diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de...

228
DIARIO OFICIAL S U M A R I O 1 REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, MIERCOLES 16 DE MARZO DE 2011 NUMERO 53 DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López - La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi[email protected] Pág. 4-20 21-22 23-24 25-27 28 28 ORGANO LEGISLATIVO Decretos Nos. 638, 640 y 641.- Modificaciones en la Ley de Presupuesto General. ............................................................. Decreto No. 639.- Se autoriza al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba el Contrato de Préstamo No. 2492/ OC-ES con el Banco Interamericano de Desarrollo, para financiar el Programa “Modernización del Órgano Legislativo II”............ ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE HACIENDA RAMO DE HACIENDA Acuerdo No. 98.- Se autoriza donación de bienes muebles a favor del Consejo Nacional de Energía................................... Acuerdo No. 225.- Se aprueba la Resolución No. 1-CDF- 899/11, de fecha 3 de marzo de 2011, emitida por el Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión. .............................. MINISTERIO DE EDUCACION RAMO DE EDUCACIÓN Acuerdo No. 15-0025.- Se confirma el reconocimiento de estudios realizados por Darwing Josué Palma Ruiz. ................. MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL Acuerdo No. 34.- Nombramiento de enlaces de apoyo ante la Comisión Técnica Sectorial de Seguridad. ............................ ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 1408-D, 1692-D, 20-D, 32-D, 62-D, 92-D, 93-D y 143-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...................................................................... INSTITUCIONES AUTONOMAS SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES Acuerdo No. 154-E-2011.- Adecuaciones a las Normas para el Registro de las Instalaciones y Equipos de Distribución de las Empresas Distribuidoras de Energía Eléctrica. ............... ALCALDÍAS MUNICIPALES Decreto No. 3.- Reglamento Interno del Rastro Municipal de la Ciudad de Atiquizaya. ....................................................... Estatutos de las Asociaciones “Desarrollo Comunal de Lotificación Campo de Oro y de Personas con Discapacidad de Santo Domingo y Acuerdos Nos. 1 y 3, emitidos por las Alcaldías Municipales de Apopa y Santo Domingo, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. ........................ SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACION Edicto de Emplazamiento Cartel No. 275.- Mario Adalberto Vásquez Ochoa (1 vez) ........................................................................................... Pág. 29-30 31-100 101-108 109-120 121 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

Upload: others

Post on 25-Sep-2019

57 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, MIERCOLES 16 DE MARZO DE 2011 NUMERO 53

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

Pág.

4-20

21-22

23-24

25-27

28

28

ORGANO LEGISLATIVO

Decretos Nos. 638, 640 y 641.- Modifi caciones en la Ley

de Presupuesto General. .............................................................

Decreto No. 639.- Se autoriza al Órgano Ejecutivo en el Ramo

de Hacienda, para que suscriba el Contrato de Préstamo No. 2492/

OC-ES con el Banco Interamericano de Desarrollo, para fi nanciar

el Programa “Modernización del Órgano Legislativo II”. ...........

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdo No. 98.- Se autoriza donación de bienes muebles

a favor del Consejo Nacional de Energía. ..................................

Acuerdo No. 225.- Se aprueba la Resolución No. 1-CDF-

899/11, de fecha 3 de marzo de 2011, emitida por el Fondo

Salvadoreño para Estudios de Preinversión. ..............................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0025.- Se confi rma el reconocimiento de

estudios realizados por Darwing Josué Palma Ruiz. .................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdo No. 34.- Nombramiento de enlaces de apoyo ante

la Comisión Técnica Sectorial de Seguridad. ............................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1408-D, 1692-D, 20-D, 32-D, 62-D, 92-D, 93-D y 143-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía

en todas sus ramas. .....................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y

TELECOMUNICACIONES

Acuerdo No. 154-E-2011.- Adecuaciones a las Normas para el Registro de las Instalaciones y Equipos de Distribución

de las Empresas Distribuidoras de Energía Eléctrica. ...............

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 3.- Reglamento Interno del Rastro Municipal de la Ciudad de Atiquizaya. .......................................................

Estatutos de las Asociaciones “Desarrollo Comunal de Lotifi cación Campo de Oro y de Personas con Discapacidad de Santo Domingo y Acuerdos Nos. 1 y 3, emitidos por las Alcaldías Municipales de Apopa y Santo Domingo, aprobándolos

y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ........................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 275.- Mario Adalberto Vásquez Ochoa (1 vez) ...........................................................................................

Pág.

29-30

31-100

101-108

109-120

121

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 2: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Cartel No. 276.- Marisol Argueta de Barillas y otra (1

vez) ...........................................................................................

Cartel No. 277.- Gabriel Hernández González y otro (1

vez) ...........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 262.- Elvia Dinora Rosales de Perdomo y otros

(3 alt.) .........................................................................................

Cartel No. 263.- Rosa Aminta Callejas Martínez y otros (3

alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 264.- Juana Santos Esquivel viuda de Campos

(3 alt.) .........................................................................................

Cartel No. 265.- Ingrid Iliana Candelario Torres y otro (3

alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 266.- Andrea Magarín Sigarán y otro (3 alt.) ..

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. C006289, C006290, C006295, C006297,

C006298, F047890, F047919, F047920, F047928, F047930,

F047935, F047936, F047940, F047945, F047949, F047951,

F047973, F047976, F047996, F048000, F048186. ...................

Aceptación de Herencia

Carteles Nos. F047876, F047877, F047903, F047914,

F047931, F047933, F047964, F047965, C006288, C006296,

C006308, F047871, F047879, F047880, F047881, F047900,

F047902, F047912, F047937, F047947, F047948, F047971,

F047979. ....................................................................................

Herencia Yacente

Cartel No. F047885. ..........................................................

Título de Propiedad

Carteles Nos. F047962, F048009. .....................................

Título Supletorio

Carteles Nos. C006311, F047874, F047952, F047956,

F047957, F047972. ....................................................................

Título de Dominio

Carteles Nos. F047899, C006305. ....................................

Juicio de Ausencia

Carteles Nos. C006307, F047943. ....................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. C006285, C006286, C006299, C006300,

C006301, C006302, C006303, F048692. ..................................

Marca de Fábrica

Cartel No. C006283. .........................................................

Convocatorias

Carteles Nos. C006292, C006293, C006294, C006304,

C006310, C006312, C006378, F047873, F047882. ..................

Subasta Pública

Carteles Nos. C006306, C006309, F047901, F047911,

F047927, F047932, F047989, F047991. ....................................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. F047906, F047929, F047998, F048001,

F048002, F048003, F048004, F048005, F048006, F048007. ...

Marca Industrial

Cartel No. C006284. .........................................................

Título Municipal

Cartel No. F047875. ..........................................................

Título de Predio Urbano

Cartel No. C006287. .........................................................

Marca de Producto

Cartel No. F047939. ..........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Carteles Nos. C006234, C006241, F047534, F047606,

F047613, F047614, F047661. ....................................................

Título de Propiedad

Carteles Nos. F047596, F047647. .....................................

Pág.

121

121

122

122

122-123

123

123

124-130

130-137

137

137-138

139-142

Pág.

143

144

144-147

147

148-153

153-158

158-160

160

160-161

161

161

162-164

164

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 3: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Título de Dominio

Cartel No. F047554. ..........................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. C006227, C006240. ....................................

Marca de Fábrica

Carteles Nos. C004858, C006244. ....................................

Convocatorias

Carteles Nos. C006226, C006231, C006242. ...................

Subasta Pública

Carteles Nos. C006232, F047544, F047549, F047578,

F047583, F047584, F047585, F047587, F047636, F048017. ...

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. F047518, F047620, F047624, F047625,

F047626, F047627. ....................................................................

Título de Predio Urbano

Cartel No. C006235. .........................................................

Marca de Producto

Cartel No. F047519. ..........................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Carteles Nos. C006142, C006149, C006150, F047154,

F047175, F047193, F047198, F047222, F047232, F047256,

F047258, F047263, F047270, F047288, F047290, F047308,

F047335. ....................................................................................

Título de Propiedad

Cartel No. F047295. ..........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. C006151, C006157, C006158, F047301. ...

Título de Dominio

Carteles Nos. F047125, F047126, F047127. ....................

Marca de Fábrica

Carteles Nos. C006124, C006126, C006127, C006128,

C006130, C006132, C006136, C006137, C006138, C006139,

C006159, C006160, C006161, C006162, C006163, C006164,

C006165, C006166, C006167, C006168, C006169, C006170,

C006171, C006172, C006173, C006174, C006175, C006176,

C006177, C006178, C006179, C006180, C006181, C006182,

C006183, C006184, C006185, C006186, C006187, C006188,

C006189, C006190, C006191, C006192, C006193, C006194,

C006195, C006196, C006197, C006198, C006200. .................

Convocatorias

Carteles Nos. C006155, C006261, F047206.....................

Subasta Pública

Cartel No. F047151. ..........................................................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. F047137, F047138, F047142, F047210,

F047314. ....................................................................................

Balances de Liquidación

Cartel No. F047218. ..........................................................

Marca Industrial

Cartel No. C006229. .........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C006123, C006125, C006199, C006228. ..

Declaratoria de Muerte Presunta

Cartel No. F047526. ..........................................................

Marca de Producto

Cartel No. F047318. ..........................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

AUTORIDAD MARÍTIMA PORTUARIA

Resolución No. 018/2011.- Reglamento Interno para

la Delegación de Firma de Documentos y otros Actos

Administrativos del Director Ejecutivo de la AMP. ..................

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resoluciones Nos. 200, 201, 204, 205, 206, 207, 208, 210,

211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224,

225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 237, 241, 242,

244, 245, 246, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255, 257 y 417.-

Reposiciones de títulos. .............................................................

Pág.

165

165-166

166

167-168

168-173

174-175

175

175

176-180

180-181

181-182

182-183

Pág.

184-201

201-203

203

203-204

205

205

206-207

207-210

210

211

212-228

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 4: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 638.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 19 de diciembre de 2002, los Ministros de Relaciones Exteriores y de Economía suscribieron un convenio de coordinación

entre ambos ministerios, en lo referente al refuerzo en la gestión de la República de El Salvador ante la Organización Mundial de Comercio

(OMC) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en Ginebra, Suiza.

II. Que de conformidad con el numeral 14, inciso primero del referido Convenio, se estableció que los gastos de funcionamiento de la Misión

Permanente de El Salvador en Ginebra, Suiza, serían divididos y cubiertos conforme a una tabla de gastos, la cual fue modifi cada por me-

dio de enmienda de fecha 23 de noviembre de 2006, y que el aporte del Ramo de Economía sería transferido al Ministerio de Relaciones

Exteriores, a efecto que sea este Ministerio quien traslade dichos recursos a la Misión Permanente en Ginebra, Suiza.

III. Que es necesario que la Misión Permanente de nuestro país con sede en Ginebra, Suiza, pueda disponer de los recursos necesarios para

continuar con su gestión de potenciar las negociaciones comerciales de carácter bilateral, regional y multilateral destinadas a la adopción

de instrumentos legales internacionales que mejoren las condiciones de acceso de las exportaciones salvadoreñas que coadyuven a traer al

país fl ujos crecientes de inversión y tecnología.

IV. Que por Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 230, Tomo No. 389, del 8 de

diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto para el ejercicio fi nanciero fi scal 2011, la cual no dispone de las asignaciones

presupuestarias para fi nanciar dichos gastos.

V. Que para viabilizar en el Ramo de Relaciones Exteriores los recursos necesarios para el funcionamiento de la Misión Permanente de nues-

tro país con sede en Ginebra, Suiza, en el presente ejercicio fi scal 2011, es necesario incorporar las reformas correspondientes al referido

Presupuesto.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Hacienda.

DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A-PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, en el Apartado III-GASTOS, se introducen

las modifi caciones siguientes:

A. En lo que corresponde al Ramo de Relaciones Exteriores, se incrementan las asignaciones de la Unidad Presupuestaria 02 Servicio Diplo-

mático y Consular, Línea de Trabajo 01 Representaciones Diplomáticas, por un monto de $22,452, de la manera siguiente:

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 5: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

5DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

B. Los recursos para fi nanciar el incremento al presupuesto del Ramo de Relaciones Exteriores se tomarán del Ramo de Economía, Unidad

Presupuestaria 02 Política Comercial y Administración de Tratados, Línea de Trabajo 03 Representación ante la OMC y la OMPI, del Rubro

54 Adquisiciones de Bienes y Servicios, el monto de $21,192 y del Rubro 55 Gastos Financieros y Otros, el monto de $1,260, fi nanciados

con el Fondo General.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 6: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 7: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

7DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DECRETO No. 640

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 725, de fecha 30 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Ofi cial No. 208, Tomo No. 345, del 9 de

noviembre del mismo año, se ratifi có en todas sus partes el Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de

la Cooperación Económica en El Salvador en virtud del Reglamento "ALA", celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador

y la Comunidad Europea.

II. Que en armonía con dicho Convenio Marco, el 6 de diciembre de 2010 fue fi rmado el Convenio de Financiación DCI-ALA/2010/021-847

entre la Unión Europea y la República de El Salvador por valor de VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS MIL EUROS

(24,200,000 €), equivalentes a TREINTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-

RICA (US$31,800,000), destinados para fi nanciar el "Programa de Apoyo a la Recuperación Económica de El Salvador (PARE-ES)", de

los cuales la cantidad de US$28,900,000 (22,000,000 €), corresponden al apoyo presupuestario y US$2,900,000 (2,200,000 €), al apoyo

complementario.

III. Que por Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 230, Tomo No. 389, del 8 de

diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto para el ejercicio fi nanciero fi scal 2011, en la cual no se encuentran programados

recursos del citado Convenio de Financiación.

IV. Que actualmente se encuentra disponible un saldo de QUINCE MILLONES OCHOCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA (US$15,800,000) equivalentes a DOCE MILLONES DE EUROS (12,000,000 €), correspondientes al primer

desembolso de apoyo presupuestario; asimismo, existen demandas prioritarias que están comprendidas dentro del objetivo del Convenio,

las cuales no disponen de asignación presupuestaria, por lo que es necesario incorporar a la Ley de Presupuesto correspondiente al ejercicio

2011 parte de los recursos del Convenio de Financiación DCI-ALA/2010/021-847.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.

DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Presupuesto Vigente, Sección A Presupuesto General del Estado, se introducen las modifi caciones siguientes:

1 -En el Apartado II-INGRESOS, Rubro 16 Transferencias Corrientes, incorpórase la Cuenta 164 Transferencias Corrientes del

Sector Externo y la fuente específi ca 16404 De Organismos Multilaterales, así:

Convenio de Financiación DCI-ALA/2010/021-847, entre la

Unión Europea y la República de El Salvador, comprendido

en el Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda

Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en El

Salvador en virtud del Reglamento "ALA", celebrado entre el

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 8: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Gobierno de la República de El Salvador y la Comunidad Europea,

el cual fue ratifi cado por medio de Decreto Legislativo No. 725, de

fecha 30 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Ofi cial No.

208, Tomo No, 345, del 9

de noviembre de ese mismo año ................................................................................................................................................. US$15,800,000

2 -En el Apartado III- GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Economía, modifícase la letra B Asignación de Recursos, en los

numerales que correspondan, según el detalle siguiente:

4100-RAMO DE ECONOMIA

3. Relación Propósitos con Recursos Asignados, se incrementa el costo del propósito así:

4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico, se incrementa el monto por Rubro,

así:

Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de US$15,800,000 deberán ser aplicados a la Fuente de

Recursos 12 Comunidad Económica Europea, CEE.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 9: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

9DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA.

DECRETO No. 641.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 474, de fecha 22 de septiembre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 177, Tomo No. 388, del 23 del mismo mes y año, se autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda para que por medio de su titular o del representante que él designare, suscribiera en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador un Contrato de Préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por un monto hasta de DOSCIENTOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$200,000,000), recursos que se destinarán para fi nanciar la ejecución del “Programa de Fortalecimiento Fiscal”, cuyo objetivo es promover y apoyar el fortalecimiento de las fi nanzas públicas y la protección del fi nanciamiento de los programas sociales que benefi cien a los sectores de menores ingresos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 10: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 488, de fecha 14 de octubre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 193, Tomo No. 389, del 15

del mismo mes y año, se aprobó el Contrato de Préstamo No. 2296/OC-ES, suscrito entre el Gobierno de la República de El Salvador y el

Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por un monto de DOSCIENTOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA (US$200,000,000), para fi nanciar el Programa a que alude el considerando anterior.

III. Que por Decreto Legislativo No. 519, de fecha 25 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 222, Tomo No. 389, del 26 de

ese mismo mes y año, se incorporó al presupuesto 2010 la cantidad de $73,577,613, para fi nanciar diversas necesidades institucionales y

mediante Decreto Legislativo No. 569, de fecha 17 de diciembre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 389, del 23 de

ese mismo mes y año, se aprobaron $7,164,840 para dar cobertura al Presupuesto Especial Extraordinario para el Voto Residencial 2012,

recursos que fueron tomados del Contrato de Préstamo antes referido.

IV. Que mediante Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 230, Tomo No. 389,

del 8 de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto para el ejercicio fi nanciero fi scal 2011, en la cual no se encuentran

programados recursos provenientes del citado Préstamo.

V. Que actualmente existe un saldo disponible que asciende a la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MILLONES DOSCIENTOS CINCUEN-

TA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$119,257,547);

y además, se registran demandas prioritarias por el mismo monto que están comprendidas dentro del objetivo del préstamo las cuales no

disponen de asignación presupuestaria; por lo que es necesario incorporar a la Ley de Presupuesto de 2011 los recursos del Préstamo No.

2296/OC-ES antes mencionado.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.

DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Presupuesto Vigente, Sección A “Presupuesto General del Estado”, se introducen las modifi caciones siguientes:

1- En el Apartado II-INGRESOS, Rubro 31 Endeudamiento Público, Cuenta 314 Contratación de Empréstitos Externos, increméntase la fuente

específi ca 31404 De Organismos Multilaterales, así:

Préstamo No. 2296/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de

Desarrollo (BID). Aprobado por Decreto Legislativo No. 488 de fecha

14 de octubre de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 193, Tomo

No. 389 del 15 del mismo mes y año. $ 119,257,547

2 - En el Apartado III- GASTOS, modifícase el literal B Asignación de Recursos de los presupuestos de los distintos Ramos de la Adminis-

tración Pública, en los numerales que correspondan, según el detalle siguiente:

0300-TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 11: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 12: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 13: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 14: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 15: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

15DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 16: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 17: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 18: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 19: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 20: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de $119,257.547, deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos

8 Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SEPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ,

MINISTRO DE HACIENDA.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 21: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

21DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DECRETO No. 639

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el Órgano Legislativo de la República de El Salvador pretende el fortalecimiento Institucional, mejorando la efi cacia y efi ciencia de

sus funciones, para modernizar la gestión interna y facilitar un proceso de acercamiento con los ciudadanos.

II. Que el Órgano Ejecutivo, comprometido con el fortalecimiento de la Asamblea Legislativa de El Salvador, ha gestionado con el Banco

Interamericano de Desarrollo (BID), un Contrato de Préstamo hasta por un monto de CINCO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTA-

DOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$5,000,000.00), recursos que serán utilizados para fi nanciar el Programa "Modernización del Órgano

Legislativo II".

III. Que en atención a lo antes expuesto y en base a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar

al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba el Convenio de Préstamo para fi nanciar el proyecto mencionado.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA:

Art. 1. Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en

nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador, el Contrato de Préstamo No. 2492/OC-ES con el Banco Interamericano de Desarrollo

(BID), para fi nanciar el Programa "Modernización del Órgano Legislativo II", préstamo que estará sujeto a las siguientes condiciones y estipulacio-

nes:

MONTO DEL PRÉSTAMO : Hasta CINCO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

(US$5,000,000.00).

PLAZO DE AMORTIZACIÓN : Veinticinco (25) años.

PERIODO DE GRACIA : Cuatro (4) años y seis (6) meses.

INTERESES : Se aplicará una Tasa de Interés variable Basada en LIBOR a tres meses para préstamos de la Facilidad Uni-

monetaria de Capital Ordinario, la cual a la fecha es de 1.14%. Se pagarán semestralmente, comenzando a

los seis (6) meses contados a partir de la fecha de vigencia del Contrato.

COMISIÓN DE CRÉDITO : El Prestatario pagará al Banco, sobre el saldo no desembolsado del Financiamiento del Capital Ordinario,

una Comisión de Crédito equivalente a un porcentaje que será establecido por el Banco periódicamente,

como resultado de su revisión de cargos fi nancieros, de conformidad con las disposiciones aplicables de la

política del Banco sobre metodología para el cálculo de cargos para préstamos del Capital Ordinario, sin

que, en ningún caso pueda exceder el 0.75% por año.

INSPECCIÓN Y VIGILANCIA : Establecida de conformidad a las disposiciones aplicables de la política del Banco sobre metodología para

el cálculo de cargos para préstamos del Capital Ordinario. En ningún caso podrá cobrarse por este concepto

en un semestre determinado más de lo que resulte de aplicar el 1% al monto de Financiamiento, dividido

por el número de semestres comprendido en el plazo original de desembolsos.

FORMA DE PAGO : Mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales hasta la total cancelación del mismo.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 22: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DESTINO : Financiar la ejecución del Programa "Modernización del Órgano Legislativo II".

CONTRAPARTIDA : Hasta UN MILLÓN DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$1,000,000.00).

MONTO DEL PROGRAMA : Hasta SEIS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

(US$6,000,000.00).

Art. 2. El Contrato de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República de El Salvador con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de

conformidad con el presente Decreto, deberá de someterse a la aprobación de esta Asamblea Legislativa para su validez.

Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 23: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

23DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE HACIENDA

RAMO DE HACIENDA

ACUERDO No. 98.

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURÍDICO. San Salvador, a las quince horas del día uno de febrero de dos mil once.

Vista la solicitud suscrita por el señor Ministro de Economía, de fecha 09 de diciembre de 2010, y recibida el día 13 de ese mes y año, solicitando

a este Ministerio emitir Acuerdo Ejecutivo autorizando la donación de VEINTISIETE (27) bienes muebles, consistente en mobiliario de ofi cina y

equipo informático, a favor del CONSEJO NACIONAL DE ENERGÍA (CNE), de conformidad al artículo 149 numeral 2 y 4 de las Disposiciones

Generales de Presupuestos, bienes que fueron adquiridos con fondos propios, así como de donaciones recibidas en diferentes proyectos.

CONSIDERANDO:

I. Para que este Ministerio, emita el Acuerdo Ejecutivo por medio cual se autorice la donación de bienes muebles de otras dependencias, se

requiere que los mismos no sean necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la institución donante.

II. De acuerdo a lo anterior y conforme a la petición del señor Ministro de Economía, dichos bienes ya no son necesarios para los fi nes y ob-

jetivos que esa Institución, pero sí de gran importancia para dicho Consejo, lo cual contribuirá para fortalecer su desarrollo institucional.

III. Que el Centro Nacional de Energía, fue creado mediante el Decreto Legislativo No. 404, de fecha 30 de agosto de 2007, publicado en

el Diario Ofi cial No. 181, Tomo 377 de fecha 1 de octubre de ese año, como institución de Derecho Público con personalidad Jurídica y

patrimonio propio, con autonomía en lo administrativo, presupuestaria y técnico, adscrita al Ministerio de Economía.

IV. Asimismo la Dirección General del Presupuesto, mediante ofi cio número 2478 de fecha 1 de diciembre de 2010 emitió informe favorable

para la donación de los 27 bienes muebles, objeto de este acuerdo, consistentes en mobiliario de ofi cina y equipo informático, cuyas carac-

terísticas están detalladas en anexo agregado a las diligencias respectivas, a favor del Consejo Nacional de Energía, de conformidad a lo

establecido en el numeral 4 del artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos; bienes que se detallan a continuación:

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 24: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

POR TANTO, de conformidad a lo dispuesto en el numeral 2 y 4 del artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, y en uso de sus

facultades legales el Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA:

A) AUTORIZAR la DONACIÓN de 27 Bienes Muebles cuyas características y valúo están detallados en Romano IV) del presente acuerdo, al

CONSEJO NACIONAL DE ENERGÍA (CNE), valuados en CINCO MIL TRESCIENTOS UN DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($5,301.15) según informe emitido por la Dirección General del Presupuesto;

B) Se autoriza al Ramo de Economía, llevar a cabo la donación, debiendo elaborar el instrumento legal que respalde la transferencia de los

bienes muebles objeto de este acuerdo, y efectuar el descargo en los registros que al efecto lleva ese Ministerio de los bienes donados;

C) Efectúese el cargo y registro correspondiente;

D) Comuníquese a la Dirección General de Contabilidad Gubernamental y a la Corte de Cuentas de la República, para los efectos del artículo

149 numeral 4 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, y

E) ARCHÍVESE el presente expediente constando de 15 folios útiles, éste inclusive, en el Archivo General de este Ministerio, por no existir

trámites pendientes que realizar. COMUNÍQUESE. C.E. Cáceres, Ministro de Hacienda.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 25: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

25DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ACUERDO No. 225.

San Salvador, 9 de marzo de 2011.

De conformidad a lo establecido en el Artículo 26 literal b) de la Ley del Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión, publicada en el Diario

Ofi cial No. 90, Tomo No. 311 del 20 de mayo de 1991, modifi cada mediante Decreto Legislativo No. 32, publicado en el Diario Ofi cial No. 128, Tomo

No. 336 del 10 de julio de 1997; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Apruébase lo emitido en la Resolución No. 1-CDF-899/11

emitida por el Consejo Directivo del FOSEP el 3 de marzo del presente año, que dice:

Conocida la solicitud del Ministerio de Salud, en adelante denominado “El Benefi ciario”, presentada con el objeto de obtener recursos fi nan-

cieros para la contratación de los servicios de consultaría, para la elaboración del estudio “DISEÑO FINAL DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y

EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE LA UNIÓN”, y analizado el documento FDI No. 10/11, preparado por la Administración del

FOSEP, en el que se hace relación del trámite de fi nanciamiento, el Consejo Directivo Resuelve:

I. Asignar al Ministerio de Salud - MINSAL, en adelante denominado “El Benefi ciario”, la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTE MIL

SETECIENTOS DIECISÉIS 12/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$420,716.12) con carácter reembolsable

y con cargo a las recuperaciones del Préstamo 860/SF-ES o de otra de las fuentes de fondos del FOSEP, que se encuentren disponibles a la

fecha de los pagos, para pagar la contratación de la empresa LEONEL AVILÉS Y ASOCIADOS, S. A. DE C. V., para realizar el estudio

“DISEÑO FINAL DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE LA UNIÓN”, bajo las

condiciones siguientes:

A. MONTO MÁXIMO

Hasta la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS DIECISÉIS 12/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA (US $420,716.12).

B. TASA DE SERVICIO

El seis punto cinco por ciento (6.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente.

C. COMISIONES:

De compromiso:

Dispensa completa de la comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisables semestralmente.

De servicio:

Dispensa completa de la comisión sobre los montos desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisables semestralmente.

De administración:

El tres por ciento (3%) anual sobre los saldos de cuotas vencidas.

D. PLAZO

Nueve (9) años, incluyendo dos (2) de gracia, a partir de la fecha de la fi rma del Contrato de Consultaría.

E. DESTINO

Los recursos de este fi nanciamiento únicamente podrán utilizarse para pagar el monto del estudio “DISEÑO FINAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE LA UNIÓN”.

F. PERIODO DE DESEMBOLSOS

Máximo dieciocho (18) meses, a partir de la suscripción del “ES CONFORME” del Benefi ciario en el Contrato de Consultoria; vencido

dicho plazo se prorrogará automáticamente por un período de seis (6) meses.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 26: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

G. FORMA DE DESEMBOLSO

1. Los desembolsos a efectuarse en virtud de este fi nanciamiento serán escalonados, de acuerdo al avance del estudio y deberán de estipularse

en el Contrato de Consultaría. El FOSEP para hacer efectivos estos desembolsos, requerirá lo siguiente:

a) Solicitud de desembolso suscrita por el Representante del Benefi ciario, legalmente autorizado y aprobada por el Supervisor del Estudio

en original y una copia.

b) Acta del Comité Técnico de Seguimiento en la que se aprueba el informe correspondiente, o el gasto reembolsable.

c) Recibo o Crédito Fiscal en original y una copia suscrito por el Representante Legal de la empresa consultora.

d) Para el pago del Informe Final y las retenciones será necesario contar con el Acta de aprobación del Informe Final emitida por el

Comité Técnico de Seguimiento y Carta de Satisfacción del Propietario en que notifi ca la aprobación del mismo y la autorización del

pago del Informe Final por el Consejo Directivo del FOSEP.

2. El Plazo para solicitar el primer desembolso no podrá exceder de sesenta (60) días a partir de la fecha de suscripción del “ES CONFORME”

del benefi ciario en el Contrato de Consultoría, exceptuando los casos de las fi rmas no domiciliadas.

H. CONDICIONES PREVIAS AL PRIMER DESEMBOLSO

Previamente al primer desembolso del fi nanciamiento el benefi ciario deberá cumplir lo siguiente:

1. Designación del funcionario que lo representará ante el FOSEP, con autorización para fi rmar solicitudes de desembolso.

2. Designación de un Técnico como Delegado ante el Comité Técnico de Seguimiento.

3. Designación de un Técnico con el cargo de Supervisor del estudio.

I. FORMA DE REEMBOLSO

Mediante catorce (14) cuotas semestrales, vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el período de

gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada.

J. OTRAS CONDICIONES

1. La evaluación, control y seguimiento técnico de cada uno de los informes del estudio, estará a cargo del Comité Técnico de Segui-

miento respectivo, sujeto a las normas establecidas en el Reglamento Operativo del Programa Global de Preinversión III y Contrato

de Consultoría.

2. El Benefi ciario entregará al FOSEP un ejemplar impreso y uno en CD de cada uno de los informes parciales y del fi nal, presentados

por el consultor.

3. El Contrato de Consultoría estipulará que el pago fi nal no podrá ser menor del 10% del costo total del estudio y que su desembolso

estará sujeto a la aprobación del Informe Final por parte del Comité Técnico de Seguimiento, el Propietario del Estudio y el Consejo

Directivo del FOSEP.

4. El benefi ciario se compromete a que si después de efectuado el estudio, obtuviese los recursos necesarios para la inversión del pro-

yecto, y ésta incluyese recursos para preinversión el saldo de este fi nanciamiento será reintegrado anticipadamente al FOSEP, con los

recursos del primer desembolso de la inversión.

5. El Benefi ciario mantendrá informado al FOSEP, de todas las actividades, avances, reuniones, correspondencia y otras que se generen

durante el desarrollo del estudio.

6. El Benefi ciario se compromete a mencionar al BID y FOSEP como las entidades fi nancieras, en los informes parciales y fi nales de

los estudios, así como en la publicidad de cualquier clase que eventualmente se haga del mismo.

7. El Benefi ciario proveerá al Comité Técnico de Seguimiento y al Supervisor del estudio, las facilidades de local, transporte, servicios

secretaria les y otros que sean requeridos para el efi ciente desempeño de sus funciones.

K. SUSPENSIÓN DE DESEMBOLSOS

El FOSEP, se reserva el derecho de suspender los desembolsos de este fi nanciamiento, cuando compruebe que el Benefi ciario o los Con-sultores contratados no están cumpliendo a cabalidad las obligaciones contraídas.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 27: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

27DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

II. Asignar al Ministerio de Salud - MINSAL, en adelante denominado “El Benefi ciario”, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL

SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES 10/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$54,693.10), con carácter

reembolsable y con cargo a los Recursos Propios del FOSEP, para pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación

de Servicios (IVA), y completar el monto total necesario para contratar el estudio del “DISEÑO FINAL DEL PROYECTO CONSTRUC-

CIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE LA UNIÓN”, bajo las condiciones siguientes:

A. MONTO MÁXIMO

Hasta la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES 10/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA (US$54,693.10).

B. TASA DE SERVICIO

El seis punto cinco por ciento (6.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente.

C. COMISIONES

De compromiso:

Dispensa completa de la comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisable semestralmente.

De servicio:

Dispensa completa de la comisión sobre los montos desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisable semestralmente.

De administración:

El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas.

D. PLAZO

Nueve (9) años, incluyendo dos (2) de gracia, a partir de la fecha de la fi rma del Contrato de Consultoría.

E. DESTINO

Pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) del estudio “DISEÑO FINAL DEL PRO-

YECTO CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE LA UNIÓN”.

F. PERÍODO DE DESEMBOLSOS

Máximo dieciocho (18) meses, a partir de la suscripción del “ES CONFORME” del Benefi ciario en el Contrato de Consultoría, vencido

dicho plazo se prorrogará automáticamente por un periodo de seis meses.

G. FORMA DE DESEMBOLSO

Los desembolsos serán escalonados, de acuerdo a la presentación del avance del estudio, de conformidad al literal G. del romano I de esta

resolución.

H. FORMA DE REEMBOLSO

Mediante catorce (14) cuotas semestrales vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el período de

gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada.

I. CONDICIÓN ESPECIAL

En el caso que la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) fuera modifi cada en su

porcentaje de pago, esta resolución se modifi cará en el monto necesario, de manera que se pueda cumplir con la obligación que estipula la

Ley.

III. De acuerdo a lo establecido en el artículo 16 literal i) de la Ley del FOSEP, autorizar a la Presidencia del FOSEP para suscribir el Contrato

de Consultoría con la empresa LEONEL AVILES Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V., para la realización del estudio “DISEÑO FINAL DEL

PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE LA UNIÓN”. COMUNÍQUESE.- El Ministro

de Hacienda (f) C.E. CÁCERES.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 28: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 15-0025.-

San Salvador, 10 de Enero de 2011.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

DARWING JOSUÉ PALMA RUIZ, de nacionalidad Nicaragüense, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado de Educación

Primaria, realizados en el Centro Educacional Adventista de Chinandega, Ciudad de Chinandega, República de Nicaragua en el año 2010, con los de

Tercer Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 7 de Enero de 2011 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de

la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los

requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar

la Equivalencia de estudios de Tercer Grado de Educación Primaria, obtenido por DARWING JOSUÉ PALMA RUIZ, en el Centro Educacional

Adventista de Chinandega, Ciudad de Chinandega, República de Nicaragua. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62

de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorpo-

ración de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los

estudios de Tercer Grado de Educación Primaria, cursados en el Centro Educacional Adventista de Chinandega, Ciudad de Chinandega, República

de Nicaragua, a DARWING JOSUÉ PALMA RUIZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en

Cuarto Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

(Registro No. F047915)

ACUERDO No. 034.-

SAN SALVADOR, 04 de marzo de 2011.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad al artículo 19 de la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación

de Desastres y al artículo 50 del Reglamento de la misma ley, ACUERDA: NOMBRAR a partir del 01 de febrero de 2011, al señor CNEL. INF.

DEM NELSON ADALBERTO BARRIENTOS, como ENLACE DE APOYO PROPIETARIO, ante la Comisión Técnica Sectorial de Seguridad

en sustitución del señor CNEL. ART. DEM JUAN CARLOS VILLACORTA BARAHONA y como ENLACE DE APOYO SUPLENTE, al señor

TCNEL. INF. DEM JORGE ALBERTO REVELO VEGA. Se deja sin efecto el Acuerdo No. 029 de fecha 15FEB011. COMUNIQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYÉS

GENERAL DE DIVISIÓN

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 29: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

29DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ACUERDO No. 1408-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil diez.- El Tribunal con

fecha diez de agosto del año dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MARVIN ARLINDO VILLANUEVA MEDINA, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R.

M. FORTIN H.- M. POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047959)

ACUERDO No. 1692-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha

diez de noviembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada THELMA MELISA GUADALUPE MOJICA LEMUS, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M.

FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047997)

ACUERDO No. 20-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha trece de

diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada REBECA SARAI AGUILAR FLORES, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- M.

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047888)

ACUERDO No. 32-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha nueve

de diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado OSCAR RENE AGUIRRE LOPEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- M.

A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047907)

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 30: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACUERDO No. 62-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha uno de

diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada DIANA MAGALY RODRIGUEZ PAZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M.

POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047909)

ACUERDO No. 92-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha diecisiete

de diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BERTA HAYDEE GRIJALVA GUERRERO, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M.

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047887)

ACUERDO No. 93-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha tres de

diciembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JAKELYN ROXANA GUEVARA MELENDEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-

vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN

H.- M. POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047910)

ACUERDO No. 143-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha tres de

diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada VILMA MARILI PINEDA ORELLANA, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M.

POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F047908)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 31: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

31DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ACUERDO No. 154-E-2011.

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES. San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día tres de marzo de dos mil once.

CONSIDERANDO QUE:

I. Por medio del acuerdo No. 464-E-2010 de fecha veintidós de diciembre del dos diez, se concedió audiencia a las sociedades CAESS, S.A. de C.V.; DELSUR, S.A. de C.V.; AES CLESA y CÍA. S. en C. de C.V.; EEO, S.A. de C.V.; DEUSEM, S.A. de C.V., EDESAL, S.A. de C.V., B&D SERVICIOS TÉCNICOS, S.A. de C.V. y ABRUZZO, S.A. de C.V., para que se pronunciaran respecto de las adecuaciones a las NORMAS PARA EL REGISTRO DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, recomendadas en el informe emitido por el Registro de Electricidad y Telecomunicaciones adscrito a la SIGET y por la Gerencia de Electricidad de esta Institución,específicamente en cuanto a las disposiciones siguientes:

En los artículos 8, 9 y 10, se propone modificar los plazos de duración de las etapas de implementación de la norma;

En el artículo 18, se recomienda modificar la redacción de tal forma que, mientras no se implemente la etapa de régimen, la renovación de inscripción de equipos e instalaciones se efectúe con el procedimiento actualmente vigente;

Finalmente, estima necesario insertar un comentario en los anexos de la norma que permita ingresar códigos genéricos para elementos que por el momento no posee el distribuidor, específicamente en las redes de baja tensión.

II. El día diez de enero del presente año, las sociedades CAESS, S.A. de C.V.; DELSUR, S.A. de C.V.; AES CLESA y CÍA. S. en C. de C.V.; EEO, S.A. de C.V.; DEUSEM, S.A. de C.V. presentaron observaciones a las disposiciones antes mencionadas.

III. Por medio del Acuerdo No. 31-E-2011 de fecha trece de enero del presente año, se requirió al Registro de Electricidad y Telecomunicaciones adscrito a la SIGET y a la Gerencia de Electricidad de esta Institución, rindieran un informe en el que analizaran las observaciones realizadas por las empresas distribuidoras CAESS, S.A. de C.V.; DELSUR, S.A. de C.V.; AES CLESA y CÍA. S. en C. de C.V.; EEO, S.A. de C.V.; DEUSEM, S.A. de C.V. a las NORMAS PARA EL REGISTRO DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

IV. El día veintisiete de enero del presente año, el Registro de Electricidad y Telecomunicaciones adscrito a la SIGET y a la Gerencia de Electricidad de esta Institución, rindieron el informe requerido por medio del acuerdo No.31-E-2011, estableciendo en lo medular lo siguiente:“““(…) a) Artículo 4

INSTITUCIONES AUTONOMASSUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y

TELECOMUNICACIONES

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 32: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES

“Art. 4. El Sistema de Registro de Instalaciones y Equipos de Distribución del Sector Eléctrico, estará conformado por los siguientes módulos principales: a) Módulo Empresas (ME), que será entregado por SIGET a las empresas distribuidoras junto con la documentación pertinente en el mismo acto de notificación del acuerdo que apruebe la normativa, como un medio para el reporte de la información de los activos de distribución; y, b) Módulo SIGET (MS), que será el central y se encargará de todo el procesamiento de la información reportada por las empresas….

Distribuidora: Mi representada solicita a esa Superintendencia que el Módulo Empresa (ME) y su manual de usuario le sea entregado al momento de notificación de la normativa, considerando que el plazo de la primera entrega de información es tres meses calendario a partir de la entrada en vigencia de esta normativa y que al contar con dicho módulo le permitirá efectuar las pruebas respectivas para realizar la entrega requerida.

Asimismo, dado que este módulo efectuará la validación de la información a remitir, mi representada solicita que en el manual de usuario se especifiquen los límites o tolerancias de las validaciones que éste efectúe, con el objeto de identificar con mayor eficacia aquellos aspectos que pudieran generar un error en el proceso de carga de información.”

Observaciones efectuadas por DELSUR

“En este artículo se establece que la SIGET entregará a las distribuidoras el Módulo Empresa así como su respectivo Manual de Usuario sin embargo no se especifica la fecha de entrega de dichos elementos. En vista de que ambos son indispensables para llevar a cabo los diversos desarrollos informáticos que permitan extraer de los Sistemas de Información Geográfica (GIS) de las Distribuidoras la información en los formatos requeridos en la Norma, se vuelve imprescindible que éstos sean entregados a las distribuidoras a la mayor brevedad posible. Por lo anterior, se propone la siguiente redacción:

Art. 4. El Sistema de Registro de Instalaciones y Equipos de Distribución del Sector Eléctrico, estará conformado por los siguientes módulos principales: a) Módulo Empresas (ME). Este módulo y su respectivo Manual del Usuario, será proporcionado en archivo electrónico por parte de SIGET a la Distribuidora como un medio para el reporte de la información de los activos de distribución. El ME y su respectivo Manual del Usuario constituirán los Anexos 4 y 5 de la presente Normativa, el cual forma parte integrante de la misma, que será entregado por SIGET a las empresas distribuidoras junto con la documentación pertinente y, b) Módulo SIGET (MS), que será el central y se encargará de todo el procesamiento de la información reportada por las empresas.”

ANÁLISIS:La observación realizada por las distribuidoras es referente a que el documento denominado Manual Técnico y Manual de Usuario sea proporcionado a la brevedad posible, para que de esta forma puedan realizar los desarrollos informáticos y adecuaciones pertinentes. Sin embargo, previendo tal situación, con fecha 26 de agosto de 2010 les fue entregada la primera versión del Manual Técnico y Manual de Usuario. Posteriormente, se realizaron reuniones de carácter técnico, con representantes de las empresas distribuidoras del Grupo AES y la distribuidora DELSUR. En éstas se discutieron algunos inconvenientes e incompatibilidades entre el sistema que estaba en

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 33: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

desarrollo en la SIGET, y el sistema utilizado por las empresas distribuidoras; producto de dicha reunión se elaboró la segunda versión del Manual Técnico y Manual de Usuario, del cual fue entregada copia electrónica a las empresas distribuidoras, en la que se incorporaron lasadecuaciones correspondientes, en el entendido que éstas iniciarían las adecuaciones necesarias en sus sistemas informáticos, por ser esta la última versión consensuada de dichos manuales.Dicha versión se le denominó “Diccionario de Datos” y esta siendo actualizada por la firma consultora que SIGET ha contratado para el proyecto bajo análisis.

Expuesto lo anterior, las versiones finales del Manual Técnico y Manual de Usuario no serán entregados físicamente a las empresas distribuidoras como anexo 4 y 5 de esta Normativa. Sin embargo, y debido a la trascendencia de los mismos, se entregarán a la brevedad posible en formato digital.

b)Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES:

“Art. 8. Etapa de Carga Inicial. Esta etapa iniciará a partir de la entrada en vigencia de esta Norma y finalizará seis meses calendario después. La información que deberá remitir la empresa distribuidora en esta etapa, será la del estado de la red al treinta de junio treinta y uno de diciembre de dos mil diez; sin embargo, las empresas distribuidoras deberán presentar una información de carácter preliminar para prueba de los módulos SIGET y su plataforma, ésta información comprende las tablas: Empresa, SET, SSEE, SalidaMT, VanoMT, NodoMT y PostePozo que comprenda la red de media tensión.”

“Distribuidora: Mi representada solicita a esa Superintendencia que el estado de la red a reportar sea al treinta y uno de diciembre de dos mil diez, por tratarse de una información más reciente. Por otra parte, respecto de la información de carácter preliminar a presentar a más tardar a los tres meses calendarios de iniciada la Etapa de Carga Inicial, mi representada propone se especifiquen las tablas a presentar, para lo cual propone los cambios indicados sobre el artículo.”

Observaciones efectuadas por DELSUR:

“a) En este artículo se estipula que durante la etapa de carga inicial la información que debe remitirse a SIGET debe corresponder a la del estado de la red al 30 de junio de 2010, sin embargo, en vista de que dicha norma fue aprobada y modificada posterior a dicha fecha, no es técnicamente viable obtener la totalidad de la información requerida retroactivamente al 30 de junio de 2010.

Previendo la inminente entrada en vigencia de la norma, en diciembre de 2010 DELSUR realizó todos los procesos necesarios para generar y resguardar la totalidad de la información requerida en la norma, por lo cual esta distribuidora está en la capacidad de entregar la información de la etapa de carga inicial con el estado de la red al 31 de diciembre de 2010. Por lo anterior, se solicita que se modifique el artículo 8 en el sentido de que la información a entregar en la etapa de carga inicial corresponda al estado de la red al 31 de diciembre de 2010.

Artículo 8

b) En relación a la entrega preliminar establecida en este artículo, es importante mencionar que en reuniones de trabajo sostenidas con funcionarios de esa Superintendencia las distribuidoras detallaron cuales serían las tablas de media tensión que estarían en capacidad de entregar en dicha entrega preliminar, razón por la cual se solicita que en el mencionado artículo se especifique

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 34: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

que las tablas que serán remitida a los tres meses calendario de entrada en vigencia de la norma son las siguientes:

1. EMPRESA

2. SET

3. SSEE

4. SALIDAMT

5. VANOMT

6. NODOS DE MT

7. POSTE/POZO

La redacción propuesta para el primer párrafo de este artículo es la siguiente:

Art. 8. Etapa de Carga Inicial. Esta etapa iniciará a partir de la entrada en vigencia de esta Norma y finalizará seis meses calendario después. La información que deberá remitir la empresa distribuidora en esta etapa, será la del estado de la red al treinta y uno de junio diciembre de dos mil diez; sin embargo, las empresas distribuidoras deberán presentar una información de carácter preliminar para prueba de los módulos SIGET y su plataforma, que comprenda las siguientes tablas de la red de media tensión:

1. EMPRESA

2. SET

3. SSEE

4. SALIDA MT

5. VANO MT

6. NODOS DE MT

7. POSTE/POZO

Dicha información deberá presentarse a más tardar a los tres meses calendarios de iniciada la Etapa de Carga Inicial, esta servirá para realizar los ajustes iniciales necesarios en los módulos”.

ANÁLISIS:

Referente a la observación efectuada por las empresas distribuidoras sobre que la información que se remita sea del estado de la red al 31 de diciembre de 2010 y no al 30 de junio del mismo año, debe manifestarse que para los fines de entrada en marcha de las Normas, no afecta de ninguna manera el cambio de fecha propuesto por las empresas distribuidoras; por el contrario, es conveniente contar con la información actualizada a una fecha cercana a la emisión de las Normas citadas.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 35: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

35DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

En ese sentido recomendamos incluir la observación propuesta por las empresas distribuidoras.

Con respecto a la observación de agregar el detalle de tablas a requerir de forma preliminar a los primeros tres meses de aplicación de la normativa, es pertinente manifestar que es procedente realizar un detalle especifico de las tablas a requerir de forma preliminar y que deberán presentar las empresas distribuidoras a más tardar a los 3 meses de entrada en vigencia de la normativa.

C) Artículo 9Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES

“Art. 9. Etapa de Transición. Esta etapa iniciará un día después de finalizada la etapa de carga inicial y finalizará el treinta y uno de diciembre de dos mil doce. Esta Etapa servirá para realizar losprocedimientos definitivos de ajuste, adecuación y sincronización de los procesos definidos en ella; así como para que las empresas distribuidoras recopilen la información contenida en la totalidad de las tablas detalladas en el anexo 2 de esta Norma.

En este período, se realizarán las adecuaciones definitivas en los Módulos, que surjan como resultado de las revisiones en la Etapa Inicial. Así mismo, se harán los requerimientos de entrega de información por parte de las empresas, en este caso, de común acuerdo con las distribuidoras se definirán seevaluarán los tiempos para dichas entregas de conformidad a la complejidad de recopilación de la información.

Distribuidora: Dado que la complejidad de la recopilación de información o ajuste de los procesos puede variar circunstancialmente, mi representada solicita que los plazos de entrega de información sean acordados conjuntamente entre esa Superintendencia y las empresas distribuidoras.”

Observaciones efectuadas por DELSUR

“En vista de que la complejidad de los pedidos de información puede ser muy variada, se estima conveniente que los tiempos de entrega de los requerimientos sea establecida de común acuerdo con las distribuidoras, por lo que se propone la siguiente redacción del segundo párrafo del Art. 9:

En este período, se realizarán las adecuaciones definitivas en los Módulos, que surjan como resultado de las revisiones en la Etapa Inicial. Así mismo, se harán los requerimientos de entregas de información por parte de las empresas, en este caso, de común acuerdo con las distribuidoras, se definirán evaluarán los tiempos para dichas entregas de conformidad a la complejidad de recopilación de la información.”

ANÁLISIS:

Con respecto a lo observado por las empresas distribuidoras referente a que los plazos para la entrega de información sean evaluados en conjunto por la SIGET y las empresas distribuidoras; consideramos que dicho comentario no es procedente, ya que con la disposición actual no se está excluyendo al distribuidor de intervenir en la evaluación del tiempo necesario para la presentación de la información.Sin embargo, esta Institución siendo la entidad competente para normar las actividades de los operadores que realicen actividades en el sector de electricidad, es a quien le corresponde establecer con base a la complejidad de la recopilación de la información, los tiempos en que la distribuidora debe entregarla.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 36: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Por lo anterior, recomendamos no tomar en consideración lo observado por las empresas distribuidoras.

D) ARTÍCULO 15Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES:

“Art. 15. El Código de Material describe las características técnicas de los elementos que forman parte de la red de distribución. La estructura de este código establece una agrupación de los componentes, según la función que desempeñan en la red de distribución eléctrica…

…Para establecer el listado de los códigos de material, que se presenta en el anexo 1 de esta Norma, se utilizará como base los códigos definidos en el Manual de Estándares para la Construcción de Líneas Aéreas de Distribución de Energía Eléctrica aprobado por la SIGET. No obstante lo anterior, se crearán los códigos respectivos de materiales no incluidos en los Estándares vigentes y que las empresas distribuidoras poseen en sus instalaciones y equipos de distribución de energía eléctrica, antes de la entrada en vigencia de la etapa de régimen esta Norma.

Distribuidora: Dado que las etapas de carga inicial y de transición servirán para efectuar las adecuaciones y ajustes necesarios para el buen funcionamiento del sistema y considerando que no es posible la creación de códigos de materiales no incluidos en las estándares previo a la entrada en vigencia de la normativa, mi representada solicita que este plazo sea modificado y se permita hasta antes de la entrada en vigencia de la etapa de régimen, la creación de códigos de materiales no incluidos en los estándares vigentes y que las distribuidoras poseen en sus instalaciones.”

Observaciones efectuadas por DELSUR:

“Observación DELSUR: Según lo establecido en el Art. 14, el mecanismo mediante el cual las distribuidoras propondrán la incorporación de nuevos códigos de materiales se aplicará a partir del inicio de la Etapa de Régimen, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 15, únicamente se podrán incorporar sin aplicar el mecanismo del Art. 14 los materiales no incluidos en los Estándares vigentes y que las empresas distribuidoras poseen antes de la entrada en vigencia de esta Norma. Lo anterior deja sin posibilidad de incorporar nuevos códigos de materiales durante las etapas de carga inicial y de transición por lo que se propone que se modifique el Art. 15 de la siguiente manera:

…Para establecer el listado de los códigos de material, que se presenta en el anexo 1 de esta Norma, se utilizará como base los códigos definidos en el Manual de Estándares para la Construcción de Líneas Aéreas de Distribución de Energía Eléctrica aprobado por la SIGET. No obstante lo anterior, se crearán los códigos respectivos de materiales no incluidos en los Estándares vigentes y que las empresas distribuidoras poseen en sus instalaciones y equipos de distribución de energía eléctrica, antes de la entrada en vigencia de esta Norma del inicio de la Etapa de Régimen…”

ANÁLISIS:

De conformidad con lo requerido por las empresas distribuidoras, y ante la posibilidad de que existiere algún material utilizado por éstas que no haya sido incluido su código (a pesar de que la misma propuesta normativa ha sido revisada al menos 3 veces por las distribuidoras), se le agrega el término “la etapa de régimen” para cubrir tal posibilidad.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 37: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

37DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

En ese sentido, recomendamos incorporar la modificación propuesta.

E)

Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES

“Art. 17. Las distribuidoras deberán agrupar los componentes de la red de distribución eléctrica, según su funcionalidad y características eléctricas genéricas. A dichos componentes, se les asignarán atributos que los definan como entidades, los cuales equivalen a tablas dentro del Sistema del Registro de Instalaciones y Equipos…

m) Subestación de Distribución MT/BT (CenMTBT)

Los atributos de la entidad son los siguientes:

• Identificador del Centro de Transformación MT/BT;

• Identificador de la salida de MT del cual se abastece;

• Identificador del vano de MT al que está conectado;

• Identificador del Poste o Pozo;

• Identificador de la placa de campo con la que 10 identifica la distribuidora;

• Propiedad: Distribuidora / Tercero;

• Área de Tendido Tipo;

• Número de fase del primario;

• Fases Primario;

Distribuidora: El campo referente a la clasificación de los centros en urbanos y rurales es definido en las tablas del Anexo 2 como “tipo”, por lo cual se propone el cambio de la entidad definida como “Área de tendido” a “Tipo”.

q) Puente al vuelo en MT

Se utiliza para crear el enlace eléctrico en MT, sin que exista una estructura asociada.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

• Identificador del Puente al vuelo en MT;

• Identificador del Vano 1 que conecta;

• Identificador del Vano 2 que conecta;

Artículo 17

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 38: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

• Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1);

• Coordenadas de ubicación Lambert (x2, y2).

r) Puente al vuelo en BT

Se utiliza para crear el enlace eléctrico en BT, sin que exista una estructura asociada.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

• Identificador del Puente al vuelo en BT;

• Identificador del Vano 1 que conecta;

• Identificador del Vano 2 que conecta;

• Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1);

• Coordenadas de ubicación Lambert (x2, y2).

Distribuidora: La descripción de estas entidades no concuerda con los campos definidos en las tablas del Anexo 2, por lo que se propone la eliminación de los atributos señalados.”

Observaciones efectuadas por DELSUR:

“La descripción de estas entidades no concuerda con el detalle de las tablas presentadas en el Anexo 2 de la Norma ya que en dicho anexo esta tabla únicamente contienen los siguientes campos:

• Identificador del Puente al vuelo en BT;

• Coordenadas de ubicación Lambert (x, y);

Por lo anterior, se solicita que la descripción de los puentes al vuelo de MT y BT del Art. 17 se adecúe al detalle presentado en el Anexo 2.”

ANÁLISIS:

El detalle y descripción efectuado en el Anexo 2 de esta Norma, contiene las adecuaciones resultantes de las reuniones de índole técnico, que fueron efectuadas entre representantes de las empresas distribuidoras del Grupo AES y DELSUR y de esta Superintendencia, en las cuales se discutieron algunos inconvenientes e incompatibilidades entre el sistema en desarrollo en la SIGET y el sistema en uso de las empresas distribuidoras. Por lo tanto, es procedente adecuar el detalle de los literales q) y r) del artículo 17 a lo dispuesto en el Anexo 2 de la misma Norma.

Con respecto a la nomenclatura utilizada para detallar las características urbanas o rurales de un equipo o instalación, el término correcto es “Área de tendido” y no “Tipo”. Teniendo como objetivo uniformar la nomenclatura de dicha normativa, es procedente adecuar la tabla “CentroMTBT” del anexo 2 con lo dispuesto en el artículo 17 letra m) Subestación de Distribución MT/BT (CenMTBT.)

F) Anexo 2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 39: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

39DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES

“Distribuidora: La tabla que corresponde a las subestaciones de la empresa de transmisión ha sido denominada como “SET” por tanto el nombre asignado en el detalle de la tabla debe corregirse.

Tabla: Equipo MT

Distribuidora: De acuerdo a la definición de la tabla Equipo MT, la conexión de los equipos MT se relacionan mediante el reporte del primer vano “aguas abajo”, lo cual para el caso de acometidas MT implicaría que no tengan conectividad eléctrica con ningún circuito, ya que la acometida está relacionada con el equipo MT (tabla Acometida MT), el cual para este caso no tendría asociado ningún vano MT. Asimismo, para el caso de equipos de interconexión, no puede establecerse que circuitos interconecta debido a que únicamente se puede referenciar un vano MT.

Por lo anteriormente expuesto, mi representada solicita a esa Superintendencia considerar la adecuación de la estructura de la referida tabla de tal forma que se logren superar los inconvenientes antes descritos.

Tablas: Estructura MT y Nodo MT

Distribuidora: De acuerdo a la definición de las tablas Estructura MT y Nodo MT y a los criterios de validación establecidos en el manual técnico del Módulo Empresa (ME), no es posible la remisión de uno de los postes que soportan las estructuras en “H” y del poste que conforma la anclaje “Ancla a Poste”, por lo siguiente:

• La estructura se designa a uno de los postes, quedando el otro poste sin estructura asignada (ejemplo estructura H)

• Todo poste debe tener un nodo (Tabla nodo MT), y por tanto uno de los postes queda sin nodo.

• Dentro de las validaciones del Módulo Empresa se considera como error crítico: Poste / pozo no conectado a ningún nodo de media o baja tensión, Nodo de media tensión no conectado a ninguna estructura de media tensión y por tanto uno de los postes de las estructuras en “H” y el poste del ancla poste no podrán registrarse. (…)

Por lo anterior mi representada solicita a esa Superintendencia las modificaciones a la estructura de tablas u otro tipo de solución que estime pertinente para que los postes de estructuras compuestas por más de un poste y los anclajes que utilizan postes puedan reportarse y registrarse. Como una propuesta de solución mi representada plantea la creación de una estructura virtual con código NOVNR, con lo cual podría crearse un nodo conectado mediante un vano de conductor NOVNR (ya establecido en el anexo 2 en códigos para conductores) y asignarse al poste en mención.”

Observaciones efectuadas por DELSUR:

“I. La tabla correspondiente a las subestaciones propiedad de la empresa transmisora ha sido denominada en el Detalle de Información por Tabla del Anexo 2 como “CentroTransformación”, sin embargo, en la tabla inicial del Anexo 2 dicha tabla ha sido denominada con el Nombre de Tabla SET

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 40: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

y Nombre Corto SET por lo que se solicita que en el Detalle de Información por Tabla esta tabla sea titulada “SET”.

II. En la tabla CentroMTBT el campo para identificar si un centro de transformación es urbano o rural ha sido denominado “Tipo”, sin embargo, en el resto de tablas que hacen referencia a esta clasificación este campo ha sido denominado “Área_tendido”. Por lo anterior, se solicita que este campo también sea denominado en la tabla CentroMTBT como “Área_tendido”.

III. En relación a la integridad Referencial de las tablas de este anexo, se tienen las siguientesobservaciones:

a) Conectividad de acometidas de MT: Según lo especificado en la tabla EquiposMT, en el campo ID_VanMT se debe informar el identificador del primer vano MT aguas abajo sobre el que opera el equipo y en el caso que el vano aguas abajo sea una acometida este campo debe informarse nulo. Esta definición produce que las acometidas MT no tengan conectividad eléctrica con ningún circuito ya que en la tabla “AcometidaMT” la conectividad se consigue mediante el campo “ID_EquMT” el cual tiene asociado un vano MT, sin embargo, en el caso del equipo que protege dicha acometida no se le asocia ningún vano por lo que la acometida queda asociada a un equipo sin vano y por consiguiente tanto la acometida como el equipo quedan sin asociación a un circuito.

b) Interconexión de circuitos: Según lo especificado en la tabla EquiposMT, en el campo ID_VanMT se debe informar el identificador del primer vano MT aguas abajo sobre el que opera el equipo, lo cual ocasiona que en el caso de equipos de interconexión no sea posible identificar los dos circuitos que se interconectan ya que únicamente se informa uno de ellos.

En vista de las deficiencias existentes en la relación integral de las tablas, se puede intuir que el Sistema de Registro de Instalaciones y Equipos de Distribución del Sector Eléctrico aprobado puede estar basando la conectividad de los elementos en la proximidad de sus coordenadas georeferenciadas; sin embargo, debido a las diferencias que pueden existir en la representación gráfica implementada por cada una de las empresas distribuidoras, lo adecuado es que la conectividad se consiga mediante la relación lógica de los diversos campos establecidos en las tablas.

IV. Debido a la actual composición de las tablas y los criterios de validación establecidos en el Manual Técnico del Módulo Empresa, en el caso de estructuras que están compuestas por más de un poste (e.g. estructura H, anclas a poste, etc.) únicamente es posible informar en la tabla PostePozo uno de los postes, quedando el resto de postes asociados a dichas estructuras excluidos del registro de activos.”

ANÁLISIS:

- Con respecto a la observación sobre la nomenclatura para las tablas CentroTransformación que señalan las empresas distribuidoras, este término será uniformizado en el artículo 17 como en el Anexo 2.

- Con respecto a lo observado por DELSUR, sobre la tabla CentroMTBT, sobre la clasificación de urbano o rural para los equipos e instalaciones, es procedente realizar la adecuación del artículo 17.

- Respecto a lo observado por las empresas distribuidoras sobre la tabla “EquipoMT”, para la conectividad de las acometidas, se recomienda realizar la adecuación dentro de la descripción de la tabla contenida en el Anexo 2 de la Norma, se aclara que el desarrollo informático que está

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 41: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

41DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

desarrollando para la SIGET, ya incluye dicha observación dentro de su estructura. Sobre el mismo punto, pero relativo a la conectividad de las interconexiones el distribuidor deberá asignar cual de los 2 vanos a los que esta interconectado el equipo en cuestión será denominado como “vano aguas abajo” o “vano aguas arriba” para solventar su observación.

Con referencia a la conectividad entre estructuras que están compuestas por más de un poste, en los cuales las empresas distribuidoras argumentan que en cada caso de éstos que se presente solamente se podrá informar un solo poste, quedando el poste o par de postes restantes, excluidos del registro de activos; debe exponerse que para solventar esta observación, se incluirán dentro de la tabla “PostePozo” los códigos respectivos para las estructuras que son soportadas por más de un poste; este código incluirá la cantidad y altura de postes. Con ello, se garantizará que ningún activo quede excluido de su debido registro; de la misma forma se analizará el caso de las retenidas que están diseñadas ancladas a un poste.

CÓDIGOS QUE SE AGREGARÁN EN LA TABLA POSTE/POZO:

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

PAM230 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORADOS DE 30 PIES DE ALTURA

PAM235 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORADOS DE 35 PIES DE ALTURA

PAM240 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 40 PIES DE ALTURA

PAM245 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 45 PIES DE ALTURA

PAM250 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 50 PIES DE ALTURA

PAM255 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 55 PIES DE ALTURA

PAM260 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 60 PIES DE ALTURA

PCM230 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO DE 30 PIES DE ALTURA

PCM235 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO DE 35 PIES DE ALTURA

PCM240 MARCO DE DOS (2) POSTES DE CONCRETO DE 40 PIES DE ALTURA

PMM225 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 25 PIES DE ALTURA

PMM226 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 26 PIES DE ALTURA

PMM230 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 30 PIES DE ALTURA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 42: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

PMM235 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 35 PIES DE ALTURA

PMM240 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 40 PIES DE ALTURA

PMM245 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 45 PIES DE ALTURA

PMM250 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 50 PIES DE ALTURA

PMM255 MARCO DE DOS (2) POSTES DE MADERA 55 PIES DE ALTURA

PTM226 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 26 PIES DE ALTURA

PTM230 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 30 PIES DE ALTURA

PTM235 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 35 PIES DE ALTURA

PTM240 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 40 PIES DE ALTURA

PTM245 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 45 PIES DE ALTURA

PTM250 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 50 PIES DE ALTURA

PTM255 MARCO DE DOS (2) POSTES TUBULAR DE 55 PIES DE ALTURA

PAM335 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORADOS DE 35 PIES DE ALTURA

PAM340 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 40 PIES DE ALTURA

PAM345 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 45 PIES DE ALTURA

PAM350 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 50 PIES DE ALTURA

PAM355 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 55 PIES DE ALTURA

PAM360 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO AUTOSOPORTADO DE 60 PIES DE ALTURA

PCM330 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO DE 30 PIES DE ALTURA

PCM335 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO DE 35 PIES DE ALTURA

PCM340 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO DE 40 PIES DE ALTURA

PCM345 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO DE 45 PIES DE ALTURA

PCM350 MARCO DE TRES (3) POSTES DE CONCRETO DE 50 PIES DE ALTURA

PMM330 MARCO DE TRES (3) POSTES DE MADERA 30 PIES DE ALTURA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 43: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

43DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

PMM335 MARCO DE TRES (3) POSTES DE MADERA 35 PIES DE ALTURA

PMM340 MARCO DE TRES (3) POSTES DE MADERA 40 PIES DE ALTURA

PMM345 MARCO DE TRES (3) POSTES DE MADERA 45 PIES DE ALTURA

PMM350 MARCO DE TRES (3) POSTES DE MADERA 50 PIES DE ALTURA

PTM335 MARCO DE TRES (3) POSTES TUBULAR DE 35 PIES DE ALTURA

PTM340 MARCO DE TRES (3) POSTES TUBULAR DE 40 PIES DE ALTURA

PTM345 MARCO DE TRES (3) POSTES TUBULAR DE 45 PIES DE ALTURA

PTM350 MARCO DE TRES (3) POSTES TUBULAR DE 50 PIES DE ALTURA

O OTROS, ESTRUCTURA FUERA DE ESTÁNDAR

G)Observaciones efectuadas por las empresas del Grupo AES

Distribuidora: En las tablas “Código de fases” y “Código de voltaje” no contienen un código para representación del hilo neutro, por lo que se solicita la inclusión un código para el neutro, para lo cual se propone:

Anexo 3

Código Fases

1 A

2 S

3 C

4 AS

5 AC

6 BC

7 ABC

8 N

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 44: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Código Voltaje (kV)

0 0.12

1 0.24

2 0.48

3 2.4

4 4.16

5 13.2

6 23

7 34.5

8 46

9 0 (neutro)

Observaciones efectuadas por DELSUR

En las tablas “Código de Voltaje” y “Código de Fases” no se especifican los códigos para representar el Neutro los cuales son requeridos en algunas tablas, por lo que se solicita que se incluyan en dichas tablas códigos para representar el neutro.

ANÁLISIS

Referente a los códigos que de acuerdo a las empresas distribuidoras hacen falta, se aclara que el desarrollo informático que está elaborándose para la SIGET, ya incluye dicha observación dentro de su estructura; sin embargo, tal adecuación no había sido trasladada al Anexo 3.

En ese sentido, se trasladarán dichos códigos al Anexo 3.

H)

Observaciones efectuadas por DELSUR:

La versión preliminar del Manual Técnico del Módulo de empresas entregada describe los criterios generales de validación que serán ejecutados en el módulo empresas para verificar la consistencia de los datos cargados, sin embargo, es necesario que se detallen los límites o tolerancias de dichas validaciones de forma que en el caso de que se presente algún error las Distribuidoras pueda identificar inequívocamente el error detectado. Ejemplo de dichos límites o tolerancias son:

Manual Técnico del Módulo Empresa.DIA

RIO O

FICI

AL SO

LO PA

RA C

ONSULT

A

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 45: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

45DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

• La coordenada x esta fuera del intervalo definido (¿Cuál es el intervalo definido?)

• Ubicación de la salida de media tensión lejos del centro de transformación o subestación MT / MT (¿Cuál es la tolerancia de cercanía?)

• Ubicación de equipo de media tensión lejos de vano de media tensión (¿Cuál es la tolerancia de cercanía?).

ANÁLISIS:

La observación efectuada por la empresa DELSUR, es válida y oportuna. Por lo tanto, se establecerán las tolerancias admisibles, de conformidad con lo discutido y analizado durante las reuniones técnicas sostenidas entre los funcionarios de las empresas distribuidoras y de la SIGET. (…)”””

V. Con fundamento en las recomendaciones del informe rendido por la Gerencia de Electricidad y el Registro de Electricidad y Telecomunicaciones, esta Superintendencia considera pertinente aprobar las NORMAS PARA EL REGISTRO DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

POR LO TANTO, de conformidad con lo establecido en los artículos 4 y 5 letra c) de la Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, 11 bis, 19 y 20 de la Ley General de Electricidad, 8, 9, 13 y 16 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, así como los acuerdos No. N-1-2004 y No. 65-E-2010, esta Superintendencia ACUERDA:

A. Dejar sin efecto el acuerdo No. 181-E-2010 de fecha veintisiete de julio de dos mil diez.

B. Aprobar las NORMAS PARA EL REGISTRO DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, de conformidad con lo siguiente:

“NORMAS PARA EL REGISTRO DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA”

TITULO I - DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO I - OBJETO Y ALCANCE

Art. 1. Las presentes Normas tienen por objeto establecer una metodología para el almacenamiento y procesamiento de la información brindada por las empresas distribuidoras, con el fin de conformar una base de datos electrónica del registro de instalaciones y equipos eléctricos de distribución, y utilizar una plataforma que combina el registro de la información para su representación gráfica georeferenciada.

Art. 2. Quedan sujetas a las disposiciones de esta normativa todas las empresas distribuidoras de energía eléctrica que poseen r

edes de distribución en el territorio salvadoreño.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 46: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO II -DEFINICIONES

Art. 3. Para los efectos de las Normas para el Registro de los Activos de Distribución, se establecen las siguientes definiciones:

AT: Alta tensión, corresponde al nivel de tensión igual o superior a 115 kilovoltios.

BT: Baja tensión, corresponde al nivel de tensión inferior o igual de 600 voltios.

MT: Media tensión, corresponde al nivel de tensión superior a 600 voltios e inferior a 115kilovoltios

Normas: Las presentes Normas para el Registro de Instalaciones y Equipos de las Empresas Distribuidoras de Energía Eléctrica.

Servicio Urbano: Es todo servicio de energía eléctrica que un distribuidor presta a un usuario final, que cumpla con lo estipulado para servicio urbano en la normativa de calidad del servicio de los sistemas de distribución vigente.

Servicio Rural: Es todo servicio de energía eléctrica que un distribuidor presta a un usuario final, ubicado en poblaciones que no cumplan con las condiciones del Servicio Urbano, en concordancia con lo estipulado en la normativa de calidad del servicio de los sistemas de distribución vigente.

CentroTransformacion: Subestación de transformación de alta tensión a media tensión.

SSEE: Subestación de potencia con voltajes de entrada y salida en el nivel de media tensión.

CenMTBT: Subestación de distribución de media tensión a baja tensión.

SIGET: Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones.

CAPITULO III - GENERALIDADES

Art. 4. El Sistema de Registro de Instalaciones y Equipos de Distribución del Sector Eléctrico, estará conformado por los siguientes módulos principales: a) Módulo Empresas (ME), que será entregado por SIGET a las empresas distribuidoras junto con la documentación pertinente, como un medio para el reporte de la información de los activos de distribución; y, b) Módulo SIGET (MS), que será el central y se encargará de todo el procesamiento de la información reportada por las empresas.

Cualquier información reportada por las empresas que no cumpla con lo indicado en el Capítulo de Información Requerida y con los formatos definidos, se considerará como error crítico, no subsanable, teniendo como consecuencia que no se podrá realizar la carga de la información alMódulo Empresa.

El Manual del Usuario del Módulo Empresas y el del Módulo SIGET contendrán un listado de los errores críticos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 47: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

47DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Art. 5. La información de los activos de distribución, será procesada en el Módulo Empresa que se instale y configure en equipos de la empresa distribuidora. Este programa verificará que la información sea enviada al Módulo SIGET sin errores que se consideren críticos. En caso de detectarse errores críticos, este Módulo presentará a la distribuidora un informe con el detalle de los registros que presenten errores, de conformidad con el listado de errores críticos contenidos en el Manual de Usuario.

TITULO II - SISTEMA DE REGISTRO DE LOS ACTIVOS DE DISTRIBUCIÓN

CAPITULO I - ETAPAS Y FORMATOS DE ENVÍO DE INFORMACIÓN

Art. 6. Con el objetivo de que las empresas distribuidoras realicen las gestiones necesarias para adecuar sus sistemas informáticos y poder cumplir con los requerimientos de la presente Norma, su implementación se realizará en tres etapas, las cuales serán diferenciadas y sucesivas.

Art.7. Para la carga de la información, la empresa distribuidora deberá instalar el programa informático denominado Módulo Empresas que le proporcionará la SIGET. Este programa verificará la información cargada por el Distribuidor y la convertirá en los archivos que deberán ser remitidos a SIGET a través de un medio electrónico adecuado al volumen de la información.

Art. 8. Etapa de Carga Inicial. Esta etapa iniciará a partir de la entrada en vigencia de esta Norma y finalizará seis meses calendario después. La información que deberá remitir la empresa distribuidora en esta etapa, será la del estado de la red al treinta y uno de diciembre de dos mil diez; sin embargo, las empresas distribuidoras deberán presentar una información de carácter preliminar para prueba de los módulos SIGET y su plataforma, que comprenda como mínimo las tablas: Empresa, CentroTransformacion, SSEE, SalidaMT, VanoMT, NodoMT, y PostePozo.Dicha información deberá presentarse a más tardar a los tres meses calendarios de iniciada la Etapa de Carga Inicial, esta servirá para realizar los ajustes iniciales necesarios en los módulos.

Esta etapa comprende la carga inicial de la información correspondiente al detalle de las instalaciones y equipos de distribución de las empresas distribuidoras requeridos en las tablas detalladas en el anexo 2 de esta Norma. Se exceptúan en esta etapa las tablas ACBT, PCON y SUMI.

Art. 9. Etapa de Transición. Esta etapa iniciará un día después de finalizada la etapa de carga inicial y finalizará el treinta y uno de diciembre de dos mil doce. Esta Etapa servirá para realizar los procedimientos definitivos de ajuste, adecuación y sincronización de los procesos definidos en ella; así como para que las empresas distribuidoras recopilen la información contenida en la totalidad de las tablas detalladas en el anexo 2 de esta Norma.

En este período, se realizarán las adecuaciones definitivas en los Módulos, que surjan como resultado de las revisiones en la Etapa Inicial. Así mismo, se harán los requerimientos de entregas de información por parte de las empresas, en este caso, se evaluarán los tiempos para dichas entregas de conformidad a la complejidad de recopilación de la información.

Art. 10. Etapa de Régimen. Esta etapa inicia el uno de enero del año dos mil trece. En esta etapa las empresas distribuidoras, deberán enviar anualmente la información requerida en el anexo 2 de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 48: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

esta Norma, a más tardar el último día hábil del mes de febrero de cada año, con el estado de la red de distribución al treinta y uno de diciembre del año anterior.

Art. 11. Durante la Etapa de Régimen, la SIGET cargará en su programa informático -Módulo SIGET- la información proporcionada por la distribuidora. En caso de haber inconsistencias, o algún tipo de error no crítico, la SIGET remitirá a la empresa distribuidora un reporte con el resumen de tales inconsistencias. La empresa distribuidora, en un plazo máximo de veinte días hábiles contados a partir de la notificación de las deficiencias en la información, deberá reenviar la información subsanando las inconsistencias reportadas.

Art. 12. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 11 de esta Normativa, las empresas distribuidoras podrán enviar la información requerida en otras fechas, cuando requieran acreditar nuevos activos adquiridos con anterioridad a las fechas previstas, debiendo cumplir siempre con los requisitos establecidos para el procesamiento de la información.

CAPITULO II - CODIFICACIÓN

Art. 13. La codificación de las instalaciones y equipos tiene como objetivo lograr un agrupamiento y sistematización de datos, que permitan la representación gráfica de la red de distribución de media tensión (MT) y baja tensión (BT) operada por las empresas distribuidoras. A través de dicha información se obtiene una visión de la red, en el espacio y en el tiempo, y se logra analizar cada componente de la red de distribución.

Para el registro de los activos de la red de distribución, se han definido cuatro catálogos de componentes que permiten especificar diferentes configuraciones de los elementos que constituyen la red de distribución. Cada componente tendrá carácter de objeto específico, al cual se le asignarán diferentes propiedades y características técnicas.

A cada componente le corresponderá una representación georeferencial y una codificación.

En cuanto a la codificación, cada componente tendrá dos códigos, el Código de Material que estará relacionado con las características técnicas y físicas del componente, y el Código Identificador que reconoce de forma única a cada componente.

Art. 14. Durante la etapa de régimen, debido a la incorporación de materiales, equipos o tecnologías nuevos dentro de los activos de distribución, las empresas distribuidoras podrán incorporar nuevos códigos de materiales. Para efectuar lo anterior, la empresa distribuidora deberá remitir su propuesta de código acompañado de las características técnicas y económicas del material, equipo o instalación, para que la SIGET lo valide y notifique a todas las empresas distribuidoras; así mismo, incorporará el nuevo código en las tablas que corresponda.

Toda propuesta de incorporación de nuevos códigos de materiales deberá ser efectuada a más tardar a los tres meses calendario antes de la entrega anual de información, según lo dispuesto en el artículo 11 de esta Norma, de tal forma que permita su incorporación dentro de la información anual que el Distribuidor presenta a la SIGET el mismo año de su instalación en la red de distribución.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 49: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

49DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Art. 15. El Código de Material describe las características técnicas de los elementos que forman parte de la red de distribución. La estructura de este código establece una agrupación de los componentes, según la función que desempeñan en la red de distribución eléctrica.

Se definen cuatro conjuntos de códigos: Herrajes y Equipos; Conductores; Transformadores; y, Poste y Pozo.

NIVEL

Herrajes y Equipos

Corresponde a todos aquellos elementos de la red de distribución eléctrica que cumplen funciones de soporte a los conductores, conexión-desconexión, protección, regulación del nivel de voltaje, medición; y, acceso remoto de equipos.

El conjunto de códigos, según su agrupación específica es el siguiente:

GRUPO

BT ACOMETIDA

BT HERRAJE

BT MEDICIÓN

MT ACOMETIDA

MT CAPACITOR

MT CONVERTIDORA

MT CORTE

MT CUCHILLA

MT HERRAJE

MT INTERRUPTOR

MT MEDICIÓN

MT PARARRAYOS

MT RECLOSER

MT REGULADOR

MT RTU (Unidad Terminal

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 50: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Remota)

MT INTERCONEXIÓN

Para establecer el listado de los códigos de material, que se presenta en el anexo 1 de esta Norma, se utilizará como base los códigos definidos en el Manual de Estándares para la Construcción de Líneas Aéreas de Distribución de Energía Eléctrica aprobado por la SIGET. No obstante lo anterior, se crearán los códigos respectivos de materiales no incluidos en los Estándares vigentes y que las empresas distribuidoras poseen en sus instalaciones y equipos de distribución de energía eléctrica, antes de la entrada en vigencia de la etapa de régimen de esta Norma.

Corresponde al material que tiene como función transportar la energía eléctrica desde los centros de generación hasta los centros de consumo. Los códigos definidos corresponden a la identificación internacional de los mismos y se presentan en el Anexo 1 de esta Norma.

Conductores

TransformadoresCorresponde a los equipos de transformación de voltajes media tensión/ media tensión (MT / MT) y media tensión/baja tensión (MT / BT).

Al conjunto de códigos se le asigna ocho prefijos y un correlativo por prefijo. Los prefijos son los siguientes:

PM: Transformador Monofásico Pad Mounted

PT: Transformador Trifásico Pad Mounted

TM: Transformador Monofásico Aéreo

TB: Transformador Bifásico Aéreo

TP: Transformador de Potencia

TT: Transformador Trifásico de Piso

TR: Transformador Trifásico Aéreo

TA: Transformador de Aterrizamiento

El detalle de los códigos se encuentra en el Anexo 1 de esta Norma.

Corresponde a los postes que sostienen las líneas de distribución y los pozos en los que se realizan las conexiones de las líneas subterráneas.

Poste y Pozo

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 51: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

51DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Al conjunto de códigos se le asigna siete prefijos. A los prefijos de los postes se le adicionan dos dígitos según la altura medida en pies de cada poste; y, a los prefijos de los pozos un correlativo.

Los correlativos son los siguientes:

PC: Poste de Concreto;

PM: Poste de Madera;

PT: Poste Tubular;

PD: Poste Metálico Modular;

PA: Poste de Concreto Autosoportado;

PZ: Pozo; y,

O: Otros

El prefijo O será utilizado para postes construidos sin cumplir los estándares autorizados por SIGET.

En adición a lo anterior, se crearon los códigos respectivos para marcos de 2 y 3 postes, de los diferentes tipos de materiales, madera, concreto y tubular. El detalle de los códigos se presenta en el Anexo 1 de esta Norma.

Art. 16. El Código Identificador establece un identificador para reconocer unívocamente cada componente de las instalaciones y equipos que constituyen la red de distribución.

Este código será único y se relaciona a un componente en particular, por ser la forma de asegurar una conectividad eléctrica entre componentes.

Cada empresa distribuidora asignará un identificador único, que deberá cumplir con las características siguientes:

Ser único, sin repetición para cada empresa distribuidora;Asignado libremente por cada empresa; y,Estar conformado por caracteres alfanuméricos.

CAPITULO III - INFORMACIÓN REQUERIDA

Art. 17. Las distribuidoras deberán agrupar los componentes de la red de distribución eléctrica, según su funcionalidad y características eléctricas genéricas. A dichos componentes, se les asignarán atributos que los definan como entidades, los cuales equivalen a tablas dentro del Sistema del Registro de Instalaciones y Equipos.

En el anexo 2 de esta Norma, se presenta el detalle de las tablas que las empresas distribuidoras deberán enviar.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 52: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

A continuación se establece la definición de cada una de las entidades.

a) EmpresaLa información de la empresa distribuidora a la que corresponde la información.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la empresaRazón Social de la empresaAño al que corresponde el envíoNúmero de envío

b) Nodo de Media TensiónEl nodo de media tensión es una entidad que tiene como función determinar la topología y conectividad de la red de media tensión. Un nodo de media tensión vincula varias entidades físicas para establecer la continuidad eléctrica entre éstas.

Con el nodo se simulará el paso de uno o varios circuitos paralelos por un poste o pozo, permitiendo ubicar uno o varios nodos eléctricos en un mismo poste o pozo.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Nodo;Identificador del poste o pozo;Identificador del vano de MT con el que se conecta; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

c) Nodo de Baja TensiónEl nodo de baja tensión es una entidad con la función de determinar la topología y conectividad de la red de baja tensión. Un nodo vincula varias entidades físicas para establecer la continuidad eléctrica entre éstas.

Con el nodo se simulará el paso de uno o varios circuitos paralelos por un poste o pozo, permitiendo ubicar uno o varios nodos eléctricos en un mismo poste o pozo.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Nodo;Identificador del poste o pozo;Identificador del vano de BT con el que conecta; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

d) Centro de Transformación (Subestaciones de Transmisión)No obstante, las subestaciones de transmisión (AT/MT) son propiedad de la empresa transmisora, las empresas distribuidoras deberán incluir la información básica de la subestación AT/MT relacionada con sus redes de distribución.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 53: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

53DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la Subestación;Nombre de la subestación;Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

e) Entrada en Media TensiónEs el punto de entrada a una subestación MT/MT de una línea que proviene de una subestación de transmisión o de otra subestación de MT/MT. Puede incluir el interruptor u otro equipo de protección.Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la entrada de MT; Identificador de la subestación de media tensión a la que alimenta;Identificador del vano MT con que se conecta;Identificador del tipo de circuito del que procede (Si proviene de la subestación de transmisión=S, caso contrario=N);Código del dispositivo de protección (interruptor, reconectador, etc.);Propiedad: Distribuidora/Tercero;Número de Fases;Fases;Indicador de Neutro;Voltaje;Capacidad; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

f) Subestación Media Tensión – Media Tensión (SSEE)Son las subestaciones que tienen como entrada y salida una línea de media tensión, identificándose según su función principal, tres tipos: T = Transformación, reduce el nivel de voltaje, R = Referencia a tierra; S = Switcheo o una C = Combinada, que incluya una combinación de funciones principales. Los circuitos de salida, pueden abastecer usuarios directamente en media tensión o a través de subestaciones que reducen el voltaje a un nivel de baja tensión.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la subestación;Nombre que identifica a la subestación;Tipo de subestación. (T = Transformación; R = Referencia a tierra; S = Switcheo; C=Combinada);Propiedad: Distribuidora/Tercero;Capacidad instalada; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 54: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

g) Salida de Media Tensión (Inicio del Alimentador de MT)Es el punto de inicio de un vano de media tensión y parte de una Subestación de Transmisión –CentroTransformacion- o de una Subestación Media Tensión – Media Tensión –SSEE-. Incluye el interruptor u otro equipo de protección de la salida del alimentador.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la Salida de MT; Identificador de la empresa;Identificador de la SET a la que pertenece (nulo si parte de una SSEE);Identificador de la SSEE a la que pertenece (nulo si parte de una CentroTransformacion);Código y nombre del circuito asignado por la empresa; Código del dispositivo de protección (interruptor, reconectador, etc.);Propiedad: Distribuidora/Tercero; Número de Fases;Fases;Indicador de línea NeutroVoltaje;Capacidad; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

h) Vano de media tensión (MT)Es el tendido eléctrico de MT aéreo o subterráneo, identificado principalmente por estar comprendido entre dos postes ó dos pozos, siendo su excepción el caso de los puentes al vuelo. Entre los puntos que lo limitan se mantiene la continuidad eléctrica.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del vano;Identificador de la salida de media tensión;Identificador del vano de MT anterior ("Padre") del que se alimenta (“0” para el caso del primer vano MT que parte de la Salida); Código de material del conductor de las fase(s);Código de material del neutro; Tipo de Tendido: Aéreo o Subterráneo;Área de Tendido: Urbano/Rural;Propiedad: Distribuidora/Tercero;Número de Fases;Fases;Indicador de Neutro;Voltaje;Capacidad;Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1); y,Coordenadas de ubicación Lambert (x2, y2).

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 55: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

55DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

i) Equipos de Media TensiónLos equipos de Media Tensión son empleados para realizar acciones de operación de la red como corte o reconexión, protección, cambio de topología, y acciones complementarias como comunicación, señalización entre otros. Se agrupan en interruptores, seccionadores, reconectadores y otros.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del equipo;Identificador del vano sobre el que opera; Identificador de la Subestación de Transmisión (CentroTransformacion) en que está instalado;Identificador de la Subestación de MT/MT (SSEE) en que está instalado;Código del tipo de equipo;Código de material del equipo;Identificación de placa de campo;Estado normal del equipo;Propiedad: Distribuidora/Tercero;Número de Fases;Fases;Voltaje;Capacidad; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

j) Poste o PozoSe refiere a las estructuras utilizadas para el tendido de redes aéreas y subterráneas. Dichas estructuras pueden ser compartidas por más de una entidad eléctrica y en todos los casos cada entidad deberá hacer referencia al poste o pozo correspondiente.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del poste o pozo;Código de material del poste o pozo;Identificador de si es Poste o Pozo;Propiedad: Distribuidora/Tercero;Tipo de vano; Número de circuitos; y,Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

k) Estructura de Media TensiónContiene las estructuras que soportan las redes aéreas de media tensión, las cuales están instaladas en los postes.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la estructura;Identificador del nodo de MT

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 56: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Identificador del Puente de MT;Código de material de la estructura;Identificador que incluye protección contra animales;Propiedad: Distribuidora/Tercero;Número de FasesFases;Indicador de neutro; y,Voltaje.

l) Puente en Media TensiónSe utiliza para crear el enlace eléctrico entre nodos.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Puente;Identificador del Nodo 1 de media tensión;Identificador del Nodo 2 de media tensión;Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

q) Puente al vuelo en MT

Se utiliza para crear el enlace eléctrico en MT, sin que exista una estructura asociada.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Puente al vuelo en MT;Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1);

m) Subestación de Distribución MT/BT (CenMTBT)Son las subestaciones aéreas y subterráneas en las que se transforma el voltaje de media tensión a baja tensión. En esta denominación se incluye el conjunto de dispositivos necesarios para la transformación de la energía eléctrica desde una red de media tensión hacia una red de baja tensión.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Centro de Transformación MT/BT;Identificador de la salida de MT del cual se abastece;Identificador del vano de MT al que está conectado;Identificador del Poste o Pozo;Identificador de la placa de campo con la que lo identifica la distribuidora;Propiedad: Distribuidora / Tercero;Área de Tendido;Número de fase del primario;Fases Primario;Voltaje Primario;Cantidad de conductores en secundario;

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 57: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

57DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Voltaje Secundario;Potencia Instalada;Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

n) TrafoMTBTSe detallan los transformadores de cada Centro de Transformación.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del transformador MTBTIdentificador del CenMTBT al que perteneceCódigo de material del transformadorPotencia instalada (KVA)Fase(s) a la que está conectada (A, B o C)Indicador de que pertenece a un banco de transformadores.

o) Vano de baja tensión (BT) Es el tendido eléctrico de BT, aéreo o subterráneo, que se encuentra entre dos postes ó dos pozos. Entre los puntos que lo limitan se mantiene la continuidad eléctrica.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del vano;Identificador del CenMTBT del cual se abastece;Identificador del vano de BT anterior (“Padre”) del que se alimenta (“0” para el caso del primer vano BT que sale del CenMTBT);Código de material de los conductores; Código de material del neutro;Número de conductores;Voltaje;Propiedad: Distribuidora/Tercero;Tipo de tendido: Aéreo o Subterráneo; y,Área de Tendido: Urbano/Rural; Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1);Coordenadas de ubicación Lambert (x2, y2).

p) Estructura de Baja TensiónSon las estructuras que soportan las redes aéreas de baja tensión, las cuales están instaladas en los postes.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la estructura;Identificador del Nodo o del Puente de BT;Código de material de la estructura;Propiedad: Distribuidora/Tercero;

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 58: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Número de conductores;Voltaje.

q) Puente en Baja TensiónSe utiliza para crear el enlace eléctrico entre nodos.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Puente;Identificador del Nodo 1 de baja tensión;Identificador del Nodo 2 de baja tensión;Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

r) Puente al vuelo en BTSe utiliza para crear el enlace eléctrico en BT, sin que exista una estructura asociada.Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del Puente al vuelo en BT;Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1);

s) Acometida en media tensión (MT)Es el punto de vinculación de la red de MT con la instalación de un usuario final para suministrarle el servicio de energía eléctrica.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la acometida en MT;Identificador del equipo MT en donde se conecta la acometida;Código del material de la acometida;Número de fases;Fases;Voltaje;Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1); y,Coordenadas de ubicación Lambert (x2, y2).

t) Acometida en baja tensión (BT)Es el punto de vinculación de la red de BT con la instalación del usuario final para suministrarle el servicio de energía eléctrica.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador de la acometida;Identificador del vano BT asociado;Identificador del CenMTBT con la que se conecta;Código de material de la acometida;Número de conductores;

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 59: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Voltaje;Coordenadas de ubicación Lambert (x1, y1); y,Coordenadas de ubicación Lambert (x2, y2).

u) Punto de conexiónEs el que se refiere al punto de conexión al que se conecta las instalaciones del usuario final con lared de la empresa distribuidora.

Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador único del punto de suministro;Identificador único de la acometida asociada MT o BT, según corresponda;Coordenadas de ubicación Lambert (x, y).

v) SuministroSe refiere al punto de conexión para la entrega de la energía al usuario final en baja tensión (BT) o media tensión (MT). Los atributos de la entidad son los siguientes:

Identificador del suministro (NIS);Identificador del contrato (NIC);Identificador del punto de suministro;Código de material;Número de fases;Fases;Voltaje;Número de medidor; y,Tipo de medidor.

TÍTULO III - DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Art.18. Mientras no se implemente la Etapa de Régimen del Sistema de Registro de Equipos e Instalaciones descrito en el artículo 11 de esta Norma, las empresas distribuidoras deberán continuar presentando la información para su inscripción de conformidad con el formulario y procedimiento establecidos.

TITULO IV - DISPOSICIONES FINALES

Art.19. Las empresas distribuidoras deberán mantener disponible la información correspondiente a esta Normativa por lo menos dos (2) años para efectos de auditoría.

Art.20. La información que sea entregada a la SIGET por las empresas distribuidoras a través del módulo correspondiente, una vez cumpla las validaciones respectivas, deberá ser acompañada de una declaración jurada mediante la cual se haga constar la veracidad de la misma.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 60: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TITULO V - VIGENCIA

Art.21. La presente normativa entrará en vigencia a los ochos días siguientes después de su publicación en el Diario Oficial.

C. Se adjuntan al presente acuerdo los anexos 1, 2 y 3 que forman parte integrante de la presente Norma.

D. Notificar y Publicar.

(Registro No. F047918)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 61: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

61DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Anexo 1 Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Códigos Normalizados para Herrajes y Equipos

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

BT ACOMETIDA ACOMETIDA ASBIFI ACOMETIDA BIFILAR, 120 V, BT – PEQUEÑAS DEMANDAS

BT ACOMETIDA ACOMETIDA ASTRIFI ACOMETIDA TRIFILAR, 120/240 V, BT – PEQUEÑAS DEMANDAS

BT ACOMETIDA ACOMETIDA ASTETRI ACOMETIDA TETRAFILAR, 120/240 V BT – PEQUEÑAS DEMANDAS

BT ACOMETIDA ACOMETIDA ASTRIF2 ACOMETIDA SECUNDARIA TRIFILAR, 120/240 V – MEDIANA DEMANDA

BT ACOMETIDA ACOMETIDA ASTETR2 ACOMETIDA SECUNDARIA TETRAFILAR, 120/240 V – MEDIANA DEMANDA

BT HERRAJE ANCLA PP ANCLA PRIMARIA A POSTE, BT

BT HERRAJE ANCLA PD ANCLA PRIMARIA DOBLE, BT

BT HERRAJE ANCLA DP ANCLA PRIMARIA DOBLE A POSTE, BT

BT HERRAJE ANCLA PB ANCLA PRIMARIA DOBLE DE BANDERA, BT

BT HERRAJE ANCLA PS ANCLA PRIMARIA SENCILLA, BT

BT HERRAJE ANCLA SP ANCLA SECUNDARIA A POSTE, BT

BT HERRAJE ANCLA SB ANCLA SECUNDARIA DE BANDERA, BT

BT HERRAJE ANCLA SS ANCLA SECUNDARIA SENCILLA, BT

BT HERRAJE CORTE CN CORTE PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE CORTE CS1 CORTE SECUNDARIO, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CORTE CS2 CORTE SECUNDARIO, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CORTE CS3 CORTE SECUNDARIO, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CORTE CD1 CORTE SECUNDARIO CON DERIVACIÓN, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CORTE CD2 CORTE SECUNDARIO CON DERIVACIÓN, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CORTE CD3 CORTE SECUNDARIO CON DERIVACIÓN, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CORTE CE1 CORTE SECUNDARIO EMPUENTADO, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CORTE CE2 CORTE SECUNDARIO EMPUENTADO, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CORTE CE3 CORTE SECUNDARIO EMPUENTADO, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CORTE CEM1 CORTE SECUNDARIO EMPUENTADO MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CORTE CEM2 CORTE SECUNDARIO EMPUENTADO MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CORTE CEM3 CORTE SECUNDARIO EMPUENTADO MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CORTE CSM1 CORTE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CORTE CSM2 CORTE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CORTE CSM3 CORTE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CORTE CDM1 CORTE SECUNDARIO MULTIPLEX CON DERIVACIÓN MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CORTE CDM2 CORTE SECUNDARIO MULTIPLEX CON DERIVACIÓN MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CORTE CDM3 CORTE SECUNDARIO MULTIPLEX CON DERIVACIÓN MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CRUCE CR CRUCE DOBLE REMATE PARA NEUTRO, BT

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 62: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

BT HERRAJE CRUCE CRM1 CRUCE DOBLE REMATE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CRUCE CRM2 CRUCE DOBLE REMATE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CRUCE CRM3 CRUCE DOBLE REMATE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CRUCE CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE SECUNDARIO, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CRUCE CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE SECUNDARIO, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CRUCE CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE SECUNDARIO, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CRUCE CV1 CRUCE VERTICAL SECUNDARIO, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CRUCE CV2 CRUCE VERTICAL SECUNDARIO, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CRUCE CV3 CRUCE VERTICAL SECUNDARIO, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CRUCE CVM1 CRUCE VERTICAL SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE CRUCE CVM2 CRUCE VERTICAL SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE CRUCE CVM3 CRUCE VERTICAL SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE CRUCE CV CRUCE VERTICAL SENCILLO PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE DERIVACIÓN DN DERIVACIÓN PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE DERIVACIÓN DS1 DERIVACIÓN SECUNDARIA, BT, 1 FASE

BT HERRAJE DERIVACIÓN DS2 DERIVACIÓN SECUNDARIA, BT, 2 FASE

BT HERRAJE DERIVACIÓN DS3 DERIVACIÓN SECUNDARIA, BT, 3 FASE

BT HERRAJE DERIVACIÓN DSM1 DERIVACIÓN SECUNDARIA MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE DERIVACIÓN DSM2 DERIVACIÓN SECUNDARIA MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE DERIVACIÓN DSM3 DERIVACIÓN SECUNDARIA MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE REMATE PN PROLONGACIÓN PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE REMATE RN REMATE PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE REMATE RS1 REMATE SECUNDARIO, BT, 1 FASE

BT HERRAJE REMATE RS2 REMATE SECUNDARIO, BT, 2 FASE

BT HERRAJE REMATE RS3 REMATE SECUNDARIO, BT, 3 FASE

BT HERRAJE REMATE RSM1 REMATE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE REMATE RSM2 REMATE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE REMATE RSM3 REMATE SECUNDARIO MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TD TANGENTE CON DERIVACIÓN PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE TANGENTE TN TANGENTE PARA NEUTRO, BT

BT HERRAJE TANGENTE TS1 TANGENTE SECUNDARIA, BT, 1 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TS2 TANGENTE SECUNDARIA, BT, 2 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TS3 TANGENTE SECUNDARIA, BT, 3 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TD1 TANGENTE SECUNDARIA CON DERIVACIÓN, BT, 1 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TD2 TANGENTE SECUNDARIA CON DERIVACIÓN, BT, 2 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TD3 TANGENTE SECUNDARIA CON DERIVACIÓN, BT, 3 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TSM1 TANGENTE SECUNDARIA MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TSM2 TANGENTE SECUNDARIA MULTIPLEX, BT, 2 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 63: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

63DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

BT HERRAJE TANGENTE TSM3 TANGENTE SECUNDARIA MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TDM1 TANGENTE SECUNDARIA MULTIPLEX CON DERIVACIÓN MULTIPLEX, BT, 1 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TDM2 TANGENTE SECUNDARIA MULTIPLEX CON DERIVACIÓN MULTIPLEX, BT, 2 FASE

BT HERRAJE TANGENTE TDM3 TANGENTE SECUNDARIA MULTIPLEX CON DERIVACIÓN MULTIPLEX, BT, 3 FASE

BT MEDICIÓN MEDICIÓN SECUNDARIA MSTRIF1 MEDICIÓN SECUNDARIA TRIFILAR SIN ACOMETIDA, 120/240 V

BT MEDICIÓN MEDICIÓN SECUNDARIA MSTRIF2 MEDICIÓN SECUNDARIA TRIFILAR CON ACOMETIDA, 120/240 V

BT MEDICIÓN MEDICIÓN SECUNDARIA MSTETR1 MEDICIÓN SECUNDARIA TETRAFILAR SIN ACOMETIDA, 120/240 V

BT MEDICIÓN MEDICIÓN SECUNDARIA MSTETR2 MEDICIÓN SECUNDARIA TETRAFILAR CON ACOMETIDA, 120/240 V

MT CAPACITOR CON RELOJ 2BCCR UN BANCO DE CAPACITORES CON RELOJ, 2.4 kV

MT CAPACITOR CON RELOJ 4BCCR UN BANCO DE CAPACITORES CON RELOJ, 4.1 kV

MT CAPACITOR CON RELOJ 13BCCR UN BANCO DE CAPACITORES CON RELOJ, 13.2 kV

MT CAPACITOR CON RELOJ 23BCCR UN BANCO DE CAPACITORES CON RELOJ, 23 kV

MT CAPACITOR CON RELOJ 34BCCR UN BANCO DE CAPACITORES CON RELOJ, 34.5 kV

MT CAPACITOR SIN RELOJ 2BCSR UN BANCO DE CAPACITORES SIN RELOJ, 2.4 kV

MT CAPACITOR SIN RELOJ 4BCSR UN BANCO DE CAPACITORES SIN RELOJ, 4.1 kV

MT CAPACITOR SIN RELOJ 13BCSR UN BANCO DE CAPACITORES SIN RELOJ, 13.2 kV

MT CAPACITOR SIN RELOJ 23BCSR UN BANCO DE CAPACITORES SIN RELOJ, 23 kV

MT CAPACITOR SIN RELOJ 34BCSR UN BANCO DE CAPACITORES SIN RELOJ, 34.5 kV

MT CONVERTIDORA CONVERTIDORA 2COV CONVERTIDORA, 2.4 kV

MT CONVERTIDORA CONVERTIDORA 4COV CONVERTIDORA, 4.1 kV

MT CONVERTIDORA CONVERTIDORA 13COV CONVERTIDORA, 13.2 kV

MT CONVERTIDORA CONVERTIDORA 23COV CONVERTIDORA, 23 kV

MT CONVERTIDORA CONVERTIDORA 34COV CONVERTIDORA, 34.5 kV

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 2AA1 ACOMETIDA AÉREA MT, 2.4 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 2AA2 ACOMETIDA AÉREA MT, 2.4 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 2AA3 ACOMETIDA AÉREA MT, 2.4 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 4AA1 ACOMETIDA AÉREA MT, 4.1 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 4AA2 ACOMETIDA AÉREA MT, 4.1 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 4AA3 ACOMETIDA AÉREA MT, 4.1 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 13AA1 ACOMETIDA AÉREA MT, 13.2 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 13AA2 ACOMETIDA AÉREA MT, 13.2 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 13AA3 ACOMETIDA AÉREA MT, 13.2 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 23AA1 ACOMETIDA AÉREA MT, 23 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 23AA2 ACOMETIDA AÉREA MT, 23 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 23AA3 ACOMETIDA AÉREA MT, 23 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 34AA1 ACOMETIDA AÉREA MT, 34.5 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 34AA2 ACOMETIDA AÉREA MT, 34.5 kV, 2 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 64: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT CORTE ACOMETIDA AÉREA 34AA3 ACOMETIDA AÉREA MT, 34.5 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 2AS1 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 2.4 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 2AS2 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 2.4 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 2AS3 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 2.4 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 4AS1 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 4.1 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 4AS2 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 4.1 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 4AS3 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 4.1 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 13AS1 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 13.2 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 13AS2 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 13.2 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 13AS3 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 13.2 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 23AS1 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 23 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 23AS2 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 23 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 23AS3 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 23 kV, 3 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 34AS1 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 34.5 kV, 1 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 34AS2 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 34.5 kV, 2 FASE

MT CORTE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA 34AS3 ACOMETIDA SUBTERRÁNEA, 34.5 kV, 3 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 2CC1 CORTACIRCUITOS, 2.4 kV, 1 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 2CC2 CORTACIRCUITOS, 2.4 kV, 2 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 2CC3 CORTACIRCUITOS, 2.4 kV, 3 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 4CC1 CORTACIRCUITOS, 4.1 kV, 1 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 4CC2 CORTACIRCUITOS, 4.1 kV, 2 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 4CC3 CORTACIRCUITOS, 4.1 kV, 3 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 13CC1 CORTACIRCUITOS, 13.2 kV, 1 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 13CC2 CORTACIRCUITOS, 13.2 kV, 2 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 13CC3 CORTACIRCUITOS, 13.2 kV, 3 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 23CC1 CORTACIRCUITOS, 23 kV, 1 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 23CC2 CORTACIRCUITOS, 23 kV, 2 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 23CC3 CORTACIRCUITOS, 23 kV, 3 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 34CC1 CORTACIRCUITOS, 34.5 kV, 1 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 34CC2 CORTACIRCUITOS, 34.5 kV, 2 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 34CC3 CORTACIRCUITOS, 34.5 kV, 3 FASE

MT CORTE CORTACIRCUITOS 46CC3 CORTACIRCUITOS, 46 kV, 3 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 46DC1 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 46 kV, 1 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 2DC1 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 2.4 kV, 1 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 2DC2 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 2.4 kV, 2 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 2DC3 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 2.4 kV, 3 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 4DC1 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 4.1 kV, 1 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 65: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

65DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 4DC2 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 4.1 kV, 2 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 4DC3 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 4.1 kV, 3 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 13DC1 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 13.2 kV, 1 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 13DC2 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 13.2 kV, 2 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 13DC3 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 13.2 kV, 3 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 23DC1 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 23 kV, 1 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 23DC2 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 23 kV, 2 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 23DC3 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 23 kV, 3 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 34DC1 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 34.5 kV, 1 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 34DC2 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 34.5 kV, 2 FASE

MT CORTE DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS 34DC3 DERIVACIÓN CON CORTACIRCUITOS, 34.5 kV, 3 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 4FRP1 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 4.1 kV, 1 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 4FRP2 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 4.1 kV, 2 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 4FRP3 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 4.1 kV, 3 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 13FRP1 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 13.2 kV, 1 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 13FRP2 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 13.2 kV, 2 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 13FRP3 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 13.2 kV, 3 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 23FRP1 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 23 kV, 1 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 23FRP2 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 23 kV, 2 FASE

MT CORTE FUSIBLE DE REPETICIÓN 23FRP3 FUSIBLE DE REPETICIÓN, 23 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 46CS3 CUCHILLA SECCIONADORA, 46 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 2CS2 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 2.4 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 2CS3 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 2.4 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 4CS2 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 4.1 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 4CS3 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 4.1 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 13CS2 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 13.2 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 13CS3 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 13.2 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 23CS2 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 23 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 23CS3 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 23 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 34CS2 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 34.5 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA CUCHILLA SECCIONADORA 34CS3 CUCHILLAS SECCIONADORAS, 34.5 kV, 3 FASE

MT CUCHILLACUCHILLA SECCIONADORA, BAJO CARGA

46CSC CUCHILLA SECCIONADORA BAJO CARGA (ALLDUTY), 46 kV

MT CUCHILLACUCHILLA SECCIONADORA, BAJO CARGA

2CSC CUCHILLAS SECCIONADORAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA, 2.4 kV

MT CUCHILLACUCHILLA SECCIONADORA, BAJO CARGA

4CSC CUCHILLAS SECCIONADORAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA, 4.1 kV

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 66: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT CUCHILLACUCHILLA SECCIONADORA, BAJO CARGA

13CSC CUCHILLAS SECCIONADORAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA, 13.2 kV

MT CUCHILLACUCHILLA SECCIONADORA, BAJO CARGA

23CSC CUCHILLAS SECCIONADORAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA, 23 kV

MT CUCHILLACUCHILLA SECCIONADORA, BAJO CARGA

34CSC CUCHILLAS SECCIONADORAS DE ACCIONAMIENTO BAJO CARGA, 34.5 kV

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 2DS2 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 2.4 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 2DS3 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 2.4 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 4DS2 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 4.1 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 4DS3 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 4.1 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 13DS2 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 13.2 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 13DS3 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 13.2 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 23DS2 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 23 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 23DS3 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 23 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 34DS2 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 34.5 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 34DS3 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 34.5 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 46DS3 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES, 46 kV, 3 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 13SC1 CUCHILLAS SECCIONALIZADORAS, 13.2 kV, 1 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 13SC2 CUCHILLAS SECCIONALIZADORAS, 13.2 kV, 2 FASE

MT CUCHILLA DERIVACIÓN CON SECCIONADORES 13SC3 CUCHILLAS SECCIONALIZADORAS, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 2CMD3 CORTE EN MARCO DOBLE, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CMD3 CORTE EN MARCO DOBLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CMD3 CORTE EN MARCO DOBLE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 34CMD3 CORTE EN MARCO DOBLE, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 46CMD3 CORTE EN MARCO DOBLE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 2CMS3 CORTE EN MARCO SENCILLO, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CMS1 CORTE EN MARCO SENCILLO, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CMS2 CORTE EN MARCO SENCILLO, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CMS3 CORTE EN MARCO SENCILLO, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CMS1 CORTE EN MARCO SENCILLO, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CMS2 CORTE EN MARCO SENCILLO, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CMS3 CORTE EN MARCO SENCILLO, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 34CMS3 CORTE EN MARCO SENCILLO, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 46CMS3 CORTE EN MARCO SENCILLO, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 46CH2 CORTE HORIZONTAL, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 2CH1 CORTE HORIZONTAL, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 2CH2 CORTE HORIZONTAL, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 2CH3 CORTE HORIZONTAL, 2.4 kV, 3 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 67: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

67DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE CORTE 4CH1 CORTE HORIZONTAL, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 4CH2 CORTE HORIZONTAL, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 4CH3 CORTE HORIZONTAL, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CH1 CORTE HORIZONTAL, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CH2 CORTE HORIZONTAL, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CH3 CORTE HORIZONTAL, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 13SCCH3 CORTE HORIZONTAL, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CH1 CORTE HORIZONTAL, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CH2 CORTE HORIZONTAL, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CH3 CORTE HORIZONTAL, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 23SCCH3 CORTE HORIZONTAL, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 34CH1 CORTE HORIZONTAL, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 34CH2 CORTE HORIZONTAL, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 34CH3 CORTE HORIZONTAL, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 46CH1 CORTE HORIZONTAL, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 46CH3 CORTE HORIZONTAL, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 46SCCH3 CORTE HORIZONTAL, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 2CHH3 CORTE HORIZONTAL EN H, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CHH1 CORTE HORIZONTAL EN H, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CHH2 CORTE HORIZONTAL EN H, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 13CHH3 CORTE HORIZONTAL EN H, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CHH1 CORTE HORIZONTAL EN H, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CHH2 CORTE HORIZONTAL EN H, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CORTE 23CHH3 CORTE HORIZONTAL EN H, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 34CHH3 CORTE HORIZONTAL EN H, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CORTE 46CHH3 CORTE HORIZONTAL EN H, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13SCCD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CD1 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CD2 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CD1 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CD2 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CD1 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CD2 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CD1 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CD2 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 23 kV, 2 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 68: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE CRUCE 23CD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23SCCD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CD1 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CD2 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46CD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46SCCD3 CRUCE HORIZONTAL DOBLE REMATE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46CR1 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46CR2 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46CR3 CRUCE VERTICAL DOBLE REMATE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CV1 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CV2 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 2CV3 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CV1 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CV2 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 4CV3 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CV1 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CV2 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 13CV3 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CV1 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CV2 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 23CV3 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CV1 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 34.5 kV, 1 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 69: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

69DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE CRUCE 34CV2 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE CRUCE 34CV3 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46CV1 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE CRUCE 46CV3 CRUCE VERTICAL SENCILLO, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2DH1 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2DH2 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2DH3 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4DH1 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4DH2 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4DH3 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13DH1 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13DH2 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13DH3 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23DH1 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23DH2 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23DH3 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 34DH1 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 34DH2 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 34DH3 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 46DH1 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 46DH3 DERIVACIÓN HORIZONTAL, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2DU2 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2DU3 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4DU2 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4DU3 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13DU2 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13DU3 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23DU2 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23DU3 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13SCDV3 DERIVACIÓN VERTICAL, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23SCDV3 DERIVACIÓN VERTICAL, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2RH1 REMATE HORIZONTAL, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2RH2 REMATE HORIZONTAL, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 2RH3 REMATE HORIZONTAL, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4RH1 REMATE HORIZONTAL, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4RH2 REMATE HORIZONTAL, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 4RH3 REMATE HORIZONTAL, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13RH1 REMATE HORIZONTAL, 13.2 kV, 1 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 70: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13RH2 REMATE HORIZONTAL, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13RH3 REMATE HORIZONTAL, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 13SCRH3 REMATE HORIZONTAL, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23RH1 REMATE HORIZONTAL, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23RH2 REMATE HORIZONTAL, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23RH3 REMATE HORIZONTAL, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 23SCRH3 REMATE HORIZONTAL, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 34RH1 REMATE HORIZONTAL, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 34RH2 REMATE HORIZONTAL, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 34RH3 REMATE HORIZONTAL, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 46RH1 REMATE HORIZONTAL, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 46RH2 REMATE HORIZONTAL, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 46RH3 REMATE HORIZONTAL, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE DERIVACIÓN 46SCRH3 REMATE HORIZONTAL, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTA3 TANGENTE ANGULAR, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23SCTA3 TANGENTE ANGULAR, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46SCTA3 TANGENTE ANGULAR, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTAD3 TANGENTE ANGULAR DOBLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23SCTAD3 TANGENTE ANGULAR DOBLE CIRCUITO, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTAI3 TANGENTE ANGULAR INTERNO, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTAS3 TANGENTE ANGULAR SENCILLA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TA1 TANGENTE ASIMÉTRICA, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TA2 TANGENTE ASIMÉTRICA, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TA3 TANGENTE ASIMÉTRICA, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TA1 TANGENTE ASIMÉTRICA, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TA2 TANGENTE ASIMÉTRICA, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TA3 TANGENTE ASIMÉTRICA, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TA1 TANGENTE ASIMÉTRICA, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TA2 TANGENTE ASIMÉTRICA, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TA3 TANGENTE ASIMÉTRICA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TA1 TANGENTE ASIMÉTRICA, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TA2 TANGENTE ASIMÉTRICA, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TA3 TANGENTE ASIMÉTRICA, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TA1 TANGENTE ASIMÉTRICA, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TA2 TANGENTE ASIMÉTRICA, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TA3 TANGENTE ASIMÉTRICA, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TA3 TANGENTE ASIMÉTRICA, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TD1 TANGENTE DOBLE, 2.4 kV, 1 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 71: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

71DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE TANGENTE 2TD2 TANGENTE DOBLE, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TD3 TANGENTE DOBLE, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TD1 TANGENTE DOBLE, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TD2 TANGENTE DOBLE, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TD3 TANGENTE DOBLE, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TD1 TANGENTE DOBLE, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TD2 TANGENTE DOBLE, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTD3 TANGENTE DOBLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TD3 TANGENTE DOBLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TD1 TANGENTE DOBLE, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TD2 TANGENTE DOBLE, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23SCTD3 TANGENTE DOBLE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TD3 TANGENTE DOBLE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TD1 TANGENTE DOBLE, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TD2 TANGENTE DOBLE, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TD3 TANGENTE DOBLE, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TD1 TANGENTE DOBLE, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TD2 TANGENTE DOBLE, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46SCTD3 TANGENTE DOBLE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TD3 TANGENTE DOBLE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TDA1 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TDA2 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TDA3 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TDA1 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TDA2 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TDA3 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TDA1 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TDA2 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TDA3 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TDA1 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TDA2 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TDA3 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TDA1 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TDA2 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TDA3 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TDA3 TANGENTE DOBLE ASIMÉTRICA 3F C/PERNO, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTDC3 TANGENTE DOBLE CIRCUITO, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23SCTDC3 TANGENTE DOBLE CIRCUITO, 23 kV, 3 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 72: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE TANGENTE 2TDH2 TANGENTE DOBLE EN H, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TDH3 TANGENTE DOBLE EN H, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TDH3 TANGENTE DOBLE EN H, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TDH1 TANGENTE DOBLE EN H, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TDH2 TANGENTE DOBLE EN H, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TDH3 TANGENTE DOBLE EN H, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TDH2 TANGENTE DOBLE EN H, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TDH3 TANGENTE DOBLE EN H, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TDH3 TANGENTE DOBLE EN H, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TDH3 TANGENTE DOBLE EN H, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TS1 TANGENTE SENCILLA, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TS2 TANGENTE SENCILLA, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 2TS3 TANGENTE SENCILLA, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TS1 TANGENTE SENCILLA, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TS2 TANGENTE SENCILLA, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 4TS3 TANGENTE SENCILLA, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TS1 TANGENTE SENCILLA, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TS2 TANGENTE SENCILLA, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13SCTS3 TANGENTE SENCILLA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 13TS3 TANGENTE SENCILLA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TS1 TANGENTE SENCILLA, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TS2 TANGENTE SENCILLA, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23SCTS3 TANGENTE SENCILLA, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 23TS3 TANGENTE SENCILLA, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TS1 TANGENTE SENCILLA, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TS2 TANGENTE SENCILLA, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 34TS3 TANGENTE SENCILLA, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TS1 TANGENTE SENCILLA, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TS2 TANGENTE SENCILLA, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46SCTS3 TANGENTE SENCILLA, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TANGENTE 46TS3 TANGENTE SENCILLA, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TRANSICIÓN 13SCTC3 TRANSICIÓN DE CABLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TRANSICIÓN 23SCTC3 TRANSICIÓN DE CABLE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE TRANSICIÓN 46SCTC3 TRANSICIÓN DE CABLE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 2VD1 VOLADA DOBLE, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 2VD2 VOLADA DOBLE, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 2VD3 VOLADA DOBLE, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 4VD1 VOLADA DOBLE, 4.1 kV, 1 FASE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 73: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

73DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE VOLADA 4VD2 VOLADA DOBLE, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 4VD3 VOLADA DOBLE, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 13VD1 VOLADA DOBLE, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 13VD2 VOLADA DOBLE, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 13VD3 VOLADA DOBLE, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 23VD1 VOLADA DOBLE, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 23VD2 VOLADA DOBLE, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 23VD3 VOLADA DOBLE, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 34VD1 VOLADA DOBLE, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 34VD2 VOLADA DOBLE, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 34VD3 VOLADA DOBLE, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 46VD1 VOLADA DOBLE, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 46VD2 VOLADA DOBLE, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 46VD3 VOLADA DOBLE, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 2VS1 VOLADA SENCILLA, 2.4 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 2VS2 VOLADA SENCILLA, 2.4 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 2VS3 VOLADA SENCILLA, 2.4 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 4VS1 VOLADA SENCILLA, 4.1 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 4VS2 VOLADA SENCILLA, 4.1 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 4VS3 VOLADA SENCILLA, 4.1 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 13VS1 VOLADA SENCILLA, 13.2 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 13VS2 VOLADA SENCILLA, 13.2 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 13VS3 VOLADA SENCILLA, 13.2 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 23VS1 VOLADA SENCILLA, 23 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 23VS2 VOLADA SENCILLA, 23 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 23VS3 VOLADA SENCILLA, 23 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 34VS1 VOLADA SENCILLA, 34.5 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 34VS2 VOLADA SENCILLA, 34.5 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 34VS3 VOLADA SENCILLA, 34.5 kV, 3 FASE

MT HERRAJE VOLADA 46VS1 VOLADA SENCILLA, 46 kV, 1 FASE

MT HERRAJE VOLADA 46VS2 VOLADA SENCILLA, 46 kV, 2 FASE

MT HERRAJE VOLADA 46VS3 VOLADA SENCILLA, 46 kV, 3 FASE

MT HERRAJE 4DU4 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

MT HERRAJE 13SCDPT SISTEMA COMPACTO

MT HERRAJE 23SCDPT SISTEMA COMPACTO

MT HERRAJE 46DS2 DERIVACIÓN CON SECCIONADORES

MT HERRAJEWHISPOON TANGENTE SENCILLA WHISPOON

MT HERRAJE 23DU4 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 74: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT HERRAJE 23DU5 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

MT HERRAJE 23DU8 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

MT HERRAJE 13DU4 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

MT HERRAJE 4DU4 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

MT HERRAJE 2DU4 DERIVACIÓN SUBTERRÁNEA

MT INTERRUPTOR INTERRUPTOR 23IVAC INTERRUPTOR 23 KV, TIPO: VACÍO

MT INTERRUPTOR INTERRUPTOR 23ISF6 INTERRUPTOR 23 KV, TIPO: GAS SF6

MT MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA 2MPC MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA, 2.4 kV

MT MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA 4MPC MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA, 4.1 kV

MT MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA 13MPC MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA, 13.2 kV

MT MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA 23MPC MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA, 23 kV

MT MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA 34MPC MEDICIÓN PRIMARIA COMPACTA, 34.5 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

2MPS1 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 2.4 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

2MPS2 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 2.4 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

2MPS3 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 2.4 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

4MPS1 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 4.1 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

4MPS2 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 4.1 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

4MPS3 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 4.1 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

13MPS1 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 13.2 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

13MPS2 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 13.2 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

13MPS3 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 13.2 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

23MPS1 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 23 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

23MPS2 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 23 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

23MPS3 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 23 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

34MPS1 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 34.5 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIAUNIDADES SUELTAS

34MPS2 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 34.5 kV

MT MEDICIÓNPRIMARIA UNIDADES SUELTAS

34MPS3 MEDICIÓN PRIMARIA UNIDADES SUELTAS, 34.5 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 2PL1 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 2.4 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 2PL2 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 2.4 kV

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 75: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

75DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 2PL3 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 2.4 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 4PL1 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 4.1 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 4PL2 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 4.1 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 4PL3 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 4.1 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 13PL1 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 13.2 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 13PL2 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 13.2 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 13PL3 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 13.2 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 23PL1 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 23 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 23PL2 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 23 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 23PL3 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 23 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 34PL1 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 34.5 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 34PL2 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 34.5 kV

MT PARARRAYOS PARARRAYOS 34PL3 PARARRAYOS DE LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN, 34.5 kV

MT PARARRAYOS 46PL3 PARARRAYOS DE LINEA DE DISTRIBUCION

MT RECLOSER CON CONTROL ELECTRÓNICO 2RCC UN RECERRADOR CON SU CONTROL ELECTRÓNICO, 2.4 kV

MT RECLOSER CON CONTROL ELECTRÓNICO 4RCC UN RECERRADOR CON SU CONTROL ELECTRÓNICO, 4.1 kV

MT RECLOSER CON CONTROL ELECTRÓNICO 13RCC UN RECERRADOR CON SU CONTROL ELECTRÓNICO, 13.2 kV

MT RECLOSER CON CONTROL ELECTRÓNICO 23RCC UN RECERRADOR CON SU CONTROL ELECTRÓNICO, 23 kV

MT RECLOSER CON CONTROL ELECTRÓNICO 34RCC UN RECERRADOR CON SU CONTROL ELECTRÓNICO, 34.5 kV

MT RECLOSER CON CONTROL ELECTRÓNICO 46RCC UN RECERRADOR CON SU CONTROL ELECTRÓNICO, 46 kV

MT RECLOSER 13SECBC SECTO

MT RECLOSER 23SECBC SECTO

MT RECLOSER 2SECBC SECTO

MT RECLOSER 34SECBC SECTO

MT REGULADOR REGULADOR DE VOLTAJE 2REG REGULADOR DE VOLTAJE, 2.4 kV

MT REGULADOR REGULADOR DE VOLTAJE 4REG REGULADOR DE VOLTAJE, 4.1 kV

MT REGULADOR REGULADOR DE VOLTAJE 13REG REGULADOR DE VOLTAJE, 13.2 kV

MT REGULADOR REGULADOR DE VOLTAJE 23REG REGULADOR DE VOLTAJE, 23 kV

MT REGULADOR REGULADOR DE VOLTAJE 34REG REGULADOR DE VOLTAJE, 34.5 kV

MT RTU UNIDAD TERMINAL REMOTA 2UTR UNIDAD TERMINAL REMOTA, 2.4 kV

MT RTU UNIDAD TERMINAL REMOTA 4UTR UNIDAD TERMINAL REMOTA, 4.1 kV

MT RTU UNIDAD TERMINAL REMOTA 13UTR UNIDAD TERMINAL REMOTA, 13.2 kV

MT RTU UNIDAD TERMINAL REMOTA 23UTR UNIDAD TERMINAL REMOTA, 23 kV

MT RTU UNIDAD TERMINAL REMOTA 34UTR UNIDAD TERMINAL REMOTA, 34.5 kV

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 13INT1 INTERCONEXION CON MEDICION, 13kV, 1 FASE

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 13INT2 INTERCONEXION CON MEDICION, 13kV, 2 FASES

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 13INT3 INTERCONEXION CON MEDICION, 13kV, 3 FASES

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 76: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 23INT1 INTERCONEXION CON MEDICION, 23kV, 1 FASE

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 23INT2 INTERCONEXION CON MEDICION, 23kV, 2 FASES

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 23INT3 INTERCONEXION CON MEDICION, 23kV, 3 FASES

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 46INT1 INTERCONEXION CON MEDICION, 46kV, 1 FASE

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 46INT2 INTERCONEXION CON MEDICION, 46kV, 2 FASES

MT INTERCONEXION INTERCONEXION 46INT3 INTERCONEXION CON MEDICION, 46kV, 3 FASES

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T1C UN TRANSFORMADOR NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T2C UN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T3C UN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T1EC UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T2ECUN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T3ECUN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T1EL UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T2EL DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 34T3EL TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 341PM UN TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 342PM DOS TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 343PM TRES TRANSFORMADORES PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1C UN TRANSFORMADOR NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T2C UN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T3C UN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1EC UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T2ECUN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T3ECUN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1EL UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T2EL DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T3EL TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T1C UN TRANSFORMADOR NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T2C UN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T3C UN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T1EC UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T2ECUN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T3ECUN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T1EL UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T2EL DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 13T3EL TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 131PM UN TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 132PM DOS TRANSFORMADOR PAD MONTED

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 77: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

77DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

NI-VEL GRUPO SUBGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 133PM TRES TRANSFORMADORES PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T1C UN TRANSFORMADOR NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T2C UN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T3C UN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T1EC UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T2ECUN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T3ECUN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T1EL UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T2EL DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 4T3EL TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T1C UN TRANSFORMADOR NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T2C UN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T3C UN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T1EC UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T2ECUN BANCO DE DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T3ECUN BANCO DE TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMÚN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T1EL UN TRANSFORMADOR EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T2EL DOS TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 2T3EL TRES TRANSFORMADORES EXCLUSIVO NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23SCDT DERIVACION PARA TRANSFORMADOR

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 21PM UN TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 22PM DOS TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23PM TRES TRANSFORMADORES PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 231PM UN TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 232PM DOS TRANSFORMADOR PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 233PM TRES TRANSFORMADORES PAD MONTED

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1B1ELINSTALACION DE UN TRANSFORMADOR EN BANCO CON UNO EXISTENTE EXCLUSIVOS, NEUTRO LOCAL

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1B2ELINSTALACION DE UN TRANSFORMADOR EN BANCO CON DOS EXISTENTES EXCLUSIVOS, NEUTRO LOCAL

MT HERRAJE PROLONGACION 23PF1 PROLONGACION DE FASES

MT HERRAJE PROLONGACION 23PF2 PROLONGACION DE FASES

MT HERRAJE PROLONGACION 23PF3 PROLONGACION DE FASES

MT HERRAJE PROLONGACION 13PF1 PROLONGACION DE FASES

MT HERRAJE PROLONGACION 13PF2 PROLONGACION DE FASES

MT HERRAJE PROLONGACION 13PF3 PROLONGACION DE FASES

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1B1CINSTALACION DE UN TRANSFORMADOR EN BANCO CON UNO EXISTENTE NEUTRO COMUN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1B2CINSTALACION DE UN TRANSFORMADOR EN BANCO CON DOS EXISTENTES NEUTRO COMUN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1B2ECINSTALACION DE UN TRANSFORMADOR EN BANCO CON DOS EXISTENTES EXCLUSIVOS, NEUTRO COMUN

MT TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR 23T1B1ECINSTALACION DE UN TRANSFORMADOR EN BANCO CON UNO EXISTENTE EXCLUSIVO, NEUTRO COMUN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 78: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CÓDIGOS NORMALIZADOS PARA CONDUCTORES

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

1/0 ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

1/0 CUFI COBRE FORRO INTEMPERIE

1/0 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

2 ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

2 CUFI COBRE FORRO INTEMPERIE

2 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

2 RHH CABLE SECUNDARIO SUBTERRÁNEO

2/0 ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

2/0 CUFI COBRE FORRO INTEMPERIE

2/0 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

2/0 RHH CABLE SECUNDARIO SUBTERRÁNEO

350 MCM ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

4 ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

4 CUFI COBRE FORRO INTEMPERIE

4 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

4 RHH CABLE SECUNDARIO SUBTERRÁNEO

4/0 ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

4/0 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

4/0 RHH CABLE SECUNDARIO SUBTERRÁNEO

500 MCM ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

6 ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

6 CUFI COBRE FORRO INTEMPERIE

8 CUFI COBRE FORRO INTEMPERIE

1/0 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

1/0 AWG XLPE CABLE DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

1/0 CU XLPE CABLE DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

2 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

2 AWG XLPE CABLE DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

2 COPERWELD COBRE SÓLIDO

2 Cu COBRE CABLEADO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 79: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

79DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

2 TRXLPCUTR CABLE SUBMARINO

2/0 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

2/0 AWG XLPE CABLE DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

2/0 Cu COBRE CABLEADO

250 MCM AAC ALUMINIO SIN ALMA DE ACERO

3/0 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

3/0 AWG XLPE CABLE DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

336.4 MCM AAC ALUMINIO SIN ALMA DE ACERO

350 MCM AAC ALUMINIO SIN ALMA DE ACERO

397.5 MCM AAC ALUMINIO SIN ALMA DE ACERO

4 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

4 COPERWELD COBRE SÓLIDO

4 Cu COBRE CABLEADO

4/0 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

4/0 AWG XLPE CABLE DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

5 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

6 ACSR ALUMINIO CON ALMA DE ACERO

6 COPERWELD COBRE SÓLIDO

6 Cu COBRE CABLEADO

750 MCM AAC ALUMINIO SIN ALMA DE ACERO

795 MCM HENDRIX ALUMINIO SEMI-AISLADO HENDRIX

397.5 MCM ALFP ALUMINIO FORRO PLÁSTICO

6 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

6 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS

8 MTX CABLE MULTIPLEX P/ ACOMETIDAS1/0 MCM HENDRIX ALUMINIO SEMI-AISLADO HENDRIX

477 MCM AAC ALUMINIO SIN ALMA DE ACERO

8 Cu COBRE CABLEADO

NOVNR REGISTRO DE ELEMENTO VIRTUAL

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 80: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CÓDIGOS NORMALIZADOS PARA TRANSFORMADORES

Código Descripción

PM001 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 37.5 KVA a 23 kV .

PM002 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 50 KVA a 13.2 kV .

PM003 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 50 KVA a 23 kV .

PM004 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 75 KVA a 13.2kV

PM005 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 75 KVA a 23 kV .

PM006 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 100 KVA a 13.2kV

PM007 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 100 KVA a 23 kV .

PM008 Transformador Monofásico Tipo Pad Mounted de 167 KVA a 13.2 kV .

PM009 Transformador Padmounted 15 KVA Monofásico a 23 kV

PM010 Transformador Padmounted 25 KVA Monofásico a 23 kV

PM011 Transformador Padmounted 150 KVA Monofásico a 23 kV

PT012 Transformador Padmounted 225 KVA Trifásico a 13.2 kV

PT013 Transformador Padmounted 250 KVA Trifásico a 23 kV

PT014 Transformador Padmounted 300 KVA Trifásico a 23 kV

PT015 Transformador Padmounted 375 KVA Trifásico a 13.2 kV

PT016 Transformador Padmounted 500 KVA Trifásico a 23 kV

PT017 Transformador Padmounted 750 KVA Trifásico a 13.2 kV

PT018 Transformador Padmounted 750 KVA Trifásico a 23 kV

PT019 Transformador Padmounted 1000 KVA. Trifásico a 13.2 kV

PT020 Transformador Padmounted 1000 KVA. Trifásico a 23 kV

PT021 Transformador Padmounted 1500 KVA Trifásico a 23 kV

PT022 Transformador Padmounted 2000 KVA Trifásico a 23 kV

TM001 Transformador Monofásico de 3 KVA a 4.1 kV

TM002 Transformador Monofásico de 3 KVA a 13.2 kV

TM003 Transformador Monofásico de 3 KVA a 23 kV

TM004 Transformador Monofásico de 5 KVA a 4.1 kV

TM005 Transformador Monofásico de 5 KVA a 13.2 kV

TM006 Transformador Monofásico de 5 KVA a 23 kV

TM007 Transformador Monofásico de 7.5 KVA a 4.1 kV

TM008 Transformador Monofásico de 7.5 KVA a 13.2 kV

TM009 Transformador Monofásico de 7.5 KVA a 23 kV

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 81: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

81DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Código Descripción

TM010 Transformador Monofásico de 10 KVA a 4.1 kV

TM011 Transformador Monofásico de 10 KVA a 13.2 kV

TM012 Transformador Monofásico de 10 KVA a 23 kV

TM013 Transformador Monofásico de 15 KVA a 4.1 kV

TM014 Transformador Monofásico de 15 KVA a 13.2 kV

TM015 Transformador Monofásico de 15 KVA a 23 kV

TM016 Transformador Monofásico de 15 KVA a 4.1 kV

TM017 Transformador Monofásico de 25 KVA a 4.1 kV

TM018 Transformador Monofásico de 25 KVA a 23 kV

TM019 Transformador Monofásico de 25 KVA a 13.2 kV

TM020 Transformador Monofásico de 30 KVA a 4.1 kV

TM021 Transformador Monofásico de 30 KVA a 13.2 kV

TM022 Transformador Monofásico de 30 KVA a 23 kV

TM023 Transformador Monofásico de 37.5 KVA a 4.1 kV

TM024 Transformador Monofásico de 37.5 KVA a 13.2 kV

TM025 Transformador Monofásico de 37.5 KVA a 23 kV

TM026 Transformador Monofásico de 40 KVA a 4.1 kV

TM027 Transformador Monofásico de 40 KVA a 13.2 kV

TM028 Transformador Monofásico de 40 KVA a 23 kV

TM029 Transformador Monofásico de 50 KVA a 4.1 kV

TM030 Transformador Monofásico de 50 KVA a 13.2 kV

TM031 Transformador Monofásico de 50 KVA a 23 kV

TM032 Transformador Monofásico de 75 KVA a 4.1 kV

TM033 Transformador Monofásico de 75 KVA a 13.2 kV

TM034 Transformador Monofásico de 75 KVA a 23 kV

TM035 Transformador Monofásico de 80 KVA a 4.1 kV

TM036 Transformador Monofásico de 80 KVA a 13.2 kV

TM037 Transformador Monofásico de 80 KVA a 23 kV

TM038 Transformador Monofásico de 99 KVA a 4.1 kV

TM039 Transformador Monofásico de 99 KVA a 13.2 kV

TM040 Transformador Monofásico de 99 KVA a 23 Kv

TM041 Transformador Monofásico de 100 KVA a 4.1 kV

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 82: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Código Descripción

TM042 Transformador Monofásico de 100 KVA a 13.2 Kv

TM043 Transformador Monofásico de 100 KVA a 23 Kv

TM044 Transformador Monofásico de 112.5 KVA a 4.1 kV

TM045 Transformador Monofásico de 112.5 KVA a 13.2 kV

TM046 Transformador Monofásico de 112.5 KVA a 23 kV

TM047 Transformador Monofásico de 125 KVA a 4.1 kV

TM048 Transformador Monofásico de 125 KVA a 13.2 kV

TM049 Transformador Monofásico de 125 KVA a 23 Kv

TM050 Transformador Monofásico de 150 KVA a 4.1 kV

TM051 Transformador Monofásico de 150 KVA a 13.2 kV

TM052 Transformador Monofásico de 150 KVA a 23 kV

TM053 Transformador Monofásico de 160 KVA a 4.1 kV

TM054 Transformador Monofásico de 160 KVA a 13.2 kV

TM055 Transformador Monofásico de 160 KVA a 23 Kv

TM056 Transformador Monofásico de 167 KVA 4.1 kV.

TM057 Transformador Monofásico de 167 KVA a 13.2 kV

TM058 Transformador Monofásico de 167 KVA a 23 kV

TM059 Transformador Monofásico de 200 KVA a 13.2kV

TM060 Transformador Monofásico de 300 KVA A 13.2kV

TM061 Transformador Monofásico de 700 KVA a 4.1 kV

TM062 Transformador Monofásico de 700 KVA a 13.2 kV

TM063 Transformador Monofásico de 700KVA a 23 Kv

TM064 Transformador Monofásico de 2,500 KVA a 4.1 kV

TM065 Transformador Monofásico de 2,500 KVA a 13.2 kV

TM066 Transformador Monofásico de 2,500 KVA a 23 Kv

TM033 Transformador Monofásico de 0.5 MVA 46/7.6 kV

TP001 Transformador de potencia de 750 KVA 23/4.16 Kv

TP002 Transformador de potencia de 2.5/3 MVA 23/4.16 kV

TP003 Transformador de potencia de 8/10 MVA 23/4.16 kV

TP004 Transformador de potencia de 5/6.25 MVA 23/4.16 kV

TP005 Transformador de potencia de 1.5/1.9 MVA 34.5/13.2 kV

TP006 Transformador de potencia de 3/4.3 MVA 34.5/13.2 kV

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 83: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

83DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Código Descripción

TP007 Transformador de potencia de 5/7 MVA 34.5/13.2 kV

TP008 Transformador de potencia de 2/2.3 MVA 46/13.2 kV

TP009 Transformador de potencia de 4/4.3 MVA 46/13.2 kV

TP010 Transformador de potencia de 10/14 MVA 46/13.2 kV

TP011 Transformador de potencia de 15/18 MVA 46/13.2 kV

TP012 Transformador de potencia de 5/8 MVA 46/13.2 kV

TP013 Transformador de potencia de 3/5 MVA 46/23 kV

TP014 Transformador de potencia de 10/12.5 MVA 46/23 kV

TP015 Transformador de potencia de 14/17 MVA 46/23 kV

TP016 Transformador de potencia de 20/25 MVA 46/23 kV

TP017 Transformador de potencia de 30/40/50 MVA 46/23 kV

TP018 Transformador de potencia de 5/7 MVA 46/23 kV

TP019 Transformador de potencia de 5/8 MVA 46/4.16 kV

TP020 Transformador de potencia de 2.5/3 MVA 46/4.16 kV

TP021 Transformador de aterrizamiento de 3.98 MVA continuos 23 kV zig zag

TP022 Transformador de aterrizamiento de 11.951 MVA continuos 23 kV zig zag

TP023 Transformador de aterrizamiento de 23.24 MVA continuos 23 kV zig zag

TP024 Transformador de potencia de 7/9 MVA 23/4.16 kV

TP025 Transformador de potencia de 5/9.3 MVA 46/13.2 kV

TP026 Transformador de potencia de 10/16.6 MVA 46/13.2 kV

TP027 Transformador de potencia de 1.25 MVA 46/13.2 kV

TP028 Transformador de potencia de 3/4 MVA 46/13.2 kV

TT001 Transformador Trifásico de 225 KVA a 13.2 kV

TT002 Transformador Trifásico de 225 KVA a 23 kV

TT003 Transformador Trifásico de 250 KVA a 4.1 kV

TT004 Transformador Trifásico de 250 KVA a 13.2 kV

TT005 Transformador Trifásico de 250 KVA a 23 kV

TT006 Transformador Trifásico de 300 KVA a 13.2 kV

TT007 Transformador Trifásico de 300 KVA a 46 kV

TT008 Transformador Trifásico de 315 KVA a 23 kV

TT009 Transformador Trifásico de 333 KVA a 13.2 kV

TT010 Transformador Trifásico de 333 KVA a 23 kV

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 84: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Código Descripción

TT011 Transformador Trifásico de 350 KVA a 23 kV

TT012 Transformador Trifásico de 400 KVA a 13.2 kV

TT013 Transformador Trifásico de 400 KVA a 23 kV

TT014 Transformador Trifásico de 400 KVA a 46 kV

TT015 Transformador Trifásico de 500 KVA a 13.2 kV

TT016 Transformador Trifásico de 500 KVA a 23 kV

TT017 Transformador Trifásico de 750 KVA a 13.2 kV

TT018 Transformador Trifásico de 750 KVA a 23 kV

TT019 Transformador Trifásico de 800 KVA a 13.2 kV

TT020 Transformador Trifásico de 800 KVA a 23 kV

TT021 Transformador Trifásico de 1000 KVA a 23 kV

TT022 Transformador Trifásico de 1000 KVA a 13.2 kV

TT023 Transformador Trifásico de 1000 KVA a 46 kV

TT024 Transformador Trifásico de 1500 KVA a 23 kV

TT026 Transformador Trifásico de 1500 KVA a 46 kV

TT027 Transformador Trifásico de 2000 KVA a 23 kV

TT028 Transformador Trifásico de 2000 KVA a 46 kV

TA001 Transformador de aterrizamiento 3.98 MVA continuos 23 kV zig zag

TA002 Transformador de aterrizamiento 11.951 MVA continuos 23 kV zig zag

TA003 Transformador de aterrizamiento 23.24 MVA continuos 23 kV zig zag

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 85: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

85DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

CÓDIGOS NORMALIZADOS PARA POSTES Y POZOS

Código Descripción

PA26 Poste Concreto de 26 pies de Altura – Autosoportado

PA35 Poste Concreto de 35 pies de Altura – Autosoportado

PA40 Poste Concreto de 40 pies de Altura – Autosoportado

PA45 Poste Concreto de 45 pies de Altura – Autosoportado

PC21 Poste Concreto de 21 pies de Altura

PC26 Poste Concreto de 26 pies de Altura

PC30 Poste Concreto de 30 pies de Altura

PC35 Poste Concreto de 35 pies de Altura

PC40 Poste Concreto de 40 pies de Altura

PC45 Poste Concreto de 45 pies de Altura

PC65 Poste Concreto de 65 pies de Altura

PM25 Poste de Madera de 25 pies de Altura

PM26 Poste de Madera de 26 pies de Altura

PM30 Poste de Madera de 30 pies de Altura

PM33 Poste de Madera de 33 pies de Altura

PM35 Poste de Madera de 35 pies de Altura

PM40 Poste de Madera de 40 pies de Altura

PM45 Poste de Madera de 45 pies de Altura

PM50 Poste de Madera de 50 pies de Altura

PT22 Poste Tubular de 22 pies de Altura

PT25 Poste Tubular de 25 Pies de Altura

PT26 Poste Tubular de 26 pies de Altura

PT30 Poste Tubular de 30 pies de Altura

PT35 Poste Tubular de 35 pies de Altura

PT40 Poste Tubular de 40 pies de altura

PT45 Poste Tubular de 45 pies de altura

PAM230 Marco de dos (2) postes de concreto autosoporados de 30 pies de altura

PAM235 Marco de dos (2) postes de concreto autosoporados de 35 pies de altura

PAM240 Marco de dos (2) postes de concreto autosoportado de 40 pies de altura

PAM245 Marco de dos (2) postes de concreto autosoportado de 45 pies de altura

PAM250 Marco de dos (2) postes de concreto autosoportado de 50 pies de altura

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 86: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

PAM255 Marco de dos (2) postes de concreto autosoportado de 55 pies de altura

PAM260 Marco de dos (2) postes de concreto autosoportado de 60 pies de altura

PCM230 Marco de dos (2) postes de concreto de 30 pies de altura

PCM235 Marco de dos (2) postes de concreto de 35 pies de altura

PCM240 Marco de dos (2) postes de concreto de 40 pies de altura

PMM225 Marco de dos (2) postes de madera 25 pies de altura

PMM226 Marco de dos (2) postes de madera 26 pies de altura

PMM230 Marco de dos (2) postes de madera 30 pies de altura

PMM235 Marco de dos (2) postes de madera 35 pies de altura

PMM240 Marco de dos (2) postes de madera 40 pies de altura

PMM245 Marco de dos (2) postes de madera 45 pies de altura

PMM250 Marco de dos (2) postes de madera 50 pies de altura

PMM255 Marco de dos (2) postes de madera 55 pies de altura

PTM226 Marco de dos (2) postes Tubular de 26 pies de Altura

PTM230 Marco de dos (2) postes Tubular de 30 pies de Altura

PTM235 Marco de dos (2) postes Tubular de 35 pies de Altura

PTM240 Marco de dos (2) postes Tubular de 40 pies de Altura

PTM245 Marco de dos (2) postes Tubular de 45 pies de Altura

PTM250 Marco de dos (2) postes Tubular de 50 pies de Altura

PTM255 Marco de dos (2) postes Tubular de 55 pies de Altura

PAM335 Marco de tres (3) postes de concreto autosoporados de 35 pies de altura

PAM340 Marco de tres (3) postes de concreto autosoportado de 40 pies de altura

PAM345 Marco de tres (3) postes de concreto autosoportado de 45 pies de altura

PAM350 Marco de tres (3) postes de concreto autosoportado de 50 pies de altura

PAM355 Marco de tres (3) postes de concreto autosoportado de 55 pies de altura

PAM360 Marco de tres (3) postes de concreto autosoportado de 60 pies de altura

PCM330 Marco de tres (3) postes de concreto de 30 pies de altura

PCM335 Marco de tres (3) postes de concreto de 35 pies de altura

PCM340 Marco de tres (3) postes de concreto de 40 pies de altura

PCM345 Marco de tres (3) postes de concreto de 45 pies de altura

PCM350 Marco de tres (3) postes de concreto de 50 pies de altura

PMM330 Marco de tres (3) postes de madera 30 pies de altura

PMM335 Marco de tres (3) postes de madera 35 pies de altura

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 87: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

87DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

PMM340 Marco de tres (3) postes de madera 40 pies de altura

PMM345 Marco de tres (3) postes de madera 45 pies de altura

PMM350 Marco de tres (3) postes de madera 50 pies de altura

PTM335 Marco de tres (3) postes Tubular de 35 pies de Altura

PTM340 Marco de tres (3) postes Tubular de 40 pies de Altura

PTM345 Marco de tres (3) postes Tubular de 45 pies de Altura

PTM350 Marco de tres (3) postes Tubular de 50 pies de Altura

PZ01 Pozo Tipo A de Media Tensión a 23 Kv

PZ02 Pozo Tipo A de Media y Baja Tensión a 23 Kv

PZ03 Pozo Tipo B de Baja Tensión a 23 Kv

PZ04 Pozo Tipo B de Media Tensión a 23 kv

PZ05 Pozo Tipo B de Media y Baja Tensión a 23 kv

O Otros, estructura fuera de estándar

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 88: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ANEXO 2 – DETALLE Y FORMATO DE LA INFORMACIÓN REQUERIDA

Con el objetivo de mantener actualizada la información registral, las empresas distribuidoras anualmente en la fecha indicada en esta Norma, deberán entregar a la SIGET, una copia de respaldo (“backup”) de la base de datos generada por el programa informático que instaló en sus equipos, identificado como “Módulo Empresa”.

Una de las funciones del Módulo de Empresa, comprenderá una rutina para iniciar una base de datos vacía, es decir, solo contará con las estructuras de las tablas, sin datos:

Los nombres de las bases de datos, serán específicos por cada empresa, y se distinguirá adicionalmente el año en curso al que corresponde el envío de la información. De la manera como se muestra a continuación:

<nombre de empresa>_<año>

Este módulo, tendrá rutinas para cargar datos a las tablas a partir de archivos de texto, validar los datos cargados, generar reportes y crear copias de respaldo encriptadas, mediante las cuales se enviará la información a la SIGET. Por lo consiguiente, en las pruebas de validación, en caso de errores críticos, la empresa distribuidora no podrá iniciar el proceso de transferencia de información para ser remitida a la SIGET.

A continuación se presenta la estructura de las tablas de datos, contenidas en la base de datos que deberá ser enviada a la SIGET, según lo dispuesto en los artículos 9, 10 y 11 de esta Norma:

Ítem Componente Nombre de Tabla Nombre Corto1 Empresa Empresa EMP

2 Subestación de Transformación CentroTransformacion CET

3 Entrada en Media Tensión EntradaMT EMT

4 Subestación de MT/MT SSEE SSEE

5 Salida en Media Tensión SalidaMT SAMT

6 Vano de Media Tensión VanoMT VAMT

7 Equipo de Protección y Seccionamiento EquipoMT EQMT

8 Poste y Pozo PostePozo PTPZ

9 Nodo de Media Tensión NodoMT NOMT

10 Estructuras Media Tensión EstructuraMT ESMT

11 Puente de Media Tensión PuenteMT ENMT

12 Puente al vuelo PuenteVueloMT PVMT

13 Acometida de Media Tensión AcometidaMT ACMT

14 Subestación de Distribución CentroMTBT CEMB

15 Transformadores de Distribución TrafoMTBT TRMB

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 89: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

89DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Ítem Componente Nombre de Tabla Nombre Corto16 Vano de Baja Tensión VanoBT VABT

17 Nodo de Baja Tensión NodoBT NOBT

18 Estructura de Baja Tensión EstructuraBT ESBT

19 Puente de Baja Tensión PuenteBT ENBT

20 Puente al Vuelo BT PuenteVueloBT PVBT

21 Acometida de Baja Tensión AcometidaBT ACBT

22 Punto de Suministro PuntoConexion PCON

23 Suministro Suministro SUMI

Detalle de información por tabla

Tabla : Empresa

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tama-ño del Campo

Obliga-torio

Clave Primaria Descripción

Id_Emp Texto 3 Si Si Identificador de la EmpresaNombre Texto 100 Si No Nombre de la EmpresaAnho Texto 4 Si No Año del proceso en curso

N_Envio Número 1 Si No

Número de envío en un mismo año, si se hacen envios semestrales serán 1 para el Primer Semestre, 2 para el Segundo Semestre. En caso de hacerse anual solamente se usará el número 1.

Tabla : CentroTransformacion

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

Id_SET Texto 10 Si Si Identificador de la Subestación de Transmisión (CET)

Nombre Texto 30 Si No Nombre de la subestación

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada “x”, sistema Lambert, de la CET

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada “y”, sistema Lambert, de la CET

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 90: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Tabla : EntradaMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_EntMT Texto 10 Si Si Identificador de la Entrada de MT

ID_Ssee Texto 10 SI No Identificador de la Sub Estación Media - Media a la que alimenta

ID_VanMT Texto 10 Si No Identificador del Vano MT con el que se conecta

ID_Tans Texto 1 Si No Identificador que el circuito corresponde a una línea que viene de una subestación de Transmisión (S), caso contrario (N)

Cod_Material Texto 30 Si No

Código de Material del dispositivo de la Entrada de MT (Interruptor, reconectador, etc.) de acuerdo a Catalogo de Normalizados de Materiales

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero NFases Número 1 Si No Número de Fases

Fases Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Neutro Texto 1 Si No Indicador de que lleva Neutro (S --> Lleva neutro / N --> No lleva neutro)

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Capacidad Número 6,2 No No Capacidad del equipo en kW

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, de la EntradaMT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert, de la EntradaMT

Tabla : SSEE

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_Ssee Texto 10 Si Si Identificador de la Subestación de Media -Media

Nombre Texto 30 Si No Nombre de la subestación

Tipo_SSEE Texto 1 Si No

Tipo de subestación, de acuerdo a su función (T = Transformación, reduce el nivel de voltaje; R = Referencia a tierra; S = Switcheo; C = Combinada)

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero

Capacidad Número 6,2 No No Suma de la Capacidad instalada en kVA de los transformadores

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, de la SSEE

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert, de la SSEE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 91: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

91DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Tabla : SalidaMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_SalMT Texto 10 Si Si Identificador de la Salida de MT ID_Emp Texto 3 Si No Identificador de la Empresa

ID_Set Texto 10 No No Identificador de la Subestación de Transmisión. (nulo si inicia en una SSEE)

ID_Ssee Texto 10 No No Identificador de la Subestación de Media -Media. (nulo si inicia en un CentroTransformacion)

CO_CirMT Texto 30 Si No Código del circuito con el que lo identifica la distribuidora

Nsal_MT Texto 30 Si No Nombre con el que la distribuidora identifica al circuito

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material del dispositivo de la Salida de MT (Interruptor, reconectador, etc.)

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero Nfases Número 1 Si No Número de Fases

Fases Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Neutro Texto 1 Si No Indicador de que lleva Neutro (S --> Lleva neutro / N --> No lleva neutro)

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Capacidad Número 6,2 No No Capacidad del Equipo en kW

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, de la SSEE

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert, de la SSEE

Tabla : VanoMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_VanMT Texto 10 Si Si Identificador del Vano de MT ID_SalMT Texto 10 Si No Identificador de la Salida de MT

ID_PueVueloMT Texto 10 No No Identificador del Puente al Vuelo MT relacionado al Vano MT

ID_VanMT_Padre Texto 10 Si No

Identificador del Vano de MT anterior ("Padre") del que se alimenta (0 para el caso del primer Vano MT que sale de la Salida MT)

Cod_Material_F Texto 30 Si No Código de Material del conductor de la fase de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Cod_Material_N Texto 30 No No Código de Material del conductor neutro de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Tipo_Tendido Texto 1 Si No Tipo de Tendido del Vano de MT (S=Subterráneo , A=Aéreo, M = Submarino)

Área_Tendido Texto 1 Si No Área de Tendido del Vano de BT (U=Urbano , R=Rural)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 92: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero Nfases Número 1 Si No Número de Fases

Fases Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Capacidad Número 6,2 No No Capacidad del Conductor en kW

X1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "x", sistema Lambert del Vano MT

Y1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "y", sistema Lambert del Vano MT

X2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "x", sistema Lambert del Vano MT

Y2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "y", sistema Lambert del Vano MT

Longitud Número 9,2 No No

Longitud del Vano, se puede ingresar si se tuviera el dato o dejar que el sistema lo calcule automaticamente a partir de las coordenadas

Tabla : EquipoMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_EquMT Texto 10 Si Si Identificador del Equipo de MT

ID_VanMT Texto 10 Si No

Identificador del Primer Vano de MT Aguas Abajo sobre el que opera el Equipo. En caso de que sea una Acometida MT ó en una SSEE, debe registrase el Vano de MT Aguas arriba

ID_SSEE Texto 10 Si No Identificador de la SSEE donde se encuentra instalado (nulo si está en una CET, Vano MT ó en una Acometida MT)

CO_TiEq Texto 2 Si No Código del Tipo de Equipo de Acuerdo a Tabla de Códigos de Tipo de Equipo

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material del Equipo de MT

ID_Placa Texto 30 Si No Identificador asignado por la distribuidora (placa en campo)

EN_EquMT Texto 1 Si No Estado Normal de Operación del Equipo de MT (C = Cerrado, A = Abierto)

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero Nfases Número 1 Si No Número de Fases

Fases Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Capacidad Número 6,2 No No Capacidad máxima en kW

X Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "x", sistema Lambert del Equipo de MT

Y Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "y", sistema Lambert del Equipo de MT

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 93: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

93DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Tabla : PostePozo

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_Pos Texto 10 Si Si Identificador del Poste/Pozo Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material del Poste/Pozo

PosPoz Texto 1 Si No Identificador de Poste o Pozo (1 = Poste, 2 = Pozo)

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero

Tipo_Vano Texto 1 Si No Nivel(es) de voltaje que soporta (1=MT, 2=BT, 3=MT y BT)

Num_ckts Número 1 Si No Número de circuitos que soporta

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert del Poste/Pozo

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert del Poste/Pozo

Tabla : NodoMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_NodMT Texto 10 Si Si Identificador del Nodo de MT ID_Pos Texto 10 Si No Identificador del Poste/Pozo

ID_VanMT Texto 10 Si No Identificador del Vano MT que se conecta (en caso que conecte más de un Vano MT puede ser cualquier Vano MT)

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert del Nodo de MT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert del Nodo de MT

Tabla : EstructuraMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_Est Texto 10 Si Si Identificador de la Estructura

ID_NodMT Texto 10 No No Identificador del Nodo de MT (Nulo si esta asociado a un Puente)

ID_PueMT Texto 10 No No Identificador del Puente de MT (Nulo si esta asociado a un Nodo)

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material de la Estructura, de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Pro_ani Texto 1 No No Indicador que la estructura incluye protección contra animales (S = SI / N = No)

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero NFases Número 1 Si No Número de Fases

Fases Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Neutro Texto 1 Si No Indicador (S --> La estructura es neutra / N --> No es neutra)

Cod_Voltaje Texto 1 No No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 94: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Tabla : PuenteMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del

CampoObligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_PueMT Texto 10 Si Si Identificador del Puente de MT ID_NodMT1 Texto 10 Si No Identificador del Vano 1 de MT ID_NodMT2 Texto 10 Si No Identificador del Vano 2 de MT

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, del Puente MT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "Y", sistema Lambert, del Puente MT

Tabla : PuenteVueloMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_PueMT Texto 10 Si Si Identificador del Puente de MT

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert del PuenteVueloMT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert del PuenteVueloMT

Tabla : AcometidaMT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_AcoMT Texto 10 Si Si Identificador de la acometida

ID_EquMT Texto 10 Si No Identificador del Equipo MT a donde se conecta la acometida

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material de la Acometida, de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Nfases Número 1 Si No Número de Fases

Fases Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

X1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "x", sistema Lambert de la Acometida MT

Y1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "y", sistema Lambert de la Acometida MT

X2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "x", sistema Lambert de la Acometida MT

Y2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "y", sistema Lambert de la Acometida MT

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 95: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

95DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Tabla : CentroMTBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_CMTBT Texto 10 Si Si Identificador de la Subestación de Distribución MT/BT

ID_SalMT Texto 10 Si No Identificador de la Salida MT del cual se alimenta

ID_VanMT Texto 10 Si No Identificador del Vano de MT al que está conectado

ID_PosMT Texto 10 No No Identificador del Poste/Pozo de MT (Nulo si no esta sostenido sobre un poste / pozo)

ID_Placa Texto 30 Si No Identificador asignado por la distribuidora (placa en campo)

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero Area_Tendido Texto 1 Si No U= Urbano, R= Rural

Nfases_P Número 1 Si No Número de Fases, primario

Fases_P Texto 1 Si No Código de las fases Primario de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material para registrar el material de herraje del Centro MT / BT

Cod_Voltaje_P Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal Primario entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Conductores Número 1 Si No número de conductores secundarios o número de hilos del primer vano de baja tensión aguas abajo

Cod_Voltaje_S Texto 1 Si No

Código del nivel de Voltaje Nominal Secundario entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Pot_inst Número 6,2 Si No Potencia instalada en KVA

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, del CenMTBT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert, del CenMTBT

Tabla : TrafoMTBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_Trafo Texto 10 Si Si Identificador del transformador MT/BT

ID_CMTBT Texto 10 Si No Identificador del CentroMTBT al que pertenece

Cod_Material Texto 30 Si No

Código de Material del Transformador de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Pot_inst Número 6,2 Si No Potencia instalada en KVA

Fase Texto 1 Si No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Banco Texto 1 Si No Indicador de que el transformador forma parte de un banco de transformadores (S = SI / N = No)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 96: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Tabla : VanoBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_VanBT Texto 10 Si Si Identificador del Vano de BT

ID_CMTBT Texto 10 Si No Identificador de la Subestación de Distribución

ID_PueVueloBT Texto 10 No No Identificador del Puente al Vuelo BT relacionado al Vano BT

ID_VanBT_Padre Texto 10 Si No

Identificador del Vano de BT anterior ("Padre") del que se alimenta (0 para el caso del primer Vano BT que sale del CenMTBT)

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material del Vano de BT línea viva, de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

Cod_Material_N Texto 30 No No Código de Material del Vano de BT neutro, de acuerdo a Catálogo de Códigos Normalizados de Materiales

N_Conduc Número 1 Si No Número de Líneas Vivas

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero

Tipo_Tendido Texto 1 Si No Tipo de Tendido del Vano de MT (S=Subterráneo , A=Aéreo, M = Submarino)

Área_Tendido Texto 1 Si No Área de Tendido del Vano de BT (U=Urbano , R=Rural)

X1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "x", sistema Lambert del Vano BT

Y1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "y", sistema Lambert del Vano BT

X2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "x", sistema Lambert del Vano BT

Y2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "y", sistema Lambert del Vano BT

Longitud Número 9,2 No No

Longitud del Vano (metros), se puede ingresar si se tuviera el dato o dejar que el sistema lo calcule automaticamente a partir de las coordenadas

Tabla : NodoBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_NodBT Texto 10 Si Si Identificador del Nodo de BT ID_Pos Texto 10 Si No Identificador del Poste/Pozo

ID_VanBT Texto 10 Si No

Identificador del Vano BT que se conecta (en caso que conecte más de un Vano BT puede ser cualquier Vano BT)

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert del Nodo de BT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert del Nodo de BT

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 97: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

97DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Tabla : EstructuraBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_Est Texto 10 Si Si Identificador de la Estructura

ID_NodBT Texto 10 Si No Identificador del Nodo de BT (Nulo si está asociado a un Puente)

ID_PueBT Texto 10 Si No Identificador del Puente de BT (Nulo si está asociado a un Nodo)

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material de la Estructura Propiedad Texto 1 Si No D = Distribuidora, T = Tercero Num_Cond Número 1 Si No Número de Conductores

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

Tabla : PuenteBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_PueBT Texto 10 Si Si Identificador del Puente de BT ID_NodBT1 Texto 10 Si No Identificador del Nodo 1 BT ID_NodBT2 Texto 10 Si No Identificador del Nodo 2 BT

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, del Puente BT

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert, del Puente BT

Tabla : PuenteVueloBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_PueBT Texto 10 Si Si Identificador del Puente de BT

X Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "x", sistema Lambert del PuenteVueloBT

Y Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "y", sistema Lambert del PuenteVueloBT

Tabla : AcometidaBT

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_AcoBT Texto 10 Si Si Identificador de la acometida ID_VanBT Texto 10 Si No Identificador del Vano BT asociado

ID_CMTBT Texto 10 Si No Identificador de la Subestación de Distribución MT/BT

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material de la Acometida N_Conduc Número 1 Si No Número de Líneas Vivas

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

X1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "x", sistema Lambert de la Acometida BT

Y1 Número 10,15 Si No Coordenada 1 georeferenciada "y", sistema Lambert de la Acometida BT

X2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "x", sistema Lambert de la Acometida BT

Y2 Número 10,15 Si No Coordenada 2 georeferenciada "y", sistema Lambert de la Acometida BT

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 98: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Tabla : PuntoConexion

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

ID_PtoSum Texto 10 Si Si Identificador único del Punto de Suministro

ID_AcoMT Texto 10 No No Identificador único de la Acometida asociada (MT), Nulo si es un cliente BT

ID_AcoBT Texto 10 No No Identificador único de la Acometida asociada (BT), Nulo si es un cliente MT

X Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "x", sistema Lambert, del Punto de Suministro

Y Número 10,15 Si No Coordenada georeferenciada "y", sistema Lambert, del Punto de Suministro

Tabla : Suministro

Nombre del Campo

Tipo de Datos

Tamaño del Campo Obligatorio Clave

Primaria Descripción

NIS Texto 10 Si Si Identificador único del suministro (Sistema de Facturación)

NIC Texto 10 Si No Identificador único del contrato (Sistema de Facturación)

ID_PtoSum Texto 10 Si No Identificador del Punto de Suministro asociado

Cod_Material Texto 30 Si No Código de Material de la Medición NFases Número 1 No No Número de Fases

Fases Texto 1 No No Código de las fases de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Fase

Cod_Voltaje Texto 1 Si No Código del nivel de Voltaje Nominal entre fases (kV), de acuerdo a Tabla Auxiliar de Código de Voltaje

N_medidor Texto 10 Si No Número de Medidor designado por la distribuidora

T_medidor Texto 1 Si No Tipo de Medidor (M = Electromecánico, E = Electrónico)

Notas:

- Para todos los campos con formatos numéricos se utilizará el punto como separador decimal.

- Para el caso de la tabla Empresa, el campo denominado “No_Envio” está relacionado con la cantidad de veces que la empresa distribuidora envía la información en un mismo año, ya sea por requerimiento de la distribuidora o por solicitud de SIGET.

- Para el caso de las coordenadas georeferenciadas “X” y “Y” de la tabla CentroTransformacion, se deberán utilizar las coordenadas correspondientes alelemento o equipo propiedad del distribuidor ubicado justo en la frontera con el transmisor.

- Para el caso de campos cuya información no posea la empresa y que la misma no afecte la debida configuración de la red de distribución de la empresa dentro del sistema de registro de la SIGET, podrá remitirse información determinada mediante la asignación de un código genérico que esté contenido dentro del estándar de códigos asignados en el Anexo 1. En este caso el Distribuidor deberá indicar que campos y de cualestablas está enviando información asignada por un código genérico.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 99: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

99DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ANEXO 3 · Tablas Auxiliares de Codificación Estándar de Materiales

Código de Fases

Código Fases1 A2 B3 C4 AB5 AC 6 BC 7 ABC8 N

Código de Voltaje

Código Voltaje (kV)0 0.12 1 0.24 2 0.48 3 2.40 4 4.16 5 13.20 6 23.00 7 34.50 8 46.00 9 0 (neutro)

Código de Tipos de Equipos

Código Equipo4 Regulador 5 Transformador 8 Interruptor9 LVCB

10 Reconectador11 Interruptor controlado por relé12 Seccionalizador13 Switch 14 Fusible

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 100: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Código Equipo15 Capacitor en serie16 Reactor en Serie17 Capacitor Shunt 18 Reactor Shunt 19 Medidor20 SpotLoad 21 Carga Distribuida22 Misceláneo 23 OverheadLineUnbalanced 24 ArcFurnace 25 CTypeFilter 26 DoubleTunedFilter 27 HighPassFilter 28 IdealConverter 29 NonIdealConverter 30 ShuntMultiFreqSource 31 ShuntSingleFreqSource 32 SingleTunedFilter 33 Motor de Inducción34 Motor Sincrónico35 Generador de Inducción36 Generador Sincrónico37 ElectronicConverterGenerator 38 Transformador por Fase39 Transformador de tres devanados40 NetworkEquivalent 41 Convertidora

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 101: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

101DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO No. 3

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE ATIQUIZAYA

CONSIDERANDO:

I. Que la Constitución de la República en su Artículo 204 numeral 5° faculta a las Municipalidades para decretar reglamentos locales.

II. Además el Código Municipal en su Art. 2 numeral 5°, Art. 30 numeral 4°, expresan que entre las facultades del Concejo Municipal está la de emitir Reglamentos para normar el gobierno local y la administración municipal.

III. Que es una competencia municipal la regulación y creación de establecimientos y servicios para el sacrifi cio de animales que faciliten el consumo alimenticio de la población.

IV. Que es necesario establecer las condiciones a las que deban sujetarse las personas usuarias del servicio de Rastro Municipal, así como los empleados del mismo.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales que le confi ere el Código Municipal, DECRETA el siguiente:

REGLAMENTO INTERNO DEL RASTRO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ATIQUIZAYA

CAPÍTULO I

OBJETIVO

Art. 1.- El presente Reglamento rige el uso y funcionamiento del Rastro Municipal, así como su administración y las funciones del personal a su servicio.

ALCANCES

Art. 2.- Las disposiciones que en este reglamento establezca se aplicarán a todos(as) las personas que hagan uso de las instalaciones y de los servicios que el Rastro Municipal brinda.

CAPÍTULO II

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Art. 3.- La dirección y control del Rastro Municipal de Atiquizaya, estará a cargo de la Unidad de Mantenimiento y supervisado por la Gerencia, quien será responsable por la efi ciencia, responsabilidad y buen funcionamiento de la Administración del Rastro Municipal.

Art. 4.- El Rastro Municipal permanecerá abierto a los usuarios en el siguiente horario de lunes a domingo de 3 a.m. a 4 p.m.

Art. 5.- La Administración del Rastro estará a cargo de un administrador con ofi cina en las mismas instalaciones, y para el cumplimiento de sus funciones se le deberá de proveer el personal necesario y sus herramientas.

Art. 6.- El administrador de Rastro Municipal será nombrado por el Concejo Municipal.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 102: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 7.- El administrador de Rastro Municipal tendrá las siguientes funciones:

a) Abrir y Cerrar el Rastro durante las horas establecidas en el presente reglamento.

b) Permanecer en las Instalaciones durante el tiempo estipulado.

c) Cumplir y hacer cumplir lo estipulado en este reglamento.

d) Garantizar que el personal a su cargo cumpla con los deberes que los mismos instrumentos establecen.

e) Elaborar con el Jefe de Servicios generales el plan de actividades, responsabilidades y medidas correctivas al personal a su cargo por faltas en el servicio.

f) Llevar un control diario de los ingresos y enviarlos el mismo día con la documentación respectiva al departamento de Tesorería de la municipalidad, además de entradas y salidas de ganado

g) Supervisar todas las operaciones generadas en el rastro municipal.

CAPÍTULO III

PROHIBICIONES Y OBLIGACIONES

OBLIGACIONES DEL ADMINISTRADOR

Art. 8.- Son obligaciones del Administrador:

a) Velar porque el personal del Rastro cumplan sus funciones de forma efi ciente.

b) Adiestrar a matarifes para que éstos puedan realizar su trabajo bajo condiciones higiénicas.

c) Garantizar el servicio de seguridad a través de los vigilantes Municipales.

d) Garantizar la higiene y el buen funcionamiento en las instalaciones del Rastro.

e) Exigir la documentación legal pertinente para que los usuarios puedan hacer uso de los servicios del rastro (matrículas, cartas de Venta, boleta de tajo, guía de conducción de carnes etc.).

f) Cerciorarse de que los usuarios hallan cancelado en la Tesorería Municipal los aranceles correspondientes antes de hacer usos del Rastro.

g) Velar por el cumplimiento exacto de las leyes y reglamentos que tengan injerencia con los servicios que presta el Rastro.

h) Mantener un archivo general de la documentación legal pertinente de los animales sacrifi cados con su descripción general y control cro-nológico de las operaciones, remitiendo los archivos a la gerencia semanalmente, debidamente fi rmados y sellados por el administrador.

i) Prohibir el consumo de licores, tabaco y otras drogas dentro del rastro.

j) Llevar un registro de sacrifi cio de los animales en el cual constará: Fecha de Ingreso del animal al Rastro, Nombre del propietario, Sexo, color, peso del animal, Marcas y otras características, Nombre del propietario anterior (según comprobante de venta), valor de los impuestos cobrados por la Municipalidad, Número y fecha de guía.

k) Asegurarse que los animales destinados al sacrifi cio entren al rastro por lo menos con 24 horas antes de la matanza y se cancele su arancel correspondiente.

l) Brindar una atención adecuada a los usuarios.

DE LAS PROHIBICIONES DEL ADMINISTRADOR

Art. 9.- Queda terminantemente prohibido al administrador:

a) Presentarse a las labores en estado de ebriedad e ingerir estupefacientes dentro de las instalaciones.

b) Ejercer el comercio de cualquier naturaleza en el interior del Rastro por sí o por interpósita persona.

c) Abandonar las instalaciones del Rastro durante las horas estipuladas, sin justo motivo y sin previo aviso a su jefe inmediato, superior y a la gerencia.

d) Recibir dádivas a cambio de agilizar o realizar cualquier trámite o trabajo relacionado con sus funciones.

e) Realizar cobros por servicios del Rastro a título personal.

f) Realizar las funciones sin cumplir con los requisitos de saneamiento dentro del Rastro Municipal.

g) Autorizar el destace de animales sin cumplir con los requisitos legales pertinentes para cada caso.

h) Las demás establecidas en otras leyes de la administración pública en relación a su cargo.

i) Permitir el ingreso en horas no hábiles de ganado sin ninguna autorización.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 103: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

103DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS (AS)

Art. 10.- Es obligación de todo Usuario:

a) Cumplir con las disposiciones que en este reglamento se establezcan.

b) Pagar anticipadamente la tasa correspondiente en la Tesorería Municipal por los servicios prestados y en el tiempo estipulado.

c) Presentar la debida documentación del ingreso de carne (bovino o porcino), caso contrario se hará acreedor de una multa.

d) Respetar el uso del estacionamiento a fi n de garantizar la carga y descarga de ganado.

e) Presentar Cartas de Venta a nombre del dueño (a) de dicha res o reces caso contrario, se les dará quince días para su respectiva legaliza-ción.

f) Cada usuario (a) estará debidamente autorizado con su matrícula de comerciante, corretero, destazador de ganado mayor y menor a su nombre.

g) Presentar matrícula en original y fotocopia.

h) Legalizar los Visto Bueno en un período de quince días.

i) En los casos que deban presentar carta poder, debe hacerse en documento original autenticado.

PROHIBICIONES DE LOS USUARIOS (AS)

Art. 11.- Queda terminantemente prohibido a los usuarios del Rastro lo siguiente:

a) Promover, ejecutar o patrocinar actos que atenten contra la moral, el orden público y las buenas costumbres.

b) Sobornar, a los empleados del rastro para inclinarlos a su favor.

c) Ingerir bebidas alcohólicas y toda clase de enervantes alucinógenos que alteren el estado normal de las personas, dentro de las instalacio-nes.

d) Deambular por las instalaciones sin camisa.

e) Ingerir alimentos dentro de la sala de sacrifi cio.

f) Todo tipo de raspadura de huesos.

g) Que entren productos derivados de la carne a las instalaciones del Rastro Municipal.

h) Presentarse en estado de ebriedad o drogado(a) a las instalaciones.

i) Ingresar sin autorización a las instalaciones.

j) Sustraer vísceras del rastro que no estén autorizadas y que no sea permitido su consumo.

k) Ingresar sin su equipo de protección personal al área de destace.

l) Preparar alimentos en el rastro para su consumo.

m) Ingreso en horas no hábiles de ganado sin ninguna autorización.

OBLIGACIONES DEL VIGILANTE

Art 12.- Son obligaciones del personal de vigilancia:

a) Llegar a la hora Indicada.

b) Mantener en perfectas condiciones las armas o equipo que se le asigne.

c) Vigilar las instalaciones en el horario asignado.

d) No permitir el ingreso a personal que no esté autorizado a las instalaciones del Rastro.

e) Obedecer toda indicación dada por el administrador del rastro.

f) Informar de Inmediato de cualquier problema surgido en sus horas de vigilancia al Encargado del Rastro o a la Policía o a la autoridad competente.

g) Cualquier otra que le fuere asignada por su jefe inmediato.

h) Recibir en custodia el equipo, material, y ganado en corrales debidamente revisado para ser sacrifi cado en las instalaciones del rastro.

i) Controlar el ingreso y egreso de carnes y ganado.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 104: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

j) Auxiliar al personal del rastro por cualquier altercado o problema de indisciplina dentro del rastro.

k) Brindar una atención adecuada a los usuarios.

l) Asegurarse que cada lote de carne lleve el respaldo de la guía de conducción de carne para su salida

PROHIBICIONES DEL VIGILANTE

Art 13 -Son prohibiciones del personal de vigilancia:

a) Irrespetar el presente reglamento en relación a la disciplina y orden.

b) Presentarse a las labores en estado de ebriedad e ingerir estupefacientes dentro de las instalaciones.

c) Ejercer el comercio de cualquier naturaleza en el interior del Rastro por sí o por interpósita persona.

d) Abandonar las instalaciones del Rastro durante las horas estipuladas, sin justo motivo y sin previo aviso a su jefe inmediato, superior y a la gerencia.

e) Recibir dádivas a cambio de agilizar o realizar cualquier trámite o trabajo relacionado con sus funciones.

f) Realizar cobros por servicios del Rastro a título personal.

g) Realizar las funciones sin cumplir con los requisitos de saneamiento dentro del Rastro Municipal.

h) Autorizar el destace de animales sin cumplir con los requisitos legales pertinentes para cada caso.

i) Las demás establecidas en otras leyes de la administración pública en relación a su cargo.

j) Permitir el ingreso en horas no hábiles de ganado sin ninguna autorización.

k) Permitir la salida de carne sin la guía de conducción de carne respectiva

FUNCIONES DEL CORRALERO

Art. 14- Son funciones del corralero:

a) Mantener todas las áreas del rastro debidamente limpias.

b) Limpiar a diario todos los desechos generados en el rastro.

c) Dar ingreso a los corrales al ganado que le remita el administrador el cual deberá cumplir con los requisitos de Ley.

d) Entregar a diario al vigilante el ganado de los corrales.

e) Controlar la entrada y salida del ganado de los corrales.

f) Informar a diario al administrador sobre su trabajo o cualquier anomalía en las instalaciones o equipos.

g) Acatar las ordenes emitidas por el administrador del rastro.

h) Mantener limpios los lavaderos municipales y servicios sanitarios.

PROHIBICIONES DEL CORRALERO

Art. 15- Son prohibiciones del corralero:

a) Irrespetar el presente reglamento en relación a la disciplina y orden.

b) Presentarse a las labores en estado de ebriedad e ingerir estupefacientes dentro de las instalaciones.

c) Ejercer el comercio de cualquier naturaleza en el interior del Rastro por sí o por interpósita persona.

d) Abandonar las instalaciones del Rastro durante las horas estipuladas, sin justo motivo y sin previo aviso a su jefe inmediato, superior y a la gerencia.

e) Recibir dádivas a cambio de agilizar o realizar cualquier trámite o trabajo relacionado con sus funciones.

f) Realizar cobros por servicios del Rastro a título personal.

g) Realizar las funciones sin cumplir con los requisitos de saneamiento dentro del Rastro Municipal.

h) Autorizar el destace de animales sin cumplir con los requisitos legales pertinentes para cada caso.

i) Las demás establecidas en otras leyes de la administración pública en relación a su cargo.

j) Permitir el ingreso en horas no hábiles de ganado sin ninguna autorización

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 105: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

105DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

FUNCIONES DEL ENCARGADO DE CARTAS DE VENTA.

Art 16- Son funciones de cartas de venta:

a) Elaborar las cartas de venta de ganado después de su revisión cumpliendo lo establecido en la Ley de Marcas y Fierros.

b) Elaborar solicitudes de matrícula de fi erro de acuerdo a las leyes vigentes.

c) Registrar las operaciones realizadas en un informe mensual.

d) Atender las ordenes del administrador del rastro municipal.

e) Extender las guías de conducción de carne y traslado.

f) Registrar las matrículas en el libro de matrículas de fi erro conforme a la Ley.

g) Otra que su jefe inmediato le asigne de acuerdo a su rol.

PROHIBICIONES DEL ENCARGADO DE CARTAS DE VENTA

Art 17 – Son prohibiciones del encargado de cartas de venta:

a) Presentarse a las labores en estado de ebriedad e ingerir estupefacientes dentro de las instalaciones.

b) Ejercer el comercio de cualquier naturaleza en el interior del Rastro por sí o por interpósita persona.

c) Abandonar las instalaciones del Rastro durante las horas estipuladas, sin justo motivo y sin previo aviso a su jefe inmediato, superior y a la gerencia.

d) Recibir dádivas a cambio de agilizar o realizar cualquier trámite o trabajo relacionado con sus funciones.

e) Realizar cobros por servicios del Rastro a título personal.

f) Realizar las funciones sin cumplir con los requisitos de saneamiento dentro del Rastro Municipal.

g) Autorizar el destace de animales sin cumplir con los requisitos legales pertinentes para cada caso.

h) Las demás establecidas en otras leyes de la administración pública en relación a su cargo.

i) Permitir el ingreso en horas no hábiles de ganado sin ninguna autorización.

OBLIGACIONES DEL ENCARGADO DE CARTAS DE VENTA

Art 18 – Son obligaciones del encargado de cartas de venta:

a) Cerciorarse de que los usuarios hallan cancelado en la Tesorería Municipal los aranceles correspondientes antes de hacer usos del rastro.

b) Velar por el cumplimiento exacto de las leyes y reglamentos que tengan injerencia con los servicios que presta el Rastro.

c) Mantener un archivo general de la documentación legal pertinente de los animales sacrifi cados con sus descripción general y control cro-nológico de las operaciones, remitiendo los archivos a la gerencia semanalmente, debidamente fi rmados y sellados por el administrador.

d) Brindar una atención adecuada a los usuarios.

CAPÍTULO IV

DEL ORDEN INTERNO

Art. 19.- Con el fi n de que el Rastro Municipal mantenga el orden necesario, los usuarios deberán abstenerse de:

a) Participar en juegos de azar, promover rifas, sorteos o juegos afi nes.

b) Perturbar en alguna forma la disciplina y el orden.

c) Ingresar a la sala de sacrifi cio.

d) Ingresar al Rastro con armas de fuego u otras que se consideren atentatorias.

e) Permanecer fuera del horario establecido en las instalaciones del rastro sin la debida autorización de parte del administrador.

f) Ingresar o salir del rastro sin reportarse con el encargado o el vigilante que esté de turno.

g) Sacar carne sin el debido comprobante respectivo, caso contrario a la persona no se le permitirá la salida.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 106: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

h) Toda persona o vehículo que entre o que salga de las instalaciones será debidamente revisado por el vigilante que esté de turno.

i) Después de las cuatro de la tarde no se permitirá el ingreso de personas ni de vehículos a las instalaciones del rastro, hasta el horario ya establecido para su uso y destaces.

j) No dejar en la sala de sacrifi cio los sancochos de porcino y bovino u otras partes.

k) Introducir ganado que no venga con su respectiva carta de venta y documentación respectiva.

l) Solamente podrá ingresar ganado que contenga su respectiva matrícula original, carta de venta o carta poder.

m) Se deberán respetar los lineamientos de la Ley de Marcas y Fierros, y otras afi nes para garantizar el bueno funcionamiento del Rastro Municipal.

n) Todo pago que realicen los usuarios deberá respaldarse con el comprobante de ingresos formula I-ISAM.

o) No se permitirá ninguna desobediencia a los supervisores e Irrespeto al personal.

p) No se permitirá el mal uso de los implementos a su cuidado.

q) No se permitirá hacer fraude en las carnes o apropiarse de ellas.

r) Cualquier acto que la indisciplina o que perjudique la buena marcha del establecimiento.

MANTENIMIENTO

Art. 20.- La Gerencia de la Alcaldía, el Jefe de Servicios Generales, Supervisor de mantenimiento y la Unidad de Medio Ambiente de la Munici-palidad, establecerán un sistema de operación y de mantenimiento en conjunto con la administración del rastro, a fi n de que se atiendan las necesidades del mismo.

Art. 21.- El mantenimiento y limpieza de las instalaciones del rastro estará a cargo del administrador designado guardando las medidas de higiene pertinentes según las disposiciones del Ministerio de Salud, apoyado por el supervisor de mantenimiento en todo lo relativo al mantenimiento, higiene y sanidad de las instalaciones.

CONTROL SANITARIO

Art. 22.- Las normas aplicables a las instalaciones físicas, del Rastro Municipal relativas a los servicios y productos, así como la elaboración, transformación, manejo y conservación de productos de eliminación de desperdicios y basura dentro del mismo, se trabajará en coordinación con Aseo y Limpieza, Unidad Ambiental, Administración del Rastro, Inspectores de Unidad de Salud, MAG, y recolectores de los desechos sólidos municipa-les.

Art. 23.- Las normas higiénicas se ajustarán a las disposiciones sanitarias siguientes:

a) La ropa sucia no deberá mezclarse con la ropa limpia, ni con cualquier otra clase de productos dentro de los vestidores.

b) Para el manejo y procesado de carne, el personal deberá de guardar su higiene personal.

c) Para el manejo y procesado de carne el personal asignado, deberá de abstenerse de portar anillos, pulseras, relojes etc., ésto con el fi n de evitar la contaminación de la carne.

d) Todas las instalaciones, equipos y utensilios deberán de guardar la higiene respectiva, antes, durante y después de las labores.

e) Mantener las instalaciones libres de insectos y de cualquier otro tipo de animales.

f) Las instalaciones deberán contar con sufi ciente luz natural y artifi cial, así como estar protegida por zarandas y cedazos.

g) Los corrales deberán de disponer de sufi ciente agua potable, evitando cualquier tipo de contaminación.

h) Las herramientas a usar deben de cumplir con las normas de limpieza e higiene y deberán de ser revisadas por el inspector sanitario.

i) Se deberá contar con una pila para lavar botas, ropa y cualquier otro equipo del personal.

j) Las personas que transportan carne en canal deberán de poner encima de la cama del vehículo un plástico de polietileno, para que ésta no tenga contacto directo con la cama del vehículo y asegurar que ésta esté totalmente limpia, a la vez que se cubra la carne para no exponerla al polvo o contaminación alguna.

k) A los usuarios que transportan productos en jabas o barriles, asegurarse que éstos estén perfectamente limpios.

l) Los destazadores deberán usar su uniforme y equipo de protección personal

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 107: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

107DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

CAPÍTULO V

DE LAS FALTAS Y LAS SANCIONES

DE LAS FALTAS

Art. 24.- Las faltas se clasifi can en:

a) Leves.

b) Graves.

c) Muy Graves.

Art. 25.- Se considerarán faltas leves las siguientes:

a) No facilitar el acceso a las instalaciones del rastro.

b) No permitir que otros hagan uso del estacionamiento, obstaculizando la carga y descarga de ganado.

c) Lo establecido en literal D y el Art. 10 de este Reglamento.

Art. 26.- Se considerarán faltas graves las siguientes:

a) Promover, ejecutar o patrocinar dentro de las instalaciones del Rastro actos que atenten contra las buenas costumbres.

b) Perturbar en alguna forma la disciplina y el orden en el rastro.

c) Mezclar la ropa entre sucia y limpia que se utiliza para el destace de animales.

d) Portar objetos de uso personal cuando se esté sacrifi cando animales.

e) La reincidencia de tres faltas leves.

f) Los incisos e), f), g), h), del Art. 10 de este reglamento.

Art. 27.- Se considerarán faltas muy graves las siguientes:

a) Sobornar a los empleados del rastro para inclinarlos a su favor.

b) Ingerir bebidas alcohólicas dentro de las instalaciones.

c) Ingresar al rastro con armas de fuego.

d) No guardar las condiciones higiénicas dentro de los vehículos cuando se transporta carne.

e) Agresión o insultos dirigidos a Funcionarios o empleados de la Administración.

f) Por participar en riñas con trabajadores del rastro.

DE LAS SANCIONES

Art. 28.- Las clases de sanciones Administrativas aplicables son:

a) Amonestación verbal.

b) Amonestación escrita.

c) Multa.

d) Suspensión de no hacer uso del rastro por tres días.

e) Suspensión por siete días.

f) Pérdida de la calidad de usuario.

DE LAS MULTAS

Art. 29.- Las multas se pagarán de la siguiente forma:

a) Por faltas leves la cantidad de diez dólares.

b) Por faltas graves la cantidad de veinticinco dólares.

c) Por faltas muy graves la cantidad de cincuenta dólares.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 108: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPÍTULO VI

PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

Art. 30.- Todo animal que el usuario presente para ser sacrifi cado, deberá antes de haber cancelado los derechos municipales correspondientes y

cumplir con los requisitos legales pertinentes, además la carne resultante deberá ser revisada por el administrador del rastro o por personal que asigne

el Ministerio de Salud y Ministerio de Agricultura y Ganadería, según sus competencias.

Art. 31.- Una vez que el Administrador del Rastro tenga conocimiento que una persona ha infringido las disposiciones que en este reglamento

establecen, iniciará el procedimiento establecido en el Art. 131 del Código Municipal, en el acta que se levante se hará una narración simple y de la

forma como ocurrieron los hechos.

Art. 32.- De las sanciones impuestas se podrá interponer los Recursos que el Código Municipal prevé.

CAPÍTULO VII

ORGANIZACIÓN INTERNA

Art 33- Para su administración se tendrá la siguiente organización: El administrador del rastro estará a cargo directo de toda la administración del rastro

teniendo bajo su cargo al vigilante, corralero, encargado de cartas de ventas, y las ordenes emitidas por el administrador del rastro serán de estricto

cumplimiento, sobre el administrador del rastro estará el supervisor de mantenimiento, y dando seguimiento general y apoyo necesario la gerencia

municipal, todo el apoyo necesario se proporcionará con la unidad de mantenimiento, y el seguimiento ambiental la Unidad Ambiental Municipal

según su competencia de Ley.

CAPÍTULO VIII

VIGENCIA Y DEROGATORIA

Art. 34.- El presente Reglamento entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Alcaldía Municipal de Atiquizaya, al primer día del mes de febrero de dos mil once.

LICDA. ANA LUISA RODRÍGUEZ DE GONZÁLEZ

ALCALDESA

JOSÉ MARIO MIRASOL CRISTALES

SINDICO MUNICIPAL

LICDA. VANESA BEATRIZ MOLINA DE MARTÍNEZ

SECRETARIA MUNICIPAL

(Registro No. F047904)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 109: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

109DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL LOTIFICACION CAMPO DE ORO DE APOPA

CAPITULO I

DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y

EL DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código

Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del

Municipio de Apopa, por estos Estatutos y demás disposiciones aplicables

y se denominará “Asociación de Desarrollo Comunal de Lotifi cación

Campo de Oro de Apopa” la cual se podrá abreviar “ADESCOLCOA”,

que en lo sucesivo de estos estatutos se denominará la “Asociación”,

tendrá su domicilio legal en Lotifi cación Campo de Oro de la ciudad de

Apopa, Departamento de San Salvador, situada en kilometro diecisiete

Carretera a Quezaltepeque, Cantón Joya Galana, domicilio en el cual

se ejercerá sus actividades.

Art. 2.- La Entidad legal que se funda será Asociación de Desarrollo

Comunal Lotifi cación Campo de Oro de Apopa, la cual podrá abreviarse

“ADESCOLCOA”.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA Y EL OBJETIVO

Art. 3.- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fi nes lucrativos,

democrática, no religiosa y tendrá como fi nes principales:

a) Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo tendien-

tes a superar y eliminar las causas de la marginalidad de las

comunidades locales;

b) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjun-

tamente con las organizaciones públicas o privadas, muni-

cipales, nacionales o internacionales que participen en los

correspondientes programas de desarrollo comunal;

c) Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desa-

rrollen facultades y capacidades innatas de cada persona.

d) Coadyuvar el desarrollo integral de la persona humana, de

la familia y por ende de la comunidad.

e) Fomentar y desarrollar el espíritu de comunidad, hermandad,

solidaridad y cooperación mutua entre todos los vecinos,

miembros de comités de pasajes, de grupos y entidades

representativas.

f) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo

local del municipio y que promueve la Municipalidad y

regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos

en benefi cio propio de todos los habitantes de la comunidad,

con el compromiso de cooperar con los planes generales de

desarrollo del Municipio;

g) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios básicos

de la comunidad, con el equipamiento de todos los medios

necesarios e indispensables para solucionar los distintos

problemas que existieran en la comunidad.

h) Participar y colaborar organizadamente en el estudio y análisis

de la realidad Social y de los problemas y necesidades de

la comunidad, así como en cualquier actividad ya sea en el

campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo

y otros que fueren legales y que se obtengan benefi cios para

nuestra comunidad;

i) Desarrollar actividades relativas a la protección y conservación

del medio ambiente;

j) Realizar actividades para propiciar la armonía, la solidaridad

y el bienestar entre los habitantes de la comunidad.

k) Promover políticas tendientes a la protección de la niñez, la

adolescencia, de los adultos mayores, la equidad y cultura

de género, y la promoción de la cultura de paz, tolerancia y

convivencia ciudadana, todas tendientes al desarrollo humano

de la comunidad y del municipio, y

l) Promover y participar en coordinación con la Municipalidad

de forma activa en el desarrollo de políticas de prevención

de la violencia, desarrollo ambiental, desarrollo de la edición

y extensión del analfabetismo y demás políticas de interés

general.

Art. 4.- Esta asociación tendrá como distintivo un símbolo rectan-

gular, en su interior estará un triángulo, éste representa la equidad, el

equilibrio, la dirección y la tolerancia con que debe de guiarse la aso-

ciación, en el interior del triángulo se encuentra un cerro que representa

el lugar donde estamos ubicados y a un hombre con un machete en la

mano que representa a un agricultor, como símbolo del trabajo y, una olla

con oro en su interior que representa el nombre de nuestra comunidad.

Alrededor del triángulo estará escrito el nombre de la Asociación de

Desarrollo Comunal y bajo el triángulo la lectura “JUNTA DIRECTIVA”

y “ADESCOLCOA”

Art. 5.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin

embargo podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas o

anomalías previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales en el Municipio de Apopa y de estos Estatutos.

CAPITULO III

DE LA DIRECCION

Art. 6.- La dirección de la Asociación la ejercerá una Junta Directiva

y la máxima autoridad será la Asamblea General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 110: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO IV

DE ASOCIADOS

Art. 7.- Los Asociados se podrán denominar: Activos y Fundadores,

Son ASOCIADOS ACTIVOS, todas aquellas personas que desean ingre-

sar a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos y que asistirán

periódicamente a las asambleas. Son ASOCIADOS FUNDADORES,

todos los miembros de la Junta Directiva y todas aquellas personas que

fi rmaron el acta de constitución de la Asociación.

Art. 8.- Para ser ASOCIADO ACTIVO se requiere:

a) Ser mayor de 18 Años.

b) Residir en la comunidad.

c) Ser de buena conducta.

d) Adquirir el compromiso de participación permanente en la

misma, y apoyar sus acciones y.

e) Ser aceptado por acuerdo de Junta Directiva previa solicitud

del interesado.

Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación

deberán llenar una hoja de afi liación dirigida a la Junta Directiva, en la

que manifi este su deseo y voluntad de pertenecer a la Asociación y que

cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta

Directiva se encargará de verifi car que los datos contenidos en la hoja

de afi liación sean correctos; si así fuere, procederá a la incorporación

del interesado, quien será juramentado en el pleno de la Asamblea.

Art. 10.- La Asociación deberá contar con un registro de los aso-

ciados en la cual habrá un rubro para activos y fundadores.

En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito a

saber: Edad, residencia, teléfono, fecha de ingreso, número de documento

único de identidad y número de identifi cación tributaria, o documento

idóneo que lo identifi que conforme a ley.

CAPITULO V

DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 11.- Son derechos o facultades de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en la Asamblea General;

b) Presentar mociones o sugerencias a la Asamblea General,

encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo

de la Asociación;

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su

justifi cación ante la Junta Directiva y Asamblea General;

d) Elegir y ser electo para desempeñar un cargo en la Junta

Directiva;

e) Solicitar por escrito y obtener de la Junta Directiva infor-

mación sobre el funcionamiento, planes y proyectos de la

Asociación;

f) Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar

o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación;

y

g) Todos los demás que le confi eren estos Estatutos y otras leyes

afi nes.

Art. 12.- Son deberes u obligaciones de los asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio a los Asociados y Junta

Directiva;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

previa convocatoria en forma legal y anticipada;

c) Desempeñar con puntualidad, responsabilidad, efi ciencia

y honradez los cargos para los cuales fueron electos o

nombrados, y cumplir a cabalidad las comisiones que se le

encomienden o que el asociado se haya comprometido a

realizar;

d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias

aprobadas por la Asamblea General;

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos,

obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la

Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén

relacionados con la Asociación:

f) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar

la armonía, las actividades y, en general los Objetivos de la

Asociación; y,

g) Las demás que regulan otras leyes aplicables.

Art. 13.- La calidad de asociado se pierde:

a) Por renuncia verbal o escrita presentada a la Junta Directiva

de la Asociación;

b) Por falta de cooperación en los trabajos comunales, acti-

vidades para recaudar fondos y ausencia a las Asambleas

Generales;

c) Por abandono de la comunidad;

d) Por expulsión determinada por la Asamblea General, debido

a faltas graves contra la Asociación y la comunidad; y

e) Por no vivir por seis meses en la comunidad.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 111: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

111DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Art. 14.- El retiro voluntario puede será: Expreso o tácito. Será

expreso: Cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la

Asamblea General. Será tácito: Cuando el asociado cambie defi nitivamen-

te su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad, o cuando

se ausente por un periodo de seis meses o más sin causa justifi cada.

Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados

de la misma, según las causas siguientes:

a) Mala conducta o reputación, que ocasionare perjuicios o mala

imagen a la Junta Directiva, la Asociación o la comunidad

en general;

b) Negarse o abandonar sin motivos justifi cados el desempeño

del cargo que por elección o comisiones que le hubieren sido

encomendadas por la Junta Directiva o la Asamblea General

siempre que éstos hayan sido aceptados;

c) Obtener benefi cios personales por medios propios sin el

consentimiento de la Asociación; y

d) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos,

Estatutos, y disposiciones de la Junta Directiva y Asamblea

General, siempre que esté relacionado con los fi nes de la

Asociación.

CAPITULO VI

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 16.- La Asamblea General será la máxima autoridad y estará

integrada por todos los miembros de la Asociación. Las Asambleas Ge-

nerales serán ordinarias y extraordinarias. Las primeras se realizarán en

fechas establecidas en los Estatutos y se tratarán los puntos comprendidos

en la agenda y los que propongan los asociados. Las segundas serán las

que se realicen en fechas distintas a las ordinarias y en ellas se tratarán

puntos específi cos para los que se hubiere convocado. Las decisiones

que se tomen con relación a los puntos no incluidos en la convocatoria

no tendrán ninguna validez.

Art. 17.- La Asamblea General sesionará ordinariamente una vez al

Año, a partir de la fecha en que entren en vigencia los presentes Estatutos

y extraordinariamente cuando sea convocado por la Junta Directiva, por

iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi liados a la Asociación

o por emergencia según Junta Directiva.

Art. 18.- Las secciones de la Asamblea General podrán instalarse

con la mayoría simple de los asociados y las resoluciones se adoptarán

por la mayoría de votos de los presentes.

Art. 19.- Cuando por falta de quórum no se pueda celebrar la sesión

de Asamblea General Ordinaria en primera convocatoria, la Junta Direc-

tiva en el acto convocará a una nueva sesión de carácter extraordinaria

que deberá realizarse en los quince días siguientes con el número de

asociados que asistan y sus resoluciones serán obligatorias, aun para

aquellos que legalmente convocados no asistan.

Art. 20.- La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria las

hará la Secretaría General o la Secretaría General Adjunta mediante un

aviso, con quince días de anticipación. Si la sesión no se celebrare el día

y la hora señalada en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor

o caso fortuito, se hará nueva convocatoria, dentro de los quince días

siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de la mayoría de

los asistentes. En la convocatoria deberá indicarse: el lugar, día y hora

que se realizará la Asamblea. En ella se tratarán los puntos comprendidos

en la agenda y los que propongan los asociados presentes.

Art. 21.- Las Asambleas Generales Extraordinarias serán convocadas

con cuarenta y ocho horas de antelación o como mínimo veinticuatro

horas si fuera de emergencia, en ella se tratarán solamente los puntos

mencionados en la convocatoria de la Asamblea General.

Art. 22.- Las atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar y reformar los Estatutos de la Asociación.

c) Aprobar el reglamento interno de la Asociación; y,

d) Aprobar o rechazar el Estado Financiero, la Memoria Anual

de Labores y el Plan de Trabajo elaborados y presentados

por la Junta Directiva.

CAPITULO VII

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 23.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por

once secretarías, así: Secretaría General, Secretaría General Adjunta,

Secretaría de Actas, Secretaría Adjunta, Secretaría de Finanzas, Secre-

taría de Asuntos Legales, Secretaría Medio Ambiente, Secretaría de

Salud, Secretaría de La Mujer, Secretaría de Deporte; y Secretaría de la

Juventud.

Art. 24.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.

b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi-

ciones de la Asamblea General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 112: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

c) Hacer la califi cación previa de los casos de retiro voluntario

y expulsión de los asociados, tal como en los casos de des-

titución individual de los Miembros de la Junta Directiva.

d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia-

ción;

e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los

bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen

en forma optima y procurar que se incrementen los activos

de la misma;

f) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la

ejecución presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo

presupuesto;

g) Velar porque se cumpla el presupuesto que la Asamblea

General haya aprobado para el ejercicio correspondiente;

h) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio de la co-

munidad;

i) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de la

Asamblea General, de acuerdo con lo establecido en estos

Estatutos;

j) Constituir los comités de apoyo que se considere necesarios

con el propósito de impulsar el desarrollo comunal;

k) Mantener relación con organismos del Estado, la Comunidad

y Entidades Públicas y Privadas, con el objeto de buscar el

apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociación;

l) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

asociados; y

m) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos

y las leyes de la República.

Art. 25.- El periodo de funciones de los miembros de la Junta

Directiva será de dos Años, a partir de la fecha en que tomen posesión

de sus cargos, pudiendo ser reelectos. La elección de la Junta Directiva

se realizará en Asamblea General.

Art. 26.- Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere:

a) Ser mayor de dieciocho años;

b) Ser de nacionalidad salvadoreña;

c) Llenar los requisitos establecidos en el Artículo 8;

d) Estar solvente en los pagos de la cuota social establecida por

la Asamblea General y gozar de buena reputación;

e) Tener capacidad, voluntad y moralidad reconocida; y

f) No hacer propaganda política ni religiosa dentro de la Aso-

ciación.

CAPITULO VIII

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 27.- Son atribuciones de la Secretaría General:

a) Representar legalmente en coordinación con la Secretaría

General a la Junta Directiva y a la Asociación;

b) Celebrar y otorgar toda clase de documentos y contratos,

así como otorgar poderes a nombre de la Asociación, previa

autorización de la Junta Directiva;

c) Ayudar a la Secretaría de Finanzas a elaborar el informe

de ingreso y egresos, fi rmar los documentos y autorizar los

gastos imprevistos;

d) Velar por el buen uso de los bienes y pertenencias de la

comunidad;

e) Organizar con los demás directivos el funcionamiento de la

ofi cina comunal, su equipamiento y mantenimiento

f) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea Ge-

neral en caso de no encontrarse en condiciones de hacerlo,

delegará dicha función a otro miembro competente.

Art. 28.- Son atribuciones de la Secretaría Adjunta;

a) Colaborar con la Secretaría General en el desempeño de sus

funciones;

b) Sustituir a la Secretaría General en caso de ausencia o impe-

dimento de éste; y

c) Desempeñar las funciones y comisiones que la Secretaría

General le asigne.

Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas:

a) Mantener actualizada en orden el Libro de Actas de las

sesiones de la Junta Directiva y la Asamblea General;

b) Resguardar los libros correspondientes y demás documentos

confi ados a su cuido;

c) Llevar en orden y actualizado el registro de los Asociados;

d) Darle lectura a las actas correspondientes y demás documentos

confi ados a su cuido;

e) Recibir, despachar y ordenar la correspondencia; y

f) Todas las demás que señalen estos Estatutos, reglamento

interno y ordenanza reguladora de las asociaciones comu-

nales.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 113: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

113DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas Adjunta:

a) Colaborar con la Secretaría de Actas en desempeño de sus

funciones;

b) Sustituir a la Secretaría de Actas en caso de ausencia o

impedimento; y

c) Las demás que exijan los Estatutos y otras disposiciones que

emita la Asociación.

Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas:

a) Recibir y depositar los fondos de la Asociación en la Insti-

tución bancaria que la Junta Directiva acuerde;

b) Firmar con la Secretaría General y la Secretaría de Actas

los cheques y documentos de gastos de la Asociación debi-

damente aprobados;

c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto Anual de la Asocia-

ción y presentarlo a la Junta Directiva;

d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios;

e) Presentar a la Junta Directiva un informe de los ingresos y

egresos de la Asociación; y

f) Recopilar los comprobantes de ingresos y gastos efectuados

por la Asociación.

Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Legales;

a) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta

Directiva y de la Asociación General, de los Estatutos y el

Reglamento de la Asociación;

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva;

c) Representar Judicial y Extrajudicial a la Asociación;

d) Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos y

Reglamentos de la Asociación, y

e) Las demás que le señale la Asamblea General.

Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaría de Medio Ambiente:

a) Organizar actividades que contribuyan a la conservación del

medio ambiente;

b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta

Directiva;

c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General

y la Junta Directiva.

Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Salud:

a) Organizar campañas de limpieza en la comunidad;

b) Apoyar las actividades de abatización, y todas aquellas ac-

tividades que desarrolle el Ministerio de Salud relacionada

con campañas para erradicar cualquier clase de epidemia.

c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General

y la Junta Directiva.

Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de La Mujer:

a) Promover en la comunidad actividades para promover la

igualdad de género;

b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta

Directiva;

c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General

y la Junta Directiva; y

d) Promover el desarrollo integral de la mujer.

Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Deportes:

a) Organizar actividades deportivas para el sano esparcimiento

de todos los vecinos de la comunidad;

b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta

Directiva; y

c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General

y la Junta Directiva;

Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaría de la Juventud:

a) Organizar actividades que benefi cien a los jóvenes de la

comunidad en coordinación con la Secretaría de Deportes;

b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta

Directiva; y

c) Desarrollar todas las tareas que le designe la Asamblea General

y la Junta Directiva.

CAPITULO IX

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 38.- El Patrimonio de la Asociación está constituido por:

a) La cuota que aportan los asociados que sean aprobadas en

Asamblea General, si la hubiese;

b) Los aportes extraordinarios que provengan de otras fuentes

lícitas;

c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para

recaudar fondos para la Asociación; y

d) Los bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan

con la administración de la misma, así como las provenientes

de donaciones, herencias y legados.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 114: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 39.- Los ingresos económicos de la Asociación se distribuirán

así:

a) El Setenta y Cinco por ciento para el presupuesto de opera-

ciones y ejecución del plan de trabajo;

b) El quince por ciento para el desarrollo de actividades cultu-

rales;

c) El diez por ciento para el fondo de reserva.

Art. 40.- La Secretaría de Finanzas de la Asociación será el en-

cargado de llevar el libro de contabilidad de la Asociación, en el cual se

registrarán todos los ingresos y egresos. Además llevará el control de

caja chica, para cubrir los gastos no previstos en el presupuesto anual.

Los fondos serán depositados en una cuenta bancaria a nombre de

la Asociación, y con las fi rmas de la Secretaría de Finanzas, Secretaría

de Actas y la Secretaría General.

Art. 41.- Si al fi nal de cada ejecución administrativa se obtienen

ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los pro-

yectos a que se pueden ser aplicadas las ganancias, y también el tipo y

la forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO X

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA

Y EXTERNA

Art. 42.- La Alcaldía Municipal de Apopa, tendrá potestad para

auditar las operaciones de esta Asociación, cada seis meses, para ejercer

control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y exenciones

de que goce, adoptando las medidas correctivas que sean necesarias.

CAPITULO XI

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Art. 43.- Serán motivos para disolver esta Asociación las siguien-

tes:

a) Por la disminución del número de sus miembros en un cin-

cuenta por ciento del mínimo establecido para su constitución

en el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa.

b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los que fue

constituida;

c) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la

democracia, orden público, a la moral o a las buenas costum-

bres; y

d) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega-

les.

Art. 44.- Para efectos de disolución y liquidación deberá convocarse

a la Asamblea General Extraordinaria y en ella explicar los motivos por

los cuales se tomará dicha decisión.

Art. 45.- En caso de disolución, si después de haber pagado todas

las obligaciones que tenga la Asociación, resultare un remanente, el

Concejo Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal,

preferentemente en el asentamiento de la Asociación.

CAPITULO XII

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 46.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obte-

nerlos de otras fuentes, como aportes, donaciones, préstamos, etc. Para

llevar a cabo sus proyectos, estando obligados a informar a la Alcaldía

de esos recursos.

Art. 47.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer

constar sus actuaciones y controles, foliados y sellados, con una razón de

apertura que contendrá el objeto del libro, número de folios y la fi rmará

la Secretaría de Actas de la Junta Directiva.

Terminado el libro se pondrá en el último folio una razón de cierre,

que fi rmará y sellará la Secretaría de Actas.

Art. 48.- Los cargos de la Junta Directiva son gratuitos, sin em-

bargo cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado trabaje en

actividades a tiempo completo en forma permanente o eventual para

la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten.

Art. 49.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un

consejo asesor de la nueva Junta Directiva, que se elija conforme con estos

Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros a quienes

se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado

inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación.

Art. 50.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas en forma

circunstanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las

actividades realizadas durante su gestión administrativa.

Así como de aquellas pendientes de su realización.

El informe a que se refi ere el inciso anterior debe ser rendido por

escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva

saliente a más tardar el primer mes de funciones de la nueva junta di-

rectiva..

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 115: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

115DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Art. 51.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después

de su publicación en el Diario Ofi cial

ACUERDO MUNICIPAL NÚMERO UNO:

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de

Lotifi cación Campo de Oro, que podrá abreviarse ADESCOLCOA de

esta jurisdicción, que consta de 51 Artículos; y no encontrando en ellos

ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, Código

Municipal, Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del

Municipio de Apopa, al orden público, la moral y a las buenas costumbres,

POR LO TANTO y de conformidad a lo establecido en los Artículos

119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, este Concejo Municipal, por

UNANIMIDAD de votos, ACUERDA: Aprobar en todas sus partes; y se

confi ere a la Asociación de Desarrollo Comunal de Lotifi cación Campo

de Oro, que podrá abreviarse ADESCOLCOA de esta jurisdicción, que

consta de 51 Artículos, el carácter de Persona Jurídica.

Dado en la Sala de Sesiones del Palacio de esta Alcaldía Municipal

de la Ciudad de Apopa, a los veintiséis días del mes de enero del año

dos mil once.

Dra. LUZ ESTRELLA RODRIGUEZ DE ZUNIGA,

ALCALDESA MUNICIPAL.

JOSE ASENCIO AGUILAR GRANADOS,

SINDICO MUNICIPAL.

MARTA ELSA ROMERO DE VELASQUEZ,

PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.

Lic. JESUS CRESPIN CAMPOS,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

Dra. BLANCA MARGARITA LOPEZ QUIJANO,

TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.

Lic. JOSE EFRAIN GUTIERREZ MARTINEZ,

CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

Dr. RENZO HUGO EDGARDO CASTILLO MARTINEZ,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.

Lic. JUAN ANTONIO MENDEZ MUNGUIA,

SEXTOR REGIDOR PROPIETARIO.

RODOLFO MARTINEZ GARCIA,

SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.

CARLA MARIA NAVARRO FRANCO,

OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA.

JOSE LUIS CRUZ CORTEZ,

NOVENO REGIDOR PROPIETARIO.

Prof. JOSE JERONIMO YANES GUARDADO,

DECIMO REGIDOR PROPIETARIO.

JOSE DAVID RECINOS TOBAR,

UNDECIMO REGIDOR PROPIETARIO.

JORGE ALBERTO AGUILAR MERINO,

DUODECIMO REGIDOR PROPIETARIO.

Ing. JOSE RAUL TEJADA,

PRIMER REGIDOR SUPLENTE.

VICTOR HUGO ZELEDON RAMIREZ,

SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

SANDRA YANIRA LANDAVERDE PALACIOS,

TERCERA REGIDORA SUPLENTE.

Lic. RUTH DALILA CLIMACO PAVON,

CUARTA REGIDORA SUPLENTE Y

SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA AD-HONOREM.

(Registro No. F047942)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 116: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE SANTO DOMINGO

"APCODISDO"

CAPITULO I

DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO.

Art. 1.- Se funda en el municipio de Santo Domingo, del departa-mento de San Vicente, la "Asociación de Personas con Discapacidad del Municipio de Santo Domingo" la cual de aquí en adelante se dominará "La Asociación" y podrá abreviarse "APCODISDO", como entidad de carácter gremial, humanitaria, democrática, apolítica y sin fi nes de lucro, que estará constituida por Personas con Discapacidad, así como, padres y madres en representación de niñas y niños con discapacidad.

DOMICILIO:

Art. 2.- El Domicilio de la asociación será en el municipio de Santo Domingo, del departamento de San Vicente.

PLAZO:

Art. 3.- La duración de la asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquier momento de los casos previstos en las ordenanzas y reglamentos municipales y estos estatutos.

CAPITULO II

FINES DE LA ASOCIACION

Art. 4.- Los fi nes de la asociación son de carácter general.

Son fi nes de la asociación:

a) Organizar la mayor cantidad posible de personas con disca-pacidad, buscando fortalecer sus habilidades de liderazgos y la conciencia de los asociados sobre sus derechos funda-mentales.

b) Incidir por el mejoramiento de la calidad de vida de las personas con discapacidad en todos aquellos aspectos que ayuden a llevar una vida digna junto a su núcleo familiar.

c) Promover y defender los derechos humanos de las personas con discapacidad del municipio.

d) Acompañar a las Personas con Discapacidad, en procesos de denuncia cuando haya sido violentado algunos de sus derechos.

e) Desarrollar esfuerzos de incidencia hacia las diversas institu-ciones públicas y privadas y la sociedad con el fi n de mejorar su relación con las personas con discapacidad.

f) Incidir en las diversas instancias locales y gubernamentales, a fi n de promulgar y fomentar el cumplimiento de leyes, así como desarrollar planes y programas concretos en benefi cio de las personas con discapacidad.

g) Desarrollar gestiones ante las instancias nacionales e inter-nacionales a fi n de paliar las necesidades de las personas con discapacidad.

h) Desarrollar relaciones de cooperación mutua con otras or-ganizaciones de personas con discapacidad, tanto nacionales como internacionales que sean afi nes a nuestros objetivos.

i) Gestionar proyectos de desarrollo para las personas con discapacidad y sus familias.

j) Realizar actividades de recaudación de fondos para el desa-rrollo y sostenibilidad de la Asociación.

k) Desarrollar actividades de incidencia y visibilización de las Personas con Discapacidad.

CAPITULO III

LOS MIEMBROS

Art. 5.- Requisitos para ser miembros de la asociación:

a) Podrán ser miembros(as) de la asociación todas las personas con discapacidad, mayores de dieciocho años. Los padres y madres de niños y niñas con discapacidad podrán ser miembros de la asociación en representación de sus hijos e hijas.

b) Tener cualquier tipo de la discapacidad existente.

c) Afi liarse a la Asociación voluntariamente.

d) Comprometerse al cumplimiento de los estatutos, reglamento y demás normas de la Asociación.

Art. 6.- Registro de los miembros: La Asociación llevará un registro de los miembros de la Asociación, se anotará el nombre completo, número de documento de identidad personal, edad, residencia, fecha de ingreso, discapacidad y otros datos que considere necesarios el Secretario de la Junta Directiva.

Art. 7.- MIEMBROS HONORARIOS:

La asociación podrá contar con miembros honorarios y serán aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa y/o propuesta de la Junta Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos relevantes o servicios prestados a la asociación.

DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS MIEMBROS(AS)

Art. 8.- Son derechos de los miembros(as):

a) Asistir a las reuniones de la asociación que se les convo-que.

b) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

c) Presentar sugerencias/propuestas en las Asambleas Generales Ordinarias.

d) Elegir y ser electo para cargos de la junta directiva.

e) Retirarse voluntariamente de la asociación, presentando su justifi cación ante la Asamblea General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 117: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

117DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

f) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia-ción.

g) Todos los demás que le confi eren estos estatutos, el reglamento interno y otras leyes aplicables.

h) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la asociación.

i) Asistir con puntualidad a la Asamblea General o reuniones para las cuales hayan sido convocados con anterioridad, o hacerse representar por otra persona en caso de no poder asistir.

j) Contribuir económicamente al sostenimiento de la asociación, cuando sea requerido.

k) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que se le encomienden.

l) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados.

m) Cumplir estos estatutos y demás reglamentos y obedecer las disposiciones de las Asambleas Generales, Junta Directiva, siempre que sean relacionados con los fi nes de la Asocia-ción.

Art. 9.- Procedimiento especial para la remoción de asociados y directivos:

a) Por violación a estos estatutos, Reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la asamblea general u otras disposiciones legales propias del municipio.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la asamblea general merezcan sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

d) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de elección o comisiones que le sean delegados por la junta directiva o asamblea general.

e) Por promover actividades políticas, partidarias, religiosas o antidemocráticas, discriminatorias y de otra naturaleza que perjudiquen a la asociación.

f) Por obtener benefi cios propio a terceros por medio de fraude, que afecte a la asociación.

g) Por fallecimiento o enfermedad que le imposibilite participar activamente en la misma.

Art. 10.- Los miembros de la junta directiva electos por la asamblea general, podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según la gravedad del caso.

La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la asamblea general y la suspensión temporal por la junta directiva y por la asamblea general.

Art. 11.- Para proceder a la suspensión temporal, la junta directiva nombrará una comisión de dos o tres miembros, ellos/ellas investigarán los hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá a favor o en contra ante la junta directiva o asamblea general.

Art. 12.- En caso que la junta directiva no proceda conforme con los artículos anteriores dentro de un plazo de diez días de conocida la infracción, por lo menos un número de cinco miembros asociados podrá pedir al Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión inves-tigadora.

b) Las infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitivamente de toda la junta directiva, o cuando por tratarse de un número considerable de miembros cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos los casos de este artículo, será la asamblea general la que resuelva sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros. Y la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.

Art. 13.- De las disposiciones establecidas por la suspensión tem-poral decretada por la junta directiva, únicamente podrá interponerse el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación, de las resoluciones de la asamblea general, no se admitirá ningún recurso.

CAPITULO IV

DEL PATRIMONIO

Art. 14.- El patrimonio de la asociación estará constituido por:

a) Aportaciones de los miembros y miembras.

b) Actividades para recaudar fondos desarrollados por la aso-ciación, como rifas, excursiones, elaboración y ejecución de proyectos, etc.

c) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras.

d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera de conformidad con la Ley.

Art. 15.- El patrimonio de la Asociación estará administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este a la Asamblea General y estos estatutos.

CAPITULO V

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 16.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 17. La Asamblea General será el máximo Organismo de la Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios y socias activas, pudiendo haber representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representados.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 118: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 18.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces al año con intervalos de seis meses, 1er. sábado de junio, 1er. sábado de Diciembre y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva o por solicitud de la mitad más uno de los socios y socias.

Art. 19. En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los miembros; en las Asambleas Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos compren-didos en las convocatorias, y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda será nula.

Art. 20.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de notas escritas dirigidas a los miem-bros con quince días de anticipación para la primera, y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se celebrará la Asamblea General, si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los miembros que concurran. En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

Art. 21.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Conocer de la Memoria Anual presentada por la Junta Di-rectiva, aprobándola o desaprobándola.

c) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la cali-dad de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o pierdan su calidad de socios.

d) Pedir a la Junta Directiva los informes cuando crean conve-niente.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva.

f) Aprobar el Plan de Trabajo Anual y el Presupuesto corres-pondiente.

g) Acordar la aprobación o modifi cación de los presentes Estatutos a iniciativa de la Junta Directiva, o la solicitud de la Asamblea General de los socios.

h) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que sean necesarios.

i) Otorgar la calidad de socios honorarios.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dictaren.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 22.- La dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada por nueve miembros electos en la Asamblea General por votación nominal y pública. La nomi-nación de los cargos será la siguiente: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretario, un Tesorero, un Protesorero, un Síndico y dos vocales.

Art. 23.- La Junta Directiva fungirá por un periodo de dos años y sólo podrán ser reelegidos por dos periodos más, uno consecutivo y otro alterno.

Art. 24.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente una vez por mes y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente; para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos cinco de sus miembros y las resoluciones se formarán por mayoría de votos. En caso de empate, el presidente o quien haga las veces, tendrán voto de calidad.

ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 25.- Son Atribuciones de la Junta Directiva:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación.

c) Elaborar el Reglamento Interno de la Asociación y someterlo a la aprobación de la Asamblea General.

d) Autorizar y controlar la inversión provechosa y útil de los recursos económicos de la Asociación.

e) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales e imprevistas que se presenten y cuya solución no está con-templada en los Estatutos y Reglamentos Internos.

f) Tomar las medidas necesarias para la aplicación de los reglamentos y de cualquier otra disposición emanada de la Asamblea General.

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General la Memoria Anual de Labores.

h) Convocar a los miembros a sesiones de Asamblea General ordinaria y extraordinaria.

i) Informar a la Asamblea General en la fecha previamente acordada, las actividades que desarrolla y presentar el plan de trabajo, anexando el presupuesto respectivo y dar informes a los Organismos que cooperan.

j) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

k) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación.

l) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros, y proponerlos a la Asamblea General.

Art. 26.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General.

b) Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los gastos administrativos no previsto en el presupuesto Anual.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 119: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

119DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

c) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de junta

directiva y de Asamblea General y presentar los informes

correspondientes.

d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea general, así como de los

estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

e) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

f) Presentar memoria de labores de la asociación y cualquier

otro informe que sea solicitado por la misma.

Art. 27.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Colaborar en todas las funciones del Presidente.

b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal

o defi nitivamente.

c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue.

d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen.

e) Colaborar en la elaboración de la Memoria anual de Labo-

res.

f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen-

ten.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario:

a) Elaborar las Actas de las Asambleas Generales Ordinarias y

Extraordinarias así como las Actas y Acuerdos tomados en

Junta Directiva, o cualquier otra reunión.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Asociación.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Art. 29.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar fondos que la asociación obtenga en el

Banco previamente acordado en la Junta Directiva. La cuenta

deberá ser Mancomunada a nombre de APCODISDO, tenien-

do como representantes al Tesorero, Síndico y Presidente de

la asociación.

b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad

de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Asociación tenga que realizar.

d) Presentar los informes de Cuentas a las Asambleas Generales

Ordinarias, así como a las reuniones de Junta Directiva.

Art. 30.- Son atribuciones del Síndico:

a) Coordinar adjunto al Presidente en sus funciones, recolectando

cuota de socio.

b) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o por

separado con el Presidente previa autorización de la Junta

Directiva.

c) Atender los problemas que se fomenten a los socios en el

desempeño de sus labores.

d) Asesorar a los socios de conformidad a lo establecido en las

leyes vigentes y darles asistencia legal.

e) Desempeñar las comisiones que designe la Asamblea Gene-

ral.

Art. 31.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento.

c) Las que la Junta Directiva les confi era.

ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Art. 32.- Un comité de vigilancia será electo en la Asamblea General

Ordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y se constituirá con

tres miembros; el periodo de funciones del comité iniciará y concluirá

al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 29.- Son atribuciones de la Junta de Vigilancia:

a) Vigilar y Controlar de manera permanente el buen desempeño

de la Junta Directiva.

b) Vigilar que se lleven los libros legales, facturas, y otros

documentos de la asociación y sean llevados en regla.

c) Vigilar el estricto cumplimiento de estos estatutos.

d) Fiscalizar el empleo de los fondos.

e) Recibir denuncias por parte de los socios e investigar sobre las

mismas que en su momento se presentarán ante la Asamblea

General.

CAPITULO VII

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 33.- La asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas

partes de sus socios así lo dispongan en la asamblea general y en tal caso

los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo

Municipal lo destinará a programas de desarrollo comunal, mientras no

se realice su inversión, el remanente estará bajo control del Concejo

Municipal Jurisdiccional.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 120: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO VIII

REFORMA DE ESTATUTOS

Art. 34. Los documentos sujetos a registros deberán ser presentados

dentro de los quince días siguientes a su formalización.

Art. 35.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta directiva y aprobado

en Asamblea General.

Art. 36.- Los presentes Estatutos sólo podrán ser reformados en

sesión Extraordinaria de Asamblea General, convocada exclusivamente

para ello con el voto favorable del cincuenta por ciento más uno de los

asociados.

Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Ofi cial.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 38.- La junta directiva tiene la obligación de notifi car al Concejo

Municipal de su domicilio en los próximos quince días posterior a la

elección, la nómina de la nueva junta directiva, en todo caso proporcionará

al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le pidiere

relativo a la asociación.

Art. 39.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la junta directiva, cuando sea en

forma defi nitiva.

Art. 40.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la junta

directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el Plan

de Trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva junta directiva.

Art. 41.- La junta directiva con el apoyo del pleno y en asamblea

general, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas al

mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu

de servicio a favor de la asociación.

Art. 42.- Un representante del Concejo Municipal será convocado

como observador de las reuniones ordinarias de la asamblea general de

la asociación.

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

que esta Alcaldía lleva durante el presente año, se encuentra el punto

de acta que literalmente dice:

ACTA NUMERO CINCO: Sesión Ordinaria, Celebrada por el Concejo

Municipal del Municipio de Santo Domingo, Departamento de San

Vicente, a las nueve horas del día ocho de marzo del año dos mil once.

Convocada y presidida por la Suscrita Alcaldesa Municipal, Dora del

Carmen García, con la asistencia del Síndico Municipal, Lic. Raúl Rivas

Cruz y con la asistencia de los siguientes miembros del Concejo que a

continuación y por su orden se mencionan respectivamente: Pedro Fredis

Corbera López, Reina Isabel Paredes de Morales, Juan Carlos Márquez

Claros, Milagro del Carmen Rivas Cruz, Regidores Suplentes, señores

Santos Mario Angulo Guatemala, José Wilfredo Portillo Martínez, Juan

Carlos Reynosa Crespín, Edgar Amílcar Carrillo, y Secretaria del Con-

cejo Victoria Magdalena Hernández Ávalos. Seguidamente y luego de

conformado el quórum según lo establece el Artículo Cuarenta y uno del

Código Municipal. Este Concejo Acuerda discutir los puntos de agenda

siguientes: 1.- Saludo y Bienvenida. 2.- Lectura y aprobación de Agenda.

3.- Información de Proyectos. 4.- Participación de Intervida, para hacer

una presentación de los Proyectos que se desarrollan en las Municipali-

dades. 5.- Lectura de correspondencia enviada. 6.- Otros.

Y en uso de sus Facultades que le Confi ere el Código Municipal

vigente: Emite los Acuerdos siguientes:

Acuerdo Número Tres: El Concejo Municipal en Uso de las Facultades

Legales que le confi ere el Código Municipal y a solicitud presentada

por el señor Salomón Rosales Cisneros, Presidente de la Asociación

de Personas con Discapacidad de Santo Domingo, San Vicente, que se

abrevia APCODISDO, para que se le conceda Personería Jurídica a dicha

Asociación, ACUERDA: Después de haber analizado y aprobado los

42 Artículos que contienen los Estatutos respectivos, Otorga Personería

Jurídica a la Asociación de Personas con Discapacidad de Santo Domingo,

San Vicente. Certifíquese.-

Y no habiendo mas que hacer constar damos por concluido el

presente acto y acta que fi rmamos.- D. del C. García.- R.R.Cruz. - P. F.

C. López.- R. I. P. de Morales.- J. C. M.Claros.- M. del C. R. Cruz.- S.

M. A. Guatemala.- J. W. P. Martínez.- J. C. R. Crespín.- E. A. Carrillo.-

V.M.H Ávalos.-Sria. RUBRICADA.

Es conforme con su original con el cual se confrontó. Y para remitirse

a donde corresponde se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de

Santo Domingo, a los nueve días del mes de marzo de dos mil once.

DORA DEL CARMEN GARCIA,

ALCALDESA MUNICIPAL.

VICTORIA MAGDALENA HERNANDEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F047894)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 121: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

121DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los infrascritos Jueces de la Cámara Quinta de Primera Instancia de la

Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo 88

de la Ley de esta Institución,

EMPLAZAN: MARIO ADALBERTO VÁSQUEZ OCHOA, Jefe

de la Unidad de Adquisición y Contratación (UACI), de la Municipali-

dad de San Ignacio, departamento de Chalatenango, por el período del

uno de mayo al treinta y uno de diciembre del dos mil nueve, para que

dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del presente

edicto, se presente a esta Cámara a recibir copia del Pliego de Reparos

del Juicio de Cuentas No. CAM-V-JC-039-2010-9, donde se le reclama

Responsabilidad Administrativa y Patrimonial.

Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de

Cuentas de la República: San Salvador, a las catorce horas y quince

minutos del día siete de marzo de dos mil once.-

Dr. JOSÉ ANTONIO HERRERA,

JUEZ.

Lic. JUAN GILBERTO RODRÍGUEZ LARÍN,

JUEZ.

Licda. SANDRA ELIZABETH SANTOS DE THOMAS,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 275

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la

Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la

Ley de esta Institución,

EMPLAZAN: a las señoras: MARISOL ARGUETA DE BARRILLAS

y MARÍA BEATRIZ CUENCA CORTEZ, para que dentro de los cinco

días hábiles siguientes a la publicación del presente Edicto, se presenten

a esta Cámara a recibir copia certifi cada del Pliego de Reparos, donde

se les señala Responsabilidad Administrativa, por sus actuaciones como

Canciller de la República y Directora de la UACI, durante el período

comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil

ocho, según Informe de Auditoría Financiera realizada al Ministerio

de Relaciones Exteriores, que dio origen al Juicio de Cuentas Número

JC-104-2009-5.

Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de

Cuentas de la República, San Salvador, a las ocho horas y quince minutos

del día nueve de marzo del año dos mil once.-

Licda. ROSA GUADALUPE JIMÉNEZ LARÍN,

JUEZ.

Lic. SANTIAGO ANÍBAL OSEGUEDA R.,

JUEZ.

Lic. MANUEL DE JESÚS POSADA MAJANO,

SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 276

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los infrascritos Jueces de la Cámara Quinta de Primera Instancia de la

Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo 88

de la Ley de esta Institución,

EMPLAZAN: a los señores Gabriel Hernández González, Segundo

Regidor Propietario y Fabián Yanes Ramírez, Alcalde Municipal; quienes

ejercieron el cargo ya relacionado en la Alcaldía Municipal de San Juan

Nonualco, Departamento de La Paz, durante el período comprendido

del uno de febrero del dos mil cuatro al treinta de abril del dos mil seis,

para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del

presente edicto, se presenten a esta Cámara a recibir copia del Pliego

de Reparos del Juicio de Cuentas No. CAM-V-JC-107-2009-8, donde

se les reclama Responsabilidad Administrativa y Patrimonial.

Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de

Cuentas de la República: San Salvador, a las doce horas veinticinco

minutos del día once de febrero del año dos mil once.-

Dr. JOSÉ ANTONIO HERRERA,

JUEZ.

Lic. JUAN GILBERTO RODRÍGUEZ LARÍN,

JUEZ.

Licda. SANDRA ELIZABETH SANTOS MIRANDA,

SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 277

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 122: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

DOCTOR JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinticinco

minutos del día cuatro de noviembre de dos mil diez, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las diez horas cuarenta minutos del día

veinticinco de noviembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional San

Juan de Dios, de Santa Ana, siendo su último domicilio el de esta ciu-

dad, dejó el señor HUGO ANTONIO PERDOMO LINARES, de parte

de la señora ELVIA DINORA ROSALES DE PERDOMO, señorita

RUTH ELIZABETH PERDOMO ROSALES, menores CHRISTIAN

NEHEMÍAS, JEFFERSON EZEQUIEL, JONATHAN EDUARDO,

NATANAEL HUMBERTO, MARVIN JOSUE, y HUGO ANTONIO,

todos de apellidos PERDOMO ROSALES, y señora MERCEDES

LINARES, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, la segunda

y octavo, en concepto de hijos, y la última como madre del causante,

a quienes se nombra interinamente representantes y administradores

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente, la que ejercerán los menores antes mencionados por

medio de su representante legal señora ELVIA DINORA ROSALES

DE PERDOMO.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas treinta

minutos del día cuatro de noviembre de dos mil diez.- Dr. JULIO CÉSAR

FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CLAUDIA LELIN GUEVARA

DE PEÑATE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 262-3

MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE

USULUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte minu-

tos del día diecisiete de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada de los

bienes que a su defunción dejó el causante JUAN PABLO CALLEJAS

CRUZ, quien falleció a las veinte horas con treinta minutos del día

cinco de Abril del año dos mil diez, siendo el Barrio San José, de la

ciudad de Berlín su último domicilio, de parte de los menores ROSA

AMINTA CALLEJAS MARTÍNEZ, JUAN FRANCISCO CALLEJAS

MARTÍNEZ y JOSÉ DENIS CALLEJAS MARTÍNEZ, en calidad de

hijos del causante, siendo su señora madre JUANA ELISA MARTÍNEZ

ALVARENGA, su representante legal, confi riéndole a los aceptantes

antes mencionados, la administración y representación interina de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que

dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos

legales consiguientes.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las

diez horas y treinta y cinco minutos del día diecisiete de Enero del

año dos mil once.- Licda. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS

DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA

MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 263-3

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta y

cinco minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y

con Benefi cio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción

dejó el causante señor RAMÓN ESQUIVEL COREAS, conocido por

RAMÓN ESQUIVEL, al fallecer el día veintiocho de enero de mil

novecientos cincuenta y tres, en el Barrio La Merced, de Usulután,

siendo esta ciudad el lugar que tuvo como último domicilio, de parte de

la señora JUANA SANTOS ESQUIVEL viuda DE CAMPOS, conocida

por JUANA SANTOS ESQUIVEL y por JUANA SANTOS GARAY,

por el derecho de representación de su padre señor JOSÉ FAUSTINO

ESQUIVEL, conocido por JOSÉ FAUSTINO ESQUIVEL SERRANO,

en calidad de hijo del causante.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 123: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

123DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Confi riéndosele a la aceptante dicha la Administración y

Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y

facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este juzgado a deducirlo en el término de ley, después de la

última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintidós días del mes de febrero del año dos mil once.- Lic. JOSÉ

ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL

SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 264-3

ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL

INTERINO DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de febrero

del dos mil once.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocu-

rrida en la Ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San Marcos,

su último domicilio, el día quince de abril del año mil seis, dejó el

causante ADAN EXAÚ CANDELARIO ALVARADO, conocido

por ADAN EXAÚ CANDELARIO, de parte de los señores INGRID

ILIANA CANDELARIO TORRES conocida por INGRID ILIANA

CANDELARIO DE ALAS, en su calidad de hija del causante e ISAIAS

CANDELARIO SÁNCHEZ, conocido por ISAIAS CANDELARIO,

como padre del referido de cujus.- Se ha conferido a los aceptantes la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados desde el si-

guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal

a hacer uso de sus derechos.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día

veintiocho de febrero del año dos mil once.- Lic. ROMEO EDGARD

PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO

CORTEZ GÓMEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 265-3

MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USU-

LUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las trece horas y quince mi-

nutos del día quince de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada de los

bienes que a su defunción dejó la causante señora ÁNGELA FELIPA

DUANES DE MAGARÍN, conocida por ÁNGELA FELIPA DUANEZ

DE MAGARÍN, por ÁNGELA SIGARÁN y por ÁNGELA SIGARÁN,

hoy viuda DE MAGARÍN, quien falleció a las siete horas treinta minutos,

del día primero de agosto de dos mil nueve, a consecuencia de Insufi -

ciencia Renal, sin asistencia Médica, en el Barrio La Parroquia, Colonia

Conchitas I, Jurisdicción de Berlín, Departamento de Usulután, su último

domicilio, de parte de las señoras ANDREA MAGARÍN SIGARÁN e

HIGÍNIA SIGARÁN MAGARÍN, en calidad de hijas de la causante,

confi riéndole a las aceptantes antes mencionadas, la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que

dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de

sus derechos.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos legales

consiguientes.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quince

horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de febrero de dos mil

once.- Licda. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMÚ-

DEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 266-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 124: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al Público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas cuarenta

minutos de este día, se ha declarado al señor JOSE JAIME RAMOS

CLAROS, heredero abintestato con benefi cio de inventario de los

bienes que a su defunción dejó el señor CANDELARIO RAMOS

MARQUEZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor,

soltero, salvadoreño, originario y del domicilio de San Ildefonso de

este departamento, con Documento Unico de Identidad número cero un

millón ciento noventa y siete mil doscientos sesenta-cero, y Número de

Identifi cación Tributaria uno dos uno cuatro-uno ocho cero seis cinco

cinco-uno cero uno-tres, habiendo fallecido el día veinte de agosto de

dos mil diez, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo

la ciudad de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, el lugar de su

último domicilio, en concepto de hijo del causante. Y se ha conferido

al heredero declarado la administración y representación defi nitivas de

la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del

mes de marzo del año dos mil once.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

1 v. No. C006289

GUILLERMO ANTONIO MORÁN AQUINO, Notario, de este do-

micilio, con ofi cina situada en Reparto Santa Fe, calle Los Lirios, casa

número doce, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las once horas del día veintidós de febrero del año dos mil once; se han

declarado a las señoras: ANA MARIA CAMPOS MARTINEZ cono-

cida por ANA MARIA MARTINEZ DE LOPEZ y MILENA ARELY

CAMPOS MARTINEZ, HEREDERAS DEFINITIVAS Y CON BENE-

FICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción, ocurrida

en ciudad de Van Nuys, Estado de California, EEUU, a las veintitrés

horas y cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de marzo del año

dos mil siete; dejó la señora MARIA ELENA MARTINEZ conocida por

ELENA MARTINEZ, por MARIA ELENA MARTINEZ MOLINA, por

MARIA ELENA MARTINEZ DE CAMPOS y por MARIA ELENA

MARTINEZ VIUDA DE CAMPOS, quien fue de setenta y tres años de

edad, de ofi cios domésticos, originaria de San Lorenzo, departamento

de San Vicente, Siendo su último domicilio el Lake Balboa, Estado

de California, EEUU, en concepto de Herederas Testamentarias de la

causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación

DEFINITIVA de la referida Sucesión.

Por lo que Avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero del año dos

mil once.

GUILLERMO ANTONIO MORAN AQUINO,

NOTARIO.

1 v. No. C006290

RAUL EDUARDO BENITEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con

Ofi cina establecida en Avenida San Lorenzo, Número ciento trece, local

cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

en esta ciudad, a las dieciséis horas del día nueve de marzo del año en

curso; ha sido declarada heredera defi nitiva con benefi cio de inventario,

de los bienes que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS

RAMIREZ CRUZ, quien fuera de setenta y tres años de edad, Agricul-

tor, Soltero, originario y del domicilio de Cuyultitán, Departamento de

La Paz, lugar de su último domicilio, hijo de los señores: Encarnación

Ramírez y Margarita Cruz, ambos ya fallecidos, y quien no procreó hijos,

con Documento Unico de Identidad Número cero cero cinco ocho cinco

uno nueve uno-nueve, y Número de Identifi cación Tributaria Cero ocho-

cientos uno-dos dos uno dos tres tres-ciento uno-dos, y quien falleció en

Cuyultitán, Departamento de La Paz, el día once de agosto del año dos

mil siete; la señora MARIA ISABEL PEREZ DE SANTOS o MARIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 125: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

125DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ISABEL PEREZ MONTERROZA DE SANTOS, quien es de cuarenta

y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de Cuyultitán, Departa-

mento de La Paz, con Documento Unico de Identidad Número cero dos

dos siete cero cinco siete tres-uno, y Número de Identifi cación Tributaria

Cero setecientos diez-uno dos uno cero seis uno-ciento uno-siete; en su

calidad de cesionaria de los derechos herenciales que les correspondían

a los señores: ROSA RAMIREZ CRUZ y VICTOR RAMIREZ CRUZ,

en sus calidades de hermanos del referido causante.

Habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y repre-

sentación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Librado en las Ofi cinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis,

San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once.

RAUL EDUARDO BENITEZ DENIS,

NOTARIO.

1 v. No. C006295

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco

minutos de este día, se ha tenido por declarada expresamente, con be-

nefi cio de Inventario, la herencia intestada que dejó el señor RAMON

PINEDA, quien falleció el día trece de mayo del dos mil cinco, en el

Cantón El Zapotal, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de La

Unión, siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora MARIA

YOLANDA ARGUETA DE PINEDA, conocida por MARIA YOLANDA

ARGUETA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Y se le

ha conferido al heredero declarado, en tal calidad, la administración y

representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días

del mes de febrero del dos mil once.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. C006297

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco minutos

de este día, se ha tenido por declarada expresamente, con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que dejó el señor ADOLFO NATIVI,

quien falleció el día seis de Septiembre del mil novecientos noventa

y nueve, en la Ciudad de Houston, Estado de Texas, de los Estados

Unidos de Norte América, siendo su último domicilio esta ciudad de

La Unión; de parte del señor JOSE DE LOS REYES CRUZ NATIVI,

en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que

le correspondían a la señora MARIA LUISA CRUZ DE NATIVI, ésta

en calidad de cónyuge del causante, y se le ha conferido al heredero

declarado, en tal calidad, la administración y representación defi nitiva

de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro

días del mes de febrero del dos mil once.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. C006298

LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las doce horas del

día veintiséis de enero del corriente año; se declararon herederos expre-

samente, y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al

fallecer a las doce horas con diez minutos del día veintiséis de abril de

dos mil nueve, en la Colonia Los Santos, Jurisdicción de Santa Rosa de

Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio,

dejara la causante María Rita Rivera conocida por María Rita Rivera

de Corrales, a los herederos Rudis Alberto Corrales Rivera y Virginia

del Carmen Corrales Rivera, en concepto de hijos de la causante antes

mencionada, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o.

del Código Civil.

En consecuencia, se les confi rió a los herederos declarados en el

carácter dicho la administración y representación defi nitiva de los bienes

de la indicada sucesión

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 126: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los treinta y un días del mes de enero del año

dos mil once.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO

CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIO.

1 v. No. F047890

ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos,

ofi cina situada en Cond. Australia Nte., Edif. “C” 2o. piso, #2, Calle al

Volcán, Mejicanos; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por Resolución Final de fecha Nueve de Marzo

de Dos mil once, se han declarado Herederas Defi nitivas con Benefi cio de

Inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante

ADELA NOTILA MONTERROSA conocida por ADELA RAMIREZ,

ADELA NOTILA MONTERROSA DE CALZADA, ADELA NATALIA

MONTERROSA y ADELA NOTILA MONTERROSA; a las señoras

MARIA EDITH RAMIREZ DE AQUINO y ROSA ELIA RAMIREZ

DE LEON, en sus conceptos de hijas de la causante y Cesionaria del

Derecho Hereditario de Pablo Nájera Calzada; confi riéndoseles a las

herederas declaradas la administración y representación defi nitivas de

la sucesión.

San Salvador, Diez de Marzo de Dos Mil Once.

ANA MIRIAM QUITEÑO MEJIA,

NOTARIA.

1 v. No. F047919

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de ley

HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas

de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA,

dejada al fallecer por el señor MANUEL DE JESUS VALLADARES,

el día quince de octubre de dos mil diez, en el Cantón Las Salinas del

Potrero de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, a la señora

MARIA DEL CARMEN VALLADARES CORTEZ, en su calidad de

hija del causante.

Confi érasele a la heredera declarada la Administración y Represen-

tación defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones

de ley.

Publíquese el edicto correspondiente y oportunamente extiéndase

la certifi cación respectiva.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los

veintiocho días del mes de febrero de dos mil once.- Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA

YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F047920

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDA-

LIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos

de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta y

cinco minutos de este mismo día, se han declarado a la señorita KAR-

LA YANIRA IZAGUIRRE BARRIENTOS, y al menor GUSTAVO

ALEJANDRO IZAGUIRRE BARRIENTOS, representado legalmente

por su padre el señor JULIÁN ORLANDO IZAGUIRRE CHÁVEZ,

HEREDEROS DEFINITIVOS AB INTESTATO y con benefi cio de

Inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora ALMA

YANIRA BARRIENTOS DE IZAGUIRRE, quien fue de cuarenta y

ocho años de edad, Licenciada en Administración de Empresas; del

domicilio de la Colonia Brasilia, pasaje uno, fi nal treinta y una Calle

Poniente, número treinta, de esta ciudad, lugar de su último domicilio;

fallecida a las ocho horas veinte minutos del día catorce de septiembre

del año dos mil diez, en el Hospital Centro Médico de esta Ciudad; en

su concepto de hijos de la causante; concediéndoseles defi nitivamente

la administración y representación de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa

Ana, dos de marzo del año dos mil once.- Licda. THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,

SECRETARIO.

1 v. No. F047928

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 127: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

127DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, Notario, del domicilio de

Usulután, con Ofi cina Establecida en Avenida Guandique, Casa Número

cuatro, Frente al Banco Agrícola, Usulután,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a

las once horas del día tres de Marzo del año dos mil once, se ha declarado

al señor MANUEL ERNESTO MONTANO CALDERON, Heredero

Defi nitivo con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción

ocurrida en El Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San

Miguel, teniendo como su último domicilio la ciudad de Jiquilisco, De-

partamento de Usulután, a las siete horas cincuenta y cinco minutos del

día veintidós de Noviembre del año dos mil diez, dejó el señor JORGE

ALBERTO CALDERON, conocido por JORGE ALBERTO CALDE-

RON PERAZA, de parte del señor MANUEL ERNESTO MONTANO

CALDERON, en concepto de hijo del causante; habiéndole conferido

la Representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.-

Librado en la Ofi cina del Notario Licenciado: JUAN FRANCISCO

CRUZ MAYORGA. Usulután, a las ocho horas del día ocho de Marzo

del año dos mil once.

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA,

NOTARIO.

1 v. No. F047930

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y treinta y cin-

co minutos del día once de febrero del presente año, se ha declarado

HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de la herencia

Intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL EFRAIN MO-

RALES RIVAS conocido por MANUEL EFRAIN MORALES, quien

fue de setenta y dos años de edad, soltero, fallecido el día dos de julio

de mil novecientos ochenta y nueve; siendo esta Ciudad el lugar de su

último domicilio, de parte de la señora GLADYS ALICIA MORALES

MORALES conocida por GLADYS ALICIA MORALES como hija

del causante, representada por el Licenciado ERNESTO ANTONIO

IRAHETA HERNÁNDEZ. Confi riéndosele a la aceptante la adminis-

tración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las catorce horas y

cuarenta y cinco minutos del día once de febrero del año dos mil once.-

Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO

ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. F047935

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario del domicilio de Santa

Ana, con ofi cina situada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta

Avenida Norte, Santa Ana, al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día

nueve de marzo del año dos mil once, se ha declarado HEREDERA con

benefi cio de inventario, a la señora ANITA VASQUEZ DE DELGADO,

conocida por ANITA VASQUEZ ALVARADO, ANITA VASQUEZ,

y por ANA MARIA ALVARADO, en la herencia intestada que a su

defunción ocurrida el día veintinueve de julio del año dos mil diez, en

Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, siendo la Ciudad antes

mencionada el lugar de su último domicilio, dejó el causante JUAN

ANTONIO DELGADO, quien fue de sesenta años de edad, agricultor en

pequeño, del domicilio antes citado; en calidad de cónyuge sobreviviente

y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les

correspondía a los señores Yaneth Evelin Delgado de Morales, René

Armando Delgado Vásquez, y Héctor Antonio Alvarado Delgado, como

hijos del citado causante.- Se le ha conferido a la heredera declarada la

administración y representación defi nitiva de la sucesión, en la calidad

antes dicha.

Librado en Santa Ana, a los nueve días del mes de marzo del año

dos mil once.

Lic. JUAN ANTONIO COTO MENDOZA,

NOTARIO.

1 v. No. F047936

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 128: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, con ofi cina en Reparto Santa Clara, Pasaje G, número cuarenta y nueve, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución proveía por el suscrito a las doce horas, del día veintitrés de febrero de dos mil once, se ha declarado a la señora ALBA MARLENY SARAVIA DE PAZ, Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario, de los bienes que a su defunción en Residencial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día diecinueve de septiembre de dos mil, siendo San Salvador su último do-micilio, dejó el señor LUIS ROBERTO PAZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele concedido la administración y representación defi nitivas de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día veintiocho de febrero de dos mil once.

ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS,

Notario.

1 v. No. F047940

Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a OSCAR ARTEMIO MINERO, heredero benefi ciario e intestado de los bienes dejados a su defunción por la causante ZOILA IRMA VIERA conocida por ZOILA IRMA ZELAYA VIERA, SONIA IRMA ZELAYA, SONIA IRMA ZELAYA VIERA y por ZOILA IRMA ZELAYA DE MINERO, que falleció el día once de enero de dos mil siete, en el Hospital Militar Central, San Salvador, siendo Zacatecoluca, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente de la referida causante. Confi érase al heredero que se declara, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiocho días del mes de febrero de dos mil once. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F047945

NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CI-VIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR: AL PÚBLICO: para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce horas quince minutos del día once de los corrientes, SE HA DECLARA-DO HEREDERA DEFINITIVA, a la señora ROSARIO ESCALANTE MARROQUIN, de la herencia intestada que dejó la señora, MARIA DE LOS ANGELES MARROQUIN PEREZ, a su defunción ocurrida el día SEIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ, en Colonia Posada, Barrio San Jacinto, Callejón Tonita, número mil doscientos cuarenta y uno, de esta Ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, en su concepto de Hija de la Causante ya relacionada; confi riéndosele a la heredera la administración y repre-sentación DEFINITIVA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día once de enero de dos mil once. Lic. NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. MONICA SILVIA PARADA DE CENTENO, SECRETARIA.

1 v. No. F047949

MARIO ANTONIO SOLANO RAMIREZ, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en Calle San Carlos, Colonia Santa Rosa, número cuatro, (al poniente del Cuartel San Carlos), San Salvador, AL PUBLICO:

HACE SABER: Que por resolución del suscrito pronunciada, en esta ciudad, a las nueve horas del día diez de marzo de dos mil once, se han declarado Herederos Defi nitivos, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada de la señora ROSA ALBA GÓMEZ DE SOTO, profesora, fallecida en esta ciudad, su último domicilio, el día dieciséis de julio de dos mil diez, a la edad de setenta y seis años, a los señores: RODOLFO SOTO CAMPOS, de setenta y ocho años de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio; CELIA MARITZA SOTO GÓMEZ, ahora DE VILLALTA, de cincuenta y cinco años de edad, doctora en medicina, de este domicilio; MARIA REGINA ESTELA SOTO GOMEZ, ahora de Sosa de 48 años de edad, arquitecta, de este domicilio; LUIS RODOLFO SOTO GÓMEZ, de 45 años de edad, Ingeniero Electricista, de este domicilio y ROSA ENMA SOTO GÓMEZ ahora DE LOZANO, de 41 años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, de este domicilio, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás en su carácter de hijos legítimos de la referida causante y se les ha concedido la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se hace saber al público para los efectos de de ley.

Librado en mi Despacho Notarial, a las diez horas del día diez de marzo de dos mil once.

Dr. MARIO ANTONIO SOLANO RAMIREZ,

NOTARIO.

1 v. No. F047951

BALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA, Notario, de este domici-lio, con ofi cina ubicada en Primera Avenida Norte número Cuatrocientos Dos, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de Febrero del presente año, se han declarado herederas defi nitivas con benefi cio de inventario a las señoras MARGA-RITA LILIAN LOBOS y FLOR DE MARIA MEJIA LOBOS, de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA LILIAN DEL CARMEN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 129: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

129DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

LOVOS CLAROS, conocida por ANA LILIAN DEL CARMEN LOBOS CLAROS, ocurrida a las veinte horas del día VEINTISEIS DE JUNIO DE DOS MIL NUEVE, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio, en su concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida herencia.

Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a las once horas con treinta minutos del día once de Febrero de dos mil once.

BALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA,

NOTARIO.

1 v. No. F047973

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.

AVISA: Que por resolución de las trece horas y cincuenta y cinco minutos, del día dos de Marzo de dos mil once, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora OLINDA CASTILLO DE PALACIOS conocida por OLINDA CRISTINA CASTILLO DE PALACIOS, quien fue de ochenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, casada, falleció a las nueve horas del día doce de octubre de dos mil seis, del domicilio de San Miguel, lugar de su último domicilio. Al señor: SANTOS GAMA-LIEL PALACIOS CASTILLO, como hijo sobreviviente de la causante. Confi riéndosele en estas diligencias al aceptante la administración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Juzgado Tercero de los Civil y Mercantil, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de Marzo de dos mil once. Lic. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Lic. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

1 v. No. F047976

JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en la Octava Avenida Sur, número cuatro, Barrio Santa Cruz, Metapán.

AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día catorce de Diciembre del año dos mil diez, se han declarado a las señoras ELENA EMPERATRIZ MAGAÑA DE MAGAÑA y SONIA MARELI MAGAÑA MAGAÑA, herederas de-fi nitivas Abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor CARLOS MANUEL MAGAÑA MARTINEZ, CARLOS MAGAÑA MARTINEZ o CARLOS MANUEL MAGAÑA,

quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de la Ciudad de Santa Ana, el día primero de Julio del año dos mil diez, siendo la Jurisdicción de Texistepeque, su último domicilio, quien al momento de su defunción era de noventa años de edad, agricultor, originario y del domicilio de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, en concepto de esposa e hija sobrevivientes, respectivamente del causante; habiéndoles concedido la representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de Metapán, el día once de enero del año dos mil once.

JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL,

NOTARIO.

1 v. No. F047996

CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL PUBLICO: Para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que según resolución proveída por este Tribu-nal a las doce del día veintiocho de febrero del año dos mil once, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO DE LA HERENCIA INTESTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO que dejó el señor MATIAS AMAYA o MATIAS ANIBAL AMAYA ALFARO o MATIAS ANIBAL AMAYA, quien falleció el día veintidós de agosto de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón Amatitán Arriba de San Esteban Catarina, del Departamento de San Vicente, al señor MARIO ERNESTO CONSTANZA, en su calidad de Cesionario de los Derechos que como hijos les correspondían a los señores SANTOS GIL AMAYA RIVAS, DOLORES CLAUDIA RIVAS DE RIVAS y SANTOS CRISTA ALVARADO ALVARADO.- Confi riéndosele al heredero declarado la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA del distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas del día veintiocho de febrero del año dos mil once. Lic. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

1 v. No. F048000

SILVIA MARIA SARAVIA BONILLA, Notario, del domicilio de Chinameca, Departamento de San miguel, con Ofi cina Notarial ubicada en Barrio El Centro, Calle Democracia, Casa Número dieciséis, Jucuapa, Departamento de Usulután.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día diez de marzo del año dos mil once en las Diligencias de Aceptación de Herencia iniciadas por la Licenciada ANA LIDIA YASMIN DELEON FLORES, de generales expresadas anteriormente, en el carácter que comparece, se ha declarado a los

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 130: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Señores DANIEL AGUILAR, conocido tributariamente por DANIEL AGUILAR FUENTES, RAFAEL ANTONIO AGUILAR ROQUE, MARIA ESTER AGUILAR DE GONZALEZ y TERESA MERCEDES AGUILAR DE GONZALEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS con be-nefi cio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó la Señora MARIA JUANA ROQUE DE AGUILAR, quien fue de sesenta y siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, casada, originaria de San Agustín, Departamento de Usulután, Salvadoreña de nacimiento y del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, siendo el lugar de su último domicilio el de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, quien falleció en el Hospital Militar, de la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día veintinueve de junio del año dos mil diez, a consecuencia de Diabetes Mellitus, como Esposo e Hijos de la causante, habiéndole conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Jucuapa, departamento de Usulután, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once.

Lic. SILVIA MARIA SARAVIA BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. F048186

ACEPTACION DE HERENCIA

JOSE SALVADOR SOTO, Notario, del domicilio de esta ciudad, con

ofi cina establecida en Urbanización Florida, Pasaje Palmeras, Edifi cio

DEMSA, tercer piso, número treinta y cuatro.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las dieciséis horas del día ocho de Marzo del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia tes-

tamentaria que a su defunción dejó el causante señor JOSE GREGORIO

RAMOS PALACIOS conocido registralmente como JOSE GREGORIO

RAMOS, fallecido en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve

de Enero del dos mil once, siendo su último domicilio esta ciudad, de

parte del señor DANNY IVAN ZELADA, en su concepto de heredero

testamentario del causante; habiéndosele conferido la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente y se cita a las personas que crean

tener derecho a la sucesión a que se presenten a deducirlo dentro del

término de quince días contados a partir de la última publicación del

presente edicto.

San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Marzo de dos mil

once.

JOSE SALVADOR SOTO,

NOTARIO.

1 v. No. F047876

JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Colonia El Roble, Calle 2, Casa 114, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a los ocho días del mes Marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, el día diez de agosto del dos mil, dejara la señora Sandra Cristina Carranza de Romero, de parte de los señores Carlos Alfredo Romero Carranza y Edwin Giovanni Romero Carranza, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de Marzo de dos mil once.

Lic. JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA,

NOTARIO.

1 v. No. F047877

JOSE ROLANDO ABREGO, Notario de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Sexta Calle Oriente número Doscientos veintitrés, Edifi cio Julia L. de Duke, segunda planta, local Doscientos uno y Doscientos dos de esta ciudad.

HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACION DE HERENCIA promovidas ante mis Ofi cios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por Resolución proveída a las diez horas del día dos de octubre del dos mil diez en esta Ciudad, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida a las catorce horas del día siete de enero del dos mil siete, en el Cantón El Faro, de la ciudad de Comasagua, departamento de La Libertad, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó la señora CONCEPCION DOMINGUEZ DE DIAZ, conocida por CONCEPCION DOMIGUEZ y por CONCEPCION DOMINGUEZ ABREGO DE DIAZ, de parte del señor OSCAR BELFREDO DIAZ DOMINGUEZ, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante: nómbrese al aceptante Ad-ministrador y Representante Interino de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil diez.

Lic. JOSE ROLANDO ABREGO,

NOTARIO.

1 v. No. F047903

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 131: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

131DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, Notario del domicilio de Santa

Tecla, al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la ofi cina no-

tarial del Doctor DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, a las ocho

horas del día siete de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor SANTOS MEJÍA RIVERA, quien fue de

cincuenta años de edad, Jornalero, originario de Ciudad Arce, Departa-

mento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de

Ciudad Arce, su último domicilio, casado hijo de José Ángel Mejía y de

Clementina Rivera, quien falleció a las ocho horas diez minutos del día

treinta de septiembre de dos mil diez, en Ciudad Arce, Departamento de

La Libertad, su último domicilio, de parte de la señora DORA DELMY

LANDAVERDE DE MEJIA, por sí en su calidad de esposa del causante

y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los

hijos del causante señores JUAN ANTONIO MEJÍA LANDAVERDE,

ÁNGEL ORLANDO MEJÍA LANDAVERDE, MIRNA DE LOS ÁN-

GELES MEJÍA DE DÍAZ y YAMILETH MEJÍA LANDAVERDE. Se

ha conferido a la aceptante la administración y representación Interina

de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

cia para que se presenten a la ofi cina notarial del Doctor DIONISIO

HERIBERTO GUERRERO, ubicada en la Primera Calle Poniente,

número Uno-dos, Santa Tecla, a deducirlo en el término de quince días

contados desde la siguiente a la tercer publicación de este edicto en el

Diario Ofi cial y en dos periódicos de mayor circulación.

Librado en la ciudad de Santa Tecla, a las once horas del día siete

de marzo de dos mil once.

Dr. DIONISIO HERIBERTO GUERRERO,

NOTARIO.

1 v. No. F047914

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, Abogado y Notario, de este

domicilio, con Ofi cina situada en Avenida Guandique, Frente al Banco

Agrícola Comercial, Departamento de Usulután, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronun-

ciada a las ocho horas del día cuatro de Marzo del año dos mil once, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en Final Primera Calle

Poniente, Pasaje Usuluteca, Casa Número UNO - B, de la Jurisdicción

de Usulután, teniendo como su último domicilio la ciudad de Usulután,

a la una hora del día dieciséis de Noviembre, del dos mil diez, la señora

DOLORES LOPEZ VIUDA DE GARCIA conocida por DOLORES

LOPEZ OCHO, DOLORES LOPEZ OCHOA DE GARCIA y por DO-

LORES LOPEZ, sin formular su Testamento y dejando como únicos

herederos a los señores BELLA GUADALUPE GARCIA DE TREJO

conocida por BELLA GUADALUPE GARCIA LOPEZ, BELINDA

GARCIA LOPEZ DE GARCIA conocida por BELINDA GARCIA

LOPEZ, MILAGRO GARCIA DE REYES conocida por MILAGRO

GARCIA OCHOA DE REYES y por MILAGRO GARCIA LOPEZ,

MILAGRO GARCIA DE REYES conocida por MILAGRO GARCIA

OCHOA DE REYES y por MILAGRO GARCIA LOPEZ, y JAMES PA-

TRICIO GARCIA LOPEZ, conocido por JAMES PATRICIO GARCIA

OCHOA, PATRICIO GARCIA OCHOA y por PATRICIO GARCIA,

en calidad de Hijos y como Cesionarios en los derechos hereditarios que

le correspondían al señor ARMANDO GARCIA OCHOA, en calidad

de Hijo de la causante, habiéndoles conferido la Administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ofi cina Notarial, del Licenciado JUAN FRANCISCO

CRUZ MAYORGA. Usulután, a las nueve horas del día ocho de Marzo

del año dos mil once.

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA,

NOTARIO.

1 v. No. F047931

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, Abogado y Notario, de este

domicilio, con Ofi cina situada en Avenida Guandique, Frente al Banco

Agrícola Comercial, Departamento de Usulután, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronun-

ciada a las diez horas del día cuatro de Marzo del año dos mil once, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en Calle Principal Lotifi cación

Miguelito a cuatrocientos metros hacia el Oriente de la Carretera hacia

el Caserío Agua Sarca, de la ciudad de San Miguel, teniendo como su

último domicilio la Ciudad de Ereguayquín, Departamento de Usulután,

a las diez horas quince minutos del día tres de febrero del dos mil once,

el señor ADOLFO DE JESUS DE LA O CENTENO conocido por

ADOLFO DE JESUS DE LA O, sin formular su Testamento y dejando

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 132: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

como único heredero al señor OMAR AGUSTIN DEL CID DE LA O,

en Calidad de Hijo y como Cesionario en los derechos hereditarios que

le correspondían a la señora RINA ELIZABETH DEL CID PORTILLO

RAMIREZ conocida por RINA ELIZABETH DEL CID, en calidad de

cónyuge del causante del de cujus, habiéndole conferido la Administración

y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ofi cina Notarial, del Licenciado JUAN FRANCISCO

CRUZ MAYORGA. Usulután, a las diez horas del día ocho de Marzo

del año dos mil once.

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA,

NOTARIO.

1 v. No. F047933

MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Notario, del domicilio de Santa

Tecla, con ofi cina en Octava Avenida Sur número dos-dos Bis, de

Santa Tecla.

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveídas

a las nueve horas del día diecinueve de febrero del año dos mil once, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la

Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad y Puerto de

La Libertad, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio,

el día diecisiete de septiembre del año dos mil siete, dejó la causante

MARIA ELENA VASQUEZ DE VASQUEZ, al señor JOSE FELIX

ISAAC VASQUEZ Y VASQUEZ o JOSE FELIX ISAAC VASQUEZ

VASQUEZ, en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferi-

do la Administración y Representación Interina de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la Ofi cina de la suscrita Notario, a las diecisiete horas

del día veintiuno de febrero de dos mil once.

Dra. MIREILLE ESCALANTE DIMAS,

NOTARIO.

1 v. No. F047964

MIGUEL ROBERTO MARTINEZ NOLASCO, Notario, de este domi-

cilio, con ofi cina ubicada en Calle José Francisco López, No. 18, de la

Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas y treinta minutos, del día uno de marzo del presente

año, se ha tenido por aceptada de parte del Licenciado ERNESTO MO-

RALES FLORES, en concepto de esposo sobreviviente, y en represen-

tación de sus menores hijos SAMUEL ANTONIO, DAYSI BEATRIZ

y GABRIELA EUNICE, todos de apellidos MORALES CALLEJAS,

quienes son hijos sobrevivientes de la causante y del compareciente en

las presentes diligencias expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción, dejara la causante señora DAYSI

YANIRA CALLEJAS DE MORALES cuyo deceso ocurrió el día once

de enero del presente año, en esta ciudad; por consiguiente en concepto

de esposo y padre de los menores relacionados se le ha conferido la

administración y representación de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia intestada.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario MIGUEL ROBERTO MARTINEZ

NOLASCO. En la ciudad de Cojutepeque, a las once horas, del día siete

de marzo del año dos mil once.

MIGUEL ROBERTO MARTINEZ NOLASCO,

NOTARIO.

1 v. No. F047965

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-

TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las quince horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de

los bienes que a su defunción acaecida, el día veintinueve de agosto de

dos mil ocho, en el Cantón Copinolapa, jurisdicción de Sensuntepeque,

Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio;

dejó el señor TORIBIO DIAZ, quien fue de ochenta y ocho años de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 133: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

133DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

edad, casado, agricultor en pequeño, hijo de Josefa Díaz, originario de

Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de los señores JOSE

ERNESTO DIAZ MORALES, TERESA DE JESUS DIAZ MORALES,

MARIA ZOILA DIAZ, ELVA DIAZ VIUDA DE MARTINEZ y MARIA

MARGARITA DIAZ DE MENDOZA, en calidad de hijos del causante

y en su carácter personal. Habiéndosele conferido a los aceptantes la

administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la

última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

veintitrés días del mes de febrero de dos mil once. Enmendado-CIS-

NEROS-Vale. Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006288-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta

minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi -

cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora ANA JULIA

ROMERO, conocida por ANA JULIA ROMERO DE BURUCA y por

ANA JULIA ROMERO VIUDA DE BURUCA, y ANA ROMERO,

quien falleció el día quince de septiembre del dos mil nueve, en el Cantón

Guadalupe, Jurisdicción de Bolívar, Distrito y Departamento de La Unión,

siendo este lugar su último domicilio, de parte de los señores CARLOS

ALCIDES BURUCA ROMERO, conocido por CARLOS ALCIDES

BURUCA y WALTER DANIEL BURUCA ROMERO conocido por

WALTER DANIEL BURUCA, en calidad de hijos de la causante.

Y se les ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado la

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco

días del mes de enero de dos mil once. Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006296-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho

horas y treinta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente,

con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el causante

señor FELIPE CARLOS CHICAS BENITEZ conocido por FELIPE

CHICAS, quien falleció el día ocho de noviembre del dos mil diez, en el

Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad de San

Miguel, siendo esta ciudad de La Unión su último domicilio; de parte de

los señores MIGUEL ANGEL CHICAS CHEVEZ y FELIPE ANTONIO

CHICAS CHEVEZ, en calidad de hijos del causante. Confi riéndole a

dichos aceptantes, en el carácter antes indicado, la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintisiete

días del mes de Enero del dos mil once. Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006308-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas y

cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre-

samente, con Benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el

señor JOSE SANTOS ADGUMEDO PARADA ROMERO o JOSE

SANTOS ARGUMEDO PARADA ROMERO, quien falleció el día ocho

de agosto del dos mil nueve; en el Barrio El Calvario, de Yayantique,

Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio; de

parte de KENIS ESMERALDA PARADA VICENTE, en calidad de

hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían

a la señora ROSA OTILIA VICENTE VIUDA DE PARADA, ésta en

calidad de cónyuge del causante.

Confi érese a dicha aceptante, en la calidad antes dicha, la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 134: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del mes

de marzo del dos mil once. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047871-1

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO

DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las quince horas con cincuenta minutos del día once de febrero de

dos mil once. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la

Ciudad de Houston, Texas, de los Estados Unidos de América, siendo

esta Ciudad de San Marcos su último domicilio, el día tres de marzo

de mil novecientos ochenta y seis, dejó el causante SAMUEL BRUNO

PALACIOS, de parte de la señora EVA PALACIOS DE BATRES,

en su calidad de hermana del referido de cujus. Se ha conferido a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días después de la tercera

publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus

derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día dos

de marzo de dos mil once. Lic. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047879-1

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO

DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las once horas y treinta minutos del día once de febrero del dos mil once.

Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de San

Marcos, siendo también su último domicilio, el día dos de abril del año

mil novecientos setenta y ocho, dejó el causante JOSUE PALACIOS,

de parte de la señora EVA PALACIOS DE BATRES, en su calidad de

hermana del referido de cujus. Se ha conferido a la aceptante la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados desde el si-

guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal

a hacer usos de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día

dieciocho de febrero del año dos mil once. Lic. ROMEO EDGARD

PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO

CORTEZ GOMEZ, SERETARIO.

3 v. alt. No. F047880-1

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO

DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las nueve horas con treinta minutos del día dos de Marzo del año dos

mil once. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad

de San Marcos, siendo también su último domicilio, el día dos de enero

de mil novecientos setenta y ocho, dejó la causante GLORIA BRUNO

PALACIOS, de parte de la señora EVA PALACIOS DE BATRES,

en calidad de hermana de la de cujus en mención. Se ha conferido a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para

que transcurridos el término de quince días contados desde el siguiente

a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer

uso de su derecho.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-

partamento de San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos

del día dos de Marzo del año dos mil once. Lic. ROMEO EDGARD

PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO

CORTEZ GOMEZ, SERETARIO.

3 v. alt. No. F047881-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 135: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

135DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta

y cinco minutos del día cuatro de este mes; se ha tenido por aceptada

expresamente, y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la causante ROSA ALFONZO DE DOÑO o ROSA

ALFONSO BERDUGO o ROSA ALFONSO BERDUGO DE DOÑO

quien falleció el día dieciocho de febrero del dos mil diez, en el Hospital

Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador, habiendo tenido como

su último domicilio la ciudad de Zacatecoluca, por parte de RICARDO

DOÑO ALFONSO en concepto de hijo de la causante. Nómbrase al

aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los cuatro días del mes

de febrero del dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE

LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047900-1

GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las doce horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado Heredera

Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario de la señora MERCEDES

SORIANO SÁNCHEZ, conocida por MARÍA MERCEDES SORIANO

y por MERCEDES SORIANO, quien falleció a las veintiún horas treinta

minutos del día doce de Octubre del año dos mil diez, en Colonia Flor

de Liz de esta ciudad, siendo Santiago de María su último domicilio,

de parte de la señora ROSA MIRIAN SORIANO, en calidad de hija

de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le

correspondían a los señores ROSA MARÍA SORIANO y NEFTALI

ARMANDO SORIANO GUTIERREZ. Confi riéndosele a la aceptante

dicha la Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión,

con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya-

cente.

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los tres días del mes de Marzo del año dos mil

once.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA

FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047902-1

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas cincuenta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de la señora ANA SILVIA LOZADA

viuda DE GÓMEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

MARIO ANTONIO GÓMEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad,

pensionado o Jubilado, casado, Salvadoreño, originario de Apastepeque

de este departamento y del domicilio de San Vicente, Departamento

de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero cero

cuatrocientos ochenta y ocho mil quinientos treinta y tres- nueve, y

Número de Identifi cación Tributaria uno cero cero uno- cero tres cero

tres cuatro tres- cero cero uno- cuatro, habiendo fallecido el día quince

de septiembre del año dos mil diez, en el Hospital Divino Niño de esta

ciudad, lugar de su último domicilio, en calidad de cónyuge del cau-

sante y como cesionaria del derecho hereditario que en esta sucesión le

correspondía al señor Carlos Eduardo Gómez Lozana, éste en concepto

de hijo del causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y

representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del

mes de marzo del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047912-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 136: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USU-

LUTÁN.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez

minutos del día dos de Agosto de dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada de los

bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ EUSEBIO PÉREZ,

quien falleció a las trece horas del día cinco de Febrero del año dos mil

siete en el Cantón Las Victorias, Finca San Carlos, Jurisdicción de Santa

Tecla, Departamento de La Libertad: siendo su último domicilio Berlín,

Departamento de Usulután, de parle de URANIA OLIMPIA JIMENEZ

DE PÉREZ, en calidad de cónyuge del causante, JOSÉ EUSEBIO PÉ-

REZ y JUANA GUADALUPE PÉREZ JIMENEZ en calidad de hija

del causante JOSÉ EUSEBIO PÉREZ, confi riéndole a las aceptantes la

administración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que den-

tro del término de Ley se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de

Berlín, a las catorce horas y veinticinco minutos del día dos de Agosto

de dos mil diez.- LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE

GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGA-

RITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047937-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicia1, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince

minutos del día veintinueve de agosto de este año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que

dejó NATIVIDAD DE MERCEDES SÁNCHEZ MOLINA, conocida

por NATIVIDAD DE MERCEDES SÁNCHEZ, fallecida el diez de

abril del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional Santa Teresa de esta

ciudad, su último domicilio, por parte de NUBIA LISSETTE SÁNCHEZ

MORENO y GUILLERMO ERNESTO MORENO SÁNCHEZ, en con-

cepto de hijos de la causante. Nómbranse a los aceptantes interinamente,

administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de octubre de

dos mil ocho.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047947-1

EL INFRASCRITO JUEZ, PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVA-

DOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas

con cuarenta minutos del día veintiuno de enero del año dos mil nueve,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su

último domicilio, el día cuatro de mayo de mil novecientos cuarenta

y ocho, dejó el causante JOEL MARROQUÍN PÉREZ, conocido por

JOEL MARROQUÍN, a la señora BLANCA ESTELA MARTÍNEZ

MARROQUÍN, como cesionaria de los derechos que le correspondían

a la señora MARÍA MARROQUÍN PÉREZ, conocida por MARÍA MA-

RROQUÍN, en su concepto de hermana del causante. Se ha conferido a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce

horas y cincuenta minutos del día dos de febrero del año dos mil nueve.-

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- POR

LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047948-1

GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las quince horas de este día, se ha declarado Heredera Ab-intestato, con

Benefi cio de Inventario del señor SANTIAGO CAMPOS FLORES,

conocido registralmente por SANTIAGO CAMPOS, quien falleció a

las veinte horas del día veintiocho de Diciembre del año dos mil ocho,

en el Barrio La Parroquia, Tercera Calle Poniente de la Villa de Tecapán,

siendo la Villa de Tecapán su último domicilio, de parte de la señora

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 137: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

137DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

ÁNGEL MARÍA RIVAS, como cesionaria de los derechos hereditarios

que le correspondían al señor WALTER SANTIAGO POLIO CAMPOS.

Confi riéndosele a la aceptante dicha la Administración y Representación

Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los tres días del mes de Marzo del año dos mil

once.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA

FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047971-1

GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las quince horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado Here-

dero Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario de la señora DEYSI DEL

CARMEN DE PAZ BENÍTEZ, conocida por DEYSI DEL CARMEN

DE PAZ y por DAYSI DEL CARMEN BENÍTEZ, quien falleció el día

diecinueve de Agosto del año dos mil diez, en la Ciudad Fredericksburg,

Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, siendo Santiago

de María su último domicilio, de parte del joven CARLOS DAVID DE

PAZ JIMENEZ, en calidad de hijo de la causante y como cesionario de los

Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora MARÍA DE LA

PAZ BENÍTEZ viuda DE DE PAZ, en calidad de madre de la causante.

Confi riéndosele al aceptante dicho la Administración y Representación

Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los tres días del mes de Marzo del año dos mil

once.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA

FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047979-1

HERENCIA YACENTE

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribu-

nal, a las once horas quince minutos del día catorce de febrero del año

dos mil once, a solicitud del Licenciado JORGE ALBERTO PARADA

GRANADOS, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de

las señoras MARÍA VILMA MARIN REINA y ALBA DELIA MARIN

LÓPEZ; SE DECLARO YACENTE la Herencia Testamentaria que a

su defunción dejó el señor PABLO SÁNCHEZ FLAMENCO, quien

fue de sesenta años de edad, Soltero, Comerciante, hijo de los señores

SANTOS FLAMENCO y CRISTINA SÁNCHEZ, fallecido el día veinte

de abril del año dos mil diez, siendo esta ciudad, su último domicilio; y

se nombró CURADORA de dicha Herencia para que la represente a la

Licenciada LUVY LESLYE RIVAS DE CRIOLLO, quien es mayor de

edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla.

Cítense a los que se crean con derecho a la referida Herencia para

que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días siguientes

a la última publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas veinte

minutos del día catorce de febrero del año dos mil once.- DRA. VIO-

LETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL.- LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047885-1

TÍTULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora

CARMEN AMINTA HERRERA DE RAMOS, de treinta y seis años de

edad, Estudiante, del domicilio de Jayaque, Departamento de La Libertad,

con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos treinta

y nueve mil ciento treinta y uno-cuatro, solicitando Título de Propiedad de

un inmueble de su propiedad, ubicado en Cantón Las fl ores, sin número,

del Municipio de Jayaque, Departamento de La Libertad, de una exten-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 138: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

sión superfi cial de DIECISÉIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA

Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS,

el inmueble mide y linda: AL NORTE: Está formado por dos tramos,

Tramo uno: mide diecisiete punto quince metros, Tramo dos: mide ciento

sesenta y uno punto cero seis metros, linda con Asociación Cooperativa

de Producción Agropecuaria El Chagüite de Responsabilidad Limitada;

AL ORIENTE: Está formado por cinco Tramos, Tramo uno: mide veinte

punto noventa y nueve metros, Tramo dos: mide trece punto sesenta y

seis metros, Tramo tres: mide treinta y uno punto cero dos metros, Tramo

cuatro: mide veintiuno punto cincuenta y tres metros, Tramo cinco: mide

once punto sesenta y cinco metros, linda con el señor Wiliam Ernesto

Iraheta Rivera, con camino vecinal de por medio; AL SUR: En un solo

tramo, mide ochenta y siete punto setenta y cuatro metros, linda con

propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria El

Chagüite de Responsabilidad Limitada; AL PONIENTE: Está formado

por un solo Tramo: mide ciento sesenta punto noventa metros, linda con

Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria El Chagüite de

Responsabilidad Limitada, todos los colindantes son de este domicilio,

no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, el cual adquirió a título

de compraventa que le hizo el señor Samuel Antonio Salegio, quien es

mayor de edad, motorista y del domicilio de Jayaque, mediante compra

que le hizo en el mes de mayo de mil novecientos noventa y ocho, acto

del cual dicho señor no le extendió documento alguno; desde esa fecha

ha poseído dicho inmueble en forma quieta, pacífi ca y jamás interrum-

pida por nadie, ejerciendo facultades de dominio y usufructo sobre el

mismo sin pedirle permiso a nadie, posesión que unida a la de su anterior

propietario es superior a diez años. Que dicho inmueble no está Inscrito

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La

Libertad, y lo valora en la cantidad de Cuatro mil Trescientos Dólares de

los Estados Unidos de Norte América ($4,300.00). Alcaldía Municipal de

Jayaque, a once días del mes de febrero del año dos mil once.- PÁNFILO

SANTOS MANCÍA V.- ALCALDE MUNICIPAL.- MARINA DEL

CARMEN AQUINO DE MARTÍNEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F047962-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que en esta municipalidad, se ha presentado la

señora YESSENIA ELIZABETH NAVARRO FUENTES, de treinta y

siete años de edad, Ingeniero Agrónomo, casada, del domicilio de Dulce

Nombre de María, Departamento de Chalatenango, con Documento

Único de Identidad número cero dos millones ochocientos veintiocho

mil novecientos cuarenta y nueve guión cero, y con Número de Identi-

fi cación Tributaria cero cuatro cero ocho guión diez once setenta y tres

guión ciento uno guión cero; solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD

a su favor, de una propiedad de naturaleza urbana, situado en Avenida

Comercial, Barrio Concepción, del Municipio de Dulce Nombre de

María, Departamento de Chalatenango, que consta de una área catastral

aproximada de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS y que tiene las

colindancias siguientes: ORIENTE: Mide diez metros, comienza de un

mojón de cemento, continuando hacia el norte en línea recta a llegar a

otro mojón del mismo material, divididos por cerco de alambre propio,

colinda con propiedad de Andrea Fuentes Coto de Contreras, Avenida

Comercial de por medio. NORTE: Mide veinte metros del mojón de

cemento antes mencionado, continúa hacia el poniente en línea recta,

a otro mojón de cemento, colinda con Daysi Rosa Santos de Fuentes.

PONIENTE: Mide diez metros, del mojón antes dicho, continúa en línea

recta hacia el sur hasta llegar a otro mojón del mismo material, divididos

por cerco de alambre propio del terreno que se describe, colinda con

Emelina Fuentes de Perla y Jorge Enrique Fuentes. Y al SUR: Mide

veinte metros, en línea recta, dividido por cerco de alambre propio del

inmueble que se describe, colinda con Emelina Fuentes de Perla y Jorge

Enrique Fuentes. Manifi esta que el terreno antes descrito, lo adquirió

por medio de COMPRA que le hiciere al señor JOSÉ LUIS HERNÁN-

DEZ SOLORZANO, el veintidós de noviembre del año dos mil cinco,

ante los ofi cios Notariales del Licenciado José Javier Clavel Flamenco,

Manifi esta, también, haber poseído el terreno de forma quieta, pacífi ca

e ininterrumpida, y que el terreno no es predio dominante o sirviente, y

actualmente no tiene cargas o derechos reales que lo afecten, valoran el

inmueble en la cantidad de cinco mil dólares de los Estados Unidos de

Norte América.

Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley, previniendo

a las personas que puedan probar mejor derecho, acercarse a la munici-

palidad dentro del término de Ley.

Alcaldía Municipal: Dulce Nombre de María, uno de marzo de

dos mil once.- ELISANDRO LEÓN RIVERA, ALCALDE MUNICI-

PAL.- LIGIA SOVEIDA MUÑOZ DE SALGUERO, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F048009-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 139: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

TÍTULO SUPLETORIO

EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este

domicilio y del de San Salvador, con DESPACHO JURÍDICO ubicado

en Primera Calle Oriente y Avenida Paredes, Local dos, Barrio El Centro,

San Juan Opico, departamento de La Libertad,

HAGO SABER: Que antes mis ofi cios Notariales se tramitan

Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, promovidos por el señor JOSÉ

NIEVES NOVALES FLORES, de sesenta y tres años de edad, agricultor

en pequeño, del domicilio de la Ciudad de San Juan Opico, Departamento

de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número

cero un millón seiscientos doce mil ochocientos sesenta y uno- dos, y

número de Identifi cación Tributaria cero quinientos quince- cero cin-

cuenta mil ochocientos cuarenta y siete- cero cero uno- ocho; el cual

es de naturaleza rústica, ubicado en Caserío Valle Nuevo, Cantón San

Nicolás La Encarnación, jurisdicción de San Juan Opico, Departamento

de La Libertad, poseído por José Nieves Novales Flores, con un área de

TRES MIL NOVECIENTOS CUATRO PUNTO OCHENTA Y NUEVE

METROS CUADRADOS, con los colindantes siguientes AL ORIENTE:

Con Enriqueta Orellana de Menjívar; AL SUR: Con Bersabé Maricruz

Novales Cortez y Enriqueta Orellana de Menjívar, camino vecinal de

por medio; AL PONIENTE: Con José Eulalio Ayala; AL NORTE: Con

Alicia de la Cruz Cerén Vda. De Novales, callejón de por medio. El

terreno referido no es dominante, ni sirviente y no está en proindivisión

con nadie, además no tiene cargas, ni derechos que pertenezcan a terceras

persona. Dicho terreno lo estima en CUATRO MIL DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDO DE AMÉRICA, y lo hubo por la compra que le hizo

al señor Rodolfo Menjívar Sibrian, y la posesión del mismo sumada a

la del interesado asciende a más de quince años continuos y lo sigue

poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

San salvador a los diez días del mes de marzo del año dos mil

once.-

EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS,

NOTARIO.

1 v. No. C006311

ADAN ULISES SOLÓRZANO, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO,

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Profesional, situada en Calle

Dolores Martell, Barrio El Calvario, Chalatenango, se han presentado los

señores ANTONIO MENJÍVAR MIRANDA, de cincuenta y tres años

de edad, Agricultor, y MARÍA DORA MARTÍNEZ DE MENJÍVAR,

de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio

de la Ciudad y departamento de Chalatenango, solicitando TÍTULO

SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el

lugar denominado "Quebrada Honda", departamento de Chalatenango,

de una Extensión Superfi cial de TRECE MIL UN METROS CUADRA-

DOS, de la descripción siguiente: AL ORIENTE, colinda con Manuel

Menjívar, Rosabel Díaz Alvarenga y Juan José Hércules Chávez; AL

NORTE, colinda con Marcos López; AL PONIENTE, colinda con An-

tonio Menjívar Miranda y María Dora Martínez de Menjívar, cerco de

alambre del inmueble que se describe de por medio; y AL SUR, colinda

con Concepción López, cerco de alambre del inmueble que se describe

de por medio, pasando por este rumbo y dentro de la propiedad que se

describe, el río denominado Quebrada Honda.

Se Previene a las personas que desean presentar oposición a las

pretensiones del peticionario, lo hagan dentro del término Legal y en la

dirección arriba citada.

Librado en la Ofi cina del suscrito Notario. Chalatenango, ocho de

marzo del año dos mil once.-

Lic. ADAN ULISES SOLÓRZANO,

NOTARIO.

1 v. No. F047874

JOSÉ DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, Notario, del domicilio

de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Ofi cina

de Abogacía y Notariado, ubicada en la Séptima Avenida Norte, número

Cuatrocientos Once, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel, al

Público,

AVISA: Que a las ocho horas y treinta minutos del día veintiuno

de febrero del año dos mil once, se presentó ante mis ofi cios el señor

JOSÉ BRAULIO ALVARADO SÁNCHEZ, de sesenta y seis años de

edad, Agricultor, del domicilio de la ciudad de Lolotique, portador de

su Documento Único de Identidad número cero cero cinco cuatro siete

cero nueve uno- siete, solicitando se le extienda Título Supletorio de

un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón “El Nancito” de

la Jurisdicción de la Villa de Lolotique, Distrito de Chinameca,

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 140: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de NOVENTA

Y UNA ÁREAS SETENTA CENTIÁREAS Y NOVENTA Y CUATRO

DECÍMETROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIEN-

TE, es una línea quebrada de cinco tiros, así: el primero de Sur a Norte,

linda con terreno de Gregorio Carballo y José Trinidad Alvarado, calle

de por medio, el segundo de Oriente a Poniente, el tercero nuevamente

de Sur a Norte, el cuarto de Poniente a Oriente, linda por estos tres últi-

mos tiros con terreno de la señora Rosa Enma Sánchez, y el quinto tiro

de Sur a Norte, calle de por medio, con terreno de Gregorio Carballo y

José Trinidad Alvarado; AL NORTE, con terreno de Justiniano Rivera,

cerco de piña y alambre del colindante; AL PONIENTE, con terreno de

Francisco Sánchez, cerco de piña y alambre del vendedor; y AL SUR,

con terreno de Manuel Sánchez, cerco, de piedra de éste y de piña y

piedra del terreno que se describe; Inmueble que está cultivado de varios

Árboles frutales, entre ellos mangos, aceitunas, etcétera, etcétera y de

construcción, existiendo en dicho inmueble construida una casa paredes

de ladrillo sin repello, artesón de madera, de quince metros de largo por

doce metros de ancho. Dicho inmueble lo hubo por compra que de él

hizo al señor JOSÉ EFRAIN GODOY, mayor de edad, Jornalero, del

domicilio de la ciudad de Lolotique, Departamento de San Miguel, por

medio de Escritura Pública otorgada en esta ciudad, a las trece horas

del día dieciocho de febrero de mil novecientos ochenta y siete, ante

los Ofi cios del Notario Rogelio Humberto Rosales Barrera; quien lo ha

poseído por más de diez años consecutivos; y lo valora en la cantidad

de TRES MIL DÓLARES.- No es predio dominante, ni sirviente, no

pesan sobre él derechos o cargas reales de ajena pertenencia y no está

en proindivisión con nadie.-

Lo hago del conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes

de febrero del año dos mil once.-

JOSÉ DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,

NOTARIO.

1 v. No. F047952

EDDIE ADEMIR RODRÍGUEZ MEZA, NOTARIO, DE ESTE

DOMICILIO, CON OFICINA UBICADA EN FINAL SÉPTIMA

AVENIDA NORTE, URBANIZACIÓN SANTA ADELA, PASAJE

TRES, EDIFICIO VEINTICINCO, SEGUNDA PLANTA LOCAL

VEINTICINCO A, SAN SALVADOR, AL PÚBLICO,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios Notariales se ha presentado el

señor JOSÉ RICARDO MIRANDA PICHINTE, quien es de cincuenta

años de edad, motorista, del domicilio de Tenancingo, Departamento

de Cuscatlán, iniciando diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un

inmueble rústico ubicado en el Cantón Corral Viejo, Jurisdicción de

Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, con una extensión superfi cial

de UN MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO PUNTO CINCUENTA

Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MIL SETE-

CIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO TRES VARAS

CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: Iniciando esta

descripción en el vértice Nor Oriente del referido inmueble, ubicado en

el extremo norte sobre la Calle a Tenancingo, y recorriendo el perímetro

punto por punto en sentido horario. LINDERO ORIENTE, partiendo

del vértice Nor Oriente está formado un tramo con rumbos Sur cero un

grado catorce minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de

setenta y siete punto cero seis metros, colindando con propiedad del señor

Vidal Peña. Lindero defi nido por cerco de púas, Calle a Tenancingo,

de un ancho de doce metros de por medio. LINDERO SUR, partiendo

del vértice Sur Oriente está un tramo con rumbo Norte setenta y cuatro

grados veintidós minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de

veintiocho punto ochenta y ocho metros; colindando con propiedad del

señor Juan Pablo Ábrego Miranda. Lindero sin materializar; LINDERO

PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un

tramo con Norte cinco grados catorce minutos cuarenta y dos segundos

Este con una distancia de setenta y tres punto diez metros; colindando

con propiedad de doña Julia Pichinte de Miranda, defi nido este lindero

por cerco de púas; LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor

Poniente está formado un tramo con rumbo Sur ochenta y uno grados

once minutos veinticinco segundos Este con una distancia de veintitrés

punto cero seis metros; colindando con propiedad de Mercedes Miranda.

Lindero defi nido por cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Oriente,

que es el punto donde se inició esta descripción.- Inmueble que valora

en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA.- Todos los colindantes son del domicilio del Cantón

Corral Viejo, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán.- El

inmueble no es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales

a favor de otra persona, ni está en proindivisión con nadie, lo adquirió

por compraventa realizada a su favor de parte del señor José Ricardo

Miranda, su posesión unida a la de su antecesor, data más de treinta años

consecutivos, de manera pacífi ca, quieta e ininterrumpidamente.-

Lo que avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes

de marzo del año dos mil once.-

EDDIE ADEMIR RODRÍGUEZ MEZA,

NOTARIO.

1 v. No. F047956

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 141: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

141DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

EDDIE ADEMIR RODRÍGUEZ MEZA, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización

Santa Adela, Pasaje Tres, Edifi cio Veinticinco, Segunda Planta Local

veinticinco A, San Salvador, AL PÚBLICO,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios Notariales se ha presentado el

señor JOSÉ RICARDO MIRANDA PICHINTE, quien es de cincuenta

años de edad, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán,

iniciando diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble

rústico ubicado en el Cantón Corral Viejo, Jurisdicción de Tenancingo,

Departamento de Cuscatlán, con una extensión superfi cial de SEIS

MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y SEIS

METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHO MIL OCHOCIEN-

TOS CUARENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y SIETE VARAS

CUADRADAS. Cuya descripción técnica es la siguiente: Iniciando esta

descripción en el vértice Nor Oriente del referido inmueble, ubicado en

el extremo norte al fi nal de Servidumbre de Paso que inicia en la Calle

a Tenancingo, y recorriendo el perímetro punto por punto en sentido

horario; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está

formado un tramo con rumbos Sur veinticinco grados treinta y ocho

minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de cincuenta

punto treinta y cuatro metros, colindando con fi nal Servidumbre de

Paso y propiedad del señor Juan Pablo Ábrego Miranda. Sin lindero

materializado; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está

un tramo con rumbo Norte sesenta y dos grados doce minutos cero tres

segundos Oeste con una distancia de ciento doce punto ochenta y un

metros; colindando con propiedad de doña Marina Rico, lindero de

púas; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está

formado por un tramo con rumbo Norte doce grados dieciocho minutos

cincuenta y seis segundos Este con una distancia de cincuenta y cinco

punto cincuenta y cinco metros; colindando con propiedad de doña Rosa

Alvarenga, defi nido este lindero por cerco de púas; LINDERO NORTE,

partiendo del vértice Nor Poniente está formado un tramo con rumbo

Sur sesenta grados cuarenta y tres minutos cincuenta y un segundo Este

con una distancia de ciento veinticinco punto setenta y nueve metros;

colindando con propiedad de don Juan Pablo Ábrego Miranda. Lindero

defi nido por cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Oriente, que es

el punto donde se inició la presente descripción.- Inmueble que valora

en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA.-Todos los colindantes son del domicilio del Cantón

Corral Viejo, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán.-

El inmueble no es dominante, ni sirviente, no posee cargas, ni derechos

reales a favor de otra persona, ni está en proindivisión con nadie, lo

adquirió por compraventa realizada a su favor de parte de la señora

Rita Julia Miranda Sánchez de Martínez, su posesión unida a la de su

antecesora, data más de treinta años consecutivos, de manera pacífi ca,

quieta e ininterrumpidamente.-

Lo que avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes

de marzo del año dos mil once.-

EDDIE ADEMIR RODRÍGUEZ MEZA,

NOTARIO.

1 v. No. F047957

PATRICIA LEONOR BELTRAN PALOMO, NOTARIO, DEL DO-

MICILIO DE SAN SALVADOR,

HAGO CONSTAR: Que a mi ofi cina Notarial se ha presentado

el señor GUIDO ARTURO MARROQUIN GARCÍA, de cincuenta y

ocho años de edad, Avicultor, del domicilio de Santo Tomás, persona

a quien hoy conozco e identifi co por medio de su Documento Único de

Identidad Número cero dos cuatro uno siete cinco seis dos- tres; solici-

tando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor de dos porciones de terreno de

naturaleza rústica, situadas en Cantón Caña Brava, jurisdicción de Santo

Tomás, Departamento de San Salvador, el primer terreno identifi cado

como parcela mil quinientos veintidós, de una extensión superfi cial de

un mil cincuenta y seis punto cincuenta metros cuadrados equivalentes

a mil quinientas once punto setenta y siete varas cuadradas. El vértice

Nor Poniente, identifi cado como mojón dieciséis, es el punto de partida

de esta descripción técnica. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice

Nor Poniente, identifi cado como mojón dieciséis, está formado por dos

tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta

y dos grados, treinta minutos, veinticuatro segundos Este, con una dis-

tancia de veintitrés metros, cincuenta y tres centímetros; Tramo dos, Sur

cuarenta y cuatro grados, doce minutos, cero dos segundo Este, con una

distancia de dieciocho metros, once centímetros; colindando con terreno

propiedad del señor Guido Arturo Marroquín García, identifi cado como

parcela un mil quinientos veintitrés, servidumbre de paso de por medio,

llegando así al vértice Sur Oriente del terreno. LINDERO ORIENTE:

Partiendo del vértice Nororiente, está formado por cuatro tramos con

los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur veintidós grados,

cero cinco minutos, cero cinco segundos Este, con una distancia de diez

metros, cincuenta y nueve centímetros; Tramo dos Sur dieciocho grados,

veintidós minutos, treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de

doce metros, ocho centímetros; Tramo tres Sur diecinueve grados cuarenta

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 142: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

y nueve minutos, cero siete segundos Este, con una distancia de siete

metros, cuarenta y dos centímetros; Tramo cuatro Sur dieciséis grados,

veintiséis minutos, cuarenta y nueve segundos Este, con una distancia de

dos metros, noventa y cinco centímetros, lindando con porción de terreno

propiedad del señor Guido Arturo Marroquín García, identifi cado como

parcela mil quinientos veintitrés, servidumbre de paso de por medio.

LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un

tramo con los siguientes rumbos y distancias: Sur ochenta y nueve grados

doce minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de dieciocho

metros, ochenta y ocho centímetros; colindando con terreno propiedad

del señor Guido Arturo Marroquín García; LINDERO PONIENTE,

partiendo del vértice Sur Poniente, formado por cuatro tramos con los

siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinte grados treinta y

siete minutos veintisiete segundos Oeste, con una distancia de dieciocho

metros, veinticinco centímetros; Tramos dos Norte treinta y dos grados

cuarenta y seis minutos treinta y tres segundos Oeste, con una distancia

de diecinueve metros, sesenta y siete centímetros; Tramo tres Norte

cuarenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta segundos

Oeste, con una distancia de catorce metros, sesenta y nueve centímetros;

Tramo cuatro Norte cero nueve grados veinticuatro minutos veintiocho

segundos Este, con una distancia de once metros, cincuenta centímetros;

colindando con terreno propiedad del señor Guido Arturo Marroquín

García, llegando así al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se

inició la presente descripción; y el segundo terreno, identifi cado como

parcela mil quinientos veintitrés, de una extensión superfi cial de tres mil

novecientos setenta y seis punto cincuenta metros cuadrados equivalentes

a cinco mil seiscientos ochenta y nueve punto cincuenta y ocho varas

cuadras. El vértice Sur Poniente, identifi cado como mojón uno, es el punto

de partida de esta descripción técnica y tiene las siguientes coordenadas:

Norte doscientos ochenta y un mil ciento setenta y cuatro punto noventa

y dos metros. Este cuatrocientos ochenta y cinco mil trescientos veintiséis

punto setenta y cinco metros; LINDERO PONIENTE, partiendo del

vértice Sur poniente, identifi cado como mojón uno, está formado por

un solo tramo con rumbo Norte treinta y cinco grados dieciséis minutos

veintiséis segundos Este con una distancia de cincuenta y cuatro punto

veintinueve metros, colindando con terreno propio del señor Guido Arturo

Marroquín García, llegando al vértice Nor Poniente; LINDERO NORTE,

partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por cinco tramos, con

los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta grados,

cero siete minutos, cincuenta y cinco segundos Este, con una distancia

de veintiuno punto sesenta y seis metros; Tramos dos, Sur cuarenta y

siete grados, veintitrés minutos, cincuenta y cinco segundos Este, con

una distancia de quince punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Sur

cuarenta grados, treinta y dos minutos veintiún segundos Este, con una

distancia de doce punto veintisiete metros; tramo cuatro, Sur cuarenta

grados, veintiocho minutos treinta y nueve segundos Este, con una dis-

tancia de catorce punto setenta y tres metros; Tramo cinco Sur, cincuenta

y un grados treinta y cinco minutos, cuarenta y cinco segundos Este, con

una distancia de veintiséis punto ochenta y un metros, colindando con

terreno propiedad del señor Guido Arturo Marroquín García, llegando

al vértice Nor Oriente del terreno; LINDERO ORIENTE, partiendo del

vértice Nor Oriente, está formado por dos tramos con los siguientes rum-

bos y distancias: Tramo uno, Sur quince grados, cuarenta y dos minutos

cero cero segundo Oeste, con una distancia de cuarenta y tres punto

veintisiete metros; Tramo dos, Sur cuarenta y nueve grados, cincuenta

y siete minutos doce segundos Oeste, con una distancia de once punto

sesenta y un metros, colindando con terreno propiedad del señor Guido

Arturo Marroquín García, llegando al vértice Sur Oriente del terreno;

LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por

siete tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno, Norte

diecinueve grados, veintiún minutos, veintiún segundos Oeste, con una

distancia de cuatro metros treinta y un centímetros; Tramo dos Norte

diecinueve grados, diez minutos, treinta y ocho segundo Oeste, con una

distancia de siete metros, cuarenta y tres centímetros; Tramo tres Norte

dieciocho grados, veintidós minutos, treinta y cuatro segundos Oeste,

con una distancia de doce metros, doce centímetros; Tramo cuatro Norte

veintidós grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos Oeste, con

una distancia de once metros cuatro centímetros; Tramo cinco Norte

cuarenta y cuatro grados doce minutos, cero dos segundo Oeste, con

una distancia de dieciocho metros, ochenta y dos centímetros; Tramo

seis Norte sesenta y dos grados treinta minutos, veinticuatro segundo

Oeste, con una distancia de veinticuatro metros cinco centímetros y

Tramo siete Norte setenta y tres grados cincuenta y un minutos, cero

un segundos Oeste, con una distancia de treinta y dos metros, treinta

y tres centímetros, colindando todos los tramos con terreno propiedad

del señor Guido Arturo Marroquín García, servidumbre de paso de por

medio, llegando así al vértice Sur Poniente, que es el punto donde se

inició la presente descripción. Los terrenos descritos no son dominantes,

ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen carga o derecho que

pertenezcan a terceras personas. Valúa dichos terrenos en la suma de

MIL DÓLARES CADA UNO,

Lo que hago del conocimiento público para los efectos correspon-

dientes.

Librado en mi ofi cina Notarial, situada en Calle Doctor Emilio

Alvares, Edifi cio Latinoamericano, número doscientos diez, San Salvador,

a los catorce días de febrero de dos mil once.-

PATRICIA LEONOR BELTRAN PALOMO,

NOTARIO.

1 v. No. F047972

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 143: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

143DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

TÍTULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora

ADA MABEL GUZMÁN TEJADA, quien es de cuarenta y dos años

de edad, secretaria del domicilio de Soyapango, departamento de San

Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Personal número

cero dos millones seiscientos doce mil trescientos sesenta y dos guión

dos, con número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos cinco guión

ciento un mil doscientos sesenta y ocho guión ciento uno guión, siete,

solicitando se le extienda TÍTULO DE DOMINIO, de un inmueble de

naturaleza urbano, situado en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de El

Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial

de: DOSCIENTOS UNO METROS CUADRADOS TREINTA Y

UN CENTIMETROS, con las medidas y colindancias siguientes: AL

ORIENTE: mide trece metros, linda con terreno de María Sofía Guzmán

de Guzmán; AL NORTE: mide diecisiete metros ochenta centímetros,

linda con terreno de María Estela Martínez Palacios, AL PONIENTE:

mide once metros sesenta centímetros, linda con terreno de Aníbal Fran-

co Maldonado calle nacional de por medio; AL SUR: mide diecisiete

metros, linda con terreno de la Alcaldía Municipal de El Paisnal. Todos

los colindantes son de este domicilio, El terreno descrito no es dominante

,ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que

pertenezcan a terceras personas desde su adquisición por compra venta

que le hizo a su madre; habiendo poseído el referido terreno en forma

quieta, pacífi ca y no interrumpida, de forma material por más de veinte

años, el inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DÓLARES,

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

El Paisnal a los siete días del mes de marzo de dos mil once. JOSÉ

HÉCTOR LARA ZAMORA, ALCALDE MUNICIPAL. LUZ BAIRES

LÓPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA.

3 v. alt. No. F047899-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

AVISA: Que el señor RENE ALEXANDER BENITEZ BELTRAN,

solicita TÍTULO DE DOMINIO a su favor de un inmueble de naturaleza

urbana situado en Barrio Santa Lucía, entre la Primera Avenida Sur y

Final Séptima Calle Oriente, de la Jurisdicción de Alegría, Departamen-

to de Usulután, de la Capacidad Superfi cial de CUATROCIENTOS

DIECINUEVE METROS PUNTO CINCUENTA Y SIETE

CENTIMETROS CUADRADOS, y según solicitud tiene las me-

didas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE, conformado por

seis tramos, el primero con una distancia de tres punto cuarenta y tres

metros, el segundo tramo con una distancia de seis punto setenta y tres

metros, el tercer tramo con una distancia de dos punto cincuenta y cuatro

metros, el cuarto tramo con una distancia de uno punto ochenta y tres

metros, el quinto tramo con una distancia de siete punto cincuenta y

cuatro metros, colindando en estos cinco tramos con BLANCA LIDIA

BELTRAN DE BENITEZ, y el sexto tramo con una distancia de ocho

punto ochenta y cinco metros colindando con ENIO ELIAS JIMÉNEZ

y ERICK GEOVANI MINEROS CORTES; cerco de alambre y pared

de bahareque de por medio. LINDERO ORIENTE, formado por dos

tramos, el primero con una distancia de cinco punto cuarenta y cuatro

metros, y el segundo tramo con una distancia de seis punto dieciséis

metros, colindando con TOMASA ALICIA MINAUARY DE NIETO;

cerco de alambre y pared de cemento por medio. LINDERO SUR, for-

mado por dos tramos, el primero con una distancia de doce punto cero

nueve metros y el segundo tramo, con una distancia de dieciséis punto

diez metros colindando con JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA;

cerco de alambre por medio. LINDERO PONIENTE, formado por un

solo tramo con una distancia de nueve punto treinta y seis metros, co-

lindando Con NICOLAS DE JESÚS LÓPEZ, cerco de alambre y calle

de por medio. Los colindantes son todos de la jurisdicción de Alegría;

a excepto del Licenciado Juan Francisco Cruz Mayorga quien es del

vecindario de la ciudad de Usulután en la Avenida Guandique Frente

a Banco Agrícola; el inmueble se encuentra acotado por cercas que lo

circundan, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos

reales que pertenezcan a otra persona con quien hubiere indivisión; y el

solicitante estima el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES

de los Estados Unidos de Norteamérica, y lo obtuvo por medio de

donación verbal que le realizó su madre BLANCA LIDIA BELTRAN

DE BENITEZ, quien vive a la fecha, mayor de edad, ama de casa, del

domicilio de Alegría, y lo ha poseído de buena fe, de manera quieta,

pacífi ca e ininterrumpida por más de diez años consecutivos.

Lo que se avisa al público para efectos legales.

Dado en la Alcaldía Municipal de Alegría, a las ocho horas con

cincuenta minutos del ocho de febrero de dos mil once.- RENE SAUL

SANCHEZ FUNES, ALCALDE MUNICIPAL ALEGRÍA, USULUTÁN.-

RICARDO ANTONIO TURCIOS BATRES, SECRETARIO

MUNICIPAL, ALEGRÍA, USULUTÁN.

3 v. c. No. C006305-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 144: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JUICIO DE AUSENCIA

BAYRON ALBERTO CARBALLO. Notario, del domicilio de esta

ciudad, con Ofi cina Profesional situada en Segunda Avenida Norte

entre Cuarta y Sexta Calle Poniente, número Doce, de esta ciudad, AL

PUBLICO,

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Jurídica se ha presentado el

Licenciado JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, mayor de edad, Abo-

gado, de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial con

Cláusula Especial del Banco de América Central, Sociedad Anónima,

Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce- cero treinta y un mil

doscientos noventa y tres- ciento uno- ocho; EXPONIENDO: Que su

representada es Acreedora Hipotecaria del señor CARLOS GUILLERMO

GALVEZ GUIROLA, mayor de edad, Visitador Médico, de domicilio

ignorado; y que ya se inició en el Juzgado Segundo de lo Civil de esta

ciudad, Juicio Ejecutivo Mercantil, contra el referido señor, habiéndose

ordenado en autos notifi car el decreto de embargo y emplazamiento a

dicho demandado, no habiendo sido posible, pues se ignora su domicilio,

y no se sabe si ha dejado en el país procurador u otro representante legal

que lo represente en el Juicio; por lo que de conformidad al Artículo

Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria

y de Otras Diligencias, en relación con el Artículo Ciento Cuarenta y

Uno del Código de Procedimientos Civiles Reformado, comparece ante

mis ofi cios Notariales a promover diligencias previas de nombramiento

de Curador Ad- Litem al Ausente no declarado, por lo que PIDE: Que

previos los trámites legales se le nombre a dicho señor un Curador Es-

pecial para que lo represente en el referido Juicio. En consecuencia se

previene que si el señor CARLOS GUILLERMO GALVEZ GUIROLA,

tuviere Procurador u otro representante legal, se presente a mi Despacho

Notarial, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días

siguientes a la última publicación de este aviso.

Librado en la Ofi cina del Licenciado BAYRON ALBERTO

CARBALLO, Santa Ana, dieciocho de febrero del dos mil once.

Lic. BAYRON ALBERTO CARBALLO,

NOTARIO.

1 v. No. C006307

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado el Licenciado

CARLOS ALBERTO PRIETO CUELLAR, como apoderado del

GRUPO Q EL SALVADOR, S.A. DE C.V., incidente de Declarato-

ria de Ausencia, a fi n de declarar ausente a la señora ROSA BERTA

VÁSQUEZ DE ALARCÓN, mayor de edad, Ofi cios Domésticos, ac-

tualmente del domicilio ignorado, y como dicha señora ha desaparecido

del lugar de su domicilio e ignorándose su paradero y sin saberse si ha

dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, pide que se le

nombre un Curador Especial para que la represente en el presente Juicio.

PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr.C. que si la mencionada

señora tiene Procurador o Representante Legal en el país, se presente

dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este

aviso y compruebe tal circunstancia.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las catorce

horas y veinte de noviembre de dos mil diez. DR. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. F047943

RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1999005011

No. de Presentación: 20110147427

CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

AMÍLCAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de PIEL Y CALZADO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00073 del libro 00128 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en las palabras "Fany Helen" la cual está

acompañada de tres mariposas rodeando la palabra fany, una mariposa

sobre la letra "F", otra sobre la letra "y"; y la última debajo de la "a", la

segunda y tercera mariposa van dejando líneas discontinuas, fany está

escrita con letras gruesas dejando espacio en medio de ellas y helen, en

letras totalmente negras y más pequeñas; la tercera mariposa se encuentra

debajo de las letras "F" y "a" y la palabra "helen" debajo de la palabra

fany, exactamente debajo de las letras "n" e "y". Y las palabras "Fany

Helen", están escritas en letras minúsculas y solamente las letras "F"

y "H", están escritas en mayúsculas, las dos palabras están escritas en

letras de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 145: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

145DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los siete días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006285-1

No. de Expediente: 1997003394

No. de Presentación: 20110147367

CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

AMILCAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de PIEL Y CALZADO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PYCASA, DE

C.V, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00043 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra DIEGO ROSSETTI, la cual no lleva adherida ninguna

expresión adicional; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los siete días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006286-1

No. de Expediente: 2001013960

No. de Presentación: 20110148254

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de COSMOAGRO, S.A., del domicilio

de CIUDAD, PALMIRA VALLE, REPUBLICA DE COLOMBIA,

de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00064 del Libro 00140 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en LA PALABRA TRIADA AGUAS, ESCRITA

EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara productos

comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006299-1

No. de Expediente: 2001013961

No. de Presentación: 20110148255

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de COSMOAGRO, S.A., del domicilio

de CIUDAD PALMIRA VALLE, REPUBLICA DE COLOMBIA,

de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00065 del Libro 00140 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS TRIADA FLUX,

ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 146: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006300-1

No. de Expediente: 2001013959

No. de Presentación: 20110148253

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de COSMOAGRO, SOCIEDAD ANO-

NIMA, del domicilio de CIUDAD PALMIRA VALLE, REPUBLICA

DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00021 del Libro 00145 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA TRIADA

OIL, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006301-1

No. de Expediente: 1999006024

No. de Presentación: 20110148252

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de COSMOAGRO, SOCIEDAD ANO-

NIMA, del domicilio de CIUDAD DE PALMIRA VALLE, REPUBLI-

CA DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00052 del Libro 00118

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “TRIA-

DA - QUEL”, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS

EN DONDE EL GUION ES PARTE ESCENCIAL DE LA MARCA;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006302-1

No. de Expediente: 2001013958

No. de Presentación: 20110148256

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de COSMOAGRO, SOCIEDAD ANO-

NIMA, del domicilio de Ciudad Palmira Valle, República de Colombia,

de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00021 del Libro 00143 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en las palabras TRIADA SORB, escrita en letras

de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 147: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

147DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006303-1

No. de Expediente: 2000000865

No. de Presentación: 20100141252

CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA

BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S. A.,

del domicilio de Quai Jeanrenaud 3, 2003 Neuchatel, Serrieres, Suiza,

de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción

Número 00066 del Libro 00119 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, con-

sistente en las letras "L" y "M" en color blanco, estilizadas y mayúsculas,

y entre ellas el signo "&"; todo se encuentra dentro de una esfera de

color negro; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez.-

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F048692-1

MARCA DE FABRICA

No. de Expediente : 2011107605

No. de Presentación: 20110148211

CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN CARLOS

VERGARA CALVO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

CIEAURA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: CIEAURA EL SALVADOR, S. A. DE

C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La expresión CieAura y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CHIPS, CINTAS MAGNÉTICAS, APARATOS E

INSTRUMENTOS CIENTIFICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos

mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veinticinco de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006283-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 148: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad "EL GRANJERO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA", conforme lo establece la Ley y el Pacto Social de la misma, convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en sus ofi cinas principales situadas en Boulevard del Ejército Nacional, Kilómetro tres y medio, cincuenta y cuatro Avenida Sur, Colonia La Chacra, San Salvador, el día veintinueve de abril del año dos mil once, de las dieciséis horas en adelante, la que se desarrollará de acuerdo con la siguiente AGENDA:

1) ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM.

2) CONOCER LA MEMORIA DE LA ADMINISTRACIÓN DURANTE EL AÑO DOS MIL DIEZ.

3) CONOCER EL BALANCE GENERAL, CUADRO DE RESULTADOS, Y EL ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO TODO ELLO DEL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL DIEZ.

4) CONOCER EL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO.

5) APLICACIÓN DE UTILIDADES.

6) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y AUDI-TOR FISCAL, FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS.

7) AUTORIZACIONES A LOS ADMINISTRADORES, GERENTES Y SUS RESPECTIVOS CÓNYUGES, DE ACUERDO CON EL ARTICULO DOSCIENTOS SETEN-TA Y CINCO DEL CÓDIGO DE COMERCIO.

8) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA JUNTA GENERAL DECIDA TRATAR Y QUE DE ACUERDO CON LA LEY Y EL PACTO SOCIAL PUEDA SER CONOCIDO EN ESTA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.

Para llevar a cabo la Junta General que ahora se convoca en la fecha y hora anteriormente indicada se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social.

En caso de no haber quórum en la fecha y hora señaladas por este mismo medio quedan convocados los Accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria el día treinta de abril del año dos mil once, de las dieciséis horas en adelante y en el mismo local, debiendo celebrarse la Sesión con el número de Accionistas o Representantes que asistan.

San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil once.

EL GRANJERO, S.A.

CARMEN ELENA DIAZ BAZAN VIUDA DE SOL,

PRESIDENTA.

3 v. alt. No. C006292-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad CORPORACIÓN ESTRELLA DO-

RADA, S.A. de C.V., conforme lo establece la Ley y el Pacto Social de

la misma, convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-

NISTAS, que se llevará a cabo en sus ofi cinas principales situadas en

Boulevard del Ejército Nacional, Kilómetro tres y medio, cincuenta y

cuatro Avenida Sur, Colonia La Chacra, San Salvador, el día trece de

abril del año dos mil once, de las dieciséis horas en adelante, la que se

desarrollará de acuerdo con la siguiente AGENDA:

1) CONOCER LA MEMORIA DE LA ADMINISTRACIÓN,

EL BALANCE GENERAL, EL ESTADO DE PÉRDIDAS

Y GANANCIAS, EL ESTADO DE CAMBIOS EN EL

PATRIMONIO Y RECIBIR EL INFORME DEL AUDITOR

EXTERNO, TODO ELLO DEL EJERCICIO DEL AÑO

DOS MIL DIEZ.

2) APLICACIÓN DE UTILIDADES.

3) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y AUDI-

TOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS.

4) AUTORIZACIÓN Y/O RATIFICACIÓN DE OPERACIO-

NES, DE ACUERDO CON EL ARTICULO DOSCIENTOS

SETENTA Y CINCO DEL CÓDIGO DE COMERCIO.

5) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA JUNTA GENERAL

DECIDA TRATAR Y QUE DE ACUERDO CON LA LEY Y

EL PACTO SOCIAL PUEDA SER CONOCIDO EN ESTA

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.

Para llevar a cabo la Junta General que ahora se convoca en la fecha

y hora anteriormente indicada se necesita la asistencia o representación

de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital

Social.

En caso de no haber quórum en la fecha y hora señaladas por este

mismo medio quedan convocados los Accionistas para celebrar la Junta

General Ordinaria el día catorce de abril del año dos mil once, de las

dieciséis horas en adelante y en el mismo local, debiendo celebrarse la

Sesión con el número de Accionistas o Representantes que asistan.

San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil

once.

CORPORACIÓN ESTRELLA DORADA, S.A. de C.V.,

CARMEN ELENA DIAZ BAZAN VIUDA DE SOL,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C006293-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 149: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

149DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

CONVOCATORIA

EL INFRASCRITO LIQUIDADOR DE LA SOCIEDAD SALUD

TOTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, EN

LIQUIDACIÓN, de este domicilio,

Convoca a los accionistas de esta Sociedad a Junta General Extraor-

dinaria de Accionistas, a celebrarse a las dieciséis horas del día viernes 08

de abril de dos mil once, en el Auditorium del Hospital de Diagnóstico

de la Colonia Médica, ubicado en 23 Avenida Norte No. 1214 2°. piso de

la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, para conocer

los siguientes puntos de carácter extraordinario:

Agenda:

1. Verifi cación del Quórum.

2. Presentación y aprobación en defi nitiva del Balance Final de

Liquidación practicado al 30 de junio de 2010.

3. Ratifi cación del depositario de los documentos, Libros y

demás papeles sociales de la Sociedad.

4. Ratifi cación de la persona que fi rma la Escritura de Liquidación

de la Sociedad.

El quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha será de

las tres cuartas partes de las acciones de la Sociedad, e igual proporción

se necesitará para tomar resolución.

De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día

sábado 09 de abril de dos mil once, a la misma hora y mismo lugar para

celebrar asamblea en segunda convocatoria el quórum necesario será la

mitad más una de todas las acciones que componen el Capital Social y

para tomar resolución será necesario las tres cuartas partes de las acciones

presentes.

San Salvador, cuatro de marzo de dos mil once.

Dr. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA,

LIQUIDADOR.

3 v. alt. No. C006294-1

CONVOCATORIA

El Infrascrito Auditor Externo de la Sociedad "DATAGRAMA COMU-

NICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE",

que puede abreviarse "DATAGRAMA COMUNICACIONES, S.A. DE

C.V." CONVOCA: A todos los accionistas de la sociedad a una Junta

General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, la cual se llevará a

cabo en primera convocatoria a las nueve horas del día once de abril de

dos mil once, en las ofi cinas donde opera la sociedad ubicadas en Ala-

meda Manuel Enrique Araujo, Centro Comercial Loma Linda, Locales 3

y 4 B, de la ciudad de San Salvador, República de El Salvador. En caso

no hubiere quórum en la fecha anteriormente señalada, se establece la

segunda convocatoria para el día doce de abril del año dos mil once, a

las diez horas, en el mismo lugar.

La agenda propuesta es la siguiente:

I. PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO

a) Verifi cación del quórum e instalación de la Junta.

b) Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente

al año dos mil diez.

c) Presentación de los Estados Financieros del ejercicio compren-

dido entre el primero de enero y el treinta y uno de diciembre

de dos mil diez. Consistente en Balance General, Estado de

Resultados y Estado de cambios en el Patrimonio;

d) Informe del Auditor Externo;

e) Aplicación de Utilidades del ejercicio comprendido entre el

uno de enero y treinta y uno de diciembre de dos mil diez del

ejercicio comprendido entre el primero de enero y el treinta

y uno de diciembre de dos mil diez;

f) Nombramiento de la Junta Directiva, cambios en su confor-

mación.

g) Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emo-

lumentos para el ejercicio del primero de enero al treinta y

uno de diciembre de dos mil once;

h) Nombramiento del Auditor Fiscal y autorización de emolu-

mentos para el ejercicio económico del primero de enero al

treinta y uno de diciembre de dos mil once;

i) Aprobación del Plan de Trabajo y Presupuesto 2011;

j) Cualquier asunto que la Junta General decida tratar de acuerdo

con la Ley y el Pacto Social.

El quórum Legal para resolver los puntos de la Junta General

Ordinaria en primera convocatoria se conformará por lo menos con la

asistencia del sesenta y cinco por ciento de las acciones presentes; y

para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes.

Y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia

de cualquiera que sea el número de las acciones representadas y para

formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes o

representados, de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de

Comercio y a lo estipulado en la cláusula XXI del Pacto Social.

II. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO

a) Aumento de Capital Social en su parte variable, según bases

que establecerá la Junta;

b) Modifi cación del pacto Social para adecuar las cláusulas a

partir de la IV a la XXXVII a las reformas del Código de

Comercio.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 150: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

c) Nombramiento de Ejecutor Especial de los acuerdos y au-

torización para que comparezca ante notario a autorizar la

modifi cación del Pacto Social en un solo instrumento social

que regirá a la Sociedad, inclusive las cláusulas no modifi -

cadas.

El quórum Legal para resolver los puntos de la Junta General

Extraordinaria en primera fecha de convocatoria, será de las tres cuartas

partes de todas las acciones de la Sociedad y para tomar resolución se

necesitará igual proporción; y en la segunda fecha de la convocatoria,

será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social.

El número de votos necesarios para formar resolución en estos casos, será

de las tres cuartas partes de las acciones presentes; de conformidad a los

artículos 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula

XXI del Pacto Social.

San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil

once.

Lic. CARLOS EDGARDO RIVERA ORTIZ,

En su calidad de Auditor Externo

de Datagrama Comunicaciones, S.A. de C.V.

3 v. alt. No. C006304-1

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE

ACCIONISTAS

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-

plimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente

y con base en las cláusulas Vigésima Tercera y Vigésima Cuarta de la

Escritura de Modifi cación e integración en un solo texto del Pacto Social,

convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma,

para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará

a cabo a partir de las once horas del día de nueve de abril de dos mil

once, en los SALONES ROBLE Nos. I, II y III, DEL HOTEL QUALITY

REAL AEROPUERTO EL SALVADOR, ubicado en Km. 40 ½ carretera

al Aeropuerto El Salvador, Municipio de San Luis Talpa, departamento

de La Paz, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum

legal correspondiente, se hace segunda convocatoria, para el día diez de

abril de dos mil once, a la hora y local antes señalados.

Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma-

lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para

conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1) Integración del quórum de presencia.

2) Establecimiento del quórum legal.

3) Apertura de la Sesión.

4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de

Zacatecoluca.

El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re-

presentantes de Acciones que forman la Junta General Extraordinaria en

primera convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de

Acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad al 243 del

Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula Vigésima Séptima

del Pacto Social vigente.

Zacatecoluca, a los nueve días del mes de marzo de dos mil

once.

ANA CECILIA MENA AYALA,

DIRECTORA PRESIDENTA.

LORENZO GILBERTO HELENA CANIZALEZ,

DIRECTOR SECRETARIO.

JUAN ALBERTO FLORES GONZALEZ,

PRIMER DIRECTOR PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C006310-1

CONVOCATORIA

LA JUNTA DIRECTIVA DE INMOBILIARIA ALDESA, S.A. DE C.V.,

CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS PARA CELEBRAR

JUNTA GENERAL, PARA CONOCER ASUNTOS DE CARACTER

ORDINARIO, LA CUAL SE LLEVARA A CABO EL DIA JUEVES 7

DE ABRIL DE 2011, A PARTIR DE LAS DIECISEIS HORAS, EN EL

LOCAL DE SERVICIOS GENERALES BURSATILES, S.A. DE C.V.,

UBICADO EN LA 57 AVENIDA NORTE #130 DE ESTA CIUDAD

EN PRIMERA CONVOCATORIA.

JUNTA GENERAL ORDINARIA: EL QUORUM PARA CE-

LEBRAR ESTA JUNTA GENERAL ORDINARIA EN PRIMERA

CONVOCATORIA, SERA DE DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO

MIL UNA ACCION (285,001), PRESENTES O LEGALMENTE RE-

PRESENTADAS, ES DECIR LA MITAD MAS UNA DEL TOTAL Y

LAS RESOLUCIONES SERAN VALIDAS AL SER TOMADAS POR

LA MAYORIA DE LAS ACCIONES PRESENTES O LEGALMENTE

REPRESENTADAS.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 151: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

151DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

LA AGENDA PARA ESTA JUNTA SERA LA SIGUIENTE:

l.) ESTABLECIMIENTO DE QUORUM.

2.) LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR.

3.) LECTURA Y APROBACION DE LA MEMORIA DE

LABORES 2010.

4.) LECTURA Y APROBACION DEL BALANCE GENERAL

AL 31 DE DICIEMBRE 2010 Y ESTADOS DE RESUL-

TADOS DE 2010.

5.) INFORME DEL AUDITOR EXTERNO.

6.) APLICACION DE UTILIDADES.

7.) ELECCION DE AUDITOR EXTERNO Y FIJACION DE

SUS EMOLUMENTOS.

8.) NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL Y FIJACION

DE SUS EMOLUMENTOS.

9.) ELECCION JUNTA DIRECTIVA.

10.) VARIOS.

SEGUNDA CONVOCATORIA: EN CASO NO HUBIESE

QUORUM INDICADO PARA CELEBRAR LA JUNTA GENERAL

REFERIDA EN LA FECHA Y HORA SEÑALADA, SE CONVOCA

A LOS ACCIONISTAS PARA CELEBRARLA EN SEGUNDA CON-

VOCATORIA EL DIA OCHO DE ABRIL DE DOS MIL ONCE, A LA

MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR SEÑALADO INICIAL-

MENTE.

QUORUM: LA JUNTA GENERAL ORDINARIA SE CELE-

BRARA CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE ACCIONISTAS

PRESENTES O LEGALMENTE REPRESENTADOS Y LAS RESO-

LUCIONES SERAN VALIDAS POR MAYORIA DE LOS VOTOS

PRESENTES.

SAN SALVADOR, 08 DE MARZO 2011.

JOSE ROBERTO DUARTE,

PRESIDENTE.

INMOBILIARIA ALDESA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C006312-1

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTAS.

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Armenia, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-

plimiento a los Artículos 23, 224 y 228 del Código de Comercio Vigente

y de conformidad a las cláusulas vigésima tercera y vigésima cuarta de

la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones

y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria

de Accionistas que se celebrará, en Primera Convocatoria, a partir de

las catorce horas del día viernes ocho de abril de dos mil once, en las

instalaciones de la Caja de Crédito de Armenia, ubicadas en 3a, Avenida

Sur y 4a, Calle Poniente No. 23, Armenia. En caso de no integrarse el

quórum legal correspondiente, se hace Segunda Convocatoria para el

día sábado nueve de abril de dos mil once, a la hora y local antes seña-

lados.

Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las formali-

dades que establece el Pacto Social de esta Caja de Crédito y el Código

de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda

siguiente:

1- Integración del quórum de presencia.

2- Integración del quórum legal.

3- Apertura de la sesión.

4- Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de Armenia,

Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital

Variable.

El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re-

presentantes de Acciones que forman la Junta General Extraordinaria en

primera convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de

Acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad al 243 del

Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula Vigésima Séptima

del Pacto Social vigente.

Armenia, 14 de marzo de 2011.

Ing. GERMAN O. LOPEZ E.,

DIRECTOR PRESIDENTE.

MARIA ROXANA CALDERON,

DIRECTORA SECRETARIA.

MARIA LIDIA MALDONADO,

DIRECTORA PROPIETARIA.

3 v. alt. No. C006378-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 152: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de USULUTÁN, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en

cumplimiento a los artículos 223, 224, 228 y siguientes del Código de

Comercio vigente y en cumplimiento a la atribución que les confi eren

las cláusulas DÉCIMA NOVENA, VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSI-

MA TERCERA, VIGÉSIMA CUARTA Y TRIGÉSIMA CUARTA de

su Escritura de Modifi cación a su Escritura de Constitución, convoca

a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para

celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a

realizarse en el auditórium de Caja de Crédito de Usulután, ubicado

en 4ta. Avenida Norte y 2da. Calle Oriente No. 9, Usulután. La Junta

General Ordinaria de Accionista se celebrará en primera convocatoria

a partir de las trece horas con treinta minutos del día sábado 16 de abril

del año dos mil once y en caso de no integrarse el quórum legal corres-

pondiente, se hace segunda convocatoria para el día domingo 17 de abril

del año 2011, a las nueve horas con treinta minutos y en el local antes

señalado. La Junta General Extraordinaria de Accionistas será celebrada

en primera y segunda convocatoria inmediatamente después de la Junta

General Ordinaria de Accionistas, siempre y cuando hubiera el quórum

legal que establece el Código de Comercio vigente y el Pacto Social de

la Caja de Crédito de Usulután.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establecen

las cláusulas DÉCIMA NOVENA, VIGÉSIMA, VIGÉSIMA PRIME-

RA, VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA TERCERA, VIGÉSIMA

CUARTA, VIGÉSIMA QUINTA, VIGÉSIMA SEXTA, VIGÉSIMA

SÉPTIMA, VIGÉSIMA OCTAVA, de la Escritura de Modifi cación a su

Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 223 y 224 del Código

de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene

la agenda siguiente:

AGENDA

Puntos a tratar en Junta General Ordinaria:

1. Integración de quórum de presencia.

2. Reposición de Representante de Acciones que salió

electo como Director Suplente y los que faltaren por

las causas que expresan las cláusulas VIGÉSIMA, VI-

GÉSIMA PRIMERA Y TRIGÉSIMA PRIMERA de su

escritura de modifi cación a su Escritura.

3. Integración del quórum legal.

4. Exclusión de socios de acuerdo a disposiciones legales.

El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General

Ordinaria en primera convocatoria, se integrará, con Quince de los Vein-

tiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea General y

en SEGUNDA CONVOCATORIA con los Representantes de Acciones

que estuvieren presentes de conformidad a los artículos 240 y 241 del

Código de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula Vigésima

Sexta del Pacto Social.

Puntos a tratar en Junta General Extraordinaria:

1. Integración del quórum legal.

2. Apertura de Sesión.

3. Aprobación de los estatutos de la Caja de Crédito de

Usulután.

El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General

Extraordinaria en primera convocatoria, se integrará con veintiún Repre-

sentantes de Acciones que forman la Asamblea General y en segunda

convocatoria con la mitad más uno de los Representantes de Acciones

que estuvieren presentes de conformidad a los artículos 243 del Código

de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula Vigésima Séptima

del Pacto Social.

Usulután, nueve de marzo de dos mil once.

LUIS ALONSO ARCE MARTINEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE.

MAIRA MAGALI SERRANO DE CERNA,

DIRECTORA SECRETARIA.

GUSTAVO ADALBERTO GRANADOS ARAUJO,

DIRECTOR PROPIETARIO.

3 v. alt. No. F047873-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 153: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

153DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad TIDECA, S.A. DE C.V., por medio de

la suscrita Presidente, Zonia Annabella Pezzarossi Grünebaum, convoca

a los accionistas a fi n de celebrar Junta General Ordinaria, en primera

convocatoria, para el día jueves siete de abril del dos mil once a las 9:00

A.M., y en segunda convocatoria, para el día lunes once de abril del dos

mil once a las 9:00 A.M.; la sesión se realizará en las instalaciones de

TIDECA, S.A. DE C.V., Sucursal Guatemala, ubicadas en la 18 Ave.

1-96 Vista Hermosa II, zona 15, ciudad de Guatemala:

Agenda a desarrollar:

1. Memoria de labores de la Junta Directiva del ejercicio ter-

minado al 31 de Diciembre de 2010.

2. Presentación del Balance General, Estado de Resultados,

Estado de Cambios en el patrimonio al 31 de Diciembre de

2010 e Informe del Auditor Externo.

3. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación de

sus honorarios.

4. Aplicación de resultados del ejercicio 2010.

Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente re-

unida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o

representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan

derecho a votar, si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda

fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en

la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea

el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se

tomarán por mayoría de los votos presentes.

Guatemala, 8 de Marzo 2011.

ZONIA ANNABELLA PEZZAROSSI GRÜNEBAUM,

PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA.

TIDECA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F047882-1

SUBASTAS PUBLICAS

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este tribunal por el

Licenciado JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, y continuado

por el Licenciado JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, en su calidad de

Apoderado de la FUNDACION SALVADOREÑA PARA EL DESA-

RROLLO ECONOMICO SOCIAL, que se denomina FUSADES, en

contra de JOSE ANTONIO MORALES MOJICA, clasifi cado bajo el

número de entrada 201-2000 y otros, se venderá en pública subasta el

siguiente inmueble: de naturaleza urbano, situado en Barrio Chalchuapita,

de la ciudad de Atiquizaya, de un área de CIENTO VEINTUN METROS

CUADRADOS, CUARENTA Y CINCO CENTECIMOS DE METRO

CUADRADO, que tiene como medidas y colindancias las siguientes: AL

NORTE, veinticuatro metros, veintisiete centímetros, terreno de Alberto

Martínez Cadenas; AL SUR: veinticuatro metros treinta y dos centímetros

con la porción vendida a María Dolores Martínez; AL ORIENTE: calle

de por medio con Juan Vicente Menéndez Perdomo y Antonio Solís,

midiendo por este rumbo la porción que se desmembró de cinco metros;

y AL PONIENTE: paredes de adobe propias con Ana Castillo, midiendo

por este rumbo, cinco metros, teniendo por sus cuatro rumbos paredes

propias de ladrillo en medio. Inscrito a favor del ejecutado a la matrícula

UNO CINCO CERO CUATRO UNO NUEVE UNO DOS-CERO CERO

CERO CERO CERO, ASIENTO CINCO, que lleva el Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente, con

sede en la ciudad de Ahuachapán. Lo que se hace del conocimiento del

público para los fi nes de ley.

Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las doce horas diecinueve

minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil once.- LIC. FRAN-

CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. C006306-1

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público en general para los efectos de ley, que

en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado

PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de Apo-

derado THE BANK OF NOVA SCOTIA, en contra de las Sociedades

MULTIMART DE CENTROÁMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MULTIMART, S.A. DE C.V.,

CENTURY FINANTIAL CORPORATION, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CEFINDO, S.A. DE C.V.,

CARTOTECNICA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANO-

NIMA, que se abrevia CARTOTECNICA, S.A. e INMOBILIARIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 154: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que se abrevia INCAM, S.A. DE C.V., reclamándole cantidad de dó-

lares y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en fecha que

oportunamente se determinará, en este Juzgado de los bienes inmuebles

embargados siguientes: PRIMER INMUEBLE: "Un solar urbano, situado

en el Barrio "El Centro", de la Ciudad de Usulután, Distrito y Depar-

tamento de Usulután, que mide y linda: AL ORIENTE: quince metros

doce centímetros, casa de Candelario Melara, hoy de la Sucesión del

Doctor David Munguía Payés; calle de por medio en la actualidad; AL

NORTE, treinta y seis metros noventa centímetros; solares de Virginia

Díaz; antes de Carmen Piche de Díaz y solar que fue de José Munguía

Flores; antes de Sebastián Portillo y hoy de Miguel Infantozzi; AL

PONIENTE, veintiséis metros ochenta y cinco centímetros, casa y solar

del Casino Usuluteco, que antes fue de Rachid Esmahan; y AL SUR,

treinta y un metros doce centímetros, casa de la señora Catalina Grana-

dos de Esmahan, que antes fue de Rachid Esmahan. En este solar hay

construida una casa de Tejas y paredes de bahareque, que ocupa toda la

extensión del rumbo Oriente del inmueble, en su interior tiene mediagua

del mismo material. El Inmueble así descrito según medidas lineales

tiene un área de SETECIENTOS TRECE METROS CUADRADOS

SESENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS NOVENTA Y

OCHO CENTIMETROS CUADRADOS CINCUENTA MILIMETROS

CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor

de la Sociedad MULTIMART DE CENTROAMERICA SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MULTIMART,

S.A. DE C.V. bajo el número CINCUENTA Y OCHO del Libro MIL

TRESCIENTOS SEIS, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas del Departamento de Usulután, SEGUNDO INMUEBLE:

"Un solar urbano, situado en la Cuarta Avenida Norte, número siete, del

Barrio La Parroquia, de Usulután, y tiene un área de TRESCIENTOS

CATORCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

especiales siguientes: AL ORIENTE, trece metros, Cuarta Avenida Norte

de por medio, con solares y casas de Haydee Inés de Martínez, Elvira

Munguía de Osegueda y Amanda del Pilar Osorio de Domínguez; AL

NORTE, veintiséis metros, con solar de José Infantozzi Aparicio conocido

por José Infantozzi; AL PONIENTE, once metros ochenta y siete centí-

metros, solar de José Infantozzi Aparicio, conocido por José Infantozzi,

mojones de por medio; y AL SUR, veintiséis metros, con solar y casa

de la sucesión de Juliana Osegueda de Machuca, representada por Juan

Raúl Machuca Osegueda, pared de adobe de por medio del colindante,

los colindantes son de la Jurisdicción de Usulután y de esta ciudad. El

inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor de la Sociedad

MULTIMART DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MULTIMART, S.A. DE C.V.,

bajo el número CINCUENTA Y NUEVE del Libro MIL TRESCIENTOS

SEIS, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del

Departamento de Usulután, TERCER INMUEBLE: ''Una casa de tejas

con su correspondiente solar urbano, situado en el centro de la ciudad

de Usulután, distrito y Departamento de Usulután de las dimensiones y

linderos siguientes: AL NORTE, veintinueve metros doce centímetros,

solar y casa que fue de Florencia y Rosa Sánchez, Mercedes y Refugio

Pineda hoy de Ramón Pineda Sánchez, siguiendo la línea se parte al sur,

mide en este trayecto siete metros sesenta y dos centímetros, de aquí se

parte la línea al Oriente y se mide en esta parte cinco metros setenta y

cinco centímetros, linda en estas dos últimas partes solares y casa de la

señora Virginia Díaz, antes de Carmen Piche de Díaz; AL ORIENTE,

veintiséis metros ochenta y cinco centímetros en línea recta con el resto

del terreno de donde se desmembró esta propiedad de Rachid Esmahan;

AL SUR, treinta y cuatro metros, veintitrés centímetros, en línea recta,

solares y casas que fueron del Doctor Tomás Miguel Jovel hoy de Elías

Handal y Raúl Munguía, que antes fue de Miguel Guiseppe Meardi; y

AL PONIENTE, treinta metros noventa y cinco centímetros, linda con

el parque de la ciudad de Usulután, mediando un pequeño espacio, en

él hay construidas además de la casa, una mediaguas de tejas y paredes

de adobe. El inmueble antes descrito tiene una superfi cie aproximada

de MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES

METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A UN MIL SETECIEN-

TAS VARAS CUADRADAS.'' El inmueble antes descrito se encuentra

Inscrito a favor de la Sociedad MULTIMART DE CENTROAMERICA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia

MULTIMART, S.A. DE C.V., bajo el número CINCUENTA del Libro

MIL TRESCIENTOS SEIS, de Propiedad del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas del Departamento de Usulután.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta

que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad, NIT

y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,

cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento

similar.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL;

San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de julio de dos mil

diez.- LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO

URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006309-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 155: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

155DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para

los efectos de ley.

HACE SABER: Que por ejecución seguida por el Licenciado

Américo Giovanni Mejía Guevara en su calidad de Apoderado General

Judicial de la Caja de Crédito de Berlín, Sociedad Cooperativa de Res-

ponsabilidad Limitada de Capital Variable contra la demandada señora

Alba Margarita Argueta Flores por reclamo de cantidad de dinero; se

han señalado las ONCE HORAS del día VEINTIOCHO DE FEBRERO

del presente año para la venta en pública subasta en este Tribunal sobre

un terreno de naturaleza rústica, situado en la jurisdicción de Santia-

go de María, dentro de la Finca Montebello, y que dicho predio está

dentro de la Lotifi cación Montebello I, y que según plano respectivo

aparece marcado como LOTE NUMERO TRES DEL POLIGONO

OCHO, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y

TRES PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS equivalentes a

TRESCIENTAS TREINTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y SEIS

VARAS CUADRADAS tiene las medidas y colindancias especiales

siguientes: AL NORTE, diez metros, con zona verde de Lotifi cación

Montebello; AL ORIENTE, veinticuatro metros, treinta y un centímetros,

con lote número cuatro del mismo polígono ocho hoy de Ana Celia de

Iglesias; AL SUR, nueve ochenta y siete centímetros, con Lotifi cación

Gutiérrez, Segunda Calle Poniente de por medio; y AL PONIENTE,

veintidós metros, cuarenta y siete centímetros, con lote número dos del

mismo Polígono ocho, hoy de Prisila de Laínez.- En dicho predio así

descrito tiene en la actualidad una casa de sistema mixto de cincuenta y

cuatro metros cuadrados de extensión, una galera sobre horcones techo

de lámina de veintiocho metros de largo por cuatro metros de ancho;

es decir de ciento doce metros cuadrados de extensión.- El Inmueble

que aún no está Inscrito a su favor por haberse otorgado la respectiva

Escritura de Compra Venta a su favor en esta ciudad a las ocho horas

de este día ante mis Ofi cios Notariales, pero es inscribible por estar

inscrito su antecedente en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Segunda Sección de Oriente del Departamento de Usulután, bajo

el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula Número SIETE

CINCO CERO CUATRO OCHO CERO SEIS CINCO GUION CERO

CERO CERO CERO CERO ASIENTO CUATRO, y está valuado en

la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, y no se admitirán posturas por nada menos de las dos

terceras partes de su valúo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de

Berlín, a las catorce horas y cincuenta minutos del día siete de Febrero

de dos mil once.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE

GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGA-

RITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SRIO.

3 v. alt. No. F047901-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado,

a las doce horas del día uno de los corrientes, en el Juicio Ejecutivo Civil

promovido por el señor ROBERTO MONTERROZA VIDAL, en contra

del señor ANTONIO AGRIPINO GONZALEZ NOLASCO, se venderá

en PUBLICA SUBASTA y en fecha que oportunamente se señalará el

bien inmueble de las siguientes características: de naturaleza rústica,

situado en Cantón San Jerónimo de esta comprensión, desmembrado

al rumbo oriente de otro de mayor extensión, de un área superfi cial de

TRESCIENTOS SIETE PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS,

que mide y linda: AL ORIENTE, un tramo recto de cuarenta metros y

linda con José María Orellana; AL NORTE, un tramo recto de tres punto

cincuenta metros con propiedad que fue de Efraín Guerra Berganza, cono-

cido por Efraín Berganza, actualmente de Mariela Berganza de Martínez;

AL PONIENTE, un tramo recto de cuarenta punto catorce metros con

terreno que se reservó la señora Ana Clove Nolasco de González, hoy

viuda de González; y AL SUR, un tramo recto de doce metros, linda en

parte con terreno que fue de Reyes Gilberto Meza, conocido por Gilberto

Reyes Meza, que antes fue de María Luisa Urrutia Flores, actualmente

de Rosa Lidia Orellana, y con solar propio de Gilberto Orellana, calle

de por medio.- Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor

ANTONIO AGRIPINO GONZALEZ NOLASCO, bajo la matrícula

DOS CERO UNO UNO CINCO SIETE SIETE SIETE-CERO CERO

CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección de Occidente.

Servirá de base para el remate de los bienes muebles e inmuebles

a subastar las dos terceras partes de su valúo y se admitirán posturas que

sean legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con

quince minutos del día dieciséis de febrero del dos mil once.- LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047911-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 156: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: Que en virtud de ejecución seguida por la Licda.

MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA o MARTA MIRNA QUEZADA

DE FLORES en su carácter personal, en contra de CRUZ DEL TRAN-

SITO CABRERA ALVAREZ; Exp. No. 850-09, reclamándole suma de

dinero, intereses y costas procesales, se venderá en PUBLICA SUBASTA

en este Juzgado situado en la Catorce Avenida Sur, entre Veintisiete y

Veintinueve Calle Poniente de esta ciudad, el día y por el precio que

oportunamente se determinará el inmueble de naturaleza rústica, inculto,

desmembrado del inmueble denominado como fi nca "OLIMPIA", situado

en el Cantón Portezuelo, de esta jurisdicción, marcado en el plano de

lotifi cación respectiva como lote número cuatro del polígono “a” de una

extensión superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS

CUADRADOS, EQUIVALENTES A QUINIENTAS DOS PUNTO

VEINTIUNA VARAS CUADRADAS, con las medidas y linderos es-

peciales siguientes: AL NORTE, once metros setenta centímetros, con

lote número doce del mismo polígono “B” vendido a don José Beltrán

Hidalgo, pasaje uno de la Lotifi cación de por medio; AL SUR, once

metros setenta centímetros, con lote número cinco del Polígono “A”

vendido a Romero Obdulio Granadino Mena, AL ORIENTE, treinta

metros con terrenos de Don Rigoberto Rodríguez y con terreno de Don

José Tomás Pacas Méndez, o sea los lotes números dos y tres del mismo

polígono “A” y AL PONIENTE: treinta metros con lote número seis,

del polígono “A”, vendido a doña Blanca Azucena Ayala de Gómez.

Inscrito a favor de la ejecutada al número 20060205-00000. del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente de

este Departamento.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas del día once de febrero del año dos mil once.-

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047927-1

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-

TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL,

promovido por el Licenciado JOSÉ ANGEL GÓMEZ LARIOS, mayor

de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial

del BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio,

contra la Sociedad CONSTRUCTORA URBANIZADORA A NIVEL

NACIONAL,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que puede abreviarse COUAN, S.A. DE C.V.” del domicilio de San

Salvador, y del señor JUAN ANTONIO GAITAN CASTRO, mayor de

edad, Ingeniero Civil, de los domicilios de Antiguo Cuscatlán y de las

Ciudades de San Salvador y San Miguel, se venderá en pública subasta

en este Tribunal, en fecha que más adelante se especifi cará, CUATRO

INMUEBLES: PRIMERO: un inmueble de naturaleza urbana, situado

en el Cantón Zamora de la Ciudad y Departamento de San Miguel,

identifi cado como Lote número veinticuatro del Polígono G-Uno, de

la Urbanización Ciudad Satélite de Oriente, Primera Etapa, cuya des-

cripción es la siguiente: partiendo de la intersección de los ejes de la

Avenida Géminis y Calle Saturno, sobre el eje de está última medimos

una distancia de setenta y dos punto cincuenta metros, con rumbo Nor-

te, ochenta grados, cero cero punto cero minutos Este, luego con una

defl exión de noventa grados a la izquierda, medimos una distancia de

tres punto cincuenta metros, llegando al mojón uno del lote a describir

cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL PONIENTE, línea recta

compuesta por un solo tramo que mide quince punto cero cero metros,

con rumbo Norte diez grados cero cero punto cero minutos Oeste,

lindando con lote número veinticinco del Polígono G-Uno de la misma

Urbanización; AL NORTE, línea compuesta por un solo tramo que mide

seis punto cero cero metros con rumbo Norte ochenta grados cero cero

punto cero minutos Este, lindando con lote número once del polígono

G-Uno de la misma Urbanización; AL ORIENTE. Línea recta compuesta

por un solo tramo que mide quince punto cero cero metros, con rumbo

Sur diez grados cero cero punto cero minutos Este, lindando con lote

número veintitrés del polígono G-Uno de la misma Urbanización; AL

SUR, línea recta, compuesta por un solo tramo que mide seis punto cero

cero metros con rumbo Sur ochenta grados cero cero punto cero minutos

Este, lindando con lote número once del Polígono G-dos de la misma

Urbanización, Calle Saturno de por medio, el lote así descrito tiene un

ÁREA de noventa punto cero cero metros cuadrados, equivalentes a

ciento veintiocho punto setenta y siete Varas Cuadradas. Dicho inmue-

ble se encuentra inscrito a favor de la sociedad CONSTRUCTORA

URBANIZADORA A NIVEL NACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia COUAN, S.A. DE C.V., en

el Sistema de Folio Real computarizado Matrícula OCHO CERO CERO

CINCO NUEVE SEIS SEIS SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

de Oriente, del Departamento de San Miguel; SEGUNDO: Derecho

Proindiviso equivalente a once punto once por ciento de un inmueble

de naturaleza rústica, que forma parte de la Hacienda Santa Lucía,

situado en el Cantón Las Lomitas, de la jurisdicción, Distrito, Ciudad y

Departamento de San Miguel, de la capacidad de seis manzanas, o sean

cuatro Hectáreas Veinte Áreas, lindando: AL ORIENTE: con terreno de

Magdalena Zelaya; AL NORTE: con el mismo terreno en parte y resto de

Cipriano Gavidia; AL PONIENTE: Callejón de por medio con terreno

de Jorge Garay Guandique; y AL SUR: con terreno de Heriberto Gaitán,

Callejón de por medio, que dicho inmueble carece de cultivos. Dicho

inmueble se encuentra inscrito a favor del señor JUAN ANTONIO

GAITAN CASTRO y otros, en el sistema de folio Real Automatizado

Matrícula Número OCHO CERO CERO CINCO NUEVE SIETE UNO

SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 157: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

157DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, del Departamento

de San Miguel; TERCERO: Derecho Proindiviso equivalente al once

punto once por ciento de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el

Cantón Las Lomitas, de la Jurisdicción, Distrito, Ciudad y Departamento

de San Miguel y que forma parte de la Hacienda Santa Lucía, de treinta y

cuatro manzanas de superfi cie o sea veintitrés Hectáreas Ochenta Áreas,

lindando; AL ORIENTE: con terreno de Julián Montoya cruzado en parte

y en otra parte con terreno de María Emma Oliva; AL NORTE: con

terreno de Ildefonsa Zelaya; AL PONIENTE: con terreno de Francisco

Sánchez; y AL SUR: con terreno de Efraín López, estando cercado este

terreno con cerco de alambre por sus cuatro rumbos y contiene como

accesorios una cada con techo de teja, paredes de bahareque de ocho

metros de largo por seis metros de ancho, con corredores a los rumbos

Norte, Oriente y Sur; dicho inmueble se encuenta inscrito a favor del

señor JUAN ANTONIO GAITAN CASTRO y otros, en el sistema de

Folio Real Computarizado en la Matrícula Número OCHO CERO CERO

CINCO NUEVE SIETE CERO DOS- CERO CERO CERO CERO

CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sec-

ción de Oriente, del Departamento de San Miguel; CUARTO: Derecho

Proindiviso equivalente a Cinco Punto Cincuenta y Seis por Ciento de un

inmueble de naturaleza urbana, situado en la Urbanización Metrópolis

y diagonal Arturo Romero, del Cantón de Zacamil en el Municipio de

Mejicanos del Departamento de San Salvador, identifi cado como lote

número diez, de un Área de Doscientos diecisiete punto Cuarenta y

Cuatro metros cuadrados, el que mide: AL NORTE: nueve punto cero

cero metros; AL SUR: nueve punto cero cero metros; AL ORIENTE:

veinticuatro punto dieciséis metros; AL PONIENTE: veinticuatro pun-

to dieciséis metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito, a favor del

señor JUAN ANTONIO GAITAN CASTRO y otros, en el sistema de

Folio Real Computarizado en la Matrícula Número SEIS CERO CERO

CINCO UNO TRES TRES CERO-CERO CERO CERO CERO CERO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, del Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a

las diez horas y cinco minutos del día seis de enero de dos mil once.

LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO

MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SE-

CRETARIO JUDICIAL COORDINADOR.

3 v. alt. No. F047932-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.-

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal pro-

movido inicialmente por la Licenciada Mercedes Carolina Rodríguez

Aviles y continuado por el Licenciado Rafael Ernesto Andrade Peñate

como Apoderado General Judicial de Scotiabank El Salvador, Sociedad

Anónima contra los señores Roxana Patricia Ardon de Caceres y Mauricio

Ernesto Cáceres Reyes, se venderá en este Juzgado en pública subasta

y en fecha oportuna el siguiente inmueble:""''''''De naturaleza rústica

hoy urbano, situado en jurisdicción de Sonzacate de este departamento,

desmembrado de otro mayor denominada Urbanización La Pradera y

formado por los lotes números UNO y DOS del Block "C", que forman

un solo cuerpo y sus medidas y colindancias son las siguientes: al NOR-

TE, diez metros linda con la Administración Nacional de Acueductos y

Alcantarillados; al SUR, dieciocho punto noventa y seis metros, linda

con sucesión Pasasi; al ORIENTE, treinta y cinco punto cuarenta y dos

metros, linda con lote números uno del block "A" y dos del block "B",

calle de por medio y al PONIENTE, treinta y siete punto cuarenta y tres

metros, linda con propiedad de la señora María Esperanza García.- Los

lotes descritos tienen una superfi cie de seiscientos veintiocho punto setenta

y cinco metros cuadrados, equivalentes a ochocientos noventa y nueve

punto sesenta y una varas cuadradas.- Todos los lotes colindantes forman

parte de la misma Urbanización, propiedad de la Sociedad Cooperativa

Ganadera de Sonsonate de Responsabilidad Limitada.-

Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este

Departamento bajo la matrícula número UNO CERO CERO CERO

UNO SIETE SIETE SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento

OCHO, a favor de los referidos deudores.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos

del día cuatro de noviembre del dos mil diez.- DR. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047989-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por

el Licenciado Rafael Ernesto Andrade Peñate como Apoderado de

SCOTIABANK EL SALVADOR, Sociedad Anónima, antes Banco

de Comercio de El Salvador, Sociedad Anónima, éste absorbido por el

primero según escritura de fusión; contra la señora Marta Ivania Rivas,

se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna, el

siguiente inmueble"""""""''''''': Un terreno de naturaleza rústica, antes,

hoy urbano, situado en la Colonia Santa Marta de la ciudad de Sonsonate,

identifi cado como segundo lote, ubicado hacia el Nor-Este que mide y

linda especialmente: NORTE: diez varas cincuenta centímetros o sea

ocho metros setecientos setenta y ocho milímetros, linda con lote que

era de Juan Ramírez, hoy de Leoncia Torres, primera calle de por medio.

AL ORIENTE: cuarenta y ocho metros, igual a cincuenta y siete Varas

cuatrocientos dieciséis milímetros, linda con lote que era de Carolina de

Herrera, hoy del Doctor José Alberto Herrera. AL SUR: mide diez varas

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 158: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

cincuenta centímetros, equivalentes a ocho metros setecientos setenta y

ocho milímetros, linda con lote cuatro. AL PONIENTE: cincuenta metros

dieciséis centímetros, con el primer lote adjudicado a don Alfonso Méndez,

conocido por Alfonso Menéndez Méndez. Tiene un área según medidas

líneales de SEISCIENTAS DOS VARAS CUADRADAS OCHENTA

Y SEIS DECIMETROS OCHENTA CENTIMETROS, equivalentes a

CUATROCIENTOS TREINTA METROS OCHENTA Y DOS DECI-

METROS CUARENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, el

lote descrito es sirviente a los lotes tercero y cuarto para poder salir a la

Primera Calle de la Colonia de por medio. Inscrito a favor de la Ejecutada

bajo la Matrícula Número UNO CERO CERO SIETE CERO CINCO

NUEVE SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate.-

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de

Ley.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día catorce

de Diciembre del año dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE

ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047991-1

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público

HACE SABER: Que se ha presentado parte interesada a notifi car

a estas ofi cinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el

extravío de Certifi cados de Acciones a nombre de Olga Elizabeth Saca de

Zablah, Certifi cado No. 9,969 por 14 acciones numeradas del 3,890,320

al 3,890.333 y Certifi cado No.11,905 por 5 acciones numeradas del

4,654,576 al 4,654.580 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la

Sociedad, por lo cual solicita su reposición.

San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del 2011.

Ing. GERARDO JOSE SIMAN SIRI,

PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. F047906-1

AVISO

La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que

puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus ofi cinas

se ha presentado el señor Guadalupe Alfaro Reyes, mayor de edad de

ocupación Comerciante y del domicilio de San Miguel, departamento

de San Miguel, en su calidad de propietario del certifi cado de acciones #

24704, emitido el día 19 de enero del año 2005 por la referida sociedad,

el cual ampara un total de 250 acciones comunes y nominativas por

un monto de CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100

DÓLARES ($4,750.00), solicitando la reposición de dicho certifi cado

por habérsele extraviado.-

En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto

en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del co-

nocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos

treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición

se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia.

San Salvador, a los 21 días del mes de febrero del año 2011.

ING. ENRIQUE ANTONIO LUNA ROSHARDT,

APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO,

DE CTE, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F047929-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia ESCALON se ha presentado el

propietario del certifi cado No. 1819487452 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 27 de febrero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando

la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F047998-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 159: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

159DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia AHUACHAPAN, se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 8713470911 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de noviembre de 2007, a 360 días prorrogables, solicitan-do la reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048001-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO, se ha pre-sentado el propietario del Certifi cado No. 8395472152 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de octubre de 2004, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048002-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia UNICENTRO, se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 1219493386 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de abril de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048003-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia PLAZA MERLIOT, se ha presentado

el propietario del Certifi cado No. 18901 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 16 de marzo de 2010 a 120 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048004-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia SAN BENITO, se ha presentado el

propietario del Certifi cado No. 585393 del Depósito a Plazo Fijo apertura

do el 24 de noviembre de 2008, a 90 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 160: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048005-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia LA UNION, se ha presentado el pro-pietario del Certifi cado No. 20910 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 07 de junio de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048006-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL, se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 569630 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 12 de abril de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 10 de marzo de 2011.

LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F048007-1

MARCA INDUSTRIAL

No. de Expediente: 2011107691

No. de Presentación: 20110148342

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTI-CIOS DIANA, S.A. DE C.V. o DIANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BESUEBRUJA

Consistente en: La expresión BESUEBRUJA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006284-1

TÍTULO MUNICIPAL

JOSÉ VICENTE ARGUETA MÁRQUEZ, Alcalde Municipal de Joateca, Departamento de Morazán, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licencia-do HÉCTOR ARTURO BONILLA CHICAS, como Apoderado de la señora MARÍA ÁNGELA ARGUETA PEREIRA, de cincuenta y cinco años de edad, ama de casa, de este domicilio, solicitándome TÍTULO MUNICIPAL de una porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Barrio El Porvenir, de este Municipio, de la extensión superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO UN MIL DOS-CIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide trece punto noventa metros, colinda con terreno de la señora Ilda Concepción Argueta de Ramos; AL NORTE, mide treinta punto veinte metros, colinda con terreno del

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 161: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

161DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

señor Modesto Chicas Argueta; AL PONIENTE, mide dieciocho punto sesenta metros, colinda con terreno de la señora Amalia Argueta, Calle Pública de por medio; y AL SUR, mide veintitrés punto sesenta metros, colinda con terreno de la señora Antonia Torres. En la porción de terreno anteriormente descrita existe construida una casa. La Titulante ejerce posesión de dicho inmueble por más de DIEZ AÑOS, sumado al tiempo de sus antecesores, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie, lo adquirió la Titulante por escritura pública de Compraventa de Posesión Material, otorgada a su favor, por la señora Crecencia del Carmen Pereira de Ar-gueta, en la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil diez, ante los ofi cios del Notario Héctor Arturo Bonilla Chicas. Inmueble que valora en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que aviso al público para los efectos legales.

Librado en la Alcaldía Municipal de Joateca, Departamento de Morazán, a los veintiún días del mes de febrero del año dos mil once.- JOSÉ VICENTE ARGUETA MÁRQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. YESSICA LISSETH ARGUETA RAMOS, SECRETARIA MUNICI-PAL INTERINA.

3 v. alt. No. F047875-1

TÍTULO DE PREDIO URBANO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que el señor FABIÁN GUEVARA, de sesenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, y con Documento Único de Identidad número cero cero ocho cero tres seis seis seis - cinco y número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero nueve - dos cuatro cero nueve cuatro tres - uno cero dos - cuatro; y de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita Título de un inmueble de naturaleza urbana situado en Quinta Avenida Sur, Colonia El Moidán, Barrio El Calvario, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: once punto veintidós metros, colindando con Ignacio Novoa, con pared de ladrillo propia del inmueble que se describe y con pasaje de por medio, con un ancho de tres punto veinte metros; AL SUR: diecisiete punto noventa y dos metros, colindando con Rosa Bárbara Ramos, con pared de ladrillo propia del inmueble que se describe; AL PONIENTE: diez punto sesenta y cuatro metros, colindando con Roberto Lara, con pared de ladrillo propia del inmueble que se describe; y AL NORTE: dos tramos: tramo uno, con una distancia seis punto ochenta y dos metros; y tramo dos, con una distancia de doce punto cero cinco metros, colindando con Ventura Soriano, con pared de ladrillo propia del inmueble que se describe. Posee como accesorio construida una vivienda de tipo mixta, techo de teja y madera, piso de ladrillo de cemento y cuenta con los servicios de energía eléctrica, y agua potable. El inmueble antes descrito lo estima en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Y lo obtuvo por compra que hizo a María Dilia Guevara Hidalgo. Su posesión es exclusiva y sumada con la de sus antecesores resulta ser de más de diez años, ejercida en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. No es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas, ni gravámenes de ninguna naturaleza a favor de terceros.

Se avisa al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siete de febrero de dos mil once.- ING. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C006287-1

MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010106098

No. de Presentación: 20100145321

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-DO de MAS NATURAL SALUD Y BIENESTAR SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

OXI CHILDREN

Consistente en: las palabras OXI CHILDREN, la palabra CHILDREN se traduce al castellano como NIÑOS, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS NUTRICIONALES; FIBRAS DIETÉTICAS PARA USARSE COMO ADITIVO PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, SUPLEMENTO ALIMENTICIO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047939-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 162: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACEPTACION DE HERENCIA

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO RODRIGO

ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas treinta

y cinco minutos del día uno de marzo del corriente año, en las Diligencias

de Aceptación de Herencia Testamentaria promovida por la Licenciada

ANA CRISTINA ARGUETA MORAN, en calidad de Apoderada

General Judicial del señor RODIN ALFREDO ARGUETA MORAN,

clasifi cado bajo el Número Único de Expediente 00078-11-DV-2CM1,

se ha tenido por aceptada interinamente y con benefi cio de inventario

por parte del señor RODIN ALFREDO ARGUETA MORAN, de los

bienes que a su defunción dejara la causante MARTA CRISTINA

MORÁN DE AVELAR; quien al momento de fallecer era de cincuenta

y cinco años de edad, cosmetóloga, casada, habiendo fallecido a las

quince horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil tres a

causa de un tumor cerebral, habiendo sido el barrio San Sebastián de

esta ciudad su último domicilio. Al aceptante señor RODIN ALFREDO

ARGUETA MORAN, en su calidad de heredero universal, se le confi ere

interinamente la administración y representación de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que

se crea con derecho a la sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo

dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de

este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL: Santa Ana, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos día uno

de marzo de dos mil once. LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE

AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA

ANA. LIC. JAIME MANUEL BENÍTEZ BAÑOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006234-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.-

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las

quince horas y siete minutos del día veinticinco de febrero del presente

año se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor GUSTAVO

CORNEJO, de setenta y dos años de edad, zapatero, soltero, fallecido

el día catorce de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, siendo la

ciudad de Apopa su último domicilio de parte del señor RAFAEL AN-

TONIO HERNÁNDEZ CORNEJO, de cincuenta y seis años de edad,

empleado, del domicilio de Apopa, en calidad de hijo del causante, y

como Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a

los señores: BERTA ALICIA CORNEJO HERNÁNDEZ y GUSTAVO

MARIO CORNEJO GONZÁLEZ, como hijos del De Cujus.-

Y se le confi rió al aceptante en el carácter indicado, la administración

y representación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y

once minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil once.- DRA.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL. LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006241-2

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL, al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su de-función dejó el señor SANTANA IGLESIAS MEDINA, conocido por SANTANA IGLESIAS, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, y falleció a las cinco horas cuarenta y cinco minutos del día primero de septiembre de dos mil diez, siendo la ciudad de Sesori, departamento de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA ERMELINDA VILLACORTA VIUDA DE IGLESIAS, co-nocida por MARIA ERLINDA VILLACORTA DE IGLESIAS, como cónyuge del causante y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores KARINA LISSETH, JUAN DANIEL, JORGE SANTANA y JUAN CARLOS todos de apellidos IGLESIAS VILLACORTA, hijos del causante. Confi riéndosele a la aceptante la administración y represen-tación INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Representada en estas diligencias la aceptante por el Licenciado ELISEO BENITEZ ULLOA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-CANTIL; San Miguel, a las trece horas con cuarenta y ocho minutos del día dos de marzo de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047534-2

LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente de este Distrito, AL PUBLICO: para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once horas y cinco minutos del día veintidós de febrero de dos mil once; SE HA

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 163: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

163DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de julio de dos mil diez, dejó el señor SALVADOR SANCHEZ CORVERA, de parte de las señoras MARIA LUISA SANCHEZ y MARIA ISABEL SANCHEZ AGUILAR como Herederas Testamentarias por medio de su Apoderado General Judicial, abogado GILBERTO GONZALEZ SANCHEZ, confi riéndosele a las aceptantes la administración y repre-sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.-

Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintidós de febrero de dos mil once.- LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047606-2

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas con cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de Febrero de dos mil once, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ALFREDO LOPEZ MACHUCA; quien fue de cuarenta y un años de edad, fallecido el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y nueve, siendo la ciudad de Chapeltique, departamento de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de la señora GILMA ESTELA LOPEZ PARADA, en calidad de hija del causante. Confi riéndosele a la aceptante declarada en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, representada en estas diligencias por el licenciado HIMMER AXEL MEMBREÑO LOPEZ. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; San Miguel, a las once horas con cuarenta y seis minutos del día diecisiete de febrero de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047613-2

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a

las once horas y treinta minutos del día seis de Enero del dos mil once,

SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BE-

NEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su

defunción dejó el causante LUIS ORELLANA, de parte de los señores

LUIS BELTRAN ORELLANA AMAYA, de sesenta y cinco años de

edad, Pastor Evangélico, con Documento Unico de Identidad Número

cero dos millones ciento cincuenta y cinco mil cuatrocientos noventa

y cinco guión nueve; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un

mil trescientos siete guión ciento veintiún mil cuarenta y cuatro guión

cero cero uno guión tres; DIMAS ANTONIO ORELLANA AMAYA,

de sesenta y tres años de edad, artesano, con Documento Único de Iden-

tidad Número cero dos millones noventa y siete mil doscientos ochenta

y siete guión nueve; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un

mil trescientos siete guión cero setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete

guión ciento uno guión cuatro; TRINIDAD ORELLANA VIUDA DE

ROMERO, de sesenta y ocho años de edad, de Ofi cios Domésticos, con

Documento Único de Identidad Número cero un millón setenta y ocho

mil setecientos noventa y nueve guión siete; y Tarjeta de Identifi cación

Tributaria Número un mil trescientos siete guión trescientos diez mil

quinientos cuarenta y dos guión ciento uno guión seis; ELIA DE JESUS

ORELLANA DE ALVAREZ, de setenta años de edad, ama de casa, con

Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos noventa

y siete mil doscientos cuarenta guión cero; y Tarjeta de Identifi cación

Tributaria Número un mil trescientos siete guión cero noventa mil dos-

cientos cuarenta guión ciento uno guión tres; ANA LUZ ORELLANA

DE ROMERO, de sesenta y un años de edad, de ofi cios domésticos,

con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos

treinta y cinco mil setecientos treinta y tres guión ocho; y Tarjeta de

Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos siete doscientos

treinta mil cuatrocientos cuarenta y nueve guión cero cero uno guión

uno; PEDRO ROSARIO ORELLANA AMAYA, de cincuenta y ocho

años de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de

San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero

novecientos cincuenta y cuatro mil cuarenta y seis guión cinco; y Tar-

jeta de Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos siete guión

ciento treinta mil quinientos cincuenta y dos guión cero cero uno guión

dos; por Derecho Propio que les corresponde en calidad de hijos del

causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y un años

de edad, agricultor en pequeño, casado, originario de Villa El Rosario,

Morazán, hijo de AURELIANO ORELLANA y LUCIA URBINA;

falleció el día diecinueve de mayo de mil novecientos ochenta y uno,

en Villa El Rosario, Morazán siendo en este lugar su último domicilio.

Se le Confi rió a los aceptantes antes mencionados y en la forma esta-

blecida, la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-

cisco Gotera, Morazán, a los diez días del mes de enero del dos mil

once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE

1ª INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047614-2

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ARMENIA,

HACE SABER: Que a las ocho horas y cincuenta minutos de este día

se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia testamentaria dejada por el señor JOSE

JULIO ISRRAEL LOBATO, quien fue conocido por JULIO ISRAEL

LOVATO MEJIA cuyo óbito ocurrió en Colonia "Llano Verde", Cantón

"Las Flores", jurisdicción de Jayaque, Departamento de La Libertad, el día

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 164: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

13 de octubre del año dos mil nueve, siendo éste su último domicilio, de

parte de la señora MARIA IMELDA HERNANDEZ DE LOBATO cono-

cida por MARIA IMELDA HERNANDEZ y los menores OSCAR ODIR

LOVATO HERNANDEZ u OSCAR ODIR LOBATO HERNANDEZ,

DANIEL ERNESTO LOVATO HERNANDEZ o DANIEL ERNESTO

LOBATO HERNANDEZ y DAYSI BEATRIZ LOVATO HERNANDEZ

o DAYSI BEATRIZ LOBATO HERNANDEZ, representados legalmente

por la madre señora MARIA IMELDA HERNANDEZ DE LOBATO,

conocida por MARIA IMELDA HERNANDEZ, todos como herederos

testamentarios del causante.

SE LES CONFIRIO A LOS HEREDEROS DECLARADOS EN

EL CONCEPTO INDICADO LA ADMINISTRACION Y REPRESEN-

TACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES

Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA

YACENTE.

Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,

al primer día del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. RAMON

HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047661-2

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

JOSEFINA CHOPIN HERNANDEZ, de cincuenta y cuatro años de edad,

de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Apastepeque, Departamento

de San Vicente, con Documento Único de Identidad número: cero uno

cinco cuatro cinco seis cinco nueve-uno, y con Tarjeta de Identifi cación

Tributaria Número: uno cero cero uno-dos cero cero siete cinco seis-uno

cero uno-dos, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD Y

DOMINIO de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio El

Calvario, Final Primera Avenida Norte, pasaje Santa Rita, Jurisdicción

de Apastepeque, Departamento de San Vicente de una EXTENSION

SUPERFICIAL DE DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y

SIETE PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de los

linderos siguientes: AL NORTE: está formado por dos tramos, siendo

su punto de partida del mojón uno al mojón dos con una distancia

de treinta y un metros exactos; del mojón dos al mojón tres con una

distancia de diecisiete punto setenta y tres metros, linda con terreno de

la sucesión de Ulises Rosales y otros, hoy de Teresa de Jesús Melara

Palacios y José Eugenio Barahona Pino, camino vecinal de por medio

y cerco de alambre propio; AL ORIENTE: formado por dos tramos del

mojón tres al mojón cuatro con una distancia de veintiséis punto setenta

y ocho metros; del mojón cuatro al mojón cinco con una distancia de

treinta punto dieciséis metros; linda con Emelina Hernández Viuda de

Urquía y Lucía Hernández de Romero, Gertrudis Hernández González,

Adriana Hernández de Orellana, Paula Hernández de Martínez, Elena

Emperatriz Hernández González, cerco de alambre propio; AL SUR:

formado por un tramo del mojón cinco al mojón seis, con una distancia

de treinta y nueve punto noventa y seis metros, linda con José Pilar

Guzmán Rodríguez, cerco de alambre propio; AL PONIENTE: formado

por un tramo del mojón seis al mojón uno, con una distancia de cuarenta

y nueve punto cincuenta y tres metros, linda con terreno de Julio Cesar

Melara hoy de Damián Melara Rosales, camino vecinal de por medio y

cerco de alambre propio, el terreno antes descrito no es sirviente, ni está

en proindivisión y no tiene derechos que pertenezcan a terceras personas;

dicho inmueble lo adquirió por donación de la señora Emelina Hernández

Vda. de Urquía hace más de treinta años, valorándolo en la cantidad de

TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Siendo sus colindantes de este domicilio. Lo hace del conocimiento del

público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los un días del mes de Marzo

del año dos mil once.- JUAN PABLO HERRERA RIVAS, ALCALDE

MUNICIPAL.- JACQUELINE L. MONTENEGRO, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F047596-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor: EDGAR

REYNALDO FLORES MANCIA, de treinta y tres años de edad, Comer-

ciante, del domicilio de La Palma, de este departamento, con Documento

Unico de Identidad número 00920849-3, en nombre y representación

en su calidad Apoderado General Judicial del señor FERNANDO

FLORES OCHOA, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, del

domicilio de La Palma, de este departamento, con Documento Unico

de Identidad número 04410500-4; ha solicitado a favor de su mandante

Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbano, situado en

el Barrio El Centro, Calle La Ronda, de la ciudad de La Palma, de este

departamento, de una área de ciento sesenta y cinco metros cuadrados

cuarenta y nueve decímetros cuadrados; y se describe: AL ORIENTE,

mide 12.30 metros y linda con José Linares Rivera y Orlando Ortiz,

calle pública de por medio. AL NORTE, mide 14 metros y linda con

terreno de Andrés Martínez. AL PONIENTE, mide 12.40 metros y linda

con Alex Salguero; y AL SUR, mide 12.80 metros y linda con terreno

de Tito Gutiérrez Carranza. El inmueble contiene una casa de sistema

mixto y lo valúa en CINCO MIL DOLARES DE NORTE AMERICA y

lo adquirió por compra hecha a la señora María Aminta Flores Morales

de Mancía, según escritura pública de compra venta, número TREINTA

Y OCHO, otorgada en la ciudad de La Palma, de este departamento, a

las dieciséis horas del día veinticinco de abril del año mil novecientos

noventa y dos, ante los ofi cios del Notario Salvador Zepeda Carrillo.

No es predio dominante ni sirviente y no tiene cargas o derechos ajenos

algunos de respetar, y no está en proindivisión con nadie.

Publícase para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: La Palma, a los diez días de diciembre del dos

mil diez.- HECTOR ALCIDES HERNANDEZ CHACON, ALCALDE

MUNICIPAL.- TITO AVELIO PERDOMO CONTRERAS, SECRE-

TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F047647-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 165: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

165DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

TÍTULO DE DOMINIO

EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora CIRSE

CONCEPCIÓN ALTUVE DE DE LEÓN, de sesenta y cuatro años de

edad, ama de casa, del domicilio de San Pedro Puxtla, departamento de

Ahuachapán, con documento único de identidad número cero dos siete

ocho nueve tres ocho cero - seis y número de identifi cación tributaria

cero uno uno cero - cero siete uno dos cuatro seis - uno cero uno - cero,

SOLICITANDO TÍTULO DE DOMINIO A SU FAVOR, sobre un predio

urbano ubicado en el Barrio El Calvario, Calle Doce Poniente, de esta

villa, de una extensión superfi cial de UN MIL QUINIENTOS TRECE

PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS aproximadamente, de

los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: con parcela número

treinta y uno, propiedad de Gloria Amparo Menéndez de Salguero, calle

de por medio; AL SUR: con parcela número doscientos sesenta y uno

propiedad de Cándida Escobar y con parcela número doscientos setenta

y tres propiedad de la señora Fidelina Martínez; AL ORIENTE, con

parcela número ciento treinta y uno propiedad de las señoras Margoth

Rubenia Vásquez de González y Patricia Marisol Gonzáles Vásquez,

y con parcela número ciento veintinueve propiedad de Teresa Adilia

Castro, ambas parcelas calle de por medio; y AL PONIENTE, con

parcela número doscientos cincuenta y cinco propiedad de los señores

René Arturo Arévalo Magaña y Diana María Arévalo García, calle de

por medio y con la parcela número doscientos cincuenta y tres propiedad

del señor José Luis Mata, calle de por medio. El referido inmueble carece

de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad y lo adquirió por

compraventa realizada a la señora MARCELA QUEVEDO, el día ocho

de enero de mil novecientos noventa y tres ante los ofi cios notariales

del licenciado Héctor Edmundo Castro Pineda, quien en esa fecha era

dueña y poseedora del inmueble en cuestión, siendo de sesenta y siete

años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Pedro Puxtla,

departamento de Ahuachapán, y se identifi caba con su Cédula de Iden-

tidad Personal número once - nueve - cero cero cero ochocientos ocho,

no sobreviviente. La posesión del terreno antes relacionado ha sido de

forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, teniendo con su antecesora más

de treinta años consecutivos de poseerlo. El inmueble no es dominante, ni

sirviente, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas,

ni está en proindivisión con nadie. Los colindantes son todos de este

domicilio, y residen en el mismo Barrio El Calvario. Valúa el inmueble

en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL, San Pedro Puxtla, departamento de

Ahuachapán, veinticuatro de enero de dos mil once. LIC. CARLOS

ARMANDO JOMA CABRERA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC.

ELÍAS BENJAMÍN CASTILLO RODRÍGUEZ, SECRETARIO MU-

NICIPAL.

3 v. alt. No. F047554-2

RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1996001985

No. de Presentación: 20100142471

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

ERNESTO SAMAYOA MARTINEZ, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL

de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de Sonsonate, Depar-

tamento de Sonsonate, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00079 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "SUPERJUOO";

que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006227-2

No. de Expediente: 1989001258

No. de Presentación: 20110146773

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA

JUDITH MACEDA CHICO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de IREX DE COSTA RICA, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de San José, Costa Rica, de nacionalidad

COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 166: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Número 00038 del Libro 00005 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra "ES"; que ampara productos comprendidos en

la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintiuno días del mes de enero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006240-2

MARCA DE FABRICA

No. de Expediente: 2011107679

No. de Presentación: 20110148328

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YASMIN

ELENA MEJIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de RIO

VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: RIO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

CAJAMARCA UNIQUE BLEND

Consistente en: las palabras CAJAMARCA UNIQUE BLEND,

traducidas como CAJAMARCA MEZCLA UNICA, que servirá para:

AMPARAR: CHOCOLATE, CAFE, CAFE SIN TOSTAR, PRODUC-

TOS DE COCOA, BEBIDAS A BASE DE CAFE, BEBIDAS A BASE

DE COCOA, GALLETAS, MIEL, DULCES, SORBETE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos

mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

primero de marzo del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004858-2

No. de Expediente: 2010104583

No. de Presentación: 20100143048

CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BAIRON

ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO

de DA YANG, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: DA YANG, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

Consistente en: D y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEN-

TILADORES. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos

mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

dieciocho de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006244-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 167: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

167DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-

plimiento al Artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente y de

acuerdo con la Escritura de Modifi cación a la Escritura de Constitución,

que se constituyen en sus Estatutos únicos y vigentes, convoca a los

Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar

Junta General Extraordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas del

día diez de abril del año dos mil once, en el local de la Caja de Crédito de

San Sebastián, ubicada en Calle Andrés Molins, Barrio Guadalupe, San

Sebastián, Departamento de San Vicente, El Salvador, C.A., en primera

convocatoria, en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente,

se hace segunda convocatoria para el día diecisiete de abril a la misma

hora y local antes señalado.

Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las formalidades que

establecen las cláusulas DÉCIMA NOVENA, VIGÉSIMA TERCERA,

VIGÉSIMA CUARTA VIGÉSIMA QUINTA, VIGÉSIMA SEPTIMA

de la Escritura de Modifi cación a su Escritura de Constitución ya citada

y el Artículo 224 y 228 Sección "C" Capítulo VII, Título II del libro I

del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos

que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración del Quórum de Presencia.

2. Establecimiento de Quórum Legal.

3. Apertura de la Sesión.

4. Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de San

Sebastián.

El Quórum Legal para resolver los puntos de la Agenda se integrará

de conformidad al artículo 243 del Código de Comercio Vigente y a la

cláusula VIGÉSIMA SEPTIMA de la Escritura de Modifi cación a su

Escritura de Constitución de acuerdo a su pacto social vigente.

San Sebastián, siete de marzo de dos mil once.

NARCISO FABIAN BARQUERO,

DIRECTOR PRESIDENTE.

MAURICIO ARCENIO RIVAS,

DIRECTOR SECRETARIO.

RICARDO CAMPOS MARTINEZ,

DIRECTOR PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C006226-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Centro de Maquinaria y Repuestos, S.

A. de C.V., que puede abreviarse Cemar, S.A. de C.V., de este domicilio,

convoca a los señores Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria el día

veinticinco de abril del año dos mil once, a partir de las dieciocho horas

en las instalaciones de la Empresa situadas en el Boulevard Venezuela

un mil ciento treinta y dos en esta ciudad, para conocer los puntos que

se detallan en la siguiente Agenda:

1.- Comprobación del Quórum

2.- Lectura y aprobación de la agenda a desarrollar.

3.- Lectura del acta anterior.

4.- Lectura de la memoria de Labores del año dos mil diez por

el señor Presidente de la Junta Directiva.

5.- Conocimiento y discusión de los Estados Financieros: Ba-

lance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios al

Patrimonio y Flujo de Efectivo del ejercicio que fi nalizó el

treinta y uno de diciembre del año dos mil diez.

6.- Conocimiento del Informe del Auditor Externo del Ejercicio

que fi nalizó el treinta y uno de diciembre del año dos mil

diez.

7.- Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emo-

lumentos para el período comprendido del primero de enero

del año dos mil once.

8.- Aplicación de Resultados del ejercicio dos mil diez.

9.- Varios

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 168: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Para que la Junta Ordinaria se considere legalmente reunida en

primera fecha de la Convocatoria deberá estar representada por lo

menos la mitad más una de las Acciones que tengan derecho a votar y

las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de

votos presentes.

Si no hubiere Quórum en la fecha y hora expresada se convoca

por segunda vez a las dieciocho horas del día veintiséis de abril del año

dos mil once, en el mismo lugar destinado para la primera Convocato-

ria. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la

Convocatoria por falta de Quórum necesario para hacerlo en la primera,

se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de

Acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de

los votos presentes.

San Salvador, tres de marzo del dos mil once.

JOHN BUCHNER GIBSON,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

CENTRO DE MAQUINARIA Y REPUESTOS, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C006231-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad AREVALO RENGIFO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio convoca a todos

sus accionistas, a celebrar Junta General Ordinaria en las ofi cinas situadas

en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edifi cio Plaza Cristal,

segunda planta, Local número dos-cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad,

a las nueve horas treinta minutos del cuatro de abril de dos mil once,

para conocer en Primera Convocatoria la siguiente Agenda:

A) Verifi cación de Quórum;

B) Lectura y Aprobación Acta Anterior;

C) Nombramiento de Auditor Externo y Fijación de Honora-

rios.

Para hacer quórum en primera convocatoria, será necesaria la

presencia o representación de por lo menos la mitad más uno de las ac-

ciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas

con la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum en

primera convocatoria, se establecerá una segunda convocatoria para las

nueve horas y treinta minutos del día cinco de abril del dos mil once, y

en este caso se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de

acciones representadas y sus resoluciones serán tomadas por mayoría

de votos presentes.

San Salvador, 08 de marzo de 2011.

GLADYS EUGENIA RENGIFO DE AREVALO,

DIRECTORA PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C006242-2

SUBASTA PUBLICA

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en al Jui-

cio Ejecutivo Civil, promovido por los Abogados: RENE MAURICIO

CHIQUILLO CUELLAR, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria:

número cero seiscientos catorce-cero cincuenta y uno mil doscien-

tos cincuenta y ocho-cero cero cuatro-cuatro, y SILVIA YESENIA

CANDRAY ZELAYA, con Número de Identifi cación Tributaria: un

mil diez-cero sesenta mil setecientos setenta y nueve-ciento uno-ocho,

como Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad CUMULOS

INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos

catorce-doscientos mil doscientos noventa-ciento dos-dos, ésta como

Cesionaria de los Derechos Litigiosos que le correspondían a la se-

ñora INES CAMPOS, con Número de Identifi cación Tributaria: cero

seiscientos catorce-doscientos mil cuatrocientos veinticuatro-cero cero

dos-ocho; contra la Licenciada ALMA YANIRA MEZA OLIVARES,

de cuarenta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de Ilopango,

en su calidad de Curadora de la Herencia Yacente que a su defunción

dejó el señor PEDRO DEL ROSARIO CUBIAS conocido por PEDRO

DEL ROSARIO CUBIAS SANTOS y por PEDRO CUBIAS SANTOS,

con Número de Identifi cación Tributaria: un mil diez-cero setenta y uno

mil veintiocho-cero cero uno-ocho, de sesenta y nueve años de edad a

la fecha del Contrato, Mecánico, del domicilio de Apopa; reclamándole

la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES equivalentes a DOS

MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CATORCE CENTAVOS

DE DOLAR; en concepto de capital, más los intereses pactados, hasta

su completo pago, transacción o remate y costas procesales; de la si-

guiente forma: Con respecto al primer Mutuo, la cantidad de QUINCE

MIL COLONES equivalentes a UN MIL SETECIENTOS CATORCE

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON VEIN-

TINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más el

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 169: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

169DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

interés convencional del OCHO POR CIENTO MENSUAL, contado a

partir del día dos de agosto de mil novecientos noventa y nueve; y por el

segundo Mutuo, la cantidad de DIEZ MIL COLONES equivalentes a UN

MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE

DOLAR, en concepto de capital, más el interés convencional del OCHO

POR CIENTO MENSUAL, contado a partir del día veintitrés de febrero

de mil novecientos noventa y ocho, y costas procesales; se ha ordenado

VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha

y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno de naturaleza

urbana y construcciones de una casa de sistema mixto y con todos sus

servicios, marcado con el número VEINTISEIS, del Polígono “M”, de

la Urbanización LA PONDEROSA, situado en el Cantón San Nicolás,

jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión

superfi cial de CIENTO DIECISEIS PUNTO CERO TRES METROS

CUADRADOS, equivalentes a ciento sesenta y seis punto cero dos

varas cuadradas.- Partiendo del punto de intersección de los ejes de la

Avenida de Circunvalación número dos y del pasaje "M", abiertos en

terrenos del inmueble general, se mide sobre el eje de la primera una

distancia de uno punto sesenta y un metros con rumbo sur treinta y siete

grados, catorce punto nueve minutos Oeste y llegamos a la estación cero

más cuatrocientos veintiséis punto ochenta y ocho en donde hacemos

una defl exión radial negativa de noventa grados con una distancia de

cuatro punto cincuenta metros y llegamos al esquinero Nor-Oeste del

lote a describir, cuyos rumbos y distancias a partir de este punto son

los siguientes: AL NORTE, línea recta con rumbo Sur cincuenta y dos

grados cuarenta y cinco punto un minutos Este y distancia de dieciséis

punto cuarenta y seis metros, lindando con lote número veinticinco del

polígono "M" de la misma Urbanización; AL ORIENTE, línea recta

con rumbo Sur treinta y cinco grados veinticinco punto tres minutos

Oeste y distancia de siete punto cero cinco metros, lindando con terreno

del Coronel José Luis Márquez; AL SUR, línea recta con rumbo Norte

cincuenta y dos grados cuarenta y cinco punto un minutos Oeste y

distancia de dieciséis punto sesenta y nueve metros, lindando con lote

número veintisiete del polígono "M" de la misma Urbanización; y AL

PONIENTE, línea recta con rumbo Norte treinta y siete grados catorce

punto nueve minutos Este, y distancia de siete metros, lindando con lote

número cuatro del polígono “P”, pasaje "M", Avenida de circunvalación

número dos de por medio, de la misma Urbanización de nueve metros

de ancho y llegamos así al punto de partida donde se inició la presente

descripción.- Los lotes colindantes por los rumbos Norte, Sur y Poniente

son o han sido propiedad del Ingeniero Octavio Orellana Solís.- Inscrito

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

del Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro, Matrícula

número SESENTA MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE

MIL SESENTA Y CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas

cincuenta y nueve minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil

diez.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006232-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con

el número 382-EM-03, promovido en este Tribunal inicialmente por el

Licenciado VICTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, continuado

actualmente por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTINEZ

como Apoderados del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES

SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

DE CAPITAL VARIABLE, contra la señora MARIA DE LOS AN-

GELES MELGAR MENJIVAR; se venderá en Pública subasta en este

Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a

continuación se localiza y describe así: “Municipio de San Isidro Labrador,

del Departamento de Chalatenango”. “Un bien inmueble de naturaleza

rústica, el cual es de su propiedad, mismo que tiene inscrito a su nombre

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de

Chalatenango, y que se encuentra inscrito bajo el número OCHENTA

Y SEIS, folio CUATROCIENTOS OCHO y siguientes, del Libro QUI-

NIENTOS CUARENTA Y SIETE, Propiedad de Chalatenango, el cual

se describe de la siguiente manera así: mide una extensión superfi cial de

SEIS MANZANAS equivalente a CUARENTA Y DOS MIL METROS

CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIEN-

TE, colinda con lote terreno de Petronilo Díaz, en línea recta zanjo de

por medio propio del colindante; AL NORTE, colinda con terreno de

Prudencio Tobar y Simeón López, quebrada del muerto de por medio

en línea quebradiza; AL PONIENTE, colinda con terreno de Félix Díaz,

cerco de piña de por medio, propiedad del Colindante en línea recta, y

al SUR, colinda con terreno de Félix Díaz en línea medio curva, Calle

Principal que conduce al lugar conocido como San José de La Montaña,

de por medio. También."

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día diecinueve de Abril

de dos mil diez.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047544-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 170: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por PRIMER BANCO DE LOS TRABA-

JADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PRIMER

BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.C. DE R.L. DE C.V. contra

los señores MIRIAN LISSETH GOMEZ DE PASCACIO y OSCAR

ALBERTO SANTOS ORTEGA, reclamándoles cantidad de colones

y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en

fecha que oportunamente se determinará, el bien mueble embargado

siguiente: ''Un vehículo Automotor ubicado en Colonia Santa Teresa

de Las Flores, Senda cinco, polígono trece, No. 18-G, jurisdicción de

Apopa, propiedad de MIRIAN LISSETH GOMEZ DE PASCACIO,

de las siguientes características: PLACAS: P CUATROCIENTOS

TREINTA MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO, MARCA:

NISSAN; CLASE: AUTOMOVIL, MODELO: 200 SX; CAPACIDAD:

CINCO ASIENTOS, COLOR: GRIS CLARO METALICO; AÑO: MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO, dicho vehículo no posee mica,

carátula de cd player, llanta de repuesto, ni se pudo obtener físicamente

su tarjeta de circulación.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la

subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad

Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de

libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u

otro documento similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de marzo de dos mil nue-

ve. LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL. LIC. OSCAR EMILIO ZETINO

URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047549-2

EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE MENOR CUAN-

TIA, LICENCIADO CARLOS ALBERTO GALAN, de este Distrito

Judicial, al público en general,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido en este

Tribunal por la Licenciada TERESA DE JESUS LEON DE MELENDEZ

de cincuenta y un años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio,

en su carácter de Apoderada General Judicial del señor FRANCISCO

NERIO MENDEZ, de sesenta y nueve años de edad, albañil, de este

domicilio; contra el demandado señor CARMEN FREDY AREVALO

SALAS, de cincuenta y cinco años de edad, Licenciado en Ciencias

Jurídicas, del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, se

venderá en pública subasta en este Tribunal, y en fecha que será señalada

posteriormente, el inmueble de naturaleza rústica hoy urbano, ubicado en

el Cantón San Nicolás, de la Jurisdicción de Apopa, de este Departamento,

de una extensión superfi cial de SEIS MIL CIENTO CUATRO PUNTO

OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHO

MIL SETECIENTAS TREINTA Y CUATRO PUNTO SETENTA

Y NUEVE VARAS CUADRADAS que se describe así: LINDERO

ORIENTE, partiendo del punto marcado en el plano como dos prima

y midiendo una distancia de setenta y un punto cuarenta y seis metros

con rumbo Sur diez grados treinta y uno punto un minuto Este se llega

la estación M-dos del plano, linda con terreno de Andrés Guillermo

Martínez Gómez; LINDERO SUR, de la estación M-dos, se mide una

distancia de ochenta y cinco punto cuarenta y tres metros con rumbo Sur

setenta y ocho grados treinta y ocho punto seis minutos Oeste, llegando

así a la estación marcada en el plano como M-uno esta parte del terreno

linda con propiedad de Andrés Guillermo Martínez Gómez; LINDERO

PONIENTE, de la estación M-uno se mide una distancia de setenta y uno

punto cuarenta y seis metros de longitud, con rumbo Norte diez grados

treinta y uno punto un minuto Oeste llegando a la estación marcada en

el plano como diez, linda con terrenos del señor Carlos Arriola hoy de

Marta Arévalo; LINDERO NORTE, de la diez se mide una distancia

de ochenta y uno punto sesenta y tres metros con rumbo Norte setenta

y nueve grados veintiséis punto seis minutos Este, linda con terreno de

don Carlos Arriola hoy de Marta Arévalo, llegando así al punto del cual

se inició la presente descripción. El inmueble anteriormente relacionado

así como sus mejoras, presentes y futuras pertenecen al demandado

señor CARMEN FREDY AREVALO SALAS, en el Sistema de Folio

Real Computarizado bajo la Matrícula número M 60138380-00000,

del Asiento 0001, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la

Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUAN-

TÍA: San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día catorce

de agosto del dos mil nueve. LIC. CARLOS ALBERTO GALAN,

JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE MENOR CUANTIA. LIC. JULIO

ALBERTO CALDERON ALFARO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047578-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 171: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

171DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

LIC. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

promovida por este Juzgado, por la Doctora MAURA CONCEPCION

DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA, Apoderada del FONDO

SOCIAL PARA LA VIVENDA, que se puede abreviar "el FONDO",

contra el señor OSCAR WILFREDO NUÑEZ ESCOBAR conocido

por OSCAR WILFREDO ESCOBAR NUÑEZ, se venderá en pública

subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportuna-

mente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un inmueble

de Naturaleza Urbana y construcciones que contiene, marcado con el

Número Dos del Polígono "J", Pasaje seis, de la "Urbanización San

Francisco", ubicación geográfi ca de El Limón, situado en la jurisdicción

de Soyapango, de este departamento, de una Extensión Superfi cial de

CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas

medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE: Cinco punto cero

cero metros; AL ORIENTE: Diez punto cero cero metros; AL SUR:

Cinco punto cero cero metros, y al PONIENTE: Diez punto cero cero

metros. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del

señor OSCAR WILFREDO NUÑEZ ESCOBAR conocido por OSCAR

WILFREDO ESCOBAR ÑUÑEZ, bajo la matrícula Número M CERO

UNO UNO CERO CUATRO SEIS OCHO CINCO DEL REGISTRO

SOCIAL DE INMUEBLES, y que ha sido trasladada a la Matrícula SEIS

CERO TRES NUEVE OCHO CINCO NUEVE TRES-CERO CERO

CERO CERO CERO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E

HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO."

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día diez de diciembre de dos mil diez.

DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL. LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047583-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado

con el número 653-E-06, promovido en este Tribunal por la Licenciada

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA como Apoderada del

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor RICARDO

NAPOLEON BRITO GONZALEZ; se venderá en Pública subasta en este

Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a

continuación se localiza y describe así: “La Urbanización Nuevo Lourdes,

situada en Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad"."Un

Inmueble urbano que según antecedente se describe así: Lote urbano

y construcciones que contiene marcado con el número UNO, SENDA

DIEZ-A y AVENIDA "D", BLOCK OCHO, DE LA URBANIZACION

NUEVO LOURDES situada en Jurisdicción de Colón, Departamento

de La Libertad, de una extensión superfi cial de CIENTO CINCO PUN-

TO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, cuyas medidas

perimetrales son las siguientes: AL NORTE, cinco punto treinta metros;

AL ORIENTE, línea curva de cuatro punto setenta y un metros con radio

de tres metros, y diez metros; AL SUR, ocho punto treinta metros; y,

AL PONIENTE, trece metros. El inmueble anteriormente descrito es

de propiedad del señor RICARDO NAPOLEON BRITO GONZALEZ,

según Matrícula número M CERO UNO DOS OCHO DOS OCHO OCHO

TRES (M 01282883), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad”.

Se admitirán posturas siendo legales

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día veintisiete de

julio de dos mil nueve. LICDA. ANA MARIA CORDON ESCOBAR,

JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. LICDA. ANA CECILIA

FIGUEROA ALMENDAREZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047584-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA

AGUILAR, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VI-

VIENDA, Institución Ofi cial, Autónoma de Derecho Público, de este

domicilio con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se abrevia

EL FONDO, contra la Señora EVELY GUADALUPE MARTINEZ

SANDOVAL, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios

legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble

embargado siguiente: "Un lote de terreno urbano y construcciones de

sistema mixto que contiene marcado en el plano de lotifi cación res-

pectivo como número dos del polígono uno del Proyecto de Vivienda

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 172: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

denominado Urbanización Las Margaritas V, ubicado en el Cantón El

Limón, Departamento de San Salvador, propiedad de la Señora EVELY

GUADALUPE MARTINEZ SANDOVAL, inscrito a su favor bajo la

matrícula SEIS CERO UNO OCHO SEIS SEIS NUEVE NUEVE - CERO

CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de

San Salvador, con una extensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS, con un área de construcción de veintisiete

metros cuadrados; y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE cin-

co metros; AL ORIENTE nueve metros; AL SUR: cinco metros; AL

PONIENTE: nueve metros.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas con treinta y dos minutos del día catorce de febrero de dos mil

once. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047585-2

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY:

HACE SABER; Que por ejecución promovida en este tribunal

por la Licenciada ROSA NELIS PARADA DE HERNANDEZ, como

Apoderada General Judicial de la FEDERACION DE ASOCIACIONES

COOPERATIVAS DE AHORRO Y CREDITO DE EL SALVADOR

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia FEDECACES,

persona jurídica del domicilio de San Salvador contra el señor ROSALIO

LEIVA MORAN, representada por su Curador Especial Licenciado

OSCAR ARMANDO DELGADO PEREZ, mayores de edad, ambos

de este domicilio, reclamándole cantidad de dinero se venderá en este

tribunal en pública Subasta un inmueble de naturaleza rústica, situado

en el Cantón Natividad, de esta jurisdicción y departamento, identifi -

cado según su antecedente como Parcela número TREINTA Y SEIS/

SESENTA Y UNO, originalmente de una extensión superfi cial de

cero hectáreas cincuenta y dos áreas ochenta y seis centiáreas, que por

desmembraciones hechas con anterioridad ahora ha quedado reducido

a CINCO MIL NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,

de las colindancias siguientes: partiendo del mojón número uno que es

esquinero Nor-Poniente, donde se interceptan los linderos de parcela

treinta y seis/sesenta y tres propiedad de FINATA, antes propiedad de

Damasco Méndez Florián, y parcela treinta y seis/sesenta y dos, propie-

dad de FINATA, se miden los rumbos y distancias de la parcela que se

describe así: AL NORTE, un tramo recto, del mojón número uno con

rumbo Noreste sesenta y dos grados cincuenta y seis minutos diecisiete

segundos y distancia de noventa y ocho metros tres centímetros, se llega

al mojón número dos, colindando por este lado con parcela treinta y seis/

sesenta y dos propiedad de FINATA; AL ORIENTE, dos tramos rectos,

del mojón número dos con rumbo Sureste diez grados cuatro minutos

cincuenta segundos y distancia de treinta y un metros noventa y nueve

centímetros, se llega al mojón número tres, del mojón número tres con

rumbo Sureste veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta

y ocho segundos y distancia de treinta y cinco metros, cincuenta y un

centímetros se llega al mojón número cuatro, colindando por este lado

con la parcela treinta y seis/cincuenta y siete propiedad de FINATA;

AL SUR, con propiedad de la Asociación de Desarrollo Comunal La

Fortuna Uno, que se abrevia DESCOF UNO; y AL PONIENTE, dos

tramos rectos, del mojón número seis con rumbo Noreste Veintiuno

grados cincuenta y tres minutos ocho segundos y distancia de doce me-

tros sesenta y un centímetros, se llega al mojón número siete, del mojón

número siete con rumbo Noroeste nueve grados cincuenta y tres minutos

treinta y ocho segundos y distancia de veintiséis metros diecinueve

centímetros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente

descripción, colindando por este lado con propiedad de FINATA, antes

propiedad de Damasco Méndez Florián, La parcela antes descrita goza

de una servidumbre de cuatro metros de ancho sobre parcelas tres seis/

cinco siete, tres seis / seis seis, hasta camino interno que entronca con

carretera que del Cantón Natividad Conduce a Santa Ana, inscrito a la

Matrícula DOS CERO CERO DOS UNO NUEVE UNO CUATRO -

CERO CERO CERO CERO CERO, del Centro Nacional de Registros

de este departamento, lo que se pone en conocimiento del público para

los fi nes de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas del día

ocho de febrero del año dos mil once. LIC. FRANCISCO ALBERTO

ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CAR-

MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047587-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 173: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

173DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.-

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el

Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado MARTIN

SALVADOR MORALES SOMOZA, de cuarenta y un años de edad,

Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de

Identifi cación Tributaria: cero uno cero uno-dos cuatro cero ocho seis

seis- cero cero uno-seis; en calidad de Apoderado General Judicial del

BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA; Institución Bancaria,

del domicilio de Apopa, con Número de Identifi cación Tributaria: cero

seiscientos catorce- trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco- cero

cero uno-seis: contra la señora MORENA ESTELA JARQUIN DE

PEREIRA, de treinta y cuatro años de edad a la fecha del Contrato,

Estudiante, del domicilio de Apopa, con Número de Identifi cación

Tributaria: cero seiscientos catorce-doscientos sesenta mil trescientos

setenta-ciento veinte-nueve; reclamándole el pago de DIECISIETE MIL

NOVENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de

capital, más los intereses pactados, y costas procesales; se ha ordenado

vender en PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y

por el precio que oportunamente se indicará un lote de terreno urbano

y construcciones que contiene marcado con el NUMERO SEIS, DEL

POLIGONO NUMERO SEIS, DE LA URBANIZACION JARDINES

DEL NORTE, situado en Jurisdicción de Apopa, Departamento de San

Salvador; el cual tiene un área de CIENTO CINCO METROS CUADRA-

DOS, equivalentes a CIENTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS.

VEINTITRES CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, el lote es de

naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto, con

todos sus servicios, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes:

LOTE SEIS, DEL POLIGONO SEIS, a partir de la intersección de la

Avenida “A” y calle dos abiertas en la Urbanización, se mide sobre el

eje de esta última cuarenta y dos metros, cincuenta centímetros, con

defl exión derecha de noventa grados y distancia de cinco metros se

llega al esquinero Sureste del lote que mide y linda: AL SUR: distancia

de siete metros y rumbo Sur setenta y un grados treinta y cinco punto

tres minutos Oeste, linda con lote quince del Polígono cinco, calle dos

de diez metros de ancho en medio, AL PONIENTE: distancia quince

metros y rumbo Norte dieciocho grados veinticuatro punto siete minutos

Oeste, linda con lote siete del Polígono seis, AL NORTE: distancia de

siete metros, rumbo Norte setenta y un grados treinta y cinco punto tres

minutos Este, linda con área de uso posterior, AL ORIENTE: distancia

quince metros y rumbo Sur dieciocho grados veinticuatro punto siete

minutos Este, linda con lote cinco del Polígono seis.- El terreno y lotes

colindantes por los rumbos Norte y Sur son o han sido de Constructora

Técnica S.A., y los colindantes por los rumbos Oriente y Poniente, son

o han sido del Fondo Social Para la Vivienda.- Inscrito a favor de la

demandada señora MORENA ESTELA JARQUIN DE PEREIRA, en

el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Matrícula

Número: SEIS CERO UNO DOS TRES OCHO NUEVE CINCO-CERO

CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y

cuarenta minutos del día siete de enero del año dos mil once.- Dra.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047636-2

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA en su

calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA; contra el demandado señor ALEX RODAS, se venderá en

pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que serán señalados pos-

teriormente en el bien inmueble que a continuación se describe: ““APAR-

TAMENTO NÚMERO ONCE-A, EDIFICIO “B”, DEL CONDOMINIO

NÚMERO TRES DEL COMPLEJO URBANO ALTAVISTA, FASE II,

IV ETAPA, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento

de San Salvador, de una extensión superfi cial de TREINTA Y SIETE

METROS CUADRADOS equivalentes a CINCUENTA Y DOS PUNTO

NOVENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. Este apartamento

consta de espacio habitable al frente y situado en la parte posterior del

terreno un pequeño jardín, determinando un volumen total de CIENTO

VEINTE PUNTO TREINTA METROS CUBICOS, de manera que la

propiedad privativa queda limitada en el interior de la vivienda, a una

altura de dos punto cuarenta metros, y en la zona de patio o jardín y que

es un espacio abierto, con un límite de CINCO PUNTO CINCUENTA

Y CINCO METROS de altura. El inmueble anteriormente descrito es

de propiedad del señor ALEX RODAS, según Matrícula número CERO

UNO TRES CERO NUEVE UNO CUATRO NUEVE del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,

Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público

para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las quinte horas y treinta minutos del día veinticuatro de

Mayo del año dos mil siete.- Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE

LO MERCANTIL.- Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA,

SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F048017-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 174: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REPOSICION DE CERTIFICADOS

BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIE-

DAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE

CAPITAL VARIABLE;

AVISA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el señor EMIGDIO

ROBERTO ALFARO ABREGO, manifestando que ha extraviado el

certifi cado de acciones No. 9741 el cual ampara VEINTE acciones y

solicitando la reposición del mismo.

Si transcurridos treinta días después de la tercera y última publi-

cación del presente aviso, no se recibe ninguna oposición al respecto,

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 21 de Febrero de 2011.

GONZALO GUADRON RIVAS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F047518-2

La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado la señora María

Julia Reyes, mayor de edad de ocupación AMA DE CASA y del domici-

lio de Cuyultitán, departamento de La Paz, en su calidad de propietaria

del certifi cado de acciones # 19597, emitido el día 21 de Julio del año

2003 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 82 acciones

comunes y nominativas por un monto de SETECIENTOS SETENTA

Y NUEVE 00/100 DÓLARES ($ 779.00), solicitando la reposición de

dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto

en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del co-

nocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos

treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición

se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia.

San Salvador, a los 21 días del mes de Febrero del año 2011.

Ing. ENRIQUE ANTONIO LUNA ROSHARDT,

APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO

DE CTE, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F047620-2

AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del

certifi cado de depósito a plazo No. 7601230430 (689) emitido en Suc.

San Miguel el 29 de agosto de 2007, por valor original de $2,000.00 a

un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés solicitando

la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil

once.

PEGGY CAROLINA GIRON,

GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F047624-2

AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del

certifi cado de depósito a plazo No. 53601012112 (219013) emitido en Suc.

Sonsonate el11 de diciembre de 2000, por valor original de ¢39,000.00

a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 6.000% de interés solicitando

la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil

once.

PEGGY CAROLINA GIRON,

GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F047625-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 175: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

175DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 120659588 emitido en Suc. Santiago de María el 3 de febrero de 1999, por valor original de ¢4,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.000% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil once.

PEGGY CAROLINA GIRON,

GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F047626-2

AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 14601343010 (10000068137) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 22 de abril de 2010, por valor original de $2,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil once.

PEGGY CAROLINA GIRON,

GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F047627-2

TITULO DE PREDIO URBANO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que la Licenciada Lesvia Marisela Ramírez Rivera actuando según Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial sustituido a su favor, en calidad de Apoderada General Judicial de ADA ARGENTINA FLORES DE BONILLA de cincuenta y un años de edad, empleada, del domicilio de Sensuntepeque y con Documento Único de Identidad número cero uno ocho cero cinco cinco uno ocho - dos y Número de Identifi cación Tributaria uno dos uno nueve - dos cinco cero dos cinco nueve - cero cero tres - tres; y de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita título de un inmueble de naturaleza Urbana situado en Tercera Calle Poniente número Setenta Barrio San Antonio de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de CIENTO OCHENTA Y TRES

PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Cinco punto setenta y cinco metros, pared de ladrillo propia, colinda con inmueble de Alfredo Guevara; AL PONIENTE treinta y uno punto setenta y ocho metros, tapial de ladrillo propio de por medio, con inmueble de Martín Bonilla; AL SUR: cinco punto setenta y ocho metros, calle pública de por medio con inmueble de Mercedes Girón viuda de Quinteros;, y AL ORIENTE: Treinta y uno punto setenta y ocho metros, en parte pared propia del que se describe y en otra parte con inmueble de propiedad de la colindante Imelda González. El inmueble posee como accesorio construida una vivienda en un área de cuarenta y cinco metros cuadrados, posee techo de teja y paredes de adobe. El inmueble antes descrito lo estima en VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo obtuvo por compra que hizo a Milagro De la Paz Flores de Monge. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia.

Se avisa al público para efectos de Ley.-

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, quince de febrero de dos mil once.- Ing. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C006235-2

MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2011107595

No. de Presentación: 20110148200

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO ANTONIO SVENDBLAD UMAÑA, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La expresión El Faro y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA ENVASADA EN BOLSA, PCT, GARRAFON. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047519-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 176: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACEPTACIÓN DE HERENCIAS

EL INFRASCRITO JUEZ. Al Público: para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la

herencia intestada dejada al fallecer por la señora IGNACIA MARTINEZ

MARTINEZ conocida por IGNACIA MARTINEZ, el día ocho de febrero

de dos mil uno, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de

la señora REYNA MARGARITA MARTINEZ conocida por REINA

MARGARITA MARTINEZ y por REINA MARGARITA MARTINEZ

RIVERA, en su calidad de hija de la causante.-

Confi érasele a la aceptante la Administración y Representación

Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

ley.-

Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los

diecisiete días del mes de febrero de dos mil once.- LIC. MANUEL

DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.

SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006142-3

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las doce

horas del día uno de septiembre del corriente año; se tuvo por aceptada

expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que

al fallecer a las diecisiete horas del día veintinueve de mayo del año dos

mil cuatro, en el Cantón Pueblo, Jurisdicción de Anamorós, departamento

de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el causante

Francisco Ramírez, al heredero Wualter Rosendel Ramírez Medrano,

en concepto de hijo del causante antes mencionado, de conformidad con

lo establecido en el Art. 988 N° 1° del Código Civil. En consecuencia,

se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, la administración y

representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los seis días del mes de septiembre del año dos

mil diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-

VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006149-3

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y diez minutos del día diecinueve de julio del corriente año. Se declaró heredero expresamente y sin benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de abril de dos mil cuatro, en el Centro Médico de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la Villa de Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión, dejó la cau-sante ROSA AMELIA MEDRANO DE RAMIREZ, de parte del señor WUALTER ROSENDEL RAMIREZ MEDRANO, en concepto de hijo sobreviviente de la referida causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1º C.c. Se le confi ere al heredero declarado en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintiún días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006150-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro Judicial Integrado de Soyapango.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con un minuto del día catorce de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora causante ANA GARCIA conocida por ANA MARIA GARCIA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, siendo su último domicilio en Soyapango, originario de Metapán, Departamento de Santa Ana, hija de la señora Refugio García, quien falleció el día diez de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, de parte de la señora SONIA ANGELINA HENRÍQUEZ GARCIA conocida por SONIA ANGELINA HENRIQUES GARCIA, en su calidad de hija de la referida causante, representados por el abogado CRISTOBAL MEDRANO ANDINO.

Confi érese a la aceptante declarada la administración y represen-tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a la que se crea con derecho a la herencia para que se pre-senten a este tribunal dentro del término de ley después de la publicación del edicto respectivo.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y cincuenta minutos del día catorce de enero del dos mil once.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047154-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 177: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

177DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por sentencia pronunciada en este Tribunal

con fecha las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de octubre de

dos mil diez, en el Juicio Sumario de Aceptación de Herencia Ref. Nº.

279-SA-09, en la sucesión del causante JOEL ERNESTO MARTINEZ

TORRES, conocido por JOEL ERNESTO PEREZ TORRES, se ha

pronunciado el FALLO que literalmente DICE: """" 1) Cése en sus

funciones el Curador Especial nombrado de la Herencia Yacente del

causante JOEL ERNESTO MARTINEZ TORRES, conocido por JOEL

ERNESTO PEREZ TORRES, Licenciado NAPOLEON HUMBERTO

ZAMBRANO. - Y, 2) Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario de parte de las señoras GABINA DEL CARMEN TORRES

PEREZ y ESPERANZA ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ, la

sucesión intestada del causante JOEL ERNESTO MARTINEZ TORRES,

conocido por JOEL ERNESTO PEREZ TORRES, quien a su deceso

fue de treinta y siete años de edad, Mécanico, soltero, fallecido en Ciu-

dad Arce, Departamento de La Libertad, a las diecinueve horas del día

diecinueve de noviembre de dos mil tres, siendo el Cantón Portezuelo,

de está jurisdicción el lugar de su último domicilio.- Las aceptantes

señoras GABINA DEL CARMEN TORRES PEREZ y ESPERANZA

ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ, son: la primera madre del

referido causante, y la segunda, cesionaria del cincuenta por ciento

del derecho que le correspondería en esta sucesión a la primera de las

antes nombradas; y en ese carácter se les confi ere la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de ley. - HAGASE SABER a ambas partes. -Arts.2 y 11 Cn.””

Lo anterior se pone del conocimiento del público para que todo

aquel que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este

Tribunal a manifestarlo, dentro de los quince días subsiguientes a la

tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas y cuarenta minutos del día tres de febrero de dos

mil once.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047175-3

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta

minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de

Inventario la Herencia INTESTADA que a su defunción dejó el señor

JOSE LEONIDAS RIVAS CABRERA, quien falleció a las veintidós

horas del día nueve de septiembre del año dos mil nueve, en el Hospital

Santa Gertrudis de San Vicente, siendo esta ciudad de San Miguel el

lugar de su último domicilio, de parte de la señora YESENIA MARILUZ

VILLATORO DE RIVAS, de treinta y tres años de edad, Bachiller,

de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad nú-

mero cero cero cinco seis seis dos cinco nueve - ocho, en concepto de

cónyugue y como representante legal de sus menores hijos EVIS ALE-

JANDRO RIVAS VILLATORO y DARIANA GUADALUPE RIVAS

VILLATORO; y la señora MARIA LUISA CABRERA DE RIVAS, de

sesenta y seis años de edad, Comerciante, de este domicilio; portadora

de su Documento Único de Identidad Número cero uno dos siete cero

dos uno ocho - nueve, en concepto de madre del causante.-

Confi érese a los aceptantes en el carácter indicado la administra-

ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Líbrese en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los catorce

días del mes de mayo de dos mil diez.- DR. JUAN RAMON MONTOYA,

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES

CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. F047193-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta

minutos del día veintidós de febrero del corriente año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor

VENTURA CORVERA HERNÁNDEZ, mayor de edad, jornalero, del

domicilio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, con Documento

Único de Identidad número cero tres uno ocho siete siete ocho uno -siete

y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil ocho-doscientos

setenta y un mil treinta y seis-ciento uno-cinco, la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor JESUS CORVERA conocido por JESUS

CORVERA MAGARINO, quien fue de setenta años de edad, Jornalero,

casado, salvadoreño, fallecido el día dos de marzo de mil novecientos

setenta y tres, en el Hospital Santa Gertrudis de está ciudad, siendo San

Vicente el lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del causante

y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós

días del mes de febrero del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047198-3

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA; AL

PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribu-

nal con fecha las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de

las señoras LUZ IVONNE GUZMAN DE VIANA, hoy, antes LUZ

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 178: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

IVONNE GUZMAN DELGADO; ALBA MARIBEL GUZMAN DE

GARAY, hoy, antes, ALBA MARIBEL GUZMAN DE MORENO, y

antes, ALBA MARIBEL GUZMAN DELGADO; LUCIA EVELYN

GUZMAN DE CAÑENGUEZ, hoy, antes, LUCIA EVELYN GUZMAN

DELGADO; y, LIDIA ESTELA GUZMAN DELGADO DE MARIO-

NA, hoy, antes, LIDIA ESTELA GUZMAN DELGADO, la herencia

intestada que a su defunción dejó el causante señor MANUEL APARICIO

GUZMAN RAMIREZ, quien a su deceso fue de setenta y siete años

de edad, Empleado Público, casado, fallecido a las veintitrés horas del

día veintinueve de octubre de dos mil cinco, en el Hospital Médico

Quirúrgico del Seguro Social, en la ciudad de San Salvador, habiendo

sido esta ciudad el lugar de su último domicilio.- Las aceptantes antes

nombradas, son todas hijas del referido causante; y en ese carácter se

les confi ere la administración y representación interina de esta sucesión,

con las facultades y restricciones de ley.-

Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquel

que se considere con derecho a esta sucesión se apersone a este Tribunal a

deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación

de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día diez de enero de dos

mil siete.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047222-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribunal

a las catorce horas veinte minutos de este mismo día, del presente mes y

del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante

CARMEN ALFREDO BARRERA BAÑOS conocido por ALFREDO

BARRERA, quien falleció a las cero horas diez minutos del día veintitrés

de septiembre del dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de San

Salvador, siendo esta ciudad de Suchitoto su último domicilio; de parte

de la señora MARIA CONSUELO ESCOLASTICA HERRERA DE

BARRERA, quien actúa en su concepto de cónyuge sobreviviente de

dicho causante.

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce

horas treinta minutos del día veintiocho de febrero del dos mil once.

LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA

COCA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047232-3

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a

las doce horas y treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la causante señora CONCEPCION ROGEL VIUDA

DE HERNANDEZ, quien falleció el día once de mayor de mil novecien-

tos noventa y seis, en Candelaria, Departamento de Cuscatlán, siendo

éste su último domicilio; al señor ZACARIAS GARCIA JACINTO,

conocido por ZACARIAS GARCIA, en su carácter de cesionario de

los derechos hereditarios que le correspondían al señor GUILLERMO

ROGEL, conocido por GUILLERMO HERNANDEZ ROGEL, éste en

su calidad de hijo de la referida causante; habiéndoseles conferido al

aceptante la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y

cuarenta minutos del día diez de febrero del año dos mil diez.LIC. MA-

NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047256-3

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al

público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con diez

minutos del día veinticinco de febrero de dos mil once, se ha tenido

por aceptada con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a

su defunción dejó la señora MARIA LUISA RAMIREZ, quien fue de

noventa años de edad, y fallecida a las trece horas y veinte minutos del

día veinte de mayo de mil novecientos noventa y dos, siendo la ciudad de

San Miguel el lugar de su último domicilio. De parte de la señora LUZ

BLANCA RAMIREZ AMAYA, conocida por ESPERANZA RAMIREZ,

y también por LUZ BLANCA RAMIREZ DE RAMOS, LUZ BLANCA

ESPERANZA RAMIREZ DE RAMOS, LUZ BLANCA ESPERANZA

RAMIREZ y por ESPERANZA RAMIREZ DE RAMOS en calidad de

hija sobreviviente de la causante.

Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación

INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. Representada en estas diligencias la

aceptante por el Licenciado JUAN ANTONIO JUAREZ RUBIO.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL, San Miguel, a las nueve horas con doce minutos del día veinticinco

de febrero de dos mil once. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE

REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.

IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047258-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 179: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

179DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: En las diligencias de aceptación de herencia intestada iniciada por el Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora JUANA DOLORES ROSALES DE HERRERA, conocida por JUANA DOLORES ROSALES, BLANCA DOLORES CHAVEZ DE HERRERA, BLANCA DOLORES CHAVEZ ROSALES y JUANA ROSALES, proceso clasifi cado bajo el número de referencia 00057-11-DV-2CM1, se ha proveído resolución por este Tribunal a las quince horas con nueve minutos del día veintidós de febrero de dos mil once, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente, y con Benefi cio de Inventario, de parte de la señora JUANA DOLORES RO-SALES DE HERRERA, conocida por JUANA DOLORES ROSALES, BLANCA DOLORES CHAVEZ DE HERRERA, BLANCA DOLORES CHAVEZ ROSALES y JUANA ROSALES, de ochenta y ocho años de edad, enfermera, de este domicilio, en su calidad de madre de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante NERY ADOLFO HERRERA ROSALES, quien fuera de treinta y dos años de edad, médico, habiendo fallecido el día treinta de abril de mil novecientos ochenta y dos, habiendo sido éste su último domicilio.

A la aceptante señora JUANA DOLORES ROSALES DE HERRERA, conocida por JUANA DOLORES ROSALES, BLANCA DOLORES CHAVEZ DE HERRERA, BLANCA DOLORES CHAVEZ ROSALES y JUANA ROSALES, en su carácter de madre de la cau-sante, se le confi ere Interinamente la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-CANTIL; Santa Ana, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veintidós de febrero del años dos mil once.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL BE-NÍTEZ BAÑOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047263-3

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las catorce horas de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

SILVESTRE LEONIDAS IGLESIAS, al fallecer el día treinta y uno

de marzo del dos mil diez, en la Ciudad de San Salvador, siendo la

Ciudad de San Dionisio, Departamento de Usulután el lugar que tuvo

como último domicilio de parte de la señora ROSA ALICIA IGLESIAS

MARAVILLA, en calidad de hija del causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diez

días del mes de Febrero del año dos mil once.- LIC. JOSÉ ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN

HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047270-3

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las once horas y cuarenta y cinco

minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Be-

nefi cio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el

señor JUAN ANTONIO GAVIDIA, al fallecer el día siete de febrero del

año dos mil nueve en el Hospital Médico Quirúrgico de la Ciudad de San

Salvador, habiendo siendo esta Ciudad de Usulután su último domicilio,

de parte de la señora ELVIA FLORES viuda DE GAVIDIA, conocida

por ELVIA FLORES DE GAVIDIA, ELVIA FLORES Y FLORES y

ELVIRA FLORES Y FLORES en su calidad de cónyuge sobreviviente

del causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

treinta y un días del mes de enero de dos mil once.- LIC. JOSÉ AN-

TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL

SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047288-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 180: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora MARÍA ELIDA PINEDA, conocida por MARÍA ELIA PINEDA, al fallecer el día quince de septiembre del año dos mil diez, en la Clínica La Familia de esta ciudad, siendo la Ciudad de Usulután, su último domicilio; de parte de la señora MARÍA OLIMPIA PINEDA DE ROSALES, en calidad de hija de la causante. Confi érasele a la aceptante antes dicha la administración y representación interina de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047290-3

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las diez horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EX-PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de la señora MARÍA NICOLASA UMAÑA ALVAREZ, de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de la Villa de San Carlos Departamento de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña; con Docu-mento Único de Identidad Número cero tres millones novecientos nueve mil trescientos ochenta y siete guión ocho, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil trescientos diecisiete guión cero once mil ciento cincuenta y tres -ciento uno- cinco; de la herencia que en forma testamentaria dejó el señor FRANCISCO UMAÑA RIVERA, quien fue de noventa y seis años de edad, casado, Jornalero, originario de Corinto y del domicilio de San Carlos, Departamento de Morazán, y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores LUPARIA RIVERA y ANASTACIO UMAÑA, ya fallecidos; quien falleció a las nueve horas y diez minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil diez, en el Barrio La Paz, de la Villa de San Carlos, Departamento de Morazán, siendo este lugar su último domicilio; en concepto de HIJA del referido causante. Se ha conferido a la referida aceptante en la calidad expresada la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas del día once de febrero de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047308-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ ARISTIDES ARÉVALO VASQUEZ, quien falleció el día dieciséis de mayo de dos mil siete, en las riveras del Río Jiboa, en el límite del Cantón El Pedregal, de El Rosario La Paz, su último domicilio, por parte del señor JOSÉ ALE-JANDRO ARÉVALO MEJÍA, en concepto de hijo del referido causante. Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de Ley, comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de diciembre de dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047335-3

TÍTULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CAROLINA.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada Ana Maritza Argueta de Montano, Apoderado General Judicial de la señora PAULINA BARAHONA CASTRO, de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, originaria y del domicilio de Carolina, Departamento de San Miguel, residente en el Cantón La Orilla, Municipio de Carolina, Departamento de San Miguel; solicitando a favor de su Representada se le extienda TÍTULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios de la Villa de Carolina, Distrito de Sesori, Departamento de San Miguel, de la capacidad super-fi cial de CIENTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes, según antecedente: AL ORIENTE: nueve metros, con solares de Graciela Contreras y Donalda Ramos, la propiedad primera ahora es de Medardo Hernández, calle pública de por medio; AL NORTE: veintidós metros, con resto de terreno que es

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 181: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

181DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

de la vendedora, cerco de piedra de por medio; AL PONIENTE: nueve metros, con solar de Israel Rivera, Calle pública de por medio; y AL SUR: veintidós metros, con casa y solar de Oscar Rivera, al llegar a donde se comenzó, cerco de alambre y pared de bahareque de por medio medianera. Que el inmueble antes descrito, lo adquirió por compraventa que le hizo a la señora Ana Delmy Martínez Portillo, persona que aún vive, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero uno ocho seis seis cuatro tres uno guión tres y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número mil doscientos uno guión cero cuarenta mil novecientos sesenta y cinco guión ciento uno guión dos; contrato que se formalizó en escritura pública otorgada ante los ofi cios de José Julián Flores Arias, Notario, en la Ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día trece de mayo de dos mil ocho. Por lo que el poderdante tiene dos años ocho meses de posesión desde el momento de su adquisición, más los diecisiete años de posesión que tuvo la anterior poseedora, en su conjunto forman una posesión de diecinueve años ocho meses aproximados, estimando el inmueble en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Los colindantes son de este domicilio, se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de CAROLINA, Departamento de San Miguel, a los tres días del mes de febrero de dos mil once.- JOSÉ ARMAN-DO HERNÁNDEZ CHICAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ ROLANDO MARTÍNEZ Z., SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F047295-3

TÍTULO SUPLETORIO

ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JULIO VIDAL ALAS RIVAS, en el carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora FLORIANA VALDEZ MEJÍA, promoviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el lugar conocido como “El Desmon-tón”, Jurisdicción de Dulce Nombre de María, Chalatenango; de una extensión superfi cial de MIL CIENTO VEINTE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: En treinta y seis metros, dividido por distintas clases de árboles, y alambre de púas, del colindante Rafael Martínez; AL NORTE: En diecisiete metros treinta y cinco centímetros, por ahora no hay división y colinda con Rafael Martínez; AL PONIENTE: En veintiocho metros noventa y nueve centímetros, divididos por cerco de alambre, colinda con Fernando Ortiz, calle pública de por medio; AL SUR: En cincuenta y un metros sesenta centímetros, dividido por brotones de izote, colinda con Miguel Martínez. Dicho inmueble la señora antes mencionada lo ha adquirido por Donación que le hiciera la señora María del Carmen Mejía. El inmueble descrito no se encuentra en proindivisión con otra

persona, no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas o derechos reales que deban respetarse y lo valúa en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de Febrero del año dos mil once.- LIC. ULISES MENJÍVAR ESCAN-LANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006151-3

SONIA NOEMY REYES, Juez de Primera Instancia Suplente de este Distrito Judicial.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, de treinta y ocho años de edad, Abogado, de este domicilio, con carné de Abogado número cuatro mil ochocientos treinta y siete, Apoderado Especial Judicial de la señora VITALINA GARCÍA; solicitando TÍTULO SUPLETORIO a favor de la señora VITALINA GARCÍA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Maquilishuat, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Con terreno de Eulofi o Escalante y de Mariano Ayala, de por medio, calle que conduce al Caserío El Limón, y desde un mojón de piedra hasta la quebrada Las Lajas; AL NORTE: con terreno de Agustín Rodríguez Alvarado, dividiendo una quebrada de invierno y verano Las Lajas, y desde la calle indicada hasta encontrar una quebrada seca que sólo es de invierno; AL PONIENTE: con terreno de Manuel Lozano, de por medio la quebrada seca indicada desde la quebrada Las Lajas aguas arriba a llegar a un árbol de jocote pitarrillo de donde sigue por cerca de piña propia divisoria hasta un árbol de cicahuite; y AL SUR: con terrenos de Melecío Rodríguez, y de la sucesión de Salvador Andrade, desde el árbol de cicahuite siguiendo recto por cerca de piña propia divisoria y pasando por un mojón de piedra hasta el mojón de piedra en donde comenzó la descripción; el inmueble citado no es terreno sirviente, ni dominante, y no está en proindivisión con persona alguna; dicho inmueble tiene como accesorios construida una casa paredes de bloque y techo de tejas y madera, con los servicios de agua y energía eléctrica, no tiene cultivos permanentes; y lo valúa la titulante en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Inmue-ble que adquirió por compra hecha a la señora ANGELA SANTIAGA HIDALGO DE ESCOBAR.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las quince horas treinta minutos del día diecisiete de febrero de dos mil once.- LICDA. SONIA NOEMY REYES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LICDO. OSCAR ARMANDO LÓPEZ SÁNCHEZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. C006157-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 182: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LICENCIADO JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera

Instancia de este Distrito Judicial,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, de treinta y ocho

años de edad, Abogado, de este domicilio, con carné de Abogado número

cuatro mil ochocientos treinta y siete, Apoderado Especial Judicial de la

CURIA DIOCESANA DE SAN VICENTE, representada legalmente por

su EXCELENCIA MONSEÑOR JOSE ELIAS RAUDA GUTIERREZ;

solicitando TÍTULO SUPLETORIO a favor de la CURIA DIOCESANA

DE SAN VICENTE, representada legalmente por su EXCELENCIA

MONSEÑOR JOSE ELIAS RAUDA GUTIERREZ, de un inmueble de

naturaleza rústica, situado en el cantón Las Huertas, caserío El Centro de la

ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial

de DOS MIL CIENTO SETENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y

SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL

ORIENTE: con terreno de Agustín Meléndez López, antes hoy en una

parte con terreno de Dorotea Muñóz y en otra parte con Jesús Meléndez

López, divididos por cerco de alambre propio; AL NORTE: con terreno

de Santos Meléndez López, antes hoy una parte con Jesús Meléndez

López, con calle de acceso y en otra parte con David Meléndez López;

AL PONIENTE: con terreno de Amalia Flores de López, antes hoy de

Gustavo López Flores, divididos por cerco de alambre propio; y AL SUR:

con terreno de Santos Meléndez López, antes hoy de Crecencio Meléndez

López, divididos por cerco de alambre propio; El inmueble citado no es

terreno sirviente ni dominante, y no está en proindivisión con persona

alguna; dicho inmueble tiene construida la Ermita del cantón Huertas,

caserío El Centro; sin cultivos permanentes; y lo valúa el titulante en

la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA. Inmueble que lo hubo por donación hecha a la señora

SANTOS MELENDEZ LOPEZ.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a

las quince horas treinta minutos del día veinticinco de febrero de dos mil

once.- Licdo. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA PROPIETARIO.- Licdo. OSCAR ARMANDO LOPEZ

SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. C006158-3

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

EDWIN ANTONIO MORAGA SALGADO en su calidad de Apoderado

General Judicial de la señora ANA TERESA PENADO DE CAMPOS,

conocida tributariamente por ANA TERESA PENADO, de treinta y

siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, salvadoreña, del domicilio de

Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad

número cero un millón cuatrocientos treinta y seis mil setecientos treinta

y uno-siete y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil ciento

nueve -doscientos ochenta mil setecientos setenta y tres- ciento uno- cero,

solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de

naturaleza rústica situado en el Cantón El Jocotón, jurisdicción y Distrito

de Jucuapa, Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial

de CIENTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS CINCUEN-

TA CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes: AL ORIENTE: nueve metros cincuenta centímetros, linda

con Leandra Díaz Portillo de Amaya; AL NORTE: diecisiete metros,

linda con José Ramón Díaz Benavides; AL PONIENTE: nueve metros

con cincuenta centímetros, linda con Jorge Zenón Saravia, calle de por

medio; Y AL SUR: diecisiete metros, linda con Leandra Díaz Portillo

de Amaya.- El inmueble antes referido lo adquirió por venta que le hizo

su padre señor José Antonio Amaya González, por medio de Escritura

Pública y lo valúa en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLA-

RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL

DIA DIECISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL ONCE.- Lic. OSCAR

NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.

RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047301-3

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la Sra.

BALBINA CHÁVEZ MONTES, quien es de cincuenta y cuatro años de

edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad

número: cero tres uno dos uno tres nueve ocho - siete, y con Número de

Identifi cación Tributaria: cero seiscientos cinco - ciento cincuenta mil

trescientos cincuenta y seis - ciento dos - uno, solicitando se le extienda

TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbano, situado

en el Barrio San José Calle Los Amayas, sin número, Jurisdicción de El

Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de:

SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y SIETE

METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes:

AL NORTE: mide veinticinco punto setenta metros, lindando con

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 183: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

183DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

Teresa Chávez de Navarro Calle de por medio, AL ORIENTE: mide

veinticuatro punto quince metros, lindando con Isabel Hidalgo Vda. De

Montes; AL SUR: mide treinta punto cuarenta y siete metros, lindando

con Concepción Mercedes Hidalgo de Estrada y Cristina Tejada Grande

y AL PONIENTE: Mide veintiuno punto sesenta y cinco metros, linda

con María Mélida Moreno Menjívar. Todos los colindantes son de este

domicilio. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en

proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras

personas, desde su adquisición por COMPRAVENTA de palabra sin

formalizar escritura que le hizo al señor SANTOS MORENO MON-

TES. Habiendo poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca, y

no interrumpida, de forma material por más de quince años y lo valora

en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.

El Paisnal, Departamento de San Salvador, a los diecisiete días del

mes de febrero de dos mil once.- JOSE HECTOR LARA ZAMORA,

ALCALDE MUNICIPAL.- LUZ BAIRES LOPEZ, SECRETARIO

MUNICIPAL INTO.

3 v. alt. No. F047125-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado el Sr.

AGUSTIN CHAVEZ, quien es de sesenta y seis años de edad, Agricul-

tor en Pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad

número: cero cero tres tres ocho cero seis cinco - tres, y con Número de

Identifi cación Tributaria: cero seiscientos cinco -doscientos ochenta mil

doscientos cuarenta y cuatro - ciento uno - dos, solicitando se le extienda

TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbano, situado

en el Barrio San José Calle El Chagüite, sin número, Jurisdicción de El

Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de:

TRESCIENTOS SESENTA Y UNO PUNTO VEINTIÚN METROS

CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:

compuesto de dos tramos, el primero de cuatro punto noventa metros,

el segundo de diez punto catorce metros, lindando con Oscar Alfredo

Tejada Regalado, AL ORIENTE: compuesto de dos tramos, el primero de

dieciocho punto cinco metros y el segundo de seis punto quince metros,

linda con Lucía Alegría Sabrián; AL SUR: compuesto de dos tramos el

primero de siete punto cuarenta y seis metros y el segundo de seis punto

quince metros, linda con Gustavo Guzmán Tejada, Calle de por medio y

AL PONIENTE: línea recta de veintisiete punto veintiséis metros, linda

con predio de Alcaldía Municipal en donde se encuentra construido el

Tanque de Agua Potable. Todos los colindantes son de este domicilio. El

terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y

no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, desde su

adquisición por COMPRAVENTA de palabra sin formalizar escritura

que le hizo la señora MARÍA ISABEL CHÁVEZ. Habiendo poseído el

referido terreno en forma quieta, pacífi ca, y no interrumpida, de forma

material por más de quince años y lo valora en la cantidad de DOS MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

El Paisnal, Departamento de San Salvador, a los diecisiete días del

mes de febrero de dos mil once.- JOSE HECTOR LARA ZAMORA,

ALCALDE MUNICIPAL.- LUZ BAIRES LOPEZ, SECRETARIO

MUNICIPAL INTO.

3 v. alt. No. F047126-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la Sra.

ISABEL HIDALGO VIUDA DE MONTES, quien es de setenta y un

años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Único de

Identidad número: cero cero uno seis seis seis cinco nueve guión cero, y con

Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos cinco-cero setenta

y un mil treinta y nueve - ciento uno - cero, solicitando se le extienda

TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbano, situado

en el Barrio San José Calle Los Amayas, sin número, Jurisdicción de El

Paisnal, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de:

SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CERO DOS METROS

CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:

mide dos tramos el primero de quince punto veinte metros y el segundo

de catorce punto cuarenta metros, lindando con Teresa Chávez, María

Antonia Chávez de Hernández y José Santos Chávez Rojas, Calle de

por medio. AL ORIENTE: Mide treinta y seis punto veintiún metros,

lindando con María del Carmen Brizuela de Montes, AL SUR: mide

veintiuno punto veinticuatro metros lindando con Cristina Tejada Grande,

AL PONIENTE: Mide veinticuatro punto dieciséis metros, lindando con

Balbina Montes Chávez. Todos los colindantes son de este domicilio. El

terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y

no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, desde su

adquisición por COMPRAVENTA de palabra sin formalizar escritura

que le hizo el señor SANTOS MORENO MONTES conocido por SAN-

TOS MORENO. Habiendo poseído el referido terreno en forma quieta,

pacífi ca, y no interrumpida, de forma material por más de veinte años y

lo valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.

El Paisnal, Departamento de San Salvador, a los diecisiete días del

mes de febrero de dos mil once.- JOSE HECTOR LARA ZAMORA,

ALCALDE MUNICIPAL.- LUZ BAIRES LOPEZ, SECRETARIO

MUNICIPAL INTO.

3 v. alt. No. F047127-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 184: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCAS DE FABRICA

No. de Expediente: 2010106370

No. de Presentación: 20100145885

CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YASMIN ELE-NA MEJIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de RIO VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

CAJAMARCA

Consistente en: la palabra CAJAMARCA, que servirá para: AM-PARAR: VINOS, BEBIDAS ALCOHOLICAS, EXCEPTO CERVEZA. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006124-3

No. de Expediente: 2010106368

No. de Presentación: 20100145883

CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YASMIN ELE-NA MEJIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de RIO VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

CAJAMARCA

Consistente en: la palabra CAJAMARCA, que servirá para: AM-PARAR: FLORES NATURALES, FLORES SECAS, FRUTA FRESCA, HONGOS FRESCOS. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006126-3

No. de Expediente: 2010106369

No. de Presentación: 20100145884

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YASMIN ELE-NA MEJIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de RIO VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

CAJAMARCA

Consistente en: la palabra CAJAMARCA, que servirá para: AMPARAR: QUESO, CREMA, FRUTA PRESERVADA, COCIDA Y/O CONGELADA, JALEAS, MERMELADAS, PATÉS, NUECES, MANTEQUILLA DE COCOA, DE MANI, DE NUECES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006127-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 185: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

185DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2010103263

No. de Presentación: 20100140704

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INGRID CRISTINA AYALA MOLINA, en su calidad de APODERADO de MONTREAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONTREAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ESENCIAL FORTE

Consistente en: las palabras ESENCIAL FORTE, en donde la palabra FORTE se traduce al castellano como fuerte, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006128-3

No. de Expediente: 2011107448

No. de Presentación: 20110148000

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Flunariteg y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006130-3

No. de Expediente: 2011107447

No. de Presentación: 20110147998

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Alendroteg y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006132-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 186: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107446

No. de Presentación: 20110147995

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Cinariteg y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006136-3

No. de Expediente: 2011107513

No. de Presentación: 20110148103

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HUMBERTO RODRIGUEZ ARIAS, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CONGELADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIACO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Deli Cheese Diaco

Consistente en: las palabras Deli Cheese Diaco, en donde Cheese se traduce al castellano como Queso, sobre las palabras Deli Cheese individualmente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS DE CONSUMO HUMA-NO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006137-3

No. de Expediente: 2011107516

No. de Presentación: 20110148106

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HUMBERTO RODRIGUEZ ARIAS, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CONGELADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIACO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Deli Meat Diaco

Consistente en: las palabras Deli Meat Diaco, en donde Meat se traduce al castellano como Carne, sobre las palabras Deli Meat indivi-dualmente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN ANIMAL PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006138-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 187: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

187DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2011107515

No. de Presentación: 20110148105

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HUMBERTO RODRIGUEZ ARIAS, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CONGELADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIACO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Deli Fish Diaco

Consistente en: las palabras DELI FISH DIACO, traducida la palabra FISH como Pez, sobre las palabras DELI FISH en donde FISH se traduce como PEZ no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: MARISCOS, CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y PESCADO PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006139-3

No. de Expediente: 2011107090

No. de Presentación: 20110147384

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DIABEPIRYL

Consistente en: la palabra DIABEPIRYL, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006159-3

No. de Expediente: 2011107110

No. de Presentación: 20110147405

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ORCETAM

Consistente en: la palabra ORCETAM, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006160-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 188: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107113

No. de Presentación: 20110147408

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PLAISIR SOFT

Consistente en: las palabras PLAISIR SOFT, que se traducen al castellano como "Plaisir Suave", que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006161-3

No. de Expediente: 2011107099

No. de Presentación: 20110147393

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

METROPOL

Consistente en: la expresión METROPOL, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006162-3

No. de Expediente: 2011107103

No. de Presentación: 20110147397

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DIATIPDOS

Consistente en: la palabra DIATIPDOS, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006163-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 189: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

189DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2011107101

No. de Presentación: 20110147395

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OBECURE

Consistente en: la palabra OBECURE, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006164-3

No. de Expediente: 2011107111

No. de Presentación: 20110147406

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ORFIL

Consistente en: la palabra ORFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CAN-CER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006165-3

No. de Expediente: 2011107104

No. de Presentación: 20110147398

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DIOZINAC

Consistente en: la palabra DIOZINAC, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006166-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 190: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107108

No. de Presentación: 20110147403

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OLIRUBICINA

Consistente en: la palabra OLIRUBICINA, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006167-3

No. de Expediente: 2011107115

No. de Presentación: 20110147410

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GLICONTROL

Consistente en: la expresión GLICONTROL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006168-3

No. de Expediente: 2008079166

No. de Presentación: 20080113716

CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de Atlasbx Co., Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras ATLAS BATTERY y diseño, que se traducen al castellano como BATERIAS ATLAS. Sobre la palabra BATTERY no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BATERIAS PARA VEHICULOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil ocho.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006169-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 191: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

191DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2011107118

No. de Presentación: 20110147413

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INIFLAM

Consistente en: la palabra INIFLAM, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006170-3

No. de Expediente: 2011107089

No. de Presentación: 20110147383

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CORASTATIN PLUS

Consistente en: las palabras CORASTATIN PLUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006171-3

No. de Expediente: 2011107117

No. de Presentación: 20110147412

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INHIPROS

Consistente en: la palabra INHIPROS, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006172-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 192: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107116

No. de Presentación: 20110147411

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GLIMPIR

Consistente en: la palabra GLIMPIR, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006173-3

No. de Expediente: 2011107083

No. de Presentación: 20110147377

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALERZINA

Consistente en: la palabra ALERZINA, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006174-3

No. de Expediente: 2011107092

No. de Presentación: 20110147386

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

OLIFELONATO

Consistente en: la palabra OLIFELONATO, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 193: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

193DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006175-3

No. de Expediente: 2011107095

No. de Presentación: 20110147389

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

RINANDRA

Consistente en: la expresión RINANDRA, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CÁNCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006176-3

No. de Expediente: 2011107109

No. de Presentación: 20110147404

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OLISAVIR

Consistente en: la palabra OLISAVIR, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006177-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 194: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107102

No. de Presentación: 20110147396

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DIASULFON

Consistente en: la expresión DIASULFON, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CÁNCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

siete de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006178-3

No. de Expediente: 2011107105

No. de Presentación: 20110147399

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DISMIGRAS

Consistente en: la palabra DISMIGRAS, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006179-3

No. de Expediente: 2011107086

No. de Presentación: 20110147380

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

BONIDRATO

Consistente en: la palabra BONIDRATO, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006180-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 195: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

195DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2011107107

No. de Presentación: 20110147401

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

OLIPIVIR

Consistente en: la palabra OLIPIVIR, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

siete de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006181-3

No. de Expediente: 2011107091

No. de Presentación: 20110147385

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DIAMERYL

Consistente en: la palabra DIAMERYL, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006182-3

No. de Expediente: 2011107106

No. de Presentación: 20110147400

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

OLIFOSTINA

Consistente en: la palabra OLIFOSTINA, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA El TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

siete de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006183-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 196: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107097

No. de Presentación: 20110147391

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

LIGHTENING

Consistente en: la palabra LIGHTENING que se traduce al caste-

llano como "Iluminado", que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO

DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER. Clase:

05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006184-3

No. de Expediente: 2011107098

No. de Presentación: 20110147392

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

LIPINOR

Consistente en: la palabra LIPINOR, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

siete de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006185-3

No. de Expediente: 2011107088

No. de Presentación: 20110147382

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

CORASTATIN

Consistente en: la palabra CORASTATIN, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

siete de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006186-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 197: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

197DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2011107082

No. de Presentación: 20110147376

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

ALECITRAM

Consistente en: la palabra ALECITRAM, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006187-3

No. de Expediente: 2011107080

No. de Presentación: 20110147374

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

GINKOLIS

Consistente en: la palabra GINKOLIS, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006188-3

No. de Expediente: 2011107077

No. de Presentación: 20110147371

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DULOX

Consistente en: la palabra DULOX, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CAN-

CER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006189-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 198: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107094

No. de Presentación: 20110147388

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

ROUGERUS DIFFUSES

Consistente en: las palabras ROUGERUS DIFFUSES que se

traducen al castellano como Rougerus Difunde, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006190-3

No. de Expediente: 2011107079

No. de Presentación: 20110147373

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

FLAMYCOX

Consistente en: la palabra FLAMYCOX, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006191-3

No. de Expediente: 2011107100

No. de Presentación: 20110147394

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

NOALAZU

Consistente en: la palabra NOALAZU, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006192-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 199: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

199DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011. No. de Expediente: 2011107114

No. de Presentación: 20110147409

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

RENANGIO

Consistente en: la palabra RENANGIO, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006193-3

No. de Expediente: 2011107081

No. de Presentación: 20110147375

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

GLICOMINA

Consistente en: la palabra GLICOMINA, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO

DEL CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

diez de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006194-3

No. de Expediente: 2011107112

No. de Presentación: 20110147407

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

PLAISIR

Consistente en: la palabra PLAISIR, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL CAN-

CER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006195-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 200: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107076

No. de Presentación: 20110147370

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DOLACET

Consistente en: la palabra DOLACET, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006196-3

No. de Expediente: 2011107085

No. de Presentación: 20110147379

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

BISOVELL

Consistente en: la palabra BISOVELL que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006197-3

No. de Expediente: 2011107078

No. de Presentación: 20110147372

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DULOXINE

Consistente en: la palabra DULOXINE, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO DE TIPO VIAL PARA EL TRATAMIENTO DEL

CANCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil

once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006198-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 201: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

201DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

No. de Expediente: 2010106235

No. de Presentación: 20100145683

CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO ANTO-

NIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de Dr.

Ing. h. c. F. Porsche e Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: la palabra PORSCHE y diseño, que servirá para:

AMPARAR: AUTOMOVILES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos

mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veinte de diciembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006200-3

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros

de San José de La Majada de Responsabilidad Limitada, por medio del

suscrito Director Presidente,

CONVOCA a sus Asociados a la Asamblea General Ordinaria que

se celebrará en el Salón de Sesiones "Armando Márquez Luna" de su

sede social ubicada en el Cantón San José de La Majada, jurisdicción

de Juayúa, departamento de Sonsonate, a las ocho horas del domingo

tres de abril de dos mil once. Establecido el quórum legal, la Asamblea

General conocerá y resolverá sobre la siguiente Agenda:

1. Comprobación de quórum.

2. Designación de tres asambleístas que fi rmarán el Acta de la

Asamblea General, juntamente con el Presidente y el Secretario

del Consejo de Administración.

3. Informe del Presidente.

4. Presentación de la Memoria de Labores e Informes de los

Organismos Directivos correspondientes al Ejercicio com-

prendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2010, de los

Estados Financieros correspondientes al mismo período y

del informe de los Auditores Externos, a fi n de aprobar o

no los dos primeros y adoptar las medidas que considere

oportunas.

5. Reconocimiento a los socios que cumplen veinticinco años

de pertenecer a la Cooperativa.

6. Renuncia del Dr. José Emilio Suadi Hasbún, como miembro

propietario del Consejo de Administración (período que

fue elegido 2009/2012); para la elección de su respectivo

sustituto.

7. Elección de los miembros propietarios y suplentes para el

Consejo de Administración, Comité de Vigilancia, Comité

de Crédito y Comité de Educación, que sustituirán a los que

fi nalizan su período.

8. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio econó-

mico comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre,

ambas fechas de 2011 y asignación de sus honorarios, así

como de su suplente y asignación de sus honorarios.

9. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio económico

comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, ambas

fechas de 2011, así como de su suplente y asignación de sus

honorarios.

10. Autorizar al Consejo de Administración para obtener créditos

de instituciones fi nancieras y/o comerciales, nacionales o

extranjeras, para los destinos siguientes:

a. Créditos para fi nanciar a los cooperados las labores

agrícolas, fertilización y recolección de la cosecha

2012/2013 y el proceso industrial de la misma.

b. Créditos con garantía personal y/o hipotecaria para fi nan-

ciar y/o refi nanciar cualquiera otra actividad industrial

o agrícola.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 202: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

11. Acordar la tasa de interés de las Acciones Especiales a emitirse

en el ejercicio 2011.

12. Cualquier otro asunto de carácter informativo comprendido

en la Escritura Social que no requiera de la resolución de la

Asamblea General.

13. Exclusión de Socios, por incumplimiento de la cláusula

Décimo Segunda de la Escritura Social.

Para constituirse la Asamblea General Ordinaria en primera con-

vocatoria será necesaria la asistencia o representación de 270 socios de

un total de 538, inscritos en el Registro de Asociados de la Cooperativa,

en pleno goce de sus derechos como socio de la misma; sus resoluciones

sólo serán válidas cuando se tomen con el voto afi rmativo de la mayoría

de los asistentes.

En caso de que por falta de quórum no pudiese celebrarse la Asamblea

General en la fecha señalada, SE CONVOCA POR SEGUNDA VEZ a

los asociados para que asistan a la misma hora y en el mismo lugar, el

lunes cuatro de abril de dos mil once, la cual se constituirá válidamente

con los socios que asistan, siempre que el número de los que concurran

no sea inferior a diez.

Las resoluciones y acuerdos serán de obligatorio cumplimiento

cuando sean adoptados por la mayoría de votos requeridos por la Escritura

Social.

A el(la) asociado(a) que no asistiere a dicha Asamblea General

Ordinaria sin causa justifi cada, se le aplicará la multa aprobada en sesión

de Asamblea General Ordinaria, celebrada el día cinco de noviembre de

dos mil seis, según acta de sesión No. 66.

San José de La Majada, 03 de Marzo de 2011.

LIC. JOSÉ SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C006155-3

CONVOCATORIA

El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad

BLANQUEADORES Y DESINFECTANTES, S.A. DE C.V., de confor-

midad con su pacto social, por este medio CONVOCA, a sus accionistas

para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 01 de abril del dos

mil once, a las nueve horas, en sus ofi cinas en Colonia San Antonio y

Avenida Las Delicias, número 4-B, de la Ciudad de Soyapango, con el

objeto de conocer y resolver la siguiente Agenda:

1) Verifi cación del Quórum

2) Aprobación de la Agenda

3) Lectura del Acta anterior

4) Presentación y Resolución sobre la Memoria de Labores de

la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio

2010.

5) Dictamen e informe del Auditor Externo Ejercicio 2010

6) Dictamen e informe del Auditor Fiscal Ejercicio 2010

7) Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2011

y aprobación de sus emolumentos.

8) Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2011

y aprobación de sus emolumentos.

9) Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que

sea de la competencia de esta Junta Directiva conforme a la

Ley o Pacto Social.

El Quórum necesario para celebrar esta Junta General es las tres

cuartas partes del Capital Social.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada se convoca

por segunda vez para las nueve horas del día dos de abril del dos mil

once, en el mismo lugar y se celebrará la Junta con cualquiera que sea el

número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones

por mayoría.

Soyapango, 07 de marzo del 2011.

MARÍA ESTELA MORENO DE VELÁSQUEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C006261-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 203: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

203DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

KMTC, S.A. DE C.V.

La Junta Directiva de la sociedad "KMTC, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "KMTC, S.A. DE C.V.", en cumplimiento a su pacto social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para cele-brar Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria a realizarse a las nueve horas del día trece de abril del año dos mil once, en las instalaciones de las ofi cinas centrales de "KMTC, S.A. DE C.V." ubicadas en la 67ª Avenida Sur Nº 230 Edifi cio RAS y Avenida Olímpica, Colonia Escalón, San Salvador.

AGENDA:

ASUNTOS ORDINARIOS:

I. Establecimiento del Quórum

II. Lectura y aprobación del Acta anterior.

III. Presentación de la Memoria de Labores del ejercicio 2010 de la Junta Directiva.

IV. Presentación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio para el ejercicio que fi nalizó el día treinta y uno de diciembre del año dos mil diez.

V. Aplicación de Resultados.

VI. Informe y Dictamen del Auditor Externo.

VII. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu-mentos.

VIII. Venta Intangible Dermalogic.

IX. Otros puntos varios.

ASUNTOS EXTRAORDINARIOS:

I. Disminución de capital social

El quórum para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas es de la asistencia de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes, y en segunda convocato-ria, el quórum para celebrar sesión es cualquiera que sea el número de acciones representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes, de conformidad con la Cláusula Décima del Pacto Social de "KMTC, S.A. DE C.V.", y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente.

En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las nueve horas del día catorce de abril de dos mil once, en las instalaciones de las ofi cinas centrales de "KMTC, S.A. DE C.V." ubicadas en la 67ª Avenida Sur Nº 230 Edifi cio RAS y Avenida Olímpica, Colonia Escalón, San Salvador, el primer día de marzo de dos mil once.

KARLA BELISMELIS PARKER,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F047206-3

SUBASTA PÚBLICA

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LICEN-CIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, al público en general.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Referencia 410-EM-09-3, promovido en este Tribunal por la Licenciada MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FOR-TALECIMIENTO FINANCIERO, en contra de la demandada BLANCA SONIA ALFARO DE CHÉVEZ, se venderá en pública subasta en este Tribunal, con fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: """"Un lote de terreno urbano y casa de sistema mixto en él construida, segregado de otro de mayor extensión, marcado como lote número catorce, polígono A de la Urbanización Metrópolis de la jurisdicción de Mejicanos, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de la Avenida Bernal y Pasaje número tres, se mide sobre éste cuarenta y un metros rumbo norte cincuenta y cuatro grados veinte minutos oeste, luego defl exión derecha de noventa grados y cinco metros cincuenta centímetros, se llega a la esquina sur este del lote que mide y linda: AL SUR, tramo recto de ocho metros cincuenta centímetros norte cincuenta y cuatro grados veinte minutos oeste y tramo curvo de seis metros quince centímetros de longitud y cuatro metros cincuenta centímetros de radio, lotes treinta y treinta y uno, pasaje número tres de por medio; AL PONIENTE dieciséis metros norte veinticinco grados cuarenta minutos este, lote veintitrés, pasaje número cuatro de por medio; AL NORTE, doce metros sur sesenta y cuatro grados veinte minutos este, lote quince; AL ORIENTE, veintidós metros sur veinticinco grados cuarenta minutos oeste, lote trece. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad del señor Samuel Álvaro Guevara Baires, quien fuera propietario del inmueble general de donde se segregó éste. El Lote de terreno así descrito tiene una extensión superfi cial de doscientos cuarenta y siete metros cuadrados equivalentes a trescientas tres varas cuadradas cuarenta y un centésimos de vara cuadrada. Inmueble inscrito a favor de la hipotecante bajo el Sistema de Folio Real según Matrícula número CERO UNO - CERO CINCUENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO - CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamento. El inmueble relacionado se encuentra inscrito a favor de los hipotecantes en el Sistema de Folio Real con matrícula número SEIS CERO CERO CUATRO CINCO CERO SIETE SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO""''''. Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y veinticinco minutos del día tres de febrero del año dos mil once. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F047151-3

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S. A.

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 11200152455, Agencia Sonsonate emitido el día 10/01/2000 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 204: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 03 de Marzo del dos mil once.

JULIO ALFONSO GARCÍA INGLES,

JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F047137-3

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S. A.

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20440058467, Agencia Nueva Concepción emitido el día 14/04/2009 a un plazo de 90 días el cual devenga el 1.75% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, 03 de Marzo del dos mil once

JULIO ALFONSO GARCÍA INGLES,

JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F047138-3

AVISO

BANCO PROCREDIT, S.A.

AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Ahuachapán parte interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No. 03799 de la cuenta No. 1302-01-000315-6 extendido por nuestra institución, 19 de enero de 2006 a nombre de Senia Elizabeth Murga de Lucha por un monto de Un mil 00/100 dólares, (US $1,000.00) a 30 días plazo, a una tasa de interés del 2.50%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 03 de Marzo del dos mil once.

ALICIA S. DE MOLINA.

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F047142-3

CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V.

COMUNICA: Que a su ofi cina, ubicada en Barrio La Esperanza, Avenida General Larios No.13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 1474, emitido el 02-03-2009 a un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

Santa Rosa de Lima, 25 de Febrero de 2011

JOSÉ OSCAR RIVERA SALAZAR,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. F047210-3

LA SOCIEDAD INVERSIONES MEDICAS DE ORIENTE, S.A. DE C.V.

Comunica que a sus ofi cinas principales ubicadas en Final 9ª Ave-nida Sur y Calle La Paz, se ha presentado el propietario del Certifi cado de Acciones número 307, solicitando la reposición de dicho certifi cado por haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del co-nocimiento del público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Miguel, a un día del mes de marzo del año dos mil once.

JOSÉ ARÍSTIDES VELÁSQUEZ PERLA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F047314-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 205: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

205DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

BALANCE DE LIQUIDACION

RAPIGRAFIK, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACION

BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE MAYO DE 2010 VALORES EXPRESADOS EN DOLARES

ACTIVO PASIVO

Circulante $ 392.07

Diferido $ 217.34 Cuentas por pagar socios $ 392.07

Pago a cuenta. Impto. S/Renta $ 217.34

CAPITAL RESERVAS Y UTILIDAD $ -174.73

Capital Social 48,414.56

Reserva Legal 2,042.97

Utilidad por Distribuir 3,625.63

(-) Défi cit Acumulado 54,257.89

TOTAL DE ACTIVO $ 217.34 TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL $ 217.34

LIQUIDADOR, LIQUIDADOR, LIQUIDADOR, CONTADOR,

JUAN JOSE JUAREZ BLANCO. REMBERTO PENADO CABEZAS. JUAN JOSE SIGÜENZA TORRES. OSCAR ORLANDO LOPEZ.

AUDITOR EXTERNO,

SONIA ELIZABETH CASTILLO DE CAÑAS.

3 v. alt. No. F047218-3

MARCA INDUSTRIAL

No. de Expediente: 2008079355

No. de Presentación: 20080114180

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de BAN-CO LATINOAMERICANO DE EXPORTACIONES, S.A. (BLADEX), de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BLADEX

Consistente en: la expresión BLADEX, que servirá para: AMPA-RAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-FÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PA-

PELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBA-LAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C006229-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 206: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2010106366

No. de Presentación: 20100145881

CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YASMIN

ELENA MEJIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de RIO

VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: RIO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

LAS TUMBERGIAS

Consistente en: las palabras LAS TUMBERGIAS, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIO DE CAFÉ, RESTAURANTE, BAR,

HOTELES, ACOMODACIONES PARA TURISTAS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año

dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veintiuno de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006123-3

No. de Expediente: 2010105806

No. de Presentación: 20100144881

CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO

ANTONIO MORAN AQUINO, en su calidad de APODERADO GE-

NERAL JUDICIAL de RIO VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIO VERDE, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

CAJAMARCA

Consistente en: la palabra CAJAMARCA, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS EDUCACION, ENTRENAMIENTO, HACER

ARREGLOS PARA IMPARTIR SEMINARIOS, CONGRESOS O

SIMPOSIOS, TALLERES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año

dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

diecinueve de enero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006125-3

No. de Expediente: 2010099966

No. de Presentación: 20100134507

CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO

ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de WACKENHUT DE VALORES, SOCIEDAD ANONI-

MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras FORZA CASH LOGISTICS y diseño,

traducida como FUERZA LOGISTICA DE EFECTIVO, que servirá

para: AMPARAR: TRANSPORTE, RESGUARDO, CUSTODIA Y

PROCESO DE VALORES. Clase: 39.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 207: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

207DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006199-3

No. de Expediente: 2008090576

No. de Presentación: 20080117677

CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño que se identifi cará como diseño de silueta de botella en triángulo de The Coca-Cola Company, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; SERVICIOS EDUCA-CIONALES, INCLUYENDO PROVEER CLASES, SEMINARIOS, TALLERES, E INFORMACIÓN DE EDUCACIÓN ENFOCADOS A LAS ELECCIONES DE LOS CONSUMIDORES DE BEBIDAS, SALUD, BIENESTAR FÍSICO, ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ESTILOS DE VIDA, PARTICIPACIÓN CORPORATIVA EN PRO-GRAMAS E INICIATIVAS DE LA COMUNIDAD, AMBIENTALES, DE CONSERVACIÓN, DE AYUDA EN CASOS DE EMERGENCIA, SALUD Y BIENESTAR, EDUCACIÓN Y ASISTENCIA MÉDICA; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA E INFORMACIÓN EN RELACIÓN A TODOS LOS ANTEDICHOS SERVICIOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil ocho.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006228-3

DECLARATORIA DE MUERTE PRESUNTA

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en las Dili-

gencias de Muerte Presunta, promovidas por el Doctor FACUNDO DE

JESÚS RUIZ RODAS, en su carácter de Apoderado General Judicial

del señor CARLOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ, y de las se-

ñoras DORIS ELIZABETH URRUTIA MARQUEZ y CAROLINA

URRUTIA MARQUEZ conocida antes por CAROLINA MARQUEZ

URRUTIA, a fi n de que en sentencia defi nitiva se declare la Muerte

Presunta de la desaparecida señora DORA ANGELINA MARQUEZ

SALAVERRIA, conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS

MARQUEZ, se encuentra la Sentencia que literalmente DICE: JUZGA-

DO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las diez horas y quince

minutos del día trece de mayo de dos mil nueve. Las presentes Diligen-

cias de Muerte Presunta han sido promovidas por el Doctor FACUNDO

DE JESÚS RUIZ RODAS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio

y del de Sonsonate, actuando en su carácter de Apoderado General

Judicial del señor CARLOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ, y de

las señoras DORIS ELIZABETH URRUTIA MARQUEZ y CAROLI-

NA URRUTIA MARQUEZ conocida antes por CAROLINA MARQUEZ

URRUTIA, todos mayores de edad, el primero Agente de Bienes Raíces,

la segunda Gerente de Ventas y la última supervisora de Agencia de

Trabajo, todos de este domicilio, a fi n de que en sentencia defi nitiva se

declare la muerte presunta de la desaparecida señora DORA ANGELINA

MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA ANGELINA

MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, quien fue de cincuenta y tres años

de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad. Han intervenido en las

presentes diligencias el Doctor FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS,

de las generales y en la calidad antes expresada, el Licenciado MIGUEL

ALEXANDER RUANO GUTIERREZ, mayor de edad, Abogado, de

este domicilio, en su calidad de Defensor Especial de la desaparecida

señora DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por

DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, la Licenciada

CARMEN HAYDEE PADILLA BONILLA, mayor de edad, Abogada

y Notaria, de este domicilio, y la Licenciada ANA VIRGINIA GALEAS

RODRÍGUEZ, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio,

ambas actuando en su carácter de Agentes Auxiliares del señor Fiscal

General de la República, en forma conjunta o separada, y el Licenciado

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 208: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

HERBER ERNESTO MONTOYA SALAZAR, mayor de edad, Abo-

gado, del domicilio de Ayutuxtepeque, actuando en su carácter de

Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República, en sustitución

de la de igual cargo Licenciada CARMEN HAYDEE PADILLA

BONILLA. LEIDOS LOS AUTOS, Y; CONSIDERANDO: I.- Que el

Doctor FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, en su solicitud EXPRE-

SO: "''Que la señora DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA,

conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ,

desapareció en esta ciudad como a las siete horas y treinta minutos del

día diez de diciembre del año dos mil, ignorándose si vive; ella residía

en la casa número seis, Calle Los Bambúes, de la Residencial Villa

Florencia, Colonia San Mateo, de esta ciudad; la señora MARQUEZ

salió de su residencia más o menos a la hora antes indicada, sin avisar-

le a nadie y sin dejar ningún tipo de recado a su hijo, mi representado,

ni a ninguna persona, hasta la fecha se Ignora el paradero de la desapa-

recida; se han hecho en vano las posibles diligencias para averiguarlo y

desde la fecha de las últimas noticias que se tuvieron de su existencia

han transcurrido más de cuatro años. La señora MARQUEZ trabajaba

en la Corte de Cuentas de la República; que por los hechos antes rela-

cionados y en virtud de que mi poderdante tiene derecho en la herencia

Intestada que dejó su señora madre, con expresas Instrucciones suyas y

de conformidad a los Artículos 79, 80 y siguientes del Código Civil y

800 y siguientes del Código de Procedimientos Civiles, vengo a Iniciar

las diligencias a efecto de que se declare la presunción de muerte por

desaparecimiento de la señora DORA ANGELINA MARQUEZ

SALAVERRIA, conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS

MARQUEZ. Por auto de fs. 25 de las catorce horas con quince minutos

del día once de mayo del dos mil seis, se tuvo por parte al Doctor FA-

CUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, en el carácter en que compareció,

se agregó la documentación presentada, se admitió la solicitud presen-

tada, y se nombró como Defensor Especial al Licenciado MIGUEL

ALEXANDER RUANO GUTIÉRREZ, para que representara a la

desaparecida señora DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA,

conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ.

II.- Por auto de fs. 30 de las diez horas con quince minutos del día

veintinueve de junio del dos mil seis, de conformidad con lo estableci-

do en el Art. 801 Pr.C., se le corrió traslado al Licenciado MIGUEL

ALEXANDER RUANO GUTIÉRREZ, en su carácter de Defensor

Especial, y al señor FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA por el

término de tres días a cada uno, haciendo uso del traslado conferido el

Licenciado Ruano Gutiérrez, MANIFESTO: '''''Que en mi carácter de

Defensor Especial de la señora MARQUEZ SALAVERRIA, vengo a

contestar la demanda en sentido afi rmativo, y que además no me opon-

go a las pretensiones de la parte actora, siempre y cuando compruebe

conforme a derecho los extremos de su demanda.'"' III.- No habiendo

evacuado el término concedido el señor FISCAL GENERAL DE LA

REPÚBLICA, se le tuvo por acusada rebeldía, por lo que por escrito

presentada a este Juzgado el día dieciocho de julio del dos mil seis, la

parte actora Doctor FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, pidió el

acuso de rebeldía, y que se abriera a pruebas las presentes diligencias

por el término legal de ocho días con todos cargos, según auto de fs. 35

de las nueve horas diez minutos del día diecinueve de julio del dos mil

seis, y se abrió a pruebas las presentes diligencias por el término de ocho

días, contados a partir del día siguiente a la notifi cación de este proveí-

do. Por auto de fs. 43 de las diez horas del día once de agosto del dos

mil seis, se tuvo por parte a la Licenciada CARMEN HAYDEE PADILLA

BONILLA en su calidad de Agente Auxiliar del señor FISCAL GENE-

RAL DE LA REPÚBLICA, asimismo por interrumpida la rebeldía

decretada en contra de su Representado, y por auto de fs. 46 de las

nueve horas del día dieciséis de agosto del dos mil seis, se tuvo por

parte a la Licenciada ANA VIRGINIA GALEAS RODRÍGUEZ en su

calidad de Agente Auxiliar del señor FISCAL GENERAL DE LA

REPÚBLICA, para actuar conjunta o separadamente de la Licenciada

PADILLA BONILLA, posteriormente por auto de fs. 63 de las diez

horas con quince minutos del día veintisiete de febrero del dos mil ocho

se tuvo por parte al Licenciado HERBER ERNESTO MONTOYA

SALAZAR en su carácter de Agente Auxiliar del señor Fiscal General

de la República en sustitución de la de igual cargo Licenciada PADILLA

BONILLA. El Doctor FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, previo

señalamiento de día y hora, presentó para su examen a los testigos se-

ñores GILMA NOEMÍ RUIZ MOLINA y OSCAR ARMANDO

ESPINOZA RUIZ, quienes MANIFESTARON: EN EL JUZGADO

SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las nueve horas del día

dieciséis de agosto del dos mil seis. Siendo éstos el lugar, día y hora

señalados en el auto que antecede para la presentación de testigos ofre-

cido por la parte actora Doctor FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS

se procede a ello dando el resultado siguiente: Se encuentran presentes

el Doctor antes mencionado, de generales conocidas en las presentes

diligencias, y la Licenciada ANA VIRGINIA GALEAS RODRÍGUEZ

de generales conocidas en las presentes diligencias, el Doctor Ruíz Rodas

presenta para su examen a las testigos señoras GILMA NOEMÍ RUIZ

DE MOLINA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, del domi-

cilio de Antiguo Cuscatlán, quien se identifi ca por medio de su DOCU-

MENTO UNICO DE IDENTIDAD NUMERO CERO UN MILLON

OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CIN-

CUENTA Y SIETE -CERO, que se tuvo a la vista; y OSCAR ARMAN-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 209: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

209DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

DO ESPINOZA RUIZ , de veinticuatro años de edad, estudiante, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán, quien se identifi ca con su DOCUMEN-

TO ÚNICO DE IDENTIDAD NUMERO CERO CERO QUINIENTOS

SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO

- SIETE, que se tuvo a la vista. Juramentados que fueron los testigos en

legal forma, éstos ofrecieron decir la verdad en lo que fueren pregunta-

dos, de ser de las generales antes expresadas, y no tener interés ni im-

pedimento legal para declarar como testigos en el presente juicio. IN-

TERROGADA que fue el primer testigo separado del segundo de

conformidad al cuestionario previamente presentado, CONTESTA: 1.

Que si conoce al señor CARLOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ,

de treinta y un años de edad, Agente de bienes raíces, y de este domici-

lio desde hace más de veinte años 2.- Que si conoce a la señora DORA

ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, mayor de edad, Se-

cretaria Ejecutiva, y de este domicilio, desde hace más de veinte años

3.- Que si le consta que la señora DORA ANGELINA MARQUEZ

SALAVERRIA, conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS

MARQUEZ, y su hijo CARLOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ

residían en la casa número seis, Calle Los Bambúes, de la Residencial

Villa Florencia, Colonia San Mateo, de esta ciudad. 4.- Que si le cons-

ta que la señora DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA,

conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ

desapareció de su residencia mencionada anteriormente en horas de la

mañana del día diez de diciembre del año dos mil, ignorándose si vive,

5.- Que si le consta que el día del desaparecimiento, la señora DORA

ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, no le avisó a nadie y

no le dejó algún recado a su hijo, ni a ninguna otra persona, 6.- Que si

le consta que hasta la fecha se ignora el paradero de la desaparecida,

7.- Que si le consta que se han hecho en vano las posibles diligencias

para averiguar el paradero de la señora MARQUEZ SALAVERRIA, y

que desde la fecha de las últimas noticias de su existencia han transcu-

rrido más de cuatro años, 8.- Que si le consta que la señora MARQUEZ

SALAVERRIA trabajaba en la Corte de Cuentas de la República, 9.-

Que si conocen que además de CARLOS GILBERTO URRUTIA

MARQUEZ, también son hijas de la desaparecida las señoras DORIS

ELIZABETH y CAROLINA ambas de apellidos URRUTIA

MARQUEZ, y 10.- Que le consta que todo lo preguntado es la verdad

por constarle de vistas y oídas. Interrogado que fue el SEGUNDO DE

LOS TESTIGOS, separado de la primera, CONTESTA: 1. Que si co-

noce al señor CARLOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ, de

treinta y un años de edad, Agente de bienes raíces, y de este domicilio

desde hace más de quince años. 2.- Que si conoce a la señora DORA

ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, mayor de edad, Se-

cretaria Ejecutiva, y de este domicilio, desde hace más de quince años

3.- Que sí le consta que la señora DORA ANGELINA MARQUEZ

SALAVERRIA, conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ Y

DORIS MARQUEZ, y su hijo CARLOS GILBERTO URRUTIA

MARQUEZ residían en la casa número seis, calle Los Bambúes, de la

Residencial Villa FIorencia, Colonia San Mateo, de esta ciudad, 4.- Que

si le consta que la señora DORA ANGELINA MARQUEZ

SALAVERRIA, conocida por DORA ANGELINA MARQUEZ y

DORIS MARQUEZ desapareció de su residencia mencionada anterior-

mente en horas de la mañana del día diez de diciembre del año dos mil,

ignorándose si vive, 5. Que si le consta que el día del desaparecimiento,

la señora DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida

por DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, no le

avisó a nadie y no le dejó algún recado a su hijo, ni a ninguna otra

persona, 6.- Que si le consta que hasta la fecha se ignora el paradero de

la desaparecida, 7.- Que si le consta que se han hecho en vano las posi-

bles diligencias para averiguar el paradero de la señora MARQUEZ

SALAVERRIA, y que desde la fecha de las últimas noticias de su

existencia han transcurrido más de cuatro años, 8.- Que si le consta que

la señora MARQUEZ SALAVERRIA trabajaba en la Corte de Cuentas

de la República, 9.- Que si conocen que además de CARLOS GILBERTO

URRUTIA MARQUEZ, también son hijas de la desaparecida las seño-

ras DORIS ELIZABETH y CAROLINA ambas de apellidos URRUTIA

MARQUEZ, y 10.- Que le consta que todo lo preguntado es la verdad

por constarle de vistas y oídas. No habiendo nada más que hacer constar,

damos por terminada la presente acta, la cual una vez que les fue leída

íntegramente a las comparecientes, éstos ratifi can su contenido y mani-

fi estan su conformidad con la misma, y para constancia fi rmamos. Re-

cibida que fue la prueba respectiva se citó a la desaparecida señora

DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, por medio de tres

publicaciones hechas en el Diario Ofi cial mediando cuatro meses entre

cada dos citaciones. IV.- Con la prueba vertida por la parte solicitante

se han comprobado los extremos de su pretensión es decir 1) Que la

señora DORA ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por

DORA ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, de las gene-

rales antes mencionadas, desapareció en el mes de diciembre del año

dos mil, ignorándose su paradero desde esa fecha, habiéndose hecho las

respectivas diligencias necesarias para averiguar; 2) Que a la desapare-

cida se le ha citado públicamente por medio de tres avisos publicados

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 210: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

en el Diario Ofi cial con intervalos de cuatro meses entre cada dos citas,

sin que haya aparecido hasta la fecha. 3) Que a la fecha han transcurri-

do más de cuatro meses posteriores al último aviso que se publicó en el

Diario Ofi cial de fecha dos de julio del dos mil siete, sin que hasta la

fecha se tengan noticias de ella. 4) Que las Diligencias de Muerte Pre-

sunta fueron interpuestas en este Juzgado el día tres de mayo del dos

mil seis, es decir más de cuatro años después de su desaparecimiento

ocurrido en el mes de diciembre del año dos mil. 5) Que el señor CAR-

LOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ, y las señoras DORIS

ELIZABETH URRUTIA MARQUEZ y CAROLINA URRUTIA

MARQUEZ, conocida antes por CAROLINA MARQUEZ URRUTIA

son hijos de la desaparecida, comprobándose tal vínculo existente con

la documentación anexa a la solicitud con respecto al señor Carlos

Gilberto Urrutia Márquez, y con respecto a las dos restantes con el es-

crito presentado el día veintitrés de marzo del dos mil nueve a este

Juzgado, teniéndolas por parte por medio de su Apoderado General

Judicial nombrado Doctor FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS. V.-

De conformidad con lo estipulado en los Arts. 79 y 80 C.C., es proce-

dente declarar la muerte presunta de la desaparecida señora DORA

ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, por haber transcurri-

do más de cuatro años desde la fecha de su desaparecimiento, y no

obstante las tres citaciones que se le hicieron por aviso publicado en el

Diario Ofi cial en el que no se tuvo noticias de la misma, asimismo es

procedente fi jar como fecha presuntiva de la muerte de la señora DORA

ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y DORIS MARQUEZ, el día nueve de di-

ciembre del dos mil dos, ignorándose su paradero desde esa fecha. POR

TANTO: De conformidad con los anteriores considerandos y con base

a lo que disponen los Arts. 417, 421, 422, 427, 429, 432, 439 Pr.C., 79,

80 y 81 C.C., a nombre de la República de El Salvador, FALLO: DE-

CLARASE LA MUERTE PRESUNTA de la desaparecida señora DORA

ANGELINA MARQUEZ SALAVERRIA, conocida por DORA

ANGELINA MARQUEZ y por DORIS MARQUEZ, y fi jase como día

presuntivo de su muerte el día nueve de diciembre del dos mil dos, en

esta ciudad, lugar de su último domicilio, y en consecuencia concédese

a los señores CARLOS GILBERTO URRUTIA MARQUEZ, DORIS

ELIZABETH URRUTIA MARQUEZ y CAROLINA URRUTIA

MARQUEZ, conocida antes por CAROLINA MARQUEZ URRUTIA,

la posesión provisoria de los bienes de la desaparecida. PUBLIQUESE

la presente sentencia en el Diario Ofi cial en tres números consecutivos.

NO HAY COSTAS PROCESALES. CANO""" ANTE MI: TVM.

CACERES DE A. """SRIA."""RUBRICADAS."""

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las nueve horas del día uno de julio de dos mil nueve.

Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. c. No. F047526-3

MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2011107425

No. de Presentación: 20110147943

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR

JOSE STEINER MORATAYA, en su calidad de APODERADO de

DISTRIBUIDORA HORIZONTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA HORIZONTES,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

MI SNACKY

Consistente en: las palabras MI SNACKY, traducida como Mi

Bocadillo, que servirá para: AMPARAR: AGUAS, GASEOSAS EN-

LATADAS O EMBOTELLADAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCO-

HOLICAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos

mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

dieciocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F047318-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 211: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

211DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

RESOLUCIÓN No. 018/2011

EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA AUTORIDAD MARÍTIMA PORTUARIA:

CONSIDERANDO:

I. Que la Ley General Marítimo Portuaria, LGMP; establecida por Decreto Legislativo número 994, de fecha 19 de septiembre de 2002, publicada en el Diario Ofi cial número 182, tomo 357, de fecha 1 de octubre del mismo año, vigente desde el 1 de noviembre de 2002, en su artículo 11 inciso segundo, señala que el Director Ejecutivo, dentro de las atribuciones que esta ley le otorga, podrá delegar en los gerentes de área, específi camente la fi rma de documentos y otros actos administrativos, todo lo cual será establecido y regulado en el reglamento interno de la AMP.

II. Que en vista del incremento de la demanda de servicios prestados por la AMP y el aumento de actividades del Director Ejecutivo, es necesario que éste haga uso de su facultad de delegación de fi rma y otros actos administrativos.

III. Que con el objetivo de mantener la calidad de los servicios prestados por la AMP, es necesario que los Gerentes de las distintas áreas, representen al Director Ejecutivo, en el uso de su fi rma y en la ejecución de otros actos administrativos determinados.

Por tanto:

El Consejo Directivo de la Autoridad Marítima Portuaria, de conformidad con las atribuciones que le confi eren el artículo 10, numeral 3 de la LGMP,

APRUEBA el siguiente:

REGLAMENTO INTERNO PARA DELEGACIÓN DE FIRMA DE DOCUMENTOS Y OTROS ACTOS ADMINISTRATIVOS DEL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AMP

Objeto Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer el procedimiento para la delegación de fi rma de documentos y otros actos adminis-trativos del Director Ejecutivo de la AMP, en los Gerentes de las distintas áreas de la misma.

Responsabilidad Art. 2.- El Director Ejecutivo en su calidad de delegante conserva toda la responsabilidad de los actos que se emitan en su nombre, siempre que el Gerente delegado actúe dentro de los límites de su delegación.

Procedimiento de Delegación de Firma Art. 3.- Cuando así lo considere pertinente el Director Ejecutivo emitirá resolución en la que delegará la fi rma de documentos y otros actos administrativos, a los Gerentes de las distintas áreas de la AMP, siempre y cuando ésta cumpla con los siguientes requisitos:

1) Determinar el Gerente delegado.

2) Establecer cuál es el tipo de documento o acto administrativo que dicho Gerente podrá fi rmar o ejecutar.

3) Determinar el período o plazo de vigencia de la delegación, pudiendo otorgarse de manera indefi nida la fi rma de documentos o actos recurrentes.

Acto Indelegable Art. 4.- Los actos de decisión que otorgan o deniegan un derecho a un administrado no podrán ser delegados por el Director Ejecutivo, en consecuencia la resolución fi nal de todo procedimiento administrativo cuya competencia haya sido designada por Ley al Director Ejecutivo, deberá

ser emitida por él.

Vigencia y Derogatoria Art. 5.- La presente normativa entrará en vigencia una vez aprobada por el Consejo Directivo de la AMP.

DADO EN LAS OFICINAS DE LA AMP: San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil once.-

NOTIFÍQUESE.-

CAPITÁN DE NAVÍO RENÉ ERNESTO HERNÁNDEZ OSEGUEDA,DIRECTOR PRESIDENTE.

(Registro No. F047982)

SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESAUTORIDAD MARÍTIMA PORTUARIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 212: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 200/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO JOSEFINO, Municipio de Ahuachapán, Departamento de

Ahuachapán, extendido con fecha 22 de diciembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la

legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este

Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo

COLEGIO JOSEFINO, Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a SANDRA YESENIA CASTANEDA LIMA. Para los efectos de

ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F041912)

RESOLUCION No. 201/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de febrero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR SANTOS NOVOA, Municipio de San Juan Opico, Departamento de La

Libertad, extendido con fecha 10 de enero de 2005 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad

del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departa-

mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR SANTOS NOVOA, Municipio

de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a JORGE ALBERTO MOZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el

Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F043957)

RESOLUCION No. 204/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo LICEO LEONARDO AZCUNAGA, Municipio de Soyapango, Departamento

de San Salvador, extendido con fecha 15 de marzo de 1976 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 213: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

213DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este

Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo LICEO LEONARDO

AZCUNAGA, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a YOLANDA DOLORES BENÍTEZ AMAYA. Para los efectos de ley

PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042030)

RESOLUCION No. 205/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salva-

dor, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1991 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales, obtenido en el Centro

Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a EDGARD

MAURICIO HUEZO ARIAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042006)

RESOLUCION No. 206/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha

22 de noviembre de 1996 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha

emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Municipio de Santa

Ana, Departamento de Santa Ana, a ANA MARÍA BURGOS MEZQUITA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario

Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F041984)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 214: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 207/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO IOSEPH, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha

30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha

emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO IOSEPH, Municipio de Ilopango, Departamento de San Sal-

vador, a KARLA VANESSA RAMOS GARCÍA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F041995)

RESOLUCION No. 208/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TALES DE MILETO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,

extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del

citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departa-

mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TALES DE MILETO, Municipio de San

Salvador, Departamento de San Salvador, a JULIO LEONEL RIVERA RIVAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el

Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042105)

RESOLUCION No. 210/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AMATEPEC, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 215: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

215DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales

este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO

NACIONAL DE AMATEPEC, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a MELVIN ARMANDO ZOMETA DIAZ. Para los efectos

de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042108)

RESOLUCION No. 211/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO SALVADOREÑO DE SUPERACIÓN INTEGRAL ISAAC

NEWTON, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después

de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición

del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional

Comercial, Opción Computación, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO SALVADOREÑO DE SUPERACIÓN INTEGRAL ISAAC NEWTON,

Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ANA CECILIA LANDAVERDE NOLASCO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE

la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042025)

RESOLUCION No. 212/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DIURNO GENERAL MANUEL JOSÉ ARCE,

Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de enero de 1993 y considerando que después de verifi car la

documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR

TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción

Secretariado, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DIURNO GENERAL MANUEL JOSÉ ARCE, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a ANA GLORIA RAMÍREZ ALVARADO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario

Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042027)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 216: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 213/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CIUDAD ARCE, Municipio de Ciudad

Arce, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 13 de enero de 2009 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, obtenido en

el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CIUDAD ARCE, Municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, a FRANCISCA DE

LOS ANGELES MEJÍA MÉNDEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042029)

RESOLUCION No. 214/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTIANO SALVADOREÑO EN – HACORE, Municipio de San Salvador, De-

partamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTIANO

SALVADOREÑO EN - HACORE, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a DONNY EMILIANO RODRÍGUEZ ELÍAS. Para

los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042047)

RESOLUCION No. 216/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departa-

mento de Morazán, extendido con fecha 15 de enero de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 217: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

217DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este

Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE

1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a FANNY LISSETH GARCÍA RUIZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE

la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042058)

RESOLUCION No. 217/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL CONGO, Municipio de El Congo,

Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría, obtenido

en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL CONGO, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana, a LUIS ALEXANDER

MARTÍNEZ ESCOBAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042064)

RESOLUCION No. 218/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOAQUÍN ERNESTO CÁRDENAS, Municipio de San Miguel, De-

partamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con

respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facul-

tades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL

JOAQUÍN ERNESTO CÁRDENAS, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a KAREN MARJORIE ARGUETA ARGUETA. Para

los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042062)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 218: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 219/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Sal-

vador, extendido con fecha 19 de enero de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del

citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de

Aguilares, Departamento de San Salvador, a MARÍA EMELINA DERAS ORTEGA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución

en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042070)

RESOLUCION No. 220/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO CONCHA VDA. DE ESCALÓN, Municipio de San Salvador, De-

partamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDU-

CATIVO CONCHA VDA. DE ESCALÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a VANESSA MARIELA CONTRERAS

PINEDA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042195)

RESOLUCION No. 221/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título

de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO JOSEFINO NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, Municipio de San Miguel,

Departamento de San Miguel, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 219: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

219DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro

Educativo COLEGIO JOSEFINO NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a LEYLI CLARIBEL

VELÁSQUEZ ALVAREZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042134)

RESOLUCION No. 222/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL NOCTURNO MAYOR VICTOR MANUEL BAIRES CRUZ, Mu-

nicipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la

documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR

TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo

INSTITUTO NACIONAL NOCTURNO MAYOR VICTOR MANUEL BAIRES CRUZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,

a ALEJANDRO NAPOLEÓN CRUZ URBINA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042293)

RESOLUCION No. 223/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LUZ DE ISRAEL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, exten-

dido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado

Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LUZ DE ISRAEL, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a OSCAR ARTURO CARCAMO AYALA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el

Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042188)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 220: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 224/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MARÍA AUXILIADORA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MARÍA AUXILIADORA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ERIKA IVANIA CASTILLO PONCE. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042120)

RESOLUCION No. 225/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE TENANCINGO, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE TENAN-CINGO, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, a ROXANA HAYDEÉ POLANCO ROSA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042156)

RESOLUCION No. 226/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL TRÁNSITO, Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la lega-lidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL TRÁNSI-TO, Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, a WALTER JEREMÍAS AYALA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042118)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 221: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

221DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

RESOLUCION No. 227/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA GEMA, Municipio de Santiago de María, Departamento de Usulután, exten-dido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA GEMA, Municipio de Santiago de María, Departamento de Usulután, a MARVIN RAÚL TEJADA MEJÍA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042137)

RESOLUCION No. 228/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CANTÓN TIERRA BLANCA, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CANTÓN TIERRA BLANCA, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a SUSANA ARACELY MARTÍNEZ PANAMEÑO. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042146)

RESOLUCION No. 229/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL MONSEÑOR TOMAS MIGUEL PINEDA Y SALDAÑA, Municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL MONSEÑOR TOMAS MIGUEL PINEDA Y SALDAÑA. Municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a JOHANNA ISMARIA RIVERA DURÓN. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042151)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 222: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 230/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALARRUÉ, Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, extendido con

fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título,

se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUEL-

VE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALARRUÉ, Municipio de Sonsonate, Departamento

de Sonsonate, a KATHERYNE ADRIANA VISCARRA MARTÍNEZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario

Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042154)

RESOLUCION No. 231/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COMERCIO, Municipio de La Unión,

Departamento de La Unión, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada,

con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus

facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en

el Centro Educativo INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COMERCIO, Municipio de La Unión, Departamento de La Unión, a INGRID YOSSIBETH

DE LEÓN CUEVA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042180)

RESOLUCION No. 233/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once,

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departa-

mento de Cuscatlán, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 223: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

223DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales

este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER

THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a AMY ESTELÍ ESCOBAR. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE

la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042257)

RESOLUCION No. 234/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo CENTRO ACADÉMICO ALFRED NOBEL, Municipio de San Salvador, Departamento de

San Salvador, extendido con fecha 12 de diciembre de 1988 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la

legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales

este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería obtenido en el Centro Educativo CENTRO ACADÉ-

MICO ALFRED NOBEL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MARISA ELIZABETH MONTERROSA MELARA. Para

los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042197)

RESOLUCION No. 237/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO DE LA COLONIA SAN BENITO, Mu-

nicipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 08 de diciembre de 2009 y considerando que después de verifi car la

documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR

TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo

LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO DE LA COLONIA SAN BENITO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,

a HENRY SALVADOR CHICA GARCÍA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F042225)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 224: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 241/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de febrero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL OXFORD, Municipio de San Salvador, De-partamento de San Salvador, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL OXFORD, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MARÍA DE LOS ANGELES MAJANO CASTILLO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F043290)

RESOLUCION No. 242/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de febrero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a JORGE ALBERTO AQUINO ANDRADE. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042297)

RESOLUCION No. 244/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO JOSÉ MARTÍ, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de enero de 2010 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Titulo de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO JOSÉ MARTÍ, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a HENRY RENÉ BOLAÑOS GUERRERO. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042359)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 225: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

225DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

RESOLUCION No. 245/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a JORGE ALBERTO MELGAR PARADA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042333)

RESOLUCION No. 246/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba-chiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo CENTRO INTERNACIONAL DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo CENTRO INTERNACIONAL DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a MARLON RUBÍ FUENTES ESPERANZA, Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042334)

RESOLUCION No. 248/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSÉ SIMEÓN CAÑAS, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSÉ SIMEÓN CAÑAS, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a MARLYN IVETH PEÑA MEJÍA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042395)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 226: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 249/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CARLOS LANIER, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, exten-dido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CARLOS LANIER, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a ARMIDA DEL CARMEN MAGAÑA ORTIZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042412)

RESOLUCION No. 250/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO DAVID J. GUZMÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educa-tivo LICEO DAVID J. GUZMÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MARGARITA GUZMÁN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042421)

RESOLUCION No. 251/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 12 de diciembre de 1975 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemáticas obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a ALICIA JAIME. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F043265)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 227: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

227DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011.

RESOLUCION No. 253/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA CRUZ, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial, Opción Mecánica Automotriz obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA CRUZ, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a WALTER ALEXANDER PINEDA GÓMEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042812)

RESOLUCION No. 254/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Electricidad obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a CARLOS ERNESTO SERVELLÓN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042488)

RESOLUCION No. 255/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BAUTISTA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 20 de diciembre de 2006 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BAUTISTA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a JACQUELINE PATRICIA CASTANEDA ZEPEDA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042513)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

Page 228: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Marzo de 2011 ... · diario oficial.- san salvador, 16 de marzo de 2011. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america

228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 257/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE ULUAZAPA, Municipio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE ULUAZAPA, Municipio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, a IDIA MAELI PÉREZ LAZO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F042562)

RESOLUCION No. 417/2011

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil once.

Vista las solicitudes presentadas a este Departamento, para efecto de emitir las Resoluciones correspondientes en cuanto a las reposiciones de los Títulos de Bachiller General, Técnico Vocacional Comercial Opción Secretariado, Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría, y Técnico Vocacional Industrial Opción Mecánica Automotriz, obtenidos en el Centro Educativo COLEGIO CORONEL FRANCISCO LINARES, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 01 de diciembre de 2010 y 09 de diciembre de 2010 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad de los citados Títulos, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposi-ción de los mismos, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase los Títulos de Bachiller General, Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, Técnico Vocacional Comercial, Opción Secretariado, y Técnico Vocacional Industrial, Opción Mecánica Automotriz obtenidos en el Centro Educativo COLEGIO CORONEL FRANCISCO LINARES, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a los Bachilleres General: STEPHANIE YANET ALVARENGA AMAYA, BRYAN ROBERTO AVILÉS RECINOS, CLAUDIA GUADALUPE BRIZUELA SANABRIA, LISSETTE DEL CARMEN CARDOZA ALFARO, MELISSA YANETH CRUZ GARCÍA, CÉSAR ENRIQUE DELGADO PARADA, HENRY ISMAEL DORADEA HERNÁNDEZ, RONALD ALEXANDER ESCOBAR ROMERO, GABRIELA IVETTE GALLARDO RUANO, JOHANNA YAMILETH GREGORIO VENTURA, ERIKA ELIZABETH HENRÍQUEZ RIVAS, ADA ABIHAIL LARA AQUINO, MARIA ESTER MONTANO VILLALOBOS, STEVEN ADONAY NOVOA RIVAS, DIANA ISABEL FUENTES PORTILLO, MÓNICA JOSÉ PACHECO SÁNCHEZ, ORLANDO ENRIQUE PORTILLO GUADRÓN; Bachilleres Técnico Vocacional Comercial Opción Secretariado: PATRICIA ARACELY BENITEZ MONTES, DIANA KARINA GONZÁLEZ COTO, ESTELA MELANY HERNÁNDEZ PREZA, VERÓNICA DEL CARMEN HERRERA GARCÍA, LIZETH NOEMY MEJÍA LÓPEZ, GLENDA JAMILETH PÉREZ ORTIZ, INGRID ABIGAÍL SÁNCHEZ PORTILLO, FÁTIMA ESTELA VILLALOBOS SÁNCHES; Bachilleres Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría: IRMA RAQUEL ABREGO FIGUEROA, RENE AMILCAR CHÉVEZ GARCÍA, BARBARA EDLEMIRA ESPINOZA, BEATRÍZ ELIZABETH ESTRADA CAMPOS, SOYLA BETZABET GARCÍA SERRANO, KEVIN GREGORIO GIL ANGEL, KARLA BEATRÍZ GODOY GONZÁLEZ, LILIAN BEATRÍZ HERNÁNDEZ CORVERA, LAURA MARISELA MENDOZA ALVARADO, FRANKLIN JAVIER MONGE MARROQUIN, ELIZABETH MERARI NAVARRO FLORES, CATHERINE LISBETH PAREDES VALENCIA, MARLON EDUARDO POCASANGRE LANDAVERDE, JOSÉ GUSTAVO REPREZA GALLARDO, SILVIA STEFANY REYES ARGUETA, MAYRA STEPHANIE ROMERO CARDOZA; Bachilleres Técnico Vocacional Industrial Opción Mecánica Automotriz: VICTOR RAFAEL AGUILAR VALLEJO, DANNY ALFREDO ARIAS RECINOS, EDWIN ERNESTO CHINCHILLA BLANCO, WILLIAM ALFONSO CÓRDOVA GUARDADO, RICHARD BRANDON CORTEZ VALLE, CRISTHO-PER AMED DELGADO DAVILA, MOISES ISAIAS DOMINGUEZ DERAS, LUIS ALBERTO FLORES ALVARADO, SALVADOR DE JESÚS GARCÍA FUENTES, RAÚL ELIEZER GUEVARA ALVARADO, JOSUÉ JOEL HERNÁNDEZ GARCÍA, JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, LUIS MIGUEL LEIVA MARTÍNEZ, IRVIN DANIEL LÓPEZ LÓPEZ, OSCAR OVIDIO MEJÍA GONZÁLEZ, NESTOR ALFREDO RAMÍREZ AQUINO, ERICK ANTONIO FLORES MORALES, JAIRO MELQUISEDEC GRANDE ROBLES, DANIEL ALBERTO HERRERA GONZÁLEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F045623)

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL