diari del 9 de juliol de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dimecres

de juLiOL deL 2014

9NÚm. 2185

Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLATel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com

L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS

¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,

fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris, disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

Després de la petició del bisbat d’Ur-gell i de l’executiu, el papa Francesc concedeix al santuari de Meritxell el títol de basílica menor.

Meritxell rep el títol de basílica menor

religió

// Pàg. 7 // BiSBAT D’Urgell

Pla del Conadis per fomentar la inserció laboral de discapacitats

El Comú de la Massana arriba a un acord amb l’EENSM perquè els alumnes del programa Voluntaris per la natura ajudin els usuaris de l’escola a millorar els espais verds del centre. //Pàg. 3 // T. M.

// Pàg. 3

El porter de l’FC Santa Coloma, Eloy Casals, marca en temps de descompte i classifica el conjunt colomenc per a la segona ronda prèvia de la Champions.

Un gol d’eloy classifica l’FC Santa Coloma

lligA De CAMpionS

// Pàg. 9//nAre HoVHAnniSYAn / ToTAlFooTBAll.AM

Jutjat un home reincident per causar lesions a un altreLa fiscalia demana dotze mesos de presó condicional per a un home reincident que va agredir i causar lesions a un altre.

TriBUnAlS

// Pàg. 6

Bastida vol més relació entre universitat i empresesEl rector de l’UdA, Daniel Bastida, defensa una relació més gran entre la Univer-sitat i les empreses en la trobada organitzada pel Club de Marketing.

DinAr Del ClUB De MArkeTing

// Pàg. 6

2 Dimecres, 9 de juliol del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia guerreroAv. Carlemany, 61 Tel.: 801 859

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669

[email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 22ºmín. 8º

màx. 23ºmín. 9º

màx. 24ºmín. 12º

AVUI

l’estIU QUe NO ACABA D’ARRIBAR

DIJOUs DIVeNDRes

ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463

Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA

Sèrie 31

Sorteig de dimarts 8 de juliol

Sorteig de dissabte 5 de juliol

Sorteig de diumenge 6 de juliol


Sorteig de dissabte 5 de juliol


euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

4 11

8 18 22 24 27

0 5 6 6 4

Reintegraments 6 0

1 1 3 6 3

3 17 23 48

Núm. clau 3

Com. Rei.10 1

3 6 14 4341 45

Com. 35 Rei. 7

4 7 14 4033 46

7

4

La Massana Encamp

3Dimecres, 9 de juliol del 2014

notíciesbenestar

El Conadis elabora un pla amb l’objectiu de fomentar l’ocupació// el text recull seixanta propostes i es presentarà en breu al sector empresarial

El Consell Nacional de Discapa-citats (Conadis) presentarà en breu als diferents actors implicats el Pla de foment per a la inserció laboral de persones amb diversi-tat funcional, que té com a objec-tiu millorar l’accés del col·lectiu a un lloc de treball. Des de la Fede-ració Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD) es va explicar que es tracta d’un esborrany que inclou uns seixanta punts, que es preve-uen analitzar i millorar en les tro-bades que ara arrencaran.

El primer contacte serà amb el sector empresarial, tenint en compte que és l’actor principal en la matèria. D’una banda, es man-tindrà una reunió amb la Cambra de Comerç i, de l’altra, amb les patronals com la Confederació Empresarial Andorrana (CEA), l’Empresa Familiar Andorrana (EFA) i la Unió Hotelera d’An-dorra (UHA), entre d’altres. El document també va adreçat a la resta d’estaments relacionats amb el món laboral, com són el de-partament de Treball i el Servei

d’Ocupació, les empreses privades de recursos humans, les empreses d’inserció laboral de discapacitats i el departament de Benestar, però també els mitjans de comunica-ció. Així mateix, en un següent pas, s’hi inclourà els comuns i també les entitats públiques i pa-rapúbliques.

Des de la FAAD es va indicar que de les seixanta propostes que formen el document, la majoria van adreçades a les administra-cions públiques. De fet, l’entitat assenyala que és una qüestió que afecta tot el país i que per tant tothom hi ha d’estar sensibilitzat. En aquest sentit, la presidenta d’Amida, Agustina Grandvallet, va lamentar que massa sovint les empreses “pengen una etiqueta” a les persones amb diversitat fun-cional quan hi ha diferents tipus de discapacitats, gent molt for-mada i altres que poden treballar des de casa. Grandvallet va de-fensar el dret al treball d’aquestes persones i la llibertat d’elecció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

entitats

Els voluntaris per la natura ajudaran els usuaris de l’EENSMEl Comú de la Massana i l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) han arribat a un acord perquè, de cara a l’any que ve, els alumnes del programa de Voluntaris per la natura ajudin els usuaris de l’EENSM a millo-rar els espais verds del centre.

L’objectiu, tal com va explicar ahir el cònsol major de la Massa-na, David Baró, en la visita que va fer al centre és “fer un projecte d’integració” entre tots els usu-aris, que permeti als voluntaris massanencs “aplicar els coneixe-ments” adquirits durant el curs i que això reverteixi en una mi-llora a l’escola. A banda, aquesta col·laboració també preveu que alguns usuaris de l’escola partici-

pin en les tasques de millora de les zones verdes.

El projecte de Voluntaris per la natura es va engegar fa dos anys i ha permès arreglar diferents espais naturals de la parròquia. L’any que ve se n’arreglarà només un, ja que l’altre projecte es durà

a terme al voltant del mes d’abril a les instal·lacions de l’EENSM.

Des de l’escola, el membre de la junta rectora David Claverol va agrair la col·laboració del Comú de la Massana i va remarcar que el fet de refer el jardí suposarà “un benefici tant per als voluntaris de la Massana com per als nostres usuaris”. En aquest sentit, va asse-nyalar que aquesta millora bene-ficiarà tots els usuaris del centre. Tot i que encara no s’ha definit quants hi prendran part, Claverol va destacar que “volem que sigui un esforç col·lectiu i que els nos-tres usuaris –els que puguin– hi participin i ho facin activament”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la visita. // t. m.

consells pràctics

Recomanacions sobre la fauna de Patrimoni NaturalEl departament de Patrimoni Natural ha fet un recordatori de les accions a seguir en cas de trobar una cria d’animal a terra, explicant la importància de no recollir els animals en els casos en què estan en bones condici-ons, tot i el que pugui semblar a primera vista.

En aquest sentit, Patrimoni Natural assenyala que passejant pel bosc o la ciutat podem trobar un pollet a terra que hagi caigut del niu o que hagi saltat per vo-lar abans d’hora. En aquest sen-tit, afirmen que normalment els progenitors de l’au caiguda la te-nen localitzada i l’alimenten.

D’altra banda, al juny, les fe-melles de cabirol i de llebre pa-reixen d’una a tres cries. Durant

el dia, les cries estan amagades entre l’herba i els matolls, i les mares van a alletar-les regu-larment. Els responsables de Patrimoni Natural indiquen que no s’ha d’interferir en aquests processos naturals, de manera que si es troben les cries i es re-cullen, en molts casos “es con-demnen a una mort segura”. Per això, es recomana contactar amb Patrimoni Natural (875 700) o amb els banders (al telèfon 148).

D’altra banda, recorden que està prohibit molestar intencio-nalment la fauna salvatge i cap-turar, prendre, transportar, ven-dre i comprar nius, ous i cries de la fauna autòctona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// FaaD

La nova junta de la FAAD, presidida per Pere Valls, es fixa com a prioritat el treball i l’accessibilitat

La Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Dis-capacitat (FAAD) ha renovat la junta directiva, que estarà en-capçalada per Pere Valls (d’AAMA) com a president. La vice-presidenta serà Agustina Grandvallet (Amida); la secretària, Ester Fenoll (Autea), i el tresorer, Manuel Fernández (Amare). Els vocals seran Josep Maria Besolí (AMPA de l’Escola Especi-alitzada Nostra Senyora de Meritxell), Marc Latorre (Amida), Maite Martínez (Autea), Lluís Sàmper (AAMA), Àngels Colell

(AMPA de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Merit-xell) i Francina Anglada (Amare). La nova junta va ser rebuda ahir per la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, i l’assessor del departament, Ramon Nicolau. Les dues parts van coincidir que el treball dels propers mesos se centrarà en l’àmbit del foment de l’accessibilitat i la inserció laboral. Des de la FAAD es va destacar la necessitat de fer més visibles els seus associats davant la societat.


AnyósPark, El Club@AnyosParkClub

Volem desitjar molta sort a Gerad Delo-feu en aquesta nova estapa! És un honor acollir a esportistes d’èlit!

opinió

EditoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Patrimoni Natural insisteix en la neces-sitat de no recollir les cries d’animals a terra

dijous, a 2/4 de 9 de la tarda i si la clima-tologia ho permet, a la plaça del Poble hi haurà l’actuació del grup KOMANEM

Govern d’Andorra

Cultura Andorra la Vella

En xarxa

El @comuee posa a disposició dels ciu-tadans i els turistes el bus a Engolasters fins el 14 de setembre

Prat del roure@pratdelroure

Eliminar els tractaments protocol·laris com Molt Il·lustre Sr. Ministre i tal, deu estar prohibit, oi? #ranciofact

delfí roca@delfiroca

demòcrates_and@Democrates_and

Alcobé destaca la confiança de Google en Andorra per atreure empreses del sector

1) Ampliem l’oferta de la tecnologia business view, els museus i les esglèsies d’Andorra també hi seran presents

La 1a Biennal de Land Art a Andorra incorporarà més de 40 instal·lacions de petit format en un mateix espai natural.

reunió de Papaia@Reunio_Papaia

Els voluntaris de la Creu Roja Andorrana un any més amb el “Cirque du Soleil”´. Gràcies per la vostra feina!!!!!!

Aquest cap de setmana, tallers de land art al Prat del Colat i a la Caubella, a Pal

Recorda que aquest dijous a la plaça dels Arín-sols tenim la banda tribut de Sopa de Cabra. T’ho perdràs?

Creu roja Andorrana

Comú de la Massana

Comú d’Encamp

El Govern amplia la col·laboració amb Google per donar més serveis al comerç FÒRUM.ad

Fòrum AdSisena plaça per a un arquer andorrà a la lliga catalana http://forum.ad/?p=77206

El carnet de família nombrosa, vàlid a l’estranger segons el servei http://buff.ly/1janfEb

Bondia@bondia

El jazz torna a ocupar la Plaça Coprínceps http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Els creuers pel Mediterrani són l’opció de vacances d’estiu més demanada http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Vuit detinguts per desviar diners a Andorra i a altres països http://dlvr.it/6FfBZp #andorra

Tres detinguts a Andorra per l’estafa amb targetes de crèdit clonades www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Una dona ferida en un accident a Sant Julià de Lòria FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Naturlandia estén fins al 2029 el retorn de dos terços del deute www.diariandor-ra.ad

diari obert

L’aplicació Tour Dash permetrà als comerços interectuar amb l’usuari www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Música al carrer els dissabtes d’estiu.El Centre Històric d’Andorra la Vella es mou!!

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El Consell Nacional de Disca·pacitats ha elaborat un do·

cument amb una seixantena de propostes encaminades a millo·rar l’accés dels integrants del col·lectiu a un lloc de treball, que es presentaran en breu als diferents agents, públics i privats, implicats en el món laboral, amb l’objectiu d’obrir un diàleg que permeti va·lorar i millorar les diferents pro·postes. Malgrat que la majoria de les iniciatives plantejades van dirigides a les administracions públiques, es tracta d’una inicia·

tiva tan interessant com neces·sària ja que mira d’implicar tot el país en aquesta problemàtica. I és que malgrat que els darrers anys s’ha avançat força, no hi ha dub·te que encara hi ha molta feina a fer quant a la inserció laboral de persones amb algun tipus de discapacitat. És per això que cal felicitar el Conadis per l’elabora·ció d’aquest document i confiar que, en tot allò que sigui possible, serà tingut en compte pels diferents agents implicats.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

turisme Andorra la Vella

Ordino i Canillo demanen semàfors amb control de velocitat: http://andorradifu-sio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Vallnord renuncia definitivament a organitzar la Copa del Món d’SBX www.andorradifusio.ad

Josep Missé Cortina@josepmisse


I AQUEST DIJOUS ...

6 CERVESES = 6 €+ XIPS I CRISPETES

AMB LA MILLOR MÚSICA I EL MILLOR AMBIENT

11a

I AQUEST DIJOUS ... I AQUEST DIJOUS ... I AQUEST DIJOUS ... I AQUEST DIJOUS ...

6 CERVESES = 6 € 6 CERVESES = 6 € 6 CERVESES = 6 € 6 CERVESES = 6 € 6 CERVESES = 6 € 6 CERVESES = 6 € 6 CERVESES = 6 €+ XIPS I CRISPETES+ XIPS I CRISPETES+ XIPS I CRISPETES+ XIPS I CRISPETES+ XIPS I CRISPETES+ XIPS I CRISPETES

AMB LA MILLOR MÚSICA AMB LA MILLOR MÚSICA AMB LA MILLOR MÚSICA AMB LA MILLOR MÚSICA AMB LA MILLOR MÚSICA I EL MILLOR AMBIENTI EL MILLOR AMBIENTI EL MILLOR AMBIENTI EL MILLOR AMBIENT

19 h - 00 h

T. 00376 73 75 73 - [email protected]. d'Anyos s/n - La Massana - Principat d'Andorra

COM CADA DIJOUS ...

6 Dimecres, 9 de juliol del 2014N

andorra telecom ordino

Incorporació de catorze joves

Andorra Telecom ha incorpo-rat 14 eventuals que treballaran durant els mesos d’estiu. Amb aquesta iniciativa, segons va in-formar ahir la parapública, es busca apropar els joves estudi-ants d’Andorra al món laboral perquè tinguin l’oportunitat de conèixer la vessant més pràctica relacionada amb els estudis que estan cursant.

Segona setmana del casal d’estiu

El Casal d’estiu d’Ordino va inici-ar ahir la segona setmana d’activi-tats per als infants de 3 a 12 anys, després de tancar la primera amb 55 infants inscrits, segons va in-formar el Comú, que va remarcar que “les inscripcions continuen a molt bon ritme” per a les setma-nes següents fins al 7 de setembre. El programa segueix un fil temàtic diferent cada setmana.

// andorra telecom // comÚ d’ordino

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

tot i els tòpics, de pingüins n’hi ha des de l’Antàrtida fins pràcticament a l’Equador, amb temperatures tropicals?

1.300 milions d’euros són els que Espanya ha anunciat que retornarà de forma anticipada a la UE dels 41.333 milions del rescat bancari.

9 de juliol de 1916Neix el primer ministre del Regne Unit Edward Heath.

tribunal de corts

Jutjat un home reincident per causar lesions a un altreEl Tribunal de Corts va jutjar ahir un home per una agressió a un al-tre. L’acusat va reconèixer haver colpejat l’altre, però no a cops de puny. Va manifestar que havia sor-tit la nit anterior amb aquesta per-sona i que l’endemà se la va trobar al davant de la casa de la seva exdo-na amb un paquet a la mà, que ell creia que era droga. Això el va po-sar nerviós, va relatar, i va comen-çar llavors la discussió entre ells i el forceig, en el transcurs del qual, va afegir, l’altre va caure per l’escala.

La víctima, però, va manifes-tar que era a casa de l’exdona de l’acusat i que aquest va començar a picar a la porta i a cridar perquè sortís. Quan va pensar que ja ha-via marxat va sortir d’on s’havia amagat i va ser llavors quan el va agredir i li va causar una fractura al nas. El ministeri fiscal demana per aquests fets una pena de dot-ze mesos de presó condicional qualificada que l’acusat aboni la responsabilitat civil i va recordar que en aquest cas s’ha d’aplicar l’agreujant de reincidència.

L’acusació particular, per la seva banda, va lamentar que l’acusat in-tenti “justificar” un fet delictiu im-putant un altre delicte a la víctima (tinença de droga), i més quan no es va trobar cap producte estupe-faent i va donar un resultat negatiu a les proves de consum d’estupefa-ents. La defensa, per la seva banda, va exposar que no es nega la baralla però va afegir que les versions són contradictòries i que les lesions po-drien haver-se produït en caure la víctima per l’escala. Per això dema-na que la pena no sigui superior a sis mesos de presó condi cional.

D’altra banda el ministeri fiscal demana 20 i 15 mesos de presó

condicional per a dos joves que van ser jutjats acusats de lesions en el marc d’unes discussions que van tenir lloc a la sortida d’un lo-cal de nit el mes de novembre del 2012. Tant el ministeri fiscal com la defensa van assenyalar que els dos acusats són culpables de dues agressions que van patir dos joves més i hi ha discrepàncies sobre la que va patir una tercera persona. D’aquesta manera, tot i que la fisca-lia imputa aquests fets al jove per al qual demana més pena, la defensa s’hi oposa, assenyalant que sembla que aquella nit hi havia diferents baralles a la zona i que aquesta per-sona podria haver estat ferida per un tercer.

De fet, el lletrat defensor va po-sar en relleu que la mateixa víctima havia assenyalat en un principi un dels joves per posteriorment afir-mar que havia estat l’altre el que l’havia agredit i que els testimonis no han pogut, tampoc, determinar qui el va agredir. Per això demana que les penes no siguin superiors a dos i sis mesos d’arrest condi cional.

Els dos acusats van posar en re-

lleu que la nit dels fets a l’exterior del local hi havia molta gent “em-pentant-se” i diverses baralles. Un dels joves va manifestar que no recordava gaires detalls d’aquella nit, ja que anava molt begut (de fet hores després va donar un resultat positiu d’1,66 grams d’alcohol per litre de sang). Només va manifes-tar que recordava que havia force-jat amb una persona i que havia re-but cops. L’amic va declarar que va veure com l’altre era perseguit per un altre jove i que llavors va anar a ajudar-lo, moment en què va rebre un cop de colze, que va tornar. Va reconèixer la persona a qui havia agredit, i a la qual va causar una fe-rida a la barbeta que va requerir sis punts de sutura.

A l’últim, va ser jutjat un home, que no va comparèixer, per ús de document inveraç. Va ser contro-lat en un control rutinari de la po-licia, que va detectar que hi havia pendent una ordre d’expulsió. El ministeri fiscal demana un any de presó condicional .Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els judicis es van celebrar ahir. //t. m.

aparcament del trillà

Tancament parcial

El muntatge de l’envelat i l’es-cenari de cara a la festa ma-jor de la parròquia obligarà a tancar, a partir de diumenge a les set de la tarda, el 90% de la superfície d’estacionament a l’aparcament del Trillà, se-gons va anunciar ahir el Comú d’Andorra la Vella en un co-municat. La reobertura està prevista per al dia 11 d’agost.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

centre històric

Filmació d’un anunci

Avui, a partir de les deu del matí, es durà a terme la grava-ció d’un anunci publicitari al barri antic del centre històric d’Andorra la Vella. Per aques-ta raó, a partir de les onze co-mençarà la gravació de l’espot a la placeta de la Consòrcia i després a la placeta Sant Este-ve i s’hi tallaran, intermitent-ment, els accessos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

dinar del club de marketing

Pluja d’idees per adaptar l’oferta de l’UdA a l’empresaEl convidat del dinar del Club de Marqueting celebrat ahir va ser el rector de la Universi-tat d’Andorra (UdA), Daniel Bastida. Les dues parts van co-incidir a destacar la connexió cada vegada més necessària entre empresa i universitat per donar resposta a les necessitats del mercat laboral. El president del col·lectiu, Antonio Miralles, va declarar que les necessitats de la societat ja estan cobertes pel centre. Tot i així, va afegir que cal continuar desenvolu-pant l’oferta formativa perquè les exigències de l’empresa són cada cop més importants.

El rector de l’UdA va exposar que reunions com la celebrada ahir són una bona ocasió per do-nar a conèixer la universitat com a eina al servei del país i perquè el centre pugui conèixer iniciati-ves empresarials, en aquest cas de la mà del Club de Marketing. De fet, en la trobada ja van sor-

gir diferents idees per desenvo-lupar a la llarga i que podrien ser objecte d’un postgrau, un com-plement o una assignatura.

En relació amb els àmbits en què es podria aprofundir més, Miralles va assenyalar que seria interessant que a la universitat es poguessin tractar temes re-lacionats amb el turisme, el co-merç o l’hostaleria. Bastida va explicar que, des que es va crear, un dels punts estratègics de la universitat és poder col·laborar amb les empreses.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La trobada d’ahir. // t. m.

7Dimecres, 9 de juliol del 2014N

religió

El santuari de Meritxell rep el títol de basílica menorEl papa Francesc, a través d’un rescripte de la Congregació per al Culte Diví, ha concedit a l’església del santuari de la Mare de Déu de Meritxell el títol i la dignitat de basílica menor, segons va informar ahir el bisbat d’Urgell.

En el comunicat, s’assenyala que aquesta concessió respon a la petició realitzada fa uns mesos pel bisbat d’acord amb les autoritats andorranes, i porta data del 13 de maig del 2014, quan feia exactament cent anys de la declaració pontifícia de la Mare de Déu de Meritxell com a patrona principal de les Valls d’An dorra, en temps de sant Pius X. Està previst que la celebració solemne de la concessió d’aquest títol tingui lloc durant el dia de Meritxell, el 8 de setembre.

El títol de basílica menor és una distinció concedida pel Papa a les esglésies més importants que, en atenció a la seva història i cultura, vida litúrgica

i pastoral, són particularment significatives. El santuari de la Mare de Déu de Meritxell se suma així a les altres dues basíliques menors amb què compta la diòcesi d’Urgell: la catedral de Santa Maria de la Seu d’Urgell i la basílica de la Mare de Déu de Valldeflors de Tremp.

L’arxipreste de les Valls d’An dorra, Ramon Sàrries, va celebrar el reconeixement del santuari com a basílica menor, títol que denota que “és un temple de major vinculació amb el Papa”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una imatge del santuari de Meritxell. // bisbat d’urgell

música

La Setmana de jazz continua

El pianista, compositor, arranjador i director musical Francesc Capella va actuar ahir a la Setmana de jazz d’EscaldesEngordany amb la formació Capi’s Soul Jazz Band. El grup recrea el souljazz dels anys 60, les arrels del qual són el blues i la música de Nova Orleans. El quintet el formen Matthew Simon (trompeta), Gabriel Amargant (saxo tenor i clarinet), Francesc Capella (piano), Rai Ferrer (contrabaix) i Caspar Saint Charles (bateria). Aquesta tarda, a les set a la plaça Coprínceps, és el torn de Barnouche, un grup de gipsy swing.Redacció // EscaldesEngordany@mes_andorra

El concert de jazz, ahir. // t. m.

concert

Dos violoncels a l’ONCA Bàsic

La formació Duo de Violoncels oferirà el concert De Haydn a Kummer amb dos vio-loncels dissabte que ve, dia 12, a les vuit del vespre a l’església de Sant Bartomeu de Soldeu. El recital té lloc amb motiu de la festa major del poble i l’organitza la Fundació ONCA (Govern i Fundació Crèdit Andorrà). Els intèrprets són els músics Jordi Claret i Daniel Claret, membres de l’ONCA. El concert és la cinquena proposta del segon cicle ONCA Bàsic i l’entrada serà gratuïta.

El programa inclou obres de compositors molt coneguts de l’època clàssica, com Haydn (17321809), un dels màxims exponents del classicisme, i Mozart (17561791), un dels compositors més influents d’aquest estil, i compositors del període romàntic, com Offenbach (18191880) i Kummer (17971879), més complexos i expressius.Redacció // Canillo@mes_andorra


E sportsfutbol

Classificació històrica amb Eloy marcant en el temps afegit// Al minut 94 el porter marcava després de servir-se una falta des del mig del camp

Patiment fins a l’últim segon i fita històrica. És el que es va produir en el partit de tornada de la pri-mera ronda de la fase classificatò-ria de la Lliga de Campions. L’FC Santa Coloma elimina l’FC Ba-nants tot i perdre per 3-2, fent bo l’1-0 que portaven de l’anada. Eloy Casals, al minut 94, va marcar.

El recurs del porter per rematar les ocasions a pilota parada és ha-bitual en les darreres accions dels tornejos per eliminatòries. Al mi-nut 92 va pujar en la sortida d’un córner, però no va haver-hi opció de rematada. Al 94 arribava el gran moment. Marc Pujol servia una falta just des del mig del camp. I després d’un parell de rebutjos dins l’àrea la pilota arribava morta als peus d’Eloy, que la controlava i es girava tot sol. Fofana, a dos metres, era el jugador de l’FC Ba-nants més proper. El xut, creuat, va ser insalvable per Toroyan.

I a partir d’aquí una cursa cap al banderí de córner amb tots els companys perseguint-lo, per cau-re-li a sobre per celebrar el gol. Un gol històric, que permet superar

una ronda per primer cop a l’FC Santa Coloma a Europa. I ho fa en la Lliga de Campions, un fet que només havia aconseguit la UE Sant Julià. “És una sensació indes-criptible quan veus que la pilota entra”, admetia el mateix Eloy. La pilota li va quedar al davant i “he xutat amb tot el que em quedava”. A l’anada, i en la tornada va ser protagonista per les aturades. I la classificació només s’entén també pel seu encert sota pals. “La fei-na és de tots. La cara d’alegria de tothom és brutal perquè ha costat molt. Tinc la sensació que el fut-bol ha estat just amb nosaltres.”

El partit se’ls havia posat molt de cara als andorrans. Van ser va-lents, com volia l’entrenador, Ri-chard Imbernón. Res de tancar-se al darrere. Parra va fer lluir Toro-yan abans que Lima aconseguís posar al davant els colomencs. Els armenis necessitaven tres gols per superar l’eliminatòria. Laín va te-nir dues ocasions però es va trobar amb el porter, igual que Loretsyan per l’altra banda. El tècnic local, Zsolt Hornyak, no ho veia gens

clar, així que va buscar la reacció al minut 25 amb l’entrada de Ka-rapetyan per Usanov. El segon el va evitar el pal en una rematada de Parra. I del que podia haver estat la sentència es va passar a l’empat. Hovsepyan llançava una falta des de la frontal, l’esfèrica fregava la barrera per desviar-la el just per-què Eloy no hi arribés. Abans del

descans, Cristian no va saber ma-terialitzar un un contra un amb el porter.

Només iniciar-se la segona part el Banants es posava al davant amb Mashumyan, que acabava d’entrar al camp. Hovsepyan, de penal al minut 56, feia el tercer, el que clas-sificava als armenis. Nranyan era expulsat al 69 en veure la segona

targeta groga. El conjunt andorrà va buscar el segon, sobretot a pilo-ta aturada. Al 86 Juvenal enviava la pilota al travesser. Però l’equip no es va rendir fins a l’aparició final d’Eloy. Només servir-se la pilota al mig del camp, l’àrbitre xiulava el final i l’alegria es desfermava al ter-reny de joc entre els colomencs.

“Ha estat el més just. Hem tin-gut més ocasions que ells i no hem renunciat al joc en cap moment”, assenyalava després del matx Im-bernón, remarcant que “no hem perdut la fe en cap moment, el joc que estàvem fent ens ho permetia”. L’esperit d’aquest equip és molt gran i no afluixa mai: “Sabíem que la tindríem, perquè un gol pot ar-ribar de qualsevol jugada aïllada. Hi creiem perquè ens ho mereixí-em.” L’FC Santa Coloma segueix fent història. “És molt important per al futbol nacional, perquè hem passat una ronda jugant a futbol, creant ocasions i sent valents.” El pròxim rival serà el Maccabi de Tel-Aviv.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’heroi del partit, Eloy Casals, celebra la classificació. // NAre HovHANNisyAN / totAlfootbAll.Am

futbol sAlA

En cada edició hi ha noms coneguts al Campus Carles Riba. Durant dos dies hi ha l’entrenador Eduardo García, conegut en el món del futbol sala com a Miki. És un roda-mons de les banquetes i des-

prés de la seva aventura com a seleccionador de Qatar va fit-xar pel Real Rieri de la Serie A italiana. Al campus mostrarà als joves alumnes conceptes tècnics i tàctics a desenvolu-par a la pista.

El Campus Carles Riba rep la visita del tècnic Miki

// t. m.

bàsquet

Andorra busca davant de San Marino la classificacióLa selecció s’enfronta amb San Marino en la segona jornada del Campionat d’Europa de petits països a Gibraltar. Amb una vic-tòria estarà classificada per a les semifinals.

El triomf de 35 punts sobre els gibraltarenys en l’estrena no serveix al seleccionador andor-rà, David Eudal, com a referent del que és la competició. “No és gaire significatiu i no serveix per treure conclusions. Estem dos o tres graons per sobre de Gibral-tar”, assenyala el tècnic, que no va sortir satisfet del matx tot i haver guanyat: “No ens va deixar molt bones sensacions.” El motiu és que el seu equip va tenir mas-sa alts i baixos durant el partit. “Vam començar tensos, però un

cop ens vam haver escapat de 20 vam marxar una mica del partit, amb massa errades, imprecisions i pèrdues de pilota. En l’últim quart vam tornar a endollar-nos.”

En aquest primer enfronta-ment l’únic jugador a no saltar a la pista va ser Felipe de Oliveira, que s’està acabant de recuperar d’una lesió al canell. No va jugar per precaució contra Gibraltar i per disposar de més temps de re-pòs. Avui el rival és San Marino, un equip que presenta “una plan-tilla força similar a la de l’última vegada”. A més d’An dorra, com a principals favorits en aquest Eu-ropeu hi ha Malta i Escòcia. “Són els rivals a batre”, assegura Eudal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Atletisme

Moya serà al Mundial júnior

Pol Moya competirà en la pro-va de 800 metres en els Cam-pionats del Món júnior, que es disputen del 22 al 27 d’aquest mes a Eugene (Estats Units). La Federació Internacional d’Atletisme (IAAF) en aques-ta ocasió repartia només una invitació, que es podia escollir en categoria masculina i feme-nina. Cap dels atletes del Prin-cipat va arribar a la mínima exigida, així que la Federació Andorrana d’Atletisme tria qui més s’acosta a la mínima per punts IAAF i qui està actual-ment en un bon moment de forma. Moya, en els 800 me-tres, suma 893 punts. Compe-tirà a Eugene el dia 25. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


DES DEL 8 DE JULIOL TENIM UNA NOVA ADREÇA

Ens trobareu al carrer Prat de la Creu, n. 8, 2n. AD500 ANDORRA LA VELLA. Tel. 802 820

Dra. Neus Bons i Tomàs

Dr. Josep Vilanova i Trias

Sra. Imma Maña i Delgado


ClassifiCats

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies.

Tenim clients esperant per llogar

el vostre pis!

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR

AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informà-

tics: Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correcta-

ment.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL TEMPORAL

CISA SERVEI, SL cerca:

CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2

REF. 1192 habitacions, 1 bany, cuina/office

equipada i oberta, cèntrica i assolellada, terrassa/jardí, s’hi admeten animals, piscina comunitària. Preu: 189.000 €

XALET A VILAFORTUNY DE 270 m2 REF. 162

4 habitacions (2 suites i 2 dobles), 3 banys complets, safareig, cuina equipada

tancada, jardí, assolellat, a 1a línia de platja, terrasses/garatge, parcel·la de 600 m2.

Preu: A CONSULTAR

APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2

REF. 2102 habitacions dobles, 2 banys, terrassa, a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça

de pàrquing, assolellat, moblat i equipat. Preu: 175.000 €


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.

Gran terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. R1082 La Massana

Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.

Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-

dor amb llar de foc. 120.000 €

OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a

prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i

traster. 165.000 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0262 La Massana

Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i

2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

1303 Anyós

Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing

i traster. 600 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

LL0259 Escaldes

Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 550 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb

armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i

traster. 500 €

+ despeses

LL0260 Escaldes

Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 680 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

C _ _ _ _2 8 4 9 2

La paraula amagada anterior és: sotana

2 73 7 9

9 62 5 38 7 1

4 7 23 5 1

8 9 57 8 2

5 4 76 7 2

8 38 5 2

6 3 93 1

4 8 14 9 5

2 4 9932786541648513279517924638264895317871632954359471862493257186126348795785169423

584129637693457812721683945478596321265314789319872564956248173847931256132765498


4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartelleracartellera

El SECREto dEl CoFRE dE mIdaS

Els pares de Mariah des-apareixen, i l’obliguen a tenir cura del seu germà més petit. Quan el se-gresten, Mariah s’uneix a l’aventurer Charity per anar-lo a buscar.

15.45, 17.40, 19.00

mIl maNERaS dE moRdER El polvo

Després que Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xicota el deixa per un altre. Llavors apareix una dona que l’ajudarà a trobar el valor. Però quan comencen a enamorar-se arriba el marit, decidit a venjar-se.

15.45, 17.45, 20.00, 22.15

BaJo la mISma EStRElla

Hazel i Gus són dos ado-lescents que compartei-xen un enginy mordaç, un desdeny pel que és convencional i un amor que els arrossega a un viatge inoblidable.

16.00, 19.30, 20.10, 22.00

toKaREv

Un bon home, empresa-ri respectat, pare i bon marit, amaga un secret. Una nit, sopant amb la seva dona, els pecats del passat tornen per por-tar-lo al mateix infern.

15.40, 20.50

JUNtoS Y REvUEltoS

Després d’una desas-trosa cita a cegues, dos pares solters es troben destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un luxós complex africà.

18.00, 22.30

malÉFICa

Maléfica és una bellíssi-ma jove amb un cor pur fins que un dia és objec-te d’una despietada tra-ïció que endureix el seu cor fins a convertir-lo en pedra.

22.45

No HaY doS SIN tRES

Una jove es converteix en la millor amiga de la dona amb qui l’enga-nyava el seu xicot. Quan descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien.

20.20, 22.30

CampaNIlla: HadaS Y pIRataS

Tsarina, la fada guardi-ana de la pols de fada, roba la pols blava i es-capa amb els pirates, liderats pel capità Garfi. Campaneta i les altres sortiran a buscar-la.

15.40, 17.20, 18.30

15Dimecres, 9 de juliol del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

Pollastres... carns a la brasa i menjars per a emportar-se

Av. Fiter Rossell, 38, baixos - AD700 Escaldes-EngordanyTel. +376 - 727 726 - Mòbil: +376 - 635 763

[email protected]

OBERTURADISSABTE, dia 2 de juliol

PORTA AQUEST ANUNCI

I TINDRÀS DRET A UNA BEGUDA

tv

Avui us recomAnem...

22.40 Mentes criminales: El inspiradoL’equip viatja a Arizona, on han deter-minat que la persona arrestada pels assassinats és innocent.

22.40 Con el culo al aire Últim capítol de la sèrie. Chema ha per-dut els seus estalvis en les preferents i Tino li presta diners.

22.30 El Mentalista: Chapines de rubíes Jane i el CBI han d’encarregar-se del cas de l’assassinat d’una drag-queen.

22.30 MasterChef Els aspirants aprendran a aprofitar les sobres. A més, faran un menú per a l’alta societat de Marbella.

22.30 Gran cinema: L’últim gran heroi Gràcies a la màgia, un fervent admirador d’un heroi aconsegueix introduir-se a la pantalla i viure aventures trepidants.

22.30 Film: Étreintes brisées Un cineasta que es va quedar cec explica la història de com va perdre l’amor de la seva vida.

22.00 Cine: Amor en tiempos de guerra Tres noies de l’exèrcit de terra van a treballar a una granja durant la Sego-na Guerra Mundial.

22.00 Mundial 2014 Holanda-Argentina.

23.50 Film: My Joy Vagant per la campanya rus-sa, un jove camioner es troba

atrapat en una espiral de violència.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Intenta no afanyar-te i triomfaràs. La situació que et preocupa es resoldrà.

Distribueix les hores de lleure i no t’atabalis amb la feina; serà la solució al cansament.

Part dels teus èxits fu-turs dependrà de la creativitat. Disposa’t a resoldre problemes.

Explota una actitud emprenedora. Aconseguiràs conquerir noves oportunitats.

Comença a escoltar amb atenció i aprèn dels altres. Podran mostrar-te alguna veritat.

Etapa propícia per no deixar-se vèncer per la impaci-ència. Reflexionar t’ajudarà.

Mostra’t autèntic en l’àmbit laboral. Intenta no mani-pular i evita ser manipulat.

Pensa que els que no comparteixen les teves idees no són per força enemics teus.

Permet que la intuïció tingui l’última paraula. La Lluna al signe protegeix les inversions.

Etapa per revisar i resol-dre assumptes pendents d’una relació amorosa.

Segurament hauràs d’aguditzar l’enginy per poder superar els obstacles avui.

No deixis que les difi-cultats et pertorbin emocional-ment o psíquicament.

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

lA receptA

AmAniDA De cogombre i brAnquillons D’Api Amb encenAlls De FormAtge sec i pernil ibÈric

preparació:Peleu i talleu a llesques el cogombre, i l’api a bastonets. Amaniu i guarniu el plat amb els encenalls de formatge i de pernil.L’api és molt diürètic i ajuda a combatre flatulències i problemes d’halitosi.

• 2 cogombres tendres• 60 g d’encenalls de formatge

manxego sec

• 1 cor d’api• 60-80 g d’encenalls de pernil

ibèric

• oli d’oliva• vinagre agredolç• sal

ingreDients (4 pers.)

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Jordi Minguillón

Eloy Casals

Els comerciants del centre històric veuen amb recel el projecte d’embelli-ment de Meritxell entre el carrer de la Unió i la Rotonda.

Un gol del porter al minut 95 de partit dóna la classificació a l’FC Santa Colo-ma per a la segona ronda prèvia de la Lliga de Campions.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de julioldel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

376389743Busco - Es lloga apartament a Miami platja, amb piscina comunitaria, jardi, barbacoa. .. Bon preu376323387Canvio remolc plataforma plana amb caixa util 2,5m de llarg per 1,40m am-ple com nou ,per transport de quad , moto de neu o opcio de ficar guies per motos.376618358CANVIO BUSCO.LLANTAS BMW 530CARROCERIA e 39. 17 En buen es-tado.Rapida resolucion.”376332414canvio busco feina per hores, per cui-dar un.avi, anar a passejar, anar a comprar, netejar pis... a la parroquia d,encamp.376324500CANVIO busco noi o noia per repartir publicitat una hora al dia al pas de la casa fins setembre376332414cambio, busco algu q em pugui pujar al mitg dia en cotxe d`escaldes o andorra a Encamp (puc daptarme seu horari). eva376346562Cambio Yamahaja Majestic 400 G 6... 20000 km

376655007Canvio per 1000 ‚Ç¨ no negociables. moto scooter kimco agility citi 125cc agost 2012. 3400 km. Mat. K8... revisio recent feta. motiu: em compro cotxe. Tlf376389743Canvio - Es lloga apartament a Miami platja, amb piscina comunitaria, jardi, barbacoa. .. Bon preu376323387Canvio remolc plataforma plana amb cai-xa util 2,5m de llarg per 1,40m ample com nou ,per transport de quad , moto de neu o opcio de ficar guies per motos.376683195Canvio mesa comedor extensible con 6 sillas buen estado376646891Canvio mesa extensible con 6 sillas376646891Canvio casa tres habitaciones dobles jardin privado barbacoa piscina comuni-taria de 3 0 0 mt. Dos baos alquilo mes de julio semanal o quincenal miami playa via marina376323747CAMBIO venc monos de moto de cuir 250e376323747CANVIO venc 2armaris per habitacio Preu a convenir

376324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Pre. A combindre.324669

376324669Canvi d’aire Calent per aire Fret A/C .35‚Ç¨ AUTO.324669376326545Canvio cotxe familiar 4x4 per monovo-lum o furgo. Telf 326545.

376351061CANVIO Kawasaki ZXR Ninja 600 Itv al dia ano 99 de carburacion extras homo-logados excelente estado por Naked Hornet,Suzuki o Yamaha FZ6.

376360801Camvio venc bicicleta per nen o nena de 2 a 5 anys marca CONOR 60 e tel.360801376655007Canvio per 1000 ‚Ç¨ no negociables. moto scooter kimco agility citi 125cc agost 2012. 3400 km. Mat. K8... revisio recent feta. motiu: em compro cotxe.376655007Canvio per 1000 ‚Ç¨ no negociables. moto scooter kimco agility citi 125cc agost 2012. 3400 km. Mat. K8... revisio recent feta. motiu: em compro cotxe. Tlf. 655007

// V. R.

el fotoreporter

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Una altra motocicleta que tot i vigilar de no molestar ningú no estaciona correctament.

Dim

ecre

s

9

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

diari del 9 de juliol de 2014

News & Politics