BARRIOS CARRILLO DE BENITEZ, Y QUE CON-TIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDI-NARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 21 DE OCTUBRE DE
2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: BIM-BO GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 53141 FOLIO 778 Y LIBRO 146 DE SOCIEDADES MERCANTILES., CON LAS ENTIDADES: MARINELA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA Y CORPORACIÓN PVC DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANONIMA. FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BIMBO GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2,015. CIFRAS EN QUETZALES. CIRCULANTE:. EFECTIVO Y VALORES 2,156,297.59. CLIENTES. (RESERVA PARA CUENTAS INCOBRABLES). INTERCOPA-ÑIAS POR COBRAR 3,548,279.73. IVA POR RECUPERAR 14,347,049.23. IMPUESTOS POR RECUPERAR 2,326,632.32. INVENTARIOS. PAGOS ANTICIPADOS 22,378,258.87. FIJO:. TERRENOS. EDIFICIOS, MAQUINARIA Y EQUIPO. DEPRECIACIÓN ACUMU-LADA 0.00. OTROS ACTIVOS:. CARGOS DIFERIDOS. AMORTIZACIÓN ACUMULADA 0.00. SUMA EL ACTIVO 22,378,258.87. CORTO PLAZO. DOCUMENTOS POR PARA C.P. PROVEEDORES 579,770.25. INTERCOMPAÑIAS POR PAGAR 1,774,791.35. IM-PUESTOS POR PAGAR 720,561.97 3,075,123.57. LARGO PLAZO. DOCUMENTOS POR PAGAR L.P. OTRAS ESTIMACIONES Y RESERVAS 70,285.78 70,285.78. PASIVO TO-TAL. CAPITAL CONTABLE. FIJO DE APORTACIÓN 5,000.00. RESERVAS DE CAPITAL. RESERVA LEGAL 155,387.37. UTILIDADES ACUMULADAS 16,882,778.50. UTILIDAD DEL EJERCICIO 2,189,683.65 19,232,849.52. SUMA PASIVO Y CAPITAL 22,378,258.87. EL SUSCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT BAJO EL NÚMERO 16,579, CERTIFICO: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,015 PRESENTA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ENTIDAD LEGAL BIMBO GUATE-MALA, S.A. ASIMISMO HABER REGISTRADO LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA DE CONFORMIDAD A NORMAS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADAS. PARA LOS USOS LEGALES QUE CORRESPONDAN FIRMO Y SELLO LA PRESENTE A LOS VEINTISEIS DIAS DE NOVIEMBRE 2,015. F) ILEGIBLE. JULIO BERNARDO MENDOZA VALENZUELA. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. BIMBO GUATEMALA, S.A. F) ILEGIBLE. EDGAR FELIPE HERNÁNDEZ GALINDO. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR FELIPE HERNÁNDEZ GALIN-DO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 16579. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 15 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 52326-2002. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 43801 23, 30 Dic. 2015 / 6 Enero. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE OCTUBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA, POR LA NOTARIA MARIA ELENA BARRIOS CARRILLO DE BENITEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 21 DE
OCTUBRE DE 2015. INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD CORPORACIÓN PVC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 6 De enero De 2016
REGISTRO 65218 FOLIO 867 Y LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD BIMBO GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACION PVC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE 2,015. CIFRAS EN QUETZALES. CIRCULANTE:. EFECTIVO Y VALORES 810,078.30. CLIENTES. (RESERVA PARA CUENTAS INCO-BRABLES). INTERCOMPAÑIAS POR COBRAR. IVA POR RECUPERAR. IMPUESTOS POR RECUPERAR 8,712.60. INVENTARIOS. PAGOS AN-TICIPADOS 818,790.90. FIJO:. TERRENOS. EDIFICIOS, MAQUINARIA Y EQUIPO. DEPRECIACIÓN ACUMULADA 0.00. OTROS ACTIVOS:. CARGOS DIFERIDOS. AMORTIZACIÓN ACUMULADA 0.00. SUMA EL ACTIVO 818,.790.90. CORTO PLAZO. DOCUMENTOS POR PARA C.P. PROVEEDORES. INTECOMPAÑIAS POR PAGAR. IMPUESTOS POR PAGAR 0.00. LARGO PLAZO. DOCUMENTOS POR PAGAR L.P. OTRAS ESTIMACIONES Y RESERVAS 0.00. PASIVO TOTAL. CAPITAL CON-TABLE. FIJO DE APORTACIÓN 105,000.00. RESERVAS DE CAPITAL. RESERVA LEGAL 34,510.99. UTILIDADES ACUMULADAS 655,708.85. UTILIDAD DEL EJERCICIO 23,571.06 818,790.90. SUMA PASIVO Y CA-PITAL 818,790.90. EL SUSCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT BAJO EL NÚMERO 16,579, CERTIFICO: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,015 PRESENTA RAZONABLE-MENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ENTIDAD LEGAL COR-PORACIÓN PVC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. ASIMISMO HABER REGISTRADO LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA DE CON-FORMIDAD A NORMAS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEP-TADAS. PARA LOS USOS LEGALES QUE CORRESPONDAN FIRMO Y SELLO LA PRESENTE A LOS ONCE DIAS DE NOVIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. JULIO BERNARDO MENDOZA VALENZUELA. GERENTE DE CONTRALORIA Y REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CORPORACIÓN PVC. DE GUATEMALA, S.A. F) ILEGI-BLE. EDGAR FELIPE HERNÁNDEZ GALINDO. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR FELIPE HERNÁNDEZ GALINDO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 16579. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATE-MALA 15 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 56772-2005 Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43802 23, 30 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARVIN GIOVANNI CARRILLO MURALLES, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MAURO CARRILLO SANTOS, señalándose la junta de herederos para el día 9 de enero de 2016 a 10:00 horas en Oficina Profesional
ubicada en séptima avenida y tercera calle tres guión cincuenta y uno, zona uno Plaza Sol Center Segundo Nivel Local “O” de Villa Nueva, de-partamento de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cito a los que tengan interés. Guatemala 17 de diciembre de 2015. Licda. Sandra Maritza Barahona Alvarez. 7ª. Ave. 3-51 zona 1 Villa Nueva Plaza Sol center segundo nivel Oficina “O” Cel. 3002668843780 23, 30 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 06 DE AGOSTO DE 2015, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JUAN LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 10 DE AGOSTO DE 2015, SE INSCRIBE A: RAUL AUGUSTO MOLINA EVANS COMO LIQUI-
DADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 456522, FOLIO: 974, LIBRO: 383 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: ADMINISTRADORA MEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 32193, FOLIO: 323, LIBRO: 117 DE SOCIE-DADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIEN-TO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 47163-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE AGOSTO DE 2015. ARTICULOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43378 8, 22 Dic. 2015/ 6 Enero 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE NOVIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA POR LA NOTARIA FLOR DE MARIA HERNANDEZ DE LEON, PRE-SENTADO A ESTE REGISTRO EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: VALENTIN DUARTE PEREZ COMO
LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 464019, FOLIO: 480, LIBRO: 391 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTI-DAD: HANBIT NANO MEDICAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 100784, FOLIO: 466, LIBRO: 194 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCI-MIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE 69500-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43404 8, 22 Dic. 2015 / 6 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01045-2015-00849 OFICIAL 4o. NANCY CA-ROLINA MUÑOZ BAILÓN, promueve en este Juzgado Dili-gencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de NANCY CAROLINA MENDOZA BAILÓN. Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos
legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de octubre del año dos mil quince. Laura Maribel Tobar de la Rosa, Secretaria del Juzga-do Primero de Primera Instancia Civil.44016 6, 18 Ene. / 2 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Exp. No. 15003-2015-00197 Of. 1o. BRENDA MARIA MO-RÁN DEL CID, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo HÉCTOR DAVID PELÁEZ MORÁN por el de HÉCTOR
DAVID GONZÁLEZ MORÁN, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, DIEZ DE DI-CIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.44018 6, 20 Ene. / 5 Feb. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LÓPEZ PASCUAL LÓPEZ radicó doble proceso sucesorio ex-trajudicial intestado causantes MARIA LOPEZ y LÓPEZ JOSÉ; Junta herederos 27-01-2016 09:00 horas en 7ma. Av. 4-10 zona 1 Huehuetenango ciudad. Cito interesados. Lic. Melington Leo-nid Rodas Ríos. Notario. Colegiado 8,706.
43797 23, 30 Dic. 2015 / 6 Enero. 2016
Viene de la página anterior...
La Junta Directiva de la Asociación de Autores, Editores e Intérpretes de Guatemala -AEl GUATEMALA, Sociedad de Gestión Colectiva de
Derecho de AutorC O N V O C A
A sus Asociados a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA el día LUNES
01 DE FEBRERO DE 2016, A LAS 14:00 HORAS.
En el salón Hernán Cortés, segundo nivel del Hotel Conquistador, ubicado en la Vía 5, 4-68 zona 4, Ciudad de
Guatemala.
43734 5, 6 Ene. 2016
44044 6 Ene. 2016
Guatemala, 05 de Enero de 2,016
CONVOCATORIA
Por este medio se convoca a todos los miembros o afiliados activos de la “ASOCIACIÓN NACIONAL DE PESCA DEPORTIVA DE GUATEMALA” a la celebración de la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día jueves 14 de enero del año en curso, a las 18:30 horas en las instalaciones del “Club Náutico de Guatemala” ubicado en la Diagonal 35, Boulevard Austriaco 16-25 zona 16, Cardales de Cayalá, Terraza Sur, 3er Nivel.
Puntos a tratar:
1. Informe de Gestión2. Memoria de Labores 2,0153. Presupuesto 2,0164. Varios
De no constituirse el quorum por los estatutos a la hora indicada, la misma se celebrara el mismo día lugar y fecha expresada una hora después, con los miembros o afiliados activos presentes.
Atentamente,
COMITÉ EJECUTIVOASOCIACIÓN NACIONAL DE PESCA DEPORTIVA DE GUATEMALA
44045 6 Enero 2016
Guatemala, 05 de Enero de 2,016
CONVOCATORIA
Por este medio se convoca a todos los Socios del Club de Pesca Deportiva de Guatemala (Club Náutico), a la celebración de la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día jueves 14 de enero del año en curso, a las 17:00 horas en las instalaciones del “Club Náutico de Guatemala” ubicado en la Diagonal 35, Boulevard Austriaco 16-25 zona 16, Cardales de Cayalá, Terraza Sur, 3er. Nivel.
Puntos a tratar:1. Elección de TESORERO (Plaza Vacante), SECRETARIO,
VOCAL l Y VOCAL III de Junta Directiva2. Elección de Cinco Miembros del Comité Disciplinario3. Memoria de Labores 2,0154. Presupuesto 2,0165. Varios
Si no hubiera quorum a la hora señalada, la Asamblea se realizará una hora mas tarde con los Socios activos presentes.
Atentamente,
JUNTA DIRECTIVACLUB DE PESCA DEPORTIVA DE GUATEMALA
44046 6 Enero 2016
Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 17
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: luNes
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
4 6 3 8
8 4 7
9 8 7 6
8 5 2 3
2 8
9 1 6 7
7 9 6 3
1 2 8
6 7 5 4
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
u r g e y r
r N r T i u
r g v a u l
P e d a o j
c r T e o r
b a o i l N
r c s d u o
N g o i a T
r c o v e i
T i T e s r
a l b i N o
c r u d o s
g i T a N o
c i e r v o
T r i s T e
El estreno de la temporada se transmitirá en dos capítulos de dos horas, de 8 a 10 p.m. (hora del este) hoy y mañana, comen-zando con una retrospectiva del clip de Seacrest y Dunkleman de 2002.
Estreno de la nueva temporada
Página 18 / guatemala, 6 De enero De 2016
Foto La Hora: MicHaeL Becker/Fox vía aP
Los jueces Keith Urban, Jennifer López y Harry Connick Jr., de izquierda a derecha, durante las audiciones para la temporada final de “American Idol”.
Gente y Farándula
Por lYnn elBer LoS ÁNGeLeS agencia/aP
En vivo en este es-cenario, un talento
desconocido será lanzado al superestrellato”, dijo Brian Dunkleman.“Ustedes en casa deci-
dirán quién se convertirá en el próximo ídolo esta-dounidense”, agregó Ryan Seacrest.La reacción razonable: sí,
claro. Pero resultó que am-bos minimizaron la relevan-cia que cobraría el programa de Fox “American Idol”.La competencia de canto,
que comienza su 15ta y úl-tima temporada mañana, fue un megaéxito que re-vigorizó a su cadena. Hizo estrellas de Kelly Clark-son, Carrie Underwood, Jennifer Hudson y otros, y restableció los programas de talento de la TV como un boom que generó “The
“American Idol” comienza su temporada final
“
Rmiami agencia/aP
aúl El Gordo de Molina ofrece una opción caritativa para las personas
en busca de un calendario del 2016.El conductor de El Gordo
y la Flaca se unió a Miami Children’s Health Founda-
“El Gordo” de Molina crea calendario benéficotion para crear un calenda-rio que beneficiará a los ni-ños y familias del Nicklaus Children’s Hospital.De Molina “desempolvó”
su cámara para fotografiar a los niños y empleados del hospital.“Cuando la Fundación se
me acercó con la oportu-nidad de fotografiar a estos
niños, yo estaba increíble-mente emocionado”, dijo de Molina en un comuni-cado difundido por sus re-presentantes. “Tomé unas fotos increíbles para una gran causa. No podría estar más orgulloso del resulta-do final, y lo más impor-tante, la organización que esté beneficiando”.
La totalidad de los fondos recaudados serán destina-dos al hospital de niños. El calendario puede adquirirse donando 8 dólares en la pá-gina de la Miami Children’s Health Foundation.De Molina se graduó del
Instituto de Arte de Fort Lauderdale antes de co-menzar su carrera como
de espectadores semanales la
temporada pasada en american idol.
11 millones
Voice” de NBC y “Dancing with the Stars” de ABC.“No sólo fue un éxito
enorme para Fox sino que impacto a todos los demás”, dijo Bill Carroll, analista de medios de Katz Television Group. “Enfatizó de nuevo el hecho de que la televi-sión es comunal y que es un acontecimiento”.“American Idol”, del me-
gaproductor Simon Fuller y basado en su éxito britá-nico “Pop Idol”, hizo aún más. Le inyectó vida a la industria musical cuando ésta y las cadenas de TV luchaban con los cambios generados por las nuevas tecnologías en los hábitos de los consumidores.El fin del programa es el
resultado de decrecientes índices de audiencia, el in-evitable destino de muchos grandes. “Idol”, que prome-dió más de 30 millones de
espectadores semanales du-rante su mejor momento en el 2006 y fue No. 1 durante nueve años consecutivos, tuvo unos 11 millones de espectadores semanales la temporada pasada (suficien-tes como para figurar en el Top 20, pero con menos espectadores jóvenes, pre-dilectos de los anunciantes).Independientemente de
su suerte, la serie recibi-rá una despedida digna como emblema televisivo, dijo la productora ejecuti-va Trish Kihane.Eso, en sus ojos, significa
rendir homenaje al pasado mientras se enfocan en la batalla entre candidatos a convertirse en el último ga-nador de “American Idol”.“Es la dificultad de, ‘epa,
es la 15ta temporada, ha-gamos nostalgia, mire-mos atrás a los momentos realmente históricos del programa’’’, dijo Kihane. “Pero por otro lado, tene-mos que encontrar un ídolo estadounidense increíble. Así que estamos tratando de combinar ambas cosas”.Para lograrlo “orgánica-
mente”, dijo, ganadores
pasados y finalistas recono-cidos tendrán apariciones a lo largo de la temporada, comenzando por las audicio-nes abiertas en las que Ru-ben Studdard, Clay Aiken, Taylor Hicks y otros estuvie-ron presentes para compartir consejos con los aspirantes.También hay planes de
duetos de concursantes con sus ahora famosos an-tecesores. “Todos quieren participar de algún modo”, dijo Kihane.Un famoso que no empezó
en “Idol”, Kanye West, se apareció de sorpresa ante los jueces en las audiciones de San Francisco en septiembre, con su esposa Kim Kardas-hian West a su lado apoyán-dolo. Su “prueba” se incluye en el episodio del miércoles.Una concursante que apa-
rece en el primer episodio de la temporada demuestra el impresionante impacto del show en los fans. Miche-lle Marie Lecza, de Dayto-
na Beach, Florida, quien ve “American Idol” desde que tenía 4 años, puede recitar todos los ganadores de la serie, en orden.
Comenzó el 11 de junio de 2002 con un par de animadores desconocidos en un teatro vacío haciendo una declaración pretenciosa a los telespectadores.
Foto La Hora: kevork DjaNSeziaN, arcHivo 2007.
Carrie Underwood tras ganar los premios Grammy a la mejor artista nueva y mejor interpretación femenina de country por “Jesus, Take the Wheel”.
Foto La Hora: victoria WiLL
Kelly Clarkson durante la promoción de su álbum “Piece by Piece” en Nueva York.
fotógrafo. Su trabajo ha aparecido en publicaciones como Time, Newsweek, Life y Paris Match. Ha sido una personalidad de televisión por más de dos décadas y fue nombrado uno de los 20 hispanos más influyentes de Estados Unidos por la revis-ta People en Español.Embajador para la Miami
Children’s Health Founda-tion desde 2014, apoya la
campaña Juntos por los Ni-ños de Miami Children’s que busca recaudar 150 millones de dólares para el Nicklaus Children’s Hospital.
Agencia/APPor LINDSEY BAHr Reseña aP
GuAtEmALA, 6 DE ENEro DE 2016 / PáGINA 19gente y farándula
The Hateful Eight” no es para los débi-
les de corazón. En realidad, ¿qué película de Quentin Tarantino lo es? Pero aun-que el cinéfilo favorito del cine retoma algunos de sus viejos trucos en su octavo largometraje, este thriller de más de tres horas se siente como un paso ade-lante para el obstinado en-fant terrible, un paso hacia la madurez.Esto no quiere decir que
se haya suavizado: sólo hay que pasar un minuto con la punzante y maliciosa música del maestro de 87 años Ennio Morricone para comprobarlo. En vez, Ta-rantino muestra su fuerza atenuada con “The Hateful Eight”, con una autoridad menos frenética que el len-guaje cinematográfico al que nos ha acostumbrado pero con golpes directos a las entrañas o, al estilo de la prisionera asesina inter-pretada por Jennifer Jason Leigh, a la cabeza.Esta historia de ocho per-
sonajes repugnantes ence-rrados en una mercería en medio de una dura tormen-ta de nieve en Wyoming no tiene prisa en llegar a su destino y el público se be-neficia de esto.
“ Vibrante “Hateful Eight” es un nuevo clásico
Es una cinta de misterio en la que nadie ha hecho nada aún, más como un ¿quién lo hará? y ¿qué es lo que harán exactamente? Todos son malos, todos tienen un secreto y todos son héroes de su propia historia.Samuel L. Jackson inter-
preta al cazarrecompensas superletrado Marquis Wa-rren quien lleva una carta de Abraham Lincoln en el bolsillo. Kurt Russell es el violentamente afable John Ruth, quien transporta a una prisionera a un pueblo para que sea ahorcada a cambio de una recompen-sa de 10 mil dólares. Leigh es la prisionera, Daisy Do-mergue, cuya sonrisa ma-cabra y ensangrentada dice más que cualquier monólo-go. Walton Goggins inter-preta a Chris Mannix, un futuro sheriff que podría ser un gran manipulador o simplemente un gran tonto. Demian Bechir es Bob El Mexicano, encargado de la mercería. Michael Madsen es Joe Gage, el amenazan-te hombre silencioso en una esquina. Tim Roth es Oswaldo Mobray, un ver-dugo británico que pare-ce suplente de Christoph Waltz hasta que encuentra su propio ritmo. Y Bruce Dern es un malhumorado general confederado que
no sabe qué será de su vida ahora que la guerra ha ter-minado.Parece demasiado, pero
en realidad no lo es. Esa es la genialidad de Tarantino. Cada uno de sus personajes es tan distinto y tan rico que salta de la pantalla tan pronto lo conoce. Cuando tantas cintas con grandes repartos parecen confundir el desarrollo de personajes con algo más parecido a que “aquí hay una persona famosa que recordarás”, “The Hateful Eight” resul-ta refrescante. El gran tra-bajo de vestuario de Court-ney Hoffman se suma a esta peculiaridad.Tarantino mantiene al
espectador al borde de su asiento preguntándose en quién debe creer o por lo menos de qué lado debe es-tar. Pero esto cambia cada 15 minutos, a medida que se desenmascara el miste-rio y todo explota.Los diálogos son tan saga-
ces como siempre, ya sea que hablen de café, de la guerra o de los beneficios de transportar a un prisio-nero vivo o muerto. Tam-bién se ha hablado mucho sobre el formato de “The Hateful Eight”. Tarantino y su director de fotogra-fía Robert Richardson la filmaron en Ultra Panavi-sion 70, un formato prác-ticamente muerto usado en pocas películas como “Mutiny on the Bounty”.
The Revenant”, “Sica-rio” y “Straight Outta
Compton” están entre las 10 películas nominadas a los Premios del Sindicato de Productores de Estados Unidos anunciadas ayer.Sorprendentemente que-daron fuera la favorita de los críticos “Carol” y “Star Wars: The Force Awakens”, considerada el comodín en
“LOS ÁNGELES Agencia/APPor LINDSEY BAHr
Productores nominan a “The Revenant” y “Sicario”
FOtO LA HOrA: AP
Matt Damon en una escena de “The Martian” en una fotogra-fía proporcionada por 20th Century Fox.
La cinta ha sido presenta-da en 70 milímetros en una gira ambulante por Esta-dos Unidos con todo y una obertura e intermedio.Es difícil entender que
esto no es sólo una pose, pues la película se desa-rrolla principalmente en un cuarto, pero sí le apor-ta algo de magia a la ex-periencia cinematográfica incluso si el “glorioso 70 milímetros” depende en gran medida del proyec-cionista. En la función a la que asistí, la película se veía tan borrosa que cam-biaron al formato digital en el intermedio. Si sirve de algo, la versión digital se vio genial.Además, necesitamos que
Tarantino empeñe todo de la manera que considere
lo que va de la temporada de premios.Los nominados para la 27
edición de los Premios del Sindicato de Productores (PGA por sus siglas en in-glés) reflejan la diversidad de películas en contienda.Además de dirigir su pe-
lícula Alejandro González Iñárritu logró una nomi-nación como productor de “The Revenant”, su drama de supervivencia y venganza
protagonizado por Leonardo DiCaprio. ‘‘Sicario”, el dra-ma sobre la guerra contra las drogas en la frontera entre México y Estados Unidos de Denis Villeneuve, protagoni-zado por el puertorriqueño Benicio del Toro y la britá-nica Emily Blunt también se apuntó una nominación.Algunas de las películas
elegidas por los productores tienen buenas críticas pero no han sido consideradas favoritas en la temporada de premios como el thri-ller de inteligencia artificial
FOtO LA HOrA: AP
Samuel L. Jackson en una escena de “The Hateful Eight”.
FOtO LA HOrA: AP
De izquierda a derecha, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh y Bruce Dern en una escena de la pelí-cula “The Hateful Eight” de Quentin Tarantino.
FOtO LA HOrA: AP
Jennifer Jason Leigh en una escena de la película “The Hateful Eight”.
“Ex Machina”, la cinta de suspenso sobre la guerra fría “Bridge of Spies” y el romance de inmigrantes “Brooklyn”. Entre las favo-ritas destaca el drama sobre un equipo de periodismo de investigación “Spotlight”, la cinta sobre la crisis financie-ra “The Big Short” y la distó-pica “Mad Max: Fury Road”.Otras son más de gusto
popular como la aventu-ra espacial de Ridley Scott “The Martian” y la histo-ria del grupo de rap N.W.A “Straight Outta Compton”.
“Tarantino mantiene al espectador al borde de su asiento preguntándose en quién debe creer o por lo
menos de qué lado debe estar. Pero esto cambia cada 15 minutos, a medida que se desenmascara el misterio
y todo explota.”
necesario, incluso si noso-tros no siempre lo enten-demos. Si no lo hiciera, no sería Tarantino y nosotros
nos lo estaríamos perdien-do. Por eso le damos a “The Hateful Eight” tres estre-llas y media de cuatro.
Por FrAZIEr MoorE NUEVA YORK Agencia/AP LoS ÁNGELES
Agencia/AP
ConCierto
PÁGINA 20 / GuAtEMALA, 6 DE ENEro DE 2016
LONDRES Agencia/APPor JILL LAWLESS
obert Stigwood el empresario que fue mánager de los Bee Gees y produ-
jo las exitosas cintas de la década de 1970 “Vaselina” y “Fiebre de sábado por la noche” ha muerto. Tenía 81 años.La oficina de Stigwood
informó que murió el lunes sin precisar la causa.El empresario nació en
Adelaide, Australia, en 1934, y se mudó a Gran Bretaña en la década de 1950 convirtiéndose rá-pidamente en un astuto miembro de la incipien-te industria británica del rock.En la década de 1960 fue
mánager de la súper banda Cream y su guitarrista Eric
R
Muere el mánager de los Bee Gees, Robert Stigwood
Clapton antes de represen-tar a los hermanos Barry, Maurice y Robin Gibb, quienes se hicieron famo-sos como los Bee Gees, cuyo rock-folk melódico tuvo éxito a finales de la década de 1960 antes de que su carrera entrara en decadencia.Stigwood pasó al teatro, y
llevó el éxito de Broadway “Hair” a los escenarios de Londres, así como al cine, donde produjo las versio-nes cinematográficas del musical de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice “Je-sucristo Superestrella” y la ópera rock de The Who “Tommy”.También produjo el drama
disco de 1977 “Fiebre de sábado por la noche” (“Sa-turday Night Fever”) que regresó a los Bee Gees al
gente y farándula
estrellato alcanzando nive-les tan altos como el falsete de Barry Gibb.Esa película y “Vaselina”
(“Grease” ), otra produc-ción de Stigwood estrena-da en 1978, convirtieron a John Travolta en uno de los más grandes astros de la década.Pero el toque mágico de
Stigwood falló con “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, una pelícu-la musical basada en los Beatles que fue un fracaso entre los críticos y en ta-quilla en 1978.Las secuelas de “Fiebre
de sábado por la noche” y “Vaselina” también tuvie-ron resultados negativos, aunque Stigwood encon-tró nuevamente el éxito en 1996 con el musical “Evita” protagonizado por Madon-
Nuevo canal de comedia Seeso promete más y mejores risas
van Shapiro cree que los espectado-res merecen reír más, dondequiera
que estén, frente a cual-quier pantalla. Eso es lo que pretende lograr con Seeso, su nuevo canal de comedia en línea.“Queremos darles más y mejores risas”, dijo. Cuan-do uno se conecta a Seeso, agregó, recibe una dosis de
FOtO LA HORA: RicHARD SHOtwELLEvan Shapiro, presidente de Pivot, durante una conferencia en Beverly Hills, California.
E
na en el papel de la primera dama argentina Eva Perón.Lloyd Webber recordó
a Stigwood en Twitter y lo calificó como un “gran hombre del espectáculo que me enseñó tanto”.Spencer Gibb, hijo del fa-
llecido Robin Gibb y ahija-do de Stigwood, lo descri-bió como “un genio creativo con una inteligencia sagaz y humor ingenioso”.“Me gustaría agradecer a
Robert por su amabilidad conmigo a lo largo de los
años así como la protección que brindó a mi familia”, escribió Gibb en Facebook. “’Stiggy te vamos a extra-ñar”.De momento se descono-
cían los detalles de su fu-neral.
“Estamos lanzando este nuevo producto, directo al consumidor, con 2 mil 500 horas de contenido, 20 se-ries originales y una nue-va plataforma construida desde cero. Y lo estamos haciendo de una manera orgánica, desde adentro, en lugar de hacer una adquisi-ción”, señaló.Seeso será parte del impe-rio Comcast, pero su vibra independiente se refleja en sus oficinas en el sur de Broadway en Manhattan, a muchas calles de la sede de Comcast en Rockefeller Center, en un espacio am-plio tipo loft con afirmacio-nes escritas en las paredes junto a graciosas taxono-mías de contenido plani-ficado para Seeso que va desde el programa de tertu-lia británico “Man to Man with Dean Learner” hasta el de monólogos de comedia en Nueva York “Night Train with Wyatt Cenac”.
Mel Gibson regresa al candelero en los Globos de Oro
el Gibson re-gresará al can-delero de Ho-
llywood como presenta-dor de los Globos de Oro.Los productores de la premiación anunciaron ayer que el problemático actor participará en la ce-remonia del domingo en el Hotel Beverly Hilton. Gibson se ha mantenido en las sombras casi por una década tras un arres-to explosivo por conducir ebrio y una disputa públi-ca por la tutela de su hija.Otros de los presentado-res son Jim Carrey, Amy Adams, Helen Mirren, Kurt Russell, Jamie Foxx, Kate Hudson, Eddie Red-mayne y Channing Ta-tum. Ricky Gervais será el maestro de ceremonias en la gala que se transmi-tirá en vivo por NBC.
Mhumor prácticamente al instante, “porque también queremos que se rían MÁS RÁPIDO”.Shapiro es expresidente de los canales IFC y Sundan-ce y fue productor ejecuti-vo de generadores de risas como “The Onion News Network”, “The Whitest Kids U’Know” y “Portlan-dia”. Hace un año se con-virtió en el vicepresidente ejecutivo de NBCUniversal Digital Enterprises.
FOtO LA HORA: AP
El empresario pop Robert Stigwood a bordo de su yate Sarina se prepara para salir del puerto de South Street en Manhattan en una fotografía de archivo del 30 de septiembre de 1979.
la hora, Guatemala, 6 De eNero De 2016 / PáGiNa 21
Página 22 / guatemala, 6 De enero De 2016
Deportes
Foto La Hora: aP
Zinedine Zidane tendrá por primera vez una experiencia exigente como técnico tras tomar las riendas del Real Madrid.
DEBUTA EL SÁBADO ANTE EL DEPORTIVO LA CORUÑAZinedine Zidane prometió implementar un futbol “bonito” y “ofensivo” en el real madrid, y aseguró que su falta de experiencia como director técnico no será un impedimento para hacerlo.
FIFA amplía suspensión de Jerome Valcke por 45 días más
Zidane apuesta por un futbol “bonito” y “ofensivo”
ZuriCH, SuiZaaP
maDriDaP
El Comité de ética de la FIFA amplió hoy la suspensión que pesa sobre el exsecretario general del organismo Jerome Valcke para otros 45 días mientras tramita el caso en su contra.
El francés enfrenta a una sus-pensión de nueve años luego de ser acusado de violar el código de ética de la FIFA mientras es-taba en funciones como mano derecha del presidente Joseph Blatter desde 2007.
Se espera que los jueces de ética de la FIFA escuchen el caso en las
“El fútbol siempre ha sido im-portante aquí”, expresó Zidane ayer, un día después de reem-plazar al cesado Rafa Benítez y luego de dirigir su primer entre-namiento con el Madrid. “Voy a estar en la línea del fútbol bonito, ofensivo y equilibrado”, agregó.
Su primer partido será el sábado contra Deportivo de La Coruña por la liga española. El conjunto merengue marcha tercero en el campeonato, a cuatro puntos del líder Atlético de Madrid y a dos del campeón defensor Barcelona, que tiene un partido pendiente.
Zidane firmó un contrato por el resto de la temporada y otras dos campañas.
“Nunca un entrenador está pre-parado. Y menos un entrenador que nunca ha entrenado. Estoy motivado, tengo ilusión y esto me va a llevar a que salga todo bien”, afirmó.
Más de 5 mil fanáticos acudie-ron a presenciar el primer entre-namiento a cargo del exfutbolista francés, uno de los baluartes de la primera era de los “Galácticos” y quien dirigía al Real Madrid Cas-tilla de la tercera división.
“Vamos a trabajar por hacer lo mejor posible en el campo. He visto a un equipo concentrado, animado y metido en el trabajo”,
Foto La Hora: aP
Valcke está implicado en casos de corrupción en la FIFA.
expresó sobre el entrenamiento.Benítez fue despedido a mitad
de su primera temporada con el club. El ex timonel del Inter, Liverpool y Napoli, entre otros equipos, fue criticado por imple-mentar un estilo más defensivo y timorato.
La gota que colmó la paciencia del presidente Florentino Pérez fue el empate 2-2 el domingo con-tra Valencia.
Zidane dijo que conservará la línea de ataque con Cristiano Ro-naldo, Karim Benzema y Gareth Bale, y destacó la importancia del colombiano James Rodríguez y de Isco en la generación de juego desde el mediocampo.
“James e Isco, que son dos juga-dores formidables, van a ser im-portantes para todos”, apuntó.
Zidane, de 43 años, rechazó las comparaciones con Pep Guar-
diola, el exjugador del Barcelona que luego tomó las riendas de ese equipo y lo condujo a su etapa más gloriosa.
Tras su retiro de las canchas en 2006, Zidane fue asistente de José Mourinho y Carlo Ancelotti en el Madrid, y dirigió al Real Ma-drid Castilla por una temporada y media.
“Guardiola es Guardiola y yo voy a intentar hacerlo lo mejor
posible”, indicó. “No me voy a comparar. Nunca lo he hecho de jugador y no lo voy hacer de entrenador. Lo importante para mí es el día a día y lo que puedo aportar a la plantilla”.
Como jugador, Zidane ayudó al Madrid a conquistar la Liga de Campeones de 2002, además de ganar el Mundial de 1998 y la Eu-rocopa de 2000 con la selección francesa.
“Desde que se anunció la noti-cia ha generado mucha ilusión y estamos seguros que sacará el rendimiento necesario a esta plantilla para conseguir títulos”, expresó el director de relaciones institucionales del Madrid, Emi-lio Butragueño.
Benítez, por su parte, se despi-dió del plantel y los aficionados en una carta abierta publicada en su página de internet.
“Para mí ha sido un honor ocu-par ese cargo en el club que me vio crecer como futbolista, como persona y como entrenador de las categorías inferiores hasta llegar al primer equipo”, señaló.
“Me gustaría desear todo tipo de suertes a Zinedine Zidane, mi sustituto, y a todo su equipo de trabajo, así como a todos y cada uno de los jugadores, técnicos y personal, aquellos que trabajan tanto en Valdebebas como en el ‘Bernabéu’ por el bien del Club”.
próximas semanas.El ex periodista de televisión y
ejecutivo de marketing prime-ro fue inhabilitado por el comité de ética en octubre. Esta sanción expiró el martes, el mismo día en que el fiscal de ética del ente rec-tor del fútbol mundial recomendó una suspensión de nueve años.
En su informe final, el director del comité de investigación de la FIFA, Cornel Borbely, también solicitó una multa de 100.000 francos suizos (99.000 dólares) para Valcke.
En la acusación presentada, Valcke es culpado de aceptar ob-
sequios, conflictos de interés, violación de confidencialidad y a la lealtad, y de no cooperar con investigadores. Fue suspendido a unas cuantas horas luego de que un socio de boletaje de FIFA de-clarara que Valcke buscó benefi-ciarse de un acuerdo para vender boletos de la Copa Mundial 2014 en el mercado negro que no se concretó.
El caso de Valcke llega luego de la inhabilitación por parte del comité de ética del mes pasado por ocho años a Blatter y Michael Platini. Ellos también niegan el delito y han jurado apelar esas sanciones.
Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 23deportes
Foto La Hora: aP
Los jugadores del Bayern Múnich han comprendido la decisión de Josep Guardiola de dejar el club a final de temporada.
FuTBOL ALEMÁN
el Bayern múnich emprendió hoy el viaje hacia Catar para preparar la segunda parte de la temporada con toda la atención sobre su entrena-dor, Josep Guardiola.
El Udinese vence al Atalanta y escala hasta la décima posición
Bayern Múnich se concentra en Catar con los focos sobre Guardiola
romaagencia dpa
múniChagencia dpa
El Udinese venció hoy 2-1 al Ata-lanta y escaló hasta la décima po-sición de la Liga italiana de futbol.
Cyril Thereau y Stipe Perica pu-sieron en ventaja a los locales y Marco D’Alessandro marcó para el Atalanta a 15 minutos del final.
El Udinese cuenta con 24 pun-tos después de 18 partidos, los mismos que el Atalanta, que está noveno gracias a una mejor dife-rencia de goles.
La jornada continuará más tar-de con otros ocho duelos. El lí-der, el Inter de Milán, se medirá al Empoli e intentará mantener o aumentar la ventaja de un punto que tiene sobre Fiorentina y Na-poli, que chocarán respectiva-mente con Palermo y Torino.
AYERLa Sampdoria se impuso ayer
3-2 al Genoa con un doblete de Roberto Soriano y dio un nuevo golpe a su rival genovés en el en-
El técnico español anunció poco antes de la pausa invernal su de-cisión de no renovar su contrato, que concluye a final de tempora-da, pero de momento no está cla-ro cuál será su nuevo club. Sólo se sabe que quiere entrenar en la Premier League de Inglaterra.
Los jugadores entienden la deci-sión de su entrenador de buscar un “nuevo desafío” en la Premier League.
“Tiene ganas de ir a Inglaterra”, comentó el internacional Jerome Boateng antes de subir al avión. “Puedo entenderle. Cada uno tie-ne su propia evolución, sus pro-pios objetivos”, opinó.
“Yo ya conocía desde hace tiem-
Foto La Hora: aP
El Liverpool tomó ventaja ante el Stoke City en busca de su primera final de la temporada.
Foto La Hora: aP
La Sampdoria se impuso 3-2 al Genoa en el retorno de la Serie A.
lonDresagencia dpa
Liverpool vence al Stoke y se acerca a final de Copa de la Liga
El Liverpool dio ayer un impor-tante paso rumbo a su primera final de la temporada al vencer 1-0 como visitante al Stoke City en las semifinales de la Copa de la Liga del futbol inglés.
El conjunto dirigido por Jürgen Klopp de a poco va mostrando el sello de su nuevo técnico alemán y desplegó un buen futbol para llevarse una valiosa victoria en campo del Stoke.
Jordon Ibe anotó a los 37 minu-tos el único gol del partido luego de una buena combinación de Joe Allen y Adam Lallana en el extre-mo derecho del ataque.
La visita contó con las mejores ocasiones y pudo haber amplia-do el marcador, pero casi termi-na lamentando un empate en el tiempo de descuento, cuando Jon Walters lanzó desviado un dispa-ro sólo frente a Simon Mignolet.
Pese a la victoria, la alegría no
fue completa para el Liverpool, que sufrió las preocupantes lesio-nes de Philippe Coutinho y Dejan Lovren.
La revancha se disputará el 26 de enero en Liverpool, que con la victoria se recuperó de la derrota que sufrió el sábado ante el West Ham en la Premier League.
El conjunto “red” aspira a avan-zar a su decimosegunda final en la Copa de la Liga, prevista para el 28 de febrero en Wembley.
po sus pensamientos. Conocía sus razones”, confesó el capitán del equipo, Philipp Lahm. “Creo que tiene todo aquí en el Bayern,
pero hay que aceptar y respetar si un jugador o entrenador se quiere ir al extranjero”, agregó.
Para salir por la puerta grande,
Guardiola necesita cerrar su eta-pa de tres años en el Bayern con el título de la Liga de Campeones europea. En octavos de final se
medirá a la Juventus de Turín, fi-nalista en 2015.
Además, buscará repetir el tri-plete logrado por su predecesor en el puesto, Jupp Heynckes. “Lo volveremos a intentar”, prometió Guardiola, que será sustituido en el banquillo bávaro por el italia-no Carlo Ancelotti.
Para lograr el objetivo deberá sentar las bases en su concentra-ción en la pausa de invierno en Catar, un lugar conocido para el Bayern. Es la tercera vez que Guardiola viaja con su equipo a Doha para preparar la segunda ronda. El equipo regresará a Mú-nich el próximo martes.
Los lesionados Franck Ribéry y Medhi Benatia viajaron con el equipo. Al igual que Mario Götze, que continuará con su entrenamiento de recuperación, y David Alaba, del que Guar-diola espera que se pueda unir al entrenamiento del equipo en Catar. En total 29 jugadores via-jaron al pequeño país del Golfo Pérsico.
cuentro que marcó el regreso del fútbol italiano tras el receso de fin de año.
Después de 16 días de pausa, la Serie A reinició su actividad con un clásico de Génova que mos-traba a dos equipos en apuros.
La Sampdoria, con la victoria, pudo recuperar algo de terreno y ubicarse provisionalmente en el décimo lugar con 23 puntos.
El Genoa, en cambio, sufrió
su quinta derrota consecutiva y marcha decimoséptimo con 16 puntos, dos por encima de la zona de descenso.
El capitán Soriano encabezó el triunfo de la visita con dos goles a los 18 y 49 minutos tras sendas asistencias de Antonio Cassano. El ítalo-brasileño Eder, a los 38, anotó el otro gol de la Sampdoria, que llegó al tramo final del parti-do con una ventaja de 3-0.
Página 24 / guatemala, 6 De enero De 2016
El español Pau Gasol sumó 26 unidades, 11 rebotes y cinco asis-tencias, en tanto que Taj Gibson añadió 11 tantos y 14 balones capturados ante los tableros por los Bulls, que tuvieron la ventaja durante prácticamente todo el encuentro e hilvanaron su quinta victoria seguida, la mejor racha que han tenido en lo que va de la temporada.
Butler había quebrado un ré-cord el domingo, cuando anotó 40 de sus 42 puntos en la se-gunda mitad de un duelo que los Bulls ganaron a Toronto. Rebasó así a Michael Jordan, quien ostentaba la marca de la franquicia, de más unidades en una mitad.
El 19 de diciembre, Butler cri-ticó al entrenador Fred Hoiberg, tras una derrota ante los Knicks.
“Probablemente, deberían di-rigirnos con mayor dureza a ve-ces”, dijo entonces.
Desde aquella polémica, los Bulls han mejorado su nivel de juego, anotando 100 puntos o más en ocho encuentros conse-cutivos.
“No fue lo que dije ni otra cosa, sino lo que nos dijimos juntos como equipo en el vestuario, lo que cambió la situación. Todos lo saben: tenemos un muy buen
Bulls mantienen su racha al doblegar a los Bucks
Jimmy Butler anotó 32 puntos y logró su mejor número de la campaña, con 10 asistencias, para que los Bulls de Chica-go continuaran su bue-na racha al vencer ayer 117-106 a los Bucks de milwaukee.
NBA
Foto La Hora: aP
Jimmy Butler, base de los Bulls de Chicago, dispara frente a Jabari Parker, de los Bucks de Milwaukee.
El japonés Kei Nishikori avan-zó a los cuartos de final del tor-neo de Brisbane, con una victo-ria por 6-3, 6-4 sobre Mikhail Kukushkin, en su primer duelo competitivo en Australia, de cara al primer major de la tem-porada.
Nishikori (2do preclasificado) vio roto su servicio en los albo-res del encuentro pero dominó el resto del compromiso correspon-diente a la segunda ronda para mejorar a una foja de 4-0 ante el kazajo.
Buscará el pase a semifinales por cuarto año consecutivo, fren-te a Bernard Tomic o Radek Ste-panek.
Tres equipos de la NFL solici-taron a las autoridades de la liga estadounidense de futbol ame-ricano su traslado a la ciudad de Los Ángeles, informan medios locales.
Los San Diego Chargers, los Oakland Raiders y los St. Louis Rams presentaron en la noche del lunes los papeles correspondien-tes, que deberán ser analizados por la NFL en una reunión pre-vista para el 12 y 13 de enero en Houston.
BriSBane, auStraliaaP
loS ángeleSagencia dpa
Nishikori a cuartos en torneo de Brisbane
Tres equipos dela NFL solicitan su traslado a Los Ángeles
Foto La Hora: aP
Nishikori avanzó en Brisbane ante Mikhail Kukushkin.
Foto La Hora: aP
Los Rams de St. Louis es uno de los equipos que busca trasladarse a Los Ángeles.
CHiCagoaP
equipo en el papel y en la cancha, pero si no jugamos unidos, no so-mos un buen equipo en realidad”, dijo Butler.
Esta vez, Butler logró 20 tantos en el primer medio, cuando atinó ocho de 11 disparos.
Derrick Rose, quien regresó a
los Bulls luego de perderse tres compromisos por un dolor en el muslo derecho, no pareció re-sentir el problema. Movió bien el balón toda la noche y totalizó 16 puntos.
“Creo que Derrick estuvo bien. Un poco oxidado al comienzo,
pero una vez que comenzó a ata-car la cesta me gustó su forma de jugar, resaltó Hoiberg.
Khris Middleton totalizó 26 unidades por Milwaukee, mien-tras que Michael Carter-Wi-lliams finalizó con 20 tantos y 12 asistencias.
Knicks vuelven a sacar triunfo sobre los Hawks atlantaaP
Foto La Hora: aP
Los Knicks de Nueva York vencieron por segunda vez en tres días a los Bucks de Milwaukee.
Arron Afflalo y Carmelo Anthony anotaron 23 puntos cada uno, y los Knicks de Nueva York casi dilapidaron una delan-tera de 16 unidades, pero termi-naron superando ayer 107-101 a los Hawks de Atlanta.
Nueva York consiguió su se-gunda victoria sobre los Hawks en tres días. Los Knicks, que han ganado tres de cuatro compromi-sos, aplastaron el domingo a At-lanta, por 117-97.
“Es difícil vencer a un equipo dos veces seguidas”, consideró Anthony. “Sólo tuvimos un enfo-que distinto esta noche”.
Los Knicks contaron con una ventaja de 16 unidades en el ter-cer período, pero ésta se redujo a sólo dos en el último minuto, antes de que el español José Cal-derón anotara en bandeja con 18 segundos por disputarse.
Paul Millsap lideró a los Hawks con 19 tantos. Jeff Teague añadió 16.
Los Hawks, carentes de juga-dores de gran estatura, tuvieron problemas en sus duelos contra Robin López y el novato Kristaps Porzingis, de Nueva York, cada uno de los cuales mide 2,13 me-tros (siete pies).
Porzingis contabilizó 17 puntos y 11 rebotes.
DEPORTES
la hora, Guatemala, 6 De eNero De 2016 / PáGiNa 25
InternacionalPágina 26 / guatemala, 6 De enero De 2016
El anuncio de Pyongyang de hoy fue recibido con un amplio escepticismo en todo el mundo, pero sea lo que fuera que haya detonado Corea del Norte en su cuarto ensayo nuclear, el empo-brecido y desafiante país podría enfrentar otra dura ronda de sanciones.
En ensayo podría haber acerca-do a los científicos e ingenieros de Pyongyang a su objetivo de construir una ojiva lo suficiente-mente pequeña como para for-mar parte de un misil que pueda llegar a territorio continental es-tadounidense. Pero la agencia de espionaje de Corea del Sur señala que cree que la carga explosiva generada por la detonación fue mucho menor de la que produci-ría una detonación fallida de una bomba H.
La prueba fue recibida con una explosión de júbilo y orgullo en Pyongyang. Una conductora de la televisión norcoreana, que leyó una declaración salpicada de la habitual propaganda estatal, dijo que el ensayo con una bomba de hidrógeno “en miniatura” había sido un “perfecto éxito” que ele-vó “el poder nuclear (del país) al siguiente nivel”.
Una multitud celebró la noticia ante la principal estación de tren de la capital norcoreana mientras seguían la lectura del comunica-do desde una pantalla gigante. Algunos tomaron videos o fotos de la pantalla con sus celulares mientras otros aplaudían y vito-reaban.
En Seúl y en otras partes del mundo había un elevado nivel de preocupación. La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, ordenó al ejército que refuerce su posición de defensa coordinada con Estados Unidos y calificó la
Corea del Norte confirma su primera prueba con bomba de hidrógeno
Poco después de que la tierra se remeciera en las proximidades de su cen-tro de pruebas nucleares, Corea del norte anunció a bombo y platillo su primera prueba con una bomba de hidrógeno —un potente ar-tefacto al que llamó “bom-ba H de justicia” que podría suponer un importante e imprevisto avance para el momento limitado arsenal nuclear.
COREA DEL SUR CALIFICA LA ACCIÓN COMO UNA “PROVOCACIÓN”
Foto La Hora: aP
Corea del Norte confirmó hoy que realizó un ensayo nuclear con su denominada “bomba H de justicia”, lo que podría acarrearle más sanciones por parte de la ONU.
SeÚl, Corea Del SuraP
prueba nuclear de “grave provo-cación” y de “acto que amenaza nuestras vidas y futuro”. El pri-mer ministro japonés, Shinzo Abe, dijo: “No podemos permitir esto de ninguna manera”.
En el pasado, Washington y expertos nucleares se mostra-ron escépticos ante las afirma-ciones norcoreanas sobre las bombas H, que son mucho más potentes y difíciles de fabricar que las atómicas. Sin embargo, si la prueba se confirma, podría empeorar las ya de por sí dis-tantes relaciones entre Pyong-yang y sus vecinos y llevaría a una petición de nuevas sancio-nes más duras contra Corea del Norte en Naciones Unidas.
Un ensayo exitoso de una bom-ba de hidrógeno sería un gran paso para el Norte. La fusión es el principio fundamental detrás de la bomba H, que puede ser centenares de veces más potente que una atómica, que emplea la fisión. En una bomba de hidró-geno, la radiación de la explo-sión de la fisión nuclear pone en
marcha una reacción de fusión que genera una potente explo-sión y radioactividad.
Un legislador surcoreano ex-presó que la agencia de espio-naje del país le explicó en una reunión privada que Pyongyang podría no haber probado una bomba de hidrógeno dado el tamaño relativamente pequeño del temblor sísmico reportado.
El Servicio Nacional e Inteligen-cia de Corea del Sur detectó hoy una explosión estimada de seis kilotones y un sismo de magni-tud 4.8 (Estados Unidos reportó una magnitud de 5.1), apuntó el legislador Lee Cheol Woo refi-riéndose a la información que le fue trasladada.
Según el relato del diputado, que forma parte del comité de in-teligencia del parlamento de Seúl, esto es menos que la carga esti-mada de 7.9 kilotones y el tem-blor de magnitud 4.9 que se re-portó tras el test nuclear de 2013, y es solo una parte de la potencia explosiva que suele generar una prueba exitosa con una bomba H.
Incluso en el caso de una prueba con bomba de hidrógeno fallida se suelen generar decenas de ki-lotones, añadió.
Una bomba H en miniatura puede generar un terremoto más débil, pero solo Estados Unidos y Rusia tienen artefactos de esa naturaleza, dijo Lee citando a la agencia.
Aunque hizo hincapié en lo discreto del sismo para un ensa-yo con una bomba H, Jaiki Lee, profesor de ingeniería nuclear en la Universidad de Hanyang en Seúl, apuntó que Pyongyang podría haber experimentado con una bomba híbrida “mejorada” que mezcla combustible para fusión nuclear junto a otros más convencionales como uranio o plutonio.
Después de que el líder norco-reano, Kim Jong Un, se jactara en diciembre de su capacidad para obtener una bomba de hi-drógeno, el experto nuclear Je-ffrey Lewis puso en duda que el país estuviese en condiciones de fabricarla.
Rusia aseguró hoy que la su-puesta prueba de una bomba de hidrógeno en Corea del Norte no supone una amenaza directa para la potencia euroasiática.
“Tomando en cuenta nuestras relaciones con el país (Corea del Norte), no veo una amena-za directa a Rusia por la acción norcoreana”, comentó en Mos-cú el general Viktor Yessin. “Sin embargo, para el mundo en su conjunto la amenaza es real”, agregó.
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, condenó el en-sayo nuclear que Corea del Norte asegura haber realizado hoy al advertir que el test “socava la se-guridad regional e internacional” y supone una “clara violación” de las resoluciones del Consejo de Segu-ridad de Naciones Unidas.
“Condeno el continuo desarro-llo por parte de Corea del Norte de armas nucleares y programas para misiles balísticos y su retó-rica inflamatoria y amenazante”, afirmó el secretario general de la OTAN (Organización del Tra-tado del Atlántico Norte) en un comunicado.
moSCÚagencia dpa
BruSelaSagencia dpa
Rusia no ve amenaza en prueba nuclear norcoreana
OTAN condena ensayo nuclear en Corea del Norte
Foto La Hora: aP
Rusia no ve una amenaza directa ante prueba nuclear.
Foto La Hora: aP
Jens Stoltenberg condenó la acción norcoreana.
Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 27INTERNACIONAL
maDriDAgencia dpa
En el acto en el que el monar-ca se dirige a los Ejércitos como jefe de las Fuerzas Armadas, Fe-lipe de Borbón llamó a la unidad frente a la amenaza del terroris-mo yihadista, sin hacer alusión, ni siquiera un guiño, al complejo escenario político español en su primer discurso del año.
En una semana, el miércoles 13 de enero, se constituye el nuevo Parlamento, el más fragmentado de la etapa democrática de Espa-ña, y la formación del gobierno es
Felipe VI elude hablar sobre situación política en España
OFRECE PRIMER DISCURSO DEL AÑO
Con españa al borde de la ingobernabilidad tras las elecciones del 20 de diciembre, el rey Felipe Vi evitó hoy referirse a la situación política del país durante la celebración de la Pascua militar en el céntri-co Palacio real de madrid.
tan difícil que es posible que haya que repetir elecciones para salir de un bloqueo político.
Cataluña, por su parte, lleva tres meses sin gobierno, con la investidura de Artur Mas blo-queada, y se encamina a unos nuevos comicios en marzo si
Foto LA HorA: AP
Felipe VI no se refirió sobre la difícil situación en España para formar un gobierno.
este domingo, cuando vence el plazo para ello, no se ha logrado formar Ejecutivo.
En su segunda Pascua militar desde su proclamación en ju-nio de 2014, Felipe VI habló de la “embestida brutal” del terro-rismo y recordó sin citarlos los
atentados en París, Kabul, Túnez y Beirut.
“Ha llevado la muerte a tantas ciudades, calles y plazas del mun-do, y ha golpeado cruelmente, de manera ruin y cobarde, arre-batando la vida a ciudadanos de países amigos y a compatriotas nuestros”, dijo.
Acompañado por la reina Letizia y en presencia del go-bierno de Mariano Rajoy, en funciones desde los comicios, llamó a no caer en el desaliento y pidió una “reacción valiente y decidida de unidad y firmeza” en defensa del modelo de con-vivencia occidental.
Una vez que se constituya el Parlamento la semana que vie-ne, el rey iniciará una ronda de contactos con los líderes de los partidos con representación en el Congreso de los Diputados tras la que debe proponer la investidura de un candidato como jefe del
lonDreSAP
Legisladores británicos deba-tirán una petición para que se prohíba el ingreso al país del precandidato presidencial esta-dounidense Donald Trump de-bido a sus declaraciones sobre los musulmanes, y también analiza-rán una petición rival de que se le deje entrar.
Más de medio millón de perso-nas firmaron una petición en in-ternet para que se prohíba la en-trada de Trump a Gran Bretaña luego que éste exhortase el mes pasado a una suspensión tempo-ral del ingreso de musulmanes a Estados Unidos. Y casi 40 mil personas respaldaron una que pide que se le deje entrar.
Bajo la ley británica, cualquier petición que consiga 100 mil fir-mas tiene que ser considerada para debate parlamentario.
La Comisión de Peticiones de la Cámara de los Comunes indicó el martes que ambas solicitudes serán debatidas el 18 de enero. La presidenta Helen Jones dijo que el debate “permitirá que se expre-sen un vasto rango de opiniones”
Legisladores británicos debatirán pedido contra Trump
Foto LA HorA: AP
Más de 500 mil personas firmaron una petición para que se le prohíba la entrada a Trump en Gran Bretaña.
y no significa un respaldo de la prohibición.
El resultado de la discusión no será de cumplimiento obli-gatorio.
El primer ministro David Ca-meron ha condenado los co-mentarios del aspirante a la nominación republicana como “divisivos, estúpidos y erróneos”. Pero él y otros altos funcionarios
han dicho que no piensan que se le deba prohibir el ingreso a Gran Bretaña, donde Trump posee un campo de golf en Escocia.
Cualquier ciudadano o residen-te legal británico puede colocar una petición en el portal del Par-lamento en internet. Para firmar, las personas deben proporcionar y confirmar una dirección de co-rreo electrónico.
Alemania recibió cerca de 1.1 millón de migrantes en 2015
Casi 1.1 millón de personas se re-gistraron como solicitantes de asilo en Alemania el año pasado, inclu-yendo más de 400 mil procedentes de Siria, dijo el gobierno hoy.
En total, 1.091.894 migrantes se registraron entre enero y diciem-bre de 2015, según datos publica-dos por el Ministerio del Interior. Los sirios fueron de lejos el grupo más numeroso, con 428.468 soli-citantes.
Por detrás estuvieron afganos,
con 154.046 registrados, e ira-quíes, con 121.662.
Alemania recibió a más refugia-dos y migrantes por otras causas que cualquier otro país europeo. En la primera parte de 2015, a su territorio llegaban grandes can-tidades de ciudadanos de países de los Balcanes que tienen pocas opciones de lograr el asilo. La cuarta y quinta nacionalidad más repetida en los registros alema-nes del año pasado es la albanesa y la kosovar, con 69.426 y 33.049 personas, respectivamente.
Foto LA HorA: AP
400 mil migrantes sirios llegaron a Alemania en 2015.
BerlÍnAP
Ejecutivo.Los diputados del conservador
Partido Popular (PP) de Rajoy son mayoría en la cámara, pero no podrán investirlo si el Partido Socialista (PSOE) de Pedro Sán-chez vota en contra, como asegu-ra que hará.
La intención del líder socialista, que ha rechazado entrar en una gran coalición con Rajoy, es in-tentar negociar él un acuerdo de gobierno con otros partidos de izquierda y formaciones nacio-nalistas que lo lleve a La Moncloa una vez fracase Rajoy.
La negociación con Podemos, indispensable para ello, no pa-rece que pueda tener éxito, al menos por lo dicho hasta el mo-mento: el partido de Pablo Igle-sias quiere un referéndum de autodeterminación en Cataluña que el PSOE ha asegurado que jamás aceptará.
Felipe VI habló hoy ante los mi-litares en el Salón del Trono del Palacio Real, el mismo lugar en el que en el discurso de Navidad llamó hace casi dos semanas al “diálogo” y el “consenso” y pidió a los partidos situar el “interés general” del país al propio.
INTERNACIONAL
Foto La Hora: aP
Las tensiones en territorio sirio continúan.
Hombres armados balean a comandante de grupo islámico sirio
Activistas sirios y un represen-tante de un grupo rebelde ul-traconservador informaron que hombres con armas de fuego ba-learon y mataron al comandante del grupo en la principal provin-cia del centro.
Labib al-Nahhas, del grupo rebelde islámico sirio Ahrar al-
Sham, se lamentó la tarde de ayer en su cuenta de Twitter por la muerte de Abu Rateb al-Homsy, el líder del grupo en la provincia Homs. No está claro cuándo fue asesinado al-Homsy.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que al-Homsy fue baleado mientras iba en el auto con su esposa, quien resultó
herida en el ataque, en la aldea de Farhaniyeh.
En las últimas semanas, varios comandantes locales de grupos insurgentes han sido asesinados en Homs. Nadie se ha adjudicado los asesinatos.
Ahrar al-Sham es uno de los grupos rebeldes más poderosos y se encuentra activo en varias par-tes de Siria.
BEIRUT, LíBanoaP
PágIna 28 / gUaTEmaLa 6 DE EnERo DE 2016
Omán dijo hoy que los ataques a puestos diplomáticos saudíes en Irán son “inaceptables” pero, a pesar de las críticas, no emulará a otras naciones del golfo Pérsico que limitaron sus relaciones con Teherán.
Estas declaraciones son las pri-meras desde Omán sobre las ten-siones entre Arabia Saudí e Irán, que comenzaron tras la ejecución en el reino del clérigo chií jeque Nimr al-Nimr. Manifestantes iraníes, molestos por el asesinato, atacaron más tarde la embajada saudí en Teherán y el consulado en Mashhad.
El Ministerio de Asuntos Exte-riores de Omán dijo que el sulta-nato sintió “gran tristeza” por los ataques y destacó “la importan-cia de establecer nuevas normas (para) prohibir cualquier forma de interferencia en los asuntos internos de otros estados para lo-grar la estabilidad y la paz”.
Omán actúa desde hace años como mediador entre Irán y el resto del mundo.
DUBaI, EmIRaTos áRaBEs UnIDosAPTEhERán/BagDaD
Agencia dpa
Omán: Ataques a misiones saudíes en Irán son “inaceptables”
Foto La Hora: aP
Los ataques a puestos diplomáticos saudíes en Irán fueron calificados como “inaceptables”.
TENSIONES EN MEDIO ORIENTE
Irán se mostró hoy dispues-to al diálogo con arabia saudí y prometió una acción severa contra los responsables del asalto a la embajada saudí en Teherán, después de que la monar-quía del golfo rompiera las relaciones bilaterales desatando una crisis diplo-mática regional.
Irán dice estar dispuesto a castigar a atacantes de embajada y a dialogar con Riad
“Los atacantes son criminales cuyos actos ilegales y no islámi-cos han dañado la imagen inter-nacional de Irán”, dijo hoy el pre-sidente iraní, Hassan Rohani. El ministro de Exteriores iraní, Mo-hammad Yawad Zarif, había con-denado antes el ataque y prome-tido una acción dura contra los responsables. Hasta el momento 50 personas han sido detenidas.
Riad rompió relaciones con Te-herán el domingo, en respuesta al asalto a su embajada en Teherán por manifestantes que protesta-ban por la ejecución por las auto-ridades saudíes de Nimr al Nimr, un popular clérigo chiita crítico con la casa real. Junto a él, Riad ejecutó a otros 46 presos, des-atando críticas en todo el mundo.
Los diplomáticos iraníes aban-donaron hoy Arabia Saudí tras la decisión de Riad, informó la agencia oficial de noticias saudí SPA.
Tras el paso dado por Riad, tam-bién Bahréin y Sudán rompieron relaciones con Irán, mientras que
Foto La Hora: aP
El presidente iraní, Hassan Rohani, dijo que los actos ilegales y no islámicos han dañado la imagen internacional de Irán.
los Emiratos Árabes Unidos de-gradaron las relaciones diplomá-ticas y Kuwait llamó a consultas a su embajador en Irán.
Omán, miembro del Consejo de Cooperación del Golfo, condenó hoy el ataque contra la embajada saudí en Teherán, que consideró inaceptable, pero mantuvo sus relaciones con Irán, aunque estu-vo a punto de rebajarlas.
“Irán no quiere tensiones en la región y siempre saludará el diá-logo con sus vecinos”, dijo hoy Yawad Zarif en una rueda de prensa en Teherán.
“Queremos amistad, herman-dad y buenas relaciones con todos los países de la región”, destacó también Rohani, después de que el líder supremo, el Ayatolá ALi
Jamenei, amenazara a los líderes saudíes con la “venganza de dios” tras la ejecución de Al Nimr.
Todos los países de la región de-berían unirse, especialmente en la lucha contra la amenaza actual del terrorismo, añadió Zarif. Sin embargo, acusó a Arabia Saudí de bloquear continuamente los in-tentos de colaboración construc-tiva. “Irán siempre ha mostrado y continuará mostrando paciencia en esa cuestión”, señaló.
La actual escalada diplomática es la más grave desde 1988 tras los enfrentamientos entre las fuerzas saudíes y los peregrinos iraníes, que desataron una crisis que duró tres años.
Mientras tanto, la ejecución del clérigo chiita sigue provocando
protestas entre los chiitas de la región. Miles de iraquíes con-denaron hoy la ejecución con una manifestación en el centro de Bagdad, muchos vestidos con uniforme militar y blandiendo imágenes de Al Nimr.
Los manifestantes, entre ellos algunos diputados chiitas, exi-gían al gobierno el cierre de la embajada de Arabia Saudí en Bagdad, reabierta el mes pasado tras 25 años. Además pedían la ejecución de nacionales saudíes detenidos en las cárceles iraquíes por delitos relacionados con el te-rrorismo.
Líderes políticos y religiosos en Irak ya han advertido del peligro de un aumento de la violencia sectaria.
INTERNACIONAL
Foto La Hora: aP
La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, acusó a Estados Unidos de interferir en asuntos de Venezuela.
Venezuela señala a EE. UU. de violar el derecho internacional
La canciller venezolana Delcy Ro-dríguez afirmó que Estados Unidos incurre en prácticas violatorias del derecho internacional, y lo señaló de interferir en los asuntos internos del país suramericano.
Rodríguez rechazó los pronun-ciamientos del Departamento de Estado sobre Venezuela, y dijo en su cuenta de Twitter que Washington “no abandona sus prácticas ilegítimas y violatorias
del Derecho Internacional en su injerencismo contra Venezuela”.
“Exigimos respeto a Venezuela, país soberano, y recomendamos atender con urgencia los graves problemas de violencia racial en EE. UU.”, agregó.
La declaración de la canciller coincidió con un comunicado que emitió el martes el vocero del De-partamento de Estado, John Kirby, que felicitó al país por la instala-ción de la nueva Asamblea Nacio-nal y manifestó preocupación por
la controversia que existe por la decisión que tomó recientemente el Tribunal Supremo de Justicia de suspender la juramentación de cuatro diputados del estado sureño de Amazonas.
Kirby también reiteró su llama-do por la liberación de los encar-celados por sus creencias y activi-dades políticas.
Venezuela y Estados Unidos a pesar de tener tensas relaciones desde hace varios años y estar sin embajador desde el 2010 mantie-
CARACAS, VenezuelAaP
nen un intenso intercambio co-mercial.
La Cancillería venezolana tam-bién objetó el martes una decla-ración que hizo Costa Rica sobre
la suspensión de la juramentación de cuatro congresistas, y dijo que era “insolente e inaceptable” la postura del gobierno centroame-ricano sobre ese tema.
GuAtemAlA, 6 De eneRo De 2016 / PáGinA 29
las medidas de control de armas anunciadas ayer por el emocionado Presidente de estados unidos, Barack obama, no habrían impe-dido la balacera en que murieron 20 estudiantes de primer grado de la escuela Sandy Hook en newtown, en el estado de Connec-ticut, o la que mató a 14 trabajadores sociales en una fiesta navideña en San Bernardino, California.
Plan de armas de Obama no habría impedido balaceras masivas
La acción ejecutiva impulsada por Obama amplía los contro-les obligatorios de antecedentes a ventas de armas realizadas en ferias, mercados o a través de internet y destina a más de 230 examinadores y personal para ayudar en la tarea. Además pide a los estados que proporcionen historiales delictivos precisos y actualizados.
Estas medidas se ven como cru-ciales para frenar los suicidios con armas — la causa de dos tercios de las muertes por dispa-ros— al bloquear el acceso in-mediato a las armas. Pero según muestra una revisión de Associa-ted Press, no habrían tenido im-pacto alguno a la hora de impedir que las armas llegasen a manos de sospechosos de varias de las balaceras más letales de los últi-mos tiempos, que han generado
Foto La Hora: aP
Obama anuncio ayer medidas para la compraventa de armas en Estados Unidos.
llamados para un mayor control de las armas.
Los tiradores de Sandy Hook y San Bernardino utilizaron armas compradas por una tercera per-sona, protegiéndolos de la verifi-cación de antecedentes. En otros casos, los atacantes compraron las armas de forma legal.
En Aurora, Colorado, y en el Navy Yard de Washington, hombres que estaban bajo tra-tamiento médico por problemas mentales recibieron autoriza-ción para comprar armas por-que los controles federales revi-saron sus historiales delictivos y documentos judiciales para
detectar signos de enfermedad mental.
El gobierno de Obama está ha-ciendo cambios en ese aspecto, tratando de incorporar determi-nados datos de la Seguridad So-cial al sistema de control de ante-cedentes y ayudando a los estados a proporcionar más información sobre personas que tiene prohibi-do acceder a armas por razones médicas.
El sospechoso de una balace-ra en una iglesia de Charleston, South Carolina, debería haber sido detectado en ese momento, pero errores y retrasos le permi-tieron comprar un arma.
Encapuchados protagonizaron violentos disturbios ayer duran-te una marcha con la que unas 2 mil personas recordaron el octa-vo aniversario del asesinato del joven mapuche Matías Catrileo, baleado por la espalda por un po-licía.
Los disturbios se registraron en el principal paseo peatonal capi-talino, cuando grupos de indivi-duos se descolgaron de la marcha, cubrieron sus rostros y empren-dieron contra vitrinas de tiendas y bancos, quemaron basureros y lanzaron bombas incendiarias contra efectivos antimotines, se-gún observaron periodistas de The Associated Press.
La policía dispersó a los enca-puchados con gruesos chorros de agua, mientras decenas de per-sonas que transitaban por el pa-seo buscaron refugio en algunos negocios o huyeron hacia calles aledañas. Hubo al menos tres de-tenidos.
La marcha conmemoraba el aniversario de la muerte del jo-ven mapuche Matías Catrileo, un estudiante de agronomía que junto a otros jóvenes mapuches ingresaron el 3 de enero de 2008 al predio Santa Marta, en el sur, hasta que policías los desalojaron violentamente. La investigación judicial estableció que un policía disparó su arma contra el joven.
El policía, Walter Ramírez, ale-gó defensa propia, pero expertos forenses demostraron que men-tía y después de un tiempo fue
Disturbios en aniversario de asesinato de indígena chileno
Foto La Hora: aP
La marcha se realizó para conme-morar a Matías Catrileo, un joven mapuche que murió a manos de un policía.
condenado a tres años de prisión, aunque en libertad condicional, pese a lo cual siguió en las filas policiales. La presión de la fami-lia de Catrileo y de sus abogados logró que fuera expulsado de las filas institucionales.
Los mapuches, la mayor etnia chilena, vive en unas 2 mil 800 comunidades, la mayoría en el sur, de las cuales unas 200 luchan por la devolución de las tierras de sus ancestros, hoy en manos de grandes forestales y agricultores y parceleros. Rechazan la política oficial de repartirles pequeños te-rrenos que muchas veces no son aptos para la agricultura luego de haber sido explotados por fores-tales, o porque carecen de dinero para trabajarlos.
Además son la etnia originaria de Chile que combatió por más de tres siglos a los conquistadores españoles, mientras los indígenas de otras naciones de la región habían sido sometidos. Sólo fue-ron reducidos por la fuerza de las armadas del Estado chileno en el siglo XIX, que los empujó a zonas del sur donde la mayoría vive en medio de la pobreza.
AP
SAntiAGo, CHileAP
ACCIÓN EJECUTIVA
Página 30 / guatemala, 6 De enero De 2016
Al Cierrela dependencia al alcohol es uno de los principales problemas en la Policía nacional Civil (PnC), admi-tió la comisionada para la reforma Policial, adela de torrebiarte, tras los distur-bios registrados en Santia-go atitlán, Sololá.
Comisionada: Dependencia al alcohol es problema en la Policía Nacional Civil
La muerte del dependiente de tienda cometida presuntamen-te por un agente de la PNC, en Sololá, se habría originado por la negativa del comerciante para vender licor al policía, quien es-taba de descanso.Aunque este suceso se originó
fuera de labores del servidor público, se han registrado otros hechos sin víctimas, donde se ha sancionado a agentes poli-ciales por ingerir alcohol en ho-rarios de trabajo.De acuerdo con una solicitud de
Acceso a la Información requeri-da por La Hora al Ministerio de Gobernación (Mingob), la falta en la que más incurrieron los policías entre 2011 y 2015 fue por consumo de bebidas alcohólicas en horarios de trabajo.La Comisionada para la Reforma
Policial admitió que esta depen-dencia es uno de los problemas en la PNC, y una de las principales sanciones disciplinarias por par-te de la Inspectoría General (IG), que ha impuesto 333 sanciones en los últimos tres años.Según la entrevistada desde hace
algún tiempo han buscado inte-grar a la fuerza policial a progra-mas de apoyo, y actualmente la continuidad de esa iniciativa la realiza la Oficina de Valor y Ser-vicio de la institución policial.“Cuando llegué al Ministerio de
Gobernación traté de imponer el Programa de Alcohólicos Anóni-mos, obviamente era voluntario, pero los Alcohólicos Anónimos
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
ANÁLISIS TRAS LOS DISTURBIOS EN SOLOLÁ
tienen muy buena organización porque están a nivel nacional y se les mandó a toda la Policía una circular para que tuvieran esa op-ción”, explicó la entrevistada.De Torrebiarte agregó que a
estos programas se les debe dar continuidad.“Son programas que hay que
darle mucho seguimiento, en –la oficina- de Valor y Servicio se trabaja mucho el tema; se les trata de ayudar con el tema del alcoholismo”, indicó.
NO SOLO EN LA PNCMarco Antonio Garavito, di-
rector de la Liga de Higiene
FOTO LA HORA: ARcHivO
Algunos agentes de la PNC han sido sancionados por ingerir bebidas alcohólicas en jornadas laborales.
Las autoridades investi-gan si existe relación entre la muerte de dos personas en un taxi ocurridas el pa-sado domingo en la zona 5 de Villa Nueva, y los de-cesos de tres integrantes de una familia ayer en la
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Investigan vínculo de crímenesEN DOS SUCESOS
Un total de nueve perso-nas fueron sindicadas de conformar una estructura criminal dedicada al robo de viviendas y a violacio-nes. Las detenciones se efectuaron en Quetzalte-nango, Huehuetenango y
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Nueve sindicados de robo y violacióncolonia Villa Lobos I, en la zona 12.
De acuerdo con las pes-quisas, los homicidios de dos personas en Villa Nueva estarían vincula-dos por posibles conf lic-tos con las muertes de Amada Lili Chinchilla, de 35 años, Alberto Ló-
San Marcos. La Subdirección General
de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) detuvo a Obispo Vásquez López, lí-der de la estructura; Marco Antonio Rodas Cifuentes, sublíder; así como Héctor David Calel Poncio, Ariel
Hernández García, Edgar Calel Poncio y Héctor Da-vid Calel Poncio.
Además, se les notificó de nuevos delitos a los reos Roel Aroldo Calel Poncio y Edgar René Estrada Gómez y dos menores fueron remitidos a un juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal.
pez, de 35 y una niña de 13 años en la zona 12, de acuerdo con los datos po-liciales.
En ese incidente también resultaron heridas dos personas más, que fueron atendidas por los Bombe-ros Municipales y llevadas a un centro asistencial.
BREVE
SUCESOS
RESCATAN A FINQUEROLa Fuerza de Tarea contra Secues-
tros y el Comando Antisecuestros de la institución policial rescataron a un finquero que fue secuestrado en Jocotán, Chiquimula.
De acuerdo con las autoridades, luego de un rastreo en el lugar co-nocido como La Laguna, en Olo-pa, Chiquimula, fue ubicado el afectado, que fue plagiado por 48 horas cuando se dirigía a su finca, y por quien exigían Q500 mil por su liberación.
CAPTURAN A SUPUESTO RESPONSABLE
Basilio Grande Alquejay, de 49 años, fue capturado por investi-gadores policiales, en la 8ª. calle y 6ª. avenida de la zona 9, cuando realizaba el trámite para obtener sus antecedentes policíacos.
Según las pesquisas, el detenido habría participado en la muerte de su cuñado Julián Camey Cha-jón, quien fue vapuleado en 2013 por una turba de personas, en la aldea Cruz Blanda de San Juan Sacatepéquez.
DOS HERIDOS EN ATAQUE A BUS
Dos personas fueron heridas en un bus de la ruta 83, en la 25 ave-nida y 25 calle de la zona 6, infor-maron los Bomberos Municipales.
Los afectados fueron identifi-cados como Eduardo Antonio González, de 24 años, y Walter Enrique Juárez Batres, de 26.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Mental, explicó que la depen-dencia al alcohol no es propia de la PNC, pues afecta a varios ciudadanos del país y estaría re-lacionada a las frustraciones y violencia contra uno mismo.“Tiene múltiples factores, pero
señalaría uno que si analizamos a nivel global en la sociedad no solo en la PNC, está relacionado a lo que en psicología se conoce frustraciones, que es la incapa-cidad de alcanzar satisfactores económicos, emocionales, senti-mentales”, indicó Garavito.El psicólogo añadió: “Cuando
como seres humanos no alcanza-mos esos satisfactores, se genera
un sentimiento de frustración que es normal en sociedades como la nuestra donde hay tan-tos factores frustrantes para el ciudadano en general. El alco-holismo, la drogadicción u otras dependencias son una expresión de autoagredirse; esa frustración es contra uno mismo”, dijo.El director de la Liga de Hi-
giene Mental propuso la firma de convenios con instituciones profesionalizadas en el tema de higiene mental con el fin de brindar ayuda al personal policial y hasta del Ministerio Público (MP) que necesitan ser atendidos.
19 19 19 19 19 19 19
EN OCCIDENTE
Al Cierre Guatemala, 6 De enero De 2016 / PáGina 31
Por Saira [email protected]
Los jefes y subjefes de bloque de la octava legislatura sostu-vieron su primera reunión de trabajo en el Congreso, en don-de decidieron los espacios que ocuparán en el hemiciclo par-lamentario a partir del próximo 14 de enero.
En la actividad, los diputados se presentaron ante la Comisión
Instancia de Jefes de Bloque elige curules OCTAVA LEGISLATURA
Permanente y la directora legis-lativa Isabel Antillón, quien les informó que previamente a ser juramentados como congresistas deben presentar su finiquito ex-tendido por la Contraloría.
En la reunión se conoció que Javier Hernández Franco y Éd-gar Ovalle encabezarán el Fren-te de Convergencia Nacional (FCN), Herman Velásquez y Alejandra Carillo, por el Parti-
do Patriota (PP), y Álvaro Arzú Escobar lo hará por el Partido Unionista.
Por su parte, José Alejandro de León y Juan Manuel Giordano estarán al frente del Movimien-to PRO, Rudy Castañeda y Julio Lainfiesta por la Unión del Cam-bio Nacional (UCN), y Sandra Morán por Convergencia.
Además, Roberto Villate Villa-toro por Libertad Democrática
Renovada (Lider), Roberto Kles-ter y Felipe Alejos por TODOS, Nineth Montenegro por Encuen-tro por Guatemala (EG), y Walter Félix por URNG-Maiz.
Y, Fernando Linares por el Partido de Avanzada Nacional (PAN), Orlando Blanco y Harol-do Quej por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y Manuel Villacorta por el partido Visión con Valores (ViVa).
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Diputados de León y Giordano asistieron a la Instancia de Jefes de Bloque
Un presupuesto de Q420 millo-nes para el subsidio al transporte público solicitó la Junta Directiva de la Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua), luego que el Congreso aprobó dentro del Presupuesto una asignación de Q35 millones.
Según el presidente de Asopagua, Álvaro Folgar, la cantidad presu-puestada en el plan de gastos, con algunos reajustes, alcanza única-mente para cubrir el compromiso de un mil 250 unidades urbanas de enero y febrero. De ahí, las medidas para subsistir, sería incrementar el pasaje hasta Q5.50 por persona.
Ante ese panorama, Folgar junto a Jorge García, vocero de la Aso-ciación, exigieron al Ejecutivo la instalación inmediata de una mesa técnica donde se aborden todas las carencias y necesidades que afectan a los transportistas urbanos, quie-nes aseguran se verán más perjudi-cados en 2016, ante la baja asigna-ción al subsidio.
En noviembre del 2015, Asopagua llegó al Congreso y pidió a la Comi-sión de Finanzas Públicas y Moneda un incremento al subsidio y exigió que este se manejara con transpa-rencia, ya que conocen de “despil-farros” cometidos por la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos (AEAU).
Por Saira [email protected]
Asopagua pide subsidio de Q420 millones
TRANSPORTE
FOTO LA HORA: PRO JUSTICIA.
Movimiento Pro Justicia entregó una hoja procedimental a la CSJ previiamente a la elección de magistrados de la CC.
el movimiento Pro Justicia llegó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para entregar al presidente de ese orga-nismo, ranulfo rafael ro-jas, una hoja procedimental que incluye los lineamientos que deberían seguir los magistrados previamente a delegar a los togados que representarán la Corte de Constitucionalidad (CC).
Pro Justicia entrega lineamientos para elegir a magistrados de la CC
A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
El documento fue presentado por la directora de Pro Justicia, Carmen Aída Ibarra, el cual busca designar a magistrados de la CC que sean independien-tes, honorables, idóneos y capa-ces de ejercer su cargo por un periodo de cinco años.
El primer argumento que pre-senta la organización social, es que la CSJ trabaje con transpa-rencia en todas las etapas del proceso, además que no permi-tan los espacios para el tráfico de inf luencias y decisiones ar-bitrarias y discrecionales.
Ni que los magistrados se acepten las reelecciones de magistrados que actualmente fungen como profesionales en la CC, esto porque el clamor ciudadano exige un “no más de los mismo”, según los detalles de Ibarra.
En la hoja procedimental, Pro Justicia, también pide un es-tricto control a cualquiera de las presiones externas e inter-nas que se pueda dar durante el proceso, además que se apli-quen normas de imparcialidad
Por Saira [email protected]
como la de Comisiones de Pos-tulación.
Y, que sin falta, los magistra-dos de la CSJ apliquen los crite-rios establecidos en el artículo 113, que se refieren a los méri-tos de capacidad, idoneidad y honradez, que deben sostener el nombramiento de cualquier as-pirante a un cargo público.
El presidente de la Corte, Rafael Rojas recibió la documentación de la organización social previo a efectuarse la elección del magis-
trado titular y suplente de la CSJ ante la Corte Constitucional que deberán tomar posesión de sus cargos el 14 de abril.
DEBATE PROFESIONAL En el inicio de la elección de ma-
gistrados de la CC, la Asociación Guatemalteca de Operadores de Justicia (AGOJ), lanzó una invi-tación en redes sociales para los interesados en participar en el debate profesional de candidatos a ocupar la magistratura a la CC,
que se llevará a cabo el miércoles 20 de enero en zona 1.
Según la publicación en la actividad participará el juez y candidato a magistrado consti-tucional, Marco Villeda Sando-val, el exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos, Bonerje Mejía, Héctor Pérez Aguilera, actual togado de la CC, y el expresi-dente del Tribunal Electoral del Deporte Federado (Tedefe), Ós-car Cruz.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Asopagua pidió aumento al subsi-dio al transporte público.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 6 De eneRO De 2016
Noticias y columnas de opinión en un Click