diari del 09 de juliol de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2435
dijous
9de julioldel 2015
NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN
21 hmenús per 25€
CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!
T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
N I G H TP A R T Y
cada dijous
2x1, DEGUSTACIONS...I EL MILLOR AMBIENT
Adaptant l’espai públic mostra les di-ferents propostes arquitectòniques presentades al concurs d’idees per a la remodelació de la plaça Coprínceps.
Les idees del COAA en una exposició
ARQUITECTURA
// Pàg. 8 // T. M.
El Govern proposarà sancions mésdures per l’ús del mòbil al volant
L’ONCA dóna eines per escoltar música i saber-ne captar el missatge. //Pàg. 9 // T. M.
// Pàg. 3
El jugador del Madrid ha fet la seva mi-llor temporada i acaba de renunciar a anar a l’NBA per continuar triomfant en el conjunt que dirigeix Pablo Laso.
Llull i Claver visiten el campus Nike
BÀSQUET
// Pàg. 11 //T. M.
La comissió especial prepara les compareixences de BPALa darrera reunió serveix per consensuar la postura davant la presència dels res-ponsables de la Uifand i l’INAF prevista per al 15 i 22 de juliol.
CONSELL GENERAL
// Pàg. 8
El 72% dels funcionaris se sumen al nou pla de pensionsEl ministre portaveu, Jordi Cinca, anuncia que del total de funcionaris que fan l’aportació, 1.545 ho fan en un 3%, 29 en un 1% i 18 en un 2%.
CONSELL DE MINISTRES
// Pàg. 6
2 Dijous, 9 de juliol del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29 Tel.: 847 900
escaldes-engordany
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 30ºmín. 17º
màx. 31ºmín. 17º
màx. 32ºmín. 16º
AVUI
pUGeN les mÀXImes
dIVeNdres dIssAbte
Sorteig de dimarts 7 de juliol
Sorteig de dissabte 4 de juliol
Sorteig de diumenge 5 de juliol
Sorteig de dimecres 8 de juliol
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 10
6 7 18 33 41
2 15 17 43
Núm. clau 1
Com. Rei.35 4
18 19 28 4645 49
Com. 47 Rei. 9
3 5 6 2111 44
13
Sèrie 29
Sorteig de dimecres 8 de julioloNce
1 3 3 64
Sorteig de dissabte 4 de juliolloteria NacioNal
9
0
0 1
6
0
2Rei.
9
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp
3Dijous, 9 de juliol del 2015
notícies
INVERSIONS D’ANDORRA TELECOM
Millores a la xarxa 4G per arribar a 4.000 dispositius mésAndorra Telecom ha posat en funcionament la freqüència 1800 (banda 3) de mòbils, fet que suposa una millora en la xarxa 4G que permetrà arribar a 4.000 dispositius iPhone 5 (ios8) més. A banda, la velocitat de navegació passarà, en situa-ció de no saturació, de 75 Mbps
a 150 Mbps. Des d’An dorra Te-lecom recorden que per poder gaudir d’aquestes millores cal tenir una SIM apta, és a dir, que tingui menys de dos anys. An-dorra Telecom va desplegar la xarxa 4G l’octubre del 2014, ofe-rint connectivitat als nuclis més poblats de les set parròquies,
el Pas de la Casa inclòs. La fre-qüència de telefonia mòbil amb què es va sortir inicialment va ser la 800 (banda 20) i va ser ne-cessari disposar per primer cop de la certificació dels fabricants de mòbils. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un usuari amb el telèfon mòbil. // T. M.
MODIFICACIONS DEL CODI DE CIRCULACIÓ
El Govern prepara sancions més dures per l’ús del mòbil al volant// També es vol establir un metre i mig de seguretat a l’hora d’avançar els ciclistes
El Govern té la intenció d’intro-duir canvis importants al Codi de circulació per adaptar la nor-mativa als temps actuals. Una de les modificacions més sig-nificatives en què es treballa és el fet d’incloure un règim san-
cionador més dur per l’ús del telèfon mòbil al volant. Així ho avança en declaracions al Més el ministre d’Ordenament Ter-ritorial, Jordi Torres. En aquest sentit, el polític encampadà explica que “quant a les infrac-
cions per ús de telèfon mòbil, s’ha de ser dissuasiu”, ja que recorda que en l’actualitat les multes per aquest tipus d’infrac-cions són només per un import de 18 euros i, per tant, no tenen cap efecte dissuasori. A la vega-
da, Torres deixa molt clar que l’objectiu que es perseguirà amb l’enduriment del règim sanci-onador del Codi de circulació no és ingressar més diners sinó aconseguir minimitzar aquesta mena d’infraccions: “Les mul-tes han de tenir un efecte dissu-asori i no un efecte recaptatori.”
El segon gran canvi que es vol posar en marxa es refereix a les mesures per protegir els ciclis-tes a la carretera. Més concreta-ment, hi ha diferents punts, com “permetre circular en paral·lel les bicicletes, posar una distàn-cia mínima de seguretat a l’hora de fer un avançament de les bi-cicletes d’un metre i mig i reco-nèixer explícitament els carrils bici per donar-los prioritat en cruïlles i encreuaments”, apunta Torres. El ministre també expo-sa altres mesures, com que els ciclistes hagin de portar roba re-flectora, així com la introducció d’elements a la bicicleta com la llum per circular de nit.
Igualment, un tercer punt a modificar és la millor definició
del lloc on han d’anar asseguts els infants als cotxes. Sobre aquesta qüestió, Torres es re-fereix per exemple a les edats i a les alçades per poder anar assegut a la part del davant. Es tractaria d’adaptar les condici-ons i introduir-ne d’altres com l’alçada del nen: “Ara només po-den anar al davant a partir d’una certa edat i considerem que hi ha altres factors que hi influ-eixen, com l’alçada. És a dir, si un nen de 10 anys ja fa 1,60 ja podria anar al davant”, remarca el ministre. Per tant, cal fixar bé aquests paràmetres.
AtestAts d’AccidentsUn altre canvi que voldria es-tablir Torres és que els atestats dels accidents els puguin fer els agents comunals si no hi ha cap ferit de sang. No obstant, aques-ta ja és una qüestió de compe-tències dels comuns que va lligada precisament als canvis d’aquesta legislació.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra
Un carril bici. // T. M.
4 Dijous, 9 de juliol del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre d’Ordenament Ter-ritorial, Jordi Torres, en de-
claracions al Més explica una de les prioritats legislatives que es volen impulsar des de la cartera que lidera. Més concretament, es tracta de la modificació del Codi de circulació introduint-hi tres canvis importants. D’una ban-da, s’hi inclourà un règim sanci-onador molt més dur per l’ús del telèfon mòbil al volant. De l’altra, s’hi volen afegir mesures de pro-tecció als ciclistes a la carretera com el fet de permetre’ls circular
en paral·lel o posar una distància mínima de seguretat a l’hora de fer avançaments a les bicicletes. I en tercer lloc, es buscarà una mi-llor definició de les condicions en què poden anar asseguts els nens als cotxes. Sens dubte es tracta de tres mesures molt adequades, que trobem molt encertades i que es-perem que s’executin ben aviat. I és que estem parlant d’una adap-tació necessària del Codi de circulació a la realitat actual que pot contribuir a evitar molts accidents.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
liberals d’andorra@LiberalsAndorra
2009: ràtio AAA. 2011: Andorra fora de la llista de paradisos fiscals. 2015: ràtio BBB i dins de la llista de paradisos fiscals. ¿?
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Pantalons, samarretes, sabates... Les rebaixes són a Andorra! Ja has emplenat l’armari? Aprofita!
Tot i la baixada de temperatures, cal evitar baixar la guàrdia!
andorraWorld
Comú d’encamp
En xarxa
Unes 120 persones es van donar cita dimarts al vespre a la plaça Sant Roc per veure el concert dels Via Límit
laurediajove @laurediajove
9/07 Teatre a la pl. Germandat del @comusantjulia amb ‘Tot plegat’, de la cia. @Teatremobil. http://ow.ly/PjUsF
agendaad@AgendaAD
andorra telecom@AndorraTelecom
Si tens un iPhone 5 ja pots navegar en la nostra xarxa 4G. Truca al 115 i comprova si la SIM és compatible #4GAndorra
Com cada estiu, a Andorra podem gaudir de #scalada del #cirquedusoleil #andor-ralavella #andorra #circ…
Consulteu els horaris aproximats del pas de la #voltaalsports, @andorraworld_ad,@bikeaca més al telèfon 18021802
Mobilitat andorra@Mobilitat_AND
El Comú de la Massana precinta els bere-nadors davant el risc d’incendi
Coneixent les millors pràctiques al cos-tat de dones que han marcat la història.
No és per donar-vos enveja, però 15º senyores i senyors, 15º... Estem a la glòria ! #AquíPodemDormir
Comú de la Massana
Pere lópez agràs
Grandvalira
Alerta sanitària sobre dispositius uti-litzats en reconstruccions mamàries defectuoses www.forum.ad
Fòrum adLes dos primeres Caminades Populars de les activitats Sènior Activa’t apleguen 38 partici http://forum.ad/?p=100024
El geriàtric de Casa Molines es posarà en funcionament a l’octubre http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
Dos errors defensius allunyen el Don De-nis de fer història a la Champions http://cadenaser.com
radio Ser andorra@SER_Andorra
Tram del carrer de la Vall sense vehicles per ubicar-hi terrasses http://dlvr.it/BSDHRR
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
‘Pyrene’, la catarsi de @IsakFerriz sobre repetir els errors passats http://dlvr.it/BSJ7QD
No ha pogut ser, el Don Denis Santa Co-loma va veure com es trencava el somni europeu de la Champions
rtVa andorra
Bartumeu culpa el Govern que per Espa-nya Andorra sigui paradís fiscalhttp://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
diari Bondia
El PS veu “improvisació” en les obres culturals i vol que s’aturin http://dlvr.it/BSDJcG
diari Bondia
El centre residencial Salita s’obre a l’octu-bre www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Continuen els treballs d’embelliment i millora dels equipaments de la parrò-quia.
Comú de Sant Julià de lòria
Es dispara la venda de ventiladors i altres aparells per combatre les altes tempera-tures http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
El juny es tanca amb una ocupació hote-lera del 30%, un 10% menys que el 2014 http://dlvr.it/BSDLn0
eduard Àlvarez@_eduardalvarez
5Dijous, 9 de juliol del 2015
AnyosParkClub | www.anyospark.com T. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana
9.juliol 21.00h9.juliol 21.00h9.juliol 21.00h9.juliol 21.00h9.juliol 21.00h9.juliol 21.00h9.juliol 21.00h
N I G H TP A R T Y
freixenet
f o t o s , s o r t e i g i l a m i l l o r a n i m a c i óun regal a tots els assistents
INAUGURACIÓTERRASSA
ENTRADALLIURE
6 Dijous, 9 de juliol del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
segons un estudi les persones optimistes tendeixen a ser més impuntuals?
Detinguda una parella a Barcelona per maltractar el seu nadó de 28 dies.
9 de juliol de 1916Neix Edward Heath, primer ministre del Regne Unit.
CONSELL DE MINISTRES
El 72% dels funcionaris se sumen al nou pla de pensions // Martí veu “mala fe” en les crítiques de Bartumeu i li demana “responsabilitat”
Un mes després de l’entrada en vigor de la Llei qualificada de creació i regulació del pla de pensions de la funció pública, un 72% dels funcionaris s’han adherit a aquest nou pla de pen-sions, fet que suposa un total de 1.592 treballadors. Així ho va anunciar ahir el ministre porta-veu, Jordi Cinca, que es va mos-trar satisfet amb aquesta xifra i confia que vagi augmentant en els propers mesos.
Del total de funcionaris que fan l’aportació, 1.545 ho fan en un 3%, 29 en un 1% i 18 en un 2%. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va considerar el 72% un percentatge elevat per ser el pri-mer mes i va assegurar que “està per sobre de les nostres expec-tatives, però per sota del que ha d’acabar sent en els propers me-sos”, i confia que vagi augmen-tant i estigui a prop del 100%. Pel que fa als sectors, el ministre va reconèixer no tenir les xifres concretes, tot i que en el de la policia, un dels col·lectius més reticents a aquesta mesura, s’hi ha adherit fins ara més del 50% dels treballadors. Els funciona-
ris amb menys interès per apor-tar al pla són aquells a qui els queda pocs anys per jubilar-se, ja que el fruit que en poden treu-re és molt menor.
D’altra banda, el cap de Go-vern, Antoni Martí, va respon-dre ahir al president de Soci-
aldemocràcia i Progrés, Jaume Bartumeu, que dimarts va cul-par el Govern de la baixada dels ràtings i de la inclusió d’Andorra a la llista de paradisos fiscals de la Unió Europea. Martí va dir que les declaracions de Bartu-meu “són de molt mala fe” tenint
en compte que tant el ministre d’Hisenda espanyol com l’am-baixador ja han reconegut que és un error que Espanya consi-deri Andorra un paradís fiscal, i perquè en la baixada de les qualificacions tant del país com de la banca “hi va jugar molt la
crisi de BPA”. Per aquest motiu, el cap de Govern considera que Bartumeu “vol posar polèmica on no n’hi ha, i on en canvi hi hauria d’haver reflexió, serenor i responsabilitat col·lectiva” da-vant d’una situació que “és greu”.
El cap de Govern va reco-nèixer que les agències de qua-lificació van abaixar el ràting pel fet que l’afer BPA és “una qüestió seriosa”, i que “era d’es-perar”, però va afegir que això “no canvia gens la nostra polí-tica d’obertura, de cooperació internacional i de màxima trans-parència”.
Pel que fa a la llista de para-disos fiscals, Martí va afegir que Bartumeu “sap perfectament” que és un error que Espanya in-clogui Andorra dins dels països opacs, i que li consta que s’estan fent totes les gestions perquè la UE reconegui aquest error. Així, davant de les crítiques, Martí va admetre que la situació “amoï-na” però que el Govern intenta ajudar l’AREB amb missatges tranquil·litzadors.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la roda de premsa posterior al consell de ministres, ahir. // AGÈNCIES
1.868 ajuts d’atenció social
Els serveis socials d’Atenció Primària van gestionar durant el 2014 un total de 1.462 expe-dients familiars, i es va detectar un problema econòmic en 655 expedients familiars. Finalment el Govern va atorgar un total de 1.868 ajuts d’atenció social a aquestes famílies. El pressu-post que el Govern va destinar a les prestacions econòmiques d’atenció social el 2014 va ser de 2.267.680 euros, un 6,2% superior als 2.134.881 euros de l’any 2013. El ministeri havia rebut 1.199 sol·licituds de pres-tacions socials (dins les quals cada una pot incloure més d’un ajut), i el 95% es van resoldre favorablement.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Canvis al pla d’estudis
El consell de ministres va aprovar la modificació del pla d’estudis del bàtxelor en ciències de l’educació de la Universitat d’An dorra (UdA) amb la finalitat d’adaptar-lo a la realitat del sistema educatiu andorrà i alhora a les directrius deri-vades de l’adaptació d’An-dorra a l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior, amb l’objectiu de millorar el desenvolupament de les competències de la titulació. Aquesta modificació del pla d’estudis ha rebut l’acredita-ció favorable de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’An dorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Millores al Pont Pla
El Govern també va aprovar ahir licitar els treballs d’im-permeabilització, drenatge superficial i altres treballs de manteniment i millora de l’obra civil del túnel del Pont Pla i la galeria d’evacuació. A proposta del ministre d’Or-denament Territorial, Jordi Torres, es va aprovar con-vocar un concurs nacional obert i de modalitat ordinà-ria. El túnel del Pont Pla va entrar en funcionament l’any 2006 i ara han aparegut fil-tracions per petites esquer-des i altres desperfectes que s’han de corregir. A més, s’han detectat opcions de millora de la seguretat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Fonolleda, a Ensenyament
El Govern ha aprovat el nomenament de Marta Fonolleda com a directo-ra de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superi-or, a proposta del ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jover. Entre les tasques que desenvolu-pa l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior es troba l’acreditació dels plans d’estudi abans que s’apro-vin segons els estàndards de l’Espai Europeu d’Ensenya-ment Superior. Marta Fono-lleda ocuparà aquest càrrec, que des del 2009 fins al març del 2015 havia ocupat el ma-teix Jover.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Concurs per a l’Escorxador
El consell de ministres va aprovar la convocatòria d’un concurs públic per a la ges-tió dels serveis públics de l’Escorxador Nacional d’An-dorra. A proposta de la mi-nistra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, es va aprovar fer el concurs nacional per pro-cediment obert i les ofertes es podran presentar fins al proper 18 de setembre. La gestió licitada recaurà en l’ad-judicatari a partir de l’1 de gener del 2016. Actualment l’Escorxador Nacional és ges-tionat per March & Segarra, que mantindrà la gestió fins al desembre d’aquest any.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 9 de juliol del 2015N
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
00 376 73 73 73
ENTREGAIMMEDIATA
Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
1
2
3
ESTUDI
APARTAMENT 2 DORMITORIS
APARTAMENT 3 DORMITORIS
376 € al mes
692 € al mes
1.008 € al mes
Els preus inclouen pàrquing i traster
S k i p a r k
COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS
SENSE ENTRADAQUOTA FIXA
DES DE NOMÉS376 € AL MES!
Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodonits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.
TRIBUNAL DE CORTS
Petició de 18 mesos per a un acusat d’intentar atropellar una urbana
Malgrat la declaració de l’acu-sat i de dos testimonis que van dir el contrari, el ministeri fiscal considera que un home ha de ser condemnat per haver intentat atropellar una agent de circulació al carrer Prada Motxil·la el mes d’agost del 2012. Per això vol una pena de 18 mesos de presó condicional, mentre que la de-fensa demana la lliure absolució posant en relleu que hi ha molts dubtes en la versió que ha donat un testimoni i en el que va decla-rar l’agent de circulació en el mo-ment dels fets, ja que ahir no va comparèixer.
L’home va admetre que en veure que havia estat multat es va enfadar i es va dirigir cap a la ur-bana per demanar-li que li retirés la sanció, ja que tenia problemes econòmics i no era la primera multa que li posaven. La dona, segons la seva versió, estava a la vorera sancionant altres vehicles i llavors ell li va donar la multa i
va marxar, i va negar que ha gués volgut atropellar-la. Dos testimo-nis proposats per la defensa van dir que l’agent era a la vorera i no a la part de la carretera, tal com va indicar un altre testimoni, que va afegir que havia vist com el ve-hicle frenava bruscament i com l’agent es posava entre dos vehi-cles, tot i que va manifestar que no podia dir quina havia estat la intenció del conductor.
‘Cas Dalton’Ahir també va prestar declaració un home inculpat en el marc del cas Dalton i que no havia compa-regut en el moment del judici, a principis d’any. La sentència dic-tada en aquesta causa el condem-na a dos anys de presó, sis mesos ferms, i ahir va voler donar la seva versió dels fets davant del tribu-nal. Va dir que no havia venut cocaïna a un altre dels inculpats i que únicament li havia donat una pastilla de cafeïna, que havia
aixafat com si fos cocaïna perquè l’altre “li havia fet una jugada” i l’hi volia tornar. La fiscalia, per tant, torna a demanar tres anys de presó i 3.000 euros de multa.
Finalment, la fiscalia demana trenta mesos de presó, dels quals
divuit de ferms i la resta condici-onals, i 600 euros de multa per a un jove acusat d’haver cedit o ofert marihuana a almenys set joves. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// També presta declaració un home inculpat en el marc del ‘cas Dalton’
L’edifici de la Batllia. // T. M.
DECISIONS DE L’AREB
Administrador solidari de BPA
El consell d’administració de l’Agència Estatal de Re-solució d’Entitats Bancàri-es (AREB) va designar ahir Fernando Vázquez de Lapu-erta administrador solidari de Banca Privada d’Andorra. La decisió del consell es pro-dueix després de constatar la necessitat de disposar d’un segon administrador per a l’entitat, i després de la va-loració de la candidatura de Fernando Vázquez de Lapu-erta en la sessió que el con-sell de l’AREB va mantenir el 26 de juny passat. L’AREB va declarar l’obertura del pro-cés de resolució de BPA el 27 d’abril. Aquest mateix dia, l’agència va nomenar com a administrador únic del banc l’economista andorrà David Betsebé. Una vegada acor-dada la designació d’ahir de Vázquez de Lapuerta per a administrador solidari, Betsebé passa també a ser administrador solidari de l’entitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 9 de juliol del 2015N
ACTUACIÓ DE DIXIELAND ALL STARS EXPOSICIONS
Continua el jazz al carrer
Dixieland All Stars, una recone-guda formació del jazz català, es-pecialista en la interpretació de la modalitat clàssica, van ser els protagonistes ahir de l’actuació diària de la Setmana de jazz al car-rer d’Escaldes-Engordany, inclosa en el festival Colors de Música. Avui serà el torn de Carme Canela & Joan Monné Trio i el songbook d’estàndards americans.
‘Adaptant l’espai públic’
La seu social del Col·legi Oficial d’Arquitectes d’Andorra és l’esce-nari que acull des d’ahir l’exposi-ció que porta per títol Adaptant l’espai públic, organitzada pel Col·legi d’Arquitectes mateix. Els visitants de l’exposició podran gaudir de les diferents propostes presentades al concurs d’idees per a la remodelació de la plaça Coprínceps.
// T. M. // T. M.
CERTÀMENS AUDIOVISUALS
El festival Ull Nu, seleccionat al programa Cultsurfing 2015El Festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus, que va celebrar la tercera edició al mes de març, ha estat un dels selec-cionats del Cultsurfing 2015, un programa impulsat per la direc-ció Barcelona Capital de l’Ins-titut de Cultura de Barcelona i la direcció general de Cultura
Popular, Associacionisme i Ac-ció Cultural de la Generalitat de Catalunya, ideat per cre-ar connexions entre projectes culturals singulars dels Països Catalans. Les trobades profes-sionals Cultsurfing tindran lloc el 28 i 29 d’octubre del 2015 a l’espai Fabra i Coats-Fàbrica de
Creació (Barcelona). Des de l’organització han valorat molt positivament aquesta iniciativa, ja que consideren que serà una oportunitat per poder compar-tir coneixements amb altres fes-tivals seleccionats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Festival Ull Nu. // AGÈNCIES
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
ha mort un home després de rebre l’impacte d’un llamp al seu pal d’autofoto?
La plataforma Seguiment FCB, amb 2.518 signatures, no passa el tall per tenir candidatura oficial a la presidència de l’FC Barcelona per només 16 firmes.
9 de juliol de 1746Mor Felip V de Borbó, rei d’Espanya.
CONSELL GENERAL
La comissió especial prepara les compareixences sobre BPA Els membres de la comissió es-pecial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Finan-cera del Consell General van estar treballant ahir en les com-pareixences dels màxims respon-sables de la Unitat d’Intel·ligència Financera (Uifand) i de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) previstes per als dies 15 i 22 de juliol, respectivament.
Segons les fonts consultades, els integrants de la comissió es-pecial van preparar les qüesti-ons que volen plantejar a Carles Fiñana, director de la Uifand, i Maria Cosan i Raül González, directora general i president del consell d’administració de l’INAF, respectivament. La vo-luntat dels membres de la co-missió seria primer conèixer de primera mà les explicacions que donen sobre l’esclat del cas BPA per posteriorment demanar més compareixences dels mateixos responsables (així com d’altres responsables d’altres entitats) per
esbrinar aspectes més concrets. De fet, la web del Consell Gene-ral ja ha penjat l’ordre del dia de les compareixences de la Uifand i de l’INAF, la temàtica de la qual és idèntica. Així, es fixa l’anàlisi en quatre punts: la normativa que regula la seva estructura i el funcionament intern i extern; els
protocols d’actuació establerts; les relacions amb els organismes nacionals i internacionals per raó de la matèria així com la do-cumentació que se’n deriva, i les mesures per contrarestar eventu-als fonts de risc.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra
Els membres de la comissió especial de vigilància del Consell. // T. M.
SEGURETAT SOCIAL
Delgado presideix la gestió del fons de jubilacióLa comissió gestora del fons de jubilació estarà presidida per Josep Delgado, tal com va aparèixer publicat ahir al BOPA, en un edicte en què s’assenyala que la vicepresi-dència l’ocuparà Joaquima Sol. Delgado ha estat nomenat pel consell d’administració del Fons de Reserva de Jubilació, i Sol, pel consell d’adminis-tració de la CASS. La resta de membres que conformen la comissió són Maria Cosan,
nomenada pel consell d’admi-nistració de l’INAF, i Ricardo Conde i Jordi Fabregat en qua-litat d’experts independents. A més, a proposta de la comissió gestora s’ha nomenat Eulàlia Orobitg directora del fons. Delgado ja va dir que volia dei-xar la presidència del consell d’administració de la CASS per dedicar-se exclusivament a l’esmentada comissió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Josep Delgado. // AGÈNCIES
9Dijous, 9 de juliol del 2015
Ho trobaràstot!
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
Un espai, mil emocions
MISSIONS EMPRESARIALS
Promoció conjunta al mercat asiàtic amb Migdia-PirineusAndorra i Migdia-Pirineus podri-en anar de la mà a l’hora de buscar turistes al mercat asiàtic. Aquesta és una de les principals propostes de col·laboració sorgides de la missió empresarial que es va dur a terme ahir a Tolosa, per establir contactes entre el teixit empre-sarial andorrà i el de la regió de Migdia-Pirineus.
El ministre de Turisme i Co-merç, Francesc Camp, que es va desplaçar a Tolosa juntament amb el cap de Govern, Antoni Martí, i el ministre d’Afers Exte-riors, Gilbert Saboya, va explicar que s’ha posat sobre la taula la possibilitat que es puguin fer ac-cions concretes per promocionar conjuntament els dos territoris als mercats emergents asiàtics, tenint en compte que els atractius turístics poden ser complemen-taris. Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va indicar que un cop passades les eleccions regionals franceses del desembre es farà una segona trobada a An-dorra per tirar endavant contactes empresarials. De fet, Martí va re-
marcar que a partir de l’any vinent les regions franceses s’encarrega-ran de la internacionalització de les empreses, cosa que pot afavo-rir les relacions amb Andorra.
La trobada va servir per tenir un primer contacte entre empre-saris dels dos territoris i, sobretot, per posar en contacte l’agència Actua amb la seva homòloga a la regió, Madeeli, així com amb l’agència econòmica Business France. A més, la delegació an-
dorrana va poder donar a conèi-xer el model fiscal d’Andorra i el procés d’obertura econòmica, i també la recent entrada en vigor del conveni de doble imposició. Martí va indicar que havia vist in-terès per invertir a Andorra, i que en la trobada hi havien participat empreses franceses vinculades al sector del comerç, de les noves tecnologies i de la construcció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Martí conversa amb els dirigents de la regió Migdia-Pirineus. // SFGA
PROJECTE ‘APRÈN A ESCOLTAR’
L’ONCA dóna eines per saber escoltar la músicaEstructures bàsiques que or-ganitzen una obra o un frag-ment musical, l’origen histò-ric de les formes musicals i la seva evolució i com identifi-car-les en un concert van ser alguns dels temes tractats en la primera jornada de l’Aprèn a escoltar l’ONCA, un projecte que la Fundació ONCA, em-parada pel Govern i la Funda-ció Crèdit Andorrà, ha posat en marxa, de la mà del músic Josep Martínez Reinoso, per millorar l’escolta de la música. Una trentena de persones van
participar en aquesta formació dirigida a tots els amants de la música i a qui li agradi gaudir dels concerts.
El músic de l’ONCA Josep Martínez Reinoso va explicar ahir al vespre que “la música té diferents maneres d’estruc-turar-se, i una d’elles és com es va repetint”. Amb exemples concrets de peces i formes, Re-inoso va anar analitzant l’evo-lució d’un concert i com es pot escoltar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la xerrada ‘Aprèn a escoltar l’ONCA’, ahir. // T. M.
10 Dijous, 9 de juliol del 2015
E sportsbàsquet
El MoraBanc encara no ha fitxat i el mercat comença a bullir// La plantilla actual està amb cinc jugadors que segueixen del curs passat
Cinc jugadors a la plantilla asse-gurats. Dos bases, dos escortes, un ala i un entrenador, és a dir Víctor Sada, Thomas Schreiner, David Navarro, Vojdan Stoja-novski i Joao Betinho Gomes i l’entrenador, Joan Peñarroya. Dos jugadors han estat baixa, i es tracta de dues peces del joc interior: Georgios Bogris i Jordi Trias, i dos hi són més lluny que a prop: Marc Blanch i Shaun Green. Mentrestant, el Mora-Banc Andorra va decidir situar al dret de tanteig a l’ala pivot Luka Bogdanovic –que té nou agent en la figura de Quique Vi-llalobos– i el pivot Na than Jawai –es troba al seu país, Austràlia, posant-se a to–. Els clubs inte-ressats en algun jugador inclòs en aquesta primera llista hau-ran de presentar el document d’oferta a l’ACB, que el remetrà al club d’origen l’endemà, per-què, dintre del termini de cinc dies exerciti, si ho desitja, el seu dret a pròrroga. El procedi-ment de contractació establert al conveni col·lectiu (Comissió Paritària), el termini és de 12 dies per presentar documents d’oferta sobre aquells jugadors subjectes al dret de tanteig aca-barà el 19 de juliol.
El director esportiu del Mo-raBanc Andorra, Francesc Sola-na, també té a la llista jugadors al dret de tanteig interessants com el cas del pivot de l’Her-balife Gran Canària Eulis Báez, que podria deixar el club canari si els d’Aíto García Reneses tan-quen la incorporació de Luke Harangody o, fins i tot, d’un altre interior amb dret a tanteig que podria anar a territori cana-ri, Ondrej Balvin. Un interior interessant és l’internacional serbi Stefan Bircevic. La tem-porada passada les lesions no li van deixar demostrar tot el seu potencial, però és un jugador amb molt de talent. El joc inte-rior andorrà no té cap jugador i és una de les posicions que més s’hauran de reforçar. Les exigències de Luka Bogdanovic són altes i agrada molt al Bilbao Basket, millor dit al seu en-
trenador, Sito Alonso. Nathan Jawai pretén recuperar cartell a les competicions europees. L’aussie està fent un gran treball físic al seu país. La Virtus de Bo-lònia va preguntar per ell al juny i el Galatasaray podria estar al darrere per recuperar-lo.
Un altre interior interessant a la llista de tanteig és Goran Suton. L’ala pivot del Fiatc Jo-ventut de Badalona, tot i tenir el pes dels dubtes a l’inici de curs, va fer una gran temporada. Com també és el cas de Zeljko Sakic. L’ala pivot de La Bruixa d’Or Manresa és tot caràcter i una de les sensacions agradables de la temporada passada en els de Pe-dro Martínez. I si la posició de base no estigués coberta estaria clar quin seria el millor fitxatge: Albert Oliver. El veterà director d’orquestra de l’Herbalife Gran Canària és egarenc com Joan Peñarroya, és un dels millors bases de la Lliga ACB i va sorgir de l’Sferic de Terrassa.
Moviments hi haurà ja que el mercat ja ha començat a bullir, en especial als clubs més grans.
De fet, ahir es van anunciar els fitxatges de Fernando San Eme-terio (València Basket), Dani Díez i Edwin Jackson (Unicaja
Màlaga) i la renovació fins al 2017 de Jaime Fernández, que podria tenir d’entrenador Diego Ocampo (ex-UCAM Múrcia).
Fora del dret de tanteig van quedar l’escorta Marc Blanch i l’ala pivot Shaun Green, que té una oferta de l’Iberostar Tene-rife, com també la tenen Àlex Llorca (ex-Breogán Lugo) i De-vin White (ex-La Bruixa d’Or Manresa). Per tant, el Mora-Banc també hauria de reforçar la posició exterior que queda limitada a dos escortes –a ban-da del jove Guille Colom– com David Navarro i Vojdan Stoja-novski i l’ala Joao Betinho Go-mes. Això sí, les posicions que no estan cobertes són les interi-ors. Les que sempre costen més de reforçar. El temps corre al fa-vor del MoraBanc Andorra i en-guany es pot treballar amb més calma per no repetir els errors de la temporada passada, en què el mexicà Román Martínez no va quallar i Kaloyan Ivanov va fitxar, quan era el millor, pel Trabzonspor turc –actualment acaba de tancar el seu fitxatge pel Tofas Bursa–. Toca fer re-cerca al mercat i encertar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Nathan Jawai, en la imatge defensant l’ex-Movistar Estudiantes Petro Aradori, que va tornar al seu país. // martin imatge
Bogris, oferta del BilbaoSi el joc interior del MoraBanc Andorra està coix, també ho està el del Bilbao Basket, ja que Marko Todorovic està a punt d’acceptar l’oferta de l’Unicaja Màlaga –tot i que també té l’opció del València Basket– i Latavious Williams
la dels Vaqueros de Bayamón de Puer-to Rico. Per tant, els de Sito Alonso han posat els ulls en el grec Georgios Bogris, que va desestimar seguir al MoraBanc Andorra per manca d’adaptació. L’oferta del Dominion és de dos anys.
11Dijous, 9 de juliol del 2015E
futbol
Bartomeu, de campanya
L’expresident de l’FC Barcelo-na i candidat a la presidència Josep Maria Bartomeu assis-tirà avui (19.30 hores), a l’Art Hotel, a una trobada amb socis i simpatitzants del club blau-grana per explicar el seu pro-grama. Bartomeu va rebre el suport de 8.854 socis en la pre-sentació de les signatures.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
bàsquet
La U16 s’estrena
Primera victòria al Campipnat d’Europa C U16 de la selec-ció masculina d’Andorra. Els d’Esteve Malet es van imposar per 58 a 64 a Albània amb 23 punts i 8 rebots d’Ot Pasques i 20 punts de Pol Martínez. Les noies U18 van perdre en el Campionat d’Europa C contra la potent Escòcia per 48 a 61.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
Bilic i Roura donen la nota abans d’un partit de l’Europa LeagueEl nou entrenador del West Ham, el croat Slaven Bilic, va tornar a donar l’alternativa a la roda de premsa, a la banqueta i a l’entrenament a Terry Westley, el director de la base de l’equip londinenc. Les declaracions de Xavi Roura després d’acabar el partit d’anada de la prèvia de l’Europa League en què el tèc-nic del Lusitans el criticava per manca de respecte, a Bilic li van relliscar. A l’exentrenador del Besiktas i exseleccionador de Croàcia se’l va veure assegut i força relaxat xerrant amb el seu mòbil mentre Westley diri-gia l’entrenament. Això sí, és el West Ham, un club de la Premi-er League convidat a disputar enguany l’Europa Lea gue per joc net. En la roda de premsa
de Westley i també del jugador Matt Jarvis –l’autèntic malson de Leo Maciel a l’anada–, no hi havia ni traductor. El Lusitans estava superat per l’organització del partit, que es disputa avui a les 19.30 al Comunal. Westley no sabia si anava a jugar en ges-pa natural o artificial. Sort que el resultat de l’anada (3 a 0) li dóna certa tranquil·litat. Això sí, lloances per al Lusitans. “És un equip molt ben organitzat.”
A les set de la tarda estava prevista la roda de premsa de Xavi Roura. Mitja hora després arriben les primeres explicaci-ons de la seva absència. “Està malalt, però vindrà a l’entre-nament.” Paraules del secretari general del club, Diogo Fes-ta. Davant la insistència de la
premsa del país, ell mateix es posa davant del micròfon per donar explicacions molt poc argumentades. “No sé què està passant i vindrà més tard a l’en-trenament [somriu]. Jo estic donant la cara. Ell no m’ha do-nat cap explicació i no té res a veure amb Bilic...” I de l’enfron-tament –com si ell fos l’entre-nador–. “Nosaltres buscarem fer-ho millor. El guió del partit serà el mateix.” I de cop i volta, a RTVA apareixen declaracions de Xavi Roura. “No tenia ganes d’anar a la roda de premsa. Su-poso que no m’interessava gai-re.” I avui, partit de l’Europa Le-ague mentre dos tècnics agafen un trist protagonisme.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els jugadors del West Ham es van entrenar a l’estadi Comunal aliens a la polèmica dels tècnics. // t. m.
bàsquet
Jornada d’estrelles al Nike Camp AndbankEl Nike Camp Andbank és, com ja és habitual, un anar i venir d’estrelles del futbol i del bàsquet. Ahir va ser torn del defensa de l’FC Barcelona Marc Bartra –no va voler que s’enregistressin les preguntes dels més menuts– i després de l’estrella aquesta temporada del Reial Madrid, l’escorta de Maó Sergio Llull, i l’ala pivot valen-cià Víctor Claver, que ha aca-bat contracte amb el Khimki. Ells van atendre els més petits –i amb quines preguntes– i després també la premsa a Andbank.
Li van preguntar a Sergio Llull per què va renunciar a marxar a l’NBA i va renovar
pel Reial Madrid. “Va ser una decisió molt difícil perquè era una oferta molt temptadora, però a Madrid sóc molt feliç i estic en un club que lluita per tots els títols.” A Víctor Claver li van preguntar pel base del Khimki Tyrese Rice, que havia sonat per a l’FC Barcelona. Al principi va respondre perdut i després es va deixar anar: “¿Ha fitxat? Rice és un gran jugador. No és el típic americà que va a Europa a fer els seus números i a cobrar molt bé.” Quasi res. Llull també va parlar del Mo-raBanc Andorra. “Al país viuen molt el bàsquet”, va sentenciar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Bartra no va parlar amb la premsa, però sí que es va fer autofotos. // facebook
Víctor Claver i Sergio Llull, a Andbank. // t. m.
futbol sala
Javi Rodríguez, ‘el padrí’
L’excapità de l’FC Barcelona Javi Rodríguez, que actualment treballa en la candidatura de Joan Laporta per convertir-se en el responsable de la secció de futbol sala blaugra-na, va tornar a visitar el Campus Carles Riba. Tot un habitual per la seva gran amistat amb Riba. Es va fotografiar amb tots els participants en l’estada esportiva. A última hora no va venir el jugador fitxat per l’FC Barcelona Adolfito Fernández, pro-vinent del Marfil Santa Coloma.
12 Dijous, 9 de juliol del 2015
ClassifiCatsimmobles
immobles
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA
AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.
290.000 €
R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i
excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la
terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i
un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €
OPORTUNITAT R1104 ENcAmP
Estudi en molt bon estat amb una terrassa
i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per
a inversió.60.000 €
VENDA1714 ANdORRA lA
VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.
4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-
dent. Saló menjador. Garatge box amb
traster dintre del box.440.000 €
1599 ENcAmPApartament
d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb
bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €
OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb
excel·lents acabats, un dormitori amb
armaris encastats, cuina tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i traster.
90.000 €
1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-
cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb
xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2
trasters.490.000 €
LLOGUER1557
lA mAssANAApartament moblat en un
edifici nou d'una habitació doble.
Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing
i traster.500 €
ll0281 cANIllO
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2
dormitoris, 1 bany complet amb
banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.
Pàrquing. 500 €
ll0286 ANdORRA lA VEllA
Nou i modern pis: 2 dormitoris amb
armaris encas-tats. Bany. Cuina
moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per
250.000 euros550 € +
50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
ll0220 ENcAmP
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
550 €
ll0285lA mAssANA
Apartament de 3 dormitoris, 2 banys
amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de
pàrquing i traster. Despeses a part.
700 €
1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos
dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb
xemeneia i accés a terrassa amb
vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.
800 €
immobles
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
FeiNA
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.
DiVeRsos
ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RESPONSABLE DE SALA CAMBRERS/ESRENTAPLATS
CUINERSAJUDANTS DE CUINA
OPERARI DE MANTENIMENT
Requerim:- Experiència demostrable en el sector,
en hotels de 4*- 5*.- Es valorarà formació.
- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).
- Bona presència.- Persones dinàmiques i comunicatives.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de renovació.
- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
13Dijous, 9 de juliol del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
la paraula amagada anterior és: miTigar
N _ _ _ _ _ _6 6 8 2 2 5 3
7 5 22 8 9
5 1 43 9 6 4
9 6 21 9 3
8 6 7 45 3 4
6 8 5
8 4 35 3 2
9 6 45 4
8 1 75 6
1 3 29 8 6
7 5 9
679542831421386597538971426183759642956423718247168953892615374715834269364297185
286794315543861792791325864619587243824613579375249186968132457452978631137456928
14 Dijous, 9 de juliol del 2015
EL NOUSEAT LEON
X-PERIENCE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
loS mINIoNS
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 3D: 19.30, 22.00 català: 15.30, 17.30
ESPíaSUna modesta analista de la CIA es presenta volun-tària per emprendre una missió encoberta quan el seu company des-apareix.
16.45, 18.45
JURaSSIC WoRldL’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apa-reix un nou dinosaure molt intel·ligent.
19.30, 22.15
aHoRa o NUNCaUna parella decideix ca-sar-se en un petit poble, però una vaga de con-troladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia.
20.45, 22.45
Davant la seva incapacitat per mante-nir aquests amos menyspreables, els Minions acaben trobant-se sols. No obstant, un d’ells té un pla. Acompa-nyat de dos amics, es llança a la recerca d’un nou amo malèvol.
SaN aNdRÉS
16.00, 18.15, 20.30, 22.45
Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un ter-ratrèmol de magnitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona viatgen de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.
CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa
16.00, 17.45
Campaneta i el seu grup de fades fan amistat amb un misteriós i enigmàtic animal. Per contra, un altre grup de fades vol capturar la criatura, ja que la conside-ren una amenaça.
15Dijous, 9 de juliol del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire
condicionat per 36 €
amb filtre 56 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Coem els espinacs i els escorrem. En una paella sofregim els alls i els pinyons i hi afegim els espinacs, la sal, el pebre i la nou moscada i ho deixem refredar. Barregem el tot amb els ous batuts i el pa ratllat fins que quedi ben lligat. Formem les mandonguilles i les enfari-nem. Les fregim en oli calent i les podem acompanyar amb salsa de tomàquet.
Els espinacs són rics en triptòfan, una substància que intervé en la síntesi de serotonina, és a dir que indirectament intervé en l’estabilització de l’humor, la promoció de la son i el control de l’estrès.
MaNDoNGUIlles D’espINacs
· 800 g d’espinacs· 40 g de pinyons· 4 grans d’all
· 2 ous· pa ratllat· oli d’oliva
· nou moscada· sal· pebre
INGreDIeNts (4 pers.)
tv
avUI Us recoMaNeM...
21.55 Historia de nuestro cine: Las bicicletas son para el verano Durant la Guerra Civil, a la ciutat de
Madrid una família comparteix la quotidianitat.
22.30 Cine: Alicia en el País de las Maravillas Alícia és una jove que torna al món màgic on es va endinsar sent una nena per reu-nir-se amb els seus antics amics.
20.50 Film: Le nom de la rose Segle XIV. Un monjo franciscà i el seu dei-xeble visiten una abadia benedictina per aclarir la mort d’un jove miniaturista.
22.30 Cine: Red de mentiras Un agent de la CIA treballa detectant cèl·lules terroristes. Quan segresten
la seva xicota, haurà de decidir a qui és més lleial.
22.30 Gran cinema: Fanático Un fan obsessiu ajuda un famós jugador de beisbol que passa una mala tempo-rada assassinant els seus contrincants.
20.50 Film: Le jouet El fill d’un multimilionari té la col-lecció de joguines més completa del món, però s’avorreix sobiranament.
18.30 Las reglas del juegoPer recuperar els diners promesos a la família d’un home innocent, l’equip es fa passar pels planificadors de noces.
22.40 Transporter Frank i Caterina són contractats per res-catar un cooperant, Zac Preston.
20.50 Film: Fist of Legend A Xangai, una acadèmia d’arts marcials entrena els joves que
creuen en el seu país convertint-los en lluitadors.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
bessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verGe24 agost - 23 setembre
balaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
saGItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
No permetis que els conflictes antics es vagin acumu-lant al teu interior. Actua.
Tindràs l’ocasió de cana-litzar la teva veritable professió. Podràs desenvolupar projectes.
Reflexiona abans d’ac-tuar. Evita que la necessitat de llibertat t’allunyi de l’entorn.
Posa una mica d’ordre a la teva vida, per no perdre temps i resoldre problemes.
Escolta les teves emoci-ons i no t’esforcis a fer el que no desitges. Busca la soledat.
Gràcies a la teva capa-citat mental obtindràs una gran agudesa per comprendre-ho tot.
Amb paciència, tot es resoldrà. No et deixis vèncer per les dificultats professionals.
Evita inquietar-te per-què tot es desenvoluparà a un ritme increïblement lent.
Desenvolupa al màxim el perfeccionisme, ja que l’ener-gia personal estarà ben dirigida.
No hi haurà qui t’aturi, podràs obtenir el que desitgis en tots els àmbits. Mou-te.
La intel·ligència estarà en creixement. Aprofita per do-nar curs als plans més audaços.
Les coses dependran més de les situacions i dels altres que dels teus propis somnis ara.
Josep Delgado
Richard Imbernón
El seu mandat al capdavant del consell d’administració de la CASS ha estat marcat per una línia que ha prioritzat els criteris economicistes als socials.
Malgrat la derrota davant del Lincoln, l’FC Santa Coloma ha competit l’elimi-natòria de la prèvia de la Champions. Abans ens conformàvem a participar.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de julioldel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us 9¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// ALEJANDRO. ITV.
¿Un Panda mal aparcat o abandonat?
el fotoreporter
350444cambio pastisseria granja totolment equipada
350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km
337218Canvio. NISAN QUASKAI. MATR. K85.. 47000 Klm
337218Canvio. Camioneta piatgo. 57000 Klm matr J04..
324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia
333279Canvio moto custom honda 750cc per fiat panda o 4x4 petit
356126CANVIO robot cuina Turbochef di4, semblant Termomix, perfecte estat, re-ceptari original
356126CANVIO matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier amb potes fusta 150x190
356126Oportunitat! mobles segona m de qua-litat i bon estat. Estil modern. Taula menjador, 6 cadires, sof 3 places chaise longue, lmpar a sostre chandelier i dife-rents lmpares ambient.
332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B
332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.
390400Busco tub escape honda nsr 80
338463Busco treball de 13 a 19 Secretaria direc aministrativa comercial marketing web telemarketing alemany nivel alt ds gra-fic powerpoint
680759CANVIO. Venc Renault 19 Turbo Diesel 165000Km. Sense ITV pero funciona. 500€
399420Cambio nisan micra ;120000 kilo,disel.
342222Canvio necesitaria quqtro llantes y pneu-matics per mlcdi meda 265 65 17 o 18
357087Canvio noia Per neteja 09h30/15h30
390400Busco honda Bmx 79cc
345405Canvio. Compro hyunday galloper. Per peces o amb alguna averia. Busco mo-tor 2.5td i interiors.
338544Canvio o Venc instrument musical : gra-lla nova usada 4 vegades.
630454Canvio o venc fiat panda matt G 4x2 molt bon estat revisions al dia itv recent passada.
338544Canvio Venc instrument musical: gralla nova usada 4 vegades.
692362Canvio llibres 4eso St. Ermengol matri-es comunes.
341135CANVIO traster a Escaldes
329094 Canvio furgoneta mutsubishi space wa-gon con el embrage roto por moto 125 cc
651275 Canvio jeep mitchubichi sport 2.5 td ma-tricula d88... Buen estado itv pasada
341787Cambio toyota celica vvti 1800 any 2000 137 mil km revisio itv rodes bon estat clima koni 143 cv
625698CANVIO suzuki sv 650, revisio, itv fetes...
369651Canvio Escapament IXIL, ESTAT impe-cable per BMW F800R 2013
EL NOUSEAT LEON
X-PERIENCE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] TECNOLOGIA PER A GAUDIR
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF