contro de mapel en taller automotriz

1

Control de

en un taller automotriz

OCTUBRE, 2003.Elaborado por Consultora Ambiental exclusivamente para la Asociacin Mexicana de Distribuidores de Automotores, A.C. DERECHOS RESERVADOSFASCCULO 6 SUSTANCIIAS QUMIICAS PELIIGROSAS FASCC ULO 6 SUSTANCIA S QUM IC AS PELIG ROSAS FASC CULO 6 SUSTANC AS QU M CAS PEL GROSAS OCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

2CONTENIDOIntroduccin 1.0 Marco legal en materia de sustancias qumicas peligrosas 5 1.1 Definiciones 1.2 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y medio Ambiente de Trabajo 1.3 Normas Oficiales Mexicanas 13 NOM-005-STPS-1998 NOM-010-STPS-1999 NOM-018-STPS-2000 NOM-027-STPS-2000 2.0 Obligaciones para un concesionario 2.1 Requerimientos en materia laboral 3.0 Sanciones por incumplimiento 4.0 Descripcin de actividades y responsabilidades 5.0 Sistemas de identificacin de las sustancias qumicas peligrosas 6.0 Consideraciones para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas 34 6.1 Del manejo 6.2 Del transporte 35 24 28 29 31 17 19 9

4

FASCCULO 6 SUSTANCIIAS QUMIICAS PELIIGROSAS FASCC ULO 6 SUSTANCIA S QUM IC AS PELIG ROSAS FASC CULO 6 SUSTANC AS QU M CAS PEL GROSAS

OCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

3Del almacenamiento 7.0 Acondicionamiento de reas para el manejo y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas 8.0 Equipo de proteccin personal 9.0 Capacitacin Anexos 43 Anexo 1 Hoja de datos de seguridad Anexo 2 Acetileno 47 36 37 40 42



4INTRODUCCIONEn los talleres de las concesionarias existen una serie de sustancias qumicas que son utilizadas en actividades de servicio mecnico, de hojalatera y pintura de los automotores. De la misma forma que son de beneficio usar stas sustancias qumicas, tambin pueden ser peligrosos para la salud de los trabajadores . El estar informados sobre los peligros de algunos de estas sustancias permite a los responsables de las agencias, proteger ms eficazmente a sus trabajadores y cumplir con las obligaciones laborales en la materia. Tambin le permite a los trabajadores reconocer los peligros de ciertos qumicos y estar conscientes sobre la importancia de su manejo adecuado. Es por tal motivo que para protegerse de estos peligros y/o minimizar sus efectos es necesario conocer los procedimientos de seguridad en el manejo de dichas sustancias qumicas peligrosas. En este fascculo se presenta el marco legal a las que debe sujetarse las concesionarias, describiendo especficamente las obligaciones, recomendaciones de manejo de las sustancias peligrosas, caractersticas del acondicionamiento de las instalaciones, responsabilidades en las concesionarias, entre otras.



51. MARCO LEGAL EN MATERIA SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS1.1 DefinicionesPara mejor compresin del este trabajo se listan algunas definiciones de trminos empleados durante el desarrollo del fascculo y que son tomadas de los reglamentos y normas aplicables. a) Actividad peligrosa: conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo, que generan condiciones inseguras y sobreexposicin a los agentes qumicos capaces de provocar daos a la salud de los trabajadores o al centro de trabajo. Atmsfera explosiva: rea del centro de trabajo en que la concentracin ambiental de las sustancias qumicas peligrosas se encuentra entre el 20% del lmite inferior de inflamabilidad y el lmite superior de inflamabilidad. Atmsfera no respirable: rea del centro de trabajo con deficiencia, menos de 19.5%, o exceso, ms de 23.5%, de oxigeno. Autoridad del Trabajo: las unidades administrativas competentes de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en materia de seguridad e higiene en el trabajo, y las correspondientes de las entidades federativas y del Distrito Federal, que acten en auxilio de aquellas. Caseta de soldar: es un recinto destinado a realizar actividades de soldadura y corte, que permite proteger a terceros de quemaduras y radiacin. Centro de trabajo: todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominacin, en el que se realicen actividades de produccin, de comercializacin o de prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn sujetas a una relacin de trabajo. Cilindro: es un contenedor porttil cilndrico que se usa para transportar y almacenar gases comprimidos utilizados en las actividades de soldadura y corte. Corte: es la actividad por medio de la cual se separa un material metlico, al fundir un rea especfica, por medio del calor del arco que se establece entre el electrodo y el material base, o por la reaccin qumica del oxgeno y el gas combustible con el metal base. Espacio confinado: es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera que una persona puede desempear una determinada tarea en su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no est diseado para serOCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

DE

b)

) )

e) f)

) )

i)


6ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente. j) Examen mdico de ingreso: examen realizado y determinado por un mdico, para conocer el estado fsico y mental del trabajador para determinar si es factible o no que se exponga a las sustancias qumicas peligrosas presentes en el centro de trabajo. Inestabilidad: es una caracterstica de aquellas sustancias qumicas que por sus propiedades fsicas y qumicas, alteran su estado de equilibrio al aplicarles energa. Riesgo potencial: es la probabilidad de que una sustancia qumica peligrosa cause dao a la salud de los trabajadores o al centro de trabajo. Soldadura: es la coalescencia localizada de metales, producida por el calentamiento de los materiales metlicos a una temperatura apropiada, con o sin aplicacin de presin y con o sin empleo de material de aporte para la unin. Sustancias combustibles: son aquellas en estado slido o lquido con un punto de inflamacin mayor a 37.8C. Sustancias corrosivas: son aquellas en estado slido, lquido o gaseoso que causan destruccin o alteraciones irreversibles en el tejido vivo por accin qumica en el sitio de contacto. Sustancias explosivas: son aquellas en estado slido, lquido o gaseoso, que por un incremento de temperatura o presin sobre una porcin de su masa, reaccionan repentinamente, generando altas temperaturas y presiones sobre el medio ambiente circundante. Sustancias inflamables: son aquellas en estado slido, lquido o gaseoso con un punto de inflamacin menor o igual a 37.8C, que prenden fcilmente y se queman rpidamente, generalmente de forma violenta. Sustancias irritantes: son aquellas en estado slido, lquido o gaseoso que causan un efecto inflamatorio reversible en el tejido vivo por accin qumica en el sitio de contacto. Sustancias qumicas peligrosas: son aquellas que por sus propiedades fsicas y qumicas al ser manejadas, transportadas, almacenadas o procesadas, presentan la posibilidad de inflamabilidad, explosividad, toxicidad, reactividad, radiactividad, corrosividad o accin biolgica daina, y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar daos a instalaciones y equipos. Sustancias reactivas: son aquellas que presentan susceptibilidad para liberar energa.

k) l) m)

n) o)

p)

q)

r) s)

t)



7u) Sustancias txicas: son aquellas en estado slido, lquido o gaseoso que pueden causar trastornos estructurales o funcionales que provoquen daos a la salud o la muerte si son absorbidas an en cantidades relativamente pequeas por el trabajador. Ventilacin: es el sistema de inyeccin y extraccin de aire, por medios naturales o artificiales, mediante el cual se pueden modificar las condiciones del aire del medio ambiente laboral en cuanto a concentracin de contaminantes, temperatura y humedad. CAS: iniciales del nombre en ingls del servicio de informacin de sustancias qumicas de los Estados Unidos de Amrica (Chemical Abstract Service). Condiciones normales de temperatura y presin (TPN): corresponde a un medio ambiente a una temperatura de 298 K (25 oC) y a una presin de 101.3 kPa (760 mmHg). Grupo de exposicin homognea: es la presencia de dos o ms trabajadores expuestos a las mismas sustancias qumicas con concentraciones similares e igual tiempo de exposicin durante sus jornadas de trabajo, y que desarrollan trabajos similares. Lmite mximo permisible de exposicin (LMPE): es la concentracin de un contaminante del medio ambiente laboral, que no debe superarse durante la exposicin de los trabajadores en una jornada de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El lmite mximo permisible de exposicin se expresa en mg/m3 o ppm, bajo condiciones normales de temperatura y presin. Lmite mximo permisible de exposicin de corto tiempo (LMPE-CT): es la concentracin mxima del contaminante del medio ambiente laboral, a la cual los trabajadores pueden estar expuestos de manera continua durante un periodo mximo de quince minutos, con intervalos de al menos una hora de no exposicin entre cada periodo de exposicin y un mximo de cuatro exposiciones en una jornada de trabajo y que no sobrepase el LMPE-PPT. Lmite mximo permisible de exposicin pico (P): es la concentracin de un contaminante del medio ambiente laboral, que no debe rebasarse en ningn momento durante la exposicin del trabajador. Polvo: son partculas slidas en suspensin en el aire, como resultado del proceso de disgregacin de la materia. Polvo respirable: son los polvos inertes cuyo tamao sea menor a 10 m. CL50: Concentracin letal mediana. Es la concentracin de un material en el aire, que segn los ensayos de laboratorio (va respiratoria), se espera que mate el 50% de un grupo de animales de laboratorio cuando se administra como una sola exposicin en un periodo especfico, normalmente 1 hora. Se expresa en partes de material por milln deOCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

v)

w) x)

y)

z)

aa)

bb)

cc) dd) ee)


8partes de aire, por volumen (ppm) para gases y vapores, como microgramos de material por litro de aire (mg/l) o miligramos de material por metro cbico de aire (mg/m3) para polvos y neblinas, as como para gases y vapores. ff) DL50: Es la dosis sencilla de una sustancia que causa la muerte del 50% de una poblacin animal debido a la exposicin a la sustancia (va oral o intraperitoneal). Se expresa en miligramos o gramos de material por kilogramo de peso animal.



91.2 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de TrabajoEste Reglamento establece en su captulo Sexto las disposiciones de Manejo, Transporte y Almacenamiento de Materiales en General, Materiales y Sustancias Qumicas Peligrosas. A continuacin se mencionan los artculos relacionados: ARTICULO 54. El manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, deber realizarse en condiciones tcnicas de seguridad para prevenir y evitar daos a la vida y salud de los trabajadores, as como al centro de trabajo. ARTICULO 55. Los requerimientos de seguridad e higiene para el manejo, transporte, proceso y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, debern estar incluidos en el programa de seguridad e higiene y ser responsabilidad del patrn hacerlos del conocimiento de los trabajadores por escrito. ARTICULO 56. El patrn deber elaborar una relacin del personal autorizado para llevar a cabo las actividades de manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, as como para operaciones en espacios confinados. ARTICULO 57. Las instalaciones y reas de trabajo en las que se manejen, transporten y almacenen materiales y sustancias qumicas peligrosas, debern contar con las caractersticas necesarias para operar en condiciones de seguridad e higiene. Ser responsabilidad del patrn realizar un estudio para analizar el riesgo potencial de dichos materiales y sustancias qumicas, a fin de establecer las medidas de control pertinentes, de acuerdo a las Normas correspondientes. ARTICULO 58. Para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, el patrn deber establecer las medidas preventivas y los sistemas para la atencin de emergencias de acuerdo a las Normas correspondientes. ARTICULO 59. Para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, se deber contar con sistemas de comunicacin de riesgos que permitan al trabajador realizar sus actividades en condiciones de seguridad e higiene, de acuerdo con las Normas respectivas. ARTICULO 60. Cuando el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, se realice en forma manual, el patrn estar obligado a realizar un estudio de estas actividades, a fin de determinar el equipo de transporte y de proteccin personal adecuados que debe proporcionar a los trabajadores, de acuerdo a la Norma correspondiente.



10ARTICULO 61. Cuando el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, se realice en forma automtica o semiautomtica, los sistemas y equipos debern contar con los requisitos establecidos en las Normas respectivas, y en especial con: I. Dispositivos de paro y seguridad; II. Aviso de la capacidad mxima de carga; III. Sealizacin audible o visible, y IV. Las condiciones de seguridad e higiene para no sobrepasar la capacidad de funcionamiento de los mismos. En el caso del mantenimiento de los sistemas y equipos de referencia, el patrn estar obligado a llevar un registro, el cual exhibir a la Secretara cuando as se lo requiera. ARTICULO 62. El patrn es responsable de que los materiales y sustancias qumicas peligrosas se identifiquen en funcin al tipo y grado de riesgo, estando obligado a comunicar al trabajador las medidas preventivas y correctivas que deber observar en su manejo, transporte y almacenamiento, de acuerdo a las Normas correspondientes. ARTICULO 63. El patrn deber elaborar y difundir entre los trabajadores, de acuerdo a la Norma correspondiente, las hojas de datos de seguridad de los materiales y sustancias qumicas peligrosas que se manejen en el centro de trabajo. ARTICULO 64. Los sistemas y equipos que se utilicen para el transporte de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, debern verificarse en sus elementos de transmisin, carga, protecciones y dispositivos de seguridad, de acuerdo a sus caractersticas tcnicas y a las Normas aplicables y ser probados en su funcionamiento antes de ponerse en servicio. ARTICULO 65. Los envases, embalajes, recipientes y contenedores utilizados para el transporte de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, debern ser los requeridos o adecuados para el tipo de material que contengan y contar con dispositivos de seguridad para evitar riesgos, as como estar sealizados de acuerdo a la Norma correspondiente. ARTICULO 66. En los centros de trabajo se deber contar con el programa de seguridad e higiene para el transporte de materiales y sustancias qumicas peligrosas en equipos y sistemas, el cual contendr los elementos sealados en las Normas aplicables, as como la sealizacin y limitacin de las zonas para el trnsito de personas. ARTICULO 67. Los trabajadores no debern transportarse en los sistemas y equipos destinados al traslado de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, con excepcin de aquellos equipos que cuenten con las condiciones adecuadas de seguridad, higiene y ergonoma, as como cuando lo requiera la actividad laboral especfica.



11ARTICULO 68. El patrn est obligado a proporcionar mantenimiento preventivo y correctivo a los sistemas y equipos para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, conforme al programa de seguridad e higiene que al efecto establezca la empresa. ARTICULO 69. Las maniobras de estiba y desestiba, entrega y recepcin de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, deber planearse y realizarse bajo condiciones de seguridad e higiene y de acuerdo a las Normas aplicables. ARTICULO 70. Cuando se transporten materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas a granel, debern controlarse de tal modo que se evite su diseminacin, para lo cual los patrones podrn utilizar la tcnica de control apropiada, de acuerdo a las caractersticas fsico-qumicas de dichos materiales y sustancias. ARTICULO 71. Los sistemas y equipos que se utilicen para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, debern ser sometidos a control para su descontaminacin y limpieza, cuando stos vayan a ser utilizados para otros materiales. ARTICULO 72. El almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas, deber realizarse en lugares especialmente destinados a ese fin. Dichos lugares debern tener las caractersticas tcnicas que sealen las Normas aplicables. ARTICULO 73. En los centros de trabajo donde existan reas en las que se encuentren sustancias inflamables, combustibles o explosivas, se debern colocar seales y avisos en lugares visibles, que indiquen la prohibicin de fumar, introducir fsforos, dispositivos de llamas abiertas, objetos incandescentes y cualquier otra sustancia susceptible de causar incendio o explosin, de acuerdo con las Normas respectivas. ARTICULO 74. En todo equipo, sistema elctrico, estructuras, tanques y recipientes para el almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, inflamables, combustibles o explosivas, en donde se pueda generar o acumular electricidad esttica, se debern instalar dispositivos a tierra, conforme a la Norma correspondiente. ARTICULO 75. En el manejo, transporte y almacenamiento de materiales explosivos o radiactivos, independientemente de lo establecido en este Reglamento, se estar a lo dispuesto por la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y por la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en Materia Nuclear y sus reglamentos, segn corresponda, as como a las Normas respectivas. Con respecto al manejo de sustancias peligrosas en las actividades donde se usan equipos para soldar y cortar, en el Capitulo Tercero Seccin III, se encuentran los siguientes artculos:



12ARTICULO 40. Los equipos para soldar y cortar, debern operarse en condiciones de seguridad e higiene, de acuerdo a las Normas correspondientes. ARTICULO 41. El patrn deber contar con el programa para la realizacin de trabajos de soldadura y corte en condiciones de seguridad e higiene. Donde existan polvos, gases o vapores inflamables o explosivos, este programa deber contener adems los procedimientos y controles especficos, a fin de evitar atmsferas peligrosas, de conformidad con la Norma aplicable. ARTICULO 42. Las reas destinadas especficamente a trabajos de soldadura y corte o en las que se realicen stos en forma espordica, debern contar con: I. Sistemas de ventilacin natural y extraccin artificial; II. Pantallas para la proteccin del entorno, de la radiacin y chispa; III. Sistema de aislamiento de la corriente elctrica; IV. Instalaciones elctricas en condiciones de seguridad, aun cuando sean provisionales, para evitar factores de riesgo, y V. Todos aquellos elementos que se determinen en las Normas correspondientes. ARTICULO 43. El patrn deber dotar al operario que realice trabajos de soldadura y corte, del equipo de proteccin personal de acuerdo al tipo de riesgo y a lo dispuesto en la Norma respectiva. ARTICULO 44. Los trabajos de soldadura o corte en recipientes que contengan o hayan contenido sustancias explosivas o inflamables, o los que se realicen en espacios confinados, debern efectuarse bajo condiciones de seguridad e higiene, de acuerdo al anlisis de riesgo de la actividad especfica y a las Normas correspondientes. ARTICULO 45. El manejo, transporte y almacenamiento de los recipientes contenedores de acetileno y oxgeno en los centros de trabajo, deber realizarse en las condiciones de seguridad e higiene que seale la Norma correspondiente; asimismo, los contenedores, tuberas y mangueras conductoras de esos gases, debern estar identificados y sealizados de acuerdo a la Norma respectiva. ARTICULO 46. Los motores, generadores, rectificadores y transformadores en las mquinas elctricas de arco para soldar o cortar y todas las partes conductoras de corriente, debern estar aislados y protegidos para evitar accidentes y enfermedades de trabajo. Las mquinas de corte y soldadura elctrica de arco debern estar conectadas a tierra.



131.3 Normas Oficiales MexicanasExisten cuatro normas oficiales mexicanas que mencionan las obligaciones relacionadas con el Manejo, Transporte, Procesamiento y Almacenamiento de las Sustancias Qumicas Peligrosas, su identificacin y comunicacin de riesgos. En esta seccin se presentan las obligaciones que cada norma deriva: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-005-STPS-1998, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS. OBLIGACIONES DEL PATRN a) Elaborar y mantener actualizado, en cuanto a los cambios de procesos o sustancias qumicas peligrosas presentes en el centro de trabajo, un estudio para analizar los riesgos potenciales de sustancias qumicas peligrosas. b) Elaborar y mantener actualizados los manuales de procedimientos para el manejo, transporte y almacenamiento seguro de sustancias qumicas peligrosas, en los cuales se debe incluir la identificacin de los recipientes. c) Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial debe contarse con la cantidad suficiente de regaderas, lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las zonas de riesgo, para la atencin de casos de emergencia. d) Con base en los resultados del estudio para analizar el riesgo potencial, debe contar con un manual de primeros auxilios en el cual se deben definir los medicamentos y materiales de curacin que requiere el centro de trabajo y los procedimientos para la atencin de emergencias mdicas; se puede tomar como referencia la gua de referencia que se incluye al final de la presente Norma. e) Asignar, capacitar y adiestrar al personal para prestar los primeros auxilios. f) Proporcionar el equipo de proteccin personal, conforme al estudio para analizar el riesgo potencial y a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993. g) Disponer de instalaciones, equipo o materiales para contener las sustancias qumicas peligrosas, para que en el caso de derrame de lquidos o fuga de gases, se impida su escurrimiento o dispersin. h) Establecer por escrito las actividades peligrosas y operaciones en espacios confinados que entraen exposicin a sustancias qumicas peligrosas y que requieran autorizacin para ejecutarse, y elaborar el procedimiento de autorizacin.



14i) Elaborar un Programa Especifico de Seguridad e Higiene para el Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas. j) Capacitar y adiestrar a los trabajadores en el Programa Especfico de Seguridad e Higiene para el Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas. k) Contar con un programa de mantenimiento preventivo de la maquinaria, equipo e instalaciones. l) Comunicar a los trabajadores los riesgos a los que estn expuestos. m) Que se practiquen exmenes mdicos de ingreso, peridicos y especiales a los trabajadores que estn expuestos a las sustancias qumicas peligrosas. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES a) Cumplir con las medidas de seguridad establecidas por el patrn. b) Participar en la capacitacin y adiestramiento proporcionado por el patrn. c) Cumplir con las instrucciones de uso y mantenimiento del equipo de proteccin personal proporcionado por el patrn. d) Participar en las brigadas de respuesta a emergencia. e) Someterse a los exmenes mdicos que correspondan segn la actividad que desempeen y que el patrn indique. REQUISITOS ADMINISTRATIVOS El estudio para analizar el riesgo potencial debe realizarse tomando en consideracin lo siguiente: a) Las caractersticas de los procesos de trabajo; b) Las propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas de las sustancias qumicas peligrosas; c) El grado y tipo de riesgo de las sustancias. d) Las actividades peligrosas y los trabajos en espacios confinados; e) Las zonas de riesgo del centro de trabajo y el nmero de trabajadores expuestos en cada zona.FASCCULO 6 SUSTANCIIAS QUMIICAS PELIIGROSAS FASCC ULO 6 SUSTANCIA S QUM IC AS PELIG ROSAS FASC CULO 6 SUSTANC AS QU M CAS PEL GROSAS OCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

15PROGRAMA ESPECFICO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS Este programa debe contener lo siguiente: a) Las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias qumicas que se manejen, transporten o almacenen en el centro de trabajo. b) Los procedimientos de limpieza y orden; c) Las cantidades mximas de las sustancias que se pueden tener en el rea de produccin, en base al estudio para analizar el riesgo potencial; d) El tipo del equipo de proteccin personal especfico al riesgo; e) El procedimiento de limpieza, desinfeccin o neutralizacin de las ropas y equipo de proteccin que pudieran contaminarse con sustancias qumicas peligrosas, cuando el estudio para analizar el riesgo potencial as lo indique; f) La prohibicin de ingerir alimentos y bebidas en las reas de trabajo; g) El plan de emergencia en el centro de trabajo, que debe contener lo siguiente: 1) Los procedimientos de seguridad en caso de fuga, derrame, emanaciones o incendio; 2) El manual de primeros auxilios; 3) El procedimiento para evacuacin; 4) Los procedimientos para volver a condiciones normales; 5) Los procedimientos para rescate en espacios confinados. h) La prohibicin de fumar y utilizar flama abierta en las reas donde esto represente un riesgo. REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES En las reas del centro de trabajo donde se manejen, transporten o almacenen estas sustancias, las paredes, pisos, techos, instalaciones y cimentaciones deben ser de materiales resistentes al fuego. Del manejo.



16Se prohbe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos personales que puedan generar chispa, flama abierta o temperaturas que puedan provocar ignicin. El trasvase de sustancias inflamables o combustibles debe realizarse con la ventilacin o aislamiento del proceso suficiente para evitar la presencia de atmsferas explosivas. Del almacenamiento. Las reas destinadas para este fin deben estar aisladas de cualquier fuente de calor o ignicin. Los recipientes fijos donde se almacenen estas sustancias deben contar con dispositivos de relevo de presin y arrestador de flama. Del transporte. Los sistemas de tuberas que conduzcan estas sustancias y que estn expuestos a que el trnsito normal de trabajadores o equipo los pueda daar, deben contar con proteccin para evitar que sean daados. Esta proteccin no debe impedir la revisin y el mantenimiento de dichos sistemas de tuberas; Cuando el transporte se realice en recipientes porttiles, estos debern estar cerrados. REQUISITOS DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRITANTES O TXICAS El almacenamiento de sustancias corrosivas, irritantes o txicas debe hacerse en recipientes especficos, de materiales compatibles con la sustancia de que se trate. Cuando el transporte de sustancias corrosivas, irritantes o txicas en los centros de trabajo se realice a travs de un sistema de tuberas o recipientes porttiles, estos deben estar cerrados para evitar que su contenido se derrame o fugue.



17NOM-010-STPS-1999, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE MANEJEN, TRANSPORTEN, PROCESEN O ALMACENEN SUSTANCIAS QUMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIN EN EL MEDIO AMBIENTE LABORAL OBLIGACIONES DEL PATRN a) Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer. b) Informar a los trabajadores y a la comisin de seguridad e higiene, sobre los riesgos potenciales a la salud por la exposicin a los contaminantes en el medio ambiente laboral. c) Realizar el estudio de los contaminantes del medio ambiente laboral que incluya el reconocimiento, la evaluacin y el control necesario para prevenir alteraciones en la salud de los trabajadores expuestos a dichos contaminantes. d) Elaborar y mantener actualizado el estudio de evaluacin de la concentracin de los contaminantes del medio ambiente laboral cotejados contra los LMPE. e) Capacitar a los trabajadores expuestos a los contaminantes del medio ambiente laboral, con base al riesgo potencial, a la salud y a las medidas preventivas y de control adoptadas por el patrn. f) Realizar la vigilancia de la salud a todos los trabajadores, incluyendo a los de nuevo ingreso. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES a) En caso de ser requeridos por el patrn, colaborar en las actividades de reconocimiento, evaluacin y control. b) Participar en la capacitacin y adiestramiento proporcionados por el patrn. c) Seguir las instrucciones de uso y mantenimiento del equipo de proteccin personal proporcionadas por el patrn. d) Someterse a los exmenes mdicos que apliquen. e) Acatar las medidas de prevencin y control que el patrn le indique.



18RECONOCIMIENTO 1. Se debe elaborar un reporte del reconocimiento del medio ambiente laboral, que debe integrarse al informe de evaluacin de los contaminantes del medio ambiente laboral, el cual debe contener la siguiente informacin:a) b)

la identificacin de los contaminantes; las propiedades fsicas, qumicas y toda la informacin toxicolgica de los contaminantes y las alteraciones que puedan producir a la salud de los trabajadores, sealadas en las hojas de datos de seguridad. las vas de ingreso de los contaminantes al trabajador, el tiempo y frecuencia de la exposicin; la identificacin en un plano, de las fuentes generadoras de los contaminantes; identificacin en el plano, de las zonas donde exista riesgo de exposicin y el nmero de trabajadores potencialmente expuestos a los contaminantes; definir los grupos de exposicin homognea y su correspondiente determinacin cualitativa de riesgo.

c)

d) e)

f)



19NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-018-STPS-2000, SISTEMA PARA LA IDENTIFICACION Y COMUNICACION DE PELIGROS Y RIESGOS POR SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. OBLIGACIONES DEL PATRON a) Mostrar a la autoridad del trabajo cuando as lo solicite, la informacin y documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer. b) Identificar los depsitos, recipientes y reas que contengan sustancias qumicas peligrosas o sus residuos. c) Comunicar los peligros y riesgos a todos los trabajadores del centro de trabajo y al personal de los contratistas que estn expuestos a sustancias qumicas peligrosas, de acuerdo al sistema de identificacin establecido en el Captulo 7, y mantener un registro de los trabajadores que hayan sido informados. d) Conocer el grado de peligrosidad y los riesgos de las sustancias qumicas peligrosas que se utilizan en el centro de trabajo, por lo que se debe cumplir con lo siguiente: * Contar con las HDS para todas las sustancias qumicas peligrosas que se utilicen en el centro de trabajo de acuerdo a lo establecido en el Apndice C; * Entregar a sus clientes las HDS de las sustancias qumicas peligrosas que ellos adquieran, para lo cual deben requerir acuse de recibo. e) Capacitar y adiestrar en el sistema de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos cumpliendo con: * Proporcionar por lo menos una vez al ao capacitacin a todos los trabajadores que manejen sustancias qumicas peligrosas y cada vez que se emplee una nueva sustancia qumica peligrosa en el centro de trabajo, o se modifique el proceso; * Mantener el registro de la ltima capacitacin dada a cada trabajador; * Entregar las respectivas constancias de capacitacin a los trabajadores que as lo soliciten. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES a) Participar en la comunicacin y en la capacitacin proporcionada por el patrn y seguir las instrucciones del sistema de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas.



20b) Informar al patrn de cualquier condicin de riesgo que detecten y que no puedan corregir por s mismos siguiendo los procedimientos correspondientes. SISTEMA DE IDENTIFICACION a) Para identificar los peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas, se debe utilizar a eleccin del patrn, el modelo rectngulo o el modelo rombo y cumplir con la sealizacin e identificacin. b) Sistema alternativo: el patrn puede utilizar un sistema alternativo a los modelos rectngulo y rombo, que cumpla con el objetivo y finalidad de la presente Norma, previa autorizacin que otorgue la Secretara del Trabajo y Previsin Social a travs de la Direccin General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.



21NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-027-STPS-2000, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE. OBLIGACIONES DEL PATRON Mostrar a la autoridad de trabajo, cuando sta as lo solicite, los documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer. Contar con el anlisis de riesgos potenciales para las actividades de soldadura y corte, y que sirva para establecer las medidas preventivas para la proteccin del trabajador, de terceros y de las instalaciones del centro de trabajo. Con base en el anlisis realizado el patrn debe: SOLDADURA Y CORTE

a. notificar los a todos los trabajadores, en relacin a las actividades de soldadura o corte que desarrollen; b. elaborar el programa especfico de seguridad e higiene, que incluya medidas para estos riesgos c. proporcionar a los trabajadores el equipo de proteccin personal de acuerdo a lo establecido en la NOM-017-STPS-1993, y capacitarlos sobre su uso y mantenimiento; d. contar con trabajadores capacitados para desarrollar las actividades de soldadura y corte, tomando como base para la capacitacin, los procedimientos del programa especfico de seguridad e higiene previamente realizado, e. capacitar al menos una vez por ao, a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte; f. sealizar y restringir el paso a las reas en que se realizan actividades de soldadura y corte, segn lo establecido en la NOM-026-STPS-1998. Otorgar autorizacin para realizar actividades de soldadura y corte en reas de riesgo como: espacios confinados, alturas, stanos, reas controladas con presencia de sustancias inflamables o explosivas y aqullas no designadas especficamente para estas actividades. Contar con trabajadores capacitados y autorizados para revisar los dispositivos y elementos de seguridad de los cilindros que contengan gases comprimidos. Se debe brindar mantenimiento preventivo y, en su caso, correctivo, al equipo y maquinaria utilizado en las actividades de soldadura y corte, con trabajadores autorizados y capacitados del centro de trabajo o del proveedor del equipo. Someter a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte a los reconocimientos mdicos especficos, segn lo establecen las normas oficiales mexicanas que al respecto emite la Secretara de Salud. En caso de no existir normatividad de la Secretara de Salud, el mdico de la empresa determinar elOCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003


22contenido de los exmenes mdicos que se realizarn, al menos, una vez cada doce meses y la vigilancia a la salud que se deba aplicar, mismos que quedarn asentados en el expediente mdico que, para tal efecto, se tenga del trabajador. Contar con un botiqun de primeros auxilios, en el rea donde se desarrollen actividades de soldadura o corte, en el que se deben incluir los materiales de curacin que se requieran, de conformidad con el anlisis de riesgos potenciales. Contar con un manual de primeros auxilios y, en su caso, de operaciones de rescate en espacios confinados. Asignar, capacitar y adiestrar al personal que presta los primeros auxilios y, en su caso, al que realiza operaciones de rescate en espacios confinados, al menos una vez por ao. Contar con al menos un extintor, del tipo y capacidad necesarios, de acuerdo al anlisis de riesgos potenciales, en el rea donde se desarrollen las actividades de soldadura y corte, y con un extintor en otras reas del centro de trabajo donde se desarrollen estas actividades. Contar con casetas de soldar o con mamparas para delimitar las reas en donde se realicen actividades de soldadura o corte.

OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

Participar en la capacitacin proporcionada por el patrn. Desarrollar sus actividades de acuerdo a los procedimientos contenidos en el programa especfico de seguridad e higiene, y a las condiciones de seguridad e higiene establecidas. Utilizar el equipo de proteccin personal de acuerdo a las instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas por el patrn. Realizar las actividades de soldadura y corte nicamente cuando cuente con la capacitacin y autorizacin correspondiente. Someterse a los exmenes mdicos que correspondan segn la actividad que desempeen y que el patrn indique.



23La pgina electrnica donde el lector puede consultar la legislacin aqu expuesta e informacin adicional es:

CONTENIDO Secretara del Trabajo y Previsin Social

PAGINA ELECTRNICA Informacin general: www.stps.gob.mx



242. OBLIGACIONES PARA UN CONCESIONARIOEn este apartado, se presentan tablas para la identificacin de las obligaciones legales.

2.1 Requerimientos en materia laboralEn este listado se especifican los conceptos que debe verificar para evaluar su nivel de cumplimiento: Seccin I. Obligaciones legales ASPECTO CONCEPTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Se cuenta con el Programa Especifico de Seguridad e Higiene para el Manejo de Sustancias Qumicas, conforme al NOM-005-STPS-1997. Cuenta con la relacin del personal autorizado para llevar a cabo actividades con sustancias qumicas peligrosas y sus constancias de capacitacin. Cuenta con el estudio de para analizar el riesgo potencial de materiales y sustancias qumicas peligrosas que se utilizan en la concesionaria. Estn establecidas las medidas preventivas y los sistemas de emergencias para el manejo de sustancias peligrosas. Cuenta con sistemas de comunicacin de riesgos a los trabajadores. Realiza el estudio riesgo para determinar el equipo de proteccin personal en actividades donde se tenga contacto con sustancias peligrosas. Difunde entre los trabajadores las hojas de datos de seguridad en idioma espaol Cuenta con el Manual de Procedimientos de Manejo de Sustancias Qumicas Peligrosas . Se capacita al personal involucrado en el manejo de sustancias y materiales peligrosos. Cuenta con manual de primeros auxilios, proporciona los medicamentos y materiales de curacin necesarios. Capacita y adiestra al personal para prestar los primeros auxilios por lo menos una vez por ao Realiza exmenes mdicos anuales al personal expuesto a sustancias qumicas peligrosas. Cuenta con el estudio de evaluacin de contaminantes del medio ambiente laboralOCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

Documental


2514 15 16 17 18 Instalaciones 19 Cuenta con constancias que evidencien la de capacitacin anual o cada que existan modificaciones en el proceso donde se involucre el uso de sustancias qumicas. Cuenta con el anlisis de riesgos potenciales para las actividades de soldadura y corte, y con las medidas preventivas para dichos riesgos Incluye el programa especfico de seguridad e higiene medidas para prevenir riesgos de soldadura y corte Capacita al menos una vez por ao, a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte Somete a los trabajadores que realicen actividades de soldadura y corte a los reconocimientos mdicos especficos Realiza el manejo, transporte y almacenamiento de materiales en general, materiales o sustancias qumicas peligrosas en condiciones de seguridad segn la seccin 6 y 7. Cuentan las instalaciones y reas de trabajo con las caractersticas necesarias de seguridad e higiene para el manejo de sustancias qumicas peligrosas segn lo describe la seccin 6 y 7. En caso de que para el manejo de las sustancias se utilice un equipo, este cuenta con dispositivos de paro y/o seguridad? Estn identificados los materiales y sustancias en las reas de trabajo. Se verifican mecnicamente los sistemas y equipos para el transporte de materiales peligrosos. Los envases, recipientes y contenedores son adecuados para el tipo de material que contienen y cuentan con dispositivos de seguridad para evitar riesgos. Se proporciona el mantenimiento preventivo y correctivo a los sistemas y equipos para el manejo de materiales y sustancias. Las maniobras de estiba y desestiba, entrega y recepcin de materiales y sustancias, se planean y realizan bajo condiciones de seguridad. Los sistemas y equipos del manejo de sustancias son sometidos a control para su descontaminacin y limpieza (cuando estos vayan a ser utilizados para otros materiales). El almacenamiento de sustancias qumicas se realiza en lugares destinados para ese fin, con las caractersticas tcnicas sealadas en las normas. En las reas donde se encuentren sustancias inflamables, combustibles o explosivas se colocado seales y avisos en lugares visibles, que indiquen la prohibicin de fumar, introducir fsforos, dispositivos de llamas abiertas, objetos incandescentes y cualquier otra sustancias susceptible de causar incendio o explosin. Se tienen instalados dispositivos a tierra para controlar la electricidad esttica de los equipos, estructuras, tanques y recipientes para el almacenamiento de materiales y sustancias.OCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

20 21 22 23 24 25 26 27

28

29

30


2631 32 33 34 35 36 Se cuenta con regaderas, lavaojos para atencin en caso de emergencias. Se limita en las reas de trabajo el almacenamiento de sustancias inflamables y combustibles en una jornada de trabajo. Almacenan en forma separada, con seales restrictivas y preventivas alusivas a su peligrosidad las sustancias peligrosas Revisa los dispositivos y elementos de seguridad de los cilindros que contengan gases comprimidos el personal capacitado. Cuenta con extintores, del tipo y capacidad necesarios, de acuerdo al anlisis de riesgos potenciales. Cuenta con casetas de soldar o con mamparas para delimitar las reas en donde se realicen actividades de soldadura o corte. Las reas de trabajo de soldadura y corte cuentan con lo siguiente: I. Sistemas de ventilacin natural y extraccin artificial; II. Pantallas para la proteccin del entorno, de la radiacin y chispa; III. Sistema de aislamiento de la corriente elctrica; IV. Instalaciones elctricas en condiciones de seguridad, aun cuando sean provisionales, para evitar factores de riesgo, y Usa el operario que realiza trabajos con sustancias peligrosas, el equipo de proteccin personal de acuerdo al tipo de riesgo Realiza el manejo, transporte y almacenamiento de los recipientes contenedores de acetileno y oxgeno, en condiciones de seguridad e higiene (encadenados los tanques y cuentan con su caperuza cuando no estn en uso, con regulador apropiado para trabajar a presin, sin fugas (ver anexo 2, pgina 47)); asimismo, los contenedores, tuberas y mangueras conductoras de esos gases, debern estar identificados y sealizados

37

38

39

Seccin II. Sugerencias adicionales Aunque no existe una obligacin legal expresa, se recomienda prestar atencin a: ASPECTO Instalaciones 1 CONCEPTO Los envases vacos y residuos de sustancias qumicas peligrosas se deben manejar conforme lo estipulado por las normas ambientales, ver fascculo 1 Residuos peligrosos.



272 Para el almacenamiento de sustancias qumicas deber considerar: Instalaciones resistentes a los qumicos almacenados. Ventilacin e iluminacin suficientes. Compatibilidad de las sustancias. Fosas de contencin de derrames -sustancias lquidas-. Equipo contra incendios. Manejo

Corresponde a cada establecimiento definir la responsabilidad de resguardo de los documentos antes descritos. Se sugiere como encargado de la documentacin oficial al representante legal y de los documentos no oficiales al gerente de servicio.



283. SANCIONES POR INCUMPLIMIENTOEn materia laboral la Secretaria del Trabajo y Previsin Social de los estados, es la autoridad encargada de inspeccionar y vigilar el cumplimiento de las obligaciones aplicables a los centros de trabajo. Lo que respecta a las violaciones relacionadas con el incumplimiento al Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, se asignarn las siguientes sanciones: Artculos 40,43, 45,55, 56, 60, 63, 64, 66 y 68 41, 42,44, 46, 54, 57, 58, 59, 61, 62, 65 y 69 al 74 SANCIONES 15-210 SMV 15-315 SMV

SMV = Veces el salario mnimo general diario vigente en la zona econmica donde se encuentre el centro de trabajo



294. DESCRIPCIN DE RESPONSABILIDADES ACTIVIDADES Y

En el siguiente listado se describen las actividades y funciones del personal que podra contribuir al cumplimiento de las obligaciones laborales de la empresa, as como la frecuencia con que debe efectuarse. ASPECTO ACTIVIDADESEstudio de riesgo potencial por sustancias qumicas y anlisis de riesgos potenciales para las actividades de soldadura y corte Manual de procedimientos para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas, y medidas para prevenir riesgos de soldadura y corte Programa especfico de seguridad e higiene para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas Listado del personal autorizado para llevar acabo actividades que involucren el manejo de sustancias qumicas peligrosas

POSIBLE RESPONSABLEGerente general

PERIODOnico (excepto cambios en las sustancias)

nico (excepto Gerente de servicio cambios en las y/o refacciones sustancias) Gerente de recursos nico (excepto humanos y/o de cambios en las servicio sustancias) nico (excepto Gerente de servicio cambios en el y/o refacciones personal)

Documentos

nico (excepto Elaboracin y difusin de las Hojas de Gerente de servicio cambios en las Datos de Seguridad y/o refacciones sustancias) Constancias de capacitacin y Gerente de recursos adiestramiento para el manejo de humanos y/o de Anual sustancias qumicas peligrosas servicio actividades de soldadura y corte Gerente de recursos nico Estudio de contaminantes del medio humanos y/o de (dependiendo del ambiente laboral servicio resultado) Gerente de recursos Constancia de validacin del equipos humanos y/o de de proteccin personal para el uso Cada adquisicin servicio especfico Exmenes mdicos al personal Iniciales y Gerente de recursos peridicos (de humanos y/o de acuerdo al riesgo) servicio



30ASPECTO ACTIVIDADES POSIBLE RESPONSABLE PERIODO

Condiciones de seguridad para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas Sistema de identificacin de las sustancias qumicas peligrosas (etiquetas, letreros, etc.) Sistemas de seguridad en equipos Instalaciones o sistemas automticos para el manejo de sustancias qumicas Mantenimiento preventivo y correctivo de los sistemas y equipos para el manejo de sustancias qumicas Suministro de equipo proteccin personal

nico (excepto Gerente de servicio cambios en las y/o refacciones sustancias) Gerente de servicio y/o refacciones Gerente de servicio y/o refacciones Gerente de servicio y/o refacciones Permanente

Permanente

Peridico

Gerente de de recursos humanos y/o servicio y/o refacciones

Permanente



315.0 SISTEMAS DE IDENTIFICACIN DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS5.1 Modelos de clasificacinModelo rombo

CRITERIOS DE CLASIFICACIN DE GRADOS DE RIESGO A LA SALUD Grado de riesgo 4 3 2 1 0 Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa Sustancias que bajo condiciones de emergencia, pueden ser letales. Sustancias que bajo condiciones de emergencia, pueden causar daos serios o permanentes. Sustancias que bajo condiciones de emergencia, pueden causar incapacidad temporal o dao residual. Sustancias que bajo condiciones de emergencia pueden causar irritacin significativa. Sustancias que bajo condiciones de emergencia, no ofrecen mayor peligro que el de los materiales combustibles ordinarios.



32CRITERIOS DE CLASIFICACIN DE GRADOS DE RIESGO DE INFLAMABILIDAD Grado de riesgo 4 3 2 Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa Sustancias que vaporizan rpida o completamente a presin atmosfrica y a temperatura ambiente normal o que se dispersan con facilidad en el aire y que arden fcilmente. Lquidos y slidos que pueden arder bajo casi todas las condiciones de temperatura ambiente. Sustancias que deben ser precalentadas moderadamente o expuestas a temperaturas ambiente relativamente altas, antes de que pueda ocurrir la ignicin. Las sustancias en este grado de clasificacin no forman atmsferas peligrosas con el aire bajo condiciones normales, pero bajo temperaturas ambiente elevadas o bajo calentamiento moderado, podran liberar vapor en cantidades suficientes para producir atmsferas peligrosas con el aire. Sustancias que deben ser precalentadas antes de que ocurra la ignicin, requieren un precalentamiento considerable bajo todas las condiciones de temperatura ambiente, antes de que ocurra la ignicin y combustin. Sustancias que no se quemarn, stas incluyen cualquier material que no se quemar en aire, cuando sea expuesto a una temperatura de 815.5C (1,500F), durante un periodo mayor de 5 minutos.

1

0

CRITERIOS DE CLASIFICACIN DE GRADOS DE RIESGO DE REACTIVIDAD Grado de riesgo 4 3 Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa Con facilidad son capaces de detonar o sufrir una detonacin explosiva o reaccin explosiva a temperaturas y presiones normales, se incluye a los materiales que son sensibles al choque trmico o al impacto mecnico a temperatura y presiones normales. Sustancias que por s mismas son capaces de detonacin o descomposicin o reaccin explosiva, pero que requieren una fuente de iniciacin o que deben ser calentadas bajo confinamiento antes de su iniciacin. Sustancias que sufren con facilidad un cambio qumico violento a temperaturas y presiones elevadas. Sustancias que por s mismas son estables normalmente, pero que pueden convertirse en inestables a ciertas temperaturas y presiones. Sustancias que por s mismas son estables normalmente, an bajo condiciones de fuego.

2 1 0



33CRITERIOS DE CLASIFICACIN DE GRADOS DE RIESGOS ESPECIALES Grado de riesgo OXI Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa Para indicar la presencia de una sustancia oxidante Indica que la sustancia puede tener reaccin peligrosa al entrar en contacto con el agua, por lo que debe evitarse Sustancia corrosiva Sustancia cida Opcionalmente su puede usar letras o smbolos del equipo de proteccin personal

W corr ac



346.0 CONSIDERACIONES PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS6.1 DEL MANEJOPara una agencia automotriz se considera importante tomar en cuenta lo siguiente: 1. Slo el personal autorizado para el manejo de las sustancias qumicas peligrosas, podr desarrollar trabajos donde stas se involucren, de conformidad con el listado de personal autorizado para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. 2. El usuario de los compuestos qumicos deber tener acceso directo a las hojas de datos de seguridad de cada sustancia a utilizar (ver formato en Anexo 1, pgina 43). En caso de carecer de ello, deber reportarlo al responsable de seguridad e higiene de la empresa. 3. Es responsabilidad del usuario utilizar los productos en los recipientes y/o envases destinados para cada sustancia y exclusivamente para el trabajo destinado, de acuerdo con el procedimiento especfico de manejo. 4. El usuario deber portar el equipo de proteccin personal acorde a la sustancia a emplear, de conformidad con lo establecido en su hoja de datos de seguridad proporcionada por el proveedor. En caso de no contar con ello, deber solicitarlo al responsable de seguridad e higiene de la empresa. 5. Durante la utilizacin de cualquier qumico, el usuario, deber acatar los procedimientos de orden y limpieza establecidos en el programa especfico de manejo de sustancias qumicas peligrosas. 6. Dadas las propiedades fsicas y qumicas de estos compuestos, el usuario y supervisor debern verificar que las condiciones ambientales y/o artificiales (temperatura, ventilacin, humedad, fuentes de calor o ignicin, etc.) del rea de trabajo sean apropiadas para el manejo seguro del o los compuestos a utilizar, de conformidad con lo establecido en las hojas de datos de seguridad. 7. Todos los desechos de envases o residuos de sustancias peligrosas debern ser retirados del rea de trabajo y segregados al almacn temporal de residuos peligrosos, de acuerdo con el procedimiento de orden y limpieza. 8. En caso de emergencia deber darse seguimiento al plan de contingencias establecido en el programa especfico de manejo de sustancias qumicas.



356.2 DEL TRANSPORTEPese que las actividades de transporte de sustancias qumicas peligrosas en un taller automotriz son mnimas, en caso de que se presenten se recomienda prestar atencin a los siguientes puntos: 1. Slo el personal autorizado y capacitado para el traslado de las sustancias qumicas peligrosas, podr desarrollar dichas actividades. 2. El personal encargado del transporte deber tener acceso directo a las hojas de datos de seguridad de cada compuesto. En caso de carecer de ello, deber reportarlo al responsable de seguridad e higiene de la empresa. 3. Es responsabilidad del transportista asegurarse que cuenta con todos los medios mecnicos apropiados para desarrollar su labor de forma segura, de conformidad con el procedimiento especfico de transporte. 4. El usuario deber portar el equipo de proteccin personal acorde al trabajo a realizar. En caso de no contar con ello, deber solicitarlo al responsable de seguridad e higiene de la empresa. 5. De acuerdo con las propiedades fsicas y qumicas de los compuestos, el usuario y supervisor del traslado deber verificar que las condiciones ambientales y/o artificiales (temperatura, ventilacin, humedad, fuentes de calor o ignicin, etc.) durante el recorrido representen una condicin segura, de conformidad con lo establecido en las hojas de datos de seguridad. 6. En caso de emergencia deber darse seguimiento al plan de contingencias establecido en el programa especfico de manejo de sustancias qumicas.



366.3 DEL ALMACENAMIENTOPara el almacenamiento apropiado de los compuestos qumicos, deber observarse: 1. La disposicin al interior del almacn, el perodo y el sitio de permanencia, sern responsabilidad del encargado de la bodega, almacenista y supervisor, de conformidad con las caractersticas del material. 2. El encargado de la bodega, almacenista y supervisor almacenista debern asegurarse que cada producto adquirido es recibido con su respectiva hoja de datos de seguridad por parte del proveedor (ver formato en Anexo 1, pgina 43). Dichas hojas debern entregarse al responsable de seguridad e higiene de la empresa para su difusin a todo el personal involucrado en el manejo y transporte internos. 3. El encargado de la bodega, almacenista y supervisor debern verificar que las sustancias recibidas por parte del proveedor se encuentran claramente identificadas y cerradas. De ser posible, verificar la concordancia del producto con el etiquetado. 4. Dadas las propiedades fsicas y qumicas de estos compuestos, el encargado de la bodega, almacenista y supervisor debern asegurarse que permanezcan en sitios cubiertos, limpios y secos; alejados de fuentes de calor, chispas y flama abierta, de conformidad con lo establecido en las hojas de datos de seguridad. 5. Debern observarse las propiedades de incompatibilidad de cada producto, a fin de ubicarlos en sitios apartados. 6. La estiba de los recipientes o envases deber realizarse conforme a lo indicado por el proveedor. 7. En caso de emergencia deber darse seguimiento al plan de contingencias establecido en el programa especfico de manejo de sustancias qumicas.



377.0 ACONDICIONAMIENTO DE REAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSASAl interior de un taller de automotores, las principales reas donde se manejan sustancias qumicas peligrosas son:

a) Almacn de refacciones, donde permanecen las sustancias qumicas utilizadas como insumos para las reas de servicio. b) Cuarto de colorimetra, donde permanecen las pinturas empleadas en el rea de hojalatera y pintura.FASCCULO 6 SUSTANCIIAS QUMIICAS PELIIGROSAS FASCC ULO 6 SUSTANCIA S QUM IC AS PELIG ROSAS FASC CULO 6 SUSTANC AS QU M CAS PEL GROSAS OCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

38c) Almacn temporal de residuos peligrosos, donde se mantienen los residuos peligrosos generados en el taller de servicio, hasta su envo a disposicin final. d) Taller mecnico, sitio donde son empleadas las mayora de las sustancias. e) Taller de hojalatera y pintura, sitio donde se aplican pinturas, lacas, catalizadores, acetileno y oxgeno. De acuerdo con la NOM-005-STPS-1998, los requisitos a cumplir son: 10.1 En las reas del centro de trabajo donde se manejen, transporten o almacenen estas sustancias, las paredes, pisos, techos, instalaciones y cimentaciones deben ser de materiales resistentes al fuego. 7.1 Del manejo.

10.2.1 Se prohibe el uso de herramientas, ropa, zapatos y objetos personales que puedan generar chispa, flama abierta o temperaturas que puedan provocar ignicin. 10.2.2 El trasvase de sustancias inflamables o combustibles debe realizarse con la ventilacin o aislamiento del proceso suficiente para evitar la presencia de atmsferas explosivas. 7.2 Del almacenamiento.

10.3.1 Las reas destinadas para este fin deben estar aisladas de cualquier fuente de calor o ignicin. 10.3.2 Los recipientes fijos donde se almacenen estas sustancias deben contar con dispositivos de relevo de presin, como gas L.P. 10.3.3 Los lugares de almacenamiento debern contar con sealamientos y letreros alusivos a la peligrosidad de las sustancias contenidas en dichos sitios, de acceso restringido y prohibiciones a fumar, adems de contar con extintores de acuerdo al tipo de incendio a originarse. A continuacin se presentan algunos de los sealamientos que se pueden colocar en el almacn:



39

7.3

Del transporte.

10.4.1 Los sistemas de tuberas que conduzcan estas sustancias y que estn expuestos a que el trnsito normal de trabajadores o equipo los pueda daar, deben contar con proteccin para evitar que sean daados. Esta proteccin no debe impedir la revisin y el mantenimiento de dichos sistemas de tuberas; 10.4.2 Cuando el transporte se realice en recipientes porttiles, estos debern estar cerrados.

Almacenamiento de sustancias qumicas



408.0 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONALEl equipo de proteccin personal establecido conforme a la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, se determina de la siguiente forma: LETRAS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Letra de identificacin A B C D E F G H I J K X Anteojos de seguridad Anteojos de seguridad y guantes Anteojos de seguridad, guantes y mandil Careta, guantes y mandil Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos Anteojos de seguridad, guantes y respirador para vapores Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para vapores Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores Capucha con lnea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de proteccin y botas Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas sustancias Equipo

Nota: Se pueden utilizar una o ms letras de identificacin.



41En la siguiente tabla se presenta un resumen ejemplo del equipo de proteccin requerido para el manejo de algunas sustancias en un taller de automotores. REA SUSTANCIA Dichtfix sellador gris Hojalatera y pintura Acryl green spot putty Z Grip No cleanup rocker gard 3M R-M Diamont Base BC815 (rojo brillante) R-M Diamont Base BC838 R-M Diamont Base BC110 (perla blanca) R-M Diamont base BC190 (blanco) R-M Undercoat 2K Primer Cubierta protectora que no requiere limpieza Compuesto pulidor de corte fino Perfect-It II RIESGO Inflamable Txico Reactivo Inflmable Txico Txico Txico Inflamable Txico Inflamable Txico Inflamable Txico Inflamble Txico Inflamable Txico Inflamable EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL C H C C H H H H H A C C C C C C

Lavado / Detallado

Txico Inflamable Pasta con compuesto pulidor corte fino Perfect-It II Txico Inflamable Cera lquida Perfect-It II Inflamable Txico Compuesto pulidor Perfect-It III Txico Inflamable Abrillantador Imperial Inflamable Txico Abrillantador manual Imperial Inflmable Txico



429.0 CAPACITACINPor disposiciones oficiales en las Ley Federal del Trabajo, el Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo y las Normas Oficiales Mexicanas los responsables de los centros de trabajo debern impartir capacitacin a los trabajadores de acuerdo al riesgo al que estn expuestos. La capacitacin de los trabajadores se debe llevar a cabo par que cada persona en el taller que utiliza qumicas conozca la forma segura de trabajar con ellos. En el caso de las concesionarias se han comentado, a travs de este fascculo los riesgos y recomendaciones en el manejo de las sustancias peligrosas, asimismo se recomienda incluir como mnimo en la capacitacin los siguientes aspectos: Identificacin de peligros Identificacin de la sustancias peligrosas Almacenamiento, identificacin y manejo Proteccin personal Respuesta a emergencias



43ANEXO 1

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

Todos los centros de trabajo deben tener la HDS de cada una de las sustancias qumicas peligrosas que en l se manejen, y estar disponibles permanentemente para los trabajadores involucrados en su uso, para que puedan contar con informacin inmediata para instrumentar medidas preventivas o correctivas en el centro de trabajo. Es obligacin de patrn obtener la hoja de seguridad, conservarla y difundirla a los trabajadores involucrados en su uso. Las HDS deben estar en idioma espaol y el proveedor es el indicado para proporcionar dicha informacin. El formato es libre y debe contener, al menos, la informacin descrita a continuacin. No se deben dejar espacios en blanco. Si la informacin requerida no es aplicable o no est disponible, se anotarn las siglas NA o ND respectivamente, segn sea el caso, y se deber anotar al final de la HDS, la fuente o fuentes de referencia que se utilizaron en su llenado.CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD TITULO: Anotar Hoja de datos de seguridad. HDS y el nombre de la sustancia.

SECCION I

Datos generales de las HDS: Se anota la fecha de elaboracin y de actualizacin, nombre o razn social de quien elabora la HDS, datos generales del fabricante o importador de la sustancia qumica peligrosa y a donde comunicarse en caso de emergencia. Datos de la sustancia qumica peligrosa, contemplando al menos: nombre qumico o cdigo, nombre comercial, familia qumica, etc. Identificacin de la sustancia qumica peligrosa: Se anotan nmeros caractersticos internacionales de la sustancias, por ejemplo No. CAS, No. ONU, LMPE-PPT, LMPE-CT y LMPE-P, IPVS(IDLH) y clasificacin de los grados de riesgo.

SECCION II SECCION III



44SECCION IV Propiedades fsicas y qumicas: Se anota la temperatura de ebullicin, de fusin, de inflamacin, de autoignicin, densidad, pH, peso molecular, estado fsico, color, olor, solubilidad en agua, etc. Con el fin de conocer sus propiedades y evitar riesgos en su manejo. Riesgos de fuego o explosin: Anotar el medio de extincin del fuego originado por la sustancia, el equipo de proteccin personal especfico a utilizar en labores de combate de incendios, el procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios, etc. Datos de reactividad: Anotar datos de las condiciones de estabilidad, inestabilidad, Incompatibilidad, polimerizacin espontnea, etc. Riesgos a la salud y primeros auxilios: Anotar los riesgos segn la va de ingreso al organismo, de acuerdo a como es considerada la sustancia qumica y las situaciones de emergencia y primeros auxilios. Indicaciones en caso de fuga o derrame: Anotar un breve procedimiento sobre precauciones inmediatas y mtodo de mitigacin. Proteccin especial especfica para situaciones de emergencia. Anotar el equipo de proteccin personal especfico para utilizar esta sustancia. Informacin sobre transportacin. Anotar recomendaciones de diversas leyes de transportacin de sustancias peligrosas. Informacin sobre ecologa. Anotar posibles riesgos de acuerdo con las disposiciones de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en materia de agua, aire, suelo y residuos peligrosos. Precauciones especiales: Para su manejo, transporte y almacenamiento y otras precauciones.

SECCION V

SECCION VI SECCION VII

SECCION VIII SECCION IX

SECCION X

SECCION XI

SECCION XII



45HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Emisin: Junio, 2003. PRODUCTO: LIMPIADOR SUPERCONCENTRADO TNT Plus Uso del producto: Limpieza de partes mecnicas SECCIN 1. IDENTIFICACIN DE LA COMPAA Manufacturera ....... Volkswagen de Mxico, S.A. de C.V. Domicilio ....... Autopista Mxico-Puebla Km 116 Puebla, Puebla, Mxico. Tel / Fax ........ No disponible SECCIN 2. COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES Ingredientes % Niveles de No. C.A.S.* LD/50, va, especie LD/50, va, especie exposicin Destilados de 30-60 100 ppm 64742-65-0 5.0 g/kg, oral, rata 1400 ppm, 4 hr, rata petrleo 2.0 g/kg, dermis, conejo Destilados 30-60 100 ppm 64742-47-8 5.0 g/kg, oral, rata 1400 ppm, 4 hr, rata hidrotratados 2.0 g/kg, dermis, conejo Dipropileno glicol 3-7 100 ppm 34590-94-8 4.3 ml/kg, oral, rata 5000 ppm, 4 hr, rata metil eter 4.0 g/kg, dermis-rata SECCIN 3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS Efectos o riesgos de exposicin Contacto con la No es peligroso en condiciones normales de uso. El contacto frecuente o prolongado puede piel ......... causar resequedad e irritacin, adems de salpullido. Contacto con los ojos ......... Inhalacin ......... Ingestin ......... El contacto directo causa irritacin. Los sntomas son dolor, enrojecimiento y lagrimeo. Altas concentraciones pueden causar irritacin respiratoria y alteraciones al sistema nervioso central, resultando en mareos y dolor de cabeza hasta inconciencia.

La ingestin de pequeas cantidades durante el manejo normal no causa lesiones. Cantidades mayores pueden causar efectos similares a los descritos en inhalacin, adems de irritacin estomacal. Como sntomas se presentan nuseas, vmito y diarrea. Efectos crnicos La sobreexposicin prolongada y reiterada de rganos internos a diversos solventes orgnicos, ......... daa el cerebro y sistema nervioso. SECCIN 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la Lave la zona afectada con agua y jabn. Retire la ropa contaminada. Busque atencin mdica piel ......... si persiste la irritacin. Contacto con los Lave inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Remueva los lentes de ojos ......... contacto si existen una vez iniciado el lavado. Busque atencin mdica si persiste la irritacin. Inhalacin Sin riesgo bajo condiciones normales de uso. En caso de incidente retire al lesionado a un rea ......... ventilada; en caso necesario brinde respiracin artificial; solicite atencin mdica. Ingestin No induzca el vmito. De agua al lesionado si est consciente. Solicite atencin mdica si la ......... irritacin persiste. Informacin Si ocurren sntomas como convulsiones o inconsciencia antes de vmito, puede considerarse adicional ......... un lavado gstrico. Slo si la ingestin es mayor a 2.0 ml/kg, el vmito deber ser inducido bajo supervisin mdica. La exposicin puede incrementar la irritabilidad del miocardio. SECCIN 5. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Rango de evaporacin, (nBuAc = 1) No disponible Estado fsico .. Lquido Olor Aromticos Apariencia ...................................... Incoloro Gravedad especfica, (H2O = 1) 0.82 a 15 Densidad de vapor, (aire = 1) . >1 Pgina 1 de 2FASCCULO 6 SUSTANCIIAS QUMIICAS PELIIGROSAS FASCC ULO 6 SUSTANCIA S QUM IC AS PELIG ROSAS FASC CULO 6 SUSTANC AS QU M CAS PEL GROSAS OCTUBRE,,,2003 OCTUBRE 2003 OCTUBRE 2003

46SECCIN 6. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Polimerizacin espontnea Condiciones de inestabilidad Materiales incompatibles No ocurre Estable a temperatura y presin ambiente y moderablemente elevadas.

Evite lcalis fuertes y cidos minerales fuertes. Evite oxidantes fuertes tales como HOOH y HNO3. Condiciones de reactividad Mantenga apartado de calor, chispas, flama abierta y otras fuentes de ignicin. Controle la electricidad esttica. Evite el contacto con materiales incompatibles. Productos peligrosos de la Dixido de carbono, monxido de carbono y otros compuestos orgnicos no descomposicin identificados. SECCIN 7. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Ojos Utilice goggles contra salpicaduras. Evite el uso de lentes de contacto. Respiracin Guantes Ropa Requerimientos de ventilacin Normalmente no se requiere. Si la concentracin es elevada utilice una mascarilla para vapores. De Nitrilo. Ropa de trabajo para evitar el contacto con la piel.

Bajo condiciones normales de uso la ventilacin natural es suficiente. Si la concentracin es elevada provea ventilacin mecnica. Se requiere ventilacin local si se emplea en espacios confinados. Otros Facilitar regadera de emergencia y lavaojos cerca del rea de trabajo. La seleccin del equipo de proteccin personal variar dependiendo de las condiciones de uso. SECCIN 8. INFORMACIN TOXICOLGICA Irritabilidad del producto Es irritante de piel y ojos. Carcinognico No se conocen compuestos cancergenos. Efectos en la reproduccin No disponible. Teratognico No disponible Mutagnico No disponible SECCIN 9. INFORMACIN ECOLGICA Medio ambiente Los solventes pueden ser peligrosos para la vida acutica. Pueden ser bioacumulables, pero no se concentran en la cadena alimenticia. Biodegradabilidad No disponible. SECCIN 10. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN Disposicin de desechos ........ Evite el reuso del envase. No vierta el contenido en el drenaje, el suelo o cualquier cuerpo de agua. Enve el envase a disposicin o reciclaje con su recolector de residuos peligrosos autorizado por la autoridad Local o Federal. SECCIN 11. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Utilice el equipo de proteccin personal apropiado durante su uso. Use con ventilacin adecuada. Evite respirar los vapores y el contacto con piel y ojos. Evite fumar, comer y tomar durante su uso. Lvese con agua y jabn despus del manejo. COMBUSTIBLE LQUIDO. Aparte del calor, flama y oxidantes. Almacene en un rea fresca y seca. Cierre el envase perfectamente cuando no se utilice el producto. Pgina 2 de 2

Manejo ................................. Almacenamiento ...................



47ANEXO 2 ACETILENO - C2H2 El acetileno es un gas incoloro e inoloro en su estado puro, mientras que en su forma comercial tiene un olor caracterstico a ajo. Su composicin qumica--C2H2 es la ms simple de los compuestos orgnicos no saturados y se compone de 7.74% de hidrgeno y 92.96% de carbono, en peso. El acetileno es un gas ms ligero que el aire, altamente flamable; cuando se ha vaciado, tiende a ir a las partes ms altas. La combinacin de acetileno con oxgeno produce un mayor calor y la ms concentrada de todas las llamas industriales. Esto hace que el acetileno sea el gas combustible por excelencia usado, universalmente, en procesos industriales. Envase: Identifique el gas acetileno a travs del color rojo xido en la parte superior del cilindro y el color verde para el oxgeno. Manguera : Las caractersticas que deben reunir los tubos de goma estn en funcin de gas que va a conducir, presin del gas y caudal de gas necesario, para acetileno se usa el color rojo y para el oxigeno el azul. Los acumuladores para contenerlo, son llenados con un material poroso que contiene acetona, en el cual se disuelve el Acetileno, de esta forma, se almacena en condiciones seguras a baja presin. A) SEGURIDAD EN EL MANEJO DE LOS CILINDROS Conserve el cilindro con su caperuza; slo retrela cuando use el cilindro. Recuerde, cuando est sin uso, nunca retire la caperuza. Caperuza

Cilindro



48 Nunca transfiera acetileno de un cilindro a otro, pues esto puede ocasionar una explosin. Nunca utilice el acetileno a una presin mayor a 1.5 Bar. Utilice siempre un regulador de presin apropiado para trabajar con acetileno. Nunca permita que ocurran fugas de acetileno, principalmente, en lugares cerrados. En caso de fugas en la vlvula, lleve el cilindro hacia un lugar ventilado y llame a su distribuidor. Abra la vlvula de acetileno (completamente). No sopletear con oxigeno la ropa, debido a que en ocasiones se encuentra impregnada con solventes y origina fuego. No usar o colocar grasa en las conexiones o vlvulas pues esta sustancia puede reaccionar a la salida del gas. El almacenamiento de tanques con gas acetileno u oxgeno debe ser al aire libre o con excelente ventilacin, se recomienda que cuente con una valla de contencin a su alrededor y que los envases se encuentren sujetados y diferenciados los vacos de los llenos. Para el uso de los tanques en el taller, estos deben estar sujetados o anclados en el rea de trabajo, con un extintor cercano al rea.

B) RIESGOS DEL GASFUEGO.

Gas altamente flamable. Las mezclas de acetileno y aire comprendidas entre 2.3% y 80% son explosivas cuando son sometidas a alta presin, chispas, rebabas fricciones. Cuando un cilindro de acetileno es calentado, el acetileno puede iniciar su descomposicin. El cilindro puede explotar hasta 24 horas despus del calentamiento. Si un cilindro de acetileno es calentado accidentalmente, se calienta debido a un retroceso de flama, en el caso de fuego en la salida de gas por la vlvula del cilindro, proceda de la siguiente manera: Cierre la vlvula del cilindro y desde un lugar seguro, vierta agua abundantemente en el cuerpo del cilindro hasta su enfriamiento total. Recuerde, esto puede llevar horas, avise a su distribuidor. En caso de fuego y de la imposibilidad de cerrar la vlvula del cilindro, sese extintor del tipo de polvo qumico.



49SALUD.

No es txico, puede causar analgesia (ausencia de dolor). Es asfixiante en altas concentraciones. Los experimentos no han mostrado ningn efecto crnico o peligroso por la exposicin a concentraciones muy elevadas de Acetileno. Recuerde: los cilindros son envases a presin bastante resistentes, por eso son pesados. Dentro de los cilindros existe alta presin, lo cul tambin es un riesgo. Lo importante es recordar siempre que todos los gases deben ser manejados con la mayor seguridad y la mejor proteccin contra riesgos; adems es necesario tener el mayor conocimiento de los procedimientos correctos sobre el manejo de gases.



contro de mapel en taller automotriz

Documents