diari del 14 d'octubre de 2014

ANDORRA JA ÉSEL 1er PAÍS 100%

AMB FIBRA ÒPTICA

GRÀCIES!

L’apagada de l’ADSL és una realitat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf 1 10/10/14 14:47

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 14 D’octubre Del 2014 Núm. 2.663 / aNy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

PROPERAMENTIPHONE 6

Tres persones amb legionel·la, una de les quals està críticaEs tracta de dos homes i una dona, la primera persona va iniciar els símptomes el 26 de setembre i la darrera el dia 9 d’aquest mes, i tot sembla indicar que són casos aïllats que han coincidit en el temps

La selecció millora la imatge però acaba cedint per 1 a 4 davant Israel

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

DA vol eliminar la bonificació fiscal del text de cooperatives

anDoRRa pàgina 7

El fons de reserva de la CASS per a pensions, de 1.026 milions

anDoRRa pàgina 10

Montobbio expressa el suport d’Espanya en l’acord amb la UE

anDoRRa pàgina 11

Govern destinarà 11,5 milions a eixamplar la carretera d’Arcalís

espoRts pàgina 14

tati masià

2 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia del PontAv. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *aguijón?

Hem d’emprar fibló.

L’abella m’ha clavat el fibló.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

GRAN PROMOCIÓ

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s

D’interès

EL TEMPS

CUINA DE MERCATMENÚ MIGDIA

MENÚ “TAPES”

Degustació de tapes amb D.O.

MENÚ “ASTURIÀ”

Descobreix els sabors

de la terra asturiana

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:

• DE DILLUNS A DIUMENGE migdia

• DE DIJOUS A DISSABTE nit (a partir de 19 h) • DE DIUMENGE A DIMECRES nit només grups amb reserva prèvia

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Taller de massatge infantil per a nadons. Mitjançant l’art del tacte, les mirades i el joc:

• l nadó.

• • • Impartit per educadora amb formació avalada per l’Associació

Internacional de Massatge Infantil. • Durada: 5 sessions de 60 minuts cadascuna.

Àrea: Formació

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 19 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. No venem begudes alcohóliques a menors.

0,98€

Leffeblonde 33cl

0,98€bl

MÉS NÚVOLS I RUIXATS AÏLLATS

Les pertorbacions que ens han afectat deixen un ras-tre d’humitats elevades en tots els boscos i això fa que durant els matins les boires siguin presents en moltes de les valls del Pirineu. Si mirem al cel avui, els núvols alts i les clarianes han de sovintejar amb un augment d’algunes nuvolades, que de forma pun-tual poden deixar algun ruixat aïllat en zones d’alta muntanya. Les temperatures màximes seran més baixes, mentre que les mínimes no es mouran. El vent serà del sud al sud-oest, fort als cims i moderat a la resta de la muntanya. A les valls serà variable. Que tingueu un BonDia.

Avui 18

19 21

8

8 10

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

1/8

4/13

6/15

7/17

8/18

9/19

6/15

5/14

5/13

6/15

8/20

dimecres

3Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Dos homes i una dona estan ingressats a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell afectats de pneumònia comunitària atípica per legionel·la. El primer dels casos va iniciar els símptomes el passat 26 de setembre i el darrer el dia 9 d’aquest mes. D’aquesta manera, i tal com es va informar ahir des de l’executiu, l’hospital ha notificat al sistema nacio-nal de vigilància de la salut del ministeri de Salut i Benestar aquests tres casos i després que es fessin les proves escaients han resultat ser positius. Dues de les persones són residents i una ter-cera treballa a Andorra però viu a la zona de la Seu d’Urgell. De fet, el seu cas va ser detectat a la capital alturgellenca i es va tras-lladar a l’hospital per ser tractat.

Segons va remarcar la cap de l’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de la Salut, Rosa Vi-dal, l’enquesta que s’ha dut a terme ha constatat que es tracta de tres casos aïllats, ja que no hi ha espais geogràfics que hagin compartit i en els quals s’hagin pogut infectar. Així, una de les persones ha passat gairebé la totalitat del període d’incubació fora del país i l’altra persona és, tal com ja s’ha indicat, trans-fronterera.

Segons es va informar des

de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, hi ha dues persones ingressades a la unitat de cures intensives (UCI). Un d’aquests pacients, un home, està en estat crític amb afectació pulmonar massiva i presenta insuficiència respiratòria aguda que necessita ventilació mecànica controlada. Segons la mateixa informació fa-cilitada des del centre hospitala-ri, ha presentat una lleu millora en els últims dies. Un altre home que també es troba a l’UCI està en estat greu tot i que estable dins la gravetat, presenta insu-ficiència respiratòria i necessita suport d’oxigen.

Pel que fa a la dona, està in-gressada a planta i el seu estat és estable. Es troba en estudi i ob-

servació de la seva evolució. Vidal va recordar que quan es

detecta un cas de legionel·la s’ac-tiva un protocol, en el marc del qual es duen a terme un seguit d’actuacions. En aquest sentit es fa una enquesta epidemiològica dels pacients per esbrinar els llocs on han estat i que serveixin per identificar el possible focus de la infecció. En aquest cas s’ha arribat a la conclusió que es trac-ta de casos aïllats tot i que han coincidit en el temps, i sembla que tampoc cap té relació amb els casos que s’han detectat re-centment a Catalunya.

A banda d’aquesta enquesta s’activa i es reforça la vigilància de potencials focus d’emissió de legionel·la, com poden ser torres

de refrigeració o fonts ornamen-tals. En aquest sentit, Vidal va recordar que aquests controls es fan de manera habitual i que a més a més ja hi ha una norma-tiva que ho regula. Malgrat tot, es fa un control més exhaustiu. També va recordar que sovint és difícil identificar l’emissor del virus, ja que pot estar en aigües dolces o bé en fangs i terres hu-mides. L’única via de transmis-sió coneguda a l’home és l’aè-ria, per inhalació d’aerosols que continguin un nombre suficient de bacteris. A més a més, des de Salut recorden que no hi ha evi-dència d’una possible transmis-sió entre persona i persona.

És més habitual en persones amb patologies prèvies, ja que “és més fàcil que puguin agafar una altra infecció”, tot i que Vi-dal recorda que qualsevol perso-na que estigui exposada al focus de la infecció pot resultar infec-tada. La gravetat, però, depèn de l’estat de la persona, del tipus i la intensitat de l’exposició i de la rapidesa amb què el virus sigui detectat i tractat. En aquest sen-tit, la cap de l’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de la Salut va posar en relleu que a Andor-ra, quan una persona presenta simptomatologia susceptible de ser legionel·la, la prova es fa de seguida, amb la qual cosa es de-tecta de forma ràpida.

Tres persones pateixen legionel·la, una de les quals es troba críticaLa primera va iniciar els símptomes el 26 de setembre i tot sembla indicar que es tracta de casos aïllats

Salut

M.F.andorra la Vella

Les tres persones estan ingressades a l’hospital.

tati maSià

Els principals símptomes

Els principals símptomes són cefalea, fatiga, pèrdua de pes, vòmits, diarrea, febre i tos seca al principi i després productiva.

Dues formes de presentar-se

La legionel·losi presenta dues formes clíniques: una forma pneumònica greu i una no pneumòni-ca, que és lleu.

Incubació i edats més habituals

El període d’incubació és de 2 a 10 dies i la malaltia es presenta principalment entre els 40 i els 70 anys.

Més afectació entre els homes

Aquesta malaltia afecta de dues a tres vegades més els homes que les dones i més les persones que te-nen una patologia prèvia.

OPINIÓ4 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

En la sessió del Consell General de dijous de la setma-na passada, dia 9 d’octubre, vaig preguntar al Govern en relació a la preparació per part de l’administració fiscal de la propera aplicació de l’impost sobre la renda de les persones físiques.

Recordem que el Consell General va aprovar el 24 d’abril del 2014 la llei 5/2014 de l’impost sobre la renda de les persones físiques. El Butlletí Oficial del Principat d’andorra, núm. 30, de data 21 de maig del 2014, va publicar la llei.

En data 30 de juliol del 2014 es va publicar el reglament de l’IRPF, amb el qual es pretenia completar la configu-ració del nou marc fiscal andorrà en matèria d’imposició directa sobre la renda.

He hagut d’interpel·lar el Govern perquè dos mesos i mig després de l’aprovació del reglament són moltes les persones, treballadors per compte propi, petits i mit-jans empresaris i, també, treballadors assalariats, que no acaben de copsar l’abast de l’aplicació d’aquesta nova normativa. Són persones, físiques i jurídiques, subjectes a l’impost que quan telefonen o acuden a l’Agència Fis-cal i de Fronteres no troben una resposta clara, concisa i concreta als nombrosos interrogants que els planteja el desplegament d’aquesta nova normativa tributària. Una norma que és aplicable, recordem-ho, als exercicis que s’iniciïn a partir de l’1 de gener del 2015.

Són moltes les persones, els empresaris, professionals per compte propi i també assalariats que ens exposen la seva preocupació i, per què no dir-ho, l’angoixa que els comporta el silenci del Govern, que no ha iniciat cap campanya d’explicació.

Per això vaig preguntar al Govern dijous passat si ens po-dia explicar en quin punt es troba el desenvolupament de les eines d’implantació administrativa de l’aplicació de l’IRPF l’any vinent.

La resposta del ministre de Finances, Jordi Cinca, no ens va acabar de convèncer.

Les seves explicacions no van pas poder amagar que, tal com es queixen els petits empresaris i els professionals independents, hi ha hagut ben poc acompanyament i gairebé cap explicació als que han de suportar i abonar l’impost.

La meva pregunta al Govern també va permetre consta-tar que tampoc no s’ha explicat prou als empresaris que hi haurà una integració de l’actual impost d’activitats econòmiques en l’impost sobre la renda a partir de les liquidacions 2016.

Comptat i debatut en el dia d’avui, 14 d’octubre, no ha començat el pla de comunicació que el Govern anuncia i els formularis per a les declaracions tampoc no han estat distribuïts per facilitar una bona adaptació dels empre-saris i professionals al nou marc tributari.

Finalment, el ministre de Finances em va dir que ja havi-en començat una primera campanya d’explicació interna a les empreses, basada sobre una distribució que va fixar en el 80%-20%.

Pensa el ministre de Finances que un 80% dels assala-riats del país estan treballant per al sector de les grans empreses i, per això, em digué que havien començat a fer exposicions informatives en aquell sector de grans grups

empresarials deixant per a una segona fase el sector de petits empresaris i professionals, que, en l’estadística del Govern, han estimat en un 20% del sector econòmic.

Per part nostra, pensem, com li vaig replicar al minis-tre de Finances, que calia procedir exactament a l’inre-vés. L’anomenat –pel ministre– 20% de l’economia és al capdavall el gruix i el nervi del teixit productiu del país. Estem parlant de petits empresaris, professionals i els assalariats d’aquestes petites empreses que no tenen la possibilitat –perquè els seus comptes són ajustats i prims– de fer el que sí que es poden permetre els grans grups empresarials (els del 80% del ministre de Finan-ces), que és contractar advocats, economistes i consul-tors comptables per preparar les seves declaracions d’impostos.

Estem parlant d’actors econòmics essencials del nostre teixit productiu que necessiten un suport i una informa-ció que el Govern té obligació de donar-los.

I en el dia d’avui, a 78 dies de la data d’inici d’aplicació de l’impost sobre la renda, el Govern no els l’ha donat.

El Govern “dels millors” va tard i, a més, s’equivoca en l’ordre de prioritats.

Aquí tenim una altra –i fonda– diferència entre DA i SDP. Per ells el que compta només són les grans empreses i grups econòmics i els dediquen totes les atencions.

nosaltres volem una Andorra amb una economia com-petitiva que permeti als professionals i als petits empre-saris mantenir el seu paper determinant en el teixit pro-ductiu andorrà. SDP vol una Andorra amb futur.

ahir es van confirmar tres casos de legionellosi en tres persones que estan ingressades a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell després que les proves que se’ls van practicar hagin donat un resultat positiu. De la informació facilitada, tant per l’executiu com des de l’hospital, s’evidencia que es tracta de dos homes i una dona i que un d’ells es troba en estat crític, tot i que ha experimentat una lleu millora en els darrers dies. També s’ha pogut saber que el primer dels casos va començar a presentar símptomes el dia 26 de setembre, amb la qual cosa ja feia uns dies que les autoritats sanitàries coneixien que hi havia, almenys, un cas de

legionel·losi al país. Malgrat això es va esperar fins ahir per informar de la detecció d’aquests casos i de les mesures que s’han pres. D’aquesta manera, cal lamentar que la informació no hagi arribat abans, i més tenint en compte que, tal com s’exposa des del ministeri, un cop es tenen sospites es fa ràpidament la prova, que dóna uns resultats en un termini de temps ràpid. ara caldrà estar atent a possibles nous casos que puguin sorgir en els pròxims dies i és necessari que hi hagi la màxima transparència i informació, ja que es tracta d’una qüestió de salut pública i, per tant, d’interès per a tota la població.

Informació àgil i transparent

EDITORIAL

Jordi Alcobé

Cristina Rodríguez

El Govern, el Comú d’or-dino i seixanta particulars signen els convenis que permetran eixamplar la CG-3 entre la Cortinada i el Serrat.

Tot i que el primer dels ca-sos de legionel·losi va inici-ar els símptomes el passat 26 de setembre, no es va informar fins ahir dels tres positius.

JAume BARtumeu CAssAny Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

TRIBUNA

IRPF: el Govern ha d’ajudar empresaris i professionals

OPINIÓ 5Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

Jordi oriola Folch

¿Sabríeu com quadrar un cercle? Per una ban-da, CiU es va posar davant de la marea amb el convenciment que, tant si arribàvem a la independència com a un pacte fiscal, podri-en dir que havien aconseguit el màxim. Tan-mateix, no es pot mantenir l’ambivalència i el poble pressiona fort. S’han enfrontat a la tradicionalment aliada oligarquia madrile-nya, han incomodat els poders econòmics catalans i, en tot el procés, s’han acostat a la idea que la desobediència civil és necessària per al canvi social, però la seva línia vermella, almenys fins ara, és no fer cap pas fora de la legalitat; per tant prefereixen unes plebiscità-ries que la consulta. Després tenim ERC, que, amb el seu principal objectiu a l’horitzó, s’han encarregat d’apuntalar en Mas, que potser ja haurien fet caure del cavall els d’Unió, l’oligar-quia catalana o alguns de Convergència. ICV-EUiA ha anat més lluny que mai amb la pre-missa democràtica, però volen una consulta amb garanties democràtiques que permeti un debat ampli. I per últim tenim la CUP, petita però ferma i amb les idees clares, que no con-sidera cap escenari que no sigui la consulta i s’ha acabat quedant sola apostant per la de-sobediència. Davant hi tenim un Govern es-panyol que exemplifica perfectament per què volem marxar. I és que no és qüestió d’identi-tat, ni de nacionalisme, ni de diners, és qües-tió de respecte, de democràcia i de l’anhel de girar full al nacionalisme espanyol postfran-quista. I per últim la comunitat internacional no és partidària de canvis de l’statu quo i, per diplomàcia d’Estat, mentre Catalunya estigui dins l’Estat espanyol no dirà res.

¿Com es poden encaixar totes les peces d’aquest trencaclosques? No ens en sortirem si no separem les diverses qüestions invo-lucrades i establim clarament les prioritats. El punt de partida és que Catalunya no és ni serà mai reconeguda com a subjecte polític per Espanya. Aquesta és, en realitat, l’arrel de tot el problema, però aquesta també serà el principal impediment per superar-lo. No ens trobem en un escenari com el del Regne Unit, que reconeix Escòcia com a nació i on s’han pogut centrar a decidir el que més els conve-nia. De manera que tant decidir com inde-penditzar-nos implicarà passar en algun mo-ment per la desobediència. Sembla que, de fa un cert temps ençà, creiem en el paradigma democràtic, mentre que abans pensàvem que Espanya ho impediria per les armes si calia, però ser dins la UE ens fa creure que, si de-mostrem a Europa que volem decidir, Espa-nya ho haurà d’acceptar. Això és inèdit i no és clar que sigui cert, però creure-hi ho fa cada vegada més possible. Per tant, serà la comu-nitat internacional la que haurà de fer accep-tar a Espanya que Catalunya decideixi i opti a la independència. Amb aquesta expectativa, voldríem celebrar un referèndum vinculant, però hem acabat rebaixant-ho a una consulta per conèixer l’opinió. Això seria molt més clar i net que unes eleccions habituals converti-des en plebiscitàries. A més, una consulta fa explícit el reconeixement del dret a decidir. Però l’arquitectura constitucional d’Espanya està dissenyada per impedir aquest dret i, usada convenientment, no ens permetrà mai fer la consulta legalment. Un desafiament així es pot contestar en grau ascendent: amb multes, amb la inhabilitació del president, amb penes de presó, amb la intervenció de l’autonomia, o amb l’exèrcit. Però és clar que aquests mètodes tindrien un cost polític per a la credibilitat d’Espanya.

Arribats a aquí veiem que caldrà desobeir institucionalment, per erigir-se internacio-

nalment com a subjecte polític, però que cal-drà que sigui en el moment clau en què s’hagi acaparat suficientment l’atenció internaci-onal (per això Espanya i altres països aliats sempre han intentat reconduir aquests des-afiaments com a afers interns que els altres països han de passar per alt) i en el moment que també ens haguem carregat de raons i fet un bon treball de diplomàcia internacional. Desobeir institucionalment de forma ober-tament frontal i precipitada podria permetre a Espanya de suspendre l’autonomia i espan-tar gran part de la població, en una situació confusa per a la comunitat internacional. De moment, el treball de la societat civil en pri-mer lloc, amb les diades, i del món instituci-onal català s’ha fet molt bé per anar difonent internacionalment el problema català. Hi ha marge per fer petites desobediències institu-cionals, que no els autoritzin a decapitar les institucions catalanes, i en el moment ade-quat travessar el llindar vers una declaració unilateral d’independència (DUI) final i al màxim d’inapel·lable.

Però la CUP i ERC volen fer la consulta peti qui peti, ICV-EUiA exigeix que es faci amb plenes garanties democràtiques, cosa impos-sible davant el boicot constant de l’Estat, i CiU no vol fer la consulta fora de la legalitat i menys encara fer una DUI. Per fora tenim el PSC, que només faria la consulta amb permís de l’Estat i, si l’Estat ens ho impedís, llavors apostaria per reformar la Constitució, i el PP i C’s, que s’oposen desacomplexadament a donar la veu al poble i aposten per seguir igual o confondre parlant de fer alguns canvis en la Carta Magna com a mal menor.

¿Llavors què s’ha de fer? Tal com ho veig, el quid de la qüestió és sostenir públicament que el 9-N volem dur a terme la consulta ins-titucionalment. Davant de les prohibicions, anar buscant la manera d’esquivar-les, i fer augmentar la tensió fins al màxim. Per això cal no parlar de plans B, ni d’ajornaments. S’ha de sostenir la voluntat de celebrar la consulta el 9-N i fer que el món observi el desafiament en termes democràticament ir-reprotxables i la resposta antidemocràtica de Madrid. Fer qualsevol altra cosa amagaria a ulls del món el problema de naturalesa demo-cràtica que tenim.

Però no podrem organitzar una consulta institucional el 9-N perquè CiU no hi està disposada i perquè podria ajudar Espanya a aplicar petites mesures de força que dificul-tessin seguir avançant en un camí imparable com hem fet fins ara. Tot i que tampoc és clar que escenaris més convulsos ens perju-diquessin, perquè també es podria donar el moviment contrari amb un poble mobilitzat, podríem perdre credibilitat davant la comu-nitat internacional, a la qual no li agraden les revolucions.

Un escenari força desitjable, per seguir augmentant el nostre capital moral, seria suspendre la consulta institucional cap al 15 d’octubre (Homs va definir aquesta data per decidir si es continuava endavant amb la consulta) davant el tancament en banda del Govern de Madrid, i, en la jornada reivindi-cativa convocada per l’ANC i Òmnium el 19 d’octubre, assumir la consulta des de la soci-etat civil més enllà de les organitzacions pro-pagadores. Això suposaria desobeir la prohi-bició però, en no fer-se institucionalment, faria impossible per a l’Estat impedir-ho perquè no hi hauria responsables polítics implicats, perquè en realitat no deixaria de

ser una mobilització popular, i perquè seria assumida per un nombre ingent d’activistes.

Alguns diuen que això ja es va fer amb les consultes dels anys 2009-2011. Però aque-lles consultes, al llarg de tres anys, només es van fer en 555 municipis amb un total de 884.508 vots. Ara es podrien fer a la totali-tat del miler de municipis de Catalunya, en un moment que seríem un punt d’interès de l’atenció mundial, i en un mateix dia. El potentíssim missatge dirigit a la comunitat internacional seria: el Govern espanyol pro-hibeix la consulta i la societat catalana l’orga-nitza massivament pel seu compte i risc. Fins i tot seria un missatge més potent que una consulta organitzada des d’una administra-ció. Seria la voluntat popular emanant direc-tament del poble. Una mobilització d’enver-gadura semblant a la Diada però totalment encarnada en la demanda: el poble fent la consulta que l’administració regional no pot fer. El 2000 vam organitzar la Consulta soci-al per l’abolició del deute extern als 212 més grans de Catalunya (80% de la població), en què van votar 500.000 catalans. La vam or-ganitzar 8.000 voluntaris, de manera que en una consulta al miler de municipis (100% de la població) es necessitarien uns 10.000 vo-luntaris. Un nombre totalment a l’abast del moviment independentista.

Una altra de les virtuts d’organitzar la consulta des de la societat civil, però de ma-nera autònoma i sense cap tutela del Govern ni de les forces pro consulta, encara que en sintonia, seria que es podria canviar la frau-dulenta doble pregunta (amb tres resultats possibles: quedar-nos a Espanya, esdevenir un Estat dins una Espanya confederal, inde-penditzar-nos) perquè inclou el sí-no que no depèn de nosaltres i en tot cas hauria de ser una proposta d’Espanya no creïble perquè està en contra del seu ADN contrari a cap reconeixement de plena sobirania. Es podria optar per una pregunta clara a la quebequesa o escocesa. És molt previsible que, almenys des de l’ANC i Òmnium, no es prefereixi aquesta opció de canviar la pregunta en la consulta popular per no desacreditar la do-ble pregunta de Mas (sembla que suggerida per Herrera) i segur que molt aplaudida per Duran. En tot cas, s’hauria de batallar des d’altres sectors, tot i que la manca de temps no crec que possibiliti guanyar aquest efecte.

Evidentment els resultats d’aquesta con-sulta no tindrien validesa (els contraris a la independència no hi participarien i el resul-tat seria esbiaixadament favorable), però això no seria el més rellevant, sinó que ho seria la voluntat de decidir de Catalunya i faria caure tots els vels davant del món, una vegada més i apuntant a un resultat final...

Després d’això ens trobaríem amb la co-munitat internacional convençuda, la so-cietat catalana amb màxima força, Madrid desmoralitzat i intentant tapar infructuo-sament les vies d’aigua, i el Parlament amb un mandat popular de moure fitxa definiti-vament, però no podria promulgar una DUI perquè en Mas no vol infringir la llei i perquè el resultat de la consulta no tindria garanties democràtiques. Seria el moment de convo-car unes plebiscitàries. Les guanyaria ERC i guanyarien les forces sobiranistes, de mane-ra que el nou president Junqueras es veuria legitimat a fer una DUI i sí que s’atreviria a infringir la llei. La comunitat internacional veuria emergir un nou Estat després d’un llarg, democràtic i inqüestionable camí. Un gran ventall de països de tot el món comen-çarien a reconèixer Catalunya, alguns seduïts per la dreta catalana, d’altres seduïts per l’es-querra. La UE prendria partit. Espanya, ven-

çuda en el pols democràtic en un paradigma diferent del passat en què s’havia imposat per la força, no podria impedir-ho i iniciaria negociacions sobre el deute i altres qüestions per no sortir-ne més malparada del compte.

El naixement del nou Estat català donaria lloc a un procés constituent que hauria de ser ampli, com tot el procés, comptant amb la societat que l’ha fet emergir. Una oportuni-tat d’or per debatre, ara sí més serenament que en tot el procés de confrontació amb Espanya, quin tipus de societat volem. No és garantia de res, però sempre serà millor que partir d’una societat muntada i amb els seus privilegis socials establerts i amb molta inèrcia. Per a Espanya també seria un perí-ode d’oportunitat de redefinir-se i iniciar un procés de depuració democràtica respecte al franquisme, perquè la derrota del nacionalis-me franquista generaria un procés com l’in-dependentisme a Catalunya, que s’ha menjat tot el que era de la transició: el PSC i en el futur CiU. Seria el moment de Podemos o al-guna cosa semblant per superar i arraconar el PP franquista i una falsa esquerra com ha sigut el PSOE. De seguida dins la UE, Cata-lunya i Espanya serien veïns sense una ve-ritable frontera, i llavors la lluita passaria a ser: ¿quina Europa volem? Si no ens agrada, intentem canviar-la aliant-nos amb els altres països descontents: Espanya, Grècia, Portu-gal, Itàlia, etc.

Tot plegat suposarà un gran pas per a la societat catalana, en què hi haurà tres ele-ments molt significatius.

1. D’una banda, un evident creixement de l’autoestima com a societat.

2. De l’altra, lluny de la vaticinada fractura social, una societat que s’haurà cohesionat en el procés i que crec que superarà, en el procés, el frontisme identitari que ha mar-cat la Catalunya fins avui basculant entre el nacionalisme de dretes, l’independentisme d’esquerres, el cosmopolitanisme pluralista dels socialistes i l’atrinxerament contra el fet català de C’s i PP. Deixarà d’haver-hi: a) els catalans de tota la vida, resistents cultu-ralment i nacionalment per supervivència davant una suposada amenaça nacional dels de fora; b) els que han vingut d’Espanya fent front comú davant dels catalans que no se senten espanyols perquè en rebutjar Espanya creuen ser rebutjats; i c) els immigrants de països tercers, molts dels quals no acabaven de saber on eren, cosa que no els permetia in-tegrar-se efectivament. La nova societat ca-talana serà catalana, en tant que pertanyent a l’Estat català, però amb identitats culturals diverses que no han de suposar una amenaça per a ningú sinó, definitivament, una rique-sa patrimonial de tothom. Haurem separat definitivament l’embolic entre les identitats individuals (inqüestionables i que s’han de respectar i facilitar-ne el desenvolupament) dels projectes polítics com a societat, que responen al rumb que la societat vol prendre.

3. En la nova Catalunya, la dreta de CiU perdria tota la força de què ha gaudit, en l’autonomisme dins l’Estat espanyol, admi-nistrant el victimisme i sent l’únic actor re-llevant a Madrid. CiU deixaria de ser un par-tit catalanista (ara ho serien tots en tant que pertanyerien al país Catalunya) per passar a ser simplement un partit de classe. En la nova Catalunya, el biaix sociològic d’esquer-res es traduiria, finalment, en un parlament amb una majoria d’esquerres plural durant molts anys, fins a nou avís.

La història no s’acaba. Continuarà i amb força.

TRIBUNA

9-N: la quadratura del cercle


Andorra

La variació dels preus del mes de setembre és del 0% (setem-bre 2013, 0,1%), xifra que fa que la variació anyal de l’índex de preus al consum (IPC) se si-tuï al -0,1% (agost 2014, 0%). Així ho va fer públic ahir el departament d’Estadística en

una nota, en què posa en relleu que els grups que mantenen un comportament a l’alça són ali-mentació i mobles i serveis per a la llar.

En canvi, els que mante-nen un efecte moderador són els grups salut, ensenyament, transport, vestit i calçat, habi-tatge i esbarjo. Finalment, els

que mantenen la mateixa vari-ació són hoteleria i restauració i béns i serveis diversos.

L’IPC acumulat al llarg de l’any en curs és del 0,2%. Pel que fa a la inflació subjacent, que es calcula recollint tots els preus de l’IPC amb excepció dels productes amb preus més volàtils i no estacionals, és a

dir, sense tenir en compte ni els productes energètics ni els productes frescos, la diferèn-cia amb l’IPC és de -0,2 punts. En termes anyals, els grups de l’IPC que han tingut una ten-dència inflacionista al mes de setembre són alimentació, amb una variació anual del +1,1%, i mobles i estris domèstics, amb una taxa anual del +1,2%.

Pel que fa als dos estats ve-ïns, a França l’IPC registra al mes de setembre una variació interanual del 0,4%, mentre que a Espanya és del -0,5%, se-gons les dades d’Estadística.

El grup parlamentari demòcra-ta està convençut que el país disposarà d’una “bona” llei de cooperatives quan s’acabi el tràmit parlamentari d’aquest text, però serà gràcies a les 91 esmenes que ha presentat a la proposició de llei que van en-trar els socialdemòcrates. Les conselleres generals de la co-missió legislativa d’Economia Olga Adellach i Sílvia Calvó van explicar ahir en roda de premsa que serà una llei “útil i eficient” amb les modificacions proposa-des pel seu grup parlamentari davant de les “moltes i impor-tants mancances” i “incoherèn-cies” que han vist al redactat inicial. Les parlamentàries van recordar que el principi de la llei coincideix amb la voluntat polí-tica de Demòcrates per Andorra (DA) i que per això el seu grup va acceptar la presa en conside-ració, tot i saber que s’hauria de modificar molt.

Els canvis persegueixen so-bretot acabar amb les “contra-diccions” i “els problemes de seguretat jurídica”, i també es pretén “andorranitzar” la pro-posició de llei partint del marc normatiu en què s’insereix. Se-gons va indicar Adellach, la falta de tradició que hi ha al país en aquest àmbit fa que sigui neces-

sària una llei “ben articulada i sense marge a la interpretació”, uns requisits que no compleix el redactat proposat al comença-ment. “No s’ha treballat el text tenint en compte la realitat an-dorrana”, va recalcar Adellach.

Un dels canvis més rellevants que proposen els demòcrates és eliminar les bonificacions fiscals previstes, que arriben al 50% sobre l’impost de societats (IS). “No és el moment de donar avantatges fiscals a les coopera-tives”, va dir Adellach, tot i que s’admet que la llei es pugui can-viar “potser més tard” si es creu convenient. I és que, segons els demòcrates, les bonificacions deixen la porta oberta perquè pugui haver-hi frau, de manera que altres tipus de societats es puguin reconvertir en coopera-tives tan sols per beneficiar-se de les exempcions fiscals. Se-gons va assenyalar Adellach, l’objectiu de les cooperatives és “agrupar-se per treballar conjuntament” i, per tant, les bonificacions no són necessà-ries perquè hi hagi interès per constituir aquest nou tipus de societats.

Els demòcrates també intro-dueixen en el text tot un capítol dedicat al règim sancionador per donar seguretat jurídica i seguir les recomanacions que ja van fer els organismes inter-

nacionals en relació a la Llei de societats. Les sancions queden fixades entre els 1.000 i els 30.000 euros. També amb la finalitat de fer més “atractiu” aquest nou model societari, es proposa que la responsabilitat dels socis sigui “limitada” i no “il·limitada” i es recull el pro-

cés de liquidació, que no estava previst. A banda, s’eliminen les cooperatives de crèdit perquè en aquest àmbit només poden operar les entitats financeres, sobre la base de la normativa actual, i se suprimeixen termes com les unions o consorcis que no preveu la legislació del país.

DA vol eliminar la bonificació fiscal a la proposició de llei de cooperativesEls demòcrates consideren que les 91 esmenes que han presentat faran que sigui una llei “útil i efectiva”

Consell General

Julià Rodríguezandorra la Vella

Les conselleres generals demòcrates Sílvia Calvó i Olga Adellach.

tati masià

“defectes” a la proposició per reactivar el comerç

Calvó i adellach es van referir ahir a la proposi-ció de llei per reactivar el comerç presentada pels socialdemòcrates. Calvó creu que el text té “defec-tes de forma importants” i “certes incoherències”. també va posar en dub-te que la llei es pogués aprovar al desembre com va dir el primer secretari del Ps, Pere lópez, “fet que demostra un desco-neixement profund del funcionament del Con-sell”. Calvó es va mostrar sorpresa que el text no l’hagués presentat algun conseller, sinó el primer secretari del partit, “que es va voler donar visibili-tat”. als demòcrates no els agraden tampoc les taules de treball amb els sectors comercial i turís-tic, que veuen com a for-ma de treball de l’anterior Govern socialdemòcrata.

La variació anual de l’IPC al setembre se situa en el -0,1%

estadística

Redaccióandorra la Vella

Els aliments s’han comportat a l’alça.

tati masià

Sílvia Calvó Olga Adellach

Hem volgut resoldre els problemes de seguretat jurídica que hi ha en el text

el Ps no ha treballat la proposició tenint en compte la realitat andorrana

ANDORRA 7Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

El fons de reserva de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) per pagar les pensions actuals i les futures ascendia el 30 de juny del 2014 a 1.026 milions d’euros, enfront dels 1.003 que es comptabilitzaven tres mesos abans. Així consta a la pàgina web que l’entitat parapública va posar en marxa a mitjan del passat juny, i en la qual es va donant a conèixer pe-riòdicament la situació del fons de reserva de la branca de ju-bilació. La rendibilitat del fons durant els sis primers mesos d’aquest any és del 2,19%.

La majoria dels diners, un 97,6%, estan invertits en pro-ductes monetaris, renda fixa i renda variable, mentre que el 2,4% restant correspon a actius com capital risc, béns immobles i béns tangibles. En concret, prop de 733 milions d’euros estan invertits en renda fixa (71,4%) i prop de 218 en ren-da variable (21,2%), mentre que els actius monetaris supo-sen prop de 50 milions d’euros (4,9%). Pel que fa als actius no financers, més de 22 milions d’euros corresponen a béns im-mobles (2,2%), 868.000 euros a capital risc (0,1%) i 952.000 a

altres béns tangibles (0,1%).La cartera de renda fixa es

compon majoritàriament d’ac-tius monetaris i bons d’elevada qualitat creditícia, segons ex-plica l’informe que apareix a la web de la CASS. A més, segons el mandat de gestió, que és el document que fixa les línies de les inversions, l’objectiu és aconseguir una diversificació adequada i limitar els riscos, tant pel que fa al país com per emissor sobirà o corporatiu.

Gairebé un 20% dels produc-tes de renda fixa en què s’inver-teix, ja sigui en deute sobirà o en deute corporatiu, pertany a Andorra, mentre que en segon lloc hi ha França (8,2%), segui-da d’Holanda (7,9%), els Estats Units (7,4%) i supranacional (4,8%), entre els més destacats. Per la seva durada, el 64,9% de la renda fixa està invertida amb una duració inferior a tres anys, i el 45,1% té una duració d’entre 0 i 1 any. A més, la majoria dels actius d’aquest àmbit estan in-vertits en euros, i quan s’utilit-zen altres divises generalment els gestors inclouen cobertures per evitar el risc que se’n pot derivar.

Per la seva banda, la cartera de renda variable representa un 21,2% del total del fons de

reserva de la branca de jubilació (el màxim permès per l’actual mandat és d’un 25%) i està in-vertida sobretot en empreses europees. La meitat de les acci-ons adquirides són d’empreses de països de la Unió Europea (UE), un 15% de la resta d’Eu-ropa, un 26% dels Estats Units i un 2% del Japó, i també hi ha

un 7% en fons d’inversió de borsa global. La cartera de capi-tal risc (0,1%) es refereix a em-preses que no cotitzen en borsa i de què la CASS té una partici-pació, entre les quals la Semtee i la societat Comapedrosa.

Els cinc bancs andorrans ges-tionen el 79% del total del fons de reserva, mentre que la resta recau en tres entitats internaci-onals: Amundi, CM CIC Asset Management i Narixis Asset Management. L’any passat la rendibilitat del fons de reser-va va ser del 4,7% i el 2012 del 4,8%, per sobre de la inflació registrada, que va ser del 0% i l’1,1%, respectivament.

El fons de reserva de la CASS per a les pensions és de 1.026 milions La rendibilitat obtinguda en els primers sis mesos de l’any amb les inversions és del 2,19%

Seguretat Social

Julià Rodríguezandorra la vella

La CASS gestiona els fons de reserva sobre la base d’un mandat.

tati maSià

l’espai

La Fundació Crèdit Andorrà ha organitzat per a aquesta tarda una xerrada dirigida a la gent gran sobre què s’ha de tenir en compte per gau-dir d’una millor qualitat de vida i quines activitats po-den facilitar-la, segons va anunciar ahir l’entitat.

El taller forma part de les activitats del programa En-velliment saludable i tindrà lloc a L’Espai, el centre soci-al d’activitats i formació de la fundació, de quatre a cinc de la tarda, en una primera sessió, i de cinc a sis en una segona.

Aquesta activitat, titu-lada ¿Com millorar la nostra qualitat de vida?, és la sego-na que la fundació organit-za sobre El repte d’envellir. L’objectiu és aprofundir en els aspectes fonamentals de la qualitat de vida i posar en pràctica diverses tècniques de relaxació que poden aju-dar a millorar-la.

Les persones interessa-des a assistir a aquesta xer-rada poden inscriure-s’hi a les mateixes instal·lacions de L’Espai, al carrer Josep Viladomat d’Escaldes-En-gordany, o bé a través del telèfon (868 025).

Taller sobre com millorar la qualitat de vida de la gent gran

Redaccióandorra la vella

La policia va dur a terme la set-mana passada sis detencions, cinc de les quals per delictes contra la seguretat del trànsit i una altra per desobediència d’una ordre d’expulsió del país.

D’aquesta manera, i pel que fa a les detencions relaciona-des amb la conducció sota els efectes de l’alcohol, dimarts els agents van detenir un an-dorrà de 38 anys amb una taxa d’1,95 grams d’alcohol per litre de sang (g/l), en ser controlat en un control rutinari.

Ja divendres va ser arres-tat un resident espanyol de 50 anys amb una taxa de 0,98 g/l,

després d’haver tingut un acci-dent en què va resultar ferida una persona.

Dissabte, un resident fran-cès de 42 anys va ser detingut amb una taxa d’1,32 g/l, des-prés d’haver tingut un accident en què només es van haver de lamentar danys materials.

Diumenge els agents van detenir dues persones més, un andorrà de 24 anys que va donar un resultat positiu a la prova d’alcoholèmia d’1,44 g/l, en ser controlat en una parada rutinària, i un resident brasiler de 20 anys amb una taxa posi-tiva de 0,98 g/l, un resultat que va donar en ser controlat per cometre una infracció del Codi

de circulació.A banda d’aquests arrestos

relacionats amb la conducció, dimecres va ser detingut, al Pas de la Casa, un home no re-sident de nacionalitat romane-sa i 35 anys, com a presumpte autor d’un delicte de desobe-diència d’una ordre d’expulsió ministerial, per un període de tres anys, segons van informar des de la policia.

Cinc detinguts per resultat positiu al control d’alcoholèmia

Successos

Redaccióandorra la vella Crèdit Assegurances ha obert

nova oficina a l’edifici corpora-tiu situat al carrer Fiter i Ros-sell 22, d’Escaldes-Engordany, instal·lacions que des d’ahir centralitzen tots els serveis oferts pel Grup Assegurador de Crèdit Andorrà, segons va informar l’entitat en un comu-nicat. L’edifici també acollirà els professionals de CA Vincles Actuarial Consulting.

Les oficines estaran obertes al públic amb un horari conti-nu de nou del matí a cinc de la tarda, de dilluns a divendres. L’assessorament i els serveis oferts des de la nova seu com-plementaran els prestats a

través de la xarxa d’oficines de Crèdit Andorrà. Els serveis que s’hi ofereixen són l’assessora-ment, la contrac tació i gestió de les pòlisses d’assegurances, la tramitació de prestacions i sinistres, i la modificació o ac-tualització de contractes, així com qualsevol gestió que de-mani l’atenció personalitzada dels professionals de l’entitat.

El director del Grup Asse-gurador, Josep Brunet, ha ex-plicat que “hem fet aquest pas per evolucionar encara més en el nostre model de prestació de serveis asseguradors, apro-pant la professionalitat del nostre equip humà a peu de carrer per millorar l’atenció al client”.

El Grup Assegurador centralitza tots els serveis

Crèdit andorrà

Redaccióandorra la vella

Una altra detenció va ser per incompliment d’una ordre d’expulsió del país

Un 71,4% de les inversions són en renda fixa i el 21,2% en renda variable

ANDORRA8 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Guia

de

serv

eis

El ministeri d’Educació i Andorra Telecom van signar ahir un conveni a través del qual es reforça la col·laboració entre les dues parts amb la voluntat de millorar la connectivitat entre els centres i l’accés a les noves tecnologies per a alumnes i professors. Aquest acord, tal com van posar en relleu ahir tant des d’Educació com des d’Andorra Telecom, també assenta les bases per a col·laboracions futures, com poden ser les accions de conscienciació que ja s’han posat en marxa perquè es faci un ús responsable de les xarxes socials però que ara es podran veure incrementades, segons va posar en relleu el director d’FP i Serveis Escolars, Joaquim Torredà.

La ministra d’Educació, Roser Suñé, va recordar que un dels paràmetres importants en el treball educatiu són les noves tecnologies i va recordar que la col·laboració amb Andorra Telecom sempre ha estat productiva. Per la seva banda, el ministre d’Economia i Territori i president del consell d’administració d’Andorra Telecom, Jordi Alcobé, va recordar que les noves tecnologies “són una inversió i l’educació també”, amb la

qual cosa gràcies a aquest conveni “se sumen” aquestes dues inversions. També va recordar el projecte de smart country i la voluntat de fer arribar les noves tecnologies a tota la població i, per tant, també a les escoles.

Torredà va recordar que la col·laboració entre Educació i Andorra Telecom ja va arrencar els anys 1998 i 1999, quan internet va arribar a les aules, i que des de llavors, a través de

la Xarxa Educativa Nacional d’Andorra (XENA), s’ha garantit la connexió de 35 centres educatius. Aquesta trentena de centres ocupen 23 edificis que compten amb fibra òptica, que garanteix connexions de 100 Mb per segon o fins i tot de 1.000 Mb per segon per als centre més grans, tal com va posar en relleu el director d’Andorra Telecom, Jordi Nadal.

Per tant, i tal com es va assenyalar en la presentació de la signatura d’aquest conveni, si bé la col·laboració entre les dues parts havia estat fins ara bàsicament tècnica ara es va més enllà amb projectes que es volen anar plasmant en el futur.

Conveni per potenciar les noves tecnologies a les escolesEl ministeri i Andorra Telecom reforcen la col·laboració al voltant de les TIC

Educació

Alcobé i Suñé van signar ahir el conveni de col·laboració.

tati masià

M.F.andorra la vElla

s’obre la porta a potenciar la conscienciació sobre xarxes socials

La revista britànica World Fi-nance ha reconegut MoraBanc com el millor grup bancari a Andorra en els World Finance Banking Awards 2014, els premis anuals amb què aquesta publicació reconeix la tasca dels bancs més destacats de diferents països, segons va informar ahir l’entitat bancària, que afegeix aquest reconeixement al premi The Banker, que va guardonar l’entitat com a banc d’Andorra del 2013.

En el comunicat fet públic ahir, MoraBanc explica que el jurat ha fonamentat la seva decisió en les diferents ràtios del grup i, més enllà de les xifres, també ha valorat aspec

tes com l’oferta de serveis als clients, l’adaptació de l’entitat als canvis i l’aplicació de les noves tecnologies en les diferents àrees de negoci.

Els World Finance Banking Awards inclouen altres categories, que premien els millors bancs d’inversió, de banca privada i comercial, i també les entitats més sostenibles. Tots els premiats apareixen en el darrer número de la revista World Finance.

L’entitat va mostrar la satisfacció pels guardons i considera que aquestes distincions “són fruit del treball del grup per millorar de manera constant, per oferir l’excellència als seus clients, socis i treballadors”.

‘World Finance’ premia MoraBanc com el millor grup bancari a Andorra

Entitats bancàries

L’entitat afegeix aquesta distinció al premi The Banker com a millor banc del 2013.

morabanc

Redaccióandorra la vElla

Empreses

Multisegur Assegurances ha posat a disposició dels seus clients una app per a telèfons intel·ligents per oferir una assistència permanent a l’usuari, segons va informar ahir la companyia asseguradora en un comunicat.

Aquesta nova aplicació, a banda de poder consultar diversos telèfons d’interès, també permet tramitar una gestió o informar d’un sinistre. A més, els clients de la companyia poden obtenir informació sobre els seus productes. L’aplicació actualment està disponible a Google Play i App Store.

Nova aplicació per a mòbil de Multisegur Assegurances


cdna

Un any més el Col·legi de Dietistes i Nutricionistes d’Andorra (CDNA) se suma a la commemoració del Dia mundial de l’alimentació, que se celebra el 16 d’octubre, segons va anunciar ahir l’entitat. Així, dijous vinent es faran assessoraments nutricionals gratuïts a tots els nens menors de 18 anys que truquin el mateix dia 16 d’octubre a qualsevol de les consultes per reservar hora. Enguany, la commemoració del Dia mundial de l’alimentació té per lema Alimentar el món, cuidar el planeta.

Consultes gratuïtes per a menors pel Dia de l’alimentació


publicitat 9Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

ROBA NOVA PROVINENT DE SUBHASTES I TANCAMENT DE FÀBRIQUES I BOTIGUES

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 www.facebook.com/kilomoda.and

Anoracs de plomes Rossignol J.C. Castelbajac a partir 200 €

Pull 100% alpaca (no pica) 25 €

ROBA NOVA PROVINENT DE SUBHASTES I TANCAMENT DE FÀBRIQUES I BOTIGUES

Anorac de plomes Fila des de 35 €

www.facebook.com/kilomoda.and

a partir 200 €

Pull 100% alpaca (no pica)Jaqueta jean folradaamb pell 34,99 €

Jaqueta jean folradaamb pellParca microfibra

24,99 €

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel.

Parca A Style75 €

KILOMODA ARMY

ROBA PUBLICITARIA

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel.

Parca A StyleArmilla de plomesPepe Jeans 40 €

Operació no passis fredOperació no passis fred

ANDORRA10 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

L’ambaixador d’Espanya a An-dorra, Manuel Montobbio, va expressar durant el seu discurs amb motiu del dia nacional d’Es-panya, la disposició de l’Estat veí a ajudar Andorra en el procés de negociació d’un acord d’associa-ció amb la Unió Europea (UE). Montobbio va manifestar, en el que va ser el seu primer discurs des que va accedir al càrrec ara fa dos mesos, que si la voluntat dels andorrans és participar en la construcció europea “estem i estarem amb vosaltres. Amb la consciència que, per la dimen-sió i les especificitats d’Andorra, aquesta connexió s’ha de fer amb delicadesa, tenint-les en compte i comprenent-les, escol-tant-vos i contribuint que se us escolti a la Unió Europea”.

En la seva intervenció da-vant dels nombrosos convidats que ahir van ser presents a la re-cepció que l’ambaixada va oferir al Park Hotel, Montobbio es va referir també a altres àmbits als quals es pot adreçar la col-laboració entre els dos països. Així, va parlar de la permanèn-cia del sistema educatiu espa-nyol “com a element essencial i definidor del model educatiu d’Andorra”, de l’aeroport An-dorra-la Seu i d’un conveni de transport internacional per car-

retera “que ens connecti millor al món i entre nosaltres”. L’am-baixador espanyol va esmentar també el conveni per evitar la doble imposició (CDI) que ne-gocien actualment tots dos es-tats i l’anunciada visita, “prime-ra en la història”, del president del Govern espanyol, Mariano Rajoy.

El representant diplomàtic va parlar també de “portar Ibe-roamèrica a Andorra i promou-re el seu coneixement”, més enllà de la participació institu-cional d’Andorra en les cimeres iberoamericanes. “Perspectiva en què la recent elecció d’An-dorra la Vella com a capital ibe-roamericana de la cultura 2016 es configura com una oportuni-tat catalitzadora que no podem

deixar d’aprofitar”, va afegir Montobbio.

Entre les nombroses autori-tats assistents a la recepció hi havia el cap de Govern, Antoni Martí, que es va congratular de l’ajuda que Espanya ofereix a Andorra a l’hora de negociar l’acord d’associació amb la UE. Martí va assenyalar la necessi-tat de “fer més esforços de pe-dagogia” per donar a conèixer a la societat andorrana les “grans oportunitats” que suposarà aquest acord. També va reiterar que voldria que el mandat de ne-gociació arribés abans de la con-vocatòria dels propers comicis generals, tot i que també va dir que “les eleccions quan toquin es faran” i es va mostrar confiat que aviat hi haurà un CDI.

Montobbio expressa el suport d’Espanya en l’acord amb la UEL’ambaixador creu que s’han de tenir en compte les “especificitats” d’Andorra

Dia d’Espanya

Montobbio va destacar la voluntat d’enfortir les relacions entre Espanya i Andorra.

tati masià

Julià RodríguezanDorra la vElla

La nova junta directiva de la Fe-deració d’Associacions de Perso-nes amb Discapacitat (FAAD), encapçalada per Pere Valls i Ja-cint Risco, va visitar ahir l’Esco-la Especialitzada Nostra Senyo-ra de Meritxell (EENSM), on va començar una ronda de contac-tes amb les entitats que repre-senten el col·lectiu de discapa-citats. La voluntat de la junta és “agermanar” les associacions i buscar “sinergies” perquè “tots junts podem fer alguna cosa po-sitiva”, va dir Valls.

La FAAD també treballa per intentar “emmotllar” la le-gislació a les necessitats de les persones que representen. Un exemple és la col·laboració amb el ministeri de Salut i Benes-tar perquè les normatives que des envolupin la nova Llei de la CASS i la Llei de serveis socials

i sociosanitaris siguin “acces-sibles” per als discapacitats i cobreixin les seves necessitats. Tot i així, Valls va apuntar que Andorra és un dels països que tenen “més lleis però potser n’apliquem menys” i, per tant, cal desenvolupar la legislació que hi ha “perquè arribi on ha d’arribar”. Valls va explicar que sobretot la Llei de la CASS, però també la Llei de serveis socials i sociosanitaris per com ha de complementar les ajudes pre-vistes a la primera, “perjudi-quen gran part del col·lectiu”.

La FAAD i l’EENSM van acordar ahir celebrar el Dia internacional de les persones amb discapacitat el 3 de de-sembre i la directora del centre, Celine Mandicó, va apostar per “anar de la mà i fer un treball conjunt” per millorar la qualitat de vida de les persones amb dis-capacitat.

La FAAD reclama que es desenvolupin les lleis

Discapacitats

La nova junta va visitar ahir l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell.

agènciEs

AgènciesanDorra la vElla

ICAP Teràpia inaugura el seu camp de treball

Dissabte passat es va inaugurar el camp de treball de l’associ-ació andorrana icaP teràpia (l’associació d’intervenció canina andorrana i Pirenaica de teràpia). les noves instal·lacions per-metran la pràctica de l’agility a tota la població i també es du-ran a terme tallers gratuïts per als centres escolars i projectes d’agility inclusius per a persones amb necessitats educatives especials a les diferents associacions del Principat.

icaP

associacions

La llibreria La Puça acollirà demà, a les 18.30 hores, la pre-sentació del llibre No todo sobre el autismo, de Neus Carbonell i Iván Ruiz. En l’acte, organitzat pel Centre d’Atenció Psicològica i Psicoanalítica, La Puça i El Re-bost del Padrí, hi serà present un dels autors, Iván Ruiz, psi-coanalista, membre de l’Escola Lacaniana de Psicoanàlisi i de l’Associació Mundial de Psicoa-nàlisi. A més és coordinador del Grup d’Investigació per a una Pràctica entre Varis a la secció clínica de Barcelona de l’Institut del Camp Freudià i president de la Fundació TEAdir. També hi prendrà part Assumpció Lluís,

psicòloga clínica i psicoanalista. És membre de l’Escola Lacania-na de Psicoanàlisi i de l’Associa-ció Mundial de Psicoanàlisi.

Al vespre, el Col·legi de Psi-còlegs i el Cineclub de les Valls projectaran el documental Unes altres veus. Una mirada diferent sobre l’autisme. Anirà seguit d’una taula rodona, en què també hi participarà Ruiz, en aquest cas com a autor i codi-rector del film; Marta Llueca, presidenta del Col·legi de Psi-còlegs, i Montserrat Seivane, responsable del programa Im-puls de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell. L’acte serà al Teatre Comunal d’Andorra la Vella i començarà a les 21.30 hores.

Presentació d’un llibre i un documental sobre l’autisme

Divulgació

RedaccióanDorra la vElla

relacions bilaterals

El ministre d’Afers Exteri-ors, Gilbert Saboya, es va reunir ahir amb l’alcalde de Tolosa, Jean-Luc Moudenc. Saboya, que va explicar els treballs per a la diversificació de l’economia i la internaci-onalització de les empreses andorranes, va valorar amb Moudenc les possibilitats decol·laboració i es va plantejar una missió econòmica per presentar l’obertura. El mi-nistre també va tractar del nou marc societari i fiscal i va recordar que uns 150 andor-rans estudien a Tolosa.

Visita de Saboya a Tolosa per presentar l’obertura

RedaccióanDorra la vElla

ANDORRA 11Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

“Un dia històric per a Ordino i Andorra.” Amb aquestes parau-les va qualificar ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Al-cobé, la signatura dels convenis entre els propietaris, el Comú i el Govern per tirar endavant l’eixamplament de la CG-3 des de la Cortinada al Serrat. L’obra s’executarà entre aquest any i el 2016 i suposarà una inversió d’11,5 milions d’euros. Alcobé va destacar que es tracta d’una xifra “important” i va recordar que en els darrers anys no n’hi ha hagut cap d’aquesta enverga-dura al Principat.

Els treballs es duran a terme per fases. Els tres trams que s’ha previst adjudicar aquest 2014 començaran de forma immediata després de signar els convenis. El consell de mi-nistres hi donarà el vistiplau demà i comprenen des del riu de la Posa, a la Cortinada, fins a Arans i des del pont de la Mina, a Llorts, fins a les Salines. L’ac-tuació puja a 3,5 milions d’eu-ros i ja estava prevista en el pressupost d’aquest any.

El ministre de Territori va destacar que aquesta obra és

“fruit d’una voluntat políti-ca”, ja que el Comú d’Ordino fa tres anys que la reclama, i de la confiança dels propietaris, que han accedit a fer una cessió ur-banística anticipada al Govern. L’eixamplament afecta 60 pri-vats però ahir es van signar 75 convenis (conjuntament amb el Govern i el Comú), ja que alguns veïns tenen terrenys en indrets diferents. Alcobé va explicar que aquesta cessió gratuïta no representa cap perjudici per als privats perquè les obres d’urba-nització dels terrenys edifica-bles les assumirà l’executiu. En

el cas de les propietats que es-tan afectades per allaus, que es-tan considerades zona vermella i que no són urbanitzables, se’n compensarà econòmicament el valor. Tenint en compte tots els trams que es realitzaran fins al 2016, el Govern pagarà 400.000 euros als privats que tinguin terrenys amb riscos na-turals, una xifra “moderada”, segons Alcobé, considerant que es tracta de cinc quilòmetres de carretera gran part dels quals afectats per allaus. El ministre va remarcar que el 95% dels ve-ïns s’han avingut a signar i que

s’està acabant de treballar amb els que “encara tenen dubtes”, que s’espera resoldre en breu.

Tant Alcobé com el còn-sol major, Ventura Espot, van destacar el gran treball de ne-gociació ja que cedir propietat privada és “una arrencada de queixals important”, va dir Es-pot, que va subratllar “el treball de formigueta” fet per la cònsol menor i el cap d’àrea d’Obra Pú-blica del Govern. El cònsol es va mostrar agraït pel pas fet pels propietaris per la millora de la CG-3 i per la inversió de l’exe-cutiu, tenint en compte que aquesta era una vella demanda del Comú.

El ministre de Territori va remarcar que és una obra ne-cessària per facilitar l’accés a l’estació d’esquí, sobretot te-nint en compte que “està en unes condicions de fa 80 anys”, ja que “no s’havia tocat des dels anys de Fhasa”. El Govern pre-veu continuar l’ampliació des del Serrat (la zona més compli-cada) fins a Arcalís. Això serà, però, a partir del 2016. Per aquest motiu Espot va indicar que “la nostra tasca finalitza aquí” i això ho haurà d’assumir el seu successor.

El Govern destinarà 11,5 milions a eixamplar la carretera d’ArcalísLes obres, que es preveu iniciar en breu, comprenen el tram de la Cortinada al Serrat i acabaran l’any 2016

Ordino

M.S.C.ORDINO

El Comú de la Massana treballa perquè la gent gran tingui cada dia una ocupació diferent, ja si-gui una activitat física o mental o una proposta per al manteni-ment del seu estat d’ànim. Una part de les opcions que s’ofe-reixen es poden portar a terme gràcies a la tasca de l’equip de Voluntaris per al Benestar, for-mat per sis persones. La inicia-tiva es va posar en marxa fa jus-tament un any i se n’han pogut beneficiar més d’una cinquante-na d’usuaris.

Alguns d’aquests tallers estan adreçats a millorar la qualitat de vida de les persones que seguei-

xen un tractament oncològic i van des del reiki fins al massat-ge o el maquillatge facial. Hi ha altres pràctiques que poden be-neficiar tant aquestes persones com les que pateixen altres ma-lalties, o bé aquells que neces-sitin mantenir el seu equilibri emocional. És el cas de les ses-sions de sofrologia, que utilitza tècniques de relaxació i de di-buix, o les teràpies naturals, una proposta que s’ha incorporat enguany de la mà de la voluntà-ria Sònia da Costa. En aquest ta-ller s’aplicarà la tècnica més adi-ent segons el que necessiti cada usuari. “Es tracta d’acompanyar en els processos curatius, com un complement”, explica.

Durant aquest any, molts pa-drins ja han provat els beneficis de la sofrologia, la reflexologia i altres activitats que proposa directament el Comú. El taller de memòria s’organitza per ter-cer any consecutiu. Enguany es fa el nivell avançat i en funció de la demanda s’obrirà un nou curs de nivell inicial. Tot això es complementa amb gimnàstica –també pendent d’un segon torn, a causa de l’alta demanda–, les caminades pels senders de la parròquia, l’aiguagim, els balls i les coreografies –a càrrec d’una voluntària–, el ioga, la coral Les Orenetes i el taller de manu-alitats.

La consellera de l’àrea de So-

cial, Pilar Gabriel, va agrair la tasca dels voluntaris i va asse-gurar que el més important és que “mantenen la il·lusió per continuar ajudant i ampliant el seu servei”.

D’altra banda, Gabriel també va fer un balanç positiu del fun-cionament del banc de perru-

ques, que ha donat servei a una desena de dones. Actualment hi ha quatre perruques en préstec i set més en dipòsit.

Les persones que estiguin in-teressades en les activitats que ofereix el Comú de la Massana poden trucar al telèfon de la Casa Pairal, el 736 911.

Activitats per a la gent gran cada dia de la setmana a la Massana

Noves propostes

Gabriel va fer un balanç positiu dels tallers realitzats per voluntaris.

tatI masIà

RedaccióaNDORRa la vella

Els propietaris van signar ahir la cessió de terrenys amb el Comú d’Ordino i el Govern.

tatI masIà

Cinc quilòmetres de via amb tres carrils

amb l’obra prevista, la CG-3 passarà a tenir dos carrils de pujada i un de baixada des de la Cortinada al serrat amb dues rotondes –a la zona del vilaró (abans de llorts) i a les salines–. això la convertirà en una via de 15 metres, una amplada “més que suficient”, va dir Alcobé. el pla sectorial viari, però, preveu que les carreteres generals han de tenir 20 metres. Per això, de cara al proper mandat es deixarà enllestit un projecte de llei perquè es pugui reduir l’amplada mínima. el cap de Govern, antoni martí, que es va arribar a saludar els propietaris durant la signatura, va exposar que així es vol evitar un “delicte ecològic”.


Pirineus

L’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell se suma a la celebració de la Fira de Sant Ermengol tot organitzant un programa especial d’activitats al voltant d’aquest esdeveniment econòmic, lúdic i cultural que tindrà lloc a la capital alturge-llenca el cap de setmana vinent.

El regidor de Promoció Eco-nòmica de la Seu, Jordi Palla-rès, va explicar que “continuant amb la filosofia dels actes que es duen a terme durant tot l’any a l’Espai Ermengol, s’aprofita els dies de la fira per donar el mà-xim ressò a totes les activitats relacionades amb la història del nostre territori a través del formatge”.

L’especial Fira de l’Espai Er-mengol s’iniciarà aquest dijous, 16 d’octubre, amb una nova sessió d’un tast comentat del Parlem de formatge convidant el formatger Yves Coste de Can Nadal dels Pirineus Orientals (França). El tiquet costa vuit eu-ros. El programa continuarà di-vendres amb tast comentat del Parlem de vins amb formatge,

amb Pep Galup, que presentarà el vi Carisma de Montanissell, i els formatges artesans de la vall de Meranges. El tiquet té un cost de quinze euros.

I ja de ple en el marc de la fira es preveuen dues propostes més. Així, per dissabte es po-drà participar en dues rutes del formatge, a les onze del matí i a les 16.30 hores. Les dues visi-tes guiades tenen un cost de dos euros; i a les vuit del vespre, a la tercera planta de l’edifici de l’Espai Ermengol, tindrà lloc l’obra teatral Obaga a càrrec de

la companyia Torb Teatre. Les entrades anticipades tenen un cost de 8 euros, mentre que a taquilla valdran 10 euros. I per diumenge, 19 d’octubre, es tor-narà a repetir la ruta del format-ge a les onze del matí (2 euros), i a les sis de la tarda es tornarà a escenificar l’obra de l’escriptor Albert Villaró.

D’altra banda, el programa El suplement de Catalunya Rà-dio, líder de Catalunya els caps de setmana, s’emetrà en directe des de l’Espai Ermengol aquest dissabte vinent.

Programa especial d’activitats per la Fira de Sant ErmengolTastos comentats de formatge i vins, rutes del formatge i teatre, les propostes

Espai Ermengol

L’Espai Ermengol se suma, amb programació especial, a la Fira de Sant Ermengol.

ajuntamEnt dE la sEu d’urgEll

Redaccióla sEu d’urgEll

El Consell Comarcal del Pallars Jussà i l’Ajuntament de Tremp han signat un conveni de col-laboració per a la presentació conjunta d’un programa de vint actuacions per potenciar el desenvolupament econòmic i ocupacional valorat en 482.000 euros. Aquest projecte conjunt es presentarà a la convocatòria 2014-2015 del programa Tre-ball a les 7 comarques.

Les accions que s’inclouran a la sol·licitud permetran donar continuïtat a projectes desen-volupats per l’Ajuntament de Tremp en el sector agroalimen-tari, com Al teu gust. Aliments

del Pallars; els de suport al sec-tor vitivinícola i la promoció del patrimoni geològic del Pallars. Així mateix, també es mantin-dran les accions impulsades pel Consell Comarcal en el camp del desenvolupament dels ser-veis de proximitat, la diversifi-cació de cultius, la dinamització turística de la comarca o la cre-ació d’una estratègia al voltant de la mobilitat sostenible.

Aquest programa, que re-quereix la participació tant del sector públic com del privat, inclou també actuacions de formació en l’àmbit de l’aprofi-tament forestal i de la recupe-ració de l’entorn patrimonial de la comarca.

La iniciativa Treball a les 7 comarques promou projectes ocupacionals i de desenvolupa-ment local en les comarques que tenen una necessitat més gran de reactivació econòmica, amb l’objectiu d’estimular la creació d’activitat econòmica i la gene-ració d’ocupació, de manera que sigui possible desenvolupar un entorn socioeconòmic que afa-voreixi la permanència de la po-blació al territori.

Amb aquest objectiu, el SOC dóna suport a les comar-ques de l’Anoia, el Baix Ebre, el Montsià, el Pallars Jussà, la Ribera d’Ebre, el Ripollès i la Terra Alta per dur a terme projectes.

El programa Treball a les 7 comarques tindrà continuïtat

Pallars jussà

AgènciestrEmP L’emprenedoria rural a l’Alt

Urgell i la Cerdanya continua expandint-se, tal com s’ha po-sat de manifest en la darrera convocatòria dels ajuts del programa Leader, que va fina-litzar el passat 2 d’octubre i a la qual s’han presentat al voltant d’una trentena de projectes de característiques molt diverses, segons ha informat el Consell Comarcal de l’Alt Urgell.

La suma de les inversi-ons previstes en l’execu-ció d’aquests projectes és d’1.444.954 euros, mentre que l’import total dels ajuts sol-licitats és de 697.410 euros. Individualment, les inversions

previstes van dels 12.000 als 236.000 euros, si bé la majoria se situen entre els 20.000 i els 60.000 euros.

Entre els projectes presen-tats destaquen els que fan refe-rència a obres i instal·lacions de millora de l’eficiència energèti-ca, l’ampliació d’infraestructu-res ja existents i la creació de noves activitats econòmiques. Les inversions tenen un ampli abast territorial, ja que com-prenen 14 dels 24 municipis d’aquesta zona Leader. La part més important correspon a ini-ciatives de l’àmbit privat, tot i que també s’han presentat projectes d’ajuntaments i enti-tats municipals descentralitza-des (EMD).

Una trentena de projectes opten a les ajudes Leader

Economia

Redaccióla sEu d’urgEll

L’Oficina Jove de l’Alt Urgell se suma a la Setmana europea de la mobilitat de la xarxa Euro-desk, que té lloc fins diumenge vinent i que, sota el lema Time to move?, té com a objectiu in-formar els joves sobre les opor-tunitats de ser ciutadà europeu.

La regidora de Joventut de la Seu d’Urgell, Meritxell Pla-nes, i el conseller de Joventut del Consell Comarcal de l’Alt Urgell, Ricard Pérez, recalquen que un dels serveis més desta-cats que ofereix l’oficina és, pre-cisament, el fet de ser membres d’aquesta xarxa europea de mobilitat. “Ens permet poder

enviar i rebre joves a través del servei de voluntariat europeu, i alhora que els joves tinguin in-formació de primera mà sobre tot allò que poden fer en diver-sos països de la Unió Europea, tant pel que fa a formació com a feina o oportunitats”.

El programa d’aquesta set-mana inclou la participació de tècnics del servei de mobilitat de l’oficina en la trobada Inno-va’t d’informació i orientació laboral, que se celebrarà demà. Divendres, d’onze del matí a una del migdia, tindrà lloc el taller-xerrada obert als joves alturgellencs sobre ¿Què cal saber abans de fer un voluntariat europeu?.

L’Oficina Jove se suma a la setmana de l’Eurodesk

alt urgell

La regidora de Joventut de la Seu, Meritxell Planes.

ajuntamEnt dE la sEu d’urgEll

Redacció la sEu d’urgEll

13Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

Ha estat a Andorra per ofe-rir una performance amb l’escultura Off, que Agustí Roqué ha donat al Consell General, però no és la prime-ra vegada que col·laboren.

Fa molts anys que ens conei-xem amb l’Agustí, som amics, però aquesta és la primera ve-gada que hem fet un espectacle concret, una performance, en aquest cas per commemorar la donació de l’obra Off al poble andorrà.

¿I com es balla amb una es-cultura?

A la vida, en general, recor-dem certs moments que per a nosaltres són com una fotogra-fia, un continu de la teva ment, són moments que adquireixen entitat per si mateixos. Per ballar bé sempre dic que cada instant del teu moviment ha de ser com una escultura, però una escultura és a l’inrevés, és un objecte que no es pot bellugar.

Una bona escultura ha de ge-nerar moviment i tu has de ser capaç de parar-lo sense deixar de moure’t. Per mi és excel·lent. Aquesta peça, Off, és arquitec-tònica, organitza els espais...

Off li permet posar-s’hi per dins.

Et crea des de referències abstractes a algunes de més fi-guratives. És com una parella de ball.

¿Llibertat total per inter-pretar la peça?

Sí, sí, l’Agustí [Roqué] em va dir que fes el que volgués.

¿La dansa és una art mal-tractada?

No tinc manies persecutòri-es, però és evident que la socie-tat depèn d’allò que és capaç de compartir. L’art és cultura com-partida, i depenent de la socie-tat hi ha coses que adquireixen

més predomini. Per exemple, hi ha esports més populars que d’altres i no vol dir que siguin millors. En el cas de la dansa és una llàstima perquè és un art absolutament essencial, estem tots condemnats a ballar con-tínuament. Ballar és evitar el cos amb el cor i la ment. Quan tens la sensació que vius simul-tàniament des del cos, el cor i la ment, és a dir, físic, emoció, pensament, si tens la sensació que els tres nivells estan junts és quan danses, estàs condem-nat a fer-ho tot el dia.

Per això seria lògic que la societat pogués generar més temps per a l’essència i la savi-esa d’aquest aspecte de la vida. Però depèn de com s’organitza la societat i de les prioritats que dóna. A cada moment de la his-tòria es dóna prioritat a alguna cosa. La dansa és efímera, cor-re. De totes maneres, la dansa és present en moltes esferes en-cara que no ho sembli.

Hi ha cultures en què la dan-sa és comunicació.

Sí, es mor Mandela i la gent balla, perquè a Àfrica la dansa té una dimensió diferent. Jo

crec que la dansa seria molt im-portant per a l’educació.

Vostè ha passat temporades a Londres, Nova York, Ber-lín, ha actuat arreu... ¿La dansa s’interpreta molt di-ferent?

La dansa no pot capturar les paraules, el moviment no té la precisió de la paraula, però quan un balla està ple de pa-raules. Això et permet comuni-car-te amb tothom, és univer-sal. Però, és clar, en cada cultura la gent es belluga d’una manera diferent i es percep des de les pròpies característiques.

Et pots comunicar amb tot-hom perquè no tens la barre-ra de l’idioma, com la música, però sí que hi ha molts matisos. Depèn de la cultura és més sen-sible, receptiva... És completa-ment diferent ballar al Japó o a l’Àfrica o a Europa. La cultura existeix i crea diferències.

Se’l considera pioner de la dansa contemporània a l’Estat espanyol. ¿Hi està d’acord?

Per desgràcia, sí, almenys la dansa del segle XX, contem-

porània, a partir dels anys 70. Sóc un dels pioners, jo i molts d’altres, que vam incorporar els moviments de la dansa moder-na americana, alemanya, etcè-tera, a l’Estat espanyol.

Abans hi havia altres perso-nes que ho van fer amb altres moviments i espero que en un futur ho segueixen fent. A mi m’ha tocat aquest paper i, bé, té coses dures perquè has de tre-ballar molt, però també té coses boniques.

Al gener estrena l’especta-cle Foot-ball. Vostè va jugar molt al futbol i encara n’és aficionat. Em perdonarà, però jo el trobo molt avor-rit, potser perquè no el sé mirar.

És qüestió de familiaritat. És un espectacle sobre les rela-cions entre la dansa i el futbol, que n’hi ha més de les que sem-bla. Si jo t’ensenyo imatges d’un partit a càmera lenta i et dono l’oportunitat que t’hi fixis veu-ràs que allò que fan els jugadors són autèntiques filigranes. Tot és familiaritat, cultura compar-tida. A Catalunya hi ha molta tradició de futbol i l’espectacle

és sobre la manera de jugar del Barça. Busco temes, referents, que ens permeten comunicar.

Hi ha esports en què la dan-sa és molt present: la gim-nàstica artística, la natació sincronitzada, fins i tot la boxa...

No em refereixo tant a l’es-tètica sinó a aspectes molt tècnics. Un futbolista ha d’alli-berar una cama, com si fos un braç, i això és una qüestió psi-cofísica molt complexa. En un moment concret has d’alliberar una cama i posar tot el pes a l’altra, i és molt semblant a la dansa. Els ballarins ho fem per qüestions expressives i els fut-bolistes ho fan per esport, i això passa en molt pocs esports ja que, en general, les dues cames són a terra.

Hi insisteixo molt: la dansa no està separada de la vida, és un continu. Tu ets el resultat de tots els moviments que has fet fins ara, ho aniràs acumulant i quan et vegis de gran veuràs al teu cos tots els moviments que has fet, la teva coreografia. Si fas una bona coreografia tin-dràs un cos flexible, i si no tin-dràs un cos fet pols, destruït, destrossat, bloquejat... Tot està relacionat, la dansa no és no-més estètica, té budells, terra. I es tracta de poder-ho compartir i convertir en art, i la societat ho pot fer servir per compartir els seus somnis, com la poesia, l’arquitectura...

Vostè va estudiar arquitec-tura. Suposo que l’ha ajudat.

Sí, perquè l’arquitectura té aquest aspecte humanista, de disseny, matemàtic... A mi les barreges m’interessen, vull re-lacionar la dansa amb qualse-vol cosa: amb l’escriptura, amb Darwin, amb la ciència, amb el futbol... La vida és un cosmos integrat que has de fer servir, com a mínim, humanística-ment i, si pots, espiritualment.

Cultura

“Ets el resultat de tots els teus moviments, de la teva coreografia”Cesc Gelabert (Barcelona, 1953) és considerat pioner de la dansa contemporània a l’Estat espanyol, un títol que accepta gairebé a des-grat. L’any 1985, amb Lydia Azzopardi, va fundar la Gelabert-Azzopardi

Companyia de Dansa. Gelabert s’ha fet un nom internacional i ha recollit importants premis. El ballarí va demostrar la seva mestria amb la dansa en la inauguració de l’escultura ‘Off’ al Consell General.

Cesc Gelabert, ballarí i coreògraf

E.J.M.andorra la vella

tati masià


Esports

Deu anys després d’aquella primera victòria oficial no es va repetir la mateixa història. Andorra va tornar a perdre, però la seva imatge va ser molt diferent que tres dies enrere a Bèlgica. Si més no pot guanyar en confiança. Els israelians van ser pràctics i no es van posar nerviosos ni quan els lo-cals estaven millor. Van saber cuinar el partit, a foc lent, per assegurar-se el segon triomf d’aquesta fase.

Fantasmes recents van aparèixer a l’Estadi Nacional de sortida. El que va passar a Brussel·les estava present i el gol matiner que es va produir feia témer el pitjor. Contraa-tac hebreu amb Damari con-duint l’esfèrica, i superant per alt la sortida de Pol, amb una rematada que es colava per tot l’escaire, tocant el travesser in-clòs. Impossible d’aturar. Isra-el tractava d’aprofitar aquesta embranzida inicial, amb els andorrans descol·locats. Ben Haim xutava creuat, tocant en les cames de Rubio, amb el cuir escapant-se a córner prop del pal.

El panorama no era per ser optimistes, però el matx es va transformar radicalment. Andorra es va treure la son

de les orelles i va aconseguir empatar. Va ser mitjançant un penal, comès per Natcho sobre Lorenzo. Lima s’encar-regava de xutar, enganyava en la direcció Marciano i materia-litzava l’empat. Com en el duel amb Gal·les, el central mar-cava des dels onze metres. El gol va esperonar els tricolors, que van gaudir dels seus mi-llors minuts. Una falta botada per Peppe arribava a Lima al segon pal i la seva rematada la rebutjava Marciano. Tot se-guit Cristian rematava acrobà-ticament, amb una xilena des de la frontal de l’àrea que el porter aturava sense esforços.

El partit prometia. S’havia capgirat com si es tractés d’un mitjó. Els hebreus van passar de ser dominadors a domi-nats. Els andorrans imprimi-en velocitat al joc i exercien un bon replegament. Estaven ben assentats sobre el terreny de joc i no deixaven espais. No permetien que els rivals pen-sessin amb la pilota als peus.

En la sortida d’un córner Lo-renzo imprimia força en un cop de cap que rebutjava la de-fensa. Al minut 40 Lima va ha-ver de deixar el camp per lesió en el bíceps femoral, i entrava Ayala al seu lloc.

I tot seguit arribava el pit-jor. Ben Haim arribava fins a la línia de fons, feia la passada

de la mort i Damari s’encarre-gava de fer el segon. Abans del descans Meshumar en jugada personal s’internava per ban-da esquerra, passava cap en-rere, on arribava Biton des de la frontal, que rematava ajus-tat al pal i va trobar-se amb la reacció de Pol, que s’estirava a terra per rebutjar.

El segon temps començava com el primer, amb Israel do-minant. Meshumar es desfe-ia de Maneiro i el seu xut Pol aconseguia rebutjar-lo amb els punys. En una mitja volta dins l’àrea Damari, sempre amb la canya a punt, feia mitja volta i enviava l’esfèrica fora. Les ocasions es repetien. Zahavi s’associava amb Damari per realitzar una paret, trencar el fora de joc i rematar, però no va poder superar la sortida del porter, que va saber tapar el forat.

No es vivia la intensitat de la primera part i el desgast en els jugadors andorrans s’anava fent evident. Damari volia fer el seu hat-trick particular. Va estar a prop de fer-ho aprofi-tant una pilota morta que li arribava després d’un malen-tès dels centrals, però rema-tava massa alt. Al minut 80 el seu xut escorat el desviava lleugerament Emili, i la pilota es va passejar al davant de la línia de gol, sense que ningú la xutés cap a una direcció o una altra.

Quan no va perdonar va ser tot seguit. Tenia fer el tercer gol entre cella i cella i no va parar fins a aconseguir-lo. En una desbordada per l’esquer-ra assistien a Damari, que es preparava la pilota i superava Pol a boca de canó. Quan pas-saven sis minuts del temps reglamentari l’àrbitre va ser excessivament estricte amb Andorra. La rematada de He-med la rebutjava Pol. La pilota arribava als peus de Shechter, que es va trobar també amb el porter. No va deixar que la pilota sortís a córner i el col-legiat va entendre que Pol el feia caure. Hemed marcava i el xiulet final va sonar.

La selecció millora la imatge però es troba amb l’encert de DamariLima va aconseguir l’empat al quart d’hora però no va poder finalitzar la primera part per lesió

Fase de classificació per a l’Eurocopa del 2014

Joan Josep Blascoandorra la VElla

Natcho busca un company per realitzar l’última passada per encarar porteria.

tati masià

El públic andorrà va poder tornar a celebrar un gol a l’Estadi Nacional.

tati masià

Andorra Israel1 4

Gols: 0-1 Damari (m. 3), 1-1 Lima (m. 15, p.), 1-2 Damari (m. 41), 1-3 Damari (m. 81), 1-4 Hemed (m. 90+6, p.) Canvis: Ayala per Lima (m. 40), Shechter per Ver-mouth (65), Pujol per Rubio (69), Refaelov per Zahavi (69), Toscano per Peppe (82), Hemed per Damari (m. 84) Àrbitre: Cristian Balaj (ROM).Targetes: Rubio, Vermouth i Cristian

PolCristianValesEmililimaMarcioGabi rieraPeppelorenzoManeirorubio

MarcianoMeshumarBen HaimBitonnatchoZahaviBen ChaimVermouthTwathatibidamari

Estadi Nacional: 2.032 espectadors.

l’àrbitre va ser molt estricte en xiular un penal al minut 96 de Pol sobre Shechter

esports 15Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

Plantejaments a llarg termi-ni. Aquests són els que es fa la Federació Andorrana d’Esquí (FAE) amb alguns dels seus jo-ves components. L’edat permet que la progressió dels esportis-tes sigui elevada, així que a més dels objectius més immediats també treballa per instaurar un programa que els permeti ser d’aquí quatre anys per mè-rits propis als Jocs Olímpics d’hivern del 2018, que se cele-braran a Pyeongchang (Corea del Sud).

Scotty Jordan encapçala l’equip d’estil lliure de la FAE. Després de fer dues estades de pretemporada, a 2 Alps i Saas Fee, el seu entrenador, Josep Gil, considera que “està en un punt bastant alt” de la seva carrera i que veu la temporada amb expectatives altes. Par-ticiparà en les cinc cites de la Copa del Món programades en el calendari, en què la fita està a “intentar ser regular i puntu-ar en totes les proves”, indica el tècnic, confiant a poder-se colar entre els 30 primers al llarg del curs. “Es pot somniar amb algu-na final”, assegura. Per ser als Jocs necessita estar entre els 50 millors del rànquing mun-dial. Actualment és 54è i “po-dem pujar alguna posició”. Per

la seva part, Carles Aguareles està lesionat i no s’espera que finalitzi la recuperació fins al pròxim mes de febrer, així que amb ell es treballa en clau de la temporada següent.

També es planteja l’objectiu olímpic per a Ireneu Esteve. La FAE recupera la secció d’esquí de fons i confia en la seva pro-gressió els pròxims anys. “És un corredor molt disciplinat i amb moltes qualitats”, afirma el seu entrenador, Joan Arola. Aques-ta temporada competirà en pro-ves FIS i de la Copa d’Europa, que serviran per “veure com

està amb la resta de corredors de la seva edat”. També li han de reportar la classificació per als Campionats del Món júnior, que és l’objectiu principal que té enguany.

Les fites que tenen tant per a la pròxima temporada com per a més endavant els joves com-ponents de la FAE es van anun-ciar en l’acte de la signatura del conveni entre la federació i Andbank. L’entitat bancària re-nova un any més el seu patroci-ni amb l’equip d’estil lliure i per primera vegada amb el d’esquí de fons.

Objectius a llarg termini per ser als Jocs Olímpics del 2018La FAE confia en la progressió els pròxims anys de Scotty Jordan i Ireneu Esteve

Esports d’hivern

Andbank patrocina els equips d’estil lliure i esquí de fons de la FAE.

tati masià

J.J.B.EscaldEs-Engordany

Feia 29 anys que la Pujada al Pont de Vilomara no es dispu-tava. Gerard de la Casa torna-va a prendre-hi part després de fer-ho per últim cop el 1985. Tenia l’opció d’assegurar-se el títol en la categoria de turis-mes del Campionat de Catalu-nya de muntanya i no va deixar escapar l’ocasió.

La prova consistia en tres mànegues, de les quals comp-tabilitzaven les dues millors. De la Casa (Seat Córdoba WRC) va ser segon en la classificació scratch, quedant-se a 5,827 segons de l’Speed Car de Joan Castillo. En turismes es va im-posar, fet que li va valer adjudi-car-se el títol a falta de dispu-tar-se l’última prova. “Teníem moltes opcions d’aconseguir el títol, fins i tot després de no participar en el Farell, però sempre queda el dubte. En les

carreres qualsevol distracció pot deixar-te fora de la com-petició i el que semblava que estava fet es complica i comen-cen les presses”, assenyalava un satisfet De la Casa.

En turismes Lluís Bigordà (Seat León) va ser 9è a 32,822; Jaume Bartumeu (Volks-wagen Golf), 11è a 38,003; Claude Darne (Renault Alpi-ne), 13è a 39,376, i Eduard Andueza (Volkswagen Golf), 16è a 41,190. Bigordà va te-nir problemes al turbo, que el van condicionar: “Ha tornat a fallar des de l’inici, sobretot a les parts més ràpides, i això ha limitat la meva actuació. He intentat passar-ho bé amb les condicions que tenia. A pesar dels problemes cada vegada que he sortit he millorat el cro-no anterior. M’ha faltat poder llimar diferències amb els que em precedien, això ha estat im-possible.”

De la Casa, campió de Catalunya per tercer cop

automobilisme

De la Casa va proclamar-se campió a la Pujada al Pont de Vilomara.

fotoEsport


Bon resum el que es pot fer de l’actuació de Joan Vinyes en el Ral·li de Cantàbria, penúltima cita del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt. Va ser tercer en la classificació absoluta i va vèncer en la Divisió 2.

Des del principi va marcar els millors registres en dues ro-des motrius amb el seu Suzuki Swift S1600. Els rivals directes no el podien atrapar i tornar al podi absolut estava a l’abast del pilot andorrà. El problema que va patir Surhayen Pernía en el canvi de marxes li va permetre finalitzar tercer en scratch, en què es va quedar a

3.29,5 minuts del guanyador, Miguel Fuster. Segon va ser Sergio Vallejo a 1.20,0. L’úl-tima prova del calendari de l’Espanyol de l’especialitat és el

Ral·li RACE-Comunitat de Ma-drid, que es disputarà el 21 i 22 de novembre, amb el circuit del Jarama un any més com a centre neuràlgic de la prova.

Joan Vinyes torna a pujar al podi absolut en l’Espanyol d’asfalt

automobilisme

Vinyes va estar entre els destacats al Ral·li de Cantàbria.

fotoEsport


rugbi

La selecció juga dissabte a l’Esta-di Nacional amb Lituània. L’en-trenador, Jean Martinho, con-fecciona una convocatòria de 24 jugadors, formada per Marc Abelló, Paul Alieu, Peter Ambor, Marc Arasanz, Jeremy Berrier, Roger Canturri, Antoni Carmo-na, Aurélien Cassé, Joan Caste-llón, Benjamin Fajol, Joan Fité, Roger Fité, Jonathan García, Julien Ginesta, Edisher Jamru-lidze, Liam Jordan, Julien Lan-geard, Joaquim Llorens, Daniel Raya, Giorgi Rekhviashvili, Èric Risco, Marc Saura, Benjamin Taurinyà i Javier Vicente.

Convocatòria de 24 jugadors per enfrontar-se a Lituània


vòlei

Després de tres jornades de la Tercera Divisió, el CV Encamp es posa líder en so-litari. Es va imposar al CV Arenys B per 3-0 (25-15, 25-17, 25-14). Les clares victò-ries que ha assolit el fan ser l’únic a sumar 9 punts. Al darrere té el CV Barberà Co-merç Urbà B amb 8. Dissabte vinent torna a jugar com a local. Ho farà amb el Vòlei 6 Manresa C, tercer classificat amb 6 punts. Els del Bages acaben de perdre a la seva pista per 2-3 amb l’AEE Sant Quirze.

El CV Encamp es posa líder en solitari de la Tercera Divisió



Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLESOPORTUNITAT a 450 € AL MES

PIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

OFERTA DE LA SETMANA: Preu: 20.155 €Descompte: - 4.500 €Preu final: 15.655 €*oferta vàlida fins al 19 d’octubre, només un vehicle en estoc.

SKODA SPACEBACK 1.6 tdi 105 CV Pack StyleSèrie Especial Estil+

OPORTUNITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDINO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

Particular ven o llogaPis a Sant Julià de Lòria

Pleta del Jaile - edifici Gaig3 hab., bany, bany auxiliar,

pàrquing i traster. Preu a convenir.

Tel. 68 78 78 (Demaneu per Ton)

classificats 17Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina americana, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals no

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2639: Pis, 57 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 365 €Ref. 2576: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing opcional, sol, moblat ......... 380 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cèntric ............. 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 525 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2674: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................... 850 €CANiLLORef. 2637: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 300 €Ref. 2667: Pis, 48 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, balcó, moblat, traster .... 400 €ENCAmpRef. 2682: Pis, 45 m², 1 habitació ......................................................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 490 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, vistes................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................... 530 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2679: Àtic, 55 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 592 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ...... 675 €LA mAssANARef. 2673: Loft, 71 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 600 €Ref. 2665: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................ 650 €ORDiNORef. 2660: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 350 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2663: Pis, 65 m², 2 habitacions, 2 banys ........................................ 502 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fosa, reformat, safareig, tancaments exteriors PVC, terra de par-quet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Preciós loft de disseny de 70 m2, situ-at en zona tranquil·la. Cuina totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Bany complet amb plat de dutxa. Molt maco. Bigues de fusta al sostre. Totalment moblat. Pàrquing inclòs. La Massana (Escàs) - Ref. 7236PREU: 600 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Calefacció de gas. Sol i vistes.Escaldes- Engordany (av. Fiter i Rossell) - Ref. 7212PREU: 550 €

Pis SEMINOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES.AndoRRA LA VELLA (Av. doctor Mitjavila) - Ref. 6891PREU: 395 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2,sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis NOU MOBLAT I EQUIPAT de 55 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta amb el saló menjador (cuina equipada amb rentadora-assecadora, vitro, forn, campana extractora i nevera Combi), terra radiant... Pàrquing a partir de 75 €. NOMÉS 1 MES DE DIPÒSIT!Escaldes-Engordany - Ref. 7231PREU: 495 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys,1 safareig, saló menjador amb parquet i terrasseta,cuina sepa-rada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urba-nització tranquil·la i cèntrica.

Ref. 7221PREU: 199.000 €

Fantàstic pis planta baixa de 151 m2 + 2 terrasses de 20 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encas-tats (1 en suite), 2 banys complets molt amplis. Gran rebedor, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina equipada semioberta. En perfecte estat, amb molt encant. Bigues de fusta al sostre. Zona residencial amb videovigilància. A peu de pistes. Pàrquing doble i traster de 40 m2.CAniLLo (Pleta del Tarter) - Ref. 7220PREU: 375.000 € (negociables!)

Acollidor pis situat al costat d’AnyósPark, de 110 m² distribuïts en rebedor, un ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada amb office totalment equipa-da, safareig, 1 suite principal amb bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera i plaça d’aparcament. Armaris encastats, vidres dobles, parquet. Solejat, amb vistes.LA MAssAnA (Anyós) - Ref. 7131PREU: 255.000 €

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster.

LA MAssAnA (centre) - Ref. 6722

PREU: 99.000 €

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, saló men-jador amb llar de foc,cuina oberta amb safareig, box tancat per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

oRdino - Ref. 6984

PREU: 263.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tancada, saló menjador,1 bany complet,1 bany auxili-ar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses incloses (aigua, calefacció i llum).Escaldes-Engordany (av. del Pesse-bre). Ref. 7137PREU: 600 €

Pis en perfecte estat de conservació molt ampli, 3 ha-bitacions dobles, 1 individual, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office indepen-dent equipada. Zona de LA POSTE. Pàrquing i traster inclosos.

AndoRRA LA VELLA - Ref. 7072

PREU: 340.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

EnCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 € (negociables!!)

Superf.: 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’hi accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Andorra la Vella (Lycée) - Ref. 6805

PREU: 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5380 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric 580 €reF: 5379 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 530 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi garatge 1400 €escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €

reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terras-sa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €reF: 5158 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa 670 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400 €reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina. Menjador,

terrassa, 2 garatges 800 €reF: 5378 Borda 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric 1000 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €reF: 5077 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 650 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes els vIlArsPIS DE 90 m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster: 211.000 €

escAldes ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, Traster Vistes. PreU 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

AnDORRA LA VELLADARRERE DELs MARGInETs. Ref. 1049Pis de 57 m2, 2 habitacions (1 doble,1 individual), 1 bany complet amb banye-ra, cuina independent, saló menjador, sense pàrquing, no s’hi admeten animals, amb possibilitat de mobles. Tot exterior.Preu: 450 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

CAnILLO Ref. 00572LLOGUER DE TEMPORADA. Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, cuina equipada, terres de parquet, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 550 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1012Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, pàrquing. GOSSOS NO. Preu: 700 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 650 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys com-plets, cuina tancada, moblada i equi-pada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €AIXIRIVALL. Ref. 997

Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes, 3 habitacions més des-patx, sala polivalent de 50 m², 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. Preu: 2.000 €/mes


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany com-plet, cuina office gran. TOTAL-MENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, tras-ter, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

cOmPRaVENda d’uN immOBlE PROPiEtat dEl’Estat FRaNcÈs i Radicat a aNdORRa la VElla

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

data lÍmit dE REcEPciÓ dE lEs caNdidatuREs: 10 d’OctuBRE dEl 2014 a lEs 18.00 h

cEssiON d’uN immEuBlE dOmaNiala aNdORRE la ViEillE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

datE limitE dE RécEPtiON dEs caNdidatuREs : 10 OctOBRE 2014 à 18H00

aVis d’aPPEl dE caNdidatuREs

aNdORRa. REF. 4209: Pis molt cèntric de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, 1 bany aux., safareig, cuina separada office, ampli saló menjador i balcó. Pàrq. opcional 79,95 €. PREu: 800 €

EscaldEs. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREu: 500 €

ORdiNO. REF. 4197: Pis comple-tament reformat nou, a estrenar, de 110 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Calefac-ció elèctrica. PREu: 700 €

aNYÓs. REF. 4192: Pis al centre d’Anyós davant de l’església amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i balcó amb sol i vistes. Tot exterior. PREu: 500 €

sisPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony de 170 m2, 4 habita-cions, 2 banys, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREu: 900 €

PRats. REF. 4065: Pis seminou de 70 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàrquing i traster. PREu: 550 €

El taRtER: Pis molt maco d’estil rústic situat al poble del Tarter amb sol i vistes. Té 72 m2, 1 habitació doble sui-te, 1 annex amb 1 habitació individual, 2 banys complets (1 amb banyera i 1 amb dut-xa), cuina separada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

REF. 4124 - PREu: 150.000 €

aNdORRa: Pis al centre refor-mat de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina se-parada moblada amb safareig, ampli saló menjador amb llar de foc amb balcó de 10 m2 amb sol i vistes. Pàrquing.

REF. 4118 - PREu: 295.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing. Preu: 350 €

tel. 363 189 - 321 959

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477


832 [email protected]

[email protected]

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

FEINA

Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

Es Traspassa Escola Bressol

a Andorra la VellaAbsteniu-vos curiosos

Tel. 68 76 12

PIS DE LLOGUER REFORMAT (3a planta) 4 habitacions. 1 bany complet, 1 bany aux. i cuina independent. No s’hi admeten animals. 675 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Av. Fiter i Rossell. Escaldes.Directe de propietari. Tel. 327 681 / 865 178

FEINA

Recepcionista (Ref. Hotel)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:


Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

Edicte del 23 de setembre de 2014 pel qual es declara desert l’edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, i es procedeix a convocar-lo novament.

Vist que l’edicte publicat el 30 d’abril de 2014 en el BOPA núm. 027, any 26, per cobrir una plaça d’oficial mecànic per a la Direcció de Transport ha quedat desert, el Consell d’Administració de FEDA, en data 23 de setembre de 2014, acorda publicar novament un edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment amb contracte de durada determinada de dos anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit.

Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:· Nacionalitat preferentment andorrana.· Cicle formatiu de grau mitjà en electromecànica industrial i/o experiència

mínima de 5 anys demostrable en electromecànica industrial (soldadura, cir-cuits hidràulics).

· Bon nivell de català, tant a nivell escrit com oral.

Es valorarà també:· Experiència mecànica en general.· Disposar del permís de conduir C1.· Coneixements d’ofimàtica a nivell d’usuari. · Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.· Orientació al client i capacitat de treball en equip.· Bon nivell de castellà i francès.

Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vi-tae, d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels justificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departa-ment de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n, d’Encamp, fins a trenta dies naturals a comptar des de la data de publicació de l’edicte al BOPA.Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o acla-riment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.Publicat al BOPA núm. 57 de l’1 d’octubre de 2014

EDICTE


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSER

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNiCimprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a [email protected]

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: [email protected].

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: [email protected]


EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

[email protected]

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

Recepcionista - torn de nitAmb permís de treball i experiència

demostrable.Edat: entre 25 i 50 anys.

Idiomes: català, espanyol, francès i anglès.

Informàtica a nivell d’usuari.Bona presència.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected].

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

Hotel de 4 estrelles a Escaldes necessita

CUINERExperiència mínima de 3 anys i amb

permís de treball.Envieu CV a [email protected]

Es requereix titulació universitària preferentment en psicologia, pedagogia, relacions laborals o ADE i

formacions específiques en RRHH.

Experiència prèvia en departament de recursos humans.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected].

L’Escola Especialitzada de Ntra. Sra. de Meritxell necessita cobrir una vacant de

TècNic EN REcuRSoS HuMaNS

ES NECESSITA CAMBRERA PER A GRANJA A LA

MASSANA TEL. 839 389


SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua professional.

Interessats enviar C.V. a: [email protected]

CENTRE D’ESTUDIS BUSCA:

PROFESSORS D’ANGLÈS I

MATEMÀTIQUESINTERESSATS, TRUQUEU AL

817 430 O

ENVIEU CV A [email protected]

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a [email protected]

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA DE NIT

Requisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc- Imprescindible anglès i francès bilingüe- Bon tracte amb el públic- Permís de treball en vigor imprescindible- Disponibilitat per a incorporació immediata

Interessades, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

av. Meritxell, 9, 1r 3a - andorra la vellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.


VENEDORS/ES ESPECIALITZATS

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català, castellà i francès. Es valorarà rus.


TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES -

ACTUARI

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE,

econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització

en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de

neteja, entre d’altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


ADMINISTRATIVA COMPTABLE

Per a important empresa del país.

Imprescindible formació administrativa comptable i

experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Persona polivalent i amb alta capacitat de treballar en equip.

Imprescindible català i castellà oral i escrit a nivell alt. Es valoraran altres idiomes.


DEPENDENT/A DE FARMÀCIA

Persona organitzada, resolutiva i amb una alta orientació al client.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Es valorarà experiència en lloc de treball similar.


FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.


oci28 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

PERDIDA (GONE GIRL)

En un calorós dia d’estiu, Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces a North Carthage, a la vora del riu Mississipí. Però Amy desapareix aquell mateix matí sense deixar rastre.

ANNABELLEJohn Form troba el regal perfecte per a la seva dona embarassada, Mia: una preciosa i inusual nina vintage que porta un vestit de núvia blanc immaculat. No obstant, l’alegria de Mia en re-bre Annabelle no dura gaire.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGASTorrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i deci-deix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, loca-litza John Marshall, la persona que es va ocu-par de supervisar la seguretat quan es va plani-ficar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROSHassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’estableix a França i obre un restaurant indi amb crítiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat de murs altíssims amb dues por-tes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

LA ENTREGA (THE DROP)

Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els proble-mes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es topa amb ell. A més, es veu embolicat en una conspiració criminal.

PERDIDA (GONE GIRL) 17.30, 22.30. V.O.S.E.: 19.45

ANNABELLE 18.45, 20.45, 22.45

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS 18.00, 20.00, 22.00

LA ISLA MÍNIMA 17.45, 22.30

UN VIAJE DE DIEZ METROS 20.15. V.O.S.E.: 20.15

EL CORREDOR DEL LABERINTO 17.30

LA ENTREGA (THE DROP) 22.30

oci 29Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

Núm. 2.643 Núm. 2.208

Núm. 2.209

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

42

2.2

06

2.2

07

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

6

5 15

8

5

29

0

9

42

17

2

1 2

45

38

4

47

47

9

8

Estrelles: 9 i 10

Núm. clau: 9

Sèrie: 55

5 8 30 34 39 41Comp.: 1 Rei: 0

6 17 19 28 37 44Comp.: 41

Fracció: 7

Rei: 6

Sèrie: 7

10/10

11/10

12/10

13/10

11/10

13/10

oci30 Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT IBIZA-2.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Sense títol, de l’artista Perico Pastor, en què els dibuixos de dones tenen una gran presència. Fins al 21 de novembre.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta una exposi-ció d’escultures de bronze i litografies de Toutain (Orbec, 1951). Del 16 d’octubre al 30 de novembre.

espai b’art (centre cultural la llacuna)Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està com-posta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

consell generalL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Catàleg i ex-posició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ENCAMP biblioteca comunal d’encamp

Exposició bibliogràfica sobre l’obra d’Es-teve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

sala d’exposicions del comÚ Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i l’alumnat del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

sala d’exposicions del comÚ Entorns, aquarel·les d’Albert Viladés. La inauguració serà l’11 de novembre.

mw museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VestÍbul del centre cultural

i de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Art romànic i gòtic. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VestÍbul de l’ediFici del goVernMostra de les fotografies par-ticipants en la 19a Experiència fotogràfica internacional de monuments.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

Venus harmònic amb Júpiter fa millorar les relacions amo-roses. Aconseguireu tot el que us proposeu en l’amor i també l’amistat resultarà beneficiada. Els horitzons econòmics pro-meten. Molta empenta.

Gaudireu en companyia de la vostra parella. La imaginació i la fantasia us permetran gau-dir com poques vegades en la intimitat. Bones perspectives professionals; tindreu èxit en qualsevol iniciativa.

cranc22 juny - 23 juliol

Compte amb l’ofec emocional i la dependència. Gelosia i ten-dència a pensaments negatius sobre el futur de la parella. Controleu l’ansietat. A la feina, el camí serà llarg però les tas-ques ben fetes tindran èxit.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Harmonia en les relacions amoroses i familiars. Per als sols, gran sensualitat i desit-jos de relacionar-vos amb algú especial. Jornada per atresorar el que heu guanyat. Conserveu els béns personals.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Davant dels dubtes o els senti-ments dividits, seguiu la vostra intuïció. Es reivindiquen els lla-ços familiars i la família estarà molt unida. Tindreu desitjos de compartir moments amb els éssers estimats.

taure 21 abril - 21 maig

Estabilitat en l’amor i en les re-lacions familiars i personals en general. Múltiples harmonies celestes donen suport al creixe-ment econòmic i professional, i també als projectes sobre viat-ges i adquisicions.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

L’harmonia Venus-Júpiter serà favorable per a l’amor i l’amis-tat; hi haurà moments màgics amb la parella i afinitat amb els amics. Els assumptes legals també estaran afavorits per aquesta influència astral.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Venus en excel·lent aspecte amb Júpiter enforteix els lla-ços de l’amor i l’amistat. Opor-tunitats excel·lents de triomfar en els negocis. La creativitat estarà en marxa; destacareu per les accions innovadores.

aQuari 21 gener - 19 febrer

El trígon Venus-Júpiter pro-picia un estat de felicitat in-terior. Us sentireu generosos i amb desitjos de brindar feli-citat als altres. A la feina, con-fiats i agressius, mostrareu el vostre costat més lluitador.

bessons 22 maig - 21 juny

El vostre estat emocional serà inestable; massa inquietuds, gelosia i imprevisió posaran una nota de preocupació en l’amor. Els astres afavoreixen els negocis, les compres i el contacte amb gent influent.

Verge 24 agost - 23 setembre

Venus harmònic amb Júpiter serà una influència excel·lent per gaudir de l’amor i el compa-nyerisme. Bones perspectives per als assumptes relacionats amb l’economia, i en general per a qualsevol activitat.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

L’harmonia de Venus-Júpiter brindarà un clima de cordia-litat en l’amor i les relacions personals. Possibilitats de des-tacar per la vostra inspiració i creativitat i de sobresortir en iniciatives professionals.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 14 D’octubre Del 2014

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

DE TARDOR

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural14.15 Lliga Endesa. Magazín14.50 Cròniques d’alçada15.15 Informatiu migdia.

El temps migdia15.45 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural21.15 Lliga Endesa. Magazín22.00 Ara i Aquí 2.022.25 Informatiu vespre.

El temps vespre23.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Sense ficció 23.05 Pel·lícula: Pagament

just01.00 Món 324 01.30 Breaking bad 02.53 Ritmes a l’aula 03.11 Ritmes a l’estudi 04.22 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom 23.02 Generació Digital 00.00 Els habitants de la fi

del món 00.43 Els tresors de Sarah

Wiener 01.26 Amb els teus ulls 01.59 Quèquicom 02.58 Generació Digital 03.25 Ritmes a l’aula 03.54 Ritmes a l’estudi 04.54 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.02 WordGirl 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 18.45 Què hi ha, Scooby-Doo? 19.45 Els pingüins de

Madagascar 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.10 Crackòvia 09.27 El món des de l’aire 10.19 Els tresors de Sarah

Wiener 11.02 Amb els teus ulls 12.40 Futbol amistós 14.00 Futbol amistós: Hong

Kong - Argentina15.55 El món des de l’aire 16.17 La Polinèsia 17.34 Les millors aventures

del món en globus 18.25 Futbol amistós: Hong

Kong - Argentina19.30 ZZ20.00 Esport Club 20.55 Bàsquet: Lliga Endesa22.45 Zona UFEC 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Tot l’esport

07.15 Gata salvaje08.00 8 de 8 08.25 Catalunya blues 08.55 Televenda10.55 Brüno 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre 18.20 Sí, ministre 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Junior 00.10 2401.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cine: Dolores, el caso

Wanninkhof01.10 Viviendo el mar 01.55 La noche en 24 h03.45 TVE es música

06.30 El universo escondido 07.00 Documental 08.25 España a vela 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.55 Para todos La 2 13.50 A un paso del cielo 14.45 Los años del NO-DO15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.10 Docufilia 19.00 Para todos La 220.10 A un paso del cielo 21.05 Docufilia22.00 Versión española: Un

cuento chino00.00 La 2 Noticias 00.25 Cine: Oculto 02.20 Conciertos de Radio-302.50 Docufilia 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.00 Gran Hermano 15:

última hora 22.45 Hermanos (episodio 5) 00.15 Amores que duelen 01.30 Gran Hermano 15

(resumen diario) 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 El intermedio 22.30 El taquillazo: Red Dawn 00.15 En el aire 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Vengeance

aveugle 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Mentalist23.35 Baby Boom 03.35 Musiques

07.35 Baloncesto. Liga ABC08.55 Hípica CSIO Barcelona.

Copa S.M. La Reina11.10 Tenis Masters 1000

Shanghai13.00 Fútbol sala. Liga

Nacional14.35 Saltos de acantilados.

Red Bull Cliff Diving15.30 Atletismo. Carrera Las

Edades del Hombre16.15 Motociclismo. Cam-

peonato del Mundo de Superbike

18.45 Fútbol. Clasificación Europa 2016

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.00 Tenis: Masters 1000: Shanghái. Final R. Federr - G. Simon

23.00 Fútbol. UEFA Champions League

23.30 Programa. Conexión Vintage

06.35 Télématin (suite)09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.25 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef17.55 Face à la bande 18.45 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Secrets d’Histoire 22.31 Adieu Le Pen 00.06 Le jour où j’ai été juré

d’assises 01.15 Un jour/un destin 03.10 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vive cantando (episo-

dio 22)00.15 Cine 02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.00 Clasificación Eurocopa

sub-21: España-Serbia 20.15 Deportes Cuatro 20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 En la caja23.30 Cabo Vadillo 00.30 La otra red 02.30 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion18.55 Objectif indépendance19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Un homme

au pair 22.20 Grand Soir 323.10 Du côté de chez Dave,

l’intégrale01.15 Midi en France 02.10 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.10 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Friends Trip 17.00 Le mag 17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 S.O.S ma famille a

besoin d’aide 01.20 Tellement vrai 02.15 The Big Game 03.00 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Our Nixon 09.55 Le Brésil, une grande

puissance en devenir? 10.55 Cuisines des terroirs 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.30 Film: Pas de scandale 15.40 Myanmar - La vie au fil

de l’eau 16.25 De nouvelles révéla-

tions sur Stonehenge 17.20 X:enius 17.45 Le bonheur est dans

l’assiette 18.15 Un billet de train pour... 19.00 Planète glace 19.45 Arte journal20.50 Capitalisme 22.51 Échange, troc et partage 23.45 Échange, troc et

partage 00.40 Nouvelles villes,

nouveaux cultes 01.40 Un monde à part

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.17 Os nossos dias14.46 Há tarde16.52 Futebol: Seleção

Nacional (sub-21)19.00 Telejornal19.34 Futebol: Seleção

Nacional 20.00 Telejornal21.51 Água de mar22.39 Quem quer ser

milionário23.44 Futebol: Euro 2016 00.21 Fátima02.21 Liberdade 2103.10 Vila-Faia

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: Yema15.30 Les nouveaux paradis16.05 Le tour du monde des

arts martiaux17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Le piège afghan 22.35 Journal (RST)23.05 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 A prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: Rush Hour 2 22.35 Film: Rush Hour00.20 Programmes de nuit

08.15 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le coeur a

ses raisons: seconde chance

15.45 Téléfilm: Ciel, je me marie!

17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Cousu main 00.25 Nouveau look pour une

nouvelle vie 01.55 Météo 03.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

Dimarts

14octubre Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

63

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

TELÈFONS MÒBILSADAPTATS

· Amplifi cació fi ns a 40 dB

· Botons extragrossos

· Pantalles en color

· Trucada d’emergència directa

· Múlti ples funcions

· Botons extragrossos

· Pantalles en color

· Trucada d’emergència directa

· Múlti ples funcions

Aquest trapella avui fa anys!!! Felicitats Enric!!

Moltes felicitats de part de les teves amigues!! Petons!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Si fuera inteligente no mandaria este msm pero si soy carioso de buen corazon i todo lo demas prueba al DEYTOZBd no hi ha res com les ganes de tenir cadira.... ara la consol de la capital amb DA???? recordeu de alla on ve??? no se si aquestos de DA tenen lloc per donar cabuda a tots els cdi a qui se els acaba el xollloAo chico que enviou una mensagem ao bom dia dia 13 derigida a uma chica que aviam tenido una conversa unica e rara e que se acabavam de conecer me gostava tener mais pistas me podes dizer o lugar e a hora en que ablamos e diz un pouco o meu e teu aspecto fisico no estoy segura de quien ablas se e por mim no soy casada .....com o tempo podemos ser boenos amigos espero tu respostaBD cabezita de guisante nadie te obliga a aguantar, asi que si no te gusta lo que haces eres libre de hacer otra cosa mariposa, ni que tubieras una pistola en el pechi chiquilla....

BD jajaa molt ben trobada la comparacio amb la bruixa avorrida de les 3B, tot i que ella es fins i tot encara mes pateticaJorge sao cerca de dois anos que te conheci fomos amigos sei que me afastei dos lugares que frequentavamos quando iamos a bailar mas jamais me obidei de ti senpre despertaste algo especial e a semana passada vite a lado de mi casa ias com a frogoneta de trabajo nos ablamos me gostou verte todavia espero a cena que prometemos ....Bd.chico bisex casado.busco casado para amistad o lo que surja. Si eres senora, no senorita yo pudo ser el hombre k buscas, dime la edad, y tomamos un cafe onde quieras y habamos.Bd enhorabona als jugadors del CVA per la victoria. Alucino amb la gent que ara dona suport al CVA , a on estaveu aquestos ultim anys??Bd tanta conya amb els funcionaris i ni ha que allarguen vacances i que kurren

mes estan on holidays que estan al seu lloc de feinaBD jetilla que ya no tens edat per anar falsificant carnets.... aixo es feia abans amb 16 o 17 x entrar a les discos quan es passa ja de la trentena es patetic i et podria portar problemes serios si t enxampenBd que passa a escaldes, pq resulta que ara a determinats llocs si es possible girar a esquerre???? als llestos que ho han autoritzat han pensat en que passara un dia de hivern quan la gent baixi de pistes de les valls del nord???? tancaran el tunel per retencions??? tan costa anar a fer el tomb al km0???? mentre es mantingui i persisteixi aquesta mentalitat que ha permes aquesta aberracio la parroquia i el pais no pot anar pas be.... Si es vol progressar i tirar endavant i fer les coses com toquen i no per a quatre privilegiats, i no parlo de funcionaris, cal acabar amb allo del meu jardi i el meu hortet, es una vergonya sr consol.... un escaldenc emprenyat i

trist de veure com les normes no son iguals per a tots....Bd quo vadis rosa???? qui ta vist i qui et veu.... quina llastimaBd que facil es criticar les xifres de turisme senyor lopez.... sera que quan voste era ministre feia millors els numeros del que se estan fent????bd urgent es regala gosset maco y molt carinyos un cadell es nena poseuvos en contacte al bon dia gracies es urgentBd tots aquests que feliciteu el volei i reclamau que se li doni suport podieu anar-los a veure els dissabtes quan juguen a casa, no us sembla?? i per cert el club hauria de cobrar una entrada, encara que sigui simbolica, no cal exagerar com els del basquet que amb aixo de acb els ha pujat els fums al capBD para la francesita del prat de la creu.En un mundo donde hay millones de personas, mi corazon se acelera solo por una, esa persona eres tu

diari del 14 d'octubre de 2014

News & Politics