adn cali noviembre 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 17/11/10 - Composite - MIGARI - 16/11/10 22:18

Banco deAlimentos,diez años

● Pág. 5

PÁGINA 10

PÁGINA 14

Valle, cubierto de agua

Ambiente

ADENTRO

Unos 3.000 damnificados aún piden ayudas. ● Página 4

El que perseveraalcanza: RobayoEntrevista con la másbella de Colombia.

Confundenlos cambiosen las rutas

Emergencia

EXALTANLAMARIMBA

Social

Historia, con ojosde inmigrantesExposición de fotos‘Katrina’, en Proartes.

La reina disfrutó su victoria.

Los usuarios pidenmás información ● Pag. 2

Vista aérea de zona rural de Obando, uno de los más de 20 municipios afectados. JUAN C. QUINTERO / ADN

Pacífico celebra declaratoria como patrimonio de la humanidad. ● Página 13

Sirven a losmás necesitados.

Monitorean el aire desiembras de caña

CaliMIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 522 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

Rutas modificadas● Estas son algunas delas rutas con cambios:Amarillo Crema 2 y 3,Azul Crema 2 y 3, Azul P.2 Sur, 3 y 4, Blanco y N. 4y 5, Coomoepal 1, 2, 2(Buseta), Salomia -Centroy Centro - Villa del Sur,Decepaz 2, 3 y 4, ErmitaCamperos 7, Ermita 3 y 5,Recreativos 8 y del Norte,Rojo G. 4, Verde B. 1 y 2,Villanueva B. 4, Alameda6 y 7 y Cañaveral 3.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Mi-notta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Tránsito explicó que con las modificaciones se reducen los recorridos de las rutas. SANTIAGO SALDARRIAGA

● Aunque se va completarun mes desde que se vieneanunciando la reestructu-ración de l14 rutas de bu-ses del transporte públicocolectivo para darle pasoa la operación plena de laprimera fase del MÍO, solohasta ayer se iniciaron loscambios en 32 trayectos.Los usuarios son los másconfundidos con este pro-ceso que debió iniciarse demanera gradual desde elpasado 23 de octubre,cuando se cumplieron los90 días de plazo, tras la de-claratoria de la operaciónregular del transporte ma-sivo.Sandra Benítez, usuariade la Villanueva Belén 4,fue una de las sorprendi-das con las modificacio-nes. “Creo que hay muchoenredo en esto, porque sísabía que habrían cam-bios, pero no desde cuán-do ni dónde. Hoy (ayer) elbus me tenía que dejar enla calle 5 y me tocó bajar-me una cuadra antes”, in-dicó Benítez.Sin embargo, el coordi-nador del grupo jurídicode la Secretaría de Tránsi-to y encargado de aplicarla reestructuración, An-drés Quimbayo, aseguróque el proceso sí se ha so-cializado.“En la página web de laAlcaldía están publicadaslas rutas y a través de unaresolución se establecióque las empresas de trans-porte debían fijar en susvehículos anuncios con los

nuevos recorridos para en-terar a los usuarios direc-tos”, dijo Quimbayo. Tam-bién explicó que las 32 ru-tas modificadas inicial-mente no causarán tantoimpacto en los usuarios,ya que cubren corredorescomo la calle 5, la Avenida6N, la carrera 15 y otrossectores del centro, dondeel MÍO tiene cobertura.Quimbayo aclaró que elproceso se extenderá du-rante los próximos tresmes en la medida en queMetrocali cumpla con el in-greso de la flota en los lu-gares desabastecidos.

RedacciónCali

Hasta el 30 denoviembre, las Juntasde Acción Comunalpodrán postular susexperiencias exitosasde trabajo paraparticipar en unconcurso. Lasmejoresserán premiadas.Informes: 8896332 o enlos Calis de la ciudad.

Luego de unmes de anuncio, ayer se inició la reestructuración de las rutas.

● Por la prórroga en la im-plementación de la rees-tructuración de rutas, elMÍO ha dejado de movili-zar cerca de 25 mil pasaje-ros diarios.Eso dijo el presidente (e)de Metrocali, Rodrigo Sa-lazar, quien mencionó lademora de la Secretaríade Tránsito para aplicar elproceso.“Se tenía programadoque eran ocho rutas sema-

nales las que se iban a mo-dificar, pero el cambio desecretario generó el retra-so y esperamos que con es-tas 32 rutas modificadas,el MÍO aumente el núme-ro de pasajeros”, explicóSalazar.El funcionario agregóque el sistema masivocuenta con 470 vehículospara garantizar la cobertu-ra en los sitios que quedendesabastecidos por las mo-

dificaciones de rutas deltransporte colectivo.También reveló que des-de hace un mes que entra-ron a operar catorce nue-vas rutas del sistemamasi-vo, se pasó de movilizar250 mi pasajeros diarios a260mil, aumentando el re-caudo en 450 millones depesos. Con estos cambiosen las rutas del colectivo,se espera movilizar 285mil pasajeros al día.

Particulares

Vías

Si necesita más informaciónsobre las rutas, ingrese a:

Hastamañana estaránabiertas lasinscripciones paraparticipar en la jornadade conciliación gratuitaque realizará el 26 denoviembre la Cámarade Comercio de Cali.

Atendiendo a losrequerimientos de lacomunidad, desde ayerse reabrieron lospuntos de atención delSisbén ubicados en losCalis 18 y 20. Losusuarios puedenacercarse a estos sitiosa realizar sus trámites.

7y8

3y4

El dato

Pérdidas por los retrasosConvocatoriaDe su interés

Varios accidentes demotociclistas haocasionado esteenorme hueco ubicadoen la carrera 23 concalle 5. En esta épocade invierno el peligrose incrementa.

Hueco peligroso

MOVILIDAD OESTE

www.cali.gov.co

ElMÍO dejó demovilizar cerca de 25mi pasajeros diariamente. ADN

JornadaConciliación

Reabren atenciónServicio

Pico y placa

Taxis Usuarios de buses estánenredados por cambios

2 MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010

Cali


El apunteAporte su ‘granito’ de arena● El Banco de Alimentosrecibe entre 8 y 10toneladas diarias dealimentos y elementos deaseo, donadasprincipalmente poralmacenes de cadena ygrandes empresas.

Sin embargo, todas laspersonas pueden hacersus aportes en especie oen dinero. “Necesitamosque nos conozcan”, dijoLuz E. Torres, trabajadorasocial del Banco. Informe:8812066 - 8880657.

10 años calmándoleshambre a los pobres

En breve

● Desde hace 5 años, to-dos los sábados y martes,Édgar Bolaños llega desdela Fundación Cottolengohasta las bodegas del Ban-co de Alimentos de la Ar-quidiócesis de Cali a reci-bir los víveres que le cal-man el hambre a él y a los350 abuelos del ancianato.“Es muy precioso el ser-vicio del Banco, porque lasdietas de muchos de losabuelos son posibles gra-cias a los beneficios quenos dan acá”, dijo.No son los únicos. A estadespensa, ubicada en la ca-lle 24 No. 6-103, en el ba-rrio San Nicolás, tambiénllegan representantes deotras 219 instituciones deasistencia social de Cali,municipios vecinos y has-ta el Cauca. En total, elBanco de Alimentos les ga-rantiza la comida a 36.000personas en situación devulnerabilidad.Ya son diez años los quecumple la entidad econo-mizando la alimentaciónde las instituciones quetrabajan con los más po-bres. Y como parte de lacelebración, ayer fue rein-augurada la sede de estabodega.En el lugar hubo remode-laciones para recuperar laestructura que fue devas-tada en gran parte por unincendio, en el 2007.Las reparaciones se hi-cieron con recursos pro-pios de la entidad y apor-tes de la empresa privada,entre ellas Asocaña, que

contribuyó con 300 millo-nes de pesos.“En la bodega principalse construyó el segundo pi-so y nos ampliamos toman-do tres bodegas contiguasen arriendo, con opción decompra, para poder dar al-bergue a otros programasde prevención del Banco ”,indicó Sofía Sarasti, direc-tora de la entidad.

Las luces navideñasserán presentadasCALI. Hoy a las 10 a.m. en lacinemateca de la Tertuliaserá presentado el alumbra-do ‘Naturaleza Mágica’, queiluminará la calle 25 de Calien esta Navidad. Las figu-ras de las luces ya empeza-ron a instalarse y a la vez ellugar es recuperado.

PROGRAMA ALIMENTACIÓN

● El próximo 15 de diciem-bre llegaría el primer bar-co para descargue al nue-vo Terminal de Contenedo-res de Buenaventura(Tcbuen) que se construyópara aumentar la capaci-dad de manejo de cargapor el puerto.La obra contó con una in-versión de 252 millones dedólares –cerca de 500.000millones de pesos– y en sudesarrollo se generaroncerca de 1.200 empleos di-rectos.El promotor del proyec-to, Oscar Isaza, explicóque el puerto de Buenaven-tura mueve actualmente750 mil Teus (1 Teus equi-vale a un contenedor de 20pies), y el Tcbuen esperamanejar 180.000 en la pri-mera fase de operaciones.“Esto se convierte en unaalternativa más en la ope-ración portuaria. Hoy, losgrandes importadores y

exportadores no puedendecir que no vienen a Bue-naventura porque se lesqueda la carga”, dijo Isaza.El área total del termi-nal es de 200.000 metroscuadrados y tiene capaci-dad para almacenar seiscontenedores en altura.

Con figuras ambientales. ADN.

CALI. Un policía muerto yotro herido dejó un acciden-te registrado ayer en el ba-rrio Obrero. Al parecer, unindigente, que también re-sultó lesionado, se atravesóen el camino de los unifor-mados, quienes se moviliza-ban en moto.

Línea ADN

La cifra

Operativos contrael tráfico de droga

La terminal mejorará la carga.

El Banco de Alimentos de Cali cumple diez años de labor social en Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA /ADN

Si tiene comentarios, llame a:683 60 00 Ext. 134, 136 y 206.

● El Zoológico de Cali y laFundación del Artista Co-lombiano son algunas de-las entidades que se veránafectadas con el recortepresupuestal de más de3.498 millones que sufrirála Secretaría de Culturade Cali para el 2011.El tema fue debatidoayer en la comisión de pre-supuesto del Concejo, don-de los cabildantes cuestio-naron la disminución delos recursos, mientras quecriticaron el convenio conCorfecali, por 4.000 milmillones de pesos, que seinvertirán en la feria de Ca-li. “No me opongo a la fe-ria, pero si es bueno que

nos digan cuál es el benefi-cio y a cuántos eventosgratuitos asistirán los cale-ños”, dijo el cabildante Mil-ton Castrillón.El concejal Edinson Ruizaseguró que “en Corfecalise estaría dando una trian-gulación de contratos”.

Operación portuariacon nuevo terminal

Escriba a: [email protected]

$3.498

Imprudencia en víadeja policía muerto

Reinauguran sede del Banco de Alimentos de Arquidiócesis.

millones es el recortepresupuestal deCultura para el 2011.

VALLE. En procedimientosaislados, la Policía incautómás de dos toneladas dema-rihuana prensada y 44 kilosde clorhidrato de cocaínaen los municipios de Palmi-ra y Dagua, respectivamen-te. Ciudadanos cooperantesrecibieron recompensas.

RedacciónCali

Critican recortes arecursos de Cultura


Cali


Durante la Mesa deCalidad de Aire

Ciudad-Región, el MÍO hizoparte de la agenda. Se revelóque se redujeron de 25empresas a cuatro operadoresy que se han chatarrizado2.146 buses. La meta son2.863.

El apunte

¿Cuál es el barrio de Cali máscontaminado por emisiones?

Controles en los ingenios que trabajan el alcohol carburante


● Según la Asociación deCultivadores de Caña deAzúcar (Asocaña), losingenios que trabajan elalcohol carburante lo

hacen tomando en cuentalos impactos ambientalesy el mismo Protocolo deKyoto para la reduccióndel efecto invernadero.

Sus voceros agregan queel uso de la biomasaenergética ayuda a ladisminución del gascarbónico en atmósfera.

Xprésate

Ingenios monitoreanaire de cañaduzales

SegúnCenicaña, elmaterial particulado se está controlando demanera efectiva en la región. J. P. RUEDA

RedacciónCali

CENTRO. La Alcaldía de Ca-li rinde hoy cuentas sobre elPlan Territorial de Salud.El acto se llevará a cabo enel Centro Cultural de Cali, apartir de las 8 a.m. Algunoslíderes comunitarios espe-ran participar para expo-ner sus inconformidades so-bre sobre atención en salud.La Alcaldía convoca amiem-bros de juntas comunales.

MESA AMBIENTAL

CALI. Siete heridos dejóayer un accidente entre dosbuses padrones, el P7 y elP20B, del Masivo Integradode Occidente (MÍO). El he-cho ocurrió en la calle 15con carrera Octava. La Se-cretaría de Tránsito de Calireportó 240 accidentes debuses del MÍO, entre eneroy julio de este año. En ese úl-timo mes hubo más casos.

●A lo largo de 260 kilóme-tros del Valle del Cauca,están regadas 34 estacio-nes que a diario monito-rean la calidad del aire pa-ra determinar qué tantacontaminación provoca laproducción de los ingeniosazucareros en todo el de-partamento.Pero para el ingenieroEnrique Cortés, miembrodel Centro de Investiga-ción de la Caña de Azúcarde Colombia (Cenicaña),las emisiones de partícu-las contaminantes por laquema están muy por de-bajo de los estándares queordena el Ministerio deAmbiente.Esa fue su afirmación du-rante la mesa Calidad delAire Ciudad-Región quese realizó en la Universi-dad del Valle. Incluso, el in-geniero Cortés agregó queCenicaña como estamentoque vela por la investiga-ción, ha invertido en los úl-timos 17 años 3’750.000 dó-lares en el mantenimientoy operación de cada unade las estaciones de moni-toreo.Estos dispositivos for-man parte de la Red Me-teorológica Automatizadadel Sector Azucarero(RMA), con la cual se ob-tiene permanentemente elregistro a escala horaria ydiaria de las variables at-mosféricas (viento, precipi-

tación, brillo solar, entreotras). Además, la red tam-bién monitorea la canti-dad de material particula-do y el monóxido de carbo-no, principal contaminan-te por las quemas.“Pero no es el único cau-sante de la contamina-ción”, dijo Cortés al acla-rar inquietudes sobre elimpacto ambiental que

surgieron enUnivalle. Am-bientalistas como el GrupoSemillas cuestionan queaún continúe la quema decaña, “pese a que es perju-dicial”.Al respecto, Cortés de-fiende la red, la cual cubre400.000 hectáreas en elValle. De ese número, cer-ca de 200.000 están sem-bradas con la caña.

● No cesa la emergenciaen la mitad del territoriovallecaucano por la lluvia.Esta vez, una falla geoló-gica creó una grieta deunos 50 metros de longi-tud que dejó incomunica-da la zona rural de Tuluácon los municipios de Bu-galagrande y Andalucía.Julio Manrique, dueñode una finca de la zona ElPlacer, de Tuluá, alertó dela situación y la dificultadde decenas de campesinosque van hacia los corregi-mientos Barragán y Puer-to Frazadas, y a otros.Y si por el centro del Va-lle llueve por Trujillo no es-campa.Aunque una salida parasu alcaldesa, Gloria Espi-nosa, es declarar la urgen-cia manifiesta, la mandata-ria aseguró que de nadasirve hacerlo, porque nohay recursos en su Admi-nistración, ni siquiera pa-ra adquirir la maquinariapara despejar las vías. EnObando y La Victoria su-fren por el desbordamien-to del Cauca.Otra emergencia se vi-vió en Mercaderes (Cau-ca), donde murieron 2 ni-ños al caer su casa de ba-hareque.

Hoy rinden cuentasdel Plan de Salud

En breveAyer, 7 heridos enaccidente del MÍO

Continúala alarmapor lluvias

Se recibirán hasta el viernes.

●Según la Red de Monito-reo de Aire en Cali, la cuales manejada por ingenie-ros y estadísticos del De-partamento de Gestión delMedio Ambiente (Dagma),a diario 800.000 vehícu-los, con buses, carros, ca-miones y motocicletas sonlos principales contami-nantes de monóxido decarbono.Sin embargo, el materialparticulado, como hollín ypolvo se mantienen en elnorte y en el centro, dondehoy funciona la red.No obstante, el Dagmaseñala que estos contami-nantes no han alcanzadolos límites permitidos porel Gobierno Nacional yque los caleños aún pue-den respirar tranquilossin asfixiarse.

Falla formó una fisura en vía.

CALI. El Departamento Ad-ministrativo de Gestión delMedio Ambiente (Dagma)continuará recibiendo has-ta este viernes las donacio-nes para 250 familias quetrabajaban en la escombre-ra y las carboneras, detrásdel Hospital Isaías Duarte.Las donaciones se recibiránen la sede del Dagma, Av.5AN # 20N-08, piso 10.

Según Cenicaña, la contaminación está por debajo de topes.

Hollín estáen el aire

Extienden jornadapara recibir ayudas

El dato

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Cali


El apunteSuperan crímenes● En Colombia, lasenfermedades crónicasocupan el primer lugarentre las principalescausas de enfermedad ymuerte, sobrepasandoincluso las causas porhomicidio, violencia yaccidentes. De 1990 a2005, la mortalidad porenfermedad crónica pasódel 59 al 62,6 por ciento.

● El año pasado murieron1.215 personas en Cali. Pe-ro no por los homicidiosque siempre encabezanlas causas de mortalidaden la ciudad.Estos 1.215 caleños fue-ron víctimas de la diabetesy de la hipertensión. Debi-do a la primera enferme-dad crónica no transmisi-ble, la Secretaría de SaludMunicipal reportó 344muertos, que en vida su-frieron por el aumento dela glucosa en la sangre.El llamado de alerta sedeclaró ayer durante laVII Conferencia Técnicainternacional sobre Vigi-lancia de las Enfermeda-des, en el hotel Interconti-nental. Allí, la Secretaríaseñaló que los principalescasos de diabetes se detec-taron en los barrios del no-roriente, como Las Deli-cias, Porvenir y Salomia.El ‘corazón’ caleño tam-poco se escapó de proble-mas de diabetes. Según laSecretaría de Salud de Ca-li, entre las víctimasmorta-les había pacientes de ElCalvario, San Cayetano,San Bosco, San Pascual yEl Nacional, entre otrosbarrios.“Es decir, que hay unatasa de mortalidad de 15,5por cada 100 mil habitan-tes, constituyéndose la dia-betes en la sexta causa deenfermedad en Cali”, afir-

mó el secretario de Saluddel Municipio, AlejandroVarela.Entre tanto, de los 1.215casos, 871 fueron por hi-pertensión, representan-do una tasa del 39,2 por100mil habitantes. Las en-fermedades hipertensivasse constituyen en la actua-lidad, en la tercera causade muerte en el grupo delas enfermedades cróni-cas, con el 14 por ciento delas muertes. La mortali-dad por hipertensión en-tre el 2003 y el 2008 pre-sentó una tendencia al in-cremento.

No bajan índices de diabetesENFERMEDADES CRÓNICAS

CALI. Las instituciones San-ta Librada y Antonio JoséCamacho, que venían traba-jando el proyecto ‘Calibra’,clausuraron las actividadesde este programa sobre latolerancia y el respeto en-tre los alumnos de amboscolegios. El programa empe-zó con 10 jóvenes y terminócon 50. Esperan retomarloel año próximo.

● Si la cifra de víctimasmortales por la diabetes ypor la hipertensión causópreocupación entre losasistentes a la VII Confe-rencia Técnica internacio-nal sobre Vigilancia de lasEnfermedades, la del con-solidado total de muertesen la capital del Valle acti-vó todas las alertas.El año pasado fallecie-ron en Cali 12.129 perso-nas, por homicidios, acci-dentes de tránsito y por en-fermedades. Sin embargo,sorprende que casi la mi-tad correspondieron a ca-sos por tumores, hiperten-sión, enfermedades isqué-micas del corazón, renales

y diabetes para una tasade mortalidad de 5,46 por100.000 habitantes. De es-ta manera, las muertespor causas relacionadascon enfermedades cróni-cas constituyeron el 49,7por ciento del total.El 40 por ciento de los

casos de mortalidad porenfermedades padeció tu-mores malignos, seguidospor las enfermedades cere-brovasculares y la enfer-medad hipertensivas. Enel caso de la hipertensión,las mujeres con edades en-tre los 45 y los 65 años du-plicaron a los hombres.

CALI. El gobernador (d)Francisco Lourido sostuvoque la Superintendencia deServicios Públicos señalaque el plan de inversión delcuestionado contrato queplanea Acuavalle con unparticular por 180.000 mi-llones de pesos, deberá con-tar con la factibilidad técni-ca y económica. Acuavallerechaza la afirmación.

Las cifras

Dos colegios de Caliclausuran ‘Calibra’

13,8

16,7

La Secretaría de Salud informa que en Cali 34.980 personas tienen diabetes y están en tratamiento.

En breve

12.129 muertos por enfermedad y homicidios

Siguen dudas porAcuavalle S.A. ESP

por 100 mil habitantes,tasa de mortalidad pordiabetes en Cali, 2009.

por 100 mil habitantes,tasa de mortalidad pordiabetes en Cali, 2008.

Aumentarán los controles. ADN

Xprésate¿Consulta a menudo al médicopara prevenir enfermedades?

VALLE. En diez operativoscontra el licor adulterado,la Gobernación incautó 285botellas alteradas. Para pre-venir casos de intoxicacio-nes en la época de diciem-bre, el Departamento pla-nea activar un sistema deseguridad que permitirá alos usuarios verificar el em-paque de los licores, a tra-vés de su teléfono celular.


El año pasado, murieron 344 caleños y 871más fallecieron por hipertensión.

Planean detectarlicor adulterado

El encuentro activó la alarma.

RedacciónCali


Cali


La foto del díaMás capacitación aguardas de tránsitoEste correo es para sugerirque se capacite a los seño-res guardas de tránsito. Undía iba en mi motocicleta alcruzar en la carrera prime-ra norte con la calle 52 ha-cia la tercera norte, el semá-foro ya había cambiado averde, cuando yo arranqué,pero el señor guarda me di-jo que estaba en rojo toda-vía y me hizo el comparen-do. Lo que no me explico esque el guarda estaba mas omenos a 300 metros des-pués del semáforo y me ale-ga que el semáforo está enrojo. Mi pregunta es ¿cómohizo ese guarda para mirar?Lo peor es que a los otrosdos motociclistas que arran-caron antes demí no les dije-ron nada. La otra preguntaes ¿por qué en esa esquinase hacen hasta (5) o másguardas? Les dejo la inquie-tud, pero ese comparendoque me hicieron lo tengo enespera de una respuesta o,de lo contrario, seguiré has-ta ver cómo se resuelve esteproblema con un abogado.José H. Muñoz

***En busca de unviejo conocidoEn la época de la tragediade Armero yo era miembroactivo del desaparecido Gru-po de Apoyo de la DC de Ca-li y tuve contacto con el se-ñor Manuel Martín Benito,diplomado en Proceso y pro-blemas de Desarrollo enAmérica Latina, quien erael creador y promotor de laFundación Omayra Sán-chez Garzón. Pero perdí to-do contacto con él y hastaahora no he podido saber sirealmente existe esta orga-nización que se había trata-do de conformar en nombrede esta niña que se catalogacomo heroína a nivel mun-dial. Ahora que estamos re-cordando esta funesta fechame gustaría que investiga-ran si este grupo que se que-ría conformar de verdad secreó y cuál es su domicilio.Jair Llanos, Cali.

***No violencia contralas mujeres

Los informes recientes indi-can que en Colombia, especí-ficamente, y en muchosotros países, las violenciascontra las mujeres va en au-mento. Animamos para queel Día Internacional de lasNoviolencias contra las mu-

jeres, no pase desapercibi-do.Humberto Peñuela, [email protected]

***Lo oculto delGobierno UribeEl Estado colombiano está a

punto de perder más de 220mil millones de los dinerosque el Banco Agrario le“asignó” a amigos del ante-rior gobierno y financiado-res de la malograda campa-ña presidencial del exMinis-tro de Agricultura Arias yfirmados por el también exministro Andrés Fernán-

dez. Se denunció la feria dela contratación en la últimasemana del gobierno Uribe,con escalofriantes montosde dinero que se firmaroncomprometiendo los presu-puestos futuros, con toda se-guridad para pagar favores.La señora Martha Leal hadenunciado ante la Fiscalíaque los informes de las inter-ceptaciones y los seguimien-tos ilegales del DAS, ordena-dos por Andrés Peñate, sí te-nían como destino la Presi-dencia.Los medios de comunica-ción hacen bien en denun-ciar todo esto...Walter ObonagaMoncaleano, Palmira

¿Cree que a lasmujeres se lesdebe reconocerun espacio inclusomayor que el deley de cuotas?

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

[email protected]

A toda máquina pOR luces de Navidad. Funcionarios de distintasentidades trabajaron duro este fin de semana para adecuar el corredor de la calle 25,por donde estará el alumbrado. Según el Dagma, sus funcionarios hicieron 340 podasy 54 talas entre las carreras 2 y la 15. Esta semana seguirá el trabajo. S. SALDARRIAGA /ADN

¿Para buscaralternativas detransporte, ahoraque hay desvíospor megaobras?Ya comenzaron las me-gaobras, lamentablemen-te no se puede hacer na-da, hay que sacrificarnosporque hacen falta lasobras en Cali, ya que lle-vábamos muchos añossin que ningún Alcaldehiciera algo. Hay que re-conocerle a los conceja-les y a Ospina que hanviabilizado algo para queel Municipio progrese.

Harold Botina – líder co-munal

***Creo que lo que se necesi-ta es dejar espacios pea-tonales, pero hay que te-ner en cuenta que hayque vigilar para que espa-cios no los cojan los ven-dedores ambulantes ypersonas que quieran sa-car provecho particular,porque ¿qué hacemoscon trancones paraobras bonitas si a la horade la verdad no se pue-den utilizar?Madelein Rodríguez –docente y habitante deSan Antonio.

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Animamos a quese destaque el Díade la No violenciacontra la mujer.

%

Gráfico CEET

30,0

10,05,0

55,0

¿Usted qué opina?¿Cree que se deben buscarresponsables de lasinundaciones? (%)

Sí, para que tanto empresas comociudadanía estén alertas ante estasituación.

No, simplemente se debe actuar paraprevenir más desastres.

Sí, creo que los ciudadanos somos losresponsables por botar basura en lacalle.

No creo que sea útil buscarresponsables.

¿Ustedqué haría?

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


vidas hacobradohasta el

momento el invierno,64 más que el 2009.

Los datos

El apunteUna ley muy polémica● La ley, sancionada enmarzo del año 2.009, enpleno escándalo de las'chuzadas', buscabafortalecer las actividadesde inteligencia ycontrainteligenciaestableciendo límites asus actividades y creando

mecanismos de control ysupervisión a las basesde datos. Prohibíarecolectar informaciónpor razones de género,raza, origen nacional yopinión política. La únicamanera de revivirla seríatramitarla de nuevo.

Estados Unidosinsiste desde diferentes

frentes para que Colombiaentregue a Walid Makled,como estaba planeadoinicialmente.

Makled es consideradopor EE. UU. como una

ficha clave en el llamado'cartel de los soles', integradopor altos funcionarios ymilitares venezolanos.

1EUROVALE

TRM

1.880,98

COMPRA

1.840,00 pesosVENTA

pesospesos

● La Ley de Inteligencia,la única norma aprobadaen la historia del país parareglamentar esa actividadsecreta y que buscaba evi-tar desbordes como losocurridos en el escándalode las ‘chuzadas’, se cayóayer en la Corte Constitu-cional por vicios de trámi-te.Los magistrados acepta-ron la tesis de la ComisiónColombiana de Juristas se-gún la cual la Ley de Inteli-gencia era una norma esta-tutaria, por lo que debióser aprobada con mayo-rías absolutas (la mitad

más uno del total de miem-bros) en las comisiones yplenarias y no, como ocu-rrió, con mayorías simples(la mitad más uno de losasistentas).Esto porque regulaba laprotección de derechos

fundamentales como la in-timidad y el hábeas data.La decisión deja en el ai-re varios pasos claves da-dos por el Estado colom-biano para depurar el tra-bajo de entidades como elDAS, la Unidad de Infor-

mación y Análisis Finan-ciero (Uiaf) y las inteligen-cias de la Policía y el Ejér-cito. Esa labor de depura-ción se venía realizandocon acompañamiento dela Oficina del Alto Comisio-nado de la ONU para losDerechos Humanos.La ley creaba una comi-sión parlamentaria encar-gada de “hacer seguimien-to a las actividades de inte-ligencia, verificando la efi-ciencia en el uso de los re-cursos, el respeto de las ga-rantías constitucionales”.También protegía a losfuncionarios, llegando has-ta el punto de autorizar ala registraduría para dar-les una nueva identidad.

2.549,48

● Los mercados de Esta-dos Unidos, América Lati-na, Europa y Asia, regis-tran ayer caídas que osci-lan entre el 1% y el 2,5% enpromedio, debido al ner-viosismo por la difícil si-tuación económica en Eu-ropa, esta vez reflejada enIrlanda.Colombia no fue la ex-cepción y las acciones na-cionales completaron ayerseis días consecutivos depérdidas, mientras el dó-lar continuaba subiendo.Ayer, el índice generalde la Bolsa de Valores deColombia retrocedió3,52% a 14.575 unidades, altiempo que el dólar mos-tró una fuerte recupera-ción y subió 18,7 pesos,hasta los 1.880 pesos enpromedio. Ayer, la únicaacción que se salvó fue lade Odinsa. Los demás títu-los tuvieron en su mayoríaretrocesos superiores a2%, aunque lasmás golpea-das fueron Colinversio-nes, que perdió 6,86%; Pa-

cific Rubiales, 6,7%, y Ca-nacol, 6,6%.Al tiempo, Inverargos,Aval, Enka, la BVC, SIE,Biomax, Bancolombia ordi-naria y Mineros perdieronmás de 4%. Y Ecopetrol,que había alcanzado acaer más de 5%, cerró lajornada en 4.020 pesos,3% menos que el viernes.

La cifra

Corte tumbó ley queregularía inteligencia

● La extradición del seña-lado narcoempresario ve-nezolano Walid Makled,preso desde hace tres me-ses en la cárcel de alta se-guridad de Cómbita, tienea Colombia en medio deuna encrucijada diplomáti-ca, pues Venezuela y Esta-dos Unidos lo quieren pa-ra que responda por narco-tráfico y otros delitos.El caso se ha convertidoen una verdadera ‘papa ca-liente’ para Bogotá, puesMakled aparece atravesa-do en la normalización delas relaciones con Caracasiniciada por el actual go-bierno, pero también esuna prioridad para Was-hington, el principal aliadode Colombia en el exte-rior. Ayer el presidenteJuan Manuel Santos ase-guró que Makled será en-viado a Venezuela.

La noticia no cayó bienen Estados Unidos, que deinmediato envió unmensa-je a Colombia reiterandola necesidad de que el ve-nezolano comparezca antela Corte de Nueva Yorkque lo pide por narcotráfi-co.

● Los colegios no podránsuspender clases por el in-vierno.Así lo aseguró anoche laMinistra de Educación,María Fernanda Campo,quien advirtió que ante laemergencia invernal lasinstituciones educativasno deben ser utilizadas co-mo albergues, pues se de-be dar prioridad al servi-cio educativo.En caso de que sea es-trictamente necesario, ad-virtió, se deberá garanti-zar la reubicación tempo-

ral de los estudiantes paraque no pierdan clase. Si,por el invierno, hay fami-lias desplazadas, la Minis-tra solicitó garantizarles alos niños el acceso educati-vo, de forma inmediata, en

la institución educativamás cercana.Recordó, además, que,ante cualquier emergen-cia, los planteles puedensolicitarles a los entes te-rritoriales y al GobiernoNacional recursos paraubicación de espacios edu-cativos temporales y trans-porte escolar.El fuerte invierno queafronta el país ha causadoinundaciones, deslizamien-tos, avenidas y otras emer-gencias en 552 de los 1.100municipios del país.

1.880,00

La única manera de revivir la Ley de Inteligencia sería tramitarla de nuevo, y con las condiciones reseñadas por la Corte. ARCHIVO/ADN

pesos

1DOLARVALE

132

DECISIÓN CHUZADAS

Sí tendrán que ir a estudiar. ADN

Crisis en Europa hizocaer Bolsa en el país

RedacciónJusticia

Walid Makled seiría a Venezuela

Lluvia no afectará clases

Acciones siguen cayendo. AFP

Corte dice que violaba derechos fundamentales. Polémica.

El ‘narco’ Walid Makled es pedido por Washington y Caracas. EFE


Colombia


Gobierno tailandés sepronunció 3 días antes

de que expirara el plazo paraentregar a But acusado dehaber vendido misiles a Farc.

Los servicios deinteligencia de EE. UU.

creen que But dirigió durantevarios años la mayor red decontrabando de armas.

●Las autoridades de la Or-ganización Panamericanade la Salud (OPS) indica-ron ayer que se prevé queunos 200.000 casos de có-lera se registren en lospróximos seis meses enHaití, la República Domini-cana y otros países de la re-gión.El Ministerio de Saludde Haití informó ayer quepor lo menos 1.034 perso-nas hanmuerto por el cóle-ra y que en todo el paísmás de 16.700 personashan sido hospitalizadas pa-ra recibir tratamiento porel mal.“Se prevé que siga au-mentando el número de ca-sos”, indicó el subdirectorde la Organización Pana-mericana de la Salud, Jo-hn Andrus. La situación esparticularmente preocu-pante en Cité Soleil debidoa las condiciones de pobre-za, el hacinamiento, las de-ficiencias del saneamientoy la falta de acceso al aguapotable”, dijo Andrus. Elfuncionario de la OPS se-ñaló que en las próximassemanas aumentará el nú-mero de casos en la Repú-blica Dominicana y la orga-nización internacional tra-baja en colaboración conlas autoridades sanitariaslocales para encarar el bro-te de cólera en el vecinoHaití.Ayer, la situación enPuerto Príncipe seguía ten-sa. Continuaban los enfren-tamientos y las manifesta-ciones populares en con-tra del batallón nepalésacusado de introducir elcólera en Haití.

OMS alerta por rápidapropagación del cólera

● El abogado del presuntotraficante de armas rusoVíctor But aseguró que laaprobación ayer por partede Tailandia de la extradi-ción a Estados Unidos desu cliente, conocido comoel ‘Mercader de la Muer-te’, es jurídicamente ile-gal.“Es una decisión jurídi-camente ilegal, ya que lasegunda solicitud de Esta-dos Unidos de extraditar aBut no llegó a juicio en Tai-landia”, declaró el juristaVíctor Burobin. Indicóque en Estados Unidos su

cliente tendrá que enfren-tarse a un proceso judicialy señaló que desconocentodavía qué cargos se pre-sentarán en su contra.En tanto, Ala, la esposadel presunto traficante dearmas, afirmó que la deci-sión de extraditar a But espolítica y se produce comoconsecuencia de la pre-sión ejercida porWashing-

ton. But fue detenido enun hotel de lujo de Ban-gkok hace año y medio, ydesde entonces los gobier-nos de Estados Unidos yRusia han librado un duropulso por su custodia.Mientras, la misión diplo-mática rusa en Bangkokexpresó su sorpresa por laforma de actuar de las au-toridades tailandesas.Según el cónsul de Rusiaen Tailandia, Andréi Dvór-nikov, “todo se hizo muyrápido, con urgencia y has-ta da la impresión de queen secreto”. –Efe–

Autoridades de salud prevén que epidemia llegue en 6meses a otros países.

ROMA (AFP). El jefe del Go-bierno italiano, Silvio Ber-lusconi, se enfrentará el 14de diciembre simultánea-mente en el Parlamento ados mociones de confianza,una a favor en el Senado yotra en contra en la Cámarade Diputados. La decisiónfue tomada tras una re-unión de los presidentes delas dos cámaras.

Diciembre, decisivopara S. Berlusconi

Un hombre transporta a un niño con síntomas de cólera a la entrada del hospital Santa Catherine en Cite Soleil, Puerto Príncipe. EFE

El 61% de estadounidenses, afavor de reemplazar la pena demuerte por cadena perpetua.

SANTIAGO, (EFE). Un gru-po de 33 mujeres se encerróayer a 900 metros de pro-fundidad en una mina decarbón en desuso en el surde Chile, en protesta por lasuspensión de un programade empleos de emergenciacreado por el Gobierno enlas zonas más afectadas porel terremoto del pasado 27de febrero.

SALUD EPIDEMIA

El premier italiano Berlusconi.

Califican de ilegal extradición de But

MIRANSHAH (AFP). Al me-nos 20 personas murieron ysiete resultaron heridasayer durante un ataquecuando cuatro misiles fue-ron lanzados desde unavión no tripulado de Esta-dos Unidos en Waziristán,Pakistán. El número de ata-ques con esta modalidad haaumentado y han matado amás de 200 personas.

●Una persona de naciona-lidad haitiana fue hospita-lizada ayer en la Repúbli-ca Dominicana, en lo querepresenta el primer casode cólera registrado en es-te país.El ministro de Salud Pú-blica dominicano, Bautis-ta Rojas Gómez, dijo quela persona detectada conla bacteria es un hombreaún no identificado queviajó desde Haití hacia eleste de la República Domi-nicana por vía terrestre.“El paciente ha sidomane-jado con el protocolo que

ordenan estos casos y seencuentra en condición es-table en un hospital de Hi-güey (este dominicano)”,afirmó el funcionario.La persona afectada esun obrero que trabaja enel sector de la construc-ción en esa turística ciu-dad dominicana.Rojas Gómez dijo que elhaitiano se trasladó a supaís y regresó a Repúbli-ca Dominicana en uno delos autobuses que brindaese servicio, vehículo quedispone de instalacionessanitarias. –Efe–

WashingtonEfe

En breve

Mujeres protestanen el fondo de mina

InfecciónIncubación: 2 a 5 días

El bacilo Vibrio cholerae,agente transmisor, provocauna infección intestinal

Respetarlas reglasbásicasde higiene

Prevención

El cólera no da tregua en HaitíLa enfermedad se expande en seis de los diezdepartamentos en los que se divide Haití.

Cocer losalimentosy comerloscalientes

Beber aguatratadacon cloroo hervida

Utilizarinstalacionessanitarias

Casos: 5millones por

año

Muertes:100.000 a

120.000 por año

Por vía digestiva al ingeriragua, bebidas o alimentoscontaminados

SíntomasEn general, diarrea benignaEn 5 a 10% de los casos, violentadiarrea líquida que deshidrata elorganismo. Sin un tratamientoinmediato, suele ser mortal.

En cifras

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

EE. UU. atacó conmisiles a Pakistán

Agentes escoltan al supuesto traficante de armas ruso But. EFE

El dato

Primer caso en R. Dominicana


El apunteLa preparación● Catalina comenzó aprepararse desde enero ycomo tuvo mucho tiempo,se enfocó en la partefísica. El tema de lapasarela y el fogueo

periodístico fue un'repaso', porque desde elaño pasado ya habíarecibido esa formación.Asegura que no se hizoninguna cirugía plástica.

● Para muchos astrólo-gos, ‘reinólogos’ y ‘orácu-los’ de la belleza colombia-na, la elección de la señori-ta Valle, Catalina Robayo,como soberana nacionalde la belleza estaba fuerade sus pronósticos.Tanto así, que algunosmedios terminaron por ca-lificar su corona como un‘palo’ y hubo otros que seatrevieron a afirmar queera una forma de resarcir-le del daño que le causa-ron a la joven el año pasa-do, cuando fue retiradadel concurso por la tutelaque interpuso Diana Ma-ría Salgado alegando quela habían obligado a renun-ciar por su sobrepeso.Pero Catalina Robayoconsidera que su elecciónobedece al esfuerzo y lapreparación que tuvo du-rante el certamen.¿Estar en el reinado porsegunda vez le dio ventajasobre sus compañeras?Cuando tomé la decisiónde regresar, lo hice de co-razón, comprometida, ypor eso ahora se ven losfrutos. El que persevera al-canza.¿Cuándo sintió que lacorona era suya?La noche de la corona-ción, pues antes los pro-nósticos no estaban conmi-go sino con Huila. Pero tu-ve paciencia, y lo tomé co-mo un gran reto. Además,todas las candidatas eranmuy lindas.¿Cuál será su fortaleza enMiss Universo?Mi actitud, mi sinceri-dad, mi tranquilidad parapensar antes de hablar.En cuanto a lo físico meconcentraré en el cuerpo yen la pasarela.¿Si la corona no hubiera

sido para usted a quiénhubiera elegido comoSeñorita Colombia?A Bogotá. Es una mujermuy completa, que haríauna excelente representa-ción del país.La corona más recientepara el Valle había sido en2003 con Catherine DazaManchola.

ESPAÑA (Efe). Según un es-tudio de las universidadesde Miami y la Florida el fu-mador pasivo está expuestoa la sordera. Expertoscreen que el humo del taba-co afectaría el flujo sanguí-neo en los pequeños vasosdel oído, lo que puede pri-var al órgano de oxígeno.

Humo de cigarrillopodría dejar sordos

A mitad de semana

No es que megusten los velo-rios, pero sue-lo asistir a

ellos. Para mí es impor-tante acompañar a losamigos y familiares enesos momentos, porqueasí lo sentí el día que pa-sé por esas, primero conmi papá y luego con mimamá. Recuerdo con ca-riño ver muchas caras co-nocidas de personas que,incluso, no veía hacíaaños. Así fuera sólo un sa-ludo y un abrazo uno sien-te la cercanía; eso recon-forta, se aprecia y seagradece, así sea en eseembolate que es estar sa-ludando a uno y a otro,que implica dejar conver-saciones a medias y con-tar mil veces qué pasó.Además, tengo entendi-do que eso es importantepara las personas que es-tán pasando por esa pér-dida, como dicen los sicó-logos, para poder hacerel duelo. Afortunadamen-te ya no son esas largasjornadas de casi tresdías, incluidas sus no-ches, velando el cadáver.

Cada vez son más cortos,hasta el punto, que ya nohay velación. Sí. Me ha to-cado últimamente esa cir-cunstancia. Se corre lavoz sobre la muerte deFulano o Merencejo yque la misa de exequiases tal día a tal hora. Al lle-gar a la iglesia, están ahílas cenizas, o una foto su-ya para recordarlo. El es-pacio para los saludos yabrazos quedó reducidoa antes y después de lamisa. Hasta tienen razónestas familias. Los velo-rios se han vuelto un actomuy social. Muchos di-cen “vamos 15 minutos ysalimos de eso”, mientrasque la jornada es agotado-ra para cada familia. Aun-que me gustan los ritua-les y las tradiciones, vivirestos momentos sólo enfamilia debe ser tambiénmuy [email protected]

En breve

RedacciónBogotá

Los velorios sehan reemplazadopor misas deexequias.

Avanzan los trasplantes. ADN

“A mì no me regalaron nada ni me resarcieron ningún daño”, afirmó María Catalina Robayo. ADN

CONCURSO REAL

Para dar un sentido pésame

●Una expedición para en-contrar un sapo del quedesde hace varias décadasno se tenía registro permi-tió a los investigadores en-contrar tres tipos de ra-nas hasta ahora desconoci-das en una zona montaño-sa del noroeste de Colom-bia.El director de la expedi-ción científica y especialis-ta en conservación de anfi-bios, Alonso Quevedo, con-firmó el hallazgo de lastres especies, que segúnlas primeras investigacio-nes son completamentenuevas para la ciencia.Entre los anuros halla-dos se encuentra unmiste-rioso sapo con ojos colorrubí, un diminuto sapo denariz aguileña que se es-conde entre las hojasmuertas y una hermosa ra-na cohete con destellos co-lor rojo en sus ancas.Las tres especies fueronhalladas durante el día,cuando se encontraban ac-tivas, comportamientoque los científicos creenque es inusual para la ma-yoría de los anfibios, se-gún Quevedo, director dela Fundación ProAves.

● España se prepara pararealizar el primer trasplan-te doble de piernas en elmundo y acaba de dar au-torización para un cuartotrasplante de rostro, se-gún informó ayer el Minis-terio de Sanidad.Este futuro “doble tras-plante de piernas” seráuna primicia mundial y setrata de un paciente ampu-tado a partir de las rodi-llas después de sufrir un

accidente, explicó un por-tavoz del ministerio.“Al paciente no le sirveningún tipo de prótesis de-bido al tipo de traumatis-mo que sufrió”, precisó.Para mayo se autorizó lacirugía que realizará eldoctor Pedro Cavada,quien afirmó que el equipode cirujanos está buscan-do detalladamente el do-nante idóneo. “No se sabetodavía la fecha de la ope-

ración, pero podría ser endos meses como seis me-ses, todo depende de cuán-do se encuentra un donan-te adecuado”, insistió Ca-vada.Según el comunicadodel ministerio, de los 13trasplantes de rostro efec-tuados en el mundo hastaahora, siete fueron realiza-dos en Francia, tres en Es-paña, dos en EE. UU. yuno en China.

No se exponga al humo. ARCHIVO

Israel (Efe). Científicos dela Universidad de Tel Aviv (Israel) descubrieron que losllamados avispones orienta-les (Vespa orientalis), quehabitan en el sudeste euro-peo, el noreste africano y elsuroeste asiático, tienen cé-lulas solares construidas deforma natural bajo su piel.

La segunda sí fue lavencida de la Reina

El dato

Por: Natalia Díaz.

Primer trasplante de piernasEl avispón vuelacon energía solar

Catalina Robayo había sido destituída en 2009 por una tutela.

Malos resultados escolares es lacausa más frecuente de depresiónjuvenil, según estudio de EE. UU.

Tres ranasnuevas enColombia


La Vida


El apunte

“Solo nos queda esperar loque se defina esta semana”Jaime de la Pava, TÉCNICO DEPORTIVO CALi.

Optimismo para el próximo año

La frase

● Los rojos, por su parte,se sienten optimistas porel trabajo logrado en latemporada, a pesar de lasdificultades económicas,el no tener un estadio fijodónde jugar y el poco

tiempo para consolidar elequipo. El técnico ÁlvaroAponte reconoció susfallas en algunospartidos, pero esperaseguir con la institución ycon la labor realizada.

● Ante la eliminación delos equipos vallecaucanosde la Liga Postobón sonmuchas las reflexiones ylecciones que quedan paratener en cuenta en la con-formación de un mejorequipo en la próxima tem-porada.El onceno verdiblancoterminó lamentándose porla gran cantidad de opcio-nes desperdiciadas y lospuntos perdidos ante riva-les que peleaban posicio-nes en la parte baja de latabla o el descenso, como

Cortuluá, Envigado y Pe-reira.El técnico Jaime de laPava, incluso, terminó pi-diendo disculpas a la afi-ción por el resultado obte-nido.Y el delantero Diego Ál-varez dijo que le entriste-ce la eliminación, pero sesiente conforme con el tra-bajo realizado, en especial,con el título de la CopaPostobón.Aún es incierta la situa-ción de varios jugadoresdel plantel que tienen con-trato hasta diciembre, co-mo el guardameta urugua-yo Juan Guillermo Casti-llo, que en el momento seencuentra entrenando conla selección de su país.Los jugadores FabiánCastillo y Andrés ‘Manga’Escobar tienen ofertas delextranjero que esperanser evaluadas por el club.Según lo indicó el geren-te de la institución, JulioGordillo, el jueves próxi-mo se definirán los desti-nos de la escuadra azuca-rera para el próximo año.

CALI. A partir del próximo20 de noviembre, 24 equi-pos participarán en lasegunda versión del torneode microfútbol ‘CorazónAmarillo’. Se trata del en-cuentro de taxistas con susfamilias, con apoyo de la Se-cretaría de Deporte de Cali.

Reflexiones de la LigaLuego de la eliminación de las finales, se esperan los ajustes

● Con los triunfos en solo,dúo y equipo, Cali se subióa lo más alto del podio delFestival Nacional de NadoSincronizado, que se reali-zó en Bogotá.Gracias a la dedicación yun proceso de entrena-mientos de seis meses, lascaleñas, con edades queno superan los 10 años, seimpusieron a las represen-tantes de una docena declubes de Medellín, Bogo-tá y Pereira, en el comple-jo acuático de la capital dela República.La entrenadora del equi-po, Paola Aguirre, destacóeste triunfo y la participa-ción internacional de las ni-ñas en Sincroperú, que sellevó a cabo en julio pasa-do. En ese entonces, se en-

frentaron a nadadoras deCanadá, Brasil, Aruba yPerú. “Esto es el auguriode una cosecha de triunfosen las próximas tempora-das”, anota Aguirre.Este grupo es considera-do el semillero de meda-llas y victorias que se pue-dan conseguir en el agua.

En breve

RedacciónCali

BOGOTÁ. Los equipos delfútbol profesional podránconvertirse de asociacioneso corporaciones, a socieda-des anónimas. También ten-drán control estatal paraevitar incursión de dinerosilícitos. Así lo indica un pro-yecto de Ley de la Cámara.

Aprueban proyectopara evitar ilícitos

El futuro de algunos jugadores es incierto. Se espera reunión. ADN

FÚTBOL VALLE Caliganóennado

Microfútbol, con el‘Corazón amarillo’


Deportes


Colombia jugaría conCastillo; Otálvaro,

Valdés, González,Núñez; JohnViáfara, Diego Chará, CristianMarrugo, Giovanni Hernández,Giovanni Moreno y JacksonMartínez.

Perú anuncia aDelgado; Guizasola,

Ramos, Vílchez, Rabanal;Vargas, Josepmir Ballón,Carlos Lobatón, Luis Ramírez,Renzo Sheput y José CarlosFernández.

● En su propósito de con-seguir el equipo ideal conel que aspira a disputar laCopa América que se efec-tuará el año próximo enArgentina, la Selección Co-lombia que dirige HernánDarío ‘Bolillo’ Gómez en-frentará esta noche en elestadio Nemesio CamachoEl Camping de Bogotá asu similar de Perú.Los dos equipos cerra-rán la preparación de esteaño. Para Colombia serásu octavo partido amisto-so desde que ‘Bolillo’ Gó-mez volvió al combinadopatrio en mayo pasado, entanto que Perú, bajo la di-rección del uruguayo Ser-gio ‘Mago’ Markarián,efectuará su quinto com-promiso de preparaciónpara la Copa América ylas eliminatorias.En la Selección Colom-bia se destaca el retornocomo titular del ‘Príncipe’Giovanni Hernández,quien será el primer diezneto de Colombia en los úl-timos 7 juegos amistosos.Para Giovanni esta será su

primera convocatoria enla nueva etapa de ‘Bolillo’Gómez.También estarán en elseleccionado patrio el vo-lante creativo GiovanniMoreno (Racing de Argen-tina) y el delantero Jack-sonMartínez (Jaguares deMéxico).

Giovanni Hernández, Jackson Martínez y Giovanni Moreno empezarán en la titular. MILTON DÍAZ / ADN

A las 8:00 de la noche rueda el balón en el estadio El Campín.

El ‘scratch’ sostendrá con Argentina el plato fuerte de hoy. EFE

Perú, últimoexaminadordeColombia, en la capital

● Argentina y Brasil efec-tuarán hoy en Doha (Qa-tar) el más atractivo delos partidos amistosos conlos que se cerrará el calen-dario de la Fifa a nivel deselecciones en este año.El partido se disputará alas 11:00 a.m., hora colom-biana, y podrá ser visto através del Canal Caracol.El equipo argentino ten-drá su primer partido conSergio Batista como selec-cionador desde que se lediera el puesto de formaoficial, aunque la ‘albiceles-te’ no contará con los lesio-nados Esteban Cambias-so, Carlos Tévez, SergioAgüero y Diego Milito.Por su parte, la ‘canarin-ha’ jugará con un equipo

joven, en el que se desta-can pocos futbolistas expe-rimentados a excepciónde Dani Alves, Ronaldinhoy Robinho.En otros partidos de lajornada Fifa, Inglaterra re-cibirá en Wembley a la se-lección francesa.Y en Madrid, el cam-peón del mundo, España,recibirá a Portugal.

La cifra

Clásico sudamericanose juega hoy enQatar

50

Los datos

FÚTBOL AMISTOSO

partidos amistosos hansido programados en lajornada Fifa de hoy.

12 Deportes MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010


La oferta ya tieneantecedente en 2006

cuando ‘The Independent’invitó al músico Bono a sersu director por un día tambiéncon fines benéficos.

El apunteLos alabaos y la marimba del Pacífico● Los alabaos, segúnGloria Perea, son“originarios de la músicaancestral del Pacífico.Son rituales que se usanen las celebracionesreligiosas y despedidasde nuestros angelitos yadultosmayores cuandosemueren. Aún se

conservan en el Chocó.Es la música virgen queno ha sido tocada por elmodernismo”. Por otraparte, para Perea lamarimba es como “lacolumna vertebral de lamúsica del Pacífico. Sintambores no hay fuga, nicurrulao".

●La declaratoria de la ma-rimba y los cantos tradicio-nales del Pacífico como pa-trimonio inmaterial porUnesco fue celebrada ayerentre los exponentes de lacultura de esta región.Hugo Candelario, com-positor, arreglista e intér-prete del instrumento mu-sical que acaba de recibirel reconocimiento, diceque este se constituye enuna oportunidad para queel mundo mire la región, lacultura y su gente. “Acáhay una región marginaday discriminada, pero resis-tente”.Sobre el aporte de la ma-rimba a la cultura de Co-lombia y el mundo, Cande-lario dice que su sonido re-fleja las características deesta región selvática, por-que la chonta (o maderade la cual está elaborada)es fuerte y dura. Su palmaes agreste y silvestre, y altrabajarla se llega a la ma-rimba y, por consiguiente,a un ritmo sublime.Desde el punto de vistaartístico, lo considera unaoportunidad para la ‘indus-tria de la música del Pacífi-co’. “Ahora se va a comen-zar a difundir y a trabajarmás por y para los músi-cos que han luchado pormantenerla. También esimportante para la gente ypara que empiece a gene-rar calidad de vida”.Gloria Perea, folclorólo-ga chocoana y una de lascantaoras más reconoci-das de la región, dice queel reconocimiento deUnesco es un momentohistórico que la llena deemoción: “Esto significaque nuestro sembrado noha sido en vano, que va-mos a continuar en la lu-cha por visibilizar la cultu-ra del Pacífico”.

●El músico Elton John se-rá el director invitado porun día de The Indepen-dent y del recién lanzadodiario i del mismo sello,anunció la empresa edito-ra.Todos los ingresos de laedición del 1 de diciembre,fecha en la que se celebrala Jornada Mundial contrael Sida, se entregarán a lafundación benéfica que lle-va el nombre del músico.Elton John aceptó laidea de dirigir esa ediciónporque le daba la oportuni-dad de solicitar informa-ciones, reportajes y artícu-los de opinión relaciona-dos con el sida. “Me encan-

tó que me invitaran a diri-gir The Independent. Es-toy impaciente por ocupardurante un día la silla deldirector y feliz de que se lediera la oportunidad de po-ner el sida en cabeza de lalista de prioridades edito-riales”, declaró el músicoal periódico.

¡Click!

Elton John, ahoradirectordeperiódico

● Otra de las cosas im-portantes de recibir estereconocimiento, según lafolcloróloga Gloria Pe-rea, es que se preserva latradición en un momentoen el que la globalización

tiende a ‘desmejorar’ losritmos autóctonos y an-cestrales “A los jóvenesse les recomienda quecuiden la conservaciónde la ritmología ances-tral y se les dice que se

pueden hacer fusionessin destruir las raíces. Pa-ra la muestra, el trabajode Chocquibtown, queconserva la música orille-ra de nuestro Chocó”,puntualiza Perea.

Palabreros wayúu ymarimbas, patrimonio de la humanidad.

Este instrumento autóctono es considerado por la Unesco como patrimonio de la humanidad.H. ZAMORA

RedacciónCali

A partir de ahora y por primera vez en suhistoria, los usuarios del servicio iTunes de Appletendrán a su disposición el catálogo discográfico de losBeatles, según dijo la compañía estadounidense. REUTERS

El cantante y pianista británico Elton John dirigirá por un día. ADN

El dato

FOLCLOR

‘Chocquibtown conserva tradiciones’

Un nuevo disco con lo mejorde Pearl Jam se publicará el18 de enero del próximo año.

delpaís,tesoromundial

El dato

RECONOCIMIENTO PATRIMONIO


Cultura&Ocio


● El original y el único sepresentará mañana en Ca-li, en la discoteca JalajalaClub. Es el cubano WillieGonzález, el hombre que alos 15 años de edad empe-zó en el mundo de la salsainterpretando un trom-bón.Mañana lo hará para de-leitar a los salsómanos ca-leños y amantes de la salsaerótica, a partir de las 8 dela noche. ‘En la intimidad’,‘Enamorado de ti’, ‘No escasualidad’, ‘No podrás es-capar de mí’, ‘Seda’, entreotros éxitos, harán partede su repertorio.El compositor es recor-dado por sus participacio-nes en la Orquesta Sara-guey, que él mismo dirigió,compartiendo el escenariocon Eddie Santiago.

Dónde:ProartesCuándo:Hastael17dediciembre.Cuánto:Sincostoalguno.

LlegaW.González

● La ciudad vista desde lamirada de una pareja de in-migrantes palestinos es lapropuesta de la exposición‘Katrina’.Con esta iniciativa, su au-tor, el fotógrafo y académi-co José Kattan, se convir-tió en uno de los ganado-res de las Becas Localesde Creación 2010 (Bloc).Su trabajo consiste enuna exhibición de algunosde los artículos, fotogra-fías y piezas de video que

muestran aspectos de la in-migración árabe hacia Ca-li, a través de sus abuelos.Kattan dice que la ideade este proyecto surgió enel 2008 con la venta de lacasa en la cual vio artícu-los que lo llevaron a inda-gar sobre la historia desus antepasados. “Elloseran palestinos. Llegaronen el año 1948 y como nue-nos comerciantes logra-ron hacer fortuna en la ciu-dad. Así que compraronuna casa en el barrio San-ta Rita, que más adelantese convirtió en el lugar pre-dilecto para reuniones de

personajes influyentes”,cuenta el artista.Exponer ‘Katrina’ esuna nueva faceta de estefotógrafo autodidacta yapasionado por la fotogra-fía experimental y viajera.“Me gusta jugar muchocon los químicos y con latecnología para conjugar-los con lo tradicional y deesta manera mostrar otramirada”.Informes: 885 11 79.

RedacciónCali

● A partir de la 8 p.m., lanoche será de tango y sedisfrutará en el TeatroJorge Isaacs. La Acade-mia de Baile Gades presen-ta su espectáculo ‘TangoMayor en 3 Nosotros’. Esel homenaje a un grupo deseguidores de este ritmomusical que partieron de-jando huella. Informes:554 2604 y 315 561 9440.

A través de ‘Katrina’, el fotógrafo José Kattanmuestra la historia de Cali desde su pasado.J. RUEDA / ADN

●Dentro de la muestra ar-tística ‘Naturaleza huma-na’, hoy se presentará unamuestra de videos y de do-cumentales, con la curadu-ría de Diego Piñeros Gar-cía y Yohanna M. Roa.La proyección tendrá lu-gar en la biblioteca MarioCarvajal, de la Universi-dad del Valle, desde las 4de la tarde.

Será un espacio para reflexionar y aprender de la cultura. ADN

Exhibición de Cali con piezas antiguas. Arte.

BAILE

TOP 5 EL SOL 98.0 FM

Una miradaalamemoria

1. ‘Si no le contesto’.PlanB.2. ‘Cuando meenamoro’.JuanLuisGuerra.3. ‘Zúmbale’.HenryFiol.4. ‘Torbellino deamor’.DanDendeCuba.5. ‘ Solos tú y yo’.RaydelaPaz.

Dónde:DiscotecaJalajala.Cuándo:Mañanajueves.Cuánto:Coverporpersona.40.000pesos.Inf.6904481.

●Ritmos ymúsica de gru-pos indígenas, afrocolom-bianos, urbanos y tradi-cionales retumbarán ma-ñana y el viernes en el au-ditorio Xepia, de la Uni-versidad Autónoma deOccidente.Son expresiones cultu-rales que formarán partedel simposio ‘Músicas eidentidades’, el cual seráun escenario para elaprendizaje de la expe-riencia de expertos nacio-nales e internacionales,que asistirán al encuen-tro.

Delegados de la oficinade Bienestar Universita-rio de la Autónoma dicenque, además de las pre-sentaciones artísticas, es-tos invitados mostrarántrabajos de investigación,que han tenido apoyo dela academia.“El simposioreflejará la influencia deritmos de otros países enla ‘Sucursal del Cielo’”,añaden en la Autónoma.

Nochedetango,enelJorgeIsaacs

Dónde:U.Autónoma.Cuándo:Mañanayesteviernes.Cuánto:Gratis.

AUDIOVISUAL

ENCUENTRO ESTUDIANTIL

APERTURA EXPOSICIÓN

Muestradevideoy documental

Lamúsica,protagonistadeunsimposioenlaAutónoma

El datoAgenda local

Caleños disfrutarán un talento.

Hoy, a las 7:30 p.m, concierto‘Beethoven 7:30’, en B. Artes.

PROGRÁMESE

Imperdible

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelanuevareinadeloscolombianos

Catalina Robayo, Sta. Colombia

● Es tiempo de iniciar lamaterialización de los sue-ños y anhelos que cada serha tenido por años.“El verdadero heroísmoconsiste en convertir lossueños en realidades y lasideas en hechos”. AlfonsoRodríguez Castelao Martin Scorsese cumple 68. ADN

● María Catalina RobayoVargas, la nueva señoritaColombia 2010 -2011 nacióen Cali el 12 de mayo de1989. Ddurante el eventotuvo vibraciones positivaspara que se llevara la tananhelada corona.Tal como fue publicadoen la edición del pasadojueves, las vibraciones enla Carta Natal le dieron as-pectos que le ayudaron aingresar al grupo de fina-listas, pero lo que más leayudó fue el año numeroló-gico en el que se encuen-tra. María Catalina estáen vibración de año 3 lo

que significa triunfos. ElArcano que le influyó fueEl Emperador que le brin-dó firmeza y estabilidad.Pese a que no estaba en-tre el grupo de las favori-tas y que la mayoría de losmedios de comunicaciónno hacían muchos comen-tarios acerca de ella, ADNa través del Quinto Ele-mento analizó a la nuevasoberana de la belleza y en-contró que detrás de la be-lleza o favoritismos habíavibraciones que le dabangrandes posibilidades pa-ra ganarse la corona.Ahora su reto es MissUniverso, para lo cual susvibraciones pueden seriguales o mayores, con es-

to podría tener grandes po-sibilidades en este impor-tante evento de caráctermundial. Para ello deberádemostrar por qué a pesarde no ser favorita logróque el jurado la eligiera.La dificultad de la nuevaseñorita Colombia segúnsu Carta Natal es su perso-nalidad. Deberá trabajaren su carácter para entrarconmás fuerza a ese certa-men, ya que tiene caracte-rísticas de ser una perso-na que se puede afectar fá-cilmente con su entorno.Sin embargo, la predic-ción de los números ahorahabla de un brillante papelde María Catalina Robayoen Miss Universo.

ARIES

Paramaterializarlos sueños

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Una buena noticiarelacionada con su parteeconómica llegará estasemana, los problemas osituaciones desgastantes dedinero se solucionarán, nopierda la calma, mantengala energía positiva.

22 de marzo a 20 de abril

Una buena noticia referentea su parte económica ylaboral se acerca, aprovechelas oportunidades de haceralianzas, un negocio o laposibilidad de tener nuevosingresos, será positivo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Un viaje se acerca, semotivará para realizarmudanzas y cambios en suvida material. No sedesgaste con personas quele quitan energía, trate de noprestarle atención a maloscomentarios.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Lo que queda de este añoserá de mucho trabajo y laoportunidad de nivelarseeconómicamente. Tengacuidado en confiarle a losdemás las cosas intimas,alguien lo podría defraudar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una nueva oferta de empleose puede estar acercando,sus vibraciones hablan de laposibilidad de encontrarnuevas actividades yevolución en la partematerial. El amor vuelve adarle fragilidad.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se apresure en tratar deencontrar respuestas dealguien que está a su lado,tal vez deba darle un pocomás de tiempo para quelo que desea escucharllegue. Buena energía en lolaboral.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Será un buen momento paracompartir en familia,acérquese a personas de supasado que hace un tiempono ve. Se normaliza su parteeconómica y podráevolucionarsatisfactoriamente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Está esperando que unapersona se comunique conusted. No espere mucho delos demás pues puedesentirse defraudado. Estiempo para evolucionar másen su parte material, loemocional espera.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Será normal sentirse unpoco apretado en loeconómico, algunasentradas de dinero sedemorarán, deberá sercreativo para poder activarsu parte económica.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Habrá nuevos planes en suvida productiva, se acercaun momento de evolucióndonde el aspecto económicole dará tranquilidad, sólo escuestión de organizarsemejor y establecer susprioridades.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Querrá liberarse depensamientos desgastantesen su parte afectiva,sanarán las heridascausadas por una situacióntensa, recuperará laconfianza en el amor y podrápasarla mejor.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Nada más importante eneste momento que organizarsu parte financiera, todovolverá a fluir, tendrá claroslos proyectos económicos enlo que queda del año. Habráevolución en lo afectivo.

Alex Peñ[email protected]

11

43

4

12

40

26

253

314

1424

1524

1210

8

35

1216

612

79

15

14

19 20 5 20 4 21 23

3 1 8 6 8 7 2 2

6 1 1 4 2 1 7 3

3 3 8 5 6 8 5 7

1 2 5 6 3 1 6 4

2 5 8 1 8 6 3 3

8 3 2 6 5 8 4 1

7 8 3 2 5 1 3 5

2 7 5 3 4 5 8 6

1

2 43

5 6 7

8

9 4 7 6 8 1 3 5 2

6 8 5 9 3 2 7 4 1

1 3 2 5 4 7 9 8 6

4 6 3 1 2 8 5 9 7

7 2 9 4 6 5 1 3 8

5 1 8 7 9 3 6 2 4

2 7 1 8 5 9 4 6 3

8 5 6 3 1 4 2 7 9

3 9 4 2 7 6 8 1 5

1 3 9 4 6 7 2 5 8

8 7 4 2 5 9 1 6 3

5 2 6 1 8 3 9 4 7

4 9 1 3 7 8 6 2 5

6 8 7 5 9 2 3 1 4

2 5 3 6 1 4 8 7 9

7 6 2 9 3 5 4 8 1

3 4 5 8 2 1 7 9 6

9 1 8 7 4 6 5 3 2

6 8 4 7 3 9 1 2 5

9 1 2 4 6 5 8 3 7

7 3 5 1 8 2 9 6 4

4 7 8 3 2 1 6 5 9

2 5 3 6 9 8 4 7 1

1 9 6 5 7 4 2 8 3

3 2 7 9 4 6 5 1 8

5 6 9 8 1 7 3 4 2

8 4 1 2 5 3 7 9 6

4 1

3 2

8 2 7 9

8 9 3

7 5 4

4 5

2 8

3 7 1 6

1 6 2

4 5

9 4 2 6

3 5 7 9

1 7

6 9 2 8 1

1 3 4

9 6 7 5

9

7 3 1 8

4 7 1 9

2 6 9 3

5 1

9 2

7

8 4

1 8

5 9 3 2

16 La Otra Página MIÉRCOLES 17 DENOVIEMBREDE 2010

adn cali noviembre 17

Documents