el día de zamora 116

Analiza la deriva de privatizaciones y apuesta por la municipalización de losservicios, como garantía de calidad y acceso al empleo en igualdad de condiciones

Semana del 27 de julio al 2 de agosto de 2012· Año III · Número 116· Precio 0,50 euros ww.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

IU dice que el PP ha puesto en venta el Ayuntamiento

Martínez Maíllo presentael anteproyecto del campode golf de La Aldehuela

PÁGS. 4 Y 5

El maestro Andrés Vázquez dicta su últimatesis sobre la tauromaquia, mañana, enZamora, a los 80 años de edad PÁG. 7

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Siete siglos, dos puentes

Entre el puente protogótico y el que ahora se construye aguas abajo de Olivares, hay unos siete siglos de diferencia y casi un kilómetro de distancia. El medievales más hermoso, más lírico, si se quiere; el nuevo, uno más. Pura lógica. En el medioevo, la ciudad del Romancero era protagonista de la Historia; ahora, sim-plemente, una urbe olvidada, perdiendo su esencia, sin sangre. El Duero lo sabe, pero calla. Solo lloran sus aguas sobre el pañuelo de sus riberas.

Si Rosa Valdeón hiciese caso de su intuición femeni-na y de cierta inteligencia política, asumiría que, sibien gobierna con mayoría absoluta, ya ha perdido lamayoría moral. Tras caminar este primer año de su se-gundo mandato hacia la perdición, su figura se diluye,se escapa, se difumina. Si cree en Dios, conviene querece. La pitia augura una gran derrota política. La ciu-dad no aguantará sin un patrón que la gobierne tantotiempo. Aquí lloverán lágrimas sobre el Duero.

La quiebra económica del Ayuntamiento, la faltade ideas, la desmoralización del funcionariado y elenojo de los empleados públicos municipales conmi-narían a toda persona inteligente a convocar a los líde-

res de la oposición a un gran debate sobre el futuro dela ciudad. Pero, a veces, el orgullo secuestra al talento.

Mientras, continúan apareciendo facturas pen-dientes de pago, elevando la deuda municipal a 20 mi-llones de euros. Una locura. No hay salida. Ni Von Mi-ses ni Hayek trabajando en las cuentas del Ayunta-miento obrarían el milagro de que en el horno delAyuntamiento se volviera a cocer pan.

Zapatero, objetivamente, ha sido el gran mastur-bador de la economía española. Pero, por Zamora solovino a tratar con Sócrates y ver el terno verde de nues-tra regidora. El PP lleva gobernando esta ciudad 17años. Toda una vida. Háganselo mirar. E. J. DE ÁVILA.

Mayoría moral

En plena crisis económica, elpresidente de la Diputación daun paso al frente y muestra elanteproyecto de lo que será elcampo de golf y centro de ocioy deporte de La Aldehuela,que, sin duda, será motor de ri-queza para la ciudad y provin-cia de Zamora. PÁGINA 14

Zamora, la ciudad de España en la que másaumentó, de golpe, el precio del billete delautobús, según Fuentes PÁG. 3

LA FOTO DE LA 2ª

Al parecer, segúnel Juzgado deInstrucción Nº 1de Zamora, dis-parar perdigona-

zos a viandantes es unasimple falta. Una decisiónque no parece de justiciapara los agredidos, ¿o sí?

La manifestación del pasado jueves, inau-dita para Zamora, ejemplo de ciudad

pretérito, fue, con perdón, absolutamentematerialista. No hubo lírica, idealismo, con-ceptos superiores. Para nada. Sucede que, alpersonal, cuando le meten la mano en elbolsillo, se cabrea y busca al individuo o ins-titución que osó tocarle el salario. ZZapateroya les quitó a los funcionarios un 5%, en sumomento. Entonces, como el de Pucelaparecía de los suyos, la gente se cayó. Peroaguantarle esta afrenta a un tipo de la diestrano se puede consentir.

Rajoy, en siete meses, ha hecho añicos suprograma electoral, ese libreto de buenasacciones que hacen los partidos para loscomicios, pero que no leen ni los electores,ni tampoco la militancia, lo cual es más gra-ve. A decir verdad, uno cree que el presiden-te del ejecutivo tampoco lo leyó. De ahí queahora parezca un desmemoriado para el ciu-

dadano. ¡Qué no... que él no intervino en laelaboración del programa del partido quepreside! Y, por supuesto, ninguno de losdiputados del PP ni los senadores por nues-tra provincia se lo saben. Eso exige ciertoesfuerzo, cierta reflexión. Y nuestros políti-cos con plaza en Madrid ignoran lo que estrabajar con el sudor de su frente. Los sena-dores, como mucho, tienen calló en los glú-teos, nunca heridas en el alma. La políticano es un sacrificio. Debería serlo. Entoncesnadie querría ser político.

A lo que iba. Nuestra sociedad no leepoesía. Esa afición es para gente extraña. Elciudadano quiere ganar un buen sueldo,justo para que le llegue, cuanto menos, a finde mes; mantener un utilitario y compraruna vivienda. Después, si hay sensibilidad,se emocionará con Neruda, Lorca, Cernu-da o Claudio Rodríguez. Cuando te quitanuna extra de Navidad, sin dar ejemplo;

cuando llevas sin trabajar años y te hanembargado el piso, no hay poema que tesaque lágrimas del alma.

Al Ayuntamiento de Zamora reaccionatambién de forma semejante a la de losmanifestantes del jueves, solo protesta cuan-do le sacas lo que cobran los políticos y losasesores aúlicos. Eso sí, te exigen ética perio-dística desde una institución que adeuda 20millones de euros, con una ciudad hechaunos zorros y facilitando, desde ha tiempo,primicias a cambio de buen trato. ¿Éticaperiodística? Si esta crisis económica se fun-damenta en la orfandad absoluta de honra-dez, honestidad, empatía, solidaridad. Aquícada cual va a lo suyo y, si es menester y se loconsienten, a aprovecharse del prójimo. Porestos pagos del egoísmo, solo triunfa la men-tira y la mediocridad. Por favor: ¡No mehagáis hablar más claro! Lean a Aristóteles ysu Ética a Nicómaco.

Semana del 27 de julio al 2 de agosto de 2012

2 OpiniónPERO MATO

Ética

Zamora es laúnica ciudad deEspaña sin campode golf, deporteque genera mu-

chos beneficios. En principio,creará 50 puestos de trabajo.Y Madrid, con el AVE, estaráa una hora de Zamora.

"El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.”La frase

Aristóteles384 a.C-322 a.C

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila, María García Ciracy E. Pedrosa.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa y Enrique Onís.POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís.PUBLICIDAD:Viriatopress.IMPRIME:Calprint S. A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.30º 17º

Max. Min.29º 15º

Max. Min.29º 12ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.31º 14º

DOMINGO Max. Min.28º 14º MIÉRCOLES Max. Min.

31º 14º

Los niños y el modernismo: Rosa Valdeón y el concejal de Juventud,Víctor López, visitaron a los participantes en el taller “El modernismo contado a losniños”, que patrocina la Concejalía de Juventud, dentro del programa de talleres delVerano Joven. En esta actividad, organizada por la Asociación Cultural La Morana,participaron una treintena de niños de entre 8 y 14 años.

PROTAGONISTAS

Foto: GPA

Manuel Fuentes, portavoz delgrupo socialista en el Ayuntamien-to, afirma que “no hay ningún casoen toda España, y lo hemos estadobuscando, en que haya habido unaumento en el precio del autobús,de una sola vez, del 60%, como su-cede en Zamora”. Somos, pues, uncaso único en España.

El titular, que podría parecerhiperbólico, viene refrendado pordatos: “El billete ordinario pasaráde 0,50, que vale ahora, a 0,80; au-mento del bono ordinario de 10viajes, de 3,50 a 5,60; es decir, unaumento del 60%, que es el que uti-lizan la mayoría de los 4.000 usua-rios diarios del autobús. Muchasfamilias, que tienen que desplazar-se al centro desde los barrios peri-féricos y de la margen izquierda delDuero, verán que es mucho dinerolo que van a tener que pagar pordesplazarse en bus; además, afecta

a familias con menos recursos”.Fuentes sale al paso de lo que elequipo de gobierno a vendido co-mo tarifas sociales, aportando másdatos: “Hay un abono especial jo-ven, que hasta ahora no existía,siendo la única capital de Castilla yLeón sin contemplarlo; no hanpromocionado para nada el uso delos jóvenes del transporte urbanocolectivo. Aquí solo hay un billetereducido de 0,30. El Ayuntamientose ha negado a implantar la pro-puesta de la empresa respecto a estetipo de bono. Habrá, a partir deahora, uno especial para jóvenes,para familias numerosas y para dis-capacitados, incluidos en tarifas so-ciales, que no son tales, porque elabono de 10 viajes costará 4,50 eu-ros para estos grupos, un 28%más de lo que yo pago, que soy unusuario del autobús, si ahora sacoun bono ordinario de 10 viajes. Alas familias numerosas, que notenían tarifa especial hasta ahora,les ponen una social, pero paga-rán un 28% más que un usuarioactual, con un bono de 10 viajes”.

El problema, para Fuentes, esque, en el 2018, con estas subidas,“se pagarán 1,50 euros por billete,que se multiplicará por tres en seisaños. El aumento continuará du-rante todos estos años”.

El Ayuntamiento quiere quelos usuarios paguen todo el precioque cuesta el servicio, según co-menta Fuentes. No obstante, creeque hay servicios que, “obligatoria-mente, tienen que ser deficitarios,pues parte de nuestros impuestosdeben atender estos servicios, for-ma concreta de ayudar a las fami-lias más humildes. Pero el Ayunta-miento debe poner parte para pa-gar este tipo de servicios”.

El Ayuntamiento debe, aproxi-madamente, a la empresa, según elportavoz socialista, medio millónde euros: “Están maltratando a laempresa, que lleva muchos añosdando un servicio, si bien es ver-dad que con autobuses viejos, peroporque no le queda otro remedio.Además, el Ayuntamiento de Za-mora, que siempre ha incumplidola Ley de Morosidad, la incumple

especialmente con esta empresa”.El PP afirma que los autobuses deZamora son los más baratos de laregión. Manuel Fuentes dice queno es cierto: “Lo desmiento. Algu-nos datos. Soria, el billete ordina-rio es de 0,80 €, igual que el que sepondrá en Zamora, pero la genteutiliza la tarjeta ordinaria de trans-porte, con lo que costará 0,56.Otro ejemplo. Palencia, el ordina-rio cuesta 0,60 €, pero con el bono-bús queda en 0,40 el viaje. En estaciudad, hay bonos para la tercera

edad, que salen a 0,10 euros, mien-tras en Zamora, sube a 0,21. Losdiscapacitados pagan en Palencia0,10, mientras aquí le saldrá a 0,45.Estudiantes de Zamora pagan eldoble aquí que en Palencia. Si va-mos a Lugo, un bono ordinariocuesta 4,50 euros y aquí será 5,60;el juvenil, 3,10, en Lugo, y aquí,4,50; el de pensionista, 3,10, y enZamora, 4,50. Incide, además,que pensiones y salarios son losmás bajos de España. Y hay quetenerlo en cuenta”.


3Noticias

Zamora: la ciudad de España en la que másha aumentado el billete del autobús urbano

JUBILADOS, DISCAPACITADOS Y ESTUDIANTES ZAMORANOS PAGARÁN EL DOBLE QUE LOS DE PALENCIA, SORIA Y LUGO

Manuel Fuentes, portavoz socialista, ofrece datos contundentes para pronunciar tal aserto

Fuentes y Luis Vicente, charlando en el salón de plenos del Ayuntamiento

POR: REDACCIÓN

R. G.: ESTEBAN PEDROSA

Como puede verse en el cua-dro elaborado por el GrupoMunicipal de IU, prácticamente“todos los servicios públicos es-tán privatizados”. IU hace “unarelación de los más importan-tes, aunque también hay otros,como la teleasistencia, la casa deacogida, etc., que también lo es-tán, con menor coste económi-co y menos trabajadores”.

Considera, Guarido, que “lasiguiente privatización será lade la Ciudad Deportiva y susservicios, que formarían un pa-quete con las cuatro piscinas,privatizadas hace más de quin-ce años, y el Mercazamora”.

IU piensa que, con ello, “secompletaría el camino empren-dido por la derecha municipalde poner gran parte del patri-monio público al servicio deintereses privados”.

LLo que argumenta el PPSe argumenta a favor de las

privatizaciones de serviciosque son más baratas y más ági-les en su funcionamiento, locual es, en esencia, incierto pa-ra IU. Una privatización o, co-mo le gusta decir al PP, unagestión indirecta, “tiene nece-

sariamente un beneficio indus-trial y un pago de IVA que notiene la gestión directa. Otracosa es que la privatizaciónpersiga la precarización delempleo y la rebaja de sueldosde trabajadores y de derechoslaborales, fines que sí persiguela derecha política de Zamora yde España”.

La realidad: “quieren quedar-se con el dinero y los empleos”

Con “agilización” del servi-cio, se refieren a una huida delderecho administrativo y unacontratación de personal másrápida. Sin embargo, desde laizquierda, “entendemos que laagilidad del servicio es quefuncione con calidad, en igual-dad de condiciones para todosy muy especialmente en que elacceso al empleo sea igual parael hijo del obrero que para elhijo del potentado”.

Y esto último, en los tiem-pos que corren, es muy impor-tante. Es verdad que cada vezque se convoca una plaza paratrabajar en el Ayuntamiento sehace un proceso de selecciónlargo, pero que garantiza quetodos tendrán las mismasoportunidades a partir de untemario y un tribunal.

El Ayuntamiento, en estosmomentos, entre funcionariosy personal laboral tiene en tor-

no a 500 empleados. Si nos fija-mos en el cuadro, el número detrabajadores que prestan servi-cios en empresas concesiona-rias llega también a los 500, siañadimos los servicios privati-zados más pequeños y que ob-viamos en el cuadro.

Muchos de esos trabajado-res tienen garantizada su su-

brogación por convenio, es de-cir, “la continuidad en el pues-to de trabajo aunque cambie laempresa. Cuando su puestoqueda libre, es el empresario,como en cualquier empresaprivada, quien contrata a quienle dé la gana, pero no con su di-nero, sino con el dinero delAyuntamiento”.

Vemos así, asegura Guari-do, que, en alguna empresaconcesionaria de reciente crea-ción, “abundan familiares yamigos del ámbito político o dela propia empresa. Es lógico.No hay normas. Pero no es jus-to. Con el dinero privado, quecada cual haga lo que guste, pe-ro, con el dinero público, debe

“El PP está vendiendo el Ayuntamiento” LA PRÓXIMA PODRÍA SER LA DE LA CIUDAD DEPORTIVA


4 Zamora

POR: EDZR. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

IU denuncia la política de privatizaciones de los populares y apuesta por la municipalizaciónde los servicios, como garantía de calidad y acceso al empleo público en igualdad de condiciones

Cuadros elaborados por el concejal de IU Miguel Ángel Viñas

existir igualdad en las condicio-nes de acceso al empleo”.

“Con las privatizaciones -ajuicio de IU- la gran derechaeconómica, en la que, por su-puesto, metemos también alPSOE, consigue sus objetivos:poner los servicios en manos deempresas que, de forma directao indirecta, controlan, y que susfamiliares y amigos tengan ga-rantizado un empleo con el di-nero público”.

No es baladí el dato de lasprivatizaciones en el Ayunta-miento: más de 17 millones deeuros que pone el Ayuntamien-to en manos de empresas y casi500 empleos en sus “dedos”.

EEl caso de la Ciudad DeportivaLas privatizaciones en el

Ayuntamiento también han su-puesto poner un patrimonio in-gente a disposición de empresasprivadas para sus negocios. Elmayor ejemplo es la privatiza-ción anunciada de la CiudadDeportiva. Más de 20 millonesde patrimonio se pondrán en

manos de una empresa paraque haga sus negocios.

Es verdad que ahora es, se-gún IU, “una ruina para elAyuntamiento, ya que las tasasllevan sin actualizarse 15 años.La irresponsabilidad del PP hallevado a una situación econó-mica insostenible y que ahora sepone como excusa para regalár-selo a una empresa privada”.

No hay que olvidar, siguien-do el análisis de IU, en esta pri-vatización, los siguientes datos:

•El gran fracaso de la inver-sión de los fondos de Europa.

Se incluye en la privatiza-ción la “Casa del Deporte”, conmás de 4 millones; la cubriciónde la Piscina, con más de 2 mi-llones; las instalaciones depor-tivas de Peña Trevinca, con casiotros 2 millones y la Piscina deHigueras, con 1,3 millones.

•Se construyeron las instala-ciones sin tener en cuenta losgastos de mantenimiento.

Estas construcciones, unavez realizadas, tienen un enor-

me gasto de mantenimientoque no fue tenido en cuentapor los equipos de gobiernodel PP. Sin embargo, los técni-cos municipales advertían, enlos Presupuestos, de esta cir-cunstancia futura. Se lo adver-tían tanto a Vázquez como aValdeón. La irresponsabilidadfue manifiesta”.

Considera, Guarido, que, silas instalaciones realizadas confondos europeos eran necesa-rias, no tiene sentido ahora po-nerlas en manos de empresasprivadas para que las exploten.Desde IU, “creemos que estasinstalaciones hay que mante-nerlas, fundamentalmente, contasas; pero también creemosque hay actividades, las dirigi-das especialmente a niños opersonas con pocos recursos,que tiene que financiar elAyuntamiento con sus recur-sos. Poner las instalaciones enmanos privadas significa quese cobrará por todo para sufra-gar todos los gastos de la em-

presa y retribuirla con un be-neficio industrial.

Las privatizaciones suponenuna visión política de la presta-ción de servicios públicos

Lo ha dicho el mismo Go-bierno de España: “los ayunta-mientos no pueden tener servi-cios deficitarios y, si los tuvie-ran, deberán privatizarlos to-dos o suprimirlos. ¿Y las em-presas van a perder dinero? No.Los precios de su prestaciónsubirán o simplemente los ser-vicios no existirán”.

Desde IU, “creemos que losayuntamientos deben mantenerlos servicios básicos municipali-zados. No tiene por qué ser máscaro, sino al contrario, al noexistir beneficio empresarial.

Es un modelo distinto de laderecha, que pretende dar ganan-cias a las empresas que directa oindirectamente controlan y que-darse con todo el empleo que ge-nera el dinero público”.


5

Zamora

Yavé fue el primero puso enpráctica el nepotismo: Enchufó aAbel y dejó sin curro a Caín. Des-pués, ya sabemos lo que pasó.Desde entonces, se ha llevadomucho el enchufe. En Zamora,tierra de centrales eléctricas, mu-chísimo. Como ya he contado enotro lugar, se podría hacer un ár-bol genealógico de esta prácticaen nuestras instituciones. Lo de-jaremos para otro rato. Hay fami-lias enteras que han gozado de es-te privilegio. Y se sabe. Lo saben.

Los intelectuales llaman alenchufe nepotismo. Así, el vulgoni se entera. La gran verdad esque todos hemos pedido algunasinecura, que se practicara nepo-tismo con nuestros familiares oamigos. La triste verdad es queesta democracia de cartón y hoja-lata solo da derecho a trabajar eninstituciones a través del conoci-miento que se tenga de algún po-lítico. Se ha enchufado tanto enesta ciudad y provincia que ya noqueda energía eléctrica para másnepotismo. Y hay enchufados dederechas y de izquierdas. Enchu-fados de la siniestra recomenda-dos por políticos de la diestra ycolocados de extracción conser-vadora por gente de ideas progre-sistas. No hay nada que hacer. Sihasta Dios gusta del nepotismo.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Nepotismo

Entre la empresa que quebróy la Junta, que se encoge dehombros, han destrozado el pa-tio herreriano de la vieja Uni-versidad Laboral. Una ver-güenza más para el ejecutivo deHerrera en sus andanzas por Za-mora. Cierto que el caos econó-mico que vive el país impediríainvertir ahora 18 millones de eu-ros para construir un palacio decongresos, más después de queel Ramos Carrión pudiera rea-lizar la misma función; pero, almenos, cabe exigir que se ade-cente el lugar, que se retiren losmateriales inservibles, se limpiela laguna, foco de malos olorese insectos. Dentro de esa faunaque domina el otrora bello lugar,abundan las palomas, como loevidencia una de las imágenescon la que ilustramos esta pá-gina; también, por supuesto, lasratas. Y estamos denunciandoaquello que se ve a simple vista.No queremos imaginar cómo seencontrará el teatro.

Lo cierto es que los vecinos,sobre todo ahora en verano, no sa-ben qué hacer para que se adecenteel lugar. Quizá también tengan quemanifestarse. Zamora es una ciu-dad “berlanguiana”.

Malestar vecinal por las secuelas de laparalización del Palacio de Congresos

DDesde las alturas se muestran claramente los porqués de las quejas de los zamoranos

POR EDZ

R. GRÁFICO: R.G.

SI BIEN LA CONSTRUCCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA RESULTA AHORA INVIABLE, DEBERÍA ADECENTARSE EL LUGAR


6

Zamora

Malos olores, decenas de palomas, insectos y ratas resultan inaguantables Llevo media vida emprendiendo, en

el sentido de aceptar los desafíos queme encuentro en el camino. Soy eluno, de esos 44.001 ciudadanos, queahora emigran en busca de trabajopor no hallar su centro aquí. Pero nome doblo, sigo expectante y confiado,pues esa es la actitud mental que sedebe mantener para triunfar en el fra-caso, como dijo un día Rimbaud.

Si algún capitán navegante melee con algo más de cariño, no mecrea si le digo que tengo elegido eldestino. Aunque le cuente que parti-ré desde Pereruela, donde comprarévarias cazuelas y un hornillo de ata-nor. De esta tierra que hoy grita, yque por cultura es grande, imaginéllegar a Altea y llenar la maleta dearroz. Después, con lo poco que fue-ra ahorrando, hacer un vuelo rasanteque me recalara en un lugar del Pací-fico, pongamos “Serenidad”.

Primero, buscaría una palmera;no la más bonita ni esbelta, sino la másdiscreta. Me cobijaría a su lado y reho-garía el arroz con el ajo, pizca de oré-gano y otra de perejil. Y cuando se pu-siera amoroso en las chichas, el morroy la oreja, pintaría un cartel pimentónque dijera: “Arroz a la zamorana: delmundo, el mejor”. Luego, regalaría ra-ciones para hacerme promoción, has-ta seducir los paladares exigentes yservir a los turistas con hambre. Notarde, me inflaría a vender.

Con las primeras perras que ga-nara, a la primera autoridad pase-ante le haría una oferta mejor: mi-maría la palmera y ampliaría el ne-gocio. Ensancharía por un lado yensancharía por otro; hasta hacer-me una caseta llamada “Zamoralinda”. Ahora ya saben cuál fue minorte: quedarme y construir, con lafuerza que da el querer.

Ya ven qué simple, solo tuveque soñar, sin pedir subvencionestristes, que tuviera que devolver. Yes que siempre preferí la aventuradel mar en tierra, con compañía es-timulante, que adocenarme miran-do el televisor.

Sopla el viento. Desplego ya lasvelas. Me voy yendo. Tengan un díafeliz.

El ciudadano

J. GARCÍA DE LEÓN

Emprender

Vacaciones institucionales, perotrabajo político para Miguel ÁngelMateos, portavoz y único concejalde ADEIZA en el Ayuntamientode Zamora, que, antes de partir,asegura que la Casa de las Pana-deras se encuentra “intervenida”.Como España por Europa, vamos.Cree que el equipo de gobierno“no es dueño de sus decisiones, nide las económicas ni de las políti-cas, salvo para aquellas cuestiones,caciquiles y personales, de amasargranero y discriminar positiva-mente entre sus amigos, enfren-tándose a sus adversarios, que noes más que aquel viejo conceptorural de ellos y nosotros, nosotrosy los otros, que son el enemigo.Ellos ya no nos consideran adver-sarios, sino enemigos”.

Insiste, Mateos, en que al PP delAyuntamiento le queda “el residuocaciquil de las decisiones persona-listas, traducido en subvenciones,ayudas, bajo cuerda o por encimade la mesa, con contratos, como elúltimo: el del pliego de autobuses:se han gastado 15.000 euros , tresmillones de pesetas, en un asesorexterno, cuando lo han hecho losfuncionarios del Ayuntamiento.Pero quieren cerrar un compro-miso con una compañía o un

amigo al que queremos beneficiar”.No obstante, el catedrático de

Historia percibe que lo que la gentequiere ahora no es “la crítica parti-dista”, porque “ese concepto, en elcaso de España, nace no con la vi-sión del partido como motor polí-tico, sino, más bien, como congresode representantes elegidos a dedopara mantener una clientela. Sonpartidos clientela, no partidos ide-ológicos. PP y PSOE se han con-vertido en partidos clientelares, sinideas”. Estamos en unas circunstan-cias tales que Mateos pide al PP queconvoque a la oposición. ¿Con qué

objeto?: “Ver cómo se resuelven al-gunos problemas graves que tendráZamora a partir de un otoño ca-lentísimo, no solo por la tempera-tura, sino por la política”.

Piensa que cada cual debe apor-tar sus ideas: “Hay que sacar a laeconomía zamorana de su crisis ga-lopante y exterminadora, porque elparo se multiplicará, los cierres depequeños negoción irán en au-mento y la banca no dará créditos,porque tiene que pagar las deudasnacionales e internacionales. Portanto, los proveedores del Ayunta-miento ni tendrán seguridad ni ga-

rantías de que la economía vaya asalir adelante”. Ante esta situación,el concejal de ADEIZA no abogapor “un gobierno de concentración,pues tiene mala prensa y el PP seniega a entregar el poder, pero notienen poder, sino mando, que esalgo muy distinto. Imponen solo.Poder es ejercer con legitimidad, através del diálogo, la tolerancia, elrespeto y la renuncia a muchas co-sas. Debería convocarnos a los gru-pos políticos con representación enel parlamento de la ciudad, y tam-bién a aquellos que no se encuen-tran allí, para debatir y encontrar

soluciones. Quizá, cuando quieranconvocarnos, ya no habrá tiempo,esté muerto el enfermo y no quepahacer diagnósticos”.

Pese a todo lo descrito, Mateoses optimista: “El Ayuntamientotiene soluciones, pero necesita co-nocimientos de los problemas dela ciudad, análisis, estudio y preo-cupación; ideas sugerentes, porqueyo soy partidario de aquella normaque dice: “estudia más un ham-briento que cien abogados”. ElAyuntamiento salió de situacionespeores durante la Dictadura, en losaños 40 y 50, donde no se sabía sial día siguiente habría pan para ali-mentar a la gente. Pero hubo ideas,con pan de maíz y achicoria porcafé. Es, pues, necesario que lospartidos políticos den sugerencias

para salir de la situación y, luego,que la prensa libre ejerza su funcióny que no sea prensa de partido, por-que, si así lo fuere, estaría traicio-nando al sistema. No se puede serprensa partidista. Para llamarse in-dependiente, hay que demostrarlo”.

El portavoz de ADEIZA tieneideas: “Este verano, las desgra-naré, para que no digan que laoposición solo critica. Daré alter-nativas y el equipo del PP tienela obligación de escucharlas y de-batirlas. No pueden seguir con elrodillo, porque demuestran te-mor a la inteligencia”.


7

Zamora

Mateos, en el momento en el que se dirigió al resto de concejales en el pleno celebrado en la tarde del martes

POR EDZ

REDACCIÓN

Mateos asegura que el Ayuntamiento estáintervenido económica y políticamente

EL CONCEJAL DE ADEIZA PIDE AL PP QUE CONVOQUE A LA OPOSICIÓN PARA ABORDAR LA SALIDA DE LA CRISIS

Dedicará este verano a desgranar ideas y dar alternativas al equipo de gobierno del PP


8

Zamora

1ª CLASE GRATIS

ENZAMORA

ESTÁ

Se intuye que el Puente de Pie-dra debe de estar en mal estado,tras sufrir un tráfico incesantedesde hace muchos años. De mo-mento, ha ido perdiendo sillaresde tajamares, mientras la vege-tación contribuye a que se dete-riore aún más.

No obstante, el exterior delviaducto románico, protogóticosi se quiere, muestra que Zamoraes una ciudad que tiene poca sen-

sibilidad y cuidado hacia susgrandes monumentos. Sin duda,esta infraestructura medieval esde las más importantes joyas mo-numentales de la ciudad. Pueshete aquí que la barandilla metá-lica, en aparente mal estado, hasido sujetada a una serie de arti-ficios para prevenir su posible ca-ída a la aguas del río duradero.

También, otro trozo de baran-dilla aparece ahora, una vez quela sequía facilita que el caudal delDuero haya descendido tantocomo para verse casi el fondo.

POR EDZ

R. GRÁFICO: A. ÁLVAREZ ROSÓN

La protección de lasbarandillas delpuente, descuidaday antiestética

SIN BELLEZA ORNAMENTAL Y EN MAL ESTADO

Aparecen en el río restos metálicos

PPuesto que no he cotizadosuficientes años para tenerderecho a la pensión de ju-bilación contributiva, quérequisitos debo reunir paraacceder a la llamada pensiónno contributiva.

Respuesta:

Este tipo de pensión ase-gura a todos los ciudadanosen situación de necesidaduna prestación económica,asistencia médico farmacéu-tica gratuita y servicios so-ciales complementarios,siempre que reúnan los re-quisitos siguientes:

-Tener 65 años o más.-Ser español, de la UE o

extranjero, si lo contemplaun Tratado Internacional,que resida legalmente en Es-paña y haya residido 10años, entre los 16 años y elmomento de devengo de lapensión, los dos últimos serequiere que sean continua-dos e inmediatamente ante-riores al momento de la so-licitud.

-Que carezca de ingresossuficientes, se entiende quese da tal circunstanciacuando las rentas e ingresosde que disponga el solici-tante sean inferiores al im-porte de la pensión en cóm-puto anual.

En el caso de que convivacon familiares, es necesarioque la suma de las rentas oingresos anuales de las per-sonas con las que convive nosuperen unos límites fijadosde manera reglamentaria.

Despachoabierto

MARÍA CASANOVA

ABOGADA

Se olvidan de los peatones y...andan. Se mueven, tienen sus ra-zones, no solo por trabajo, el ociollama también a realizar ciertosdesplazamientos a pie. ¡Qué im-porta el motivo, puede ser tansolo por placer!

Y, aunque ciertos sitios son másapropiados que otros para caminar,como bien dice el refrán, “a misa,no voy porque estoy cojo, pero, ala taberna, voy poquito a poco”.

Carrascal, como barrio de Za-mora que es, debe recibir la aten-ción municipal, incluyendo sus ac-cesos, no solo en campaña electoral,sino desde que se celebran unos co-micios a los siguientes. Allá, en lamargen izquierda del río, donde elpuente nuevo empieza a conectarcon la orilla, en San Frontis, nacela carretera. Aunque el barrio no esexcesivamente grande, las necesi-dades laborales y la falta de comer-cio asentado en la zona llevan a unadependencia total del resto de laciudad, hasta para lo más impres-cindible, por lo que, en la ruta, eltráfico llega a ser considerable. Y,aunque todo el trazado necesitamejoras, como tantos otros, espe-cialmente conflictivo resulta eltramo comprendido entre la calledel Pozo de la Nieve hasta el caminode las Lecheras. Sugerentes nom-bres que une el sinuoso trazado deuna carretera. La estrechez de la víano permite un espacio a ambos la-dos para los peatones, pero andan.Las curvas excesivamente cerradas,los cambios de rasante y las edifi-caciones que restan visibilidad, ha-cen especialmente peligroso estetrecho. Tanto para los viandantes ociclistas, que ponen en peligro suseguridad, arriesgándose a ser atro-pellados, como para los conducto-res que, en ocasiones y por la apa-rición de espontáneos, se venobligados a realizar maniobrasbruscas. Y, como la empresa de aco-

meter mejoras en esta carretera,aunque necesaria, es de enverga-dura y los vecinos del barrio sonpocos, los responsables han prefe-

rido mantener los ojos cerrados,gastando los cuartos en otrasobras más visibles. Y, mientras sesoluciona el problema, que va para

rato, un consejo: si cambia de ve-hículo y realiza constantes despla-zamientos a Carrascal, mejor condirección asistida.

Carretera de Carrascal, salida de SanFrontis, un peligro para el peatón

Todo un riesgo para el viandante caminar por esta zona de la ciudad

POR MANUEL HERRERO

REPORTAJE GRÁFICO: M.H.A.

NO HAY ARCENES PARA CAMINAR CON CIERTA TRANQUILIDAD

Esa zona de la ciudad tiene la mejor vista de la Zamora monumental


9

Zamora

Por esas paradojas de la vida, García Márquez, el

escritor que devolvió la memoria a un país, Co-

lombia y, por extensión, a gran parte del subcontinente

americano, está perdiendo la propia y se debate en un

conflicto con la demencia senil, a sus ochenta y cinco

años, enfermedad que siempre lo ha rondado, primero,

cuando la padeció su propia madre y, después, dos de

sus hermanos; añadiéndose también la circunstancia

de que vivió desmemoriada los últimos años de su

vida la mujer que pasó a limpio Cien años de soledad,

novela en la que, precisamente, la enfermedad del ol-

vido es rescatada de forma magistral a través de varias

generaciones.

En su novela autobiográfica Vivir para contarla, el

autor hace gala de su memoria casi fotográfica, hasta

el punto de transcribir de oído sus entrevistas, sin ne-

cesidad de tomar notas y ese alarde viene dado, más

que por el hecho de presumir, por la imperiosa necesi-

dad de luchar contra un fantasma que era una auténtica

obsesión, aún jugando con él, plantándole cara en al-

guna ocasión: “Es maravilloso, estoy olvidando cosas”.

Aunque el autor de Crónica de una muerte anun-

ciada o El coronel no tiene quien le escriba, entre otras,

y en palabras de Carmen Balcells, su editora, “no vuelva

a escribir”, nos quedan sus obras publicadas, que no

tienen desperdicio, empezando por sus novelas y relatos

y metiendo en el lote su discurso cuando le entregaron

el Premio Nobel de Literatura, magistral.

El becario tardío

ESTEBANPEDROSA

La memoria de García Márquez

¿Cuántos días deseamos con

todas nuestras fuerzas ser co-

nejillos de indias para probar el

primer prototipo de la máquina

del tiempo y evitar esa segunda

caída en la misma piedra, tan na-

tural en el ser humano? Muchas

veces, millones, casi cada día.

Pero nos equivocamos. Como ya

he postulado más de una vez, no

solo somos lo que nos enseñan

en el colegio o lo que vemos y

oímos en casa. Sobretodo, somos

el fruto de lo que vivimos, de

nuestros errores y aciertos y pre-

tender olvidarlos es ser infiel a

uno mismo. Un recuerdo o una

elección, buenos o malos, no se

pueden cambiar. No obstante, po-

demos corregir sus consecuen-

cias aprendiendo de ellos, rega-

lando nuestra lección aprendida

con más de un golpe a quienes

pueden evitar equivocarse (sin

minar su derecho a caer y levan-

tarse). Así como también pode-

mos aprender de los tropiezos

ajenos. Pero ello no es posible

sin los recuerdos. Si algo me

quedó claro de las interminables

lecciones de Historia es que un

pueblo debe conocer su pasado

para construir su futuro. Aplí-

quense el mismo pensamiento a

cualquier ser humano en cual-

quier situación. No falla.

Esta semana, Carmen Sevilla,

que padece una de las enferme-

dades más indeseables para el en-

fermo y quienes lo rodean (alz-

heimer), ha hecho sus primeras

declaraciones sobre la dolencia,

tras dejar Cine de barrio en

2010. Ella, como tantos otros

afectados, está perdiendo todo lo

aprendido y no podrá regalarle

esa sabiduría a nadie. Por ello,

está columna se la dedico a todos

los que padecen este horrible mal

y a aquellos seres sanos que pre-

tenden olvidar y seguir viviendo.

Una utopía imposible.

La imagen

Mucha gente de marcha en el barrio dePinilla, mientras Clara San Damián

pronunciaba el pregón que inauguró las fies-tas del populoso barrio al sur del Duero. Ala jornada inaugural, asistió Rosa Valdeón,acompañada de gran séquito, así comomiembros del PSOE y Miguel Ángel Mateos,de ADEIZA. El domingo, gran paellada, me-rienda chachi piruli por la tarde y fuegos ar-tificiales para concluir.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de que nuestros antepa-sados, si había sequía, hicieran sacrificios de conejos aldios Duero para que lloviera?

Una bobada, porque el Duero no es un dios.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de que los bárbarossacrificaran vírgenes al dios Tor, para ganar las guerras?

Una bobada, porque Tor no es un dios.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de que el PP sacrifi-que la salud física y mental de la gente al dios Mercadopara que nos baje la prima de riesgo?

Una bobada, porque el Mercado no es un dios.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué es mala la prima de riesgo?

Porque quieren que vivamos siempre de prestado y, si

la prima de riesgo sube, es que nos van a prestar el dinero

a mayor precio.

*Dime tú, tío Babú, ¿y qué más da que sea máscaro el dinero, si mientras nos lo prestan, prestadoestá y, al fin y al cabo, nunca lo vamos a devolver, por-que es imposible?

Razón tienes, pillaban, pero hay que guardar las apa-

riencias de que la economía es una ciencia.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de las declaracionesde bienes de los diputados provinciales?Que algunos necesitan que les rescaten, o mienten.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

No sé si les suena el personaje, pero les pongo en ante-cedentes. El amigo Wyatt Earp era un marshall, un

policía especial, vaya, que ocupó este puesto sobre la mitaddel siglo XIX en el oeste de Estados Unidos. Fue uno delos protagonistas del tiroteo en el O.K. Corral en Tombs-tone, Arizona, junto con Doc Holliday, Virgil Earp yMorgan Earp. Y como los americanos son tan así, formaparte de las figuras legendarias del Oeste estadounidense,habiendo inspirado numerosos westerns. ¿Que a qué vieneque les cuente esta minibiografía? Pues atentos que la his-toria ahora se vuelve más interesante. Emulando los hechosde 1889 en Arizona, dos jovenzuelos zamoranos, apostadosen un edificio frente a los jardines de Eduardo Barrón, seliaron a tiros en agosto del año pasado con los viandantesque por allí circulaban. Vale que lo hicieron con una esco-peta de perdigones y de manera poco selectiva, que si unniño por aquí, que si una señora por allá, vamos, lo normal,siempre que a uno le da por la cosa de disparar a los pase-

antes. Tras la gran intervención de las fuerzas y cuerpos deseguridad del estado, los sujetos fueron detenidos, descu-briéndose que eran dos chicos de familias acomodadas dela localidad, lo que pasa es que los muchachos estabanociosos y les dio por ocupar el tiempo en semejante tarea,que para qué iban a ponerse a buscar trabajo o a montaruna cooperativa, si la cosa ya sabemos que está fatal. Puestras casi un año de instrucción, el Juzgado nº 1, junto conla Fiscalía de la localidad, ha determinado que aquello erauna simple falta y no un delito.

Que sí, que mis compañeros letrados se me pondrán es-tupendos con la cosa de la técnica jurídica y tal, pero vete túa explicarle a alguien que el hecho de estar aburrido en tucasa te lleva a coger una escopeta, ponerte a perdigonear a lapoblación y que con poco más de una colleja te vas a tu casatan pancho. Yo, por si acaso, ya he comprado en eBay unlanzallamas que no quema mucho para chamuscar a más deuno que yo me sé. Tomen nota y aplíquense el cuento.

Postales desde el faroPATRICIO

CUADRA

Tombstone, la leyenda

de Wyatt Earp

Marcando el 2NEOMA

Carmen Sevilla no puede trabajar


10 Criterios

LLA PELI DEL VERANO: “RAJOY,MANOS TIJERAS”

El pasado 19 J hubo una manifes-tación en varias ciudades españolascontra los recortes que ha hecho elgobierno de Rajoy, sí Rajoy, ese se-ñor que supuestamente no iba a su-bir el IVA, no iba a recortar el gastopúblico(léase Sanidad, Enseñanza,Cultura, etc.), iba a crear 3.000.000de puestos de trabajo, iba a quitarlelas subvenciones a partidos políticosy sindicatos, él, el don Mariano queera el salvador de la patria en su pro-grama electoral está haciendo todolo contrario, o sea que donde dijedigo digo Diego, a resulta de su “granprograma” muchos fueron los in-cautos aburridos y hastiados porotras grandes cabezas pensantes delPSOE que lo votaron y le dieron suconfianza, tal confianza les dieronal PP y al don Mariano creyendo a

pies juntillas en su palabrerío fácilque se les ha dado mayoría absoluta,o sea, que todo lo que quieran hacerlo harán, que para eso tienen mayo-ría y no hay quien les tosa. A todasestas, tenemos en el congreso unaoposición (léase PSOE, IU, UPyD ydemás partidos) nefasta, que ni ha-cen oposición ni nada de nada, loúnico que saben hacer es llenarse elbolsillo a manos llenas, igualicoigualico que los señores del PP, acosta de nuestros bolsillos.

Nuestros parlamentarios recibenun dinerillo extra en concepto dedietas, aparte de su salario por vivirfuera de Madrid, pero, mira tú, loque son las casualidades, una in-mensa mayoría tienen residencia fijaen Madrid. Y, entonces, me preguntoyo que soy bastante torpe, por quédiantres he de pagar a un señor unasdietas que, en sí, no son dietas por-que vive en Madrid? Por qué he depagar unas dietas a un señor minis-tro cuando vive en el propio Minis-terio (son hechos comprobados). Yme pregunto yo, también, por quéhe de pagar los desaguisados de unaparte de esta banca (antes cajas deahorro) choricera, cuando tienen,

todos ellos, sus dineritos fresquitosen paraísos fiscales?

No entiendo nada señores, debede ser cosa de la edad, que cada díaanda una un pelín más torpe o bienque estos señores se deben de creerque son los Reyes del Mambo y queyo o nosotros somos tan, digamos,inocentes que nos lo creemos yaguantamos de todo. Y algo de ver-dad sí que tienen, porque es queaguantamos de todo, lo único quenos falta ya es que nos hagan un cu-nilingus en toda regla y se nos lim-pien en las cortinas (de hecho, ya hanempezado a hacérnoslo con sus re-cortes). Aguantamos que toquen laLey de la Dependencia de nuestrosmayores, aguantamos tener que pa-gar más por los medicamentos (aeste paso enfermar será un lujo),aguantamos tener menos profesionalsanitario, aguantamos que nuestroshijos en las escuelas tengan menosprofesorado, aguantamos una masi-ficación en las aulas, con el consi-guiente peligro de tener mucho másfracaso escolar del que ya tenemos,aguantamos el cierre de bibliotecas,aguantamos que encarezcan la cestade la compra un día sí y otro tam-

bién, aguantamos que nos recortennuestra libertad de expresión, aguan-tamos a unos políticos carentes dedignidad y honradez, aguantamos auna banca que cada día nos roba másy hecha a miles de familias a la calle,sin ningún tipo de consideración nipudor, aguantamos que unos señoresllamados Divar, Urdangarín, Camps,Roca, Rato y un largo etcétera denombres se lo hayan llevado calentitoy encima les den puestos de conse-jeros en grandes empresas, aguanta-mos que un ministro de Justicia, quemás que justicia yo diría injusticia,nos diga a las mujeres que solo nossentiremos mujeres cuando seamosmadres (a título personal, diré quesoy madre de tres hijos y tan mujerera antes de tener a mis hijos comodespués de tenerlos), aguantamos aunos sindicatos con sus correspon-dientes cabecillas pensantes, que noson sindicatos ni son nada, ya queno miran desde hace años por el tra-bajador, pues tenían las subvencionesdel gobierno de turno aseguradas,aguantamos un rescate a la banca(no a los españoles), para seguir lle-nando sus arcas y, por lo que se estáviendo en estos días, aguantaremos

un rescate al país, que hará que hastanuestros bisnietos estén hipotecadosde por vida y yo, torpe de mí, mevuelvo a preguntar, ¿hasta cuándoaguantaremos más? ¿Qué más ne-cesitamos que nos hagan para man-dar a toda esta casta de gentes entrerejas y hacer que devuelvan todo lorobado al pueblo español?

Señores, somos el hazmerreír deEuropa y parte del extranjero, quéfuturo y qué país les estamos dejandoa nuestros hijos, por no hablar denuestro propio futuro, de momento,muy negro, como no actuemos conrapidez y con esa rapidez no me re-fiero a actuar con violencia (es pre-cisamente lo que quieren estos co-rruptos y ladrones de guante blanco),sino pensando con la cabeza nuestrosactos y hechos, lo mismo da que se-amos de derechas que de izquierdaso de centro, unámonos todos, ma-nifestémonos pacíficamente con unasola voz, con un solo grito por nues-tros derechos y nuestra libertad,echemos a toda esta podredumbrede sus poltronas por nuestro hoy, pornuestro mañana, por nuestra vida,juntos podemos.

Joana Pecurul (Zamora).


11

Zamora

EllectoropinaSolo se insertarán las opiniones y artículos que venganfirmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, di-rección y teléfono, más el número del carné de identidad.‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar lascartas que tengan una gran extensión.

¿¿Cuá

ntos

pun

tos

teng

o?Es

ta e

s un

a pr

egun

ta m

uyco

mún

ent

re to

dos

los

con-

duct

ores

. M

ucho

s de

scon

o-ce

n qu

e ya

tien

en 1

5 pu

ntos

,co

ncre

tam

ente

, aq

uello

squ

e, el

1 d

e jul

io d

e 200

6, ll

e-va

ban

más

de

tres

años

en

pose

sión

de l

a lic

enci

a de

cond

ucci

ón.

Por

otro

lad

o,lo

s nu

evos

con

duct

ores

em

-pi

ezan

con

8 pu

ntos

y, si

en 2

años

no

com

eten

nin

guna

infr

acci

ón,

cons

igue

n un

sald

o de

12.

Tra

nscu

rrid

os

tres

año

s m

ás s

in s

anci

ón,

llega

n a

14 p

unto

s y, p

asad

oel

mism

o pe

ríodo

de

tiem

posin

pér

dida

de p

unto

s, ob

tie-

nen

el s

aldo

máx

imo

de 1

5pu

ntos

. ¿Q

ué in

frac

cion

es r

esta

npu

ntos

?Se

pie

rden

dos

pun

tos:

-Exc

edie

ndo

entre

20

y30

km

/h la

vel

ocid

ad li

mita

-da

, en

vía

urba

na, y

ent

re 3

0y 5

0 km

/h, e

n ví

as in

teru

rba-

nas Se

pie

rden

3 p

unto

s:

-Rea

lizan

do c

ambi

os d

ese

ntid

o in

cum

plie

ndo

la L

eyde

Seg

urid

ad V

ial.

-Con

duci

endo

sin

cin

-tu

rón

de se

guri

dad,

los s

is-

tem

as d

e re

tenc

ión

infa

n-til

, ca

sco

o co

n ca

sco

noho

mol

ogad

o.-U

tiliz

ando

aur

icul

ares

uot

ros d

ispos

itivo

s que

dism

i-nu

yan

la at

enci

ón.

-Util

izan

do m

anua

lmen

-te

el m

óvil

o m

anip

ulan

do el

nave

gado

r o G

PS.

Se p

ierd

en 4

pun

tos:

-Hac

iend

o us

o de

lve

hícu

lo c

on e

l per

mi-

so

susp

endi

do

o te

-ni

endo

pr

ohib

ida

laco

nduc

ción

.-C

ondu

cien

do

unve

hícu

lo si

n el

per

miso

adec

uado

.

-Con

una

tasa

de

alco

hol

supe

rior

a 0,

25 y

has

ta 0

,50

mg/

l de

aire

esp

irado

(en

tre0,

15 y

0,30

mg/

l par

a los

pro

-fe

siona

les y

nov

eles

).-A

rroj

ando

obj

etos

pel

i-gr

osos

a la

vía

, que

pue

dan

prov

ocar

in

cend

ios,

acci

-de

ntes

, etc

.-N

o re

spet

ando

las

prio

-rid

ades

de

paso

, in

dica

cio-

nes

de a

gent

es o

no

dete

-ni

éndo

se a

nte

un s

top

o se

-m

áfor

o ro

jo.

-Pon

iend

o en

pel

igro

aci

clist

as,

a qu

iene

s ci

rcul

enen

sen

tido

cont

rario

o e

nci

rcun

stan

cias

de

visib

ilida

dre

duci

da,

en e

spec

ial,

enad

elan

tam

ient

os.

-No

resp

etan

do la

dist

an-

cia

de se

gurid

ad co

n el

veh

í-cu

lo a

nter

ior.

-Rea

lizan

do la

man

iobr

ade

mar

cha

atrá

s en

aut

opis-

tas y

auto

vías

.-E

xced

iend

o en

tre

30 y

40 k

m/h

la v

eloc

idad

lim

i-ta

da, e

n ví

a ur

bana

y e

ntre

50 y

60

km/h

, en

vías

inte

-ru

rban

as.

Por ú

ltim

o, se

pie

rden

6pu

ntos

:-C

on u

na t

asa

de a

lco-

hol d

e m

ás d

e 0,

50 m

g/l o

bajo

los e

fect

os d

e dr

ogas

yes

timul

ante

s (0,

30 m

g/l p

a-ra

pro

fesi

onal

es y

nov

eles

).-N

egán

dose

a p

asar

la

prue

ba d

e al

coho

lem

ia o

de d

roga

s y

sust

anci

as e

s-tu

pefa

cien

tes.

-Cir

cula

ndo

en s

entid

o

cont

rari

o, d

e fo

rma

tem

e-ra

ria

o pa

rtic

ipan

do e

n ca

-rr

eras

de

vehí

culo

s no

au-

tori

zada

s.-S

uper

ando

en

más

del

50%

los

tie

mpo

s de

con

-du

cció

n cu

ando

se e

s tra

ns-

port

ista.

-Alte

rnad

o el

fun

cion

a-m

ient

o de

l tac

ógra

fo o

lim

i-ta

dor d

e vel

ocid

ad.

-Util

izan

do d

ispos

itivo

squ

e in

hiba

n lo

s ra

dare

s de

vigi

lanc

ia d

el tr

áfico

.-E

xced

iend

o en

más

de

40 k

m/h

la v

eloc

idad

lim

ita-

da en

vía

urb

ana y

en m

ás d

e60

km

/h, e

n ví

as in

teru

rba-

nas. ¿C

ómo

se re

cupe

ran

Exist

en d

os t

ipos

de

re-

cupe

raci

ón:

tota

l y

parc

ial.

El ti

tula

r de

un

perm

iso d

eco

nduc

ción

que

hay

a pe

rdi-

do u

na p

arte

del

cré

dito

ini-

cial

de

punt

os a

signa

do p

o-dr

á op

tar a

la p

arci

al d

e do

sm

aner

as:

1. R

ealiz

ando

un

curs

opr

esen

cial

de

Reed

ucac

ión

Via

l de

12 h

oras

en

un c

en-

tro

auto

riza

do. S

olo

podr

áre

aliz

arse

una

vez

cad

a 2

años

, a

exce

pció

n de

los

cond

ucto

res

prof

esio

nale

s,qu

e po

drán

hac

erlo

anu

al-

men

te. E

l máx

imo

de p

un-

tos

que

pued

en r

ecup

erar

-se

es d

e 6.

2. P

or el

tran

scur

so d

e un

tiem

po s

in c

omet

er i

nfra

c-ci

ones

Si s

e su

cede

n 2

años

sin q

ue el

cond

ucto

r hay

a si-

do s

anci

onad

o en

firm

e, en

vía

adm

inist

rativ

a y

por

laco

misi

ón d

e in

frac

cion

es le

-ve

s qu

e lle

ven

apar

ejad

a la

pérd

ida

de p

unto

s o

3 añ

osen

cas

o de

infr

acci

ones

gra

-ve

s. La p

érdi

da to

tal d

el c

ré-

dito

de

punt

os s

upon

e la

pérd

ida

de l

a au

toriz

ació

nqu

e ha

bilit

a pa

ra c

ondu

cir,

por e

llo:

1. H

abrá

que

est

ar o

bli-

gato

riam

ente

al

men

os 6

mes

es si

n co

nduc

ir (3

mes

eslo

s co

nduc

tore

s pr

ofes

iona

-le

s). 2.

Ten

drá

que

real

izar

un

curs

o de

Sen

sibili

zaci

ón y

Reed

ucac

ión

Vial

de

24 h

o-ra

s en

un ce

ntro

auto

rizad

o.

3. H

abrá

que

real

izar

una

prue

ba d

e con

trol

de c

onoc

i-m

ient

os e

n la

Jef

atur

a Pr

o-vi

ncia

l de T

ráfic

o.El

sal

do c

on e

l qu

e el

cond

ucto

r com

ienz

a de

nue

-vo

el u

so d

el ve

hícu

lo se

rá d

e4

punt

os.

Por

todo

ello

, CTF

ZA

-M

ORA

reco

mie

nda

que

seci

rcul

e co

n se

guri

dad

yqu

e, s

i se

pie

rde

part

e de

los

punt

os, s

e re

cupe

re u

nce

ntro

au

tori

zado

, pa

raev

itar

la p

érdi

da t

otal

del

sald

o y

el e

star

por

ello

6m

eses

sin

con

duci

r ni

po-

der

exam

inar

se d

e nu

evo

para

rec

uper

ar e

l pe

rmis

oo

licen

cia

corr

espo

ndie

nte.

Nº

116

- Se

man

ade

l 27

de ju

lio a

l 2 d

e ag

osto

de

2012

C/ V

ILLA

LPA

ND

O, 4

2· 4

9005

ZA

MO

RA ·t

fn y

fax

980

520

243

1213

CTF

Zam

ora

reco

mie

nda

y ay

uda

a no

per

der o

recu

pera

r los

pun

tos

TA

LL

ER

EL

EC

TR

OM

EC

ÁN

ICO

El anteproyecto ganador delconcurso para la construcción delcampo de Golf de La Aldehuela sepresentó ayer, jueves, en el edificiode la Diputación, como “una pro-puesta sostenible medioambientaly económicamente” que va aaportar puestos de trabajo y valorturístico a la provincia, y así loquiso destacar el propio presiden-te de la institución, FernandoMartínez Maíllo.

Una empresa con experienciaen este tipo de trabajos, como esGreen Proyect, salió ganadora dela fase de concurso con un pro-yecto que contempla la ejecuciónde las obras en tres fases y un pre-supuesto aproximado de 5,5 mi-llones de €. La primera de las fasesconllevaría la construcción de unaescuela de entrenamiento, con 9hoyos cortos de par 3 y una longi-tud de 280 m, además del embalsee infraestructuras para el riego, lazona de aparcamientos y accesos yla Casa Club, todo ello, por un im-porte aproximado de 1,5 millonesde €. La Segunda fase permitiría,en primer lugar, dotar a la infraes-tructura de un campo de 9 hoyos,a la que seguiría la tercera y defi-

nitiva fase, que completaría el re-corrido, con un total de 18 hoyosde par 70 y una longitud de 5.981metros.

Durante la presentación a losmedios de comunicación locales,

el presidente de la Diputaciónanunció que, en cuanto finalice elactual plazo para que el antepro-yecto sea definitivo, se van a licitarlo que son las obras de todo elcomplejo de ocio de La Aldehue-la, con un pliego de condiciones

para seleccionar a la empresa quese va a encargar de la ejecución deeste anteproyecto y la posteriorgestión y mantenimiento del cam-po de golf por un período que, enprincipio, sería de 30 años.

Fernando Martínez Maíllo in-sistió en que este proyecto no le vaa costar ni un solo euro a la Dipu-tación, ya que ese es el objetivo dela institución provincial, ademásde conseguir un proyecto sosteni-ble desde el punto de vista me-

dioambiental y que aporte valoreconómico y deportivo a la pro-vincia.

“No vamos a renunciar a ello,y menos en una situación de crisiscomo la actual, porque, además

de no costarle dinero a la Diputa-ción, este proyecto presenta unvalor añadido para la provincia:va a generar empleo durante suconstrucción y también posterior-mente, porque va a añadir un va-lor turístico complementario al

resto de valores turísticos con queya contamos”, señaló MartínezMaíllo, quien, además, se atrevió apronosticar que generará al me-nos 50 puestos de trabajo.

Asimismo, el principal res-ponsable de la institución provin-cial, definió este proyecto como“sostenible medioambientalmen-te y sostenible económicamente2,al tiempo que recordó que cuentacon el aval de la Federación Na-cional de Golf, que lo financiará,según se vayan ejecutando las fa-ses con hasta 1 millón de euros.

CCarreterasLa adjudicación de dos obras

de carreteras, una en el tramo deCarbajales de Alba a Losilla y otraen el tramo Corrales a Cabañas deSayago, y la licitación de una ter-cera en la carretera de Andavíaspor un total de 1.510.157,65 €,fueron los asuntos más destaca-dos de los aprobados por la Juntade Gobierno de la Diputación.

Tierras de ZamoraHasta el próximo día 27 de

agosto, podrán presentarse can-didatos a los distintos Premios“Tierras de Zamora” que convo-ca la Diputación con motivo dela celebración del Día de la Pro-vincia, que este año tendrá lugarel 15 de septiembre en San Mar-tín de Castañeda.


14 ProvinciaEl campo de golf de La Aldehuela contará con 18 hoyos y una escuela de entrenamiento

LAS OBRAS SE DESARROLLARÁN EN TRES FASES, CON UN PRESUPUESTO DE 5,5 MILLONES DE EUROS

Momento de la presentación del anteproyecto del campo de golf

POR EDZGRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Maíllo afirma que es una propuesta “sostenible medioambiental y económicamente”

Cuatro jugadores más y se cerrará la plantilla

Cuatro o cinco jugadores que-darían por fichar para completarla plantilla rojiblanca 2012-2013,según manifestó Alberto Parra,secretario técnico de la entidaddurante la presentación, el pasadomiércoles, de Palacios, defensa iz-quierdo, y Palomi, delantero, yayer, dos horas antes de iniciarse elsegundo amistoso de pretempora-da, el trofeo Ciudad de Zamora,frente al Guadalajara, conocimosa Rubiato, delantero madrileñoprocedente del Real Oviedo.Apuntó, Parra, no obstante, quetodo dependerá de la posibilidadde conjugar cantidad y economía.

Sin duda, esta temporada re-sultará histórica para el club roji-blanco, pues entre un 50 y 60% dela plantilla la compondrán futbo-listas nacidos o con lazos connuestra ciudad y provincia. “Esgratificante que los chavales deZamora vean que tienen posibili-dades reales de estar en el equipoy que, además, comprueben quela ilusión y el trabajo del cuerpotécnico y del club se enfoca en esesentido. Eso es lo importante”. Asíse manifestó Parra ante este puntode inflexión futbolístico en el de-

venir de la entidad rojiblanca.Respecto a los dos primeros

fichajes, digamos que Palacios yaes un jugador que conoce la cate-goría, pues salió de la cantera delAthlétic para jugar en el Haro,Mirandés, Español B, Osasuna By la pasada campaña en la Sego-viana. Juega de lateral izquierdoo central por ese lado. Se definecomo jugador de perfil “defensi-vo, agresivo, que intento defen-

der bien y hacerlo fácil, pues, enmi demarcación, tampoco hayque hacer muchas florituras”. Porsu parte, Palomi salta de la regio-nal, donde marco 21 goles con elSanta Marta, a la Segunda B. Unaapuesta de futuro.

Del ofensivo delantero centroBorja Rubiato se esperan ambi-ción y goles, tras su paso por equi-pos como Osasuna, Cádiz, Atléti-co de Madrid B y Real Oviedo.

EL ZAMORA ADQUIERE TRES NUEVOS FUTBOLISTAS EN 24 HORAS

Maxi Martín, con Palacios (izquierda de la foto) y Palomi


15Deportes

POR EDZR. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El nuevo equipo, que jugó anoche el torneo Ciudad de Zamorafrente al Guadalajara, presentó a Palacios, Palomi y Rubiato

Un equipo juvenil del ClubBalonmano Zamora participóen el III Campeonato de Españade Balonmano en Playa, que secelebró en Suances (Cantabria),quedando primero de su grupo,pero empatado con otros dosequipos. El golaverage impidió alos zamoranos acceder a las se-mifinales. No obstante, los juve-niles zamoranos no regresaronde vacío a nuestra provincia,pues, merced a su excelente téc-nica individual y a la calidad co-lectiva en su juego, merecieronel trofeo al “Juego Limpio del

Campeonato”, lo que supusoque se coloque en el quintopuesto del ranking nacional.

Este equipo juvenil, que yase conoce en otros puntos delpaís, ha sido invitado a partici-par en torneos de tanta impor-tancia como el “Pilar de la Ho-radada”, de Alicante, y “Playasde Mazagón”, de Huelva.

Estos jóvenes deportistasson todo un ejemplo para lagente de su edad que carece deotros alicientes que no sean el“botellón” del fin de semana. Eldeporte colectivo, como es elcaso, ayuda a socializar a la ju-ventud y asumir que, sin el po-der del grupo, resulta imposi-ble el triunfo.

El C. Balonmano Zamora juveniltriunfa en SuancesPrimeros de su grupo y en el “juegolimpio” del III Campeonato de España

POR EDZR. GRÁFICO: A.P.G.

Equipo juvenil de balonmano que jugo en Suances.

Es que no ha sabido interpretarel toreo fuera de los ruedos con laperfección que en ellos, y por loque expongo al final de este escri-to. Justifícolo: Como amante decuanto destaque en mis paisanos,sentí fervor por él en las últimasnovilladas antes de tomar la alter-nativa. Desde niño, cuando hesentido esa pasión por un depor-tista, club o torero, con preferen-cia a estos últimos, los artículosque en la prensa le destacasen, yque superara lo vulgar, lo guarda-ba en mi particular archivo. Y co-mo presumirá el lector, así lo hicecon él. Entre todos ellos, el másapreciado era un artículo escritopor un revistero taurino madrile-ño, que efectuaba un estudio com-parativo del toreo practicado porAndrés y los mejores diestros detodos los tiempos. Así, matizabala media verónica de Juan Bel-monte, tenida como la más per-fecta, y la de nuestro paisano, parainclinarse por la de Andrés, trasmatizar detalles técnicos. Y se ex-tendía a otras características de suinterpretación en los ruedos, de-jándole situado en la cabeza de losases de todos los tiempos.

Yo lo conocí personalmenteen los años setenta, siéndome pre-sentado por un amigo común,Andrés López Vázquez, secretarioparticular de distintos goberna-dores civiles de entonces, en la en-trada del Castillo, durante una delas galas soberbias de aquellosaños, pues le había escrito ennombre de la Comisión de Feste-jos, adhiriéndonos al homenajeque le habían dado en Madrid, co-mo triunfador de la Feria de SanIsidro. Hace unos años, me lo en-contré a la altura de la escuela deLos Bolos, acompañado por el in-olvidable amigo Pepe Losada, conel que sentía un mutuo afecto, se

paró para saludarme, pues hacíavarios meses que no nos veíamos.La presencia de Andrés provocóhablar sobre su carrera, y no mesustraje de comentarle al diestromis conocimientos como segui-dor de la misma. Y, un tantoasombrado, me pidió le dejase odiese dichos documentos. Pepehizo suyo el deseo y se erigió enreceptor de los mismos, tomandoconciencia para que no me olvida-se de cumplir lo ofrecido. Y así lohice. Exigile que me diese a cam-bio una foto dedicada. Cumplí loprometido. Me quedé sin ellos ysin foto.

Me veo obligado a utilizar mimemoria para componer este co-mentario con lo que expreso alprincipio de este escrito. Porejemplo, resultó inexplicable loque le sucedió con la plaza de LaMaestranza, de Sevilla. Pocos dí-as después de su alternativa, le

dan una corrida en Sevilla. Tuvootra actuación formidable. El crí-tico de ‘ABC’, Cañabate, significóque mereció más premio que elde la única oreja concedida y des-tacaba unos adornos dados porAndrés, más propio de torerosnacidos de Despeñaperros paraabajo. Hay una prueba que de-muestra esta afirmación mía. Porentonces, se rodó un largometra-je por un director muy famoso,dedicado a varios países europe-os. Destacó de España dos únicostemas, una actuación ex profesodel bailarín flamenco Antonio yuna corrida de toros. Con lo re-gionalistas que son los andalucesy el archivo de toreros “suyos” co-mo su dios, Curro Romero, PepeLuis Vázquez, etcétera, pues eli-gieron la gran faena de Andrés enla Maestranza. ¿Qué sucedió paraque, obteniendo un gran éxito ensu presentación, no volviesen a

contratarle más en Sevilla? Y otra“faena” idéntica: en esa tempora-da, toreó en la Feria de Jerez, consu gran amigo a la sazón, Anto-nio Ordóñez, con el que le uníagran amistad, como digo, y consus dos hijas, niñas entonces. Tu-vo una tarde grandiosa. El sema-nario ‘Dígame’ tituló su actua-

ción con grandes caracteres: “Elbañero de Jerez”, refiriéndose al“baño” que le había dado al tore-ro de Ronda. Tuve conocimientode que aquello, por celos artísti-cos, rompió la citada amistad y lecerraron las puertas de todas lasplazas de Andalucía. En otra desus faenas cumbres en Las Ven-tas, le brindó el toro a Gaona, elgran torero mexicano de los añosveinte. Emocionado con su ac-tuación, al devolverle la montera,le puso su reloj.

No me queda pues, nadaque ofrecerle en su nuevo ho-menaje. Él los hacía como nor-ma inveterada todos los años alas monjas de los pobres. Yo,pues, nada te voy a ofrecer,porque tengo la plena seguri-dad, por lo que he leído en losEvangelios, que el único que tequeda por recibir sobresee acuantos te hayan dado. Simple-mente, oirás que te dice unavoz celestial: “Ven, bendito demi Padre, porque tuvieronhambre mis ancianos y le distesde comer…” Envidia, muchaenvidia es lo que me proporcio-nas, con tu bagaje de tantos fes-tivales dados a las monjasnuestras y a las de otras locali-dades. Me quedaré rabiando,pero no voy, porque no puedoimpedir que los zamoranos teabrumen de agasajos.

“Yo no voy al homenaje a Andrés Vázquez”


16 Toros al Día EL SÁBADO, 28 DE JULIO, EL MAESTRO DE VILLALPANDO VOLVERÁ A TOREAR EN EL ALBERO DE ZAMORA

Magnífico pase de pecho ejecutado por el maestro de Villalpando

El único homenaje que te queda por recibir sobresee a cuantos te hayan dado: “¡Ven,bendito de mi Padre, porque tuvieron hambre mis ancianos y les diste de comer!”

POR: A. Á. C.COLABORACIÓN


17Verano al DíaTras un año alejados de los escenarios za-

moranos, “porque todos necesitábamos ha-cer otras cosas”, asegura el director DavidFurones, Andrógeno vuelve y más radicalque nunca, con la colaboración de antiguoscompañeros, como Andrea Valero, MarcosRomero y un sinfín de amigos y familiares alos que Furones no puede más que agrade-

cer su implicación, y novedades importan-tes, como la voz en directo del cantante Víc-tor Sastre. Las malas lenguas dicen que suúltimo espectáculo, “Rajar un adiós en untiempo triste” es la despedida de Andrógeno.¿Será cierto?

¿En qué lío os vais a meter este año?Hemos dejado la fantasía de lado y, es-

cribiendo la historia el grupo de guionis-tas que somos, no puede ser normal.Es una reivindicación de una per-sona que se da cuenta de cómo es-tá el mundo y lo que está viviendo yse pregunta si merece la pena seguir ono, una reflexión brutal. Hemos he-cho un montaje más real, más adulto.

¿Vais a “Rajar un adiós en un tiem-po triste”?

El público va a asistir a un fune-ral y va a ser igual que estar en una

iglesia con sus se-res que-ridos. El pro-tagonista ha perdido asu hermano, quien erasu gran apoyo, el únicoque creyó en él; es unpersonaje muy débil yfrágil que, en realidad,es unam e t á -fora del o strastor-n o sque es-tá habiendo en lostiempos difíciles quevivimos. Cuando lospadres del protago-nista murieron, suhermano le dijo quenunca se despidierade nadie porque, al

ser él tan débil, iba a sentir también todo eldolor de la otra persona. Por eso nunca hasentido la pérdida de nadie, porque nuncase ha despedido. Vamos a ver varias pérdi-das, desde en la niñez, la adolescencia, etc.hasta el final que será la primera y la últimavez que él diga la palabra adiós. Cada do-mingo nos va a hacer partícipes de lo que

esa palabra conlleva en su vida.Dices que hay una reivindicación, ¿es

un grito hacia la crisis?No. Al final, él tiene muy claro lo que va

a hacer, pero no se trata de la crítica fácil ha-cia el partido de turno. El objeto de su pro-testa es la discrepancia entre lo que pensa-mos sobre lo que hay a nuestro alrededor ycómo actuamos realmente.

El año pasado, Peter Pan se despedía deuna mala presencia en su vida y, este año,también tenemos un adiós. ¿Qué os pasacon las despedidas?

Me han preguntado si esto es el adiósde Andrógeno. Yo no digo ni que sí nique no. Llevamos un parón de un año,

porque todos necesitábamos ha-cer otras cosas y hemos vuelto.

No puedo decir si seguire-mos o no, pero

las despedi-das sonimportan-tes y, enellas, ves si

quieres a laspersonas. Si

una despedi-da entra en tuvida, sabes va-

lorar lo que hastenido y lo que

pasará. Este domingo,

29 de julio, Andróge-no estrena su últimoespectáculo a las22.00 h., en el Cas-tillo, pero lo repe-tirá para deleitede sus fans los dí-as 5, 12, 19 y 26de agosto. Y total-mente gratis.

El grupo Andrógeno nosabe decir adiós, ¿o sí?

FESTIVALES DE VERANOA pesar de que los recortes están afectando a las actividades

culturales de forma muy señalada, los organizadores de los nume-rosos y distintos festivales de música que se programan para laépoca veraniega y que ya se han convertido en casi una tradiciónpara los amantes de la música “indi”, generalmente, están hacien-do magia con los números y la mayoría sobreviven, con estupen-dos carteles. En esta sección, un repaso a los más señalados:

Low Cost Festival 2012. Benidorm- 27 al 29 de julioCon las actuaciones de Placebo, Suede, Kasabian, Vetusta

Morla, La Casa Azul, Iván Ferreiro, Supersubmarina y Triángulode amor bizarro, en el cartel, junto a muchas otras.

Resurrection Fest. Viveiro (Lugo)- 2, 3 y 4 de agosto.Cuenta con 32 bandas de punk rock, hardcore y metal: Descen-

dents, Suicidal Tendencies, Anti-flag, At The Gates, Against Me!,Hatebreed, Good Riddance, Soziedad Alkoholika, The Black Dah-lia Murder, Converge, Suicide Silence, Blood for Blood...

Santander Music 2012 - 2, 3 y 4 de agosto.El Santander Music Festival de este año contará con Vetusta

Morla, Clap your hands say yeah, Fanfarlo, Delorentos, Sidonie,Love of Lesbian, Lori Meyers, Fuel Fandango, La Bien Querida,Anni B. Sweet, If the kids, The Zombie Kids y Somepeople.

Sonorama 2012. Aranda de Duero- 9 al 12 de agosto.Actuarán, en los distintos escenarios y días, grupos y autores

de la altura de Los Enemigos, Anni B. Sweet, Rebeca Jiménez, Lo-ve Of Lesbian, La Casa Azul, The Dandy Warhols, Vetusta Morla,Sidonie, Calle 13 y Russian Red, entre muchos otros.

zx Fue hace siete años, en 2005,cuando visité Siria, con motivo delCongreso Internacional de FEPET(Federación Española de Periodis-tas y Escritores de Turismo). Nues-tro recorrido por el país fue amplio.Visitamos ciudades como Da-masco, Malula, Alepo, Homs,Hama, Lataquia, Tartus, Palmira,entre otras. Lugares tan emblemá-ticos como el Castillo de Saladino,el Castillo de Márqab, el conjuntoarqueológico de Ugarit, el Crac deloa Caballeros y otros muchos si-tios, todos fascinantes que todavíapermanecen en el recuerdo. La visita a Siria nos permitióabarcar los horizontes de toda laactividad humana que a lo largode los siglos, sus diferentes civi-lizaciones fueron dejando. Unalista interminable de particularsonoridad que nos habla de su-merios, amorreos, acadios, hiti-tas, egip-c i o s ,hurritas ,asirios, ca-n a n e o s ,fenicios,arameos,p e r s a s ,g r i e g o sseleúci-das yP t o l o -m e o s ,r o m a -nos, bi-z a n t i -nos yárabesnabateoss y gasssaníes, hasta lallegada del Islam y sus sucesivasdinastías musulmanas. Demasia-das emociones y demasiadas vi-siones para asumirlas en un soloviaje

En 2005 fuimos testigos de unarevuelta callejera en el centro deDamasco, oponiéndose ya a su pre-sidente Bashar al-Assad, pero nadahacía presagiar que aquél puntual

incidente iba a traer las consecuen-cias que hoy sufre el pueblo sirio.Pese a que la prensa internacionalse hace eco de las matanzas conti-nuadas contra la población civil,no parece que se tomen medidasefectivas para sacar a los sirios deeste callejón sin salida. Mientrastanto, el turismo, que crecía añotras año, ha desaparecido y Siriaha dejado de ofrecerse como lugarde interés aunque siga interesandosu historia, su arte, su cultura y mu-chos de los que visitamos el país lorecordemos con emoción.

Damasco está consideradacomo la ciudad más antigua delmundo y el alfabeto representadoen una de las tablillas de Ugaritconstituye el primero de la histo-ria. Estamos, por tanto, en el paísdonde nacieron las primeras re-ligiones y el más antiguo patri-monio lingüístico.

Era viernes en Damasco, díade descanso. Las familias se reu-nían para beber te, conversar, estarjuntas. El autobús nos condujo, a

través de una destarta-lada carretera hasta la cima de unmonte. Aquello era una fiesta quese prolongaba desde la mismacima del monte, continuando porambos arcenes de la carreterahasta concluir en la propia ciudad.Millares de personas celebrandosu día de descanso. Los cochesaparcados sin orden ni control,mujeres, hombres y niños, senta-

dos en sillas, en el suelo o en pie,

disfrutaban de su mutua compa-ñía. No importaba ni el incesantetráfico que circulaba en las dos di-recciones ni la gente que se cru-

zaba de unlado. Losautomo-v i l i s t a scircula-ban conc u i d a d opara noatropellara nadie.Un caos or-ganizado alque los si-rios estána c o s t u m -b r a d o s .Como lo es-tán al deam-

bular por sus calles principales yde pronto, una barra de hierro cla-vada en la pared puede introdu-cirse en el costado, en el rostro, enuna pierna. Como están acostum-brados a caminar entre baches,salvando baldosas sueltas, piedras,un cajón abandonado. Por las ca-lles principales de Damasco sepuede sorprender el turista ante

un escaparate de ropa interior fe-menina, atrevidísima, mientras un

grupo de mujeres,cubiertas de negro de pies a ca-beza miran interesadas y curio-sas, apuntando con la mano laropa interior. Pesadísimas y cos-tosas, pulseras de oro adornansus muñecas. Nos dijeron quelas mujeres sirias son discretasen la calle y atrevidas en casa,para sus hombres.

En el desierto de Palmira sepuede degustar, en un campa-mento beduino, el mejor corderodel mundo, completamente des-grasado. Allí pudimos comprobarcon qué minuciosidad se va des-

pojando la grasa de la carne, unavez asada, con los dedos enfunda-

dos en guantes delatex. Tras la exqui-sita cena, el fuego sehace protagonistaen medio de la no-che, mientras todosbailan al son de lamúsica que no cesa.

Son muchas lasmaravillas que elviajero encuentra enSiria. Las TorresTumbas, casi tan im-presionantes comolas Pirámides deEgipto, El teatro deBosra, el Sarcófago deRastán, las famosasNorias de Hama, elCrac de los Caballeros,esa imponente forta-leza edificada por loscruzados en su intento

de dominar las llanuras de laBeqá, esa tierra libanesa donde secultivan excelentes vinos, envidiadel mundo. El emplazamiento deesta fortaleza, en la cima de unvolcán, la hace sobresalir entrecampos de un verdor sorpren-dente. Pero también existe unavida cultural en la que el teatro,la música, el cine o la danza secombinan con el Festival del Al-godón o el de la Flor, la equita-ción, las artes marciales. Todocabe en este país de ensueño,ahora atribulado por el terror.

EL PAÍS VIVE UNA AUTÉNTICA GUERRA CIVIL

La nación Siria, en el recuerdoPOR CONCHA PELAYO

R. GRÁFICO: C.P.


18 Viajar

Hace siete años visité el país del medioriente, con motivo de un congreso de FEPET

��

Las redes sociales han marcadoun antes y un después en Internet,y uno de los cambios más impor-tantes producidos es que los usua-rios o internautas generan muchainformación y esta información,en la mayor parte de las ocasio-nes, tiene un contenido muy per-sonal, que es muy interesante paralos grupos criminales organiza-dos o ciberdelincuentes. Da la im-presión de que los propios usua-rios no valoran su propiainformación personal, ponién-dola a disposición de los demás,generando un auténtico mercadode datos personales.

Las redes sociales nos hanaportado muchos riesgos, sobretodo por el uso irresponsable delas mismas, en las que el usuario,como decimos, aporta mucha in-formación, pensando que estasolo interesa a sus amigos, peronada más lejos de la realidad.

Pero, ¿cuáles son los princi-pales riesgos de las redes sociales?

11º.- Se pueden ocasionar da-ños a terceros, publicando infor-mación referida a dichas personaso publicando fotografías sin supermiso. Este tipo de actuaciones,que en muchas ocasiones no sehacen con intención de causar da-ños, no obstante, lo pueden pro-ducir y sufrir las consecuenciasde las correspondientes denunciasde las personas afectadas. En otrasocasiones, dichas informacionesse publican deliberadamente paracausar un perjuicio. De cual-quiera de las maneras, la per-sona que ve publicada a travésde las redes sociales su imageno cualquier otra información so-bre sus datos personales sin suconsentimiento tiene un amplioabanico de posibilidades legalescontra la persona que hace di-chas publicaciones.

2º- Perder el trabajo o o la po-sibilidad de conseguirlo

Se está generalizando la con-ducta de utilizar las redes socia-les para buscar información delos empleados de una empresa,con el objeto de conocer sus há-bitos, lo que piensan de su em-presa, sus comentarios, etc.Como consecuencia de estasconductas, muchas personas hanperdido sus trabajos, bien por lainformación que han publicadoa la vista de todo el mundo sinconfigurar los canales de priva-cidad, bien porque algún“amigo”, o no tan amigo, o cono-cido, ha filtrado dicha informa-ción y ha llegado a la empresadel afectado, terminando en el

despido del trabajador. En otrasocasiones, las fotografías que in-genuamente se han publicado yque, en dicho momento, parecíangraciosas (la típica borrachera) ototalmente inofensivas, sacadas desu contexto, pueden perjudicar aun posible candidato a un puestode trabajo, dejándose a un ladoexcelentes currículos.

3º.- Vía rápida para las difa-maciones y calumnias, que unavez que son publicadas, es prác-ticamente imposible hacerlas des-aparecer, agravado por la enormevelocidad a la que se difunde.

4º.- Riesgos para los menores,ya que las redes sociales se hanconvertido en un escenario idealpara los delincuentes sexuales que

se hacen pasar por amigos.Las medidas de protección y

seguridad en las redes socialesempiezan y terminan en el propiousuario, dependiendo de él y, so-lamente de él, su seguridad.

Es importante que el usuariolea las políticas de privacidad delas redes sociales para saber la res-ponsabilidad que asume la red so-cial en la información publicaday, sobre todo, el uso que se va adar a la misma.

Configurando los niveles deprivacidad, o lo que es lo mismo,controlar las personas que pueden

ver nuestra información, pode-mos evitar que, simplemente conponer nuestro nombre en un bus-cador, aparezca indexado en elmismo la información que hemospublicado y que la misma esté dis-ponible para todo el mundo.

Debemos ser precavidos conla información personal que pu-bliquemos en la red, y la regla aadoptar para mayor seguridad esque, cuanta menos informaciónpersonal se publique, mayor se-guridad se tendrá.

(Mª Jesús del Río Mayado esabogada en ejercicio)

HAN APORTADO MUCHOS RIESGOS, SOBRE TODO POR EL USO IRRESPONSABLE DE LAS MISMAS

Los principales riesgos de las redes socialesHan marcado un antes y un después en Internet y uno de los cambios más importantes producidoses que los usuarios o internautas generan mucha información, casi siempre con contenido personal

Para buscar información, se ha generalizado la conducta de utilizar las redes sociales


19Actualidad Jurídica

POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO

R. GRÁFICO: EDZ

Si España está orgullosa de susdeportistas, en Zamora debemostener el mismo sentimiento connuestros bailarines, ya que, el pa-sado 16 de junio, Yuberth Quinte-ro (17 años) ganó el campeonato“Desde las raíces”, proclamándosecampeón de break dance de Espa-ña en el tramo de 14 a 19 años.“No me creía ni que me hubieraninvitado. Llamaron a los ocho me-jores niños de España. Había mu-cho nivel y aún no me creo quehaya ganado”.

Yuberth nació en Colombia ycomenzó a bailar a los 13 años,pero no fue hasta hace cuatrocuando se inició en el break, tras

observar una exhibición en la ciu-dad. “Cuando lo vi, pensé: esto eslo mío”, asegura el campeón. Traseste primer contacto con el estilo,conoció a Chesco (componentede Andrógeno) y aprendió a bai-lar en casa de forma autodidacta.

Actualmente, imparte clasesde esta y otras disciplinas en el lo-cal Salsón y participa en dos gru-pos de baile: uno en Valladolid,Rock in it, con el que participa enlas competiciones 2 contra 2 o 2contra 3, y Lil Boyz, un pequeñogrupo integrando por los zamora-nos Marcos Vicente y Adrián Lu-cas, además del ya nombrado

Chesco y el propio Yuberth.“Bailando break en Zamora

estamos Chesco, yo y poca gentemás, y eso desanima. Un mayormotivo para que me alegre mu-chísimo de que surjan y triunfengrupos como Andrógeno, que fo-mentan otros tipos de baile. Tie-nen una energía increíble y meencantaría hacer una coreografíacon ellos”, confiesa Yuberth, nosin antes dedicar su triunfo a suchica: “Siempre está pendiente demí en las competiciones. Ella, miamigo Miguel y mi hermano, quees el que me lleva a todos lados,son los que más me apoyan”.

HHORÓSCOPO

Aries. Ten cuidado conla alimentación, ya sabes

lo que se dice, “menos plato ymás zapato”.

Tauro. Tu sentido delhumor es difícil de enten-

der, sin embargo, quien te co-noce se divierte a tu lado.

Géminis. Esta semanaintenta tomarla vida con

más sentido del humor, todos telo agradecerán.

Virgo. Se puede volvertodo lo que has hecho en

tu vida contra ti o a favor tuyo,es momento de ajustar cuentascon el cosmos.

Libra. Extremadamenteinteligente, sabes cómo te

vienen las cosas, las esperas,por eso ni lo que viene ni lo quevendrá te sorprenderá.

Escorpio. Tus infideli-dades pronto se van a

descubrir, si tienes pareja esta-ble, cuida esa faceta.

Cáncer. Tu ingenio seaviva para hacer tu rela-

ción de pareja mucho más lle-vadera.

Leo. El insomnio que pa-deces puede ser debido a

que no estás a gusto contigomismo. Examina tu interior.

Sagitario. Tienes uncarácter nervioso, pero tam-

bién tienes un gran corazón quete hace ser querido por todos.

Capricornio. El cos-mos está contigo, es tu

momento para fluir en todo loque hagas.

Acuario. Déjate acon-sejar de tus personas más

próximas, no olvides que siem-pre estarán a tu lado.

Piscis. Son momentosde decisiones importan-

tes, haz lo que te dicte tu acer-tada intuición sin temor aequivocarte.

-¿Cómo los sindicatos la arman ahora y con ZP fueron insensibles con los millones de trabajadores que se hundían

en la sima del paro?-Pues no es su culpa, sino del pueblo, que solo se duele

si lo pellizcan y le importa un cuerno el estrago si es ajeno.


20 MezcolanzasYuberth Quintero, sinónimode éxito en el baile urbanoVive en Zamora desde los 10 años y es el mejor bailarínde “break” de España en la categoría de “Jóvenes promesas”

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

R. GRÁFICO: MED

De izquierda a derecha, Adrián Lucas, Yuberth Quintero, Marcos Vicente y Chesco Rivera, componentes de Lil Boyz


21Tv Clasificados

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. CardenalCisneros (frente campus)3 dorm. 110.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.25 años de experiencia enZamora. C/ Sta. Clara, nº33, entreplanta. Telf.:618731708.

API BLANCO. 980534411.Avda. Tres Cruces. Pisocomo nuevo. 3 dorm., 2baños, garaje, trastero ycalef. central. Ideal profe-sionales. Barato. 234.000€. 618731708.

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Víctor Ga-llego, 84 m2, 3 dorm., 2baños. Exterior, con as-censor. 120.000 €. Telf.:618731708.

API BLANCO. 980534411.¡¡LAS DEL BANCO!! Lasviviendas que esperabas,procedentes de embargo.Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Detrás delSayagués. 3 dorm. y refor-mado. 79.500 €. 618731708.

GRAN OPORTUNIDAD POR-TUGAL. Piso a 5 min. de laMarina, 3 dorm., baño, salón,cocina y baño muy luminoso,con vistas. Necesita pequeñareforma en baño y cocina.59.000 €. Tlf.: 692401063/680113958.

ÁTICO DE LUJO. Vendo áticode lujo en Tres Cruces, vendoo alquilo piso grande, con ga-raje y trastero. Todos los ser-vicios. Telf.: 980535180/677990277.

CASCO ANTIGUO.Particu-lar vende piso de 80 m2, consolarium de 30 m2. Sin gastoscomunidad. Telf.: 620893770.

PISO 3 DORM.C/ Salaman-ca, 75 m2, salón, cocina, te-rraza y baño. Bonitas vistas.Para reformar. Precio:60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354.

ZONA PLAZA DE TOROS.Se vende piso de 3 dormi-torios, con ascensor, ex-celentes vistas. Precio:115.000 euros. Tfno.:980533593/686978312.

POL. CANDELARIA. Opor-tunidad, totalmente reforma-do, materiales de 1ª calidad,3 dorm., 1 baño, patio cu-bierto, cocina con comedor.1ª planta. 98.000 €. Telf.:659476145.

VENTA

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

Sábado 28

TOY STORY 2Inicio: 21:30 / Fin: 23:30

Sábado 28

CENTURIÓN Inicio: 22:00 / Fin: 24:00

11:00 Saber vivir12:00España, entre el cielo y...13:00 Destino: España14:00 Informativo territorial14:15 Saber cocinar15:00Telediario 115:50 El tiempo16:10 Amar en tiempos revueltos: Alta traición (2ª parte)17:25Amor real18:55Ana y los siete20:10Juegos Olímpicos Lon-dres 2012: Previo inauguración21:00Telediario 221:40El tiempo21:45 JJ.OO.: Ceremonia inaugural02:00 Amigos para siempre

10:00 U.N.E.D.11:00 Grandes doc.12:00 Otros pueblos12:55 Para todos La 213:25 Cámara abierta 2.013:40 Crónicas14:25 Zoom net14:40 Docufilia15:35 Saber y ganar16:05 Grandes documentales18:00 El escarabajo verde18:30 Mi reino por un caballo19:00 Programa de mano19:30 La Casa Encendida20:00 Curro Jiménez21:00 Doc. La medalla de oro... 21:50Sorteos22:05El documental de La 2:Jesús Monzón, el líder olvidado

09:00 Espejo Público12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson: El hijo envenenado de Marge14:30 Los Simpson: La casa árbol del terror II15:00 A3 Noticias 116:00Tu tiempo 16:15 Bandolera17:15 El secreto de Puente Viejo18:30 ¡Ahora caigo!19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 222:00 El hormiguero22:45Equipo de investigación02:30 ¡Vamos a jugar!

09:30 Alerta Cobra10:15 Rush11:30Alerta Cobra12:30Las mañanas de Cuatro14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro16:45 Frank de la jungla:Serpientes18:00Supernanny19:00Hawai 5.0: Piratas20:00Noticias Cuatro21:00Deportes Cuatro21:30Me cambio de familia23:00Me cambio de familia00:30Callejeros: Torrevieja01:15Callejeros: Benidorm02:00Three Rivers: Status 1A02:45El cirujano

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García14:30 De buena ley: No seas gay en casa, conSandra Barneda15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra21:00 Informativos Telecinco:con Pedro Piqueras22:00 Sálvame Deluxe02:30 Minutos mágicos04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

10:35 Documental11:30 Crímenes imperfectos12:25 Al rojo vivo13:55 laSexta Noticias16:15 Bones: Hay muertos quemueren dos veces y La chicade la máscara18:05 Navy: Invest. Criminal:Estrella del pop y Ojo por ojo19:55 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 Navy: Invest. Criminal:Expediente Ex22:15 Navy: Invest. Criminal:Crisis de identidad23:00 Navy: Invest. Criminal:Salto de fe, Quimera00:30 Navy: Invest. Criminal:Réquiem y Objetivo señalado

VIERNES 27TVE 1

LA 2 TELECINCO

CUATRO

SÁBADO 28

07:00 JJ OO 2012: Ceremonia inaugural10:00 JJJ.OO. 201211.00 Juego Olímpicos: natación12:15 Londres 2012: Balonmano: España vs Corea 15:00Telediario 115:35 El tiempo15:45 JJJ.OO. 201221:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española: Heroína00:25 Londres en juego: programa resumen02:25TVE es música

11:00 En lengua de signos11:30 Programa de mano12:00 El escarabajo verde12:30 Acción directa13:30Tierra herida14:00Tendido cero15:05 El vínculo con la Tierra15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes doc.18:45 Miradas 219:00 Días de cine19:30 Una hª de Zinemaldia20:10 Entre dos aguas20:40 Arqueomanía21:00 Doc.: DescubriendoSudáfrica y Trotamundos22:35 En portada23:25 La noche temática:Vidas congeladas

07:00 Megatrix11:00 Mundial de Fórmula 1:GP de Hungría: Libres 312:00 Megatrix13:30 Mundial de Fórmula 1:GP de Hungría: Clasificación15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Multicine: Una llamadadesde el pasado17:45 Multicine: Decisión definitiva19:45 Multicine: Amy e Isabelle21:00 Antena 3 Noticias 222:00 El peliculón: Centurión24:00 Cine: El hijo del mal02:00 ¡Vamos a jugar!

TVE 1

LA 2

ANTENA 3 LA SEXTA ANTENA 3

10:45Las playas más sexysdel mundo11:45Callejeros Viajeros:14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:45 Home Cinema: Kate and Leopold18:00 Home Cinema: Algo que contar20:00Noticias Cuatro21:00Deportes Cuatro 221:30 Cine Cuatro: Toy story 2 (Los juguetes vuelven a la carga)23:30Cine Cuatro: Scary Movie 401:00Cine Cuatro: El ataquede los cuervos

06:45 I Love TV08:30 El coche fantástico:Todo en silencio09:30 I Love TV10:30 Más Que Coches GT11:30 Hay una cosa que te quiero decir15:00 Informativos TelecincoFin de semana16:00 Secretos y mentiras17:00 Secretos y mentiras18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:con María Teresa Campos20:55 Informativos Telecinco22:00 El gran debate02:30 Minutos mágicos04:00 Infocomerciales05:00 En concierto05:30 Fusión sonora

09:30 Fórmula Sexta10:05 Carreteras secundarias11:05 Bares, qué lugares12:00Vidas anónimas13:00 Salvados: Más allá del ladrillo13:55 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:30 Cine: La playa17:35 Navy: Invest. Criminal:Bikinis y cera y Teoría de laconspiración19:20 ¿Quién vive ahí?20:00 laSexta Noticias 20:59 laSexta Deportes21:30 Cine: Miss Agente Especial23:30 Cine: Libertad para morir01:10 The Big Game

TELECINCO

CUATRO

LA SEXTA

C A R T E L E R A D E C I N E

MU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.15, 8.00 y 11.00 h.: -El caballero oscuro: la leyenda renace

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Madagascar 3: de marcha por Europa 3D

-Ice Age 4: La formación de los continentes en 2D (sin gafas)

5.30 y 8.15 h.: - Madagascar 3: de marcha por Europa HD (sin gafas)

8.15 y 11.00 h.: -Tengo ganas de ti

5.30 y 11 h.: -El dictador3 de agosto: Prometheus

www.multicineszamora.es

Domingo 29

JJ.OO. CHINA-ESPAÑAInicio: 17:45 h.

Domingo 29

ESPAÑA-HONDURASInicio: 20:15 / Fin: 21:45

CHALÉ ADOSADO.Se ven-de chalé en carretera Alma-raz, frente a Gaza. Telf.:980535442.

PLAZA MAYOR. Piso de 3dorm., baño y aseo, salón yplaza de garaje 1º con as-censor 170.000 €. Telf.:692401063.

CIN

ES V

ALD

ERA

DU

EY

5.30, 8.15 y 11 h.: -Madagascar 3: de marcha por Europa HD-El caballero oscuro: la leyenda renace

-El irlandés-Impávido

8.15 y 11 h.:-Tengo ganas de ti5.30 h.: -The Amazing Spider-Man HD

5.30 y 8.30 h.: -Madagascar 3: de marcha por Europa 3D

11 horas.: -Qué esperar cuando estás esperando

Jueves: Día del espectador 4 €www.cinesvalderaduey.com

TRASTERO EN TRESCRUCES. En edificio nuevo,junto a Tres Cruces 90m2

el ascensor baja hasta eltrastero. 26.500 €. Tlf.:692401063.

CHALÉ EN MORALEJA.120 m2, 4 dorm., 2 baños,amplio patio, cocina sinamueblar, despensa y ga-raje. Oportunidad. 120.000€. Telf.: 679394057.

OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2baños, cocina amuebladacon galería cerrada, ambien-tes amplios, estado impeca-ble, seminuevo, con garaje.120.000 €. Telf.: 659476145.

INTERCAMBIO

ÁTICO DE LUJO. Zona Ciu-dad Deportiva, a estrenar,5 dorm., 2 wc con hidroma-saje y 1 aseo, 70 m2 de te-rraza, 180 m2 útiles. Exce-lentes vistas al río, garaje 2coches y vistas al río. Mejorver. Telf.: 679394057.

VENDO CASA. A 15 min.de Zamora, de 2 plantas,450 m2, con patio. Precio:21.000 €. Telf.: 627810105.

OPORTUNIDAD. Se vendepiso en San Frontis, nuevoy con 2 dormitorios, 2 wc,garaje de 25 m2, trastero yterraza. 90.000 €. Telf.:659476145.

PLZA. MERCADO. Se vendepiso de 2 dorm., 1 wc, 2 te-rrazas, trastero y excelentesvistas. 5ª planta. 106.000 €.Telf.: 659476145.

CASA REFORMADA. ZonaMinisterios, con 2 plantas,3 dorm., 2 baños, garaje ypatio. Telf.: 627068952.

OPORTUNIDAD. Zona Eros-ki, 2 dorm., 1 wc, salón, co-cina amueblada y con elec-trodomésticos, amplia terrazacerrada, dobles ventanas,suelos parquet, exterior. 3ºplanta con ascensor. 82.000€. Telf.: 659476145.

OPORTUNIDAD. Morales delVino, se vende atico nuevo,a metros de la iglesia, 2dorm., 2 wc, salón, cocina.Parquet, todo luz, con garaje.72.000 €. Telf.: 659476145.

CASA EN GEMA DELVINO. 186 m2 en dos plan-tas, 6 dorm., 2 cocinas, 2salones y 2 baños, con30 m2 de patio. Telf.:692566357/980513837.

VÍCTOR GALLEGO. Piso de3 dorm., 2 baños, ascensor,amueblado. Precio: 126.000€. Tfno.: 980533593/686978312.

OPORTUNIDAD. Se vendechalé adosado en Moralesdel Vino, céntrico, cocina to-talmente amueblada, 3 dorm.,2 baños, garaje, 2 trasteros,bodega. Amplio patio.126.000 €. Telf.: 679394057.

ZONA MERCADO. Se vendepiso de 2 dorm., amueblado,ascensor y calef. central. Pre-cio: 110.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Piso en el centro,82 m2 útiles, 3 dorm., 2 baños,terraza, ascensor, completa-mente reformado, cocina amue-blada, gas natural. 135.000 €.Ref. 1478.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Adosado en Mo-rales del Vino, 3 dorm., baño yaseo, cocina amueblada, bo-dega acondicionada, garaje,piscina comunitaria. Muy buenestado. 124.000 €. Ref. 1490.

CONJUNTO VIRIATO. Pisode 120 m2, 3 dormitorios, 2baños, cocina, salón, tras-tero y garaje. Precio intere-sante. Telf.: 699865273.

VILLAMOR DE LA LADRE.Se vende casa con salón, 4dormitorios, baño, aseo y co-cina.. Con calef., luz y agua.Telf.: 980510488/980619405.

ÁTICO PLAZA ALEMANIA.Particular vende ático enplaza de Alemania, con 4dorm., baño, aseo, garajey terraza. Precio: 223.000€. Telf.: 980521925.

EUROCASA ZAMORA.980509399.Casa en Villaralbo,3 dorm., 1 baño, cocina refor-mada y amueblada, calef., ga-raje de 50 m2, patio. Para entrara vivir. 69.000 €. Ref. 1937.

EUROCASA ZAMORA.980509399 Adosado en Za-mora, 230 m2, 5 dorm., 3 ba-ños y 1 aseo, garaje para 2coche, bodega, cocina amue-blada. Como nuevo. 210.000€. Ref. 1895.

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2 FINCAS Y NAVES

3 GARAJES4

OPORTUNIDAD. Urge ven-der piso en zona Cristo Rey,140 m2. Mejor ver. Precio:139.000 €. Telf.: 675560669.

EDIFICIO EN TRABAZOSDE ALISTE. 2 apartamentos,2 dormitorios, cocina, salón,baño y garaje. 59.000 €cada uno. Telf.: 605944446/680113958.

OTERO DE CENTENOS.Casa de 200 m2 para cons-truir, con más de 800 m2 deterreno. 30.000 €. Telfs.:605944446/680113958.

CHALÉ EN MORALES. 150m2, 4 dorm., 3 baños. Estructurade granito natural. Telfs.:605944446/680113958.

CASA EN MORALES DELVINO. Para reformar, 180 m2

y con bodega. Telfs.:605944446/680113958.

DIVINA PASTORA. Piso conterrazas a calle Riego y Di-vina Pastora, 3 dorm., co-cina, baño y aseo. Baratito.Precio: 72.000 €. Telfs.:605944446/680113958.

PISO EN ZAMORA. De147 m2, 5 dorm., salón,cocina, baño y aseo. Pre-cio: 180.000 €. Telfs.:605944446/680113958.

BUEN PISO. Urge venderpiso en Bajada de los TresÁrboles, con buenas vistas,105 m2, 3 dorm., salón, co-cina, 2 baños, garaje y tras-tero. Precio: 220.000 € (ne-gociables). Telfs.: 605944446/680113958.

VENTA APARTAMENTO. Cas-co viejo, 2 dorm., salón, cocinay baño. 135.000 €. Telfs.:605944446/680113958.

VENDO O CAMBIO. Porcasa en pueblo cerca deZamora, piso en casco his-tórico con 3 dorm. Telf.:633162197.

VENDO O ALQUILO. Ado-sado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado ycon 210 m2 de parcela. Ven-ta: 165.000 € y alquiler: 475€. Telf.: 629822289.

ALQUILERESTUDIANTES. Junto al cam-pus, 2 pisos amueblados, 4dorm., 2 baños, calef. central,ascensor y garaje. 530 €/560€. Telf.: 980534411/618731708.

CHALÉ MORALES DELVINO. Se vende chalé enMorales del Vino con piscina,2 plantas, 2 baños, 4 dorm.,garaje, bodega, jardín y ves-tidor. Telf.: 652898309.PISO EN MADRID. Se vendepiso cerca de la Plaza Mayorde Vadillo, 2 dorm., salón, co-cina, baño y trastero. 1º sinascensor y sin gastos. Conaire acond.. 180.000 €. Telfs.:605944446/ 680113958.

PALACIOS DE SANABRIA.Se vende casa amueblada.Telf.: 980529883/619779438.

3 CASAS EN MONFARRA-CINOS. De 250 m2, dan ados calles. Todo fachada ycéntricas. Telf: 980524615/692277134.

APARTAMENTO. Se alquilaapartamento amueblado, enVíctor Gallego. Con 1 dor-mitorio y amplia plaza degaraje. Precio: 370 €. Telf:980515699/699717266.

OPORTUNIDAD. Zona plazaLos Ciento, 3 dorm., 1 wc, sa-lón, cocina amueblada, exterior,1ª planta, todo luz, escalera.114.000 €. Telf.: 674116610.

BUSCOAPARTAMENTO. Sin amue-blar. Chica trabajadora y for-mal. Máximo 200 €. Telf.:618166790. APARTAMENTO CÉNTRI-

CO. Se vende apartamentocéntrico en Zamora y a buenprecio. Telf.: 696535329.

PISO PARA CHICAS. Se al-quila piso con calef. central,en Príncipe de Asturias. Ex-terior. Telf.: 676557531.CAMPUS-TRES CRUCES.Alquilo piso con 4 dorm.amueblados. Para chicas. C/Ursicino Álvarez, 13. ZonaCampus-Tres Cruces. Telf.:667460557/630446458.

CUARTO TRASTERO. En Ro-tonda Puerta de la Feria. Llegael coche hasta la puerta. Telf.:600710470/980513529.

PISO A ESTUDIANTES. A 8min. del campus, exterior, salóngrande, 3 dorm., 2 terrazascerradas, 5 armarios, vitroce-rámica, microondas, horno, la-vadora, aspirador y TV. Concalef. y ascensor. 420 € (com.incluida). Tlf.: 677632421.

ZONA DIPUTACIÓN. Aparta-mento 1 dorm., 1 baño, cocina,salón, hall de entrada y patio.75.000 €. Telf.: 659476145.

SANTA CLARA. excelenteapartamento, nuevo, de di-seño, totalmente amuebladocon 2 dorm., 1 wc, cocinaequipada, parquet, exterior.Garaje opcional. 480€. Telf.:659476145.

AVDA. REQUEJO. Amueblado,3 dorm, calef., ascensor. 410€. Telf.: 980534411/618731708.

PABLO MORILLO. Amue-blado, 3 dorm., calef. y as-censor. 425 €. Telf.:980534411/618731708.

ESTUDIANTES. Amuebla-do, 2 baños, calef. y garajeopcional. 430 €. Telf.:980534411/618731708.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

Clasificados

PISO AMUEBLADO. De 3dorm., calef. y agua calientecentral. Frente estación deautobuses (zona Las Viñas).Telf.: 980519238/615633737.

ZONA CAMPUS. Con 4dorm., 2 baños, calef.central y amueblado. Estálibre. Telf.: 695958439/665120129.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con s. centrales y amue-blado. 3 dorm. y baño. Telf.:676926160/980515388.


22

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina, calef. individual y garajeopcional. 400 € (com. incluida).Telf.: 660911738/980574278.

PISO AMUEBLADO. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, baño y 2 terrazas.Amueblado. C/ Aldehuela, nº1. Telf.: 980512964.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.

PISO AMUEBLADO. Prox.plaza Alemania, 3 dorm.,ascensor y calef. Todaslas comodidades y garajecerrado. Telfs.: 638591204/980513872/980610092.

APARTAMENTO. Se al-quila apartamento en ca-lle Santa Clara, amuebla-do, exterior y con 1 dorm.y calef. 320 €. Telf.:980531044.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., dos ba-ños, salón, comedor, trasteroy garaje. Telf.: 648051712.

PISO EN BENAVENTE. So-leado y económico. 4º sinascensor, amplio y amue-blado. Telf.: 980520871.

SAN ANDRÉS. Se alquilapiso de 3 dorm., terraza,amueblado. 430 €. Telf.:980533593/686978312.

APARTAMENTO. Comonuevo, amueblado y cén-trico 1 dorm., salón, cocinay baño mejor verlo. Telf.:692401063/680113958.

ZONA TRES CRUCES.Piso amueblado de 2dorm., serv. centrales yplaza de garaje. Telf.:980533020/616693723.

JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm.con armarios empotrados,amueblado, baño y cocina,salón muy soleado. Ascensory calef. central. 490 €. Telf.:692401063/680113958.

PISO NUEVO. Se alquilapiso nuevo en la Aldehuela3 dorm., 2 baños, salón, co-cina, garaje y trastero amue-blado calef. central con con-tador individual, la urbani-zación dispone de piscina ypádel 575 € comunidad in-cluida. Telf.: 692401063.

ZONA CAMPUS. Piso bienamueblado, con calef. in-dividual. Telf.: 696494228.

AVDA. REQUEJO. Pisoamueblado, con servicios cen-trales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.:980167835/669536815.

VÍCTOR GALLEGO. Se al-quila piso de 3 dorm., amue-blado,ascensor, 450 €. Telf.:616693723/980533020.

CHALÉ EN LOS PELAM-BRES. 4 dorm., baño com-pleto y aseo completo, co-cina amueblada y con elec-trodomésticos, patio de-lantero con garaje, patiotrasero con barbacoa ypérgola, semiamueblado.550 €. Telf.: 692401063/680113958.

PISO PINILLA. Piso de 3dorm., 2 wc. Cocina amue-blada, salón, trastero, ga-raje, gas ciudad. 450 €.Telf.: 674116610.

HABITACIONES

APARTAMENTO NUEVO. Enzona La Marina. Se alquilapor semanas, quincenas omeses. Telf.: 980514262.

ZONA AMARGURA. 3 dorm.,baño, salón y cocina. Precio:300 €. Telf.: 695229646.

ZONA LAS VIÑAS Y ENPUENTICA. Habitacionesen pisos económicos. Telf.:980554077.

ZONA CAMPUS-INSTITU-TOS. Habitación con servi-cios centrales y garaje. Buenprecio. Telf.: 605833688.

PISO COMPARTIDO. Solochicas trabajadoras. Sepuede ver sin compromiso.Telf.: 657192223.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina. Calef. individual. Pre-cio: 400 € (com. incluida).Garaje opcional. Telfs.:660911738/980574278.

HABITACIÓN. Gente seriay poca, con derecho a todoel piso. Buen sitio y eco-nómico. Telf.: 636542009.

PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idio-mas), 2 baños, salón y co-cina grandes, calef. y ga-raje. Precio: 125.000 €.Telf.: 649584256.

SAN FRONTIS. Excelentepiso 2 dorm., 1 wc, salónamplio, cocina equipada, ar-marios empotrados, nuevo,calef. suelo radiante. 350 €,con garaje 400 €. Telf.:674116610.

JUNTO A LA CATEDRAL.Apartamentos junto a lacatedral de 1 y 2 dorm. aestrenar 400 €. Telf.:692401063/680113958.

ZONA OBISPO NIETO. 3dorm., 2 baños, amueblado.450 €. Telf.: 980533593/686978312.

CHALET EN ZAMORA, Urb.Villalobos, a ESTRENAR, 4dormitorio, 2 baños, 2 aseos,garaje doble cerrado, patio,jardín, cocina amuebladanueva, bodega equipada,piscina y zonas verdes.220.000,00 €.

LAS VIÑAS. 4 dormitorio, 2baños, garaje cerrado doble.185.000 €.

ÁTICO. Santa Clara, 3 dor-mitorios, terraza 12 m2, areformar. 120.000 €.

ZAMORA. Casa unifamiliarzona Los Bloques, en buenestado. 59.900 €.

ÁTICO. Candelaria, 2 dor-mitorios, como nuevo, te-rraza 12 m2. garaje y trastero,150.000 €.

MORALES DEL VINO.Casa de pueblo con jardínde 140 m2. 37.000,00 €.

PISOS DE BANCOS. 3dormitorios, zona PuertaNueva, 66.900,00 €, se ad-miten ofertas.

PINILLA. A estrenar, 2 dor-mitorios, garaje y trastero,92.700 €.

CENTRO. Nuevo a estrenar,3 dormitorios, 150.000 €.

SEPULCRO, casa solar, 103m2, a dos calles, a reformar.22.000 €.

ZAMORA, chalet San Frontis4 dormitorios, parcela,amueblado. 186.000 €.

MALVA, casa en buen es-tado, 165 m2, patio, 3 dor-mitorios, 30.000 €.

CORESES, finca de 9.100m2 con casa, agua y luz,da a carretera. 60.000 €.

AV. GALICIA, casa de 300m2 a dos calles, 170.000 €.

TELÉFONO980 53 35 36

C/ MARIQUINCE. Piso de3 dorm. Junto calle El Riego.Con cuarto de estar, baño,cocina. Telf.: 653815533.

BONITA HABITACIÓN. Conterraza, muy céntrica. Solochicas trabajadoras y respon-sables. Telf.: 657192223.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Encima Sacyl, frente al cam-pus. Ideal estudiantes. 4dorm., 2 baños, cocinaamueblada. Telf.: 980519600.

SANTA CLARA. Derecho acocina y salón. Bien amue-blada. Telf.: 600710470/980513529.

PISO AMUEBLADO. Al-quiler de piso amuebladoen ctra. La Hiniesta, nº 32,3º, con 3 dorm. Telf.:696063368.

COMO NUEVOS. 3 dorm.,2 baños. Tarima, puertascerezo; vídeo-portero. Amue-blado y sin amueblar, puertablindada; Calef. y agua cen-tral con contadores. Exterior.Trastero. Garaje. Piscina ypádel. Vale la pena verlos.Desde 575 y 550 € (com.incluida). Telf.: 692401063/680113958.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Campus,apartamento, 1 dorm., 1baño, totalmente amuebla-do y reformado, gas natu-ral. 370 € Ref. 1888.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Avda. Galicia,piso, 3 dorm. y 1 baño, cale-facción gas ciudad, ascensor,sin muebles. 420 € Ref. 1873.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Cabañales, pisoseminuevo, 2 dorm. y 1 baño,calefacción gas ciudad, as-censor, garaje y trastero,amueblado. 420 € Ref. 1892.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Pinilla, aparta-mento amueblado, 1 dorm.,1 baño, ascensor y garaje.370 € Ref. 1957.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Vistalegre, pisoamueblado, 2 dormitorios,2 baños, ascensor, garajey trastero. 400 € Ref. 1805.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Puerta Nueva,piso seminuevo, 3 dorm., 2baños, calef. gas ciudad,ascensor, amueblado, garajeopcional. 500 €. Ref. 1645.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Plaza Mayor,piso seminuevo, 3 dorm.,2 baños, calef. gas ciudad,ascensor, amueblado. 470€ Ref. 1234.

ARAPILES. 120 m2, 3 dorm.,1 wc, cocina con electrod.,muebles nuevos, despensa,terraza, 2º planta sin ascensor.Calef. Indiv. Totalmente aislado.390 €. Telf.: 674116610.

CASA EN PALACIOS DESANABRIA. Se alquilacasa amueblada. Telf.:980529883/619779438.

NECESITO CHICA. Nece-sito chica estudiante paracompartir piso en Vallado-lid, junto IES Ramón y Ca-jal (Delicias). Telf.:626302718/606797742.

CALLE JUAN II. Se alquilahabitación con derecho acocina y salón. Bien amue-blada y con ascensor. EnZamora. Telf.: 695154647.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, apar-tamento, 1 dorm., 1 baño,totalmente amueblado, ga-raje, ascensor. Disponible.380 €. Ref. 600.

PISO AMUEBLADO. Sealquila piso de 5 dorm., 2baños, salón, cocina y ca-lef. central. Príncipe de As-turias. Telf.: 699985727.

ALQUILO CHALÉ. Adosadojunto a la Cruz Roja. 280 m2.5 dorm. y sin muebles. Altascalidades, con jardín y vistasal río. Telf.: 619866658.

PARA ESTUDIANTES. Sealquila piso amueblado, paraestudiantes, en calle PabloMorillo. Telf.: 699634362.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Pinilla, pisoamueblado, 3 dormitorios,2 baños, ascensor, cale-facción individual, garajey trastero. 450 € Ref. 1840.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. Céntrico, nuevo, servi-cios centrales y garaje op-cional. Telf.: 980523468.

APARTAMENTO. Se alquilaapartamento en ático, cén-trico, para ocio, con servicioscentrales. Telf.: 980523468.

PISO CAMPUS. Se alquilapiso en zona campus. Telf.:650833688.

JUNTO HOSPITALES YCAMPUS. Se alquila apar-tamento amueblado, cocinatotalmente equipada, conelectrodomésticos nuevos,de 2 dormitorios, 2 baños,salón muy bien amueblado,con plaza de garaje y tras-tero, junto a hospitales yuniversidad. 395 €. Telf.: 680113958/692401063.

VISTA ALEGRE. Se al-quila apartamento juntoal centro comercial de Vis-ta Alegre 2 dormitorios y2 baños totalmente equi-pados con plaza de garajey trastero 375 € (com. in-cluida). Telf.: 692401063.

SE ALQUILA APARTA-MENTO ALTO DE LOS CU-RAS. 2 dormitorios y 2 ba-ños en el Alto de los Curas,con muebles nuevos, plazade garaje y trastero. Precio:395 €. Telf.: 692401063/680113958.

JUNTO HOTEL SAYAGUÉS.Se alquila apartamento amue-blado de diseño, junto al HotelSayagués. totalmente amue-blado. Con 2 dormitorios, 2baños, salón, cocina equipada.Con piscina, gimnasio y plazade garaje. A partir del mes deagosto 450 €. Telf.:692401063/680113958.

APARTAMENTO. De 1dorm., amueblado. Zonacentro. Telf.: 635455493/980557586.

ZONA LA MARINA. 3dorm., con o sin muebles.350 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA AVDA. GALICIA. 1dorm., 1 baño y amueblado.350 €. Telf.: 980533593/686978312.

PISO AVDA. PORTUGAL. Sealquila piso en la avda. Portu-gal, 4ºA. 4 dorm., 2 baños yplaza de garaje. Precio:500 € (com. incluida). Telf.:630240051/676154093.

SE ALQUILA PISO. Esquinac/ Riego, 4 dorm. y salón gran-des, cocina amueblada, des-pensa, 2 baños grandes y calef.individual. Con ascensor. Buenprecio. Telf.: 620736864.

PISO CÉNTRICO. 3 dorm.,cocina, baño y patio grande.Telf.: 980523307.

PRECIO MUY INTERE-SANTE. Alquilo piso céntrico,bien amueblado y con ser-vicios centrales. Telf.:980523356.

APARTAMENTO NUEVO.Bien amueblado, exterior ymuy soleado, precio muy in-teresante. Telf.: 980523356.

ALQUILO HABITACIÓN.Con lavabo y televisión, paragrupos y personas indivi-duales. Zona Tres Cruces.Telf.: 980523683.PISO DE CHICAS. Alquilo2 habitaciones en piso dechicas. Telf.: 980521545/606340325.

ZONA LEÓN FELIPE. Al-quilo habitación con todaslas comodidades. Telf.:651450803.

PISO EN ALQUILER. 3dorm., salón, cocina y baño.En Núñez de Balboa. 400€/mes. Telfs.: 605944446/680113958.

ZONA AVDA. PORTUGAL.Se alquila piso de 2 dorm.,servicios centrales, amue-blado. 400 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA LA CANDELARIA 3dorm., amueblado, terrazay servicios centrales. 450 €.Telf.: 980533593/686978312.

ZONA PABLO MORILLO.3 dorm., 2 baños, amue-blado, posibilidad de ga-raje. 425 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 3 dorm., servicios cen-trales, amueblado. 400 €.Telf.: 980533593/686978312.

ZONA LOS BLOQUES. 4dorm., 2 baños, servicios cen-trales, amueblado. 500 €. Telf.:980533593/686978312.

C/ LA BRASA. Piso 4º conascensor, calef. central, amue-blado, 2 dorm., salón, baño ycocina. 400 € (incl. com.). Telf.:625970937.

PABLO MORILLO. Nº 10, 4E, con 3 dorm., salón, 2 baños,cocina, trastero, ascensor ysuelos de parquet. Telf.:943371365/637902038.

PARA ESTUDIANTES. Sealquila piso en Pablo Morillo.Telf.: 699634362.

FRENTE AL CEI. En agosto,por quincenas o todo el año,alquilo piso amueblado. Telf.:669536815.

APARTAMENTO Y HABITA-CIONES. Alquilo apartamen-to céntrico, nuevo y con ser-vicios centrales. Y habita-ciones en piso compartidoy céntrico. Telf.: 980523468.

ALQUILO HABITACIONES.En diferentes pisos, unonuevo y el otro reformado.Telf.: 646201631.

HABITACIONES A CHI-CAS. Se alquilan a chicasestudiantes, con calef. yascensor. C/ RegimientoToledo, nº 22. Telf.:629102825.

HABITACIÓN AMPLIA. Enun 1º, Plaza Mayor de Za-mora. Telf.: 980523683.

CASA CÉNTRICA. Se al-quilan habitaciones es-peciosas en casa céntri-ca, desde 150 € (incl. ca-lef. y comunidad). Telf.:980520579/686481950.

ZONA PRÍNCIPE DE AS-TURIAS. 3 dorm., servicioscentrales y ascensor. Paraestudiantes. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA AMARGURA. 4dorm., 2 baños, s. centrales,amueblado. Preparado es-tudiantes. Telf.: 980533593/686978312.

EXCELENTE APARTA-MENTO. Céntrico, moderno,amueblado de diseño, nue-vo, 1 dorm., 1 baño, cocinacon electrodomésticos, sa-lón, suelos de tarima, gasciudad, 2 ª planta con as-censor y muy coqueto. 400€. Telf.: 674116610.

ZONA BAJADA DE SANPABLO. Se alquila piso ex-celente estado, ambientesmuy amplios, ascensor, to-talmente amueblado, con2 dorm., 1 wc, salón, coci-na con electrodomésticos,armarios, terraza exterior.430 €. Telf.: 674116610.

PISO EN ARAPILES. 120m2, 3 dorm., 1 wc, cocina conelectrodomésticos y comedor,muebles en buen estado, des-pensa, 2 terrazas, 1 de 20m2, 2º planta sin ascensor.Calef. Indiv. Totalmente aislado.390 €. Telf.: 674116610.

PISO ZONA SANTA TERE-SA. Se alquila piso de 3dorm., 2 wc, 2 terrazas, re-cién reformado, mueblesnuevos, garaje, calef., aguacaliente y comunidad inclui-da en el precio. Precio: 530€. Telf.: 646434730.

ZONA CAMPUS. Se alquilaapartamento amueblado,todo exterior. Zona campus.Telf.: 605309166.C/ ARAPILES. Se alquilapiso de 3 dormitorios, 2baños y amueblado. Telf.:655836703.

PISO RECIÉN REFORMA-DO. Piso de 3 dorm., con sa-lón, cocina y baño. 3º sin as-censor, amueblado, con gran-des ventanales y con cocinacompleta. Todo exterior y re-cién reformado. Zona Gobier-no Civil. Telf.: 980518877.AVDA. TRES CRUCES. 4dorm., con salón, cocina, 2baños, calef. y agua calientecentral. Vistas a Tres Cruces.Temporadas cortas o año.Telf.: 609774725/ 658777439.ALQUILO APARTAMENTO.Céntrico y totalmente amue-blado. Para 1 o 2 personas.Buen precio. Telf.: 626905254.

C/ SANTA ANA. En pisonuevo, con 2 baños, conascensor, parquet y bienamueblado. Llave puerta.Telf.: 600710470/980513529.

VÍCTOR GALLEGO. Se al-quila habitación grande y conbalcón a la calle. Bien amue-blada. Telf.: 600710470/980513529.

SANTA CLARA. Habitacióncon derecho a cocina ysalón. Buen precio. Telf.:600710470/980513529.

FRENTE ESTACIÓN DEAUTOBUSES. Alquilo ha-bitaciones en calle Alfon-so Peña. Frente estaciónde autobuses. Telf.:638811108/980513675.

CHICA ESTUDIANTE. Al-quilo habitación a chica es-tudiante en piso compartido(junto monumento Tres Cru-ces). Con 4 dorm., 2 baños,2 ascensores, portero, calef.central y terraza grande ala avenida. Telf.: 609774725/658777439.

SANTA TERESA. Alquilohabitación con baño dentrodel dormitorio. Aire acondi-cionado y ascensor. Telf.:600710470/980513529.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro-La Ma-rina, 4 dorm., 2 baños, to-talmente amueblado, cale-fac. central. 400 € Ref. 1188.

ZONA LAS VIÑAS. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, 2 baños, calef. yagua caliente central. Congaraje. Telf.: 980531360.

ZONA SAN LÁZARO. 3dorm., 3 terrazas, servicioscentrales, amueblado. 450€. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA OBISPO NIETO. 3dorm., 2 baños, amueblado.450 €. Telf.: 980533593/686978312.APARTAMENTO/ESTUDIO.Zona San Torcuato, amue-blado de diseño, cocina conelectrodomésticos, baño, ar-mario, calef. electrica, idealpersona sola, planta bajo cu-bierta. 300€. Telf.: 674116610.

CON LLAVE. Zona Puertade la Feria, frente Sayagués.Derecho a cocina y baño.Telf.: 686202326.

BONITA HABITACIÓN. Conterraza, muy céntrica. Solochicas trabajadoras y res-ponsables. Telf.: 657192223.

HABITACIÓN A CHICAS. Enpiso bueno, céntrico, exteriora parque, calef. central.Tam-bién otra habitación muy bue-na y céntrica. Telf.: 980523468.

CÉNTRICO. Amueblado,3 dorm., calef., ascensor.460 €. Telf.: 980534411/618731708.

ZONA SAYAGUÉS. Amue-blado, 3 dorm., 2 baños, calef.central, ascensor y garaje.425 € (+comun.) Telf.:980534411/ 618731708.

VENTA

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572.

SEÑORA RESPONSA-BLE. Se ofrece para el cui-dado de niños, ancianosy hogar. Telf.: 646417780.

TRABAJO DOMÉSTICO.Se ofrece chica para cui-dado de niños y ancianosy tareas del hogar. Telf.:655295838.

FINCAS Y NAVES

3

VENTA

ZONA PLAZA ALEMANIA.Se alquila local en calle Ve-terinario Reina, de 18 m2

escaparate. Telf.: 980521543.

ZONA PUERTA NUEVA. Sevende plaza de garaje enzona Puerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

SE OFRECE CHICA. Paratrabajar de camarera, deayudante de cocina y servi-cio de limpieza y doméstico.Telf.: 636244255.

ALQUILER

CAMINO DE VILLARALBO.Se vende finca de regadíode 5.260 m2. Precio: 12 eu-ros/m2.Telf.: 680373822.

SANTA TERESA. Plazade garaje en el nº 25. Telf.:980529883.

SE OFRECE CHICA. Seofrece chica para trabajosde limpieza o para cuidarpersonas mayores. Telf.:662208034.

SE OFRECE CHICA. Paralabores domésticas, cui-dados de niños, mayores,limpieza, fija o por horas,externa. Telf.: 622569113/693416618.

SE OFRECE. Para cuidarancianos y niños, para tra-bajos en hostelería y lim-pieza. Telf.: 600698256.

SANTA CLARA. Alquilo ofi-cina de 70 m2, económica ycon entrada independiente.Telf.: 636202745.

GARAJES4

VENTA

ALQUILER

CONTACTOS

CLASES P.

MOBILIARIO. Vendo tresilloy sofá nuevos y lámparasde pie. Telf.: 608489098.

SE VENDE FINCA. En ca-rretera Villalpando, de 6.000m2, junto a la carretera, biensituada, a 2 km de Zamora.Precio: 59.000 €. Telf.:692401063/ 680113958.

CÉNTRICA. Plaza de garajeeconómica y céntrica. Telf.:615582627.

DEMANDA

SE VENDE DORMITORIO.Se vende por traslado,completo y todo tallado,con armario y lámparas.Telf.: 608489098.

FINCA DE SECANO. En-Corrales, con 2 ha. y luz.Junto al Plantío. Pago lascuartas. Telf.: 606667959.

SANTA CLARA. Se alqui-lan plazas de garaje en elnº 29. Entrada por Floresde San Torcuato. Telfs.:980516076/633116667.

CLASES PARTICULA-RES. Matemáticas, Física,Música e Inglés. Profesoracon experiencia. Telf.:686696162.


23

Clasificados

ENTREPLANTA. Exterior,60 m2, c/ San Miguel. Telf.:646232010.

PUERTA NUEVA. Plazade garaje cerrada. Telf.:654862321.

CLASES PARTICULA-RES. Se imparten clasesparticulares de Física yQuímica. Telf.: 615142281.

HOMBRE BUSCA. A muje-res que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920.

AVDA. TRES CRUCES.Garaje cerrado y con man-do a distancia. Telf.:677990277/980535180.

APARCAMIENTO LA MA-RINA. Se alquila plaza degaraje amplia, precio inte-resante. Telf.: 980523356.

PEQUEÑA. Esta perrita es tre-mendamente tímida debido ala vida que le ha tocado vivirhasta ahora. Con cariño, podráconocer otra forma de vivir.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

[email protected].: 622934562

www.defensanimalzamora.org

BEBÉ. Es el único supervivientede su camada, es un luchador yha logrado salir adelante, ahoraes necesaria una casa para él.

CACHORRITA. Es muy buena,cariñosa y juguetona. Tieneunos 6 meses y ya ha sufridoel abandono. ¿Quieres darlesu oportunidad?

SE ALQUILA BAR. En pue-blo cercano a Zamora, to-talmente reformado y equi-pado, para empezar a tra-bajar. Buena situación. 350€ de alquiler y pequeñotraspaso. Telf.: 692401063.

SE BUSCA SEÑORA.Para compañía, con bue-nas intenciones. Telf.:639436848.

CACHORRITA MASTINA. Estapreciosidad de unos pocos meseses cariñosa y juguetona. Necesitaser adoptada lo antes posible.

TRASPASOS

LOCAL. De 100 m2, esquinaPlaza Mayor. Buenas con-diciones. Telf.: 646232010.

SE ALQUILA PLAZA DEGARAJE. Cerrada en lac/ Tábara, zona Crta Lahiniesta. Tfno.: 980519600.

ESCRÍBEME. Si quierescontactar conmigo, escríbe-me al apdo. de Correos 122,49080 Zamora.

LAS VEGAS. Se alquila localde 180 m2 en c/ Doña Elvira,nº 6. Telf.: 980525827.

PARQUIN LA MARINA.Se vende plaza de garaje.Oportunidad. Telf.:679394057.

PASTOR ALEMÁN. Este perritode unos meses es muy cariñosoy sociable, busca un hogar defini-tivo donde ser feliz.

ALQUILER

SE VENDE LOCAL. Se ven-de local a pie de calle 55m2. Acondicionado y en ple-na Plaza Mayor 55.000 €.Telf.: 692401063/ 680113958

COMPRA

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/980535497.

BMW 525 I. Particular vende.2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muycuidado y en buen estado.ITV recién pasada. Precio:1.100 €. Telf.: 980511648.VENDO FORD MONDEO.Del año 1998, en buen es-tado y económico. Telf.:620650813.

SEÑORA RESPONSABLE.Seria y de buen trato buscadomicilio para trabajar entareas del hogar. Telf.:626614107/980165377.

API BLANCO. 980534411.Compro nave de cerdasde cría. Zamora-Salaman-ca. Pago contado. Telf.:618731708.

MOTOR5

LOCAL CÉNTRICO. A 100m2 de Santa Clara, 73 m2

con oficinas y aseo. Piede calle, instalado y fun-cionando. Telf.: 674116610.

SE VENDEN FINCAS.Vendo fincas de secano yregadío. Informes en:679394057.

LAS VIÑAS. Se alquila pla-za de garaje en Las Viñas.abierta y económica. Telf.:658737378.

PONTE GUAPO/A EN TUPELUQUERÍA DE CON-FIANZA. 14 años contigo,Peluquería Mixta Laura’Bel.C/ Bajada del Mercado, nº13, bajo. Teléfono para ci-tas: 980671736.

SE BUSCA SEÑORA. Sebusca señora entre 55 a65 años, para compartirpiso con viudo. Seriedad.Telf.: 980577129.

PALACIOS DEL PAN. Fincacon 52 encinas, refugio de50 m2, agua del pueblo y 2partes valladas. Precio:20.000 €. Telf.: 618839397.

DESPACHOS PROFESIO-NALES. Alquilo habitacio-nes en despacho profesio-nal muy céntrico y todosservicios. Telf.: 678632909.

ALQUILO LOCAL. 100 m2,zona las Tres Cruces, eco-nómico. 450 €. Telf.:980519238/615633737.

ZONA PANTOJA. Local de 170m2, posible doblar -bruto-. Buenprecio. Telf.: 678632909.

VARIOS7

AIRE ACONDICIONADO.Vendo aire acondicionado,marca Roca. frío-calor.3.700 frigocalorías. Muypoco uso. Precio: 400 €.telf.: 691433668.PEÓN CON EXPERIEN-

CIA. Se ofrece para hacertrabajos de fontanería, al-bañilería y carpintería. Telf.:625281513.

A 5 MIN CENTRO. Habi-tación limpia y soleada,con muebles nuevos, ca-lef. central. 140 €. Telf.:628500690.2 HABITACIONES. Avda.Requejo, nº 16, frente aCampus. Telf.: 980530631/605944446.3 HABITACIONES. En pisocompartido en avda. CardenalCisneros, 21, 1º C. Telf.:980520468/661923979.JUNTO AL CAMPUS. Ha-bitación en piso de chicasjunto al campus. Económicoy serio. Telf.: 980521545.

LOCALES2

VENTA

PISO CÉNTRICO. Habitaciónen piso totalmente amuebla-do. Telf.: 650405354.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Embargo locales.130 m2 + 110 m2. C/ Rondade la Feria. Total: 150.000 €.618731708.

DESPACHO DE OFICINA.Estilo español, en SantaClara, 23, 5º. Precio a con-venir. Telf.: 617007327/980531354/980619207.

ENTREPLANTA. 60 m2, con2 despachos de 25 m2 cadauno y 4 ventanas a la Amar-gura, nº 20. Telf.: 980528497.

CASA DE CAMPO. De 48m2, al pie del embalse ycon bonitas vistas. Precio aconvenir. Telf.: 676590377.

BAR LOS RIVERAS. Se al-quila o vende, en c/ Peñade Francia, 29, Zamora.“Asados”. Telf.: 695378517.

PLAZA DE GARAJE TRESCRUCES. Se alquila plazade garaje en edificio Mul-ticentro, avda. Tres Cruces.Telf.: 666416880.

VENTA

TRABAJOS EN DOMICI-LIOS. Si precisa un arreglode algún tipo en su domicilio,llame al telf.: 625281513.También fuera del horariocomercial y emergencias.

API BLANCO. 980534411.BARATO. Avda. Requejo, 200m2. Arreglado. Total: 150.000€. 618731708. PARCELA MORALES DEL

VINO. 704 m2 y 65% deedificabilidad, calle Los Al-mendros. Precio: 165.000euros. Telf.: 665638722/980522773.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Disponemos delocales en venta en zonacercana al centro, desde 60m2 hasta 1.850 m2. De obra.Desde 35.000 €.

OCASIÓN. Vendo plazade garaje céntrica. Oca-sión. Precio: 14.000 €. Telf.:675560669.

LOCAL COMERCIAL. Frenteinstitutos, 40 m2 aprox., Precio:72.000 €. Telf.: 680113958/605944446.

LOCAL COMERCIAL. Frenteinstitutos, 200 m2, con esca-parates a la calle. Precio:160.000 €. Telf.: 680113958/605944446.

PARCELA EN MORALESDEL VINO. Se vende par-cela de más de 600 m2 enMorales del Vino. Precio:84.000 €. Telf.: 680113958/605944446.

PARCELAS EN MORALE-JADEL VINO. Se venden 7parcelas desde 30.000 €cada una. Urge venta. Telf.:680113958/605944446.

FINCA DE 60 HA. Con cho-pos, entre Benavente y Za-mora. Buen precio. Telf.:680113958/605944446.

SE BUSCA TRABAJO.Para matrimonio como cui-dadores de finca y señoracomo interna o labores delhogar. Telf.: 654014707/980049563.

VENDO CALENTADOR YREGALO MADERA. Vendocalentador nuevo por 50 eu-ros y regalo madera. Telf.:660750756.

CLASES PARTICULA-RES. De Lengua y Lite-ratura y de Francés. Telfs.:626614107/980165377.

CLASES PARTICULA-RES. Matemáticas, Físicay Química nivel ESO, Ba-chillerato y modulos. Co-mienzo el 2 de julio. Telf.:980529751/616218713.

SE ALQUILA LOCAL. Sealquila local comercial enPríncipe de Asturias, de 50m2. Telf.: 669536815.

ENTREPLANTA. Exterior,30 m2, c/ Ulloa Pereira.Telf.: 646232010.

SE ALQUILA PLAZA DEGARAJE. En calle Colón,esquina con Cardenal Cis-neros. Económica. Telf.:653926076.

VENDO VARIOS. Vendojaulas de conejos y gallinas,arcón congelador de 90cm, teja plana antigua, tol-vas para comer gallinas operros y una pila fregaderoblanco de 90 cm y des-agües. Telf.: 980560189.

CLASES PARTICULARESINGLÉS. Se dan clasesparticulares de Inglés detodos los niveles: Primaria,ESO y Bachillerato. Per-sonalizado. 8 €/hora. Du-rante julio y agosto. Telf.:695250263.

LOCAL CÉNTRICO. 60 m2,con oficina y aseo. 550 €.Telf.: 674116610.

MÁQUINA DE CORTARFIAMBRES. Vendo má-quina de cortar fiambresde calidad. Precio: 295 €Telf.: 656800091.

FRIGORÍFICO Y ESTAN-TES. Vendo frigorífico ta-maño mediano. Buen es-tado. 60 €. 2 juegos deestantes para vigas decarpintería metálica. 295€. Telf.: 656800091.

ALQUILO HABITACIÓN.Para compartir piso en Za-mora. Telf.: 980612139.

URBANIZACIÓN PARAÍSO.Vendo parcela con luz yagua en urbanización Val-paraíso. Telf.: 616315800/980528040.

LOCAL CONJUNTO VI-RIATO. Alquilo local al ladode La Alhóndiga. De 50m2. Telf.: 600710470/980513529.

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60m2. Preparada, ascensor ycalef. Vistas preciosas yaire acondicionado. Esca-parate grande. Precio: 599€. 618731708.

FINCA DE RECREO. Se ven-de finca de recreo a buenprecio. Telf.: 696535329/616630858.

PUERTA DE LA FERIA. Al-quilo plaza de garaje en ro-tonda Puerta la Feria. Buenaentrada. Telf.: 600710470/980513529.

VENDO SEAT 600. Con se-guro. ITV y muy bien cuida-do. Con mucho repuesto.Telf.: 669983088.

LOCAL CÉNTRICO. A 100m de Santa Clara, 73 m2,con oficinas y aseo. Piede calle, instalado y fun-cionando. Telf.: 674116610.

LOCAL CÉNTRICO. 60m2, con oficina y aseo. 500€. Telf.: 674116610.LOCAL ZONA PEATONAL.Local de 86 m2, centrico,zona peatonal, con oficinay aseo, excelente fachadaacristalada. Telf.: 674116610.ENTREPLANTA. Zona San-ta Clara, 84 m2, muy buenestado 500 €. Telf.:659476145.

CTRA. EL PERDIGÓN. Fin-ca de 1.800 m2, con luz,agua, nave almacén y pe-queña viña. Aceso directodesde carretera. 60.000 €.Telf.: 659476145.

La Última de...

El color de tumirada

Te has ido y aún

no había captado

el verdadero color

de tu mirada. Cuando pase el tiempo, pensaré

que no has existido,

que solo fuiste el sueño

más hermoso de mi vida.

Constituyeron una pareja ideal, aunque, adecir verdad, imposible. Él es un hombrecasado y ella, también..., pero con otra y

otro, cada uno. Durante unos cuantos años mantuvie-ron su amor en un cierto secreto... a voces. Ahora,ella, no sé sabe bien por qué, decidió cortar. Él nunca

sabrá por qué. ¡Qué más da a estas alturas de la vida!

Personaje extraño este galán. Durante toda suvida fue a enamorarse de damas casadas. Notiene remedio. Ahora, ya pasado de rosca, ha

vuelto a enamorar a otra fémina prohibida.

El joven paseaba junto a un parque infantilmelena al viento y vestido a lo moderno.Entonces una niña gritó: “¡Un pobre!”. Y

todos los infantes salieron corriendo. ¡Vaya crisis!

Las despedidas de soltera suelen ser peligro-sas, algunas más que otras. De esta, algunavolvió pletórica en moratones.

ALUDIDOS Y DEMÁ[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

Todo tiene su finCuando muera, no vivirá

cerca de mí ninguna de las

mujeres que me amaron en mi

vida, ni tan si quiera tú, Damadel alba. Para el último viaje, no

se necesita compañía, ni tan si

quiera que nadie baje a la esta-

ción para despedirte. Nunca me

he sentido solo. Mi memoria me

buscaba la compañía adecuada a

cada momento. Mi extraño

carácter, un poco niño mimado

cuando ya tengo más pasado que

futuro; otro tanto ególatra, una

miaja de lírico y

una pizca de loco, obli-

garon a las féminas a renunciar a

mi amor. No valía la pena, ver-

dad, Dama del Alba. Después

de tres años y pico, todo termi-

nó... para ti. Yo aún hablaré con-

tigo, aunque mire a mi alrededor

y no te encuentre. Todavía tocaré

tus obsequios con ternura, como

si quisiera acariciar tu piel, tus

recuerdos. Media Zamora cono-

ció nuestros paseos: la rivera

derecha del Duero, la Seo y su

Cristo, delante del que contraji-

mos matrimonio espiritual; la

iglesia del Tránsito, la hierba del

campus universitario, las aceras

del Claudio Moyano y María de

Molina... por todos esos lugares,

el aroma de la pasión todavía

puede alegrar mi alma. Acudiré,

de vez en cuando, a esos

momentos inolvidables de mi

vida, que impregnan aún monu-

mentos, iglesias,

rúas y juncos. No

me quedan lágri-

mas. No sé llorar,

porque nunca

supe reírme de

mí mismo.

Resultaba gro-

tesco.

Aquí dejó

mi última

columna. Ya

nunca más

Wertherescribirá

sobre su historia, real, de amor.

No ha lugar. No hay nada que

hacer. Todo tiene su fin. Desde tu

libertad... ¡Discúlpame! Hay una

mariposa blanca en el balcón de

mi alcoba. Amanece. Quiero

saludar al sol en su compañía.

Después, unas gotas de absenta

me aguardan para dar mi último

trago a la vida.

Al alba, las lágrimas son de

rocío o escarcha.

Algunas de nosotras, por eso de estar acostumbradasa soltar un no de vez en cuando, como si fuera eldios que nos puede conseguir mayores atenciones

o puestas en escena más propias de películas de amor,confundimos un rotundo “no”, que en versión lechuzo suelevenir en forma de silencio, con un: “pobre, no sabe lo quequiere, tiene miedo, lo intimido, cuántos problemas tendráen casa para dejar sin respuesta mis mensajes, llamadaso gritos de desesperación”. Sí, lechucillas, nuestro interésequivale a agobio para la otra parte, a risas o síntoma de“esta está perdida por mí”, y bien es sabido que la pieza acazar no solo tiene que ser interesante, sino que ha de ha-cerse desear (lo justo, eso sí, que la caza también tieneganas de saber a alimento y relamerse).

Y en esto, por mucho que haya cambiado el concepto del

amor y de las relaciones, siglo va siglo viene, abuelas y nie-tas, hijas y madres han sufrido lo mismo: de simples que son,no se les entiende. Un no es un no, ¡qué criaturas los lechu-zos, tan extraños, tan poco dados a la matización! Con no-sotras, un no necesita de al menos un dos: el tú que lo digay el él que lo crea y, en el medio, siempre queda un tal vez.Si lo suyo es un no, tú solo tienes una salida: orgullo, corazón,mucho orgullo, menos líos y más mantas, atadas a la cabeza,en los pies o asiéndote enterita para quitarte la maldición delfrío. Eso sí, un punto fundamental en esto de los noes essaber si al moreno le ronda por la cabeza del “on-off” otrarumbosa que bien se quiera, entonces sí, puede que algúndía la querida pase al “no” y el niño se sienta solo o te le cru-ces toda mona y se le calienten los síes más abajo de laboca, mas deja gusto a rancio tomar lo que otra deja.

No siempre decir que no es decir que sí

el día de zamora 116

Documents