1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 414 SAN SALVADOR, MIERCOLES 8 DE MARZO DE 2017 NUMERO 47

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

Pág.

3-4

5-6

7

7

8

8

Pág.

9-15

16-18

19-21

22-23

23

24-25

25-27

27

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

DIARIO OfICIAL

ORGANO LEGISLATIVO

Decreto No. 609.- Reforma al Código Electoral. ..............

Decreto No. 610.- Se declara, simbólicamente “Capital de la República de El Salvador por un Día”, a la ciudad de San Gerardo, municipio del departamento de San Miguel, el día diecinueve de marzo de dos mil diecisiete, en ocasión de conmemorarse el ciento veinticinco aniversario de su fundación. .........................

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPúbLICA

Acuerdo No. 117.- Se conceden gastos por el desempeño de misión oficial. ........................................................................

Acuerdo No. 133.- Se encarga el Despacho de Relaciones Exteriores, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica. ........................................

Acuerdos Nos. 134 y 135.- Se dejan sin efecto los conceptos de dos Acuerdos Ejecutivos. ......................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 734-D y 1345-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas. .................

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

ALCALDíAS MUNICIPALES

Decretos Nos. 2 y 3.- Reformas a las Ordenanzas Reguladoras de Tasas por Servicios a favor de los municipios de Ojos de Agua y La Libertad. .............................................................................

Decreto No. 2.- Ordenanza Transitoria de Exención de Intereses y Multas provenientes de Deudas por Tasas e Impuestos a favor del municipio de Chiltiupán, departamento de La Libertad. .....................................................................................

Decreto No. 4.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de la Disposición Final de los Desechos Sólidos, de la ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad. ....................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUbLICACION

Declaratoria de Herencia ................................................

Aviso de Inscripción ........................................................

DE SEGUNDA PUbLICACION

Aceptación de Herencia ..................................................

Título Supletorio .............................................................

Título de Dominio............................................................

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414Pág.

28

28

29-38

38-47

48-55

56

56-57

57-58

58-61

62-63

63-64

64

65

65

65-68

69

69-72

73-75

Pág.

75-76

76

77-78

78-80

80

80-81

81

81-82

82-87

87-95

96-100

100-102

103-104

105

105-106

106-107

107

108-109

110-111

111-116

DE TERCERA PUbLICACION

Aceptación de Herencia ..................................................

Título de Dominio............................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUbLICACION

Declaratoria de Herencia ................................................

Aceptación de Herencia ..................................................

Título Supletorio .............................................................

Título de Dominio............................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Señal de Publicidad Comercial ......................................

Convocatorias ..................................................................

Subasta Pública ...............................................................

Reposición de Certificados .............................................

Disminución de Capital ..................................................

Título Municipal ..............................................................

Edicto de Emplazamiento ...............................................

Marca de Servicios ..........................................................

Reposición de Póliza de Seguro ......................................

Marca de Producto ..........................................................

DE SEGUNDA PUbLICACION

Aceptación de Herencia ..................................................

Título Supletorio .............................................................

Título de Dominio............................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Señal de Publicidad Comercial ......................................

Convocatorias ..................................................................

Subasta Pública ...............................................................

Reposición de Certificados .............................................

Título Municipal ..............................................................

Marca de Servicios ..........................................................

Marca de Producto ..........................................................

DE TERCERA PUbLICACION

Aceptación de Herencia ..................................................

Título de Propiedad ........................................................

Título Supletorio .............................................................

Título de Dominio............................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Convocatorias ..................................................................

Reposición de Certificados .............................................

Título Municipal ..............................................................

Marca de Servicios ..........................................................

Marca de Producto ..........................................................

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

DECRETO No. 609

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo número 413, de fecha 03 de julio de 2013, publicado en el Diario Oficial No. 138, Tomo 400 del 26 de

julio de 2013, se aprobó el Código Electoral;

II. Que el inciso final del artículo 12 del Código Electoral establece que el Tribunal Supremo Electoral establecerá el número de concejales o

regidores en cada Municipio, con base al último censo nacional de población y lo notificará a los partidos políticos y coaliciones inscritas,

con cuarenta y cinco días de anticipación a la convocatoria a elecciones;

III. Que conforme al artículo 37-B de la Ley de Partidos Políticos, los partidos deberán convocar para elecciones internas seis meses antes de

la convocatoria a elecciones y según el artículo 37-K del mismo cuerpo normativo, las elecciones internas a los cargos de elección popular

deberán celebrarse a más tardar dos meses antes de la convocatoria a elecciones;

IV. Que conforme a la redacción actual del artículo 12 del Código Electoral, los partidos políticos no tendrían conocimiento del número de

concejales o regidores en cada Municipio previo a sus elecciones internas, por lo cual amerita armonizar los plazos de los procesos antes

relacionados.

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados y diputadas Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Nelson de Jesús Quin-

tanilla, Jackeline Noemí Rivera Ávalos y Norma Cristina Cornejo Amaya.

DECRETA la siguiente:

REfORMA AL CÓDIGO ELECTORAL

Art. 1.- Sustitúyase el artículo 12 así:

"Integración de Concejos Municipales

"Art. 12.- En cada Municipio se elegirá un Concejo Municipal, compuesto por un Alcalde o Alcaldesa, un Síndico o Síndica, dos regidores o

regidoras propietarios y cuatro suplentes, para sustituir preferentemente a las o los propietarios del mismo partido, en caso de ausencias.

Además, en las poblaciones de más de cinco mil habitantes, se elegirán regidores en la siguiente proporción:

Dos concejales o regidores, o concejalas o regidoras en los municipios que tengan hasta diez mil habitantes;

Cuatro concejales o regidores, o concejalas o regidoras en los municipios que tengan más de diez mil hasta veinte mil habitantes;

Seis concejales o regidores, o concejalas o regidoras en los municipios que tengan más de veinte mil hasta cincuenta mil habitantes;

Ocho concejales o regidores, o concejalas o regidoras en los municipios que tengan más de cincuenta mil hasta cien mil habitantes; y,

Diez concejales o regidores, o concejalas o regidoras en los municipios que tengan más de cien mil habitantes.

ORGANO LEGISLATIVO

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414 El Tribunal establecerá el número de concejales o regidores, o concejalas o regidoras en cada Municipio, en base al último censo nacional de

población, y lo notificará a los partidos políticos y coaliciones inscritas, a más tardar el último día del mes de marzo del año anterior a la realización

de las elecciones municipales.

Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS

PRIMERA VICEPRESIDENTA SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ RODRIGO ÁVILA AVILÉS

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

5DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017. DECRETO No. 610

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I) Que de conformidad al artículo 131 ordinal 22° de la Constitución de la República, corresponde a la Asamblea Legislativa, la facultad de

conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida.

II) Que de conformidad con el Decreto Legislativo No. 781, de fecha 14 de marzo del año 2002, publicado en el Diario Oficial No. 76, Tomo

No. 355, de fecha 26 de abril del mismo año, se confirió a la "Villa de San Gerardo", del departamento de San Miguel, el título de "Ciu-

dad".

III) Que la "Ciudad de San Gerardo", es reconocida por su invaluable aporte a la historia de El Salvador, ya que durante la administración del

General Carlos Ezeta y por Decreto Legislativo del 19 de marzo de 1892, publicado en el Diario Oficial No. 76, Tomo No. 32, de fecha 29

del mismo mes y año, se incorporó el nuevo municipio en el distrito de "Sesori", departamento de San Miguel; siendo importante mencionar,

que según datos tradicionales, a esta población se le dio el nombre de San Gerardo en honor al Capitán General Gerardo Barrios, héroe

nacional de El Salvador.

IV) Que el próximo mes de marzo de dos mil diecisiete, la ciudad de San Gerardo, municipio del departamento de San Miguel, la cual posee un

profundo e importante legado histórico y cultural para el pueblo salvadoreño, estará celebrando sus ciento veinticinco años de fundación,

ocasión que llena de orgullo a sus habitantes y autoridades, siendo una oportunidad para destacar sus importantes avances como ciudad

próspera y rica en historia, tradición y cultura.

V) Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente que este Órgano de Estado contribuya con dicha ciudad en tan importante

celebración, dándole el honor que merece, declarando simbólicamente a la "Ciudad de San Gerardo", municipio del departamento de San

Miguel "CAPITAL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR POR UN DÍA".

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la diputada Lucía del Carmen Ayala de León y del diputado José Edgar Escolán

Batarse; y con el apoyo de las diputadas y los diputados: Santiago Flores Alfaro, Guillermo Francisco Mata Bennett, Jackeline Noemí Rivera Ávalos,

Ana Marina Alvarenga Barahona, Ana Lucía Baires de Martínez, Roger Alberto Blandino Nerio, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Norma Cristina

Cornejo Amaya, Rosa Alma Cruz Marinero, Raúl Omar Cuéllar, Nidia Díaz, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Carlos Alberto García Ruíz, María

Elizabeth Gómez Perla, Medardo González Trejo, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Audelia Guadalupe López

de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Rodolfo Antonio Martínez, Rolando Mata Fuentes, Calixto Mejía Hernández, Misael Mejía Mejía,

José Santos Melara Yanes, Zoila Beatriz Quijada Solís, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Jaime Orlando

Sandoval, Karina lvette Sosa y Jaime Gilberto Valdés Hernández.

DECRETA:

Art. 1.- Declárase simbólicamente "CAPITAL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR POR UN DÍA", a la ciudad de San Gerardo,

municipio del departamento de San Miguel, el día diecinueve de marzo de dos mil diecisiete, en ocasión de conmemorarse el ciento veinticinco ani-

versario de su fundación.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414 Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, quince de febrero del año dos mil diecisiete.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS

PRIMERA VICEPRESIDENTA SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ RODRIGO ÁVILA AVILÉS

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

7DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

ACUERDO No. 117

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

Vista la autorización contenida en nota No. 0048, fechada el 21 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al

Ingeniero Carlos de Jesús Pozo, Comisionado Presidencial para Asuntos Fronterizos, para que viaje vía terrestre, a Tegucigalpa, Honduras, los días

23 y 24 de febrero de 2017, a fin de asistir a la XII Reunión Técnica Trinacional del Golfo de Fonseca, la cual se realizará en las instalaciones de la

Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, el día 24 del mencionado mes de febrero, ACUERDA:, conceder al Ingeniero Pozo,

viáticos (gastos de alimentación) por $120.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de

la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias:

2017-0500-1-01-02-21-1-54-54404, del Presupuesto General vigente.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno del mes de febrero de dos mil diecisiete.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

ACUERDO No. 133

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, del 25 de febrero al 11 de

marzo de 2017, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaña,

conforme al detalle siguiente: En el caso del día 25 de febrero del corriente año, dicho Encargo es efectivo a partir del momento de la salida del

territorio nacional del señor Ministro, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, y tratándose del día 11 de marzo del presente año, el encargo será efectivo

hasta el arribo al país del mencionado titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de varias misiones oficiales en el exterior, concediéndosele

por tal motivo, licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veinticuatro del mes de febrero de dos mil diecisiete.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

ORGANO EJECUTIVOPresidencia de la rePública

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

ACUERDO No. 734-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha diez de junio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SILVIA PATRICIA GUEVARA GRANADOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F034757)

ACUERDO No. 1345-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veintidós de noviembre de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JULIA REBECA GONZALEZ DIAZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- DAFNE S.- DUEÑAS.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F034722)

ORGANO JUDICIALcorte suPrema de Justicia

ACUERDO No. 134.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,Presidente de la República.

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 86, emitido por esta Presidencia el 13 de febrero de 2017, por medio del cual se encargó el Despacho de la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia, durante el período comprendido del 22 al 25 de febrero de 2017, al señor Subsecretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Licenciado Manuel Alberto Enríquez Villacorta. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintisiete del mes de febrero de dos mil diecisiete.-

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

ACUERDO No. 135

SALVADOR SANCHEZ CERÉN,Presidente de la República.

En uso de sus atribuciones y vista la nota No. 0061, de fecha 27 del presente mes y año, ACUERDA: Dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 109, emitido por esta Presidencia el 14 de febrero de 2017, por medio del cual se le concedían al Licenciado Francisco Roberto Lorenzana Durán, Secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, boletos aéreos por un monto de $726.00, viáticos por $675.00, gastos de viaje por $337.50 y gastos terminales por $45.00, con motivo de la misión oficial encomendada para viajar a Washington, D.C., Estados Unidos de América, del 22 a125 de febrero del presente año, lugar en el que asistiría a Reunión Conjunta de los Comités de las Asambleas de Gobernadores del BID y la CII. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintisiete del mes de febrero de dos mil diecisiete.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

9DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

INSTITUCIONES AUTONOMASalcaldías municiPales

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

(Registro No. F034775)

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

15DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

(Registro No. F035067)

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414DECRETO No. 2

EL CONCEJO MUNICIPAL DE CHILTIUPAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

CONSIDERANDO:

I. Que conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República de El Salvador, Artículos 3, 5, 30 Numeral 4 y

32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de

su competencia por medio de las Ordenanzas Municipales.

II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, busque un mecanismo legal que permita incrementar

sus ingresos mediante un cobro eficaz de las tasas e impuestos municipales, de conformidad a los instrumentos jurídicos correspondientes,

con el fin de mantener la prestación de servicios, el bienestar social y la seguridad económica de los habitantes.

III. Que es necesario que el gobierno municipal promueva a los contribuyentes una verdadera cultura de pago de tributos con la finalidad de

evitar la mora y la multa en el pago de los mismos y que generen acciones jurisdiccionales en contra de los contribuyentes.

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de mora tributaria del municipio, es conveniente crear un instrumento jurídico con carácter tran-

sitorio que estimule a los contribuyentes el pago de las deudas tributarias municipales.

POR TANTO:

El Concejo Municipal de Chiltiupán, departamento de La Libertad, en uso de sus facultades legales.

DECRETA:

LA ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS

E IMPUESTOS MUNICIPALES A fAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DE CHILTIUPAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

Definiciones

Art. 1.- Para efectos legales de la presente Ordenanza se establecen las siguientes definiciones:

TRIBUTO MUNICIPAL: Son las prestaciones, generalmente en dinero, que los municipios en el ejercicio de su potestad tributaria exigen a los

contribuyentes o responsables, en virtud de una Ley u Ordenanza, para el cumplimiento de sus fines.

SON TRIBUTOS MUNICIPALES: Los impuestos, las tasas y las contribuciones especiales municipales.

IMPUESTOS MUNICIPALES: Son los tributos exigidos por los municipios sin contraprestación alguna individualizada.

TASAS MUNICIPALES: Que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa y jurídica prestados por los mu-

nicipios.

TRANSITORIO: De carácter pasajero o temporal y con un plazo determinado.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017. EXENCION: Ventaja Fiscal de la que por ley se beneficia un contribuyente y en virtud de la cual es exonerado del pago total o parcial de un

tributo, para efectos de la presente Ordenanza la exención no versa sobre tributo en sí, sino de sus accesorios como la multa y la mora.

INTERESES: Los que debe abonar el deudor moroso.

MULTA: Sanción administrativa que consiste en la obligación de pagar una cantidad de dinero determinada por el incumplimiento de obligaciones

a las cuales se encuentra sujeto.

OBJETO

Art. 2.- El objeto de la presente Ordenanza es el de proporcionar a los contribuyentes de la Administración Tributaria Municipal de Chiltiupán,

departamento de La Libertad, un instrumento jurídico que les permita cancelar cuentas pendientes con la misma, exonerándoles de pago de accesorios

a los mismos.

Lo dicho en el inciso anterior de conformidad a lo establecido en el artículo 68 del Código Municipal, es permisible ya que a los municipios les

es prohibido únicamente "Dispensar el pago de impuestos, tasas o contribuciones alguna establecida por ley en beneficio de sus ingresos" y no así de

la multa y la mora.

PLAZO

Art. 3.- Se concede un plazo de un mes contados a partir de los ocho días después de su publicación en el Diario Oficial, para la vigencia de

la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos a favor del Municipio de

Chiltiupán, puedan efectuar el pago de los mismos, gozando del beneficio de exención del pago de intereses y multas que se haya generado y cargado

a sus respectivas cuentas.

SUJETOS

Art. 4.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en la presente ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera

de las siguientes situaciones:

Aquellos que estando calificados en el Registro de Contribuyentes del Municipio de Chiltiupán, se encuentren en Situación de mora de las tasas

e impuestos municipales.

Las personas Naturales o Jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes y que lo hagan dentro del periodo

de vigencia de la presente Ordenanza.

Aquellos que con ocasión de la vigencia de la presente Ordenanza, soliciten a la Administración Tributaria Municipal de Chiltiupán, gozar de los

beneficios de la misma, estableciendo al efecto el correspondiente plan de pago el cual no podrá exceder del plazo de vigencia de la presente ordenanza

y demás leyes aplicables.

Aquellos que hayan incumplido en convenio de pago suscrito y no se haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la municipalidad

y se somete a la forma de pago establecida de conformidad a las disposiciones de esta Ordenanza.

Los sujetos pasivos de la obligación tributaria Municipal, que tengan bienes inmuebles dentro del Municipio de Chiltiupán, que reciben uno o

más servicios municipales y que por cualquier motivo no los hayan inscrito en el Registro de Contribuyentes.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414 Art. 5.- Para que los planes de pago suscritos antes de la vigencia de la presente Ordenanza gocen de los beneficios de la misma, deberán ajustarse

al plazo señalado, en cuyo caso se procederá a la dispensa únicamente de la multa y la mora pendiente, no así la que haya sido cancelada.

Art. 6.- La Administración Tributaria Municipal, tendrá la obligación de socializar la presente ordenanza, por todos los medios posibles a fin de

que los deudores morosos de la municipalidad puedan conocer las disposiciones de las mismas y se acojan a sus beneficios, todo sin perjuicio de lo

establecido en el artículo 8 del Código Civil.

Art. 7.- Solamente podrán gozar de los beneficios de la presente Ordenanza los contribuyentes que realicen pagos en forma total o parcial a través

de planes de pago.

Art. 8.- Se entenderá que cesan los beneficios tributarios que se conceden en ocasión de la vigencia de la presente Ordenanza, cuando el sujeto

pasivo incumpla sin causa justificada el pago en cuotas consecutivas.

Art. 9.- Se entiende que el plan de pago suscrito y el calendario de sus cuotas se extienden hasta la fecha de cancelación aunque ya haya vencido

el plazo concedido en la presente Ordenanza.

Art. 10.- Sólo podrá conceder la excepción de fuerza mayor o caso fortuito a criterio del Concejo Municipal de Chiltiupán, el cual deberá fun-

damentar sus resoluciones expresadas en tal sentido.

Art. 11.- En todo lo previsto en la presente Ordenanza deberá estarse a lo dispuesto por el Concejo Municipal de Chiltiupán, de conformidad a

sus instrucciones mediante acuerdo municipal.

Art. 12.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Chiltiupán, departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes de Febrero del

dos mil diecisiete.

JORGE LUIS DÍAZ MORALES, RAFAEL EDGAR IRAHETA NAVIDAD,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

TOMÁS HÉCTOR SALINAS LÓPEZ, GUADALUPE PORTILLO ALVARENGA,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIO.

JUAN ANTONIO ENRIQUE QUIJANO G. ELIANA MARCELA VIDES OLAIZOLA,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.

JORGE ALBERTO ABARCA MURCIA, JOSÉ ANASTACIO GARCÍA RIVERA GALICIA,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO, SEXTO REGIDOR PROPIETARIO,

NORA DEL CARMEN LEÓN DE IRAHETA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F034792)

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

21DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

(Registro No. F035065)

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

DECLARATORIA DE HERENCIA

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-

PLENTE DE APOPA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve

horas dieciocho minutos del día veinticinco de enero de dos mil diecisiete,

SE DECLARO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores: FRANCISCO JAVIER

GALVEZ ROLDAN, de treinta y seis años de edad, Mecánico Tornero,

del domicilio de Nejapa, con Documento Unico de Identidad número

cero cero ciento cuarenta y seis mil seiscientos trece-seis; con Número

de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve-diecisiete doce se-

tenta y nueve-ciento cuatro-cuatro; YANIRA ELIZABETH GALVEZ

ROLDAN, de cuarenta y siete años de edad, Ama de casa, del domicilio

de Nejapa, con Documento Unico de Identidad número cero cero dos-

cientos cuatro mil trescientos cincuenta y cuatro - uno; con Número de

Identificación Tributaria cero seiscientos nueve - diez cero uno setenta

y cinco - ciento cuatro - cero; y ROXANA DEL CARMEN GALVEZ

ROLDAN, de treinta y siete años de edad, de oficios domésticos, del

domicilio de Nejapa, con Documento Unico de Identidad número cero

un millón seiscientos cincuenta mil seiscientos setenta y seis - tres; con

Número de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve-cero tres cero

ocho setenta y ocho-ciento dos-cero; en calidad de hijos de la causante;

De la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARCELI-

NA ROLDAN FLORES, quien fue de cincuenta y nueve años de edad,

Divorciada, Modista, con Documento Unico de Identidad número cero

cero doscientos treinta y dos mil trescientos noventa y ocho-tres; con

Número de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve – cero dos

cero uno cincuenta y siete- ciento uno- cinco, fallecida el día veintiuno

de marzo de dos mil dieciséis, siendo la Ciudad de Nejapa, su último

domicilio.

Y se les confirió a los herederos declarados en el carácter indicado,

la administración y representación definitiva de los bienes de la suce-

sión.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas treinta

minutos del día veinticinco de enero de dos mil diecisiete.- LICDA. ANA

MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE

DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-

TARIO.

Of. 1 v. No. 279

DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ (1) SUPLENTE

DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD

DELGADO: Al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas con cuarenta

minutos de este día; se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con

beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el

causante señor JULIO CESAR AVALOS, quien fue de cincuenta y tres

años de edad, motorista, casado, siendo Ciudad Delgado su último domici-

lio, quien falleció el cinco de junio del año dos mil ocho, con Documento

Único de Identidad 02342442-7 y Número de Identificación Tributaria

0906-100255-001-0; de parte de la señora MARIA AMALIA REYES

AREVALO DE AVALOS, de cincuenta y nueve años de edad, casada,

salvadoreña, con Documento Único de Identidad número 00722329-3

y con Número de Identificación Tributaria 0614-060356103- 0, como

Esposa del Causante, y como cesionaria de los derechos que le corres-

pondían al señor JULIO ALEXANDER AVALOS REYES, como hijo

del Causante y al menor CESAR ESAU AVALOS RAMIREZ, de once

años de edad, del domicilio de Ilopango, con Número de Identificación

Tributaria 0607-070304-101-9 y quien es representado por la madre

señora Ana Dalila, Ramírez Rivas, también como hijo del referido

causante. Confiriéndosele a los herederos declarados la administración

y representación DEFINITIVA de la sucesión. Siendo representados los

herederos por la Licenciada LUZ DE MARIA ARABIA TENORIO.

Publíquese el edicto de Ley.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD

DELGADO, JUEZ (1) SUPLENTE, a las once horas con cuarenta y

cinco minutos del día treinta de enero del año dos mil diecisiete.- DRA.

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ (1) SUPLENTE DEL JUZ-

GADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.-

LIC. MANUEL EDGARDO MAZA PADILLA, SECRETARIO DE

ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 280

LICENCIADA MARIA ELENA CONDE GARCIA, JUEZA SEGUNDO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las doce horas del veinticuatro de enero del año dos mil diecisiete, se ha

declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia

SECCION CARTELES OFICIALESde Primera Publicación

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

23DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017. intestada que a su muerte dejó el causante la herencia intestada dejada por

el causante TRINIDAD ARISTIDES PÉREZ CHICAS, a su defunción

ocurrida a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veintidós

de febrero de mil quince, en Colonia Maquilishuat, Calle Maquilishuat,

Casa 181, San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador el lugar de su

último domicilio, por parte de la señora ELISA LORENA VILLATORO

ARGUETA o ELISA LORENA VILLATORO VIUDA DE PÉREZ, con

documento único de identidad 03013727-7 y con número de identificación

tributaria 1303-181169-001-2 en su carácter personal y en representación

de su hijo IVÁN ARÍSTIDES PÉREZ VILLATORO, con documento

único de identidad 04500912-0 y con número de identificación tributaria

0614-190991-116-2, siendo la primera esposa sobreviviente y el segundo

hijo sobreviviente del causante antes relacionado, y se le ha conferido a

los herederos declarados la administración y representación definitiva

de los bienes de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del veinticuatro de enero

del año dos mil diecisiete.- LICDA. MARIA ELENA CONDE GARCIA,

JUEZ "1" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SAL-

VADOR.- LICDA. MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 281

AVISO DE INSCRIPCIÓN

LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE-

PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA.

CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-

blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo

número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-

cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN

AGROPECUARIA Y SERVICIOS MÚLTIPLES "UNA ROCA EN EL

DESIERTO" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABRE-

VIA "ACOPASUR DE R. L.", con domicilio en el municipio de San

Luis de la Reina, departamento de San Miguel, obtuvo su personalidad

jurídica el día veintiocho de octubre de dos mil dieciséis y está inscrita

en el libro ciento veintinueve de Registro que esta oficina lleva bajo la

siguiente codificación: Tres mil doscientos tres del Sector No Reformado.

Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el asiento y por

una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil

dieciséis.

NOTIFÍQUESE.

LICDA. ANGELA DEL CARMEN MANZANO,

JEFA SECCION JURIDICA.

Of. 1 v. No. 282

AVISO DE INSCRIPCIÓN

EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-

CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO

DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos

16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero

de su Reglamento.

HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE

COMERCIALIZACIÓN, CONSUMO, AHORRO, CRÉDITO Y

SERVICIOS PROFESIONALES EL PARAISO DEL BALSAMO, DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACOOPBAL, de

R.L.", con domicilio legal en Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas

bajo el número VEINTISIETE, folios quinientos treinta y seis frente a

folios quinientos cincuenta y dos vuelto del Libro SEXTO de Registro e

inscripción de Asociaciones Cooperativas de COMERCIALIZACIÓN,

que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INS-

TITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, el día

quince de febrero de dos mil diecisiete.

San Salvador, 15 de febrero de 2017.

MISAEL EDGARDO DIAZ,

JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES

COOPERATIVAS.

Of. 1 v. No. 283

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

El Licenciado JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez Suplente del Juzgado de lo Civil de Cojutepeque: De conformidad a lo previsto en el artículo 1163 del Código Civil, al público en general.

HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por el Licenciado José Alirio Beltrán García, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con beneficio de inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara el señor Carlos Hernández Mendoza, quien fuera de sesenta y cuatro años de edad, empleado, casado, originario y del domicilio de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, fallecido el día nueve de julio del año dos mil dieciséis, en el Hospital Nacional Ro-sales, San Salvador, Departamento de San Salvador, sin haber otorgado testamento, siendo Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, su último lugar de domicilio, y este día, en expediente referencia 67-H-2016-3, se tuvo por aceptada la herencia de parte de la señora Noemí Mercedes, conocida por Noemí Mercedes Marroquín de Hernández, y por Noemy Mercedes Marroquín Rodas; en calidad de cónyuge sobreviviente del causante antes referido.

Confiriéndosele la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento público para que se presenten a este Juzgado la o las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante, dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto.

Cojutepeque, dos de febrero del año dos mil diecisiete.- LIC. JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE.- LICDA. GILDA MARITRINI CONTRERAS ROSALES, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 269-2

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con cinco minutos del día tres de enero del corriente año, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que al fallecer dejó la causante señora Eva de Jesús Torres Araniva, conocida por Eva de Jesús Torres y por Eva Torres, quien fue de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera, originaria y del domicilio de Chinameca, departa-mento de San Miguel, hija de Sergio Torres y Maria Raquel Araniva, Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos veinticuatro mil setecientos cuarenta y dos guión dos; fallecida a las seis horas y treinta minutos del día veintiséis de enero del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional Doctor Juan José Fernández de Zacamil, San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel; de parte de la señora Jesús Gómez Torres de Díaz, de sesenta y cinco años de edad, comerciante, casada, del domicilio de la Ciudad San Miguel, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cero cero nueve ocho nueve seis nueve guión cuatro, y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diecisiete guión ciento once mil doscientos cincuenta y uno guión cero cero dos guión cero, en su concepto de hija de la causante.

Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho Administradora y Representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

LIBRADO: En el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las doce horas del día tres de enero de dos mil diecisiete.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 270-2

CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución proveída, el día diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SILVIA MEDRANO, conocida por SILVIA MEDRANO QUIROZ, SILVIA MEDRANO DE DÍAZ y por SILVIA MEDRANO DE ARGUETA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, de oficios domés-ticos, Salvadoreña por nacimiento, casada, del domicilio de Chirilagua, departamento de San Miguel, originaria de Chirilagua, departamento de San Miguel, hija de María Antolina Quiroz y Carlos Medrano, fallecida el día uno de septiembre del dos mil quince, en Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad; de parte de la señora ADA MARITZA RAMIREZ MEDRANO, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número 03207410-8, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número 1206-170885-101-3, en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Walter Alberto Ramírez Medrano y Blanca Noemí Ramírez de Retana, también hijos de la causante.

Se le ha conferido a la aceptante, en el carácter aludido, la admi-nistración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS DIECISIETE DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, SE-CRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 271-2

de segunda Publicación

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

25DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cincuenta

y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con

beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante señor

ALBERTO ALBARES, quien falleció el día veinte de febrero de mil

novecientos cuarenta y siete, en el Cantón La Paz, Jurisdicción de Bolívar,

Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de

parte del señor PEDRO ALVAREZ, en calidad de hijo del causante. Y

se le ha conferido a dicho aceptante, en la calidad antes mencionada, la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes

de julio del dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. GLENDA YAMILETH CRUZ

RAMOS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 272-2

TÍTULOS SUPLETORIOS

EL LICENCIADO JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ DE

LO CIVIL SUPLENTE DE COJUTEPEQUE, AL PÚBLICO.

INFORMA: Que el Licenciado José Alirio Beltrán García, en

calidad de representante procesal de la señora María Nicolasa Cruz Cruz,

ha promovido diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA sobre un

inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Jiboa Municipio de

San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, el cual tiene una exten-

sión superficial de Seis mil setecientos noventa y siete punto veinticua-

tro metros cuadrados, equivalentes a nueve mil setecientos veinticinco

punto sesenta y ocho varas cuadradas, Partiendo del Vértice Nor - Po-

niente, punto identificado como mojón número uno que es un poste de

concreto y es donde se inicia la presente descripción que tiene los rum-

bos y distancias siguientes: AL NORTE: Partiendo del vértice Nor-

Poniente formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias:

tramo uno, Noreste treinta y dos grados cuarenta y dos minutos cincuen-

ta y seis segundos, distancia nueve punto ochenta y cuatro metros, tramo

dos, Noreste sesenta grados un minuto diez segundos, distancia nueve

punto setenta y tres metros, colinda en estos dos tramos con Isidro

Clotilde Vásquez, quebrada de invierno de por medio, tramo tres, Su-

reste treinta y cuatro grados veintidós minutos cuarenta y nueve segun-

dos, distancia seis punto cuarenta y ocho metros, tramo cuatro, Noreste

sesenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos diez segundos, distan-

cia veinticinco punto treinta metros, tramo cinco, noreste sesenta y ocho

grados diecinueve minutos veinticinco segundos, distancia cuatro pun-

to cuarenta y seis metros, tramo seis, Noreste setenta y cuatro grados

cincuenta y cinco minutos trece segundos, distancia nueve punto cero

siete metros, tramo siete, Noreste setenta y tres grados cuarenta y un

minutos diecinueve segundos, distancia cuatro punto noventa y ocho

metros, tramo ocho, Noreste setenta grados un minuto treinta segundos,

distancia cuatro punto cuarenta y cuatro metros, tramo nueve, Noreste

ochenta y cuatro grados tres minutos quince segundos, distancia tres

punto veintinueve metros, tramo diez, Noreste setenta grados cincuenta

minutos cincuenta y nueve segundos, distancia un punto ochenta y

cuatro metros, tramo once, Noreste sesenta y seis grados dieciséis mi-

nutos diecisiete segundos, distancia dos punto doce metros, colinda en

estos tramos nueve con Guillermo Osorio, cerco de alambre de por

medio, tramo doce, Noreste setenta y uno grados cuarenta y siete, mi-

nutos veinticinco segundos, distancia nueve punto trece metros, se llega

al vértice NorOriente. Colinda en este tramo con Juan Díaz Ramírez,

cerco de alambre de por medio. AL ORIENTE: partiendo del vértice

Nor-Oriente formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y

distancias: tramo uno, Sureste trece grados treinta y dos minutos cua-

renta y cuatro segundos, distancia cuatro punto setenta metros, tramo

dos, Sureste dieciocho grados treinta y siete minutos veintinueve segun-

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414dos, distancia cuatro punto cero ocho metros, tramo tres Sureste vein-

tiocho grados treinta y cuatro minutos cincuenta y cinco segundos,

distancia cuatro punto sesenta y cinco metros, tramo cuatro, Sureste

veinticinco grados cincuenta y nueve minutos treinta y seis segundos,

distancia cuatro punto cuarenta y dos metros, tramo cinco, Sureste

treinta y cuatro grados veintisiete minutos veinticuatro segundos, dis-

tancia tres punto treinta y tres metros, colinda en estos cinco tramos con

Ricardo Cruz Díaz, cerco de alambre de por medio, tramo seis, Sureste

seis grados cincuenta y cuatro minutos doce segundos, distancia cuatro

punto sesenta y nueve metros, colinda en este tramo con José Ramón

Herrera, servidumbre de acceso de un ancho promedio de dos metros

de por medio, tramo siete, Suroeste cincuenta y cinco grados veintiocho

minutos dos segundos, distancia quince punto sesenta y siete metros,

colinda en este tramo con Humberto Cruz Díaz, servidumbre de acceso

de un ancho promedio de dos metros de por medio, tramo ocho, Suroes-

te cincuenta y siete grados diecisiete minutos cero segundos, distancia

catorce punto treinta y dos metros, colinda en este tramo con Ana Glo-

ria González y con Ada Díaz López, servidumbre de acceso de un ancho

promedio de dos metros de por medio, tramo nueve, Suroeste cincuen-

ta y cuatro grados treinta y dos minutos treinta y siete segundos, distan-

cia once punto once metros, tramo diez, Sureste veintidós grados cua-

renta y ocho minutos doce segundos, distancia tres punto noventa y dos

metros, tramo once, Sureste treinta y tres grados cuarenta y cuatro mi-

nutos dos segundos, distancia dos punto treinta y ocho metros, tramo

doce, Sureste cuarenta grados seis minutos cuarenta segundos, distancia

dos punto cero tres metros, tramo trece, Sureste veintinueve grados

veintiocho minutos cuarenta y cuatro segundos, distancia once punto

ochenta y nueve metros, tramo catorce, Sureste treinta y tres grados

treinta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos, distancia ocho pun-

to cuarenta y cinco metros, tramo quince, Sureste treinta y nueve grados

un minuto veintiséis segundos, distancia seis punto treinta y cinco metros,

tramo dieciséis, Sureste cincuenta y ocho grados un minuto cero segun-

dos, distancia cuatro punto veintiocho metros, colinda en estos ocho

tramos con Griselda Yamilet Aguillón Molina, cerco de alambre de por

medio, tramo diecisiete, Sureste sesenta y cuatro grados cuarenta y seis

minutos veintiocho segundos, distancia once punto cincuenta y tres

metros, tramo dieciocho, Sureste cincuenta y dos grados treinta y cinco

minutos cuarenta y tres segundos, distancia tres punto cero cuatro metros,

tramo diecinueve, Sureste cuarenta y tres grados dieciséis minutos

veintisiete segundos, distancia tres punto setenta y ocho metros, tramo

veinte, Sureste treinta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos veintitrés

segundos, distancia cuatro punto cincuenta metros, tramo veintiuno,

Sureste treinta y nueve grados dieciséis minutos trece segundos, distan-

cia seis punto dieciséis metros, se llega al vértice Sur Oriente. Colinda

en estos cinco tramos con Reina Isabel Alfaro Umaña, cerco de alambre

de por medio.- LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur-Oriente for-

mado por siete tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno,

Suroeste cincuenta y siete grados trece minutos cincuenta y seis segun-

dos, distancia diecinueve punto noventa y cinco metros, tramo dos,

suroeste sesenta y cuatro grados cuarenta minutos cero segundos, dis-

tancia cinco punto cincuenta y ocho metros, tramo tres, suroeste sesen-

ta y seis grados treinta y nueve minutos veintisiete segundos, distancia

doce punto ochenta metros, tramo cuatro, suroeste setenta y siete grados

cincuenta minutos veintinueve segundos, distancia catorce punto sesen-

ta y nueve metros, tramo cinco, suroeste sesenta y cuatro grados veinte

minutos cincuenta y ocho segundos, distancia nueve punto cuarenta y

dos metros, tramo seis, suroeste ochenta y ocho grados cuarenta y tres

minutos cincuenta y nueve segundos, distancia diez punto noventa y

siete metros, tramo siete, Noroeste ochenta y cinco grados cincuenta y

cuatro minutos quince segundos, distancia diez punto noventa y seis

metros, se llega al 'vértice Sur Poniente. Colinda en estos siete tramos

con Bethy Portillo, cerco de alambre y quebrada de invierno de por

medio. AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente formado por

siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noroes-

te diez grados tres minutos ocho segundos, distancia seis punto treinta

y un metros, colinda en este tramo con Jorge Antonio Rivas, quebrada

de invierno de por medio, tramo dos, Noreste doce grados veintiocho

minutos cincuenta y seis segundos, distancia dieciocho punto setenta y

cuatro metros, tramo tres, Noroeste veinticinco grados treinta y nueve

minutos un segundo, distancia siete punto veintiún metros, colinda en

estos dos tramos con Ana Margarita Cruz Cruz, quebrada de invierno

de por medio, tramo cuatro, Noroeste once grados cincuenta minutos

veinticuatro segundos, distancia treinta punto cincuenta y dos metros,

colinda en este tramo con Catalina Lilian Cruz Cruz y con Catalina Cruz

de Méndez, quebrada de invierno de por medio, tramo cinco, Noroeste

cuarenta y dos grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y cinco se-

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

27DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017. gundos, distancia doce punto cincuenta y siete metros, tramo seis, No-

roeste diecinueve grados treinta y seis minutos cincuenta y nueve se-

gundos, distancia siete punto treinta y nueve metros, colinda en estos

dos tramos con Juan Leónidas Cruz Cruz, quebrada de invierno de por

medio, tramo siete, Noroeste un grado veintisiete minutos cincuenta y

ocho segundos, distancia catorce punto veintidós metros, se llega al

vértice Nor- Poniente que es donde se inició la presente descripción

técnica. Colinda en este tramo con José Agustín Cruz Cruz, quebrada

de invierno de por medio. El referido inmueble no es dominante, ni

sirviente, no se encuentra en proindivisión con ninguna persona, y no

tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, y está libre de todo

gravamen; y lo valúa en la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado de lo Civil de la ciudad de Cojutepeque, a los

seis días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- LIC. APOLONIO

TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL

DE COJUTEPEQUE.- LICDA. GILDA MARITRINI CONTRERAS

ROSALES, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 275-2

TÍTULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada

GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Pro-

curadora Auxiliar de la Procuradora General de la República y en

representación de la señora ANA JESUS MARQUEZ DE PEREZ, de

sesenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio,

con Documento Único de Identidad número: Cero cero ciento cincuenta

y cinco mil quinientos diecisiete guión uno, solicitando a favor de su

representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana

situado en la Colonia Milagro de la Paz, Pasaje Cuscatlán, jurisdicción,

Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de:

TRESCIENTOS VEINTE PUNTO CERO DOS METROS CUADRA-

DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide veintidós

metros noventa y ocho centímetros, colinda con inmueble propiedad

de la señora Dorotea Hernández, pared de sistema mixto propiedad de

la colindante; AL ORIENTE: mide veintiocho metros ochenta y siete

centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Esperanza

Reyes, pared y barandas propiedad de la solicitante, Pasaje de por medio;

AL SUR: mide quince metros cuarenta y siete centímetros, colinda con

inmueble propiedad de la señora Rosa Higinia Cruz Juárez, pared de

bloque propiedad del colindante; y AL PONIENTE: mide once metros

noventa y dos centímetros, colinda con inmueble propiedad del señor

Víctor Chávez Portillo, pared de bloque propiedad del colindante.- En

el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto y

demás servicios necesarios, no es ejidal, baldío, comunal, no es domi-

nante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona

distinta al poseedor ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la

cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON

OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió mediante compra venta de la

posesión material en forma verbal que le otorgó a su favor el señor JOSE

PORTILLO, quien fue mayor de edad, (ya fallecido) Jornalero, de este

domicilio, en el año de mil novecientos setenta y dos, según consta en

la Declaración Jurada que presenta. Que la posesión material que ha

ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor

data más de cincuenta y nueve años siendo y sigue siendo forma quieta,

pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.

Los colindante son de este domicilio, lo que se avisa al público

para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los tres días del mes de

febrero del año dos mil diecisiete.- LIC. MIGUEL ANGEL PEREIRA

AYALA, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN RICARDO VASQUEZ

GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 276-2

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas nueve minutos del día uno de febrero de dos mil diecisiete, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante HERBERTH RENE TREJO, quien fue de cincuenta y tres años de edad, fallecido el día uno de diciembre del dos mil trece, siendo el municipio de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte del señor HERBERTH RENE TREJO HERRERA, como hijo sobreviviente del causante, confiriéndose al aceptante en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de que las personas que se consideren con derecho a la herencia, se presenten a deducirlo en el término de quince días, desde el siguiente a la tercera publicación.

Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL; San Miguel: a las ocho horas once minutos del día uno de febrero de dos mil diecisiete.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 247-3

TÍTULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada FRI-DA MARLENI GONZALEZ CAMPOS, en su calidad de Procuradora Auxiliar de la Procuradora General de la República y en representación del señor SANTOS JACINTO CLAROS DIAZ, de treinta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de esta ciudad, con Docu-mento Único de Identidad número: Cero dos millones cuarenta y un mil ciento cuarenta y seis guión siete, solicitando a favor de su representado TÍtulo de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Avenida El Pitarrillo, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de: QUI-NIENTOS DIECISEIS PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide cuarenta y tres metros noventa centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora María Gloria Sánchez González, cerco de alambre de púa propiedad de la colindante; AL ORIENTE: mide quince metros seis centímetros, final Avenida El Pitarrillo de por medio, colinda con inmueble propiedad del señor Santos Felipe Claros Díaz. Por este rumbo existe servidumbre de tránsito de tres metros cuarenta y cuatro centímetros de ancho; AL SUR: mide cuarenta y un metros, colinda con inmueble propiedad del señor Fernando Medrano, muro de ladrillo propiedad del colindante; y AL PONIENTE: mide dieciocho metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Ana Ruth Parada Rubio, muro de ladrillo propiedad de la colindante. En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios, no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-RICA. Y lo adquirió mediante Escritura Pública de compra venta de la posesión material que le otorgó a su favor la señora MARIA TERESA

SANCHEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Cayetano Istepeque, Departamento de San Vicente, en esta ciudad, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de octubre del año dos mil, ante los oficios del notario José Virgilio Joya Molina. Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesor data más de veintitrés años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- LIC. MIGUEL ANGEL PEREIRA AYALA, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN RICARDO VASQUEZ GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 248-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada TELMA FLORIBEL SORIANO DE LOPEZ, en su calidad de Procuradora Auxiliar de la Procuradora General de la República y sustituida por la Procuradora Auxiliar Licenciada FRIDA MARLENI GONZALEZ CAMPOS, en representación del señor JOB VENTURA GUEVARA, de cuarenta y nueve años de edad, Motorista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón quinientos cincuenta y nueve mil ciento sesenta y cinco guión cero, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Segunda Avenida Norte, número ocho, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de: TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide treinta y cuatro metros veinte centímetros, colinda con inmueble propiedad del señor Lázaro Gerónimo Del Cid, cerco de ladrillo propiedad del colindante; AL ORIENTE: mide siete metros noventa y dos centímetros, Segunda Avenida Norte de por medio, co-linda con inmueble propiedad del señor Fausto Cerón, cerco de alambre propiedad del solicitante; AL SUR: mide treinta y cinco metros setenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Gloria Estela Quintanilla Arana, pared de bloque propiedad de la colindante; y AL PONIENTE: mide once metros cuarenta y ocho centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Ana Julia Torres, cerco de alambre propiedad del solicitante.- En dicho inmueble existen construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió mediante Escritura Pública de Compra Venta de la posesión material que le otorgó a su favor la señora ELENA DEL CID conocida por ELENA DEL CID DE GUEVARA, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, en la ciudad de San Salvador, a las once horas y veinticinco minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil trece, ante los oficios del notario Adolfo Navas Flores.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesora data más de cincuenta y un años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, nueve de febrero del año dos mil diecisiete.- LIC. MIGUEL ANGEL PEREIRA AYALA, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN RICARDO VASQUEZ GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 249-3

de tercera Publicación

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

29DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017.

DECLARATORIA DE HERENCIA

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución provista por este tribunal a

las diez horas con treinta minutos del día ocho de agosto de dos mil

dieciséis, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de

inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

señora VICTORIA VÁSQUEZ VÁSQUEZ, con Documento Único

de Identidad número: cero cero siete cinco dos tres cero cero - nueve,

y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cero - cero

seis cero tres seis dos - uno cero dos - dos, quien fue cincuenta y tres

años de edad, soltera, originaria de Panchimalco, Departamento de San

Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de Víctor Vásquez y Lucia

Vásquez, y cuya defunción acaeció el día diecinueve de agosto de dos

mil quince, Siendo su último domicilio el de San Salvador; al señor

SERGIO MARTÍNEZ VÁSQUEZ, con Documento Único de Identidad

número: cero cero cinco uno seis cero cinco dos - cero, y con Número

de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro - uno nueve uno dos

ocho cero - uno uno cero - seis, en calidad de hijo sobreviviente de la

causante, y de heredero universal; confiriéndoseles a éstos la adminis-

tración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las diez horas con cuarenta minutos del día ocho de agosto de

dos mil dieciséis.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO,

JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (JUEZ UNO) SAN

SALVADOR. LIC. OSCAR ANTONIO DIAZ, SECRETARIO.

1 v. No. C005230

LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ

DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las catorce horas y

diez minutos del día veinte de febrero de dos mil diecisiete, de conformidad

con los Arts. 988 N° 1°, 1162, 1163 Inc. 1° y 1165, todos del Código

Civil, se resolvió DECLARASE HEREDERA DEFINITIVA, expresa-

mente y con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA,

que dejó el causante SOTERO PALACIOS MORALES conocido por

SOTERO PALACIOS, SOTERO PALACIOS MORALES y ZOTERO

PALACIOS, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios,

Municipio de San Miguel, a las trece horas y cincuenta minutos del día

diez de abril de dos mil tres, siendo su último domicilio la ciudad de

Nueva Esparta, Departamento de La Unión, a favor de la señora BLAN-

CA ROSA CANALES PALACIOS, de cincuenta y siete años de edad,

Empleada, del domicilio de Nueva Esparta, con Documento Único de

Identidad Número cero cinco cinco uno cinco cuatro ocho tres- ocho,

y Número de Identificación Tributaria catorce once- cero tres cero dos

cincuenta y nueve- ciento uno - nueve, en concepto de hija del causante

antes mencionado.

En consecuencia, se le confirió a la heredera declarada en el carácter

dicho la administración y representación definitiva de los bienes de la

indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, departamento

de La Unión, a los veinte días del mes de febrero de dos mil diecisiete.-

LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL

SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE

MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C005232

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,

LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO,

al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinte

minutos del día veintitrés de enero de dos mil diecisiete, dictada en las

Diligencias Varias de Aceptación de Herencia Testamentaria, clasificadas

en este Juzgado con el NUE: 01280-16-CVDV-1CM1-110-16, se ha

declarado HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia que a su defunción dejara

la causante, señora BLANCA MIRIAM MÉNDEZ DE FLORES, quien

fue de sesenta y nueve años de edad, casada, empleada y tuvo su último

domicilio en esta ciudad, quien falleció a las doce horas cinco minutos

del día quince de julio de dos mil dieciséis; a la señora DOLORES

GUADALUPE FLORES MÉNDEZ, mayor de edad, estudiante, de este

domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones

cuatrocientos dieciséis mil setecientos noventa y seis-cinco y Número

de Identificación Tributaria: cero doscientos diez-ciento veintiún mil

doscientos ochenta y cinco-ciento uno-siete.

SECCION CARTELES PAGADOSde Primera Publicación

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 414 CONFIRIÉNDOLE DEFINITIVAMENTE a la heredera decla-

rada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DE LA SUCE-

SIÓN.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales

correspondientes.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,

veintitrés de enero de dos mil diecisiete.- LICDA. THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,

SECRETARIO.

1 v. No. C005234

FRANCISCO ANTONIO LEON TEJADA, Notario, de este domicilio,

con oficina en Tercera Avenida Norte, número siete, Barrio El Centro,

Aguilares, departamento de San Salvador, al público para los efectos

de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las once horas del día uno de marzo del año dos mil diecisiete, se ha de-

clarado a la señora MARÍA MAGDALENA JOVEL MONTERROZA,

Heredera Definitiva, con beneficio de inventario, de la sucesión intestada

dejada por el señor JOSÉ EDUARDO VEGA CORTEZ, quien fue de

treinta y cuatro años de edad, fallecido a las diecisiete horas del día

veintinueve de octubre de dos mil dieciséis, vendedor, Soltero, Originario

y de este domicilio, siendo éste su último domicilio, en concepto de

Cesionaria de los derechos que correspondían a la señora CORONADA

CORTEZ QUINTANILLA, conocida por CORONADA CORTEZ, en

calidad de madre del causante; habiéndosele concedido la representación

y administración definitiva de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Aguilares, departamento de San Salvador, uno de marzo de dos

mil diecisiete.

FRANCISCO ANTONIO LEON TEJADA,

NOTARIO.

1 v. No. C005257

LIC. ROXANA GUADALUPE RECINOS ESCOBAR, Notario, de este

domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, Casa

Número diez, Barrio El Centro, Ilobasco, Departamento de Cabañas,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a

las ocho horas del día dos de Marzo de dos mil diecisiete, se ha declarado

como HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE

INVENTARIO a la señora MARIA ISAURA PINEDA que a su defun-

ción dejó la señora MARIA ELENA PINEDA SANTAMARIA conocida

por MARIA ELENA PINEDA, ocurrida en la Colonia Residencial, Diez

Avenida Sur, de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a las

once horas quince minutos, del día quince de Agosto de dos mil once,

en calidad de hija y de cesionaria del derecho que les corresponderían

en calidad de hijos de la causante a los señores Rosa Elena Pineda, Alex

Antonio Pineda y José Luis Álvaro Pineda, habiéndosele conferido a la

heredera declarada la representación y administración definitiva de la

referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Ilobasco, a las diez horas del día dos de

Marzo de dos mil diecisiete.

ROXANA GUADALUPE RECINOS ESCOBAR,

NOTARIO.

1 v. No. C005259

JULIO CESAR MELENDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio, con

oficina Notarial ubicado en: Colonia y Reparto Bernal, Pasaje Rosales

número diez, San Salvador, al público,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario,

a las diecisiete horas del día veintitrés de junio de dos mil dieciséis, se ha

declarado a la joven PATRICIA CAROLINA RODRIGUEZ DURAN,

heredera abintestato definitiva con beneficio de inventario de los bienes

que a su defunción, dejó su difunto padre señor FRANCISCO EDEMBER

RODRIGUEZ CARRANZA, quien fue de cincuenta y dos años de edad,

Licenciado en Biología, del domicilio de Mejicanos, de nacionalidad

salvadoreña, originario de Ozatlán, Departamento de Usulután, en su

concepto de hija sobreviviente del causante, se le confirió a la heredera

declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión.

Siendo protocolizada dicha resolución a las siete horas del día

veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, ante los oficios del suscrito

Notario.

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

DEZ

LEGA

L

31DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Marzo de 2017. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y en un Diario de

circulación nacional.

Librado en la ciudad de San Salvador, uno de marzo de dos mil

diecisiete.

LIC. JULIO CESAR MELENDEZ VILLEDA,

NOTARIO.

1 v. No. F034732

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, el

día ocho de febrero de dos mil diecisiete, se ha declarado HEREDERA

DEFINITIVA y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria

que a su defunción dejó la señora MARÍA DEL TRANSITO AYALA,

quien fue de cincuenta y tres años de edad, divorciada, de oficios domés-

ticos, originaria de San Miguel, departamento de San Miguel, hija de la

señora MARÍA ALICIA AYALA, fallecida el día diez de septiembre

de dos mil nueve, siendo su último domicilio Cantón Montegrande,

departamento de San Miguel; a la joven CINDY ELIZABETH AYALA

ROSALES conocida por CINDY ELIZABETH AYALA, mayor de edad,

estudiante, de este domicilio, en calidad de heredera testamentaria de la

causante.

Se le ha conferido a la aceptante, en el carácter aludido, la admi-

nistración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, EL DÍA OCHO DE FE-

BRERO DE DOS MIL DIECISIETE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER

GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC.

JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUA-

CIONES.

1 v. No. F034738

Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cinco

minutos del día veintiuno de diciembre de este año, se ha declarado a

ALEX OSIRIS RAMOS, con DUI No. 00114445-9 y NIT No. 0821-

250159-003-6; heredero beneficiario e intestado de los bienes que a su

defunción dejó la causante MARIA ANTONIA APARICIO, conocida

por MARIA ANTONIA RAMOS y por ANTONIA RAMOS, quien

falleció el día diecinueve de junio de mil novecientos noventa y tres,

en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido

como su último domicilio la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de

La Paz; quien tendrá la administración y representación definitiva de la

sucesión CONJUNTAMENTE con los señores WALTER ALBERTICO

APARICIO y ELSA DEL ROSARIO RAMOS DE PINEDA, quienes

fueron declarados herederos por resolución de fecha cinco de julio del

año dos mil seis, (fs. 27).

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiuno de diciembre

del año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALEN-

CIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO

AREVALO PORTILLO, SECRETARIO.

1 v. No. F034739

LICENCIADO CESAR AUGUSTO MERINO, Notario, del domicilio

de San Salvador, con oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve

Calle Poniente, Edificio Niza, Local número doscientos dieciocho, San

Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las ocho horas del día trece de febrero de dos mil diecisiete, se han

declarado herederos definitivos ab-intestato, con beneficio de inventario,

del señor VICENTE MIXCO, quien falleció el día quince de marzo de dos

mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del

Seguro Social, jurisdicción de San Salvador, siendo su último domicilio

dicha ciudad, a los señores OSCAR EDUARDO MIXCO FUENTE,

VILMA GLADIS FUENTES MIXCO y MILTON OSWALDO MIXCO

FUENTE, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; y se les

confirió a los herederos declarados, la administración y representación

DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en las oficinas del Notario Licenciado CESAR AUGUSTO

MERINO, a las nueve horas del día trece de febrero de dos mil diecisiete.

LIC. CESAR AUGUSTO MERINO,

NOTARIO.

1 v. No. F034740

DIAR

IO O

FICI

AL S

OLO

PARA

CON

SULT

A

NO TI

ENE

VALI

D