diari del 03 de juliol de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 3 De juliol Del 2015 núm. 2.842 / Any 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

08-0721 h

15-0721 h

22-0721 h

29-0721 h

SOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ en qualsevol de les Gala Perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns al 30/09/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El cost de l’estació de busos pot estar entre 9 i 15 milionsEl titular d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions assenyala les dificultats tècniques i de costos del projecte, informa que Tràmits va fer 92.558 gestions el 2014 i advoca per una central de taxis única

Doble derrota de Lusitans i Sant Julià a la prèvia de la Lliga Europa

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 6

L’OMS creu que els petits estats són “agents de canvi”

andorra pàgina 7

Els sindicats acusen el Comú d’Andorra la Vella de “censura”

andorra pàgina 10

Fins a 459.000 euros més a Encamp per a diverses obres

cultura pàgina 12

Mor Lluís Solà, l’últim testimoni viu dels passadors

tati masià

esports pàgina 13

2 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

CENTRE DE FORMACIÓUN NOU CONCEPTE DE FORMACIÓ EN PERRUQUERIA (homologat) Tel. 682 660

Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

INSCRIPCIONS OBERTES A PARTIR DE JULIOL

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19telfs. 654 157 - 727 271 - [email protected]

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

Andorra la VellaFarmàcia del Pont Av. Meritxell, 38 - Tel.: 801 111

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *perrera?

Hem d’emprar gossera o canera.

Els gossos abandonats són portats a la gossera.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

EL TEMPS

CAP DE SETMANA CÀLID I ASSOLELLAT

Ha de fer molta calor de nou durant aquest cap de setmana, però sí que és veritat que al llarg de la jor-nada de diumenge ha d’anar afluixant lleugerament. El descens serà d’uns 3 o 4 graus com a molt per tor-nar-los a recuperar a darrera hora del dia. El cel, tant de dissabte com de diumenge, sota el domini del sol i amb núvols d’evolució que seran poc efectius i no pensem que donin precipitacions. Avui molta calor de nou amb valors altíssims a totes les cotes i algunes nuvolades de tarda que deixaran una mica enterbolit l’ambient. Les mínimes també seran càlides de nou. Que tinguin un BonDia.

Avui 35

34 33

16

15 14

mín.

mín. mín.

max.

max. max.diumenge

10/25

12/31

13/33

15/34

16/35

17/36

13/33

12/32

13/32

15/34

18/37

dissAbte

3DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El ministre d’Administració Pública, Transports i Teleco-municacions, Jordi Alcobé, va exposar ahir que s’està avalu-ant la possibilitat de construir l’estació d’autobusos nacional al terreny de la Borda Nova que ha ofert el Comú d’Andorra la Vella, però va puntualitzar les dificultats tècniques que hi ha en el terreny i que farien que el cost de l’obra oscil·lés entre els 9 i els 15 milions. Es tracta, tal com va destacar, d’un terreny i d’una obra complexos i, per tant, s’analitzarà la viabilitat de fer-hi l’estació allà o, si no fos possible, poder-la materialitzar en una altra ubicació.

Alcobé va fer aquestes mani-festacions durant la comparei-xença al davant de la comissió legislativa d’Economia, on va facilitar també dades del servei de Tràmits, que va dur a terme al llarg de l’any passat 92.558 tra-mitacions. Només 20 d’aquests tràmits disponibles suposen el 54% del total, tal com va detallar Alcobé. Per tant, “atacant aquests 20 tràmits” es pot aconseguir una millora important en la tramita-ció. El servei gestiona 490 tipus diferents de tràmits i cal destacar que una part important tenen a veure amb administració pública (25.031 l’any passat), com per exemple registre de vehicles i car-tes grogues.

El ministre va exposar la pla-nificació per a la implantació de l’administració electrònica i va recordar que des de dilluns es po-den fer un total de quatre tràmits per internet. La voluntat seria, tal com va respondre a preguntes de la consellera de Socialdemo-

cràcia i Progrés, Sílvia Bonet, que la meitat del volum actual de trà-mits es poguessin sol·licitar i re-bre per internet al llarg del 2016 i que la majoria (ja que el 100% és complicat) es poguessin realitzar a través de la xarxa en un termini de dos o tres anys.

La nova concessió de les línies interurbanes de transport públic i la reestructuració que es pretén fer aprofitant-la va generar mol-tes preguntes i suggeriments per part dels consellers. Així, el con-seller del grup parlamentari libe-ral Carles Naudi d’Areny-Plando-

lit va plantejar l’elevat cost dels bitllets i també dels abonaments. Alcobé va remarcar que, tot i que no descarta una negociació per a la rebaixa, es tracta del preu del mercat, i va afegir que s’ha inten-tat afavorir els abonaments, si bé el Govern no té la intenció d’es-

merçar diners públics en aques-tes línies, més enllà de la cobertu-ra de les necessitats que es dóna, per exemple, a través de Benestar si una persona no pot fer front a la despesa. Va remarcar que en el nou concurs es volen introduir requisits com les noves tecnolo-gies, autobusos accessibles per a les persones amb discapacitat o, fins i tot, que hi hagi vehicles que no facin servir combustible fòssil i també que no se solapin línies. Tant Bonet com el demòcrata Antoni Fillet van plantejar una millora de la informació a les pa-rades, línies que cobreixin el país des de Sant Julià a parròquies altes i, fins i tot, entre estacions d’esquí. Alcobé va remarcar que el que sí que es vol fer és unifi-car la billeteria i va remarcar que s’espera que pugui suposar una millora per al ciutadà.

Una altra qüestió que es va posar en relleu va ser la creació d’una autoritat aeronàutica an-dorrana, un ens, tal com va des-tacar el ministre, que no ha de suposar crear cap nova estructu-ra a l’administració, però que pot ser un element clau, per exemple, per a la matriculació d’avions. A preguntes de la consellera social-demòcrata Rosa Gili, va dir que hi ha hagut un interès i no només expressat per la Cambra de Co-merç, sinó per part d’empreses que s’han adreçat al Govern a de-manar sobre aquesta possibilitat. A més, aquesta agència s’encarre-garia de la gestió de l’espai aeri, entre altres qüestions, i el minis-tre va recordar que Andorra for-ma part de l’Organització d’Avi-ació Civil Internacional (OACI) i disposar d’una agència ha estat una de les recomanacions que des de l’organisme s’ha fet a Andorra.

Construir l’estació de busos a Borda Nova pot costar entre 9 i 15 milionsAlcobé assenyala les dificultats tècniques i de costos i informa que Tràmits va fer 92.558 gestions el 2014

Comissió legislativa d’Economia

M.F.andorra la VElla

Alcobé va exposar ahir les línies estratègiques del ministeri a la comissió d’Economia.

tati masià

Possible construcció de l’heliport per part del Govern i impuls a una central de taxi única

El titular de transports va posar en relleu que “difícilment” es podrà tirar endavant un heliport a “cost zero” com s’havia fet amb l’anterior concurs i que, per tant, segurament es plantejarà la construcció per part de l’executiu. El cost podria oscil·lar entre un i dos milions, segons alcobé, que va afegir la possibilitat que hi pogués haver una línia directa entre l’aeroport i l’heliport per evitar als passatgers el transport per carretera des de l’aeroport. Quant a aquesta darrera infraestructura, a preguntes del liberal Joan Carles

Camp i del vicepresident de la comissió, Carles Jordana, va respondre que els diferents estudis van assenyalar les dificultats tant tècniques com de costos per tirar endavant un aeroport al país (el de la rabassa estava valorat en 90 milions), mentre que per a la construcció del de la seu no s’ha hagut de destinar diners i només s’haurà de contribuir en la gestió. Quant a la llei de transports, es vol impulsar una central del taxi única que permeti un millor funcionament. aquesta passaria per aprofitar les noves tecnologies.

OPINIÓ4 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigóNaturista

Avui vull parlar d’un sentiment negatiu que a primera vis-ta sembla que no té cap relació amb la salut, però voldria que entenguéssiu que té una relació directa amb el nostre cos i és motiu de moltes malalties. Em refereixo a l’odi.

L’odi sembla que sigui només un defecte de caràcter, però repercuteix directament en la salut. Vostè pot menjar tan sa com vulgui, però si té odi, rancúnia o enveja, no tindrà ni salut física, ni mental. Tampoc no serà feliç ni farà feliç els demés.

no oblidem que l’ésser humà està format de tres parts: una part física, una part mental i una altra d’espiritual o afectiva. Cadascuna d’aquestes tres parts es relacionen entre si, tant per a bé com per a mal. Per tant, si volem tenir salut plena i ser feliços hem de menjar sa, hem de pensar en positiu, hem de ser bons, hem de perdonar i hem d’estimar tothom.

Una vegada una senyora va venir a la consulta per una depressió. Li vaig fer un tractament per a un mes. Quan va venir per al segon tractament, no havia millorat gaire. Em va estranyar molt, ja que generalment les millores són molt ràpides. Després de parlar amb ella, vaig descobrir que era vídua i vivia sola, perquè l’única filla que tenia, l’odiava amb tota l’ànima, ja que, segons ella, el que li ha-via fet no li podia perdonar.

no li vaig preguntar quin era el motiu del seu odi, perquè és inútil, tothom creu tenir la raó. només li vaig dir que, si no era capaç de perdonar la seva pròpia filla, no es curaria

de la depressió. L’odi no sols és un pecat, sinó que aquest sentiment negatiu fa segregar uns àcids que enverinen la sang, i encara que faci la vida sana i mengi natural, no farà bé les digestions, el fetge quedarà perjudicat, la vesícula no funcionarà bé, dormirà malament, patirà dels nervis i viurà amargada.

L’odi és un sentiment negatiu, posa malaltes les persones i les fa infelices. El perdó és un sentiment positiu i guareix qui perdona. Hem de tenir en compte que tots tenim de-fectes, i tots ofenem en algun moment. Tots necessitem que ens perdonin en alguna cosa que voluntàriament o involuntàriament hem fet o dit malament. Així que hem d’estar sempre disposats a perdonar i oblidar, no sola-ment per estar sans, sinó també per ser feliços.

Tractant amb la gent, et trobes de tot. Hi ha persones que viuen sempre amargades, que es queixen de tot i de tot-hom, i segons elles sempre tenen mala sort. Però també trobo persones admirables que sempre veuen la part po-sitiva de la vida. Aquestes viuen felices i fan feliços els qui l’envolten. Alguna d’aquestes les recordo amb admiració, ja que m’han donat una lliçó de maduresa i de grandesa d’ànima.

Un dia vaig rebre la notícia que una amiga de la nostra fa-mília havia tingut un accident. Era una dona vídua, d’uns 80 anys, que vivia amb la seva nora. Cada dia sortia a ca-minar pel seu barri, ja que això li feia bé a la seva salut físi-ca i mental. Un dia va tenir la mala sort de ser atropellada per un noi que anava amb una moto, la va deixar a terra i

es va escapar. Els veïns van cridar una ambulància i la van portar a urgències.

Quan la vaig anar a veure, ja era a casa. Jo estava pensant amb quines paraules la consolaria, però la sorpresa meva va ser que ella em va consolar a mi, en dir-me: “He tin-gut molta sort, he perdut un ull, però m’ha quedat l’altre” Aquesta dona tenia molts motius de queixar-se i maleir el que l’havia atropellat i no la va socórrer, però ella veia la part positiva de la vida. Era viva, podia caminar i, encara que havia perdut un ull, hi podia veure amb l’altre.

Si aquesta dona hagués odiat i maleït qui l’havia atrope-llat, hagués perdut la salut, hagués estat una càrrega més grossa per a la seva nora i tot plegat no hagués solucionat res. En aquests moments difícils de la vida es demostra la fe i la maduresa de la persona.

TRIBUNA

L’odi perjudica la salut

Edicions Amigó-Recasens, SL.

Presenta: La Reforma Pro Salud, volum 2 La ment

En aquest llibre trobarà com curar per mitjans naturals la depressió, l’ansietat, l’angoixa i l’estrès

A més de purificar el cos, rebaixar greixos supèrfluos, activar les defenses i millorar el caràcter.

Amb el mateix tractament millorarà les digestions cura-rà el restrenyiment i li marxarà el cansament.

Autor: Joan Amigó – naturista

Especialista en nutrició sana i en remeis naturals

El llibre té 820 pàgines. Tapa dura. Ben il·lustrat. PVP: 100 euros. El pot pagar amb 5 terminis de 22 €

Telèfons de contacte: 841 978 / 363 643 e-mail: [email protected]

El ministre d’administració Pública, Transports i Telecomunicacions, Jordi alcobé, va posar en re-lleu ahir l’elevat cost que suposaria, en principi, tirar endavant el projecte constructiu de l’estació d’autobusos nacional, ja que es calcula que pot estar entre els 9 i els 15 milions. Es tracta d’una quantitat molt elevada i ara caldrà acabar de dur a terme els estudis escaients per acabar de defi-nir la viabilitat de fer aquesta estació en aquest indret. De fet, es tracta d’una infraestructura necessària des de fa molt de temps, ja que el país ha de poder disposar d’una central d’autobusos digna i que pugui acollir els viatgers en condici-ons, i més tenint en compte que ara com ara el

100% dels visitants arriben per carretera i una part important ho fan en autobús. Per tant, cal trobar una ubicació cèntrica, i a més aquesta que es planteja ho és, però caldrà ser molt curosos en l’avaluació del projecte, ja que no hauria d’aca-bar sent una obra faraònica ni tenir un cost tan elevat com el que sembla que pot arribar a tenir. Per tant, caldrà esperar el resultat dels diferents estudis que s’hagin de fer sobre aquest terreny i, en funció del resultat, plantejar-se la ubicació en un altre punt. Malgrat tot, hauria de ser una in-fraestructura que rebés l’impuls necessari perquè pugui acabar sent una realitat en un termini de temps curt i no quedi, com fins ara, al calaix.

Cal una avaluació acurada

EDITORIAL

David Baró

Jordi minguillón

El sopar-subhasta benèfic de la Capsa, iniciativa de l’escola d’art d’ordino i la Massana, ha permès lliurar 10.837 euros a l’EE nostra Senyora de Meritxell.

Inici polèmic de la campa-nya de recollida de signatu-res dels sindicats que acu-sen el Comú de la capital de “censura” en no autoritzar els espais sol·licitats.

publicitat 5DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Segueix-nos al i

MOLTES FELI6TATS

SHOPPING CENTER

6è ANIVERSARI

www.illa.ad

Cada dia, a les 6, sortegem un premi de 600 €,i el dia 18 un gran premi final de 6.000 €

Comptem amb tu, sis o no?*

* Premis en vals de compra. Promoció vàlida del 3 al 18 juliol de 2015. Consulteu bases a www.illa.ad.


Andorra

El maig s’ha tancat amb l’en-trada al país de 587.116 per-sones, xifra que significa un descens del 0,7% respecte al mateix mes del 2014. Segons el departament d’Estadística, el nombre de turistes ha estat de 149.044, és a dir, un 20,2% més, mentre que el nombre d’excursionistes ha estat de 438.072, xifra que es tradueix en un descens del 6,2%.

Del total dels turistes que han entrat al país al maig, 438.072 (74,6%) són excursi-onistes i 149.044 són turistes (25,4%). Respecte al mes de maig de l’any passat, el nombre de visitants ha baixat un 0,7%,

percentatge que s’ha traduït en el descens del 6,2% en el nom-bre d’excursionistes però en l’augment del 20,2% en el de turistes. Per país de residència, els espanyols i els francesos presenten augments del 2,4% i de l’1,2%, respectivament. Els visitants, des de l’inici del 2015, han crescut un 1,2%, mentre que els dels darrers dotze mesos ho han fet en un 0,2%. Pel que fa al nombre de turistes, des de l’inici del 2015 la xifra ha augmentat un 12% i en els darrers dotze mesos un 4,1%. Respecte al nombre d’ex-cursionistes, des de comença-ment d’any ha baixat un 4,8%, mentre que en els darrers dot-ze mesos ho ha fet en un 1,6%.

El nombre de visitants es redueix un 0,7% al maig

Estadística

Redaccióandorra la vElla

La directora regional d’Europa de l’OMS, Zsuzsanna Jakab, va destacar ahir el paper d’“agents de canvi” dels petits estats, per-què són “més àgils”, “més fle-xibles” i disposen de “serveis públics forts” que permeten implementar polítiques i acci-ons de forma ràpida i estendre l’exemple a altres territoris. Jakab va ressaltar la intensa col·laboració d’Andorra en el disseny i la futura implementa-ció del Pla de Salut 2020, que té com a principals reptes l’atenció a una població cada cop més en-vellida i la lluita contra les ma-lalties cròniques.

La ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, va indicar que el primer desafi-ament, “si acabem adoptant el Pla 2020”, és implementar-lo i, per fer-ho, seran necessaris sis-temes d’informació per aplicar les polítiques de salut. A més, va reconèixer que tant el Pla

Nacional de Salut com el Mo-del Andorrà d’Atencio Sanitària (MAAS) ja inclouen el reforç de l’atenció primària “perquè arribi a urgències allò que realment ha d’arribar”. Ferrer i Jakab van inaugurar ahir la trobada d’alt nivell dels petits estats que formen part de l’OMS per deba-tre l’aproximació dels països al Pla 2020. Els vuit petits estats membres de l’oficina regional

europea de l’OMS s’han reunit aquest dijous i ho faran també avui per avaluar i compartir les polítiques de salut dels països amb relació a l’estratègia de l’or-ganisme per al 2020.

Tant Ferrer com Jakab van destacar el paper dels petits es-tats a l’hora d’aplicar polítiques de salut. “Experiència, reflexió i facilitat d’implementació de de-terminades polítiques de salut

que després poden ser trans-portades a estats més grans”, va resumir Ferrer. Els petits tenen “oportunitats úniques”, va ex-plicar Jakab, perquè són “molt àgils, flexibles, tenen una cohe-sió social forta i bons serveis socials”. Així, poden ser “agents de canvi” per implementar l’es-tratègia 2020.

Alguns dels reptes que va as-senyalar la directora regional de l’OMS han estat l’envelliment de la població, la lluita i el tracta-ment de les malalties cròniques i la seva incidència en els terri-toris. “Els sistemes de salut han de respondre a aquests reptes”, va afirmar, però cal una major coordinació entre diferents àre-es i “una atenció primària forta amb el pacient al centre”, ha in-dicat. D’altra banda, Jakab tam-bé va fer referència a la sosteni-bilitat tant pel que fa a l’atenció dels ciutadans com al seu futur econòmic.

De fet, Ferrer va assegurar que el Pla de Salut del Govern

està molt alineat amb l’estratè-gia de l’OMS per al 2020, amb una “atenció molt acurada des del naixement fins a la mort”. I és que, com va apuntar Jakab, cal fer èmfasi en la prevenció i en la promoció dels hàbits salu-dables per invertir “abans de la urgència de la malaltia”. Més en-llà d’aquestes polítiques de sa-lut, els estats també han de tre-ballar per reduir les iniquitats i arribar als més vulnerables, cosa que requereix el treball de diver-sos sectors, no només del de la salut. Aquesta tasca multisecto-rial, va indicar Jakab, també és més fàcil en petits estats.

Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va ma-nifestar al discurs inaugural que aquesta reunió ha de per-metre als països participants i a Andorra seguir avançant en el sector sanitari, que és la base de qualsevol estat modern, adap-tant-se als canvis que es donen en les societats en cada moment històric.

L’OMS creu que els petits estats són “agents de canvi” en ser més “àgils”Ferrer afirma que es vol reforçar l’atenció primària “perquè arribi a urgències allò que realment ha d’arribar”

Trobada regional

Redacció / Agènciesandorra la vElla

La trobada regional de l’OMS continua durant la jornada d’avui a Soldeu.

agènciEs

La crisi de BPA està afectant les qualificacions de les entitats bancàries del país. L’agència de qualificació creditícia Fitch Ra-tings ha atorgat a Crèdit Andor-rà un ràting a llarg termini BBB, amb perspectiva estable, i un ràting a curt termini F3. Aques-ta qualificació suposa una re-baixa de A- a BBB, i de F2 a F3. Fitch Ratings argumenta que la qualificació s’ha ajustat a l’ac-tual entorn operatiu del país, arran de la crisi generada per la nota del FinCEN sobre BPA.

Per la seva banda, l’agència de qualificació ha situat el rà-ting a llarg termini de Mora-Banc en BBB-, amb perspectiva

estable i equiparant-lo al nivell de risc d’Andorra, qualificat per Standard&Poor’s fa unes setmanes, i a F3 a curt termi-ni. Aquesta qualificació suposa una rebaixa de A- a BBB-, i de F2 a F3. Pel que fa a Andbank, la mateixa agència ha valorat el ràting a llarg termini en BBB (abans A-), i ha situat l’entitat amb una valoració per sobre del ràting del país, segons destaca el banc. Aquest ajust en el rà-ting està justificat per dos mo-tius: per una banda, a l’espera de la resolució de la intervenció de BPA i, per l’altra, arran de la forta inversió realitzada el 2014 amb l’adquisició del negoci de banca minorista d’Inversis a Es-panya.

La crisi de BPA afecta les qualificacions dels bancs

Fitch ratings


aire

El Govern ha informat que el llindar d’informació de con-centració d’ozó es va ultra-passar dimecres a les 21.15 hores durant una hora a l’es-tació situada al Cap del Port d’Envalira. La concentració, però, es va estabilitzar al cap d’una hora i no es preveu que es torni a sobrepassar el llin-dar en les properes hores. A l’estació de la vall central, a Engolasters, no es va superar el llindar. És la primera supe-ració del llindar d’informació a la població que s’enregistra des de l’estiu de l’any 2006.

El llindar de concentració d’ozó s’estabilitza


ANDORRA 7DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Xec de 10.837 euros per a l’Escola de Meritxell

El cònsol major de la Massana, David Baró, i la directora de Comunicació d’Andbank, Nuria Rocamora, han lliurat el xec amb l’import obtingut al sopar subhasta benèfic de La Capsa a la presidenta de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, Pilar Díez. La iniciativa de l’escola d’art d’Ordino i la Massana va aconseguir recaptar 10.837 euros, que serviran per millorar el benestar dels usuaris del centre.

C.L.M.

Sopar solidari

Les matriculacions de vehicles durant el juny han estat de 311, és a dir, un 4% més que al mateix mes del 2014. Per la seva banda, les matriculacions durant els darrers dotze mesos han estat de 3.298, xifra que suposa un increment del 20,3% respecte al mateix període de l’any ante-rior, en què se’n van matricular 2.742. Al juny els altres vehicles han registrat un increment del 40%; les motocicletes i ciclomo-tors, del 18,6%, i els turismes, del 0,9%. En canvi, els camions i camionetes han registrat una davallada del 35,7%. Pel que fa a les matriculacions de vehicles

dels darrers dotze mesos, els camions i camionetes, els turis-mes i les motocicletes i ciclomo-tors han registrat increments

del 33,7%, el 21,7% i el 15,4%, respectivament, mentre que els altres vehicles han tingut una davallada del 0,7%.

Les matriculacions de vehicles creixen un 4% al mes de juny

Estadística

Les matriculacions han crescut un 20,3% en els darrers dotze mesos.

tAti MASià

RedaccióanDOrra La veLLa

L’inici de la campanya de re-collida de firmes per part dels sindicats a favor del vot dels residents a les eleccions comu-nals va ser més accidentada del que es podia haver previst en un principi. Al voltant de les 11 del matí, els màxims responsables de l’USdA, el SAT i el Sitca van procedir a muntar una petita carpa al costat de l’entrada de la CASS i van començar a recollir les primeres adhesions entre els transeünts.

A mig matí, però, els líders sindicals van rebre una truca-da del Comú d’Andorra la Vella perquè algú d’ells es personés a Casa Comuna per recollir la re-solució sobre la sol·licitud d’es-pais públics que havien presen-tat. Així, el cònsol major, Jordi Minguillón, va explicar al secre-tari general de l’USdA, Gabriel Ubach, que la junta de govern havia decidit el dia anterior donar permís per instal·lar el petit envelat amb rètol durant els mesos de juliol i agost a la plaça del Poble i a la plaça Lídia Armengol, i no en els llocs que havien demanat els impulsors d’aquesta iniciativa: al costat de la CASS, del Comú i del Govern.

D’aquesta manera, es va ha-ver d’interrompre la recollida de signatures perquè no existia

autorització de la corporació co-munal per iniciar la campanya al costat de la CASS.

La reacció dels tres sindicats va ser immediata. El secre-tari general del SAT, Guillem Fornieles, va acusar el Comú d’Andorra “d’atemptar contra la llibertat d’expressió” i d’ha-ver pres una decisió “completa-ment arbitrària”. Fornieles va recordar que recollir signatures “és un acte normal en qualsevol país democràtic” i que el que s’ha fet és “una censura”. Per la seva banda, Ubach va opinar que amb mesures com aquesta “es demostra la democràcia que hi ha en aquest país” i es posa de manifest la necessitat de fer accions com aquesta enquesta per avançar cap a una democrà-

cia més participativa. De mo-ment, els sindicats han aturat la recollida de firmes a Andorra la Vella a través de la petita car-pa, però ho continuran fent per altres vies.

El cònsol major, Jordi Min-guillón, va explicar que des del Comú s’ha actuat de la mateixa manera que en qualsevol altre cas en què es demana ocupar un espai públic. Segons va indicar, el que es té principalment en compte a l’hora de concedir l’au-torització és que no s’entorpei-xin altres activitats que hi pu-gui haver en el mateix lloc o el pas dels vianants. En aquest cas concret, segons va dir, alguns veïns de la zona s’havien quei-xat al Comú per les molèsties que estava ocasionant l’envelat.

Els sindicats acusen el Comú d’Andorra la Vella de “censura”La corporació no ha autoritzat la recollida de firmes en els indrets sol·licitats

Enquesta sobre el vot dels residents

La campanya de recollida de firmes es va iniciar ahir al costat de la CASS.

tAti MASià

Julià RodríguezanDOrra La veLLa

El Servei Urgent Mèdic (SUM) ha realitzat en els darrers dies quatre trasllats aeris urgents nocturns amb l’helicòpter sa-nitari (HEMS) a dos hospitals de Barcelona per traslladar pacients amb risc vital. Un d’aquests quatre trasllats ae-ris, que va tenir lloc la nit de dissabte a diumenge, ha estat el primer que s’ha efectuat a l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, on es va traslladar un infant de 10 anys d’edat politraumatitzat.

Els altres tres trasllats noc-turns de pacients adults amb hemorràgia cerebral s’han dut a terme a l’Hospital de la San-ta Creu i Sant Pau de Barce-lona, on ja s’han fet anterior-ment altres trasllats nocturns, segons ha informat el SAAS en un comunicat.

Després d’una important tasca de coordinació amb els dos únics hospitals catalans que disposen d’autorització d’aterratge nocturn i amb el Sistema d’Emergències Mè-diques de Catalunya (SEM), el SUM aeri és l’únic HEMS que actualment fa vols de nit a Catalunya per traslladar pa-cients, encara que també pot volar de nit a l’Hospital de Rangueil de Tolosa.

El SUM aeri, que es va crear l’octubre del 2010, ha realitzat fins a la data un total de 218 trasllats fora del país i 138 trasllats interiors. Pel que fa als trasllats fora del territori andorrà, durant aquest pri-mer semestre de l’any se n’han fet ja 26, quan durant tot l’any passat se’n van comptabilitzar 45. Per la seva banda, en els primers sis mesos del 2015 hi ha hagut 16 trasllats interns, mentre que en tot l’any passat n’hi va haver 26. L’any amb més trasllats externs va ser el 2012, amb un total de 59.

Actualment s’està ultimant l’equipament de l’helicòpter amb un sistema de visió noc-turna, que si bé no és necessa-ri pels trasllats interhospita-laris, serà molt important per les tasques de salvament, res-cat i intervencions mèdiques (SAR) dins del país durant la nit. Aquest equipament, de ti-pus militar, serà el primer dis-ponible pels helicòpters civils del nostre entorn, segons ha explicat el SAAS.

El SUM ha realitzat quatre trasllats aeris urgents nocturns en els últims dies

RedaccióanDOrra La veLLa

SAAS

Des del 2010 el SUM aeri ha fet 218 trasllats fora del país i 138 d’interns

ANDORRA8 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

El Comú de Canillo va presentar ahir les activitats culturals i tu-rístiques que ha programat per a aquest estiu, entre les quals destaca un festival de màgia que tindrà lloc de l’11 al 13 de se-tembre i un programa cultural per als dies de major afluència a la vall d’Incles. D’una banda, el 2 i el 23 d’agost la vall acollirà ani-macions teatrals, tallers infan-tils i un mercat de productes ar-tesanals, mentre que el 8 d’agost tindrà lloc la primera Nit dels concerts, amb les actuacions de Landry Riba, l’ONCA Bàsic i la Barcelona Bluegrass Band.

Així, el festival de màgia neix amb la vocació de continuïtat

per tal que pugui esdevenir un certamen anual de renom, tal com va explicar el conseller de Cultura, Àlex Mitjana.

La consellera de Turisme, Meritxell Alcobé, va exposar que s’han volgut organitzar di-verses activitats a Incles tenint en compte que any rere any aug-menta el nombre de visitants. De fet, l’estiu passat el trenet elèctric va transportar fins a 6.700 passatgers, un 14% més que l’any anterior. Els dies 2 i 23 d’agost es faran animacions te-atrals i humorístiques de les 10 a les 18 hores en els diferents punts on estan instal·lades les estàtues d’oficis antics, i es fa-ran tallers infantils d’oficis i un mercat de productes artesanals

que es vol que siguin el màxim de típics d’Andorra. A més, la primera Nit dels concerts, amb tres actuacions de diferents es-tils musicals, anirà acompanya-da de menjar i beure. Alcobé ha indicat que l’objectiu és poten-ciar la vall, pensant sobretot en els turistes i les famílies.

Pel que fa al festival de mà-

gia, hi haurà conferències adre-çades a mags, espectacles al carrer i un espectacle de gran format al Palau de Gel. Entre les diferents actuacions, destaquen les del mentalista Raul Black i l’espectacle de David el Mag.

D’altra banda, Mitjana va as-segurar que cada cap de setma-na s’han programat activitats.

Agènciescanillo

Alcobé i Mitjana van presentar ahir les activitats.

agències

Propostes a la vall d’Incles i festival de màgia al setembre

canillo energia

El consum elèctric durant el juny ha estat de 38,1 GWh, un 0,4% més que al mateix mes del 2014. D’altra banda, el consum acumulat durant el 2015 ha crescut un 1,1%. Pel que fa a la producció pròpia, s’ha generat 18,4 GWh entre la central hidràulica de FEDA (17,5 GWh) i el centre de trac-tament de residus de la Co-mella (0,9 GWh), cosa que re-presenta el 48 % del consum total d’Andorra. La potència màxima registrada ha estat de 75,8 MW i es va produir el 30 de juny a les 13 hores.

El consum elèctric creixun 0,4% al mes de juny

Redaccióandorra la vella

El Comú d’Andorra la Vella pre-veu destinar uns 70.000 euros a una pista de gel que s’ubicarà a la plaça Rebés durant la tem-porada d’hivern. Tal com va recordar el cònsol major, Jordi Minguillón, l’objectiu és que sigui una eina dinamitzadora per atraure els turistes fins a aquesta zona. La previsió és que estigui operativa entre els mesos de novembre i febrer, estaria oberta fins a les onze de la nit i les mides s’hauran d’adequar a la plaça. Per això, la corporació està a l’espera de conèixer les propostes que es presenten en el concurs con-vocat pel lloguer i gestió de la infraestructura.

A banda d’això, també es planeja adjudicar la instal·lació d’un fil musical a les avingudes Meritxell, Riberaygua i un tram de Príncep Benlloch. S’estima una inversió d’uns 50.000 eu-ros i l’objectiu és oferir una ex-periència de compra més satis-factòria, tot i que també podrà tenir altres utilitats. Mingui-llón va explicar que es comen-çarà per les principals artèries per ampliar-ho després a la res-

ta de zones comercials.El conseller d’SDP, Josep

Vila, es va mostrar favorable a totes les iniciatives encamina-des a “revifar la parròquia”, però considera que abans de destinar 70.000 euros a una pista de gel caldria invertir als barris. Tam-bé va criticar que les societats públiques vagin “per lliure”, ja

que els concursos han aparegut al BOPA abans de la celebració del ple.

676.000 € A LA ROTONDAEn el consell de comú celebrat ahir també es van aprovar di-ferents adjudicacions per valor de més d’1 milió d’euros. La més important, en import, és la remodelació de la plaça de la Rotonda i la construcció d’una nova oficina de turisme. Tot plegat pujarà a 676.000 euros (182.000 euros per a l’oficina i 495.000 per a la plaça). Així mateix, es va adjudicar l’em-belliment de l’avinguda Ribe-

raygua per 108.000 euros. Les dues intervencions començaran d’aquí uns deu dies. En el cas de la plaça de la Rotonda, els tre-balls duraran onze setmanes i a Riberaygua, vuit. La darrera ad-judicació que es va realitzar cor-respon a l’adequació de l’apar-cament de les Escoles de Santa Coloma i entorns. L’obra pujarà a 215.000 euros; a més, s’asfal-tarà el pàrquing, que té un cost de 50.000 euros. El conjunt de l’actuació es farà aquest estiu.

Per altra banda, el Comú també va acordar ahir destinar 200.000 euros per cobrir els imprevistos apareguts en la re-forma de la coberta de la piscina dels Serradells. En el transcurs dels treballs s’ha detectat la presència de corc a les bigues i s’ha optat per canviar-les. Vila es va mostrar sorprès pel fet que els estudis no van detectar aquesta patologia. El conseller d’Esports, Marc Pons, va expli-car que ja es preveia una actu-ació a la coberta, que el corc és molt imprevisible i que no es va fer un mostreig per evitar debi-litar l’estructura.

El conseller d’SDP va lamen-tar el gran volum d’obra adjudi-cada poc abans de les eleccions.

Va criticar que les inversions han estat mínimes fins ara i que “a la fi del mandat cal recuperar vots i fer campanya”.

En el consell d’ahir també es va donar el vistiplau a les ordi-nacions de rehabilitació i pro-tecció del centre històric. S’hi van presentar cinc al·legacions, referents principalment al grau de protecció concedit a certs edificis, algunes de les quals es van acceptar.

POUETSDesprés que al mes d’abril el Comú adjudiqués a un privat l’explotació de l’aparcament dels Pouets, el cònsol major va expli-car que “els treballs han comen-çat”. En aquest sentit va dir que una empresa d’enginyeria està fent estudis, ja que primer cal-drà provar tot el que fa referèn-cia a l’aspecte tècnic. Per aquest motiu, Minguillón va posar en relleu que l’actuació als Pouets “segueix el seu curs” i “no hi ha cap motiu per preocupar-se”. La previsió és que l’aparcament estigui en funcionament a prin-cipis de l’any que ve, tot i que l’adjudicatària treballa perquè pugui estar operatiu abans, cap al mes de desembre.

El Comú destinarà 70.000 € a una pista de gel per a la plaça RebésAdjudica la remodelació de la Rotonda i la construcció d’una nova oficina de turisme per 676.000 euros

andorra la vella

M. S. C.andorra la vella

Un consell de comú anterior.

TaTi MasiÀ

en 10 dies arrencaran les obres a riberaygua i a l’aparcament de les escoles

publicitat 9DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Vols un extra per les teves vacances?

Porta’ns la teva nòmina i domicilia dos rebuts abans de setembre i cada mes entraràs en el sorteig de 6.000 €* per a que gaudeixis de les vacances que et mereixes.

Et beneficiaràs també de tots els avantatges del Nou Compte Benestar.

Per a més informació consulta a qualsevol de les oficines d’Andbank o al telèfon 739 011.

Porta’ns la nòmina i entraràs en el sorteig de 6.000 €

*Els sortejos es realitzaran els dies: 3 de juliol, 3 d’agost i 3 de setembre de 2015. Les bases del sorteig es poden demanar a qualsevol oficina d’Andbank

26 JULIOL 2015

Puja la muntanyamés alta d’Andorra de 2.942m

ANDORRA10 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Serveis discrecionals

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Transport adaptat als nostres clientsNacionals i internacionals,

escolars, servei VIP...

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Celebracions

Aquesta mitjanit comença el Roser d’Ordino. El tret de sortida al Roserfest el dona-rà l’actuació de Líquid dansa i la festa continuarà amb Kiss Brother’s. Demà hi haurà el mercat artesanal, la Miste-riosa cursa groga pel riu de Segudet, un concurs de pas-tissos i de mascotes, un cam-pionat de futbol 5, batucada i ball. Diumenge, actuarà l’esbart de les Valls del Nord, hi haurà la tradicional plega de roses, torneig de petanca, tir al plat, festa de l’escuma, classe de dansa i ball.

Arrenca el Roser d’Ordino amb actes per a tothom


El Pas de la Casa acull des d’avui i fins diumenge el Mercat de les oportunitats (Braderie 2015), un esdeve-niment organitzat per Inicia-tiva Publicitària del Pas de la Casa amb la col·laboració del Comú d’Encamp i Andorra Turisme.

Amb l’objectiu de dinamit-zar el Pas de la Casa i atreu-re turisme, els comerciants mostraran la seva oferta co-mercial i també hi ha previs-tes diverses activitats al vol-tant d’aquest esdeveniment.

Així, avui es podrà gaudir d’inflables a partir de les onze del matí i de l’espectacle itine-

rant Neenaw pels carrers del poble a partir de les dotze del migdia.

Demà, a banda dels infla-bles, hi haurà els espectacles itinerants Bloc Quilombo (a les dotze i a les tres del mig-dia) i Pista que vinc, a dos quarts de sis de la tarda. A més, a partir de les quatre de la tarda personatges Disney recorreran els principals car-rers del poble.

Ja diumenge, es podrà veu-re l’espectacle Troupe clown a les dotze i a dos quarts de quatre de la tarda. Cal des-tacar que l’obertura dels es-tands de les botigues obrirà els tres dies a partir de dos quarts de deu del matí.

Mercat de les oportunitats amb diverses activitats

Pas de la Casa


El Comú d’Encamp va aprovar ahir, durant el consell de comú celebrat al Pas de la Casa, l’ampli-ació del pressupost en 459.088 euros per destinar-los a l’execució de diferents obres. L’oposició ho considera una mesura electora-lista i critica que aquests treballs no s’haguessin previst quan es va elaborar el pressupost del 2015. El cònsol major, Jordi Mas, va sortir al pas d’aquestes acusaci-ons assegurant que “hi ha obres que les trobem en el dia a dia i no estaven previstes”. A més, va explicar que la situació financera del Comú ha millorat i hi ha més possibilitat d’executar inversions que anys enrere.

El suplement de crèdit es va aprovar amb el vot en contra del conseller del PS, Joan Sans, que està en desacord amb la forma i que ho va atribuir a una “manca de previsió”. A més, es va mos-trar preocupat perquè diu que això farà augmentar el deute. Per la seva banda, la consellera d’SDP, Eluska Galdós, hi va vo-tar a favor després de considerar que el pressupost del 2015 no ha estat realista i que el deute serà més del previst. Tot i això, va justificar el seu vot favorable perquè la inversió en l’àmbit de parròquia “és necessària”.

Per altra banda, també es va

analitzar la decisió de posposar el projecte d’ampliació de la sala de musculació del Complex Es-portiu i mantenir així la sala de gimnàstica artística. L’oposició va celebrar la mesura, però va mostrar la seva preocupació per la necessitat de trobar un espai alternatiu. Mas va indicar que “s’està treballant” i que es disposa de locals dins i fora del complex.

Per últim, el conseller del PS va preguntar sobre els calenda-ris que s’ha marcat la majoria perquè la possibilitat d’ubicar un col·legi electoral al Pas de la Casa tiri endavant. El cònsol major va explicar que de moment s’està estudiant el tema logístic i que la voluntat política existeix, però s’estan plantejant el fet que el recompte de vots s’hagi de fer in

situ i no es pugui traslladar l’urna a Encamp. Això suposaria que, amb gairebé 350 electors al Pas de la Casa, se’n pugui conèixer les tendències polítiques, va dir Mas, i per aquest motiu va pri-oritzar l’opinió dels veïns. “És important que donin la seva va-loració”, va indicar. Quant a l’as-pecte tècnic, va assegurar que “és viable, ja que tenim locals, perso-nal, temps per preparar-ho”. Per la seva banda, Sans es va oferir a treballar “des de demà mateix”, perquè en les properes eleccions pugui haver-hi ja una urna al Pas de la Casa. Galdós també va do-nar suport a la ubicació d’aquest col·legi electoral, ja que creu que el tema logístic no serà compli-cat. “Potser serà més complicat per als partits petits”, va afirmar.

Encamp amplia el pressupost en 459.000 € per a diverses obresEl Comú preguntarà als ciutadans abans d’ubicar un col•legi electoral al Pas

Consell

Un moment del consell de comú, que ahir va tenir lloc al Pas de la Casa.

agènCies

AgènciesPas de la Casa

El centre comercial Illa Carle-many arriba al seu sisè any de vida i, per celebrar-ho, premi-arà els clients que realitzin les compres entre el 3 i el 17 de juliol amb un sorteig diari, a les sis de la tarda, de 600 euros. Per cloure l’aniversari, el 18 de juliol, en el transcurs d’una fes-ta final, es farà un sorteig en què un únic guanyador s’endu-rà un premi de 6.000 euros.

Des del centre exposen que l’últim any ha estat marcat per les reformes en l’àrea de res-tauració de la planta 2. S’han dividit les zones dels restau-rants per fer-los més acolli-dors i perquè quedin millor delimitades les àrees de cada local. Aquest fet ha estat molt ben valorat tant pels clients com pels operadors, segons exposen des d’Illa Carlemany.

Afegeixen que, a més, i tal com ho mostren les xifres d’afluència, el centre comercial es consolida com a lloc de re-ferència tant entre els turistes com entre el públic local. Quant als comerços, un fet significatiu és que hi ha molt poca rotació de marques, i que els locals sempre estan ocupats. També s’ha constatat una tendència dels operadors cap a un model monomarca, sent la botiga de Custo i de Nespresso dues de les novetats d’aquest any.

A l’últim, exposen que s’ha treballat molt la responsabilitat social corporativa i s’ha contri-buït a difondre la marca Andor-ra a l’exterior, per exemple, amb les campanyes de publicitat a Catalunya, on sempre s’inclou el logotip del país. L’objectiu és, afegeixen, implicar-se molt més amb diferents accions de caire lúdic, esportiu i cultural.

Sortejos diaris de 600 € i premi final de 6.000 a l’Illa

aniversari

Illa Carlemany celebra sis anys de vida.

illa Carlemany



Pirineus

A 5

MIN

UTS

DE

LA S

EU

+

INFO

: +34

973

36

00 6

6

11 €3PLATS

BEGUDA POSTRE

CAFÈ

‘90

Vine a passar el dia a Aravell, gaudeix dels nostres menús i dels nostres jocs infantils a l’aire lliure

6€MENÚ

INFANTIL JOCS A

L’AIRE LLIURE

T’oferim molt permolt poc

MENÚ “HA ARRIBAT L’ESTIU”De primer, un Buquet d’amanida fresca. De segon Fideuà amb allioli. Després et deixem triar: Xurrasco marinat de vedella a la brasa, o Conill a la brasa amb patata al caliu i allioli.* Tots els nostres menús estàn elaborats amb una selecció de productes de qua-litat, de proximitat i artesanals, que ens han enamorat pel seu sabor increïble.

L’escola Els Agols de Montfer-rer no disposa d’aules sufici-ents per als alumnes que co-mençaran el curs el setembre vinent, segons va denunciar ahir en un comunicat l’AMPA del centre, en el qual recorda que l’edifici on s’ubica actu-alment l’escola, inaugurat el curs 2010-2011, disposa de quatre classes.

En aquest sentit, els pares expliquen que l’any següent ja es van haver d’adaptar espais com la biblioteca i una aula de desdoblaments per fer front a l’augment d’alumnes matri-culats. El proper curs 2015-2016, però, l’escola acollirà 80 alumnes, que es distribuiran en set grups classe que l’edifici actual ja no pot encabir.

El projecte arquitectònic inicial ja preveia la construc-ció de dues classes més, que finalment no van ser constru-ïdes. Aquestes classes s’han reclamat des del curs 2012-2013 per tal de poder utilitzar la biblioteca i l’aula de desdo-blaments per a la seva funció original. Tot i que els Serveis Territorials del departament d’Ensenyament a Lleida as-seguren que tenen prevista la construcció d’aquestes clas-ses, i que la secció d’obres dels serveis territorials vetlla per-què així sigui, “a data d’avui no es té constància que s’hagi iniciat el procediment de con-

tractació d’aquesta actuació”, afirmen.

Atesa la proximitat de l’ini-ci del curs escolar, l’AMPA de l’escola Els Agols de Montfer-rer ha denunciat “la manca de previsió del departament d’En-senyament en la construcció de l’actual edifici i en l’eliminació de les dues classes inicialment

previstes”, ja que l’augment del nombre d’alumnes, afirmen, “era fàcilment constatable a partir dels matriculats a la llar d’infants municipal”.

Per això, els representants de les famílies exigeixen al departament d’Ensenyament de la Generalitat “que es des-bloquegi la situació de ma-nera immediata, per tal que els alumnes puguin iniciar el curs amb la garantia d’unes instal·lacions adequades”, es-pecialment si es té en compte que l’escola va ser construïda de nova planta fa tot just cinc anys.

L’AMPA d’Els Agols demana més aules per l’increment d’alumnesEls pares i les mares recorden que el centre de Montferrer ja acollirà 80 infants

Educació

L’escola pública Els Agols de Montferrer.

ampa Els agols

RedacciómontfErrEr

El projecte del recinte ja preveia l’ampliació en cas que hi hagués més demanda

Compromís x la Seu va denun-ciar i lamentar ahir el pacte entre CDC i ERC que deixa la formació fora del Patronat del Sant Hospital de la Seu d’Urgell. En un comunicat, la plataforma liderada per Òscar Ordeig recorda que davant el resultat de les eleccions, sense majoria absoluta, i amb 7 i 6 re-gidors per a CiU i Compromís, respectivament, va proposar que tots els grups polítics es-tiguessin representats en totes les societats i institucions on l’Ajuntament té representació.

Malgrat les diferents reuni-ons, no es va poder arribar a cap acord i, segons la nota de Compromís, un pacte entre l’alcalde Albert Batalla i Fran-

cesc Viaplana els ha deixat fora del Patronat. En aquest sentit, la formació es demana “si els interessos partidistes no han prevalgut sobre els interessos i la voluntat de la ciutadania de la Seu expressada a les urnes”.

satisfacció a ERcD’altra banda, ERC La Seu va mostrar la seva satisfacció pels canvis aconseguits al cartipàs municipal. En aquest sentit, se celebra la decisió presa per la formació de quedar-se a l’opo-sició, ja que ha donat la força necessària per aconseguir ser presents en els organismes com el Patronat de la Fundació Sant Hospital, Parc del Segre SA i Tu-risme La Seu SL. La creació de la regidoria de Transparència també satisfà els republicans.

Compromís lamenta el pacte que el deixa fora del Patronat de l’Hospital

Redaccióla sEu d’urgEll

la seu d’urgell

L’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell ha organitzat per a les tardes de dissabte d’aquest mes de juliol unes visites guiades adreçades tant als urgellencs com als vi-sitants per donar a conèixer el patrimoni històric i cultural

de la ciutat, així com dinamit-zar comercialment el centre històric, segons va informar l’Ajuntament. Així doncs, aquesta proposta cultural i co-mercial començarà aquest dis-sabte amb la primera visita, a dos quarts de cinc de la tarda. Les visites tindran un cost de dos euros.

Visites guiades tots els dissabtes d’aquest juliol

Espai Ermengol

Redaccióla sEu d’urgEll


Cultura

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

Concert d’estiu

Com cada any per aquestes dates, l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella va ser l’escenari ahir del tradicional Concert d’estiu dels Petits Cantors del Principat d’Andorra. El cor va oferir un repertori variat amb la interpretació d’obres de Mendelssohn, Beatles, Caccini i M. Henric, entre d’altres.

tAti MASià

Petits CantorsArrenca el

DijousderockEl rock progressiu i el dark wave dels Redthread van obrir ahir els concerts del DijousdeRock 2015 a la plaça del Poble de la capital. La jove banda, formada a finals del 2013 a Barcelona però amb dos components d’origen andorrà, està integrada per Anna Maria Lambea, veus i cordes; Nora Haddad, bateria, i Víctor López, veus i cordes.

tAti MASià

Música

Festivals

El conseller de la Presidèn-cia de la Generalitat de Ca-talunya, Francesc Homs, inaugurarà aquest vespre a la Seu d’Urgell la cinquena edició del Festival de Mú-sica Antiga dels Pirineus (FeMAP) en un acte que tindrà lloc a la sala d’actes de l’Ajuntament. A les vuit del vespre, l’alcalde de la ca-pital alturgellenca, Albert Batalla, serà l’encarregat de donar la benvinguda a tots els assistents i, segui-dament, hi haurà també un breu parlament de l’alcalde de Bourg-Madame, Jean-Jacques Fortuny.

Després del discurs d’in-auguració del conseller Homs, les autoritats es des-plaçaran fins al claustre de la Catedral de Santa Maria d’Urgell per assistir al con-cert inaugural que anirà a càrrec del Quartet Casals, que oferirà un programa amb obres de J.S. Bach, W.A. Mozart i L.V. Beethoven.

Francesc Homs inaugura el cinquè FeMAP aquest vespre

RedaccióLA SEu D’uRgELLAndorra va perdre ahir un bocí

de la seva història. Un bocí que, si més no, tanca una part de la història del país que, se-gurament, no es coneix com es mereix. Lluís Solà (Santa Eulà-lia de Lluçà, Berguedà, 1916), a qui tot just fa una setmana aquest mitjà va dedicar un re-portatge sota el títol L’últim passador ho explica (quasi) tot, va morir ahir, segons van con-firmar fonts de la família. La missa funeral per Solà tindrà lloc aquest matí, a les onze, a l’església de Sant Esteve d’An-dorra la Vella.

La trajectòria de Solà ja ha-via estat apuntada per Claude Benet a Guies, fugitius i espi-es, on el situa a les ordres de Francesc Viadiu i d’Antoniu Forné, i per l’historiador Jo-sep Calvet a les Muntanyes de la llibertat, i que el mateix Solà va relatar en una llarga entre-vista fins ara inèdita, enregis-trada per la seva néta Regina.

Precisament, Claude Benet va voler tenir ahir un record per a Solà, “malauradament l’últim

dels últims” passadors, amb la mort del qual “es tanca una pà-gina de la història del país”, una part de la història d’Andorra “que malauradament hem des-cobert una mica tard”.

Benet, que va recordar Solà

com “un home que havia vist ja de gran i amb respecte, i que mai hauria pensat que havia fet tot el que havia fet”, va ex-plicar que s’ha de reconèixer la tasca de Solà, i de molts com ell, que “van fer molt per a al-

tra gent i que a la vegada s’hi van jugar la vida”. En aquest sentit, Benet considera que en uns moments com els actuals és “important” tenir en comp-te tota aquesta gent i que a Solà, i a d’altres, “no se’l pot deixar marxar sense retre-li l’homenatge que es mereix”.

Com a excombatent republi-cà, i després de fugir del camp d’Arles-sur-Tech i del camp de presoners d’Illa Saltés, a Huel-va, Solà va arribar a Andorra a finals del 1939 i, com molts altres col·legues, l’origen de la seva peripècia com a passador cal buscar-lo en l’ofici de con-trabandista, que va començar a practicar cap al 1941, tot just un any després d’haver-se instal·lat al país.

Precisament, aquesta lluita per uns ideals és un dels trets que va lloar Benet també de Solà. “Ell sempre parlava del Sisquet, de la importància de fer marxar el Sisquet”, recor-dava Benet, per a qui aquesta obssessió per combatre el rè-gim de Franco és una mostra del compromís de Solà amb el seu temps i amb uns valors.

Mor Lluís Solà, l’últim passadorBenet considera que es tanca una pàgina de la història del país, que s’ha descobert massa tard

Òbit

RedaccióANDoRRA LA VELLA

Lluís Solà, en una imatge feta l’agost de l’any passat.

ARxiu FAMíLiA SoLà/ ‘guiES, FugitiuS i ESPiES’


Esports

Minut 94 del partit d’anada de la prèvia de l’Europa League. Partit a punt d’acabar contra el quart classificat de la lliga danesa, el Randers FC. Els de Colin Todd, amb nou jugadors per les expul-sions del suec Viktor Lundberg i del central Jeppe Tverskov. El migcampista de la UE Sant Ju-lià Tic Tapa, Edu Peppe, penja una pilota cap a dins de l’àrea del Randers. El davanter Artu-ro Gándara guanya la posició a Thomsen, es planta sol davant el porter Johnsson, però el seu xut ras el treu el porter amb el peu. Podia haver estat el gol de l’empat, tot i així, aquesta jugada serà recordada per allò que po-dria haver estat i no va ser. Els de Raúl Cañete van perdre per 0 a 1 contra el Randers FC i es manté l’interès pel partit de tor-

nada. Com va dir el tècnic laure-dià a la prèvia del partit, “el 0 a 1 també serà un bon resultat”. Doncs així va ser. El quart clas-sificat de la lliga danesa no va semblar tan ferotge i això va ser gràcies al bon partit realitzat per la UE Sant Julià Tic Tapa. Van ser uns primers 45 mi-nuts amb domini altern. Els de Raúl Cañete van fer un partit força seriós. Amb les línies ben juntes i sense renunciar a res, tot i les seves lògiques limitaci-ons. Jugadors, la gran majoria, amateurs contra professionals. Al mig del camp, Valentín Spano va intentar crear joc al màxim possible, però Bruninho i Nac-

ho Quirino van lluitar durant molts minuts sense rebre gaire premi per crear perill. Al minut 8, el jugador més perillós del Randers, sobretot a l’inici de partit, Viktor Lundberg, es va plantar sol davant Jesús Coca, però Rafa Santos va salvar el seu xut llançant-se a la gespa. Va ser el primer i únic avís d’aquest jugador, ja que a la jugada se-güent va ser expulsat amb una vermella directa per agredir Se-bas Varela amb un cop de cap. El davanter va admetre l’acció al seu entrenador, Colin Todd, i l’àrbitre Tim Marshall no es va equivocar a l’hora d’expulsar-lo. Amb inferioritat numèrica, el

Randers va marcar l’únic gol del partit i va ser a la sortida d’un còrner. Amini va centrar i al primer pal Borring va rematar de cap creuant la pilota. Aquest gol va semblar afectar un xic els lauredians, que al minut 28 van patir un ensurt en una oportu-nitat de Brock-Madsen. L’espigat davanter va driblar Jesús Coca, però Sebas Varela va salvar el que podia haver estat el 0 a 2. Tot seguit, la UE Sant Julià Tic Tapa va despertar. Sebas Varela va intentar sorprendre el porter Johnsson des del mig del camp i, abans del descans, Jesús Coca va salvar amb una gran estirada una rematada de cap de Borring.

A la represa, control lauredià i gens de perill dels danesos. Al minut 80 Tverskov va ser expul-sat per doble groga i els lauredi-ans van buscar el miracle amb Sebas Varela de davanter centre. L’uruguaià ho va provar primer amb una falta directa que va sortir per sobre del travesser i després va arribar la gran ocasió de gol d’Arturo Gándara. El da-vanter del Solsona va poder con-vertir-se en el gran heroi, però el seu xut el va salvar Johnsson. El partit de tornada serà diferent, però la UE Sant Julià va demos-trar que es pot creure en ells. Il-lusió els sobra i, futbol, també en tenen.

Arturo Gándara i el gol que no va serEl davanter de la UE Sant Julià Tic Tapa va tenir l’opció d’empatar el partit a l’últim minut, però Johnsson el va aturar

Futbol

Víctor Duasoandorra la Vella

El migcampista Valentín Spano va haver de lluitar de valent al mig del camp sobretot perquè el Randers tenia l’experimentat Keller.

tati masià

Cañete: “Ha estat injust”

optimista per a la tornada, i més després de veure la feina dels seus jugadors contra tot un equip danés, quart classificat a la lliga del seu país. raúl Cañete, el tècnic lauredià, va felicitar l’equip. “el futbol ha estat injust, perquè hem fet un partit molt bo. s’ha fet un gran treball i ha estat mèrit nostre esborrar el randers i no demèrit d’ells”, va indicar raúl Cañete, que va recordar l’oportunitat de Gándara. “Hem fallat una ocasió impressionant”.

St. Julià Tic Tapa Randers FC0 1

Gol: 0-1, Borring (21’).Canvis: Gándara per Quirino (56’), Alfonso per Valentín (60’) i Peppe per Kiko (65’); Allansson per Poulsen (60’), Marxen per Borring (81’) i Thygesen per Brock-Madsen (84’).Àrbitre: Tim Marshall. Vermella directe a Lundberg (17’) i doble groga a Tverskov (80’).

Jesús Cocamiguelrafa santosKiko GirauÉric rodríguezFabionacho Quirinoiván Vigosebas VarelaBruninhoValentín spano

JohnssonKellerthomsentverskovaminiBorringFengerFischerlundbergPoulsenBrock-madsen

Estadi Comunal: 300 espectadors

somni complert del lusitans, però lògic i dur despertar

tot el lusitans sense excepció va viure un somni a Upton Park. es van enfrontar contra el West Ham de la Premier league. Van jugar en un estadi ple a vessar, però van patir un lògic i dur despertar (3 a 0). el tècnic Xavi roura va tornar a una banqueta d’un club andorrà per la porta gran. Va posar la seva empremta en el seu nou equip, un equip sòlid,

lluitador i ben organitzat, però el West Ham, lògicament, és un altre nivell. els anglesos van ser liderats al mig del camp pel fill de l’exjugador del Saragossa Gustavo Poyet, diego, i com a extrem un autèntic malson per a leo, matt Jarvis. al davant, com a gran referència hi havia el senegalès diafra sakho i a la mitja punta, amb llibertat de moviments, l’argentí mauro Zárate. el lusitans, sense edu Moya, Alfi Conteh ni Òscar Sonejee a l’onze inicial, va aguantar fins al minut 40, quan va marcar sakho de cap al segon

pal després d’una centrada d’Amalfitano. Connexió francesa. als minuts de l’afegitó del primer temps, sakho va fer el 2 a 0. A la represa, Edu Moya i Alfi Conteh van entrar, però al minut 58 James tomkins va marcar de cap en convertir una centrada de Jarvis. el nou porter del West Ham, darren randolph, provinent del Birmingham, no va haver d’actuar i només va fer un driblatge a romero força ovacionat. el partit de tornada, amb el 3 a 0, serà un nou somni complert, però es preveu un altre nou dur despertar. Amalfitano de boleia davant la mirada de Gerardo.

tWitter West Ham United

West Ham Lusitans3 0

esports14 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

Carola Vila s’unirà esportiva-ment a Ireneu Esteve com a nova integrant de l’Esquí Club La Rabassa-Naturlandia d’esquí de fons. Tots dos van començar la temporada el passat 10 de maig amb entrenaments físics diaris i amb una primera concentració a

La Rabassa que va tenir lloc el 15 de juny. Una setmana després, van començar amb l’esquí de rodes. La propera concentració serà a Voukatti (Finlàndia), del 10 al 18 de juliol, on esquiaran en un túnel de neu i faran proves físiques en un centre d’alt rendi-ment que està considerat un dels millors d’Europa. “Els objectius

seran aconseguir apujar el nivell dels corredors i posicionar-nos en el rànquing FIS al més amunt possible”, va assegurar l’entrena-dor de l’equip, Joan Erola. Carola Vila, de només 18 anys, intenta-rà assolir el nivell ideal per com-petir en la Copa d’Europa. Irineu Esteve tindrà el Mundial júnior com el gran objectiu.

Carola Vila, ‘el fitxatge’ de l’Esquí Club La Rabassa-Naturlàndia

Esquí de fons

Carola Vila se sumarà a Ireneu Esteve.

RedaccióSANT JULIÀ DE LÒRIA

L’entrenador de l’FC Encamp, Luis Marimón, tindrà un scou-ting fàcil sobre el paper, ja que ell és un gran coneixedor del futbol sala italià després del seu pas com a tècnic ajudant del Fabrizio Corigliano amb

David Ceppi a la banqueta. A la UEFA Futsal Cup d’enguany, i amb l’FC Encamp d’amfitrió, el vigent campió de la lliga an-dorrana s’enfrontarà al campió de la italiana, el Pescara, que es va imposar al play-off final de la competició domèstica al Kaos Futsal. Els de Fulvio

Colini eren l’os del sorteig i el gran atractiu. Els altres rivals seran el JB Futsal Gentofte de Dinamarca i el Luxol Futsal de Malta. L’inici de la competició del grup A, que es disputarà al Serradells, es jugarà del 25 al 30 d’agost. Tota una fita per a Luis Marimón.

El campió italià, el Pescara, cau al mateix grup que l’FC Encamp

Futbol sala

V. D.ANDoRRA LA vELLA La selecció dirigida per Xavier

de la Rosa ja coneix els seus rivals per al PreMundial que es disputarà del 22 al 25 d’oc-tubre en una seu encara per confirmar. Andorra tindrà com a rivals al grup A a Georgia, Moldàvia i Gibraltar.

El combinat andorrà torna-rà a competir de manera oficial després de disputar diferents amistosos on Xavier de la Rosa continuava comptant amb la vella guàrdia que està lidera-da pel veterà Nacho Llamas, que aquesta temporada jugarà amb l’FC Encamp després de militar al Sant Julià.

La selecció, contra Gibraltar al PreMundial

Futbol sala

RedaccióANDoRRA LA vELLA

El Gran Premi d’Andorra de trial, que enguany uneix les proves del Campionat del Món i el Campionat d’Espa-nya, reunirà a partir de dissab-te els millors pilots del món, que ahir van ser presents al Centre de Congressos de Sant Julià de Lòria. El resident Toni Bou serà el rival a batre i Adam Raga buscarà la seva se-gona victòria consecutiva. “És una carrera especial perquè ja porto un temps vivint aquí. A més a més, el nostre any està sent molt bo. Portem molts

títols i és difícil superar-se, però m’ha anat molt bé venir aquí per tenir aires nous”, va indicar el pilot resident que s’entrena a AnyósPark, Toni Bou, que té clar que sent una pressió afegida per competir a la seva nova casa. “Serà un cap de setmana complicat”. Mentrestant, el català Adam Raga té clar quin és el màxim rival. “Vinc de guanyar a França. Vaig superar Toni Bou, que està en un moment extraordinari”. La prova tin-drà lloc al sector de Fontaneda i s’hi han incorporat quatre zones totalment noves.

Tots contra Toni Bou

Trial

Els millors pilots del món es tornen a donar cita al GP d’Andorra.

TATI mASIÀ

V. D.SANT JULIÀ DE LÒRIA

El gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, va definir la Volta als Ports de la millor ma-nera possible: “In crescendo”. I és que a la 38a edició de la prova organitzada per l’Agrupació Ci-clista d’Andorra (ACA) i que té el suport d’Andorra Turisme i Mul-tisegur, està batent rècords any rere any. Enguany superarà la xifra de 1.000 participants –fins al dia d’avui hi ha 970 inscrits– i hi participarà un ciclista de Tai-wan, Kenny Feng, que està sent el protagonista d’un reportatge de la revista especialitzada en ci-clisme Top Velo, dins del projec-te Live your dreams. “Portàvem molts anys estancats, fins a l’ar-ribada d’un patrocinador privat. A partir de llavors, el creixement ens ha acompanyat”, va assegu-rar el director de la prova, Ge-rard Riart. La Volta als Ports tindrà tres curses: la solidària de 21 quilò-metres i 800 metres de desni-

vell, la curta de 82 quilòmetres i 2.200 metres de desnivell, i la llarga de 113 quilòmetres i 3.300 metres de desnivell. “Molta gent ens lloa quan acaba la prova i, so-bretot, valoren el bon tracte que els donem. La nostra empremta és que és una prova dura i maca, i la gent que competeix s’hi sent molt a gust”, va reconèixer Ge-rard Riart. Al recorregut llarg hi haurà una participació del 62%;

a la curta, del 35%, i a la solidà-ria, del 3%. En total prendran part un total de 890 ciclistes en categoria masculina i 85 en la femenina. El millor percentatge de ciclistes són els que vénen de Catalunya, amb un 49%, i desta-ca el 12% de França. D’Andorra competiran David Albós, Guy Díaz i Julio Pintado. També hi haurà alguns residents de l’Ori-ca-Green Edge.

La 38a Volta als Ports superarà la xifra de 1.000 participantsLa prova, que tindrà lloc el 12 de juliol, tindrà un ciclista de Taiwan, Kenny Feng

Ciclisme

La Volta als Ports continua amb el seu espectacular creixement.

Víctor DuasooRDINo


Classificats

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 8.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOS

Es VEn Audi A4 quAttro 1.800 turbo

Matrícula E... Molt bon estatPreu: 4.000 € (negociables)tel. 346 959

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

IMMOBLES

ES TraSpaSa rESTaUraNT

FaMILIarTOT rEFOrMaT

a La parrÒQUIa D’ENCaMp

TEL. 344 614

p a r a í s o r e l a x la seu d’Urgell

24 hores, noies noves, copes. +34 602 376 148

classificats16 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

ANDORRA: Pis de 140 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina se-parada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 Places d’apar-cament i 1 traster.REF. 4375PREU: 300.000 €

LA MASSANA: Pis cèntric de 93 m2, 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador amb llar de foc i terras-

sa amb sol i vistes. Pàrking i traster.REF. 4418 - PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA REF. 4437: Pis cèntric semi nou de 120 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, 1 aseo, cuina separada equipada offi-ce, saló menjador, terra de parquet. Pàrquing opcional. NO S’ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 900 €ESCALDES REF. 4481: Xalet adossat a Engolasters amb 287,67 m2 amb una planta de garatge de 57,45 m2 amb traster, planta 1era 86.60 m2 amb un porxo de 4,65 m2, planta segona amb 67.70 m2 i un balcó de 3.61m2, planta 3er amb 64,15 m2 i balcó de 3,31m2. Té 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador, cuina separada equipada, safareig amb sala de planxar. Jardí amb barbacoa i zona per menjar. Acabat de qualitat alta. As-solellat i vistes. PREU: 2.700 €ARINSAL REF. 2811: Pis semi nou

de 90 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina semi oberta equipada, ampli saló menjador amb llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. Sol i vistes. Pàr-quing i traster. PREU: 700 €LA MASSANA REF.4479: Pis semi nou de 45 m2 aprox. cèntric MOBLAT I EQUIPAT. 1 Dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta , saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 400 €.

ORDINO REF. 3573 Pis de 120 m2, 3 habitacions, 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada moblada, safareig, ampli saló menja-dor i balcó. Pàrquing. PREU: 750 € SANT JULIÀ: REF. 2890: Pis semi nou de 73 m2 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF: 5727 3 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, cuina, menjador, garatge, semi nou 950 €REF: 5839 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat 470 €REF: 5834 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge, (zona OPEL) 600 €REF: 5772 Casa 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa 30m2, 2 garatge 1.400 €REF: 5777 Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional 720 €

REF: 5840 Local de 90 m2, 1 bany, (darrera SUPER U) 1700 €ESCALDESREF: 5805 2 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa 575 €REF: 5799 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat 600 €REF: 5806 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló. Plaça de garatge 695 €REF: 5739 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. Garatge opcional 460 €

ENCAMPREF: 5782 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes 550 €REF: 5692 Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 500 €REF: 5816 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat 500 €REF: 5544 Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes) 1.200 €SANT JULIA REF: 5571 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agencia 450 €

REF: 5838 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €REF: 5817 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses 480 €LA MASSANAREF: 5836 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional 450 €REF: 5765 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge 390 €REF: 5785 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 700 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENGORDANY Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. PREU: 54.000 €ESCALDES PRAT DE LES OQUES PLAÇA DE GARATGE EN vENDA A 29.900€

SANT JULIÀ DE LÒRIA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. PREU: 160.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única pisos 1 habitació a RIBA GRoSSA

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

oRDINo. REF. 1194Àtic dúplex al Coll d'Ordino. Gran menjador saló amb llar de foc i terrassa. cuina office, 3 habitacions (1 suite) 2 banys complerts, cap de casa habilitat per despatx o sala de jocs. 1 plaça d'aparcament.Preu: 1.500 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Plaça d'aparcament inclosa.

Saló menjador cuina, àtic amb blacó. Moblat i

equipat.

A 5 minuts de l'accéss a les pistes d'esquí.

Habitació doble amb armari encastat. Bany complet amb

banyera.

Plaça d'aparcament i armari guardaesquís inclòs.

PREU: 49.000 €

classificats 17DivenDres, 3 De juliol Del 2015

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ESCASpis de 2 dormitoris amb mobles amb pàrquing. Preu: 400 €ANDORRA LA VELLAZona l’Estela pis d’un dormi-tori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing. Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic,

moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

ES TRASPASSANegoci de restauració ràpida de

servei a domicili i per emportar amb societat (SL). Local comercial equipat amb material nou, moltes possibilitats.

Preu negociable - Tel. 392 693

Particular lloga estudi moblat

Pas de la Casa, Edifici Solaris.Per setmanes i mesos (275 €)Tel. 61 17 18

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuiana offi-ce i menjador. Pàrquing doble. Preu: 190.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

OPORtuNitAt

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA lA VEllARef. 2432

PREu: 290.000 €

ENcAMPRef. 2402

PREu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’AlDOsARef. 2424

PREu: 210.000 €

ENcAMPRef. 2376

PREu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris dobles, 2 banys,

cuina separada, menjador.Despeses a part.

750 €ANDORRA CÈNTriC - 7805

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.

450 €ESCALDES 7799

LLOGuER:Pis semi nou de 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, armaris encastats, menjador, cuina separada, doble vidre, despeses segons consum

mensual, pàrquing.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina reformada

i terrassa gran.Sol. PÀrQUiNG.

PREu: 75.000 €

OrDiNO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-quing i un traster. El pis està situat a

la part alta d’Escaldes aprop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló-menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF: 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF: 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU A ESTRENAR. preu: 650 €REF 2811 ENCAmp CENtRE Pis 1 habitació, cuina americana , saló menjador, bany, balcó, mobles, pàrquing i traster. preu: 320 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

Ref: 02294 - ENCAmp - tuRO DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.


Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

FEINA

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

FEINA82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

Ocasió venc

Apartament a Encamp, 1 dormitori, 1 bany, bones vistes, amb dret a pàrquing, per només 49.500 €,

Negociables.

Apartament a Anyós park, àtic, 1 dormitori, 1 bany, preciosa terrassa

amb magnifiques vistes. Preu a convenir.

Més informació telf. 0034 608232021 o per email:

[email protected]

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTICS’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura

d’infants. Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat per viure a la casa. Castellà oral a nivell alt, es valorarà

molt positivament l’anglès. Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe. Incorporació immediata.

Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a [email protected]

o truqueu al 33 80 99

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

VENDAOPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una ter-

rassa i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funi-camp. És una opció ideal per a inversió.

60.000 €

1713 ANyÓsPis modern acollidor amb vistes. Un ampli menjador amb xeme-neia. 3 dorm. dobles + 1 bany amb dutxa. Una suite amb jacuzzi i vistes espectaculars. Cuina separada amb bugaderia. Molt bons acabats. 2 places de pàrquing + 1 traster.

378.000 €

1714 ANdORRA lA VEllA

Pis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encas-tats, 1 suite. Cuina independent. Saló menjador. Garatge box amb traster dintre del box.

440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori refor-mat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari.

90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb armaris encastats, cuina tancada, saló

menjador ampli. Apar-cament i traster.

90.000 €


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

[email protected]

GalleryFASTMODA,S.L

SELECCIONA VENEDORA

Es requereix:• Experiènciaensectormoda• Capacitatpertreballarenequip• Motivacióiiniciativa• Esvaloraranidiomes

Contacte: [email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes d’estiu juliol i agost o de

contractes a durada indeterminada segons vàlua.

Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al

75 55 56 de 10.00 a 16.00.

· Cuiner· Ajudant de cuina· Ajudant de pastisseria· Cambrer/res de restaurant

(jornada complerta)· Cambrer/res de restaurant 1/2

jornada (de 20 h a 24 h)· Cambrers/res d’habitacions

(oferim transport)

HOTEL HIMALAIA SOLEUcerca

CAP DE CUINARequisits:·Experiència3anysdemostrableenhotelsdemésde100habitacions.·Experiènciademostrableenbufets.·Capacitatdegestiód’inventarisicomandes.·Capacitatdegestiópersonal.·Idiomes:catalài/ocastellà.·Ofimàticaanivellusuari.·Permísdetreball.Oferim:·Incorporacióimmediata·Contracteinicialmentdetemporada,renovablepertotl’any.

Enviar CV a [email protected]

Es busca

Cambrer/a amb experiència per a cafeteria.

Envieu CV amb foto a [email protected]

Busquem AjUDANT DE

CUINA AVANçATTel.728404

DIRECTOR COMERCIALEs necessita:

Es requereix:- Formació superior.- Català / castellà / francès / anglès (parlat i escrit).- Experiència mínima de 3 anys com director. comercial del sector immobiliri.- Lideratge d´equip.- Coneixements de MTK digital.- Capacitat de creació de plans estratègics i procediments.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i nivell

alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica al país.S’encarregarà de la concepció, el

disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0 i M3.

Nivell alt de català i anglès a nivell tècnic.

Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA DE COMPRES

Per a important comerç del país.Imprescindible experiència en

departament de compres, mínim de 2 anys.

Imprescindible català, castellà i anglès parlats i escrits, es

valoraran altres idiomes. Persona organitzada, rigorosa i alta

capacitat comunicativa.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.


PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de Cobol/CICS/DB2 i

experiència mínima de 2 anys.


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.


PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindible

experiència mínima d’un any en treballs amb

JAVA.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CUINERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

PROJECT MANAGERImprescindible formació en enginyeria

superior o tècnica en informàtica. Mínim 3 anys d’experiència en la gestió de projectes

tecnològics en l’àmbit dels sistemes d’informació: definició de projectes, selecció i control de proveïdors, control econòmic i temporal dels projectes, control de proves i

gestió de la posada en producció. Es valoraran certificacions de project

management: PMP, Comptia Project +, etc.Incorporació immediata.

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Per a la nostra divisió d’Automoció

PINTOR PER A VEHICLES INDUSTRIALS,MECÀNIC I COMERCIAL PER A TURISMES

Cerquem• Formació Professional en automoció (planxa i pintura,

mecànica).• Experiència laboral al sector.• Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.• Alta orientació al client (per a la vacant comercial).Oferim• Contracte fix amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax

73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

DIRECTOR/A COMERCIAL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió d’equips.

- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i

esdeveniments.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS



240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA


VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 2000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 6.400 €*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESGuillermo Tellde Gioachino Rossini

Diumenge 5 de juliol a les 15.45 hores - Entrada: 15 €

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, els Minions acaben trobant-se sols. No obstant això, un d’ells té un pla i, acompanyat dos amics, de-cideix llançar-se al món a la recerca d’un nou amo malèvol a qui puguin seguir.

SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

ESPÍAS

Susan Cooper és una modesta analista de la CIA i l’heroïna oblidada de les missions més pe-rilloses de l’agència. Però quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes, es presenta voluntària per empren-dre una missió encoberta.

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

JURASSIC WORLD

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LOS MINIONS Dv: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Ds i dg: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,20.30, 22.30. 3D: Dv, ds i dg: 19.30, 22.00. Català: Dv: 15.30, 17.30. Ds i dg: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30

SAN ANDRÉS Dv: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Ds: 11.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Dg: 12.30, 18.00, 20.15, 22.30

ESPÍAS Dv, ds i dg: 16.45, 18.45. Ds i dg: 11.45

AHORA O NUNCA Dv, ds i dg: 20.45, 22.45. Ds i dg: 14.15, 20.45, 22.45

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA Dv i ds: 16.00, 17.45. Ds: 12.00, 13.45. Dg: 11.45, 13.15, 15.00, 16.30

JURASSIC WORLD Dv i ds: 19.30, 22.15. Dg: 20.10, 22.30

oci 29DivenDres, 3 De juliol Del 2015

loteria nacional

0 9 7 4 2Rei: 2, 1, 3

2/7

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.821 Núm. 2.562

Núm. 2.563

2.8

20

2.5

60

2.5

61

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

11

15 19

3

15

9

28

44

0 4

34

47

37

48

8

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 3

Sèrie: 55

18 21 32 36 45 46Comp.: 25 Rei: 4

30/6

2/7

28/6

bonoloto

6 7 18 21 27 47Comp.: 33 Rei: 0

2/7

2/7

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànonSorteig: juliol 2015

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom

i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

SORTEIG

oci30 DivenDres, 3 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont·serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artis·ta Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

plaça guillemó Mercat tradicional O Feirãodada. Segona edició de la rcreació del mercat tradicio·nal portuguès ambientat a mitjan segle XX. Dissabte 4 de juliol, de les onze del matí a les quatre de la tarda.

casa de la vall Actuació castellera amb la Colla Caste·llera d’Andorra i la Colla Joves Xiquets de Valls. Diumenge 5 de juliol a la una del migdia.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artís-tiques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicle·tes angleses.

LA MASSANA

farga rossell Nits d’estiu als museus. Nit de rap a càrrec dels VeloziRAPtors i la THClann. Dissabte 4 de juliol a les dotze de la nit.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

universitat d’andorra GAPAND 2015. L’esdeveniment més geek d’Andorra se celebra el dissabte 4 de juliol. És un esdeveniment tecnolò·gic totalment gratuït, fet per Geeks per a Geeks. A partir de les nou del matí.

Àries21 març - 20 abril

Augment de la impulsivitat. En alguns moments podeu estar una mica fora de control o a la defensiva. És un dia propici a tenir discussions. La jornada laboral no serà senzilla. Eviteu ser dèspotes.

Es potencia l’emotivitat, de manera que no us sortiran les paraules, sinó només els senti·ments. Connectareu molt amb els problemes dels altres i els podreu viure com a propis. Pro·cureu distanciar·vos·en.

cranc22 juny - 23 juliol

Temors sentimentals, així que tindreu una certa desconfiança envers el sexe oposat. No us deixareu portar amb facilitat en les converses. Esteu de sort a la feina i potser us oferiran una posició millor.

balança 24 setembre - 23 octubre

Augmenta la sensibilitat en l’amor. Si no teniu una relació estable, podeu sentir gran buit emocional. A la feina la sensi·bilitat us ajudarà a contactar amb els altres i estareu molt disponibles.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Les necessitats afectives són molt altes i augmenta la sen·sació de dependència. Heu de recuperar una mica la vostra autonomia i anar més al vostre aire. Estareu molt pendents del benestar dels companys.

taure 21 abril - 21 maig

Necessiteu sentir·vos lliures i voldreu gaudir de relacions amoroses fugaces. L’estabilitat sentimental us aclapararà. Vol·dreu fugir de tot el que tingui a veure amb la monotonia i una tasca rutinària.

lleó 24 juliol - 23 agost

La influència de Saturn no us deixarà progressar del tot en les relacions personals i senti·reu, en què esteu estancats. A la feina les limitacions us resul·taran especialment frustrants i voldreu fer avenços.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Sereu una mica especials en les relacions personals, ja que només us dirigireu a les perso·nes que us resultin estimulants intel·lectualment. A la feina no sabreu molt bé cap a on heu d’encaminar la vostra carrera.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Compte a ser massa compla·ents, ja que després no us que·darà energia per cuidar·vos a vosaltres. Tanta disponibilitat us pot acabar esgotant ja que no sabreu dir que no en cap moment a cap compromís.

bessons 22 maig - 21 juny

La Lluna és al signe i us facili·tarà establir contacte amb les persones de l’entorn. Tindreu un encant i una llum especi·als. L’element Terra us farà ser molt prudents en els assump·tes materials.

verge 24 agost - 23 setembre

Passivitat, resignació i nega·tivitat respecte a les relacions sentimentals. No sereu capa·ços de veure el costat bo de les coses. Possibles conflictes amb companys que estiguin per sobre vostre a la feina.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Tindreu certes inseguretats personals. La raó i la lògica passaran a un segon pla a la feina. No tindreu temps per concentrar·vos perquè la vos·tra ment estarà centrada en les qüestions emocionals.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 3 De juliol Del 2015

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

RÀDIO

09.00 Club Piolet11.00 Fórmula musical13.05 L-Mental13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia, El

temps migdia17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet. Pionews20.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Última sessió21.40 Xic&Dans 22.10 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 La gran pel·lícula - Els

últims dies23.50 La gran pel·lícula: Els

ulls de la Júlia01.50 Fringe02.30 Ritmes a l’aula03.00 Cava de Blues04.30 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 GR Barcelona 22.43 Grans històries

europees01.37 Formatges del món02.02 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat02.46 Ritmes a l’aula03.15 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi04.44 Blues a l’estudi

08.50 Formatges del món09.58 Els 60 animals més

perillosos del món 10.26 Els 60 animals més

perillosos del món10.55 Automobilisme12.37 Batecs de natura13.37 Formatges del món14.03 A taula 14.55 Automobilisme 16.36 Els Pirineus des de

l’aire17.29 Thalassa 18.15 Formatges del món19.35 Temps d’aventura20.00 Esport Club21.00 Crackòvia22.25 Transmissions

esportives23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El Mic i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El MIC i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

07.00 8 de 807.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 18.00 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Descubri-

endo a Forrester 00.50 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La 7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: El desafío20.10 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 221.50 El tiempo 22.00 Versión española: Los

intocables de Eliot Ness

00.00 Cine: Fuga de Alcatraz 01.45 La noche en 24 H 03.45 TVE es música

07.00 Documental08.00 Encastes 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Los años del NO-DO 11.55 Memoria de España 13.10 La Casa Encendida 14.30 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales 18.45 El escarabajo verde 19.15 Burgos, la tierra tal

como era 20.00 ¡Atención obras! 20.55 El documental: 50 años

Jazzaldia 22.00 La suerte en tus manos22.20 Historia de nuestro

cine: Secretos del corazón

00.35 Documenta2 02.15 Amar en tiempos

revueltos

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe02.30 World Series of Poker 03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 23.45 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: L’ombre de

la peur 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Koh-Lanta 22.40 Qui veut épouser mon

fils? 01.45 Euro Millions 01.55 L’affiche de la semaine

07.00 Juegos Europeos. Fútbol playa España

08.00 Padel Worlds. Pádel Tour

11.O0 Baloncesto. Campeona-to de Europa femenino sub-20

12.30 Triatlón13.00 Bádminton13.25 Ciclismo. Quebranta-

huesos 201513.50 Mundial de voley playa

201516.00 Vela. Volvo Ocean Race16.30 Baloncesto. Campeona-

to de Europa femenino sub-20

17.15 Triatlón18.25 Conexión vintage19.25 Baloncesto. Cam-

peonato de Europa femenino sub-20

21.15 Mundial de voley playa 2015

23.15 Baloncesto. Cam-peonato de Europa femenino sub-20

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Joker 18.55 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Les années bonheur en

vacances 23.15 Grand public - Grand

format 00.55 Les carnets de voyage

d’Envoyé spécial 02.20 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo Público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Transporter: Switch23.05 Transporter (episodio 3) 23.40 Transporter (episodio 4) 01.00 Cine: Emboscada 02.30 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.50 Veterinario al rescate 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 15.45 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 El Blockbuster: Next 23.40 Cine Cuatro: Tiempo

de matar 02.30 Ciudades del pecado:

Documentos reser-vados

03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Mitelemúsica

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.30 Un cas pour deux14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Thalassa 23.10 Hilarmonic Show 00.40 Du côté de chez Dave,

l’intégrale 01.55 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.20 Les Anges 7 - Latin

America 16.05 Les Anges 7 - Latin

America17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 02.15 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Le Toit du monde à

l’heure zéro 10.45 Escapade gourmande 11.40 Le long de la muraille

de Chine 12.26 Le mezcal, eau-de-vie

mexicaine 13.20 Arte journal13.35 Film: Une affaire de

femmes 15.40 Orphelins du Tibet 16.25 Cités englouties : Thônis

- Héracléion en Égypte 17.20 X:enius 18.15 Au gré des saisons - Été 19.00 Le blues du lémurien 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: La dernière

échappée 22.15 Ce que mes gènes

disent de moi 23.10 Trop noire pour être

française ? 01.00 Temps de pose

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde14.19 Os Nossos Dias15.02 Edição Especial:

Trasladação de Eusébio da Silva Ferreira Para o Panteão Nacional

20.00 TelejornalDireto21.00 Sexta às 921.52 Bem-vindos a Beirais22.52 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão23.53 Agora a sério00.30 5 para a meia-noite01.41 Eusébio, a Pantera

Negra05.41 BBC Terra

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 C’est du belge10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Cut13.00 Questions pour un

champion 14.00 Mémoires vives15.35 Tous en Seine16.30 Les 20 chefs-d’oeuvre

de la nature17.00 Ports d’attache18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Les années bonheur23.20 Journal (RTS)

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT 20.55 RFM Music Show 23.05 Touche pas à mon

poste ! 00.55 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: L’amour à

l’horizon 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Il suffit d’un

premier pas 15.45 Téléfilm: Comportement

suspect 17.40 Les rois du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 NCIS22.40 NCIS 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdiO TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 RàdiO 92.6 MHzRàdiO ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzandORRa 1 96.0 MHzandORRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandORRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya RàdiO 104.6 MHzRàdiO 4 106.0 MHzRàdiO 1 106.8 MHzRàdiO PRinCiPaT 107.5 MHzRàdiO 3 107.9 MHz

divendres

3juliol del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

42

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Ja tenim les pancartes grans a les entrades del barri!!!

Moltes felicitats Laureta, de part dels pares, germans, cosins, tiets i avis!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Finalment una veu en off als infor-matius d’ATV. Una locucio excel.lent i andorrana. En retolat hi deia Oscar Royo”. Estaria b que li es-criguin el nom correctament. Amb O”, i no pas amb “O”. Grcies”

Quina pena l’horari de les baixes els metges,fisios,centres de salu-tació etc...es faran un tip de ga-star paper en fer certificats

Bd si els treballadors de bpa vo-len el doble del que ofereix areb que aquest els hi ofereixi la mei-tat del que diu la llei laboral que aplicarien a qualsevol trballador del peis

Bd, ja ho diuen: sant julia es una parroquia a part! Quin desastre d comu! A veure quand se van i po-dem prosperar. Naturlandia una

ruina i compran accions?

Srs. De Govern. Si en copmtes del Lusitans. Que s un equip for-mat per residents portuguesos. L’ equip classificat fos format per andorrans fills de papa. Segur que jugarien a L’ estadi nacional. Aquests partits tamb fn promocio d’Andorra

el diumenge dia 28 despres de correr la ultratrail solidaria em vaig descuidar les sabatilles a la terrassa del bar nou vertical d ‘ ordino. son unes quetchua amb les plantilles ortopediques verdes. Agrairia saber si algu les va tro-bar. gracies

Bd. Chica del kebab que pena que tengas novio porque estas presiosa. Me haria tanta ilucion

ser yo tu novio. Que pena eres presiosa.

BD. Per al guapíssim repartidor de la ferreteria Mavid, tens parel-la???

Alguien me sabe decir como me puede poner en contacto con app andorra.

li juro senyor de P....que pagar√° la mossegada de la meva gossa i la seva irresponsabilitat i inhu-manitat em costi el que em costi!

Ostras,la.... Nunca me imagine que me considerabas un inútil

Para la morena k canta rancheras a ver si vienes a cantar todos te-hechamos de menos Cantas tan-bien y heres tan guapa an√≠mate ven a cantar esas rancheras k

cantas nadie lo hace como tu !!!!

BD: Una verguenza no dejar los Lusitanos jugar al Estadio , adonde esta la federación Andor-rana de Fútbol ???

Bd falta gent per als cartelles a la escola de santa coloma

Pq retalleu i censureu frases de mis-satges? Us pensava nobles a la pe-nya del BonDia. Que algu i t la paren-ta d ajudanta a l escola andorrana?

Bd Siempre he oido que,en el pot petit,esta la bona confitura..pero.., tambe i posan el veri..,Atencio

BD quina imatge donarem a aques-tos dels west ham jugant al comunal, ja podra anar despres turisme a fer campanyes a anglaterra, la de milions que faran falta cuperar el mal causat

diari del 03 de juliol de 2015

News & Politics