adn bogota marzo1-12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/03/10 - Composite - ROJROS - 11/03/10 22:15

‘Falsos positivos’,sistemáticos: E.U.

Estas son cuatro de las cinco parejas homosexuales poco después de haber dado el sí en la ceremonia de matrimonio civil, llevada a cabo ayer en Ciudad de México. EFE

Mundo

Primera vez en América Latina con matrimonios de homosexuales.● Pág. 10

El príncipe Felipe, ayer. EFE

Disturbios

Retos de los nuevos congresistas en Bogotá y cuatro departamentos.● Pág. 12

Mundo

TemblóChile enposesión

¿Quiénespagan porlos daños?

ADENTRO

La novela de laestrella KakáRecibe duras críticaspero, ¿será el villano?

Informe del Departamento de Estado sobre los derechos humanos. ● Página 8

¿QUÉLESESPERA?

● Página 10

Daños tras concierto. A. MOLANO

PÁGINA 16

Un histórico día en México

● Página 2

BogotáVIERNES 12 DE MARZO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 344 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El dato

Público

Particular

7y8

Habrá reparaciones enUsaquén en elBarrio Mirador delNorte, carrera 1A Esteentre calles 185 Bis y186A, y en Santa AnaOccidental, carrera 7Aentre calles 106 y 107.

Queda una semanapara postularse alconcurso ‘Proyectossobre el Bicentenariode la Independencia’.Mayor información en:www.colombiaaprende.edu.co/historiahoy

Foro

9,0,1y2

“Que se realizen losconcieros en otro lugar”

Cortes

Todos los jueves de6:00 a 8:00 p.m., en elaula D-508 de laUniversidad SergioArboleda, se realizacoloquio dematemáticas. Laentrada es libre.

El apunte

Reparación

Bicentenario

Martha Ruiz, DEL BARRIO EL SALITRE.

Agua

Matemáticas Las quejas

La fase

Habrá cortes de aguadesde las 10 a.m. ydurante 24 horas en LaCecilia, El Rubí y Roma(Kennedy). Y en SanCristóbal Viejo, LasMercedes, Granjas y ElPinar (San Cristóbal).

● “No entiendo por quéno hacen los conciertosen el otro lado. Siempresomos los habitantesdel sector los que nosperjudicamos”, diceRoberto Reyes, quienreside en el barrio ElQuirinal.

“Hemos hecho tresreuniones con elAlcalde de Teusaquillopara que los conciertosse realicen en otrolugar. Además, el cierrede vías ocasiona caosvehicular”, dijo MarthaRuiz, del barrio Salitre.

La defensa de loscondenados apeló la

sentencia por considerarlademasiado alta. También lohizo la familia de la víctima,que cree que debe ser mayor.

Vías

Concurso

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez ySebastian Ciontescu. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

John Ánderson Sierra y Juan Sebastián Obando, condenados. ADN

Pico y Placa

● A 25 años, tres meses ydos días de prisión fueroncondenados ayer los dos jó-venes que el 17 de septiem-bre del 2009 asesinaron aAna María Chávez, una es-tudiante de arquitecturade la Universidad Javeria-na, a quien habían conoci-do a través de Internet.

John Ánderson Sierra(19 años) y Juan SebastiánObando (20 años) fueroncondenados por homicidioagravado en concurso conhurto calificado.

También tendrán que pa-gar una indemnización demás de 12 millones de pe-sos al padre de la joven,Marceliano Chávez, exconcejal de Villavicencio

Además de asfixiar a lajoven universitaria de 19años en su propio aparta-mento, los dos hombres lerobaron pertenencias valo-radas en seis millones depesos.

Ayer, a la salida de la au-diencia, unos 40 estudian-tes, compañeros de la jo-ven víctima, golpearoncon puños y patadas a loscondenados, a pesar del in-tento de los guardias delInpec para impedir la agre-sión.

Los daños del concierto

Condena por caso Facebook

● Por falta de pruebas, laPolicía confirmó que nohay personas judicializa-das por los desórdenesque en la noche del miérco-les afectaron al Coliseo ElSalitre, dos viviendas deEngativá y al sistema deseñalización de tránsitode la calle 63 con carrera68, durante el conciertode la banda Metallica.

Ayer, el Instituto Distri-tal de Recreación y Depor-te (Idrd) y la Secretaría deMovilidad iniciaron la eva-luación de los daños, cuyacuantía se conocería hoy.

Ana Edurne Camacho,directora del Idrd, dijoque el organizador delevento adquirió tres póli-zas de garantía y que a tra-vés de una aseguradora seestán adelantando las ges-tiones para establecer silas mismas cubrirían losdaños.

Sobre la presunta adver-tencia de los desórdenes através de Facebook, fuen-tes de la Policía informa-ron que hace tres sema-nas se constituyó un gru-po en la red en el que susparticipantes pensaban in-gresar al concierto de Me-tallica sin pagar boleta.

Un equipo de conviven-cia ciudadana de la Policíale hizo seguimiento al casoy logró ubicar a los creado-res del grupo, quienes ma-nifestaron que “la inten-ción no era seria”.

Sin embargo, el lunes pa-sado se constituyó un nue-vo grupo en Facebook lla-

mado ‘Los que nos vamosa colar al concierto de Me-tallica’, en el que se hizouna invitación a los másde 90 miembros para queprotagonizaran disturbiosa la hora del certamen.

El coronel Rubén DaríoCastillo, comandante Ope-rativo número 1 de la Poli-cía Metropolitana, asegu-ró que tienen informaciónsuficiente para establecerque los creadores de laspáginas no tienen nada

que ver con los desmanes,aunque agregó que eso ha-ce parte de la investiga-ción.

En materia de lesiona-dos, el Centro Reguladorde Urgencias confirmóque cuatro policías y cua-tro civiles resultaron afec-tados tras los enfrenta-mientos. Por otra parte, ve-cinos del Parque Simón Bo-lívar manifestaron su des-contento por los episodiosde violencia registrados.

Dejan libre a las 170 personas que fueron llevadas a la UPJ por destrozos.

Así quedó la fachada del Coliseo El Salitre, luego del ataque de personas que querían entrar gratis al Simón Bolívar. MAURICIO MORENO / ADN

RedacciónBogotá

DISTURBIOS MULTITUD

2 VIERNES 12 DE MARZO DE 2010

Bogotá


El dato

“Familias tienen amenazadasu estabilidad por la salud”.Fernando Ruiz, DIRECTOR CENDEX

La frase

El Acueducto tiene uncronograma que va

hasta el 2013 en el queestablecen mantenimientosanuales para rehabilitarChingaza.

● Técnicos del Acueductode Bogotá realizarán, apartir de este lunes, elmantenimiento anual a lostúneles del Sistema Chin-gaza, principal fuente deabastecimiento de la ciu-dad.

Por esta razón, el siste-ma permanecerá cerradopor dos meses y medio.

Sin embargo, el Acue-ducto de Bogotá descartócualquier suspensión delservicio, ya que la ciudadcontará con las reservasdel embalse de San Rafael,que se encuentran en un100 por ciento, y con laproducción actual de laPlanta de Tibitoc.

Debido a los ajustes enla operación del sistemadurante el desarrollo delas obras, podría presen-tarse eventualmente uncambio temporal en la co-loración del agua sin afec-tar su potabilidad, en elsector ubicado entre la ca-lle 110 a la calle 42 Sur en-tre las carreras 30 a 68 yentre las calles 193 a 129entre la Autopista Norte yel río Bogotá.

Las obrasEl Acueducto continua-

rá durante estos dos me-ses y medio con el progra-ma de revestimientos delos túneles de Chingazacon el fin de evitar derrum-bes o daños en la conduc-ción que pongan en riesgoel abastecimiento de agua.

Los trabajos se concen-trarán en el revestimientode 1.200 metros linealesdel túnel Ventana Simayay estará listo a finales demayo. En él se invertiránalrededor de 16 mil millo-nes de pesos.

Usuario paga su droga. ARCHIVO

● En Bogotá un hogar gas-ta en promedio 383 mil pe-sos anuales para cancelarservicios de salud. El 87,9por ciento de pagos son pa-ra consultas, urgencias,servicios ambulatorios ycompras de medicamen-tos.

El 12,1 por ciento restan-te corresponde a pagospor servicios hospitala-rios.

Así lo concluyó un estu-

dio hecho por el Centro deProyectos para el Desarro-llo (Cendex) de la Universi-dad Javeriana.

Son costos que se dife-rencian según el grupo so-cioeconómico. En el estra-to 1, el gasto anual en pro-medio asciende a 161.471pesos; en el estrato 2, a231.253 pesos; en el 3, a283.466 pesos; en el 4, a411.447 pesos y en los es-tratos 5 y 6 superan los

828.273 pesos.En cuanto a los dineros

que deben sacar los hoga-res para su sostenimiento,el estudio identificó quepor lo menos el 40,4 porciento de los ingresos sedestina a alimentación, el18,2 por ciento en servi-cios públicos, el 16,7 porciento para educación, el13,1 por ciento para arrien-do y el 11,6 por ciento paraotros gastos.

Chingaza será cerrado. ARCHIVO

Bogotanos gastan mucho más en saludSin Chingazapor dos mesesSistema va a mantenimiento.

AMBIENTE REPRESA

RedacciónBogotá

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 3

Bogotá


Los datos

Apoyo a vendedoresque son informalesSAN CRISTÓBAL. La Alcal-día Local pretende ayudar alos vendedores ambulantescon iniciativas de produc-ción, formalización y legali-zación de actividades comer-ciales y reubicación.

153 clases de aveshabitan área urbanaBOGOTÁ. Según un estudiorealizado en las 67 áreasprotegidas y en las 268 espe-cies de arbolado urbano, sellegó a la conclusión de queen Bogotá habitan unas 153especies de aves.

Feria de serviciospara las mujeresBOGOTÁ. Hoy finaliza en laplazoleta de Lourdes la pri-mera Feria de Servicios es-pecializada para que las mu-jeres de esta ciudad puedanhacer trámites y recibir yservicios.

¿Son efectivos los planes paraatender indigencia en Bogotá?Escríbanos [email protected]

Xprésate

Luisa Uribe no esdrogadita, pero tiene

trastornos psiquiátricos: diceque es la hija de 13 años delpresidente Uribe y tiene 60.

Al lugar llegan cadadía un promedio de 130

habitantes de la calle conganas de liberarse del infiernode la droga.

Durmiendo con 237habitantes de la calle● Faltan 30 minutos paraque se apaguen las lucesen el dormitorio masculi-no del hogar de paso paralos habitantes de la callemás grande de Bogotá, enla carrera 35 con calle 10a.

El ambiente está movi-do. Mientras un grupo yaestá metido entre las cobi-jas en busca de conciliar elsueño, los otros, los que lle-garon la noche del miérco-les y se están acostum-brando a dormir en camablandita y bajo techo, cami-nan de un lado al otro.

Los huéspedes del fondode la amplia habitación deliteras -estilo militar- ha-cen ejercicios con el pechodescubierto. Es una tera-pia para no pensar en ‘pe-gar’ un cigarrillo de mari-huana o meterse un ‘pipa-zo’ de bazuco.

La ansiedad se siente encada rostro acostado. Enel segundo piso de un ca-marote, Andrés Díaz cal-ma la abstinencia con lapágina 75 del libro El Hue-co, de Germán Castro Cay-cedo.

Lleva un mes en el hogartratando de huirle al infier-no de la droga. En un cuar-to aledaño, se dan cita sintenerla los artistas de lacalle.

Mauricio les da los últi-mos retoques a las som-bras de un dibujo de MinieMouse. Tiene la edad deCristo y una disposición in-nata para plasmar los epi-

sodios de su vida con lápizy papel.

A las 5 a.m. se empiezana ver a los primeros ma-drugadores. En la puertadel dormitorio masculino,Reinaldo Cuenca, facilita-dor de Integración Social,espera a que lleguen losmuchachos en busca de un‘dedo’ de desodorante pa-ra refrescar sus axilas. Asu lado, un hombre se arro-dilla y abre los brazos pa-ra recibir el sol que se cue-la por los cerros.

En breve

Visita a los huéspedes de un hogar de paso. Mucha historia.● Hasta el próximo 31 demarzo fue extendido el pla-zo para que los afrocolom-bianos suscriban créditoseducativos con el Icetex.

Hay disponibilidad de cu-pos para estudios en edu-cación formal, presencialo a distancia dentro delpaís, en los niveles de pre-grado y posgrado.

La convocatoria está di-rigida a estudiantes perte-necientes a comunidadesnegras, que no cuentencon recursos económicospara acceder a la educa-ción superior, destacadosacadémicamente, que seencuentren en proceso deadmisión o cursando unprograma de estudios e in-teresados en el desarrolloíntegro de sus regiones deprocedencia.

El crédito cubre matrí-cula y sostenimiento, pue-de ser reembolsable con laprestación de servicios,mediante trabajo comuni-tario o proyectos socialesincluidos en la solicituddel crédito.

La inscripción debe rea-lizarse a través de www.icetex.gov.co.

Fabian ForeroBogotá

Los habitantes de la calle cuentan allí con con techo, cama limpia y servicio de duchas. DAVID OSORIO/ADN

Plazo acréditosde afros

Aves en la zona urabana.ARCHIVO

CRÓNICA NOCHE


Bogotá


Para consultar cuál es supuesto de votación ingresea www.registraduria.gov.co

El apunteLos bares se quejan

¿Dónde votar?

Graves disturbios en la Universidad Pedagógica.Un choque entre las autoridades y jóvenes que discutíansobre elecciones terminó en trifulca. FERNANDO ARIZA /ADN

●Aunque ya no haymarcha atrás en lasmedidas de seguridad dela jornada electoral, laAsociación de Bares deBogotá (Asobares) sequejó de que la duraciónde la ley seca esexagerada:“Consideramos queBogotá no tiene un riesgode orden público queamerite tal restricción yque, en cambio, sí afectaa las 50 mil personas quetrabajan en losestablecimientos de laciudad”, dijo CamiloOspina, presidente deAsobares.

Control para comicios

● Con el fin de garantizarla seguridad en la jornadade votación del próximodomingo, el Distrito adop-tó una serie de medidas en-tre las que se incluye lasuspensión de las ciclo-vías.

La ley seca desde hoy alas 6 p.m. y hasta el lunesa las 6 a.m, es una de lasmás polémicas. Miembrosde los gremios de estable-cimientos abiertos al públi-co protestaron por la medi-da y pidieron su aplicacióna partir del sábado.

El porte de armas tam-bién quedó prohibido has-ta el miércoles 17 de mar-zo y las motos no podrántransitar con parrillerosdesde las 6 de la mañanadel domingo.

Además, estará restrin-gida la circulación de mu-danzas, vehículos con es-combros y con cilindrosde gas, a excepción de lasambulancias.

Cerca de 25 mil unifor-mados, entre policías yagentes del DAS, garanti-zarán la seguridad en loscomicios. Se espera que4,5 millones de personassalgan a votar ese día en lacapital.

Ley seca, restricción al porte de armas y cierre de ciclovías.RedacciónBogotá

En las urnas no se podrán utilizar celulares ni cámaras. ARCHIVO

¡Click!BOGOTÁ SEGURIDAD


Bogotá


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para evitardisturbios luego delos conciertosEs una situación preocupan-te para la ciudad, un temaque se ha salido de las ma-nos al Alcalde y de las auto-ridades. Es importante re-forzar el pie de fuerza an-tees, durante y después decada concierto. Si es necesa-rio, contar con el apoyo delEjército nacional para ayu-dar a frenar los desmanes.

Jaime Paredes

***

La solución es llevar estosconciertos fuera de la ciu-dad. Con ello no se corre elriesgo de que algunos revol-tosos tengan la oportunidadde hacer de las suyas y deperjudicar a los residentesque viven alrededor.Este tipo de conciertos de-ben ser evaluados con ma-yor detalle por parte del Go-bierno Local y diseñar pla-nes que eviten estos distur-bios.Alicia Carreño

Desde el pasado miércoles está en circulación la edición especial de ADNsobre el XII Festival Iberoamericano de Teatro. Los impulsadores en algunos puntosespecíficos de la ciudad usan la peluca que recuerda a Fanny Mickey. ARCHIVO PARTICULAR

¿Ustedqué haría?

Xprésate

La foto del día

¿Votaría usted poruna persona querepresentaintereses depolíticos presos porparamilitarismo?

Huecos en el barrioLa GranjaEstoy preocupado por elabandono en el que se en-cuentra la carrera 76 con ca-lle 78 en el barrio La Granjaen Bogotá. Esta vía llevamás de tres años en muymal estado. Lo peor de todoes que por allí pasa todoslos días el alimentador queva a la estación de la 77 so-bre la calle 80.

No entiendo por qué los se-ñores de TransMilenio noarreglan esta calle que estádeplorable desde que el ali-mentador para por allí. Nosé si están esperando quesuceda algún accidente pa-ra tomar cartas en el asun-to.

Adriana Maldonado

***

No más conciertosen el Simón BolívarCómo es posible que se sigamaltratando a la comuni-dad de esta manera tanirresponsable, todo por fa-vorecer a un empresario pa-ra que obtenga jugosas ga-nancias con los conciertos.El Parque Simón Bolívar noes un sitio adecuado para es-te tipo de espectáculos, estees un parque para la recrea-ción y se ha insistido en mu-chas oportunidades en lacancelación de los mismos.Los residentes de los ba-rrios aledaños estamos can-sados de tener que soportar

los desmanes y los fuertesruidos cada vez que se reali-za un concierto.

Creo que nuestras vidas ynuestros bienes están co-rriendo un gran peligro. Pa-rece que a la Alcaldía no leimporta mucho esta situa-ción ya que no ha tomadolas medidas necesarias pa-ra contrarrestar este pro-blema.

Martha Rodríguez

Construcción depuente vehícularQuiero aprovechar este me-dio para solicitar a la Alcal-día de Bogotá que haga uninforme detallado sobre elestado de movilidad en laAvenida Ciudad de Cali conla Avenida 68, sobre todoen las horas pico.La congestión que allí se for-ma ha generado la necesi-dad de construir un puente

vehicular. Desde hace 10años se ha hecho la solici-tud para que esta obra seatenida en cuenta dentro dela agenda del Gobierno Lo-cal, pero parece han hechocaso omiso. Creo que esteviaducto mejoraría ostensi-blemente el tráfico en estesector y facilitaría el despla-zamiento a todos los quetransitamos por allí.Juan Uribe***

Participe en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

16,7

12,5

8,3

62,5

¿Usted qué opina?¿Cree que al Partido de Integración Nacional debería impedírsele estar en las elecciones?

Sí, porque sus irregulari-dades no dan garantías de ser un partido transpar-ente. Sí, porque es un partido que pone en entredicho el proceso democrático. No, porque la gente debe tomar la decisión a través de su voto si el partido debe continuar.

No, porque si lo dejaron constituirse como partido, debería estar en los próximos comicios.

6 El Lector Opina VIERNES 12 DE MARZO DE 2010


El apunte

Ya pasaron 11 meses desdeque las Farc anunciaron laliberación de los militares.

Amenazas a medios de comunicación

El dato

● Por otra parte, elinforme de DD.HH. delDepartamento de Estadode E.U. señaló que losmedios de comunicaciónindependientes del paísoperaron sin restricción,pese a que miembros degrupos armados ilegales“intimidaron,amenazaron,secuestraron o mataron aperiodistas”, según varias

ONG nacionales einternacionales.Las organizacionessociales advirtieron queestas amenazasprovocaron laautocensura entrealgunos medios.

● Una dura crítica al go-bierno colombiano hizoayer Estados Unidos, alcondenar los abusos enmateria de derechos hu-manos que se cometieronen el país en el 2009.

En su reciente informesobre el tema, el gobiernodel presidente BarackObama aseguró que persis-ten abusos de derechos hu-manos “significativos” enColombia.

Destacó casos como elde los ‘falsos positivos’(desaparición y asesinatode civiles por el Ejército),la corrupción oficial en elprograma Agro IngresoSeguro que implicó al exministro de AgriculturaAndrés Felipe Arias yotros funcionarios, y el es-pionaje y ‘chuzadas’ telefó-nicas contra magistrados,periodistas y políticos.

Según el informe, losabusos “significativos” delos derechos humanos en2009 incluyeron asesina-tos “ilegales y extrajudicia-les” (falsos positivos), y lacolaboración de algunoselementos militares connuevos grupos armadosilegales y paramilitares.

“El número de casos, laszonas geográficas, y la di-versidad de las unidadesmilitares implicadas, indi-can que estos asesinatosfueron cometidos de unamanera sistemática porparte de elementos signifi-cativos dentro de los mili-tares”, asegura.

Según el Departamentode Estado, estos casos sonuna muestra de la “corrup-ción con impunidad”.

Agregó que hubo desapa-

riciones forzosas, condicio-nes de hacinamiento e in-seguridad en las prisio-nes, tortura y mal trato dedetenidos, así como arres-tos arbitrarios y un altonúmero de detenidos.

ONG denunciaron deten-ciones arbitrarias y el ase-sinato de 8 activistas dederechos humanos y de 39sindicalistas en 2009.

Los ‘falsos positivos’ fueron cometidos de manera sistemática, según informe de DD.HH. ARCHIVO/ADN

● Una sentencia declaróinexequible una expresióndel Código Civil que esta-blecía como causal de lapérdida del derecho de lospadres a representar legal-mente a sus hijos, el hechode haber sido concebidosfuera del matrimonio.

Para la Corte, aplicar ob-jetivamente la privaciónde la patria potestad sinque el juez tenga en cuen-ta las circunstancias delcaso concreto, resultaríalesivo no sólo del interésdel menor sino del debidoproceso del padre o madreEn su decisión, los magis-trados también condicio-naron la exequibilidad de

la norma a que la pérdidade la patria potestad delos padres solo podrá serdecretada por orden judi-cial y en proceso de impug-nación o investigación dela paternidad o materni-dad.

● En un término que fluc-túa entre 12 y 15 días regre-sarían a casa el sargentoPablo Emilio Moncayo, elsoldado Josué Daniel Cal-vo y los restos del mayorJulián Ernesto Guevara,secuestrados por las Farc.

Según fuentes de Colom-bianos y Colombianas porla Paz, grupo que lidera lasenadora Piedad Córdoba,el plazo lo confirmarían elgobierno de Brasil y el Co-mité Internacional de laCruz Roja (CICR), que vie-nen afinando con el Gobier-no el documento en el quese establece el protocolode seguridad de la opera-ción.

La senadora confirmóque ya tiene en su poderlas coordenadas de los si-tios donde la guerrilla reci-birá a la comisión humani-taria, pero aclaró que solo

las dará a conocer el díade la liberación.

“No hay posibilidad deque la entrega ocurra el do-mingo, ni siquiera el lu-nes”, dijo.

La entrega se hará endos partes. El primer día,la comisión humanitariarecogerá a Calvo, y en elsegundo, a Moncayo y losrestos del mayor Guevara.

Condena de E.U. alos ‘falsos positivos’

Dchos. hijos naturales. JÚPITER

En informe de DD.HH. critica las “chuzadas” y programa AIS.

S. Piedad Córdoba.

Cae discriminación de130 años contra niños

Washington y BogotáCon Efe

Todo listo paralas liberaciones

DERECHOS DIPLOMACIA


Colombia


● Denuncias sobre una re-unión política que sostuvoel gobernador del Valle,Juan Carlos Abadía, conun precandidato presiden-cial; y las opiniones quelanzó su colega de Santan-der, Horacio Serpa, lleva-ron ayer a la Procuraduríaa ordenar la apertura deinvestigaciones disciplina-rias contra ambos manda-tarios por supuesta partici-pación en política.

En el caso del goberna-dor Abadía, el MinisterioPúblico trata de estable-cer si en una supuesta re-unión con 21 alcaldes deldepartamento que se llevóa cabo el 20 de febrero enRozo, corregimiento dePalmira, también asistió elprecandidato conservadorAndrés Felipe Arias.

El fin de semana pasado,un noticiero de televisión

reveló imágenes de un en-cuentro del gobernador,los alcaldes y el precandi-dato.

A Serpa, la Procuradu-ría le inició la investiga-ción con base en una co-lumna que publicó en unmedio de comunicación deBogotá y en el que, aparen-temente, manifiesta su pre-ferencia por un candidatoa la Presidencia.

Ambos casos fueron asu-midos por María EugeniaCarreño, procuradora de-legada para la Función Pú-blica y presidenta de la Co-misión Nacional de Con-trol y Asuntos Electoralesdel organismo de control.

● Por haber sido obliga-das por la Policía a confe-sar vínculos con las Farcbajo tortura, dos mujerescondenadas en un caso derebelión quedaron en liber-tad por orden de la CorteSuprema de Justicia, queanuló sus sentencias.

La Sala Penal del tribu-nal, tras examinar el caso,anuló el proceso en su tota-lidad “para que sea expur-gada del proceso, formal,material y definitivamentela prueba ilícita como con-secuencia de tortura infli-gida a las imputadas”.

Ambas mujeres fueroncapturadas el 22 de juliodel 2004 en un apartamen-to de Bogotá. Agentes dela Sijín llegaron hasta ese

lugar por la informaciónque suministró un jovende 16 años que fue deteni-do después de detonar unpetardo panfletario.

Los miembros de la Sijíningresaron al apartamen-to y sin orden judicial y re-gistraron el lugar. Golpea-ron a las mujeres y a unhombre que se encontra-ban con ellas para que con-fesaran su participaciónen los actos terroristas.

El caso fue asumido porel Juzgado 41 Penal de Bo-gotá que las condenó a 72meses de cárcel. El juez ar-gumentó en su sentenciaque, a pesar de haber sidotorturadas, los panfletoscon propaganda de lasFarc encontrados en el lu-gar eran en pruebas de suresponsabilidad en el deli-to de rebelión.

Anulan condena por torturaRedacción JusticiaBogotá

Gobernador Abadía. ARCHIVO/ADN

Corte revocó pena porque Policía logró confesión por fuerza.

Investigan a Abadíay Serpa por política

Condena fue apelada ante la Corte, que revocó la sentencia. ARCHIVO

TRIBUNALES JUSTICIA

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 Colombia 9


El dato

Unas 500 personas murieronen Chile tras el terremoto.

El apunte

La tierra se sigue moviendo en el país austral.

La evacuación

El dato

● Apenas terminó la tomade poder, el Congreso fueevacuado con anunciospor altavoz. La policíapidió a los periodistas queseguían la ceremoniaevacuar “de formaurgente”.Sin necesidad de estacuota de drama, ya sehabía previsto que laceremonia fuera austera,debido a la situación decalamidad pública queatraviesa el país tras elsismo y el tsunami queazotaron Chile el 27 defebrero.

El médico personal deFariñas, Ismel Iglesias,

dijo que el opositor recuperóla conciencia, pero sigue encuidados intensivos.

Susto en posesión de Piñera

● Sebastián Piñera juró co-mo nuevo presidente deChile ayer en reemplazode Michelle Bachelet, enuna tensa ceremonia en lasede del Congreso precedi-da por 3 sismos y una aler-ta de tsunami que obligó ala evacuación de la sedeparlamentaria apenas ter-minó el acto de posesión.

Frente a decenas de per-sonalidades extranjeras,invitados y parlamenta-rios –varios de ellos visible-mente asustados por lossismos–, Piñera, de 60años, juró ante el nuevopresidente del Congreso,el opositor Jorge Pizarro.

“Sí juro”, dijo Piñera res-pondiendo a la fórmula enque Pizarro le pidió respe-tar la Constitución.

Tras la ceremonia, elmandatario hizo el paseotradicional de los mandata-rios a bordo de un Ford Ga-laxie descubierto de colornegro, donde saludó a laspersonas apostadas a lolargo de la vía, en una si-tuación un tanto extrañaporque muchas personasen el mismo momento usa-ban la misma avenida pa-ra evacuar hacia las zonasaltas de esta ciudad.

La última media hora an-tes de la posesión de Piñe-

ra fue de zozobra paraquienes esperaban en elCongreso la llegada de lamandataria saliente y delentrante, pues la sede fuesacudida por un sismo de7,2 de magnitud, según elinstituto sismológico deE.U., que ubicó el centrodel movimiento 144 kilóme-tros al sur de Valparaíso.

Luego siguieron otrasdos réplicas menos fuer-tes que la primera (magni-tud 6,9 y 6), y en el momen-to en que Piñera pisaba laalfombra roja entrando alCongreso.

En Santiago, la OficinaNacional de Emergencias(Onemi) emitía una alertade tsunami para más de400 kilómetros de litoral,incluyendo Valparaíso.

Los presidentes Morales (Bolivia, i), Lugo (Paraguay, c) y Correa (d), alarmados. AFP Chilenos corren tras la alerta de tsunami.REUTERS

Piñera visitó zona afectada por nuevos sismos, tras posesión. EFE

● El disidente cubano Gui-llermo Fariñas, en huelgade hambre y sed desde ha-ce 16 días, recuperó la con-ciencia y está en cuidadosintensivos tras sufrir su se-gundo colapso, que coinci-dió con tensiones por lacondena del ParlamentoEuropeo (PE) al régimende la isla.

Fariñas está en huelgapara pedir la libertad de26 presos políticos cuba-nos que están muy enfer-mos, según ha dicho, y enprotesta por la muerte deltambién disidente presoOrlando Tamayo tras 85días de ayuno, hecho queel PE condenó con firmezay amplia mayoría ayer.

El sicólogo y periodista,

de 48 años, fue hospitaliza-do a primera hora de la tar-de en Santa Clara tras elnuevo desmayo, una sema-na después de haber sidollevado al nosocomio porprimera vez inconscientey deshidratado. –Efe–

● Tres parejas de mujeresy dos de hombres se casa-ron ayer ante un juez enMéxico, por primera vezen América Latina, en elmarco de las primeras ce-remonias para parejas delmismo sexo realizadastras la legalización del ma-trimonio homosexual en lacapital mexicana.

“Sí, es mi voluntad”, dijoLol Kin Castañeda cuandoel juez le preguntó si desea-ba contraer matrimoniocon Judith Vázquez, enuna ceremonia múltiple enel palacio de la alcaldía en

la que fueron casadas lue-go otras tres parejas, dosde varones y una más demujeres.

Castañeda es una sociólo-ga (33 años) mientras supareja es teóloga (45) quepor sus preferencias sexua-les abandonó una postula-ción a monja católica.

“Los declaro unidos en le-gítimo matrimonio con to-dos los derechos y prerro-gativas que el matrimonioles impone, muchas felici-dades”, dijo a las parejas eljuez Hegel Cortés.

La ley les concede en di-ciembre plenos derechos ahomosexuales, incluso elde adoptar niños. –AFP–

Primerasbodas gayen MéxicoTres fuertes sismos alarmaron a invitados extranjeros a austera ceremonia.

Cuba: Fariñas sufre otro colapso

Graciela AlmendrasValparaiso (Chile, AFP)

CHILE TEMBLÓ

Boda de 5 parejas gay. REUTERS


Mundo


El dato

El apunteEl clima, un factordel deterioro● El deterioro de laposición colombiana fueatribuido, entre otrosfactores, a incidenciasclimáticas y a los altosprecios de fertilizantes.Colombia esperarecuperar en 2010 suproducción a niveles deentre 11 y 12 millones desacos y exportar la mayorparte de la cosecha. LaFederación cree quemejorando dichos puntosy sumando los nuevoscafetales se impulsaría lacosecha al nivel histórico.

TRM1.890,00

Esta situación se dacuando el precio del

grano está en niveles muyaltos en el mercadointernacional. Ayer se cotizó a2,05 dólares la libra.

VENTA

COMPRA

1.894,79pesos

pesos1.920,00

1DÓLARVALE

● La producción y la ventade café colombiano al exte-rior retrocedieron en fe-brero por segundo mesconsecutivo, informó la Fe-deración Nacional de Cafe-teros.

Según el gerente de laFederación, Luis Genaro,durante este periodo lap r o d u c c i ó n c a y ó a648.000 sacos de 60 kilos,en comparación con los868.000 sacos en febrerodel 2009. En el segundomes del año, además, lasexportaciones se desplo-maron un 41 por ciento a555.000 sacos desde los943.000 sacos de 60 kilosvendidos al exterior en fe-brero del 2009.

La producción de caféde Colombia ha caído dra-máticamente por las llu-vias que se registraron elaño pasado en las zonasproductoras, una baja fer-tilización y un programade renovación de cafeta-les.

En el último año Colom-bia se visto desplazadapor Brasil en las ventas alexterior del grano.

Según un reciente infor-me del Departamento deAgricultura de EstadosUnidos, uno de los princi-pales consumidores, Co-lombia cedió en 2009 al gi-gante suramericano el lide-razgo como primer expor-tador de café a la naciónorteña.

El balance a noviembredel pasado año refleja queColombia exportó por di-cho concepto a ese merca-

do un monto de 702 millo-nes de dólares, mientrasBrasil vendió 740 millo-nes, para un crecimientodel uno por ciento respec-to a la etapa anterior.

Últimos años no han sido buenos para producción de café. ARCHIVO

Cae producción de cafépesos

El país pierde liderato en producción y exportación del grano.

pesos

RedacciónBogotá

El futuro: dinero plástico

1EUROVALE

● Las redes internaciona-les de medios de pago es-tán en una carrera por ma-sificar instrumentos quepermitan quitarle espacioal dinero en efectivo.

Por eso la red Master-Card anunció su interés decrear varios productos detarjetas prepago para Co-lombia, pues según su vice-

presidente para A. Latinay el Caribe, Miguel Cin-trón, Colombia tiene un po-tencial de penetración de33 millones de plásticos, locual representa un merca-do muy atractivo.

La idea es masificar lastarjetas para reemplazarcheques de alimentación opago de combustibles.

2.590,56


Economía

Los datos

●Para Andrés González,el gobernador deCundinamarca, los retosdel nuevo Congresodeben ser: un plan demovilidad, el apoyo a laseguridad, elfortalecimiento de zonasfrancas y proyectos de

desarrollo, larecuperación del RíoBogotá y una reforma endefensa de losinstrumentos fiscales enentes territoriales (comotributos que permitendesarrollo y nuevosrecursos para la salud).

● En Cali y variosmunicipiosvallecaucanos ycaucanos no se sabe sies mejor que llueva ohaga verano. La escasezdel agua es casi unaconstante, porque el ríoCauca necesita urgente

un proceso dedescontaminación, quetodavía está en veremos.El año pasado se aprobóel Conpes del río Cauca,pero hasta ahora siguenen el papel. Se necesitamás de un billón paradescontaminarlo.

● Los parlamentariosactuales de Antioquiatienen qué mostrar.Gracias a su gestión ypese a que cuatrosenadores dejaron sucurul, se lograron

recursos para proyectosvitales: Autopistas de laMontaña, para conectaren dobles calzadas aldepartamento y losrecursos para el sistemaMetroplús, entre otros.

● Especial atención sedebe dar al asunto deseguridad, donde loshomicidios generanmucha preocupación conespecial énfasis en elcaso de Barranquilla,que en enero, arrancó

con una subida repentinade asesinatos.Sumados Barranquilla yel Área Metropolitanafueron 44 los asesinatosen enero del 2010, contra34 del primer mes del2009.

El apunte

El apunte● Atlántico es uno de losdepartamentos de contras-tes, porque puede mostrarniveles aceptables de co-bertura en servicios públi-cos, en educación básicaprimaria (más del 80 porciento) y vacunación, perola deuda social aún necesi-ta de mayor esfuerzo.

Uno de los indicadoresfuertes para visualizar elfenómeno es el de las Nece-sidades Básicas Insatisfe-chas (NBI).

De acuerdo con las últi-mas cifras del Dane, en suscabeceras, el Atlántico pre-senta un nivel de 23,8 porciento de su población conNBI, pero en el resto, espeor: llega a 42,5, para untotal de 24,7.

Esas cifras superan lamedia nacional en las cabe-ceras, que es de 19,6; peroes inferior en el resto(53,4), y en el total de 27,7.

Se sabe que 9.736 perso-

nas en el Departamento,entre los 15 y los 65 años,no saben leer ni escribir,para una tasa de 13,7 porciento, cuando la media na-cional es de 8,4 por ciento:distancia grande.

En materia de servicios

públicos, si bien las cober-turas urbanas son acepta-bles (energía, el 98 porciento; acueducto, el 91; al-cantarillado, 42; y telefoníafija 29 por ciento), su cali-dad y eficiencia es cuestio-nada por los habitantes.

Iguales críticas se regis-tran en las zonas ruralespese a los indicadores decoberturas (energía, 93por ciento; acueducto, 70por ciento; alcantarillado,11 por ciento; y telefonía fi-ja 8 por ciento).

Una de las necesidadesque demandan los munici-pios es la generación deempleos, factor que en lacapital del Departamentosegún las últimas cifras de

desempleo dadas a cono-cer por el Dane, es del 9por ciento, y si se incluyesu Área Metropolitana(Malambo, Soledad, Puer-to Colombia y Galapa), elasunto llega al 10,5 porciento. Por lo menos esmás bajo que el promedionacional del 11,3. Por ello elreto de los representanteses grande, porque los atlan-ticeses no quieren seguirviviendo de promesas.

El apunte

El apunte

Antioquia tendrá 909 mesas devotación. En Medellín habrá 117.

Las recomendaciones del gobernador

El río Cauca, una prioridad en la región

Buscan sostener proyectos vitales

La seguridad, un tema de mucho cuidado

● Las personas que aspi-ran a representar al Distri-to en el Congreso de la Re-pública tienen varias ta-reas. Una de las más im-portantes es la de buscarsoluciones y avances en eltema de movilidad.

Al respecto, FernandoRey, experto en transpor-te, aseguró que es necesa-rio sacar adelante el temadel Metro, el Tren de Cer-canías y el TM por la aveni-da Boyacá. “Además, setendrá que vigilar muy decerca el proceso de licita-ción de semaforización dela ciudad”, opinó.

Rey manifestó que algu-nos temas como el cambiode las losas de TM y los di-seños de la Avenida Longi-tudinal del Occidente(ALO), han quedado en elolvido.

Por su parte, el ex alcal-de de Bogotá, Jaime Cas-tro, señaló que el reto de

los congresistas estará enorganizar la ciudad de ma-nera que se agrupe con losmunicipios de la Sabana:“También habrá que vigi-lar en qué va la desconta-minación del Río Bogotá”.

En el tema de seguridad,Rubén Ramírez, expertoen violencia y delincuen-cia, explicó que es impor-tante ampliar las campa-ñas de desarme, pues “enBogotá el 62% de los asesi-

natos se cometen con ar-mas de fuego”.

Ramírez señaló que losnuevos congresistas debe-rán trabajar en el “tiempolibre de los jóvenes y asífrenar su participación enpandillas y en actividadesdelictivas”.

CundinamarcaDesde hace varios meses

la Gobernaciónde Cundina-marca y las alcaldías regio-nales han trabajado de lamano en el proyecto másgrande en este departa-mento: la construcción deuna región capital.

En pocas palabras estosignifica que esta zona lo-gre ser la más competentedel país gracias a la articu-lación entre Bogotá y losmunicipios en temas comoeducación y movilidad. Es-te, sin duda, es el gran retode los congresistas que re-sulten elegidos en los comi-

cios de este fin de semana.El secretario de Planea-

ción de Cundinamarca,Claudio Galán, instó a quese cree una ley que regla-mente y clarifique el difu-so Plan de OrdenamientoTerritorial. Hacerlo, dijo,permitiría que las regio-nes se armonizaran.

Por su parte, el persone-ro de Soacha, FernandoEscobar, insistió en que elnuevo Congreso debe gene-

rar las condiciones regla-mentarias para que hayauna unidad administrativaque permita el desarrolloen todo el departamento:“Tenemos un modelo cen-tralista en el que Bogotáse lleva la mayor parte”.Escobar agregó que losparlamentarios tendránque crear políticas sosteni-bles para la recuperacióndel contaminado Río Bogo-tá y sus afluentes.

Tenga en cuenta que su sitio devotación pudo cambiar. revise en:www.registraduria.gov.co

Las elecciones comienzan a las 8 a.m.y terminan a las 4 p.m. Está previstoque resultados se conozcan a las 10 p.m.

● El reto que se les plan-tea a los congresistas va-llecaucanos que salgan ele-gidos este fin de semanaes que trabajen en bloquepara gestionar recursos ysacar adelante la agendaregional.

Una agenda regionalque incluye temas como lainterconexión vial del Va-lle con el oriente del país,el fortalecimiento delpuerto de Buenaventura yla consecusión de recur-sos para aliviar uno de losmayores dolores de cabe-za de la región: la descon-taminación del río Cauca.

Arabella Rodríguez, di-rectora del programa ‘Ca-li, cómo vamos’, prioriza,entre otros temas, el de laeduación, pues solo la si-tuación de la capital delValle es un ejemplo de loque pasa en el resto de losmunicipios.

En Cali, hay más de 65mil estudiantes por fueradel sistema educativo ylas dos ciudadelas educati-vas que se construiríanapenas acogerían unos 12mil. “Se necesitarían míni-mo 10 ciudadelas más”, di-ce.

Pero además, cree que

debe dársele prioridad ala integración territorial,a través del Tren de Cer-canías, para mejorar lamovilidad entre Cali y losllamados municipios delárea metropolitana comoPalmira, Tuluá, Jamundí,Yumbo.

Además, hay que priori-

zar la construcción de lavía que conecte al Vallecon Tolima y Huila a la al-tura de Florida, Pradera oBuga “para mejorar la co-nexión con el oriente y ca-nalizar la comerclizacióncon Brasil y Venezuela ha-cia el Pacífico”.

El profesor Adolfo Álva-rez, director del Foro Na-cional por Colombia, diceque los congresistas de-

ben trabajar juntos y po-niendo por delante el inte-rés público en temas co-mo el desarrollo integralde las subregiones (Buena-ventura y el Pacífico, elCentro, el Norte y el Áreametropolitana de Cali).Además, trabajar en accio-nes para superar los fenó-menos estructurales deviolencia y narcotráficoque afectan la región.

Los datos

Al Senado seelegirán 102

personas. Si se loproponen, los electorespodrían cerrarles el pasoa los políticos que tienenalgún vínculo con gruposdelincuenciales.

Son 166 losrepresentantes a la

Cámara que seránelegidos el domingo. Si sehace una elecciónresponsable, el nuevoCongreso podría ser máseficiente.

● Los electores de todo elpaís tendrán este domin-go una oportunidad únicaen sus manos: la de esco-ger un nuevo grupo decongresistas que, despuésde muchos años, no tengavínculos con grupos almargen de la ley y esté dis-puesto a trabajar por eldesarrollo de sus regio-nes alejado de cualquier ti-po de corrupción.

El poder está en cadauno de los ciudadanosque, bien sea a través delos medios de comunica-ción o porque los conocedirectamente, sabe qué ti-po de personas están aspi-rando con el argumentode defender los interesesde su región.

Y ese conocimiento leda la posibilidad de esco-ger y de hacerlo bien. Unadecisión que pasa por te-ner el valor para apartarpor un momento los inte-

reses individuales sobrelos que los corruptos hanconstruido su clientela ydarles prioridad a los inte-reses colectivos.

ADN hizo un recorridopor lo que ocurre en Bogo-tá, Cundinamarca, Antio-quia, Valle del Cauca y At-lántico para establecercuáles son aquellos retosa los que deben enfrentar-se los que ganen este do-mingo en las urnas unacurul en el Senado o en laCámara de Representan-tes.

Ayudar a resolver te-mas de movilidad y segu-ridad, promover el desa-rrollo regional y ampliarla inversión social hacenparte de algunos de los te-mas que se detectan mássentidos en las zonas máspobladas del país, que su-man más de 15 millonesde habitantes.

En algunos el tema delcubrimiento escolar estáatrasado con respecto alo que ocurre, por ejem-plo, en Bogotá.

Los retos que enfrentanlos elegidos el domingo

Un Departamento con buenas y malas, y con muchos desafíos.

El río Cauca no ha dejado de ser dolor de cabeza en la región. ADN

Las dobles

Congreso puede cambiar.

La movilidad, uno de los grandes retos para congresistas. ARCHIVO

En Medellín habrá 117 puestos y en Antioquia unos 909. ADN

RedacciónADN

Entre otras cosas, los miembros del nuevoCongreso deben ayudar a resolver temasde movilidad, seguridad e inversión social.

LadeudasocialsigueaúnvigenteEste domingo, los ciudadanos y ciudadanas ejercerán su derecho a elegir de manera libre a sus representantes en el Congreso de la República. ARCHIVO

¿Qué se juega Antioquiaen las elecciones de maña-na a Cámara y Senado?

La pregunta es clave. Yno solo por la simple im-portancia que conlleva ele-gir a quienes irán por An-tioquia a pelear los intere-ses de la región sino por-que para los analistas, losantioqueños serán la fuer-za más importante delpaís para renovarlo.

Y todo porque se escoge-rán 17 representantes a laCámara y entre 10 y 12 se-nadores. Una representa-ción que para Jorge Giral-do, decano de Ciencias Po-líticas de la Universidad

Eafit, debe velar por unarenovación que ‘exorcise’males como la ‘parapolíti-ca’. En total, se esperaque un millón 200 mil an-tioqueños voten.

“Yo creo que dado el pe-so que Antioquia tiene enel Congreso, el elector an-tioqueño tiene una oportu-nidad muy importante deincidir en la renovación”,dice Giraldo.

La apuesta, entonces, esclara: la renovación de los17 representantes a la Cá-mara (número que es porLey). Sin embargo, no pa-rece ser el destino. Hoy, 6de los 17 aspirantes a Cá-mara por la unión del par-tido Conservador y Alas-Equipo Colombia, prevéque tendrán la mayor can-tidad de elegidos. Parti-dos que proponen dicharenovación como la Alian-za Social Indígena (ASI),unida a la lista de Compro-miso Ciudadano al Sena-do, podrían obtener, a losumo, una curul. Los libe-rales mantendrían las 5 ac-tuales curules al igual quelas 2 del Conservador yCambio Radical.

Para el Senado, hay du-das: las dos candidatasque se perfilan para obte-ner las mayores votacio-nes en Antioquia, OlgaSuárez Mira y Liliana Ren-dón, por el Conservador,tienen señalamientos poractos de corrupción y favo-recimientos que aún nohan sido comprobados.

PANORAMA REGIONES

Laclaveserálatotalrenovación

VALLE

ANTIOQUIA

ATLÁNTICOBOGOTÁ Y CUNDINAMARCA

Atrabajarjuntosenlaagendaregional

Movilidad,elgrantema

Las Dobles Las Dobles12 VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 13VIERNES 12 DE MARZO DE 2010


El dato

El apunte

El Gobierno le solicitó a la Corteuna audiencia con los gobernadores.

Un acto simbólico

Para analizar las razones que tuvo para la Emergencia Social.

● Unas 700 personasquemaron ayer demanera simbólica losdecretos de emergenciasocial expedidos por elGobierno, frente alPalacio de Justicia deBogotá.

La concentración fueconvocada porasociaciones médicas ycientíficas, pacientes dealto costo y trabajadoresde la salud para pedirle ala Corte que invalide laEmergencia.

El dato

La brecha departicipación laboral

por género se ha reducido del85% de varones y 38% demujeres en 1990 a un 77% dehombres y 52% de damas en2007.

Desde que se conoció la medida empezaron las protestas de ciudadanos afectados. JAIVER NIETO / ADN

Emergencia, enmanos de Corte Hace un año al-

morzó con sufamilia y, el26 de abril,

mientras los más cerca-nos querían celebrar sucumpleaños, alguien aca-baba con su vida.

La familia necesitó 12meses para digerir loque había pasado. Cadamañana se levantan pen-sando que algún día lovolverán a ver y tratande entender lo que tie-nen en la cabeza quienesle hicieron daño. Se pre-guntan si él los perdona-ría y piensan que sí, poreso también los perdo-nan. No hay odio, ni ren-cor en el corazón de unafamilia incompleta, sola-mente hay preguntas sinrespuestas, por lo me-nos en la superficie.

Les gustaría que les ex-plicaran el motivo quellevó a otros a que semancharan las manosde esa manera. Piensanque los asesinos tambiénson personas y tienen fa-milias a las que aman,hasta ellos entenderáneste dolor. Han sentidomiedo porque saben queun tercero sí puede ha-cerles daño. Desafortu-nadamente, este no es elúnico expediente en laFiscalía y por más triste-za que sienta esta fami-lia, no es la única. Hastaen la muerte somos unoentre el montón, enton-ces solo nos restar valo-rar más a los que tene-mos cerca y olvidar el co-razón, para continuar [email protected]

● El magistrado JorgeIván Palacio radicó ayeren la tarde, en la secreta-ria general de la CorteConstitucional, su ponen-cia sobre la EmergenciaSocial.

Ahora le corresponderáa sus ocho compañeros deSala Plena analizar si esviable o no la declaratoriade inexequibilidad de losdiez decretos que expidióel Gobierno Nacional ale-gando que era la única for-ma de solucionar el déficitde 500 mil millones de pe-sos generados por los ser-vicios que están por fueradel POS y que deben asu-mir los departamentos.

El alto tribunal tendrá20 días hábiles para estu-diar en profundidad cercade 300 folios y decidir laconstitucionalidad de la re-forma a la salud.

Dentro de este tiempodeberá tener en cuenta lasmás de mil intervencionesciudadanas –entre ellaslas de las asociaciones depacientes de alto costo–que piden la derogatoriade la Emergencia; así co-mo la declaratoria deinexequibilidad propuestapor el procurador Generalde la Nación, Alejandro Or-dóñez.

En el caso de que el altotribunal decida la inconsti-

tucionalidad de la declara-toria, automáticamentequedan sin vigencia los de-cretos expedidos al ampa-ro de dicho estado de ex-cepción, como el cobro deimpuestos a los cigarrillosy a la cerveza, las sancio-nes a los médicos y la con-formación de un comitétécnico científico integra-do por algunos ministros.

Alto tribunal tiene hasta el 15 de abril para estudiar ponencia

● Científicos estadouni-denses han concluido porprimera vez la secuenciade los genomas de todauna familia para calcularlas transmisiones genéti-cas de padres a hijos, reve-ló un estudio que publicahoy la revista Science.

Los científicos de la Uni-versidad de Utah señala-ron que el trabajo tambiéntuvo como objetivo identi-ficar los sitios donde loscromosomas paternosintercambian la informa-ción que crea las caracte-rísticas genéticas de sushijos.

Los investigadores delInstituto de Sistemas Bio-lógicos de ese centro uni-versitario completaron lasecuencia genómica de losdos padres, una hija y un

hijo.Al comparar las secuen-

cias del ADN de los pa-dres con las de sus hijospudieron calcular que ca-da uno de los progenitorestransmite 30 mutacionesa sus hijos, es decir un to-tal de 60. –Con Efe–

● Una de cada tres muje-res latinoamericanas man-tiene su hogar sola y el res-to tiene una sobrecarga detareas familiares que lesimpide tener un mejor de-sarrollo laboral, según uninforme de la Organiza-ción Internacional del Tra-bajo (OIT).

De acuerdo con el infor-me ‘Trabajo y Familia: Ha-cia nuevas formas de con-ciliación con corresponsa-bilidad social’, elaboradoen coordinación con el Pro-grama de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD), un 53% de los100 millones de mujeres la-tinoamericanas está inte-grado en el mercado labo-

ral y ese porcentaje se ele-va al 70% entre las muje-res de 20 a 40 años.

La brecha de participa-ción laboral por género seha reducido del 85% de va-rones y 38% de mujeres en1990 a un 77% de hombresy 52% de damas en 2007.Sin embargo, un 50,7% deellas trabaja en el sectorinformal. –Con Efe–

Zona X

Calculan mutaciones

Cabeza de hogar: unade cada tres de ellas

Solo quedan recuerdos

Por: La Roja

RedacciónBogotá

Examinan lazos de ADN. ARCHIVO

SALUD DECRETOS


La Vida


Los datos

El apunteVarias promesas●La medicinaregenerativa ofrecegrandes promesas parael futuro “es tentadoraventurar que aislandolas células madre Lgr6 sepueden mejorar losprocedimientos paracurar heridas cutáneas opara el trasplante depelo”. La identificación deestas raras célulaspermite contar conmucha más informaciónsobre su funcionamiento.

Las quemadurasgeneralmente afectan la

piel, pero también puedenafectar las vías respiratorias ypulmones, que se dañan alinhalar emanaciones tóxicas.

La mayoría de lasquemaduras

superficiales de segundogrado cicatrizan en 10 a 21días, pero dejan un cambio encolor y pigmentación de piel.

La piel es el órgano más grande y el que menos cuidamos. JUPITER

Hallan a reparador de piel

● Científicos holandeseshan descubierto en los folí-culos pilosos de los rato-nes la célula madre másprimitiva de la piel, capazde generar células de lastres distintas capas de laepidermis, lo que abre nue-vas esperanzas para el tra-tamiento de heridas y que-maduras.

El profesor Hugo Snip-pert y sus colegas del Insti-tuto Hubrecht (Utrecht,Holanda) afirman en un es-tudio publicado en la revis-ta científica Science queun grupo de células madreque expresan el gen Lgr6y se hallan en el folículo pi-loso –la cavidad de la quebrota el pelo– son las célu-las troncales primitivas dela piel.

“Debería ser posible uti-lizar estas células madrepara ayudar a curar heri-das o en trasplantes depiel, por ejemplo en vícti-mas de quemaduras”, se-ñalan.

Las células madre mar-cadas por la expresión delgen Lgr6 lograron repararla piel de ratones adultoscon heridas, y a largo pla-

zo produjeron una nuevapiel y nuevo pelo, añaden.

La piel tiene tres tiposdistintos de células, las delos folículos pilosos, lasglándulas sebáceas y el te-jido entre ambos, conoci-do como epidermis interfo-licular.

Se sabía que las célulasmadre de cada una deellas es capaz de crear cé-lulas de su tipo, pero hastaahora era un misterio laidentidad de la célula tron-cal primitiva a partir de lacual se pueden desarrollartodas ellas.“Dada la simili-tud entre ratones y huma-nos, es probable que lamisma célula madre Lgr6exista en humanos”, decla-ró Snippert.

● El glaucoma es la segun-da causa de la pérdida irre-versible de la visión en elmundo.

Hoy, cuando se celebrael Día Mundial contra estaafección denominada “elenemigo silencioso de la vi-sión”, el director de investi-gaciones en el Instituto dela Vista Vanderbilt, DavidCalkins, señaló que para elaño 2020 habrá 80 millo-nes de personas con glau-coma en el mundo.

En Colombia hay más deun millón de personas quesufren esta enfermedad.Si algún familiar suyo tie-ne glaucoma, la posibili-dad es 10 veces mayor deque usted también lo ten-ga. Lo recomendable es ha-cerse el examen cada 1 ó 2

años a partir de los 35años de edad.

Según Fernando GómezGoyeneche, presidente delGrupo Colombiano de Tra-bajo sobre Glaucoma, “lamayoría de personas noprestan atención a estasalarmas, y dejan pasar eltiempo, no consultan al es-pecialista y lo grave es quela pérdida de visión es irre-mediable”.

En Bogotá habrá hoy va-loración gratuita en La Clí-nica Shaio de 8 a.m. a 6p.m., y conferencias y ase-soría con especialistas na-cionales y extranjeros.

Está en los folículos pilosos y ayudaría a reparar las heridas.

Hoy, día contra ladrónsilencioso de la visión

Redacción InternacionalEfe

ESTUDIO GENES

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 La Vida 15


Los datos

Millonarios empató ayer por1-1 contra Centauros, enjuego de la Copa Colombia.

El apuntePerea, lesionado

El dato

● El colombiano LuisAmaranto Perea, delAtlético de Madrid y quienabandonó el césped delVicente Calderón duranteel partido que enfrenta asu equipo contra elSporting de Lisboa, sufreun traumatismo conherida incisa en la rodillaizquierda, según el club.Aún se desconoce cuántotiempo estaráincapacitado.El defensa colombianofue retirado de la canchacuando corrí el minuto 12.

El arquero IkerCasillas fue el único

que puso la cara ayer: “quePellegrini no se preocupe, laculpa es nuestra”, dijo.

Citando personascercanas al R. Madrid,

Don Balón dijo que la disputaentre Higuaín y C. Ronaldo yamolesta a la directiva.¿Hoguera de vanidades?

La prensa europeadice que el reemplazo

de Pellegrini estaría entreJosé Mourinho (Inter) y RafaBenítez (Liverpool).

● Pasada la tormenta dela eliminación del Real Ma-drid de la Liga de Campeo-nes -a manos del Lyonfrancés- la crítica miraahora con especial aten-ción al hombre de los 67millones de euros: Kaká.

Quien fuera ganador delpremio a mejor futbolistadel mundo en 2007 y candi-dato a ese galardón el añopasado luce ahora perdidoen el panorama de un equi-po galáctico al que solo lequeda la Liga Española pa-ra salvar este 2010. Pero siKaká es uno de los mejo-res en su trabajo, ¿por qué

no rinde en el Madrid?Para el brasileño Cicin-

ho, ex lateral izquierdo delclub español, los males delequipo merengue tienenombre: Raúl. “Esto es loque pasa: Kaká, el mejordel mundo, es cuestionadoen el Real Madrid. Eso re-vela lo difícil que es traba-jar allá. Es el ‘Raúl Ma-drid’. Desde que se fueronRoberto Carlos y Ronaldo,los brasileños perdimosfuerza. En el Real Madridhay una tendencia a tratarmal a los extranjeros”, dijoel jugador, hoy en el SaoPaulo.

Pero según el diario es-pañol El País, la desco-nexión de Kaká con el res-

to de sus compañeros tie-ne otro fondo: en un equi-po lleno de delanteros, eltécnico Manuel Pellegrinise ve obligado a ponerloen la zona de volantes, unaposición que no ocupó nun-ca, en Milán ni en la selec-ción Brasil, y en la que defi-nitivamente se pierde. “Noes un volante. Es un delan-tero. Su mejor posición esdetrás del punta. Su juegoes más claro cuanto másse acerca al portero”, ex-plicaba Franco Baresi,quien jugó con el brasileñoseis años en el Milán.

¿Muchos caciques pocosindios? Es la consecuenciade un equipo que invirtió250 millones de euros pa-

ra ganar una Liga de Cam-peones que parece ser indi-ferente a todo el dinerodel mundo.

Lo cierto es que la rabiade Kaká cuando lo sustitu-yó Raúl en el juego contraLyon el pasado miércolesexplica toda su frustra-ción.

Y el entorno del jugadorparece no tener reparo enventilar lo sensible del te-ma. El jefe de prensa deKaká, Diogo Kotscho, nodudó en afirmar que “Pe-llegrini es un cobarde” porno defender al brasileño.El jugador, fiel a su estilorespetuoso, apenas se limi-tó a decir: “lo único que po-demos hacer es pedir per-dón a los aficionados”.

● Atlético de Madrid y Va-lencia empataron como lo-cales en sus partidos deida de octavos de final dela Liga Europa ante Spor-ting de Lisboa y WerderBremen, respectivamente,mientras que Juventus deTurín y Hamburgo encarri-laron su pase a cuartos definal. Se trata del torneo‘de consuelo’ para los queno juegan la Champions.

El Atlético no pasó delempate a cero ante el Spor-ting de Lisboa, a pesar deque el equipo portugués ju-go con diez desde el minu-to 31 por expulsión de Gri-mi y los últimos cuatro mi-nutos con nueve por rojadirecta a Tonel.

El Valencia también em-pató 1-1 ante los alemanesdel Werder Bremen. Elequipo de Unai Emery ju-gó casi toda la segundaparte con diez por expul-sión de Éver Banega en elminuto 55. El gol de Mataen el minuto 57 igualó elmarcador después de queFrings, de penalti en el mi-nuto 27, adelantará a los vi-sitantes.

La eliminatoria que que-da encarrilada es la que en-frenta a Hamburgo y An-derletch, con ventaja de3-1 para los alemanes.

Kaká salió furioso de la cancha el pasado miércoles, contra Lyon. Sin embargo explicó que todo se debió al mal humor por no haber podido clasificar en la Champions. AFP

En plena crisis, Real Madrid le reclama al brasileño. ¿De veras es culpable?

¿Qué le pasa a Kaká?

Atlético‘serajó’encasa

FÚTBOL INTERNACIONAL

● El futbolista colombianoJames Rodríguez está cre-ciendo en su juego muy rá-pido y se muestra confia-do pese a que tiene 18años, dijo el técnico JulioCésar Falcioni después deque el colombiano convir-tió los goles de Banfield enel empate 2-2 con Nacio-nal por la Libertadores.

Rodríguez también reci-bió elogios de la prensa lo-cal y del sitio oficial www.clubabanfield.com.ar, que

le dedicó un espacio con eltítulo ‘Sir’ James Rodrí-guez.

“James está en un buenmomento (...) muy bien, es-tá creciendo y con 18 añosestá haciendo su caminoen forma rápida”, dijo Fal-cioni sobre su nueva joya,quien ya lleva anotadoscuatro goles en el torneocontinental.

El miércoles, tras sufrirla falta para que provocóun penalti, Falcioni orde-

nó que lo pateara Rodrí-guez. “Lo vimos bien y ledimos la responsabilidadde patear el penal, lo hizobien y es bueno que tengaconfianza y el respaldo desus compañeros”, señalóel DT al diario Olé.

“Estoy tranquilo y tengoque seguir mejorando ca-da día”, dijo el futbolistaoriundo de Cúcuta, quientiene como espejo al delan-tero del Real Madrid Cris-tiano Ronaldo.

LIGA EUROPA

‘Sir James’, hombre de moda

MadridCon agencias

Ayer Perea terminó lesionado.

Rodríguez jugará con Banfield mañana, contra Arsenal. REUTERS


Deportes


Eliminaron aAlejandro FallaMIAMI (E.U.). El tenista co-lombiano Alejandro Fallafue eliminado en primeraronda del Masters 1.000 deIndian Wells. Falla cayópor 1-6, 2-6 contra el fran-cés Florent Serra (63 delmundo), en 56 minutos. Eltorneo entrega 3,6 millonesde dólares en premios.

Sólo por cumplircon el calendarioBUCARAMANGA. Colom-bia, Chile, Paraguay y Bra-sil se clasificaron a la semifi-nal del IV Suramericano Fe-menino Sub 20. Hoy se com-pleta el calendario con losduelos Uruguay Vs. Vene-zuela y Brasil Vs. Para-guay, aunque los resultadosno afectan la clasificación.

Regresa emociónde la Fórmula 1SAKHIR, BAHREIN (AFP).Ganar un Mundial de Fór-mula 1 delante de MichaelSchumacher, quien regresaa Mercedes, “tiene más va-lor”, dijo Fernando Alonso,que fichó este año por Fe-rrari. Este domingo comien-za el Mundial con el GP deBahrein.

El apunteWoods estaría listo para regresar● Tiger Woods planeavolver al golf en dossemanas para jugar elArnold PalmerInvitational, que empiezael 25 de marzo, segúnafirmó el New York Post.

El diario dice que Woodsestá siendo asesoradopor Ari Fleischer, quienayudó a reparar laimagen del beisbolistaMark McGwire, despuésde su caso de dopaje.

● Camilo Villegas terminólejos de los primeros luga-res en la primera rondadel CA Championship, quese disputa en El Doral(Miami, E.U.).

El colombiano entregóun tarjeta con 72 golpes, elpar de la cancha, luego decuatro birdies (hoyos 1, 2,8 y 12) y cuatro bogeys, (6,7, 17 y 18) que lo dejaronen el puesto 27 al cierre dela jornada.

Este torneo es válido tan-to para el PGA Tour comopara el Tour Europeo, porlo cual Villegas lo toma co-mo escalafón para llegar alos plaoyffs de la FedExCup.

“Voy a jugar el CA, la si-guiente semana descansoy luego voy a Bay Hill. Ten-dré una semana libre yquedo listo para el Mas-ters”, había dicho Villegasla semana pasada en Bogo-tá.

Gracias a su gran co-mienzo de temporada, quelo tiene de primero en lalista de ganancias del PGATour, tercero en la FedExCup y cuarto en el Caminoa Dubai, los especialistasya dan a Villegas comouno de los favoritos paraganar el torneo de El Do-

ral, en el que el año pasa-do ocupó la quinta posi-ción.

Los dos primeros del es-calafón mundial en plenacompetencia, los estado-unidenses Steve Strickery Phil Mickelson, trataránde descontarle algo de ven-taja a quien sigue siendo elnúmero uno del mundo, elestadounidense Tiger Wo-ods, a pesar de que no jue-ga golf de manera competi-tiva desde finales del añopasado.

● La estrella rusa del saltocon pértiga, Yelena Isinba-yeva, afrontará el Mundialde atletismo en sala de Do-ha desde hoy con la inten-ción de recuperarse de ladecepción del Mundial alaire libre de Berlín 2009,donde fue eliminada trasno hacer ningún salto efec-tivo.

“Es la primera vez quecompito en Doha y quieroque sea inolvidable”, anun-ció la atleta, que dijo tener“hambre de récord delmundo”, que ella misma os-tenta con 5,00 metros en

sala desde febrero de2009. Al aire libre cuentacon la plusmarca de 5,06m, que consiguió en agostode 2009 en Zurich.

A sus 27 años, la atletarusa tratará de firmar surécord mundial número28. Entre sus principalesrivales estarán la polacaAnna Rogowska, campeo-na del mundo en Berlín yquien este año saltó 4,81m., y la brasileña FabianaMurer (4,82).

Paulo Villar será el úni-co colombiano en la cita.

Ocupa la posición 27 luego del primer día de competencias.

Vacilante comienzo deCamilo Villegas en E.U.

En breve

Isinbayeva,porelrécord28

GOLF DORAL

Isinbayeva, radiante en Doha.

RedacciónBogotá

Villegas, reconocido en el circuito por la fortaleza de su swing.AFP

Schumacher y sus rivales.

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 Deportes 17


Los datos

● El Ministerio de Culturapresentó ayer el Año Caba-llero Calderón, un homena-je al natalicio del escritorEduardo Caballero Calde-rón. En la ceremonia, quese realizó en la BibliotecaNacional de Colombia, seinauguró la exposición Ca-ballero Calderón: hoy ysiempre.

La muestra contó con lacuraduría e investigaciónde Beatriz Caballero (hijadel maestro) y de los escri-tores Álvaro Rodríguez yÁlvaro Castillo. Esta expo-sición, cuya entrada es gra-tuita, estará abierta hastael 30 de mayo.

En las celebraciones delos 100 años del nataliciode Caballero Calderóntambién está contempladala realización de un eventoen la Biblioteca Nacional,todos los martes, dedicadoa recordar la obra del es-critor.

Estas actividades empe-zarán el seis de abril conuna charla de Beatriz Hele-na de Robledo y Pilar Loza-no, dirigida a los niños, enla que hablarán de las cla-ves para que los pequeñosse acerquen a los cuentosdel escritor.

● Un grupo de actores, bai-larines y mimos que lleva-ban puesta una peluca ro-ja, como el pelo de FannyMikey, se tomaron ayer lazona T, al norte de Bogo-tá. Estos artistas dieronuna muestra del teatro ca-llejero que se podrá ver du-rante el Festival Iberoame-ricano de Teatro (FITB),que cuenta con el apoyodel Banco de Bogotá, orga-nizador de la actividad.

Esta entidad tiene el pro-pósito de acercar la cultu-

ra a los colombianos por-que es, para sus directi-vos, un escenario de cohe-sión social alrededor delcual se ha generado una in-dustria que ha contribuidoal desarrollo intelectual yeconómico del país.

Por esta razón, desde ha-ce seis años, el Banco tie-ne un espacio en su ampliaagenda cultural reservadopara el Iberoamericanoque se llevará a cabo del 19de marzo al 4 de abril.

En esta edición, del

FITB participarán 80 com-pañías de 40 países y 176grupos colombianos. Ade-más, se presentarán 15 es-trenos mundiales y artis-tas de la escena musical ac-tual como la cantante espa-ñola Buika y la bandaFranz Ferdinand.

En lo que resta del año,el Banco de Bogotá tam-bién apoyará otras de lasgrandes ferias de arte yfestivales de música, dan-za y deporte que se realiza-rán en la capital.

● A través de la televisión,el Festival Iberoamerica-no de Teatro de Bogotá(FITB) llegará a los hoga-res colombianos. Desde el19 de marzo, día en que seinaugura el evento, se em-pezará a transmitir porCanal 13 una franja diariade tres horas con informa-ción sobre los directores yactores que llegarán a Bo-gotá.

Para este año, segundoen que se transmite lafranja, se mantendrán al-gunos de los programasque se realizaron en el año2008, aunque se introduje-ron también algunas inno-vaciones.

En uno de los progra-mas, se harán reseñas delas obras que hacen partede la programación delFITB. Este segmento serápresentado por los acto-res Marcela Carvajal, Ji-mena Durán, Jimmy Vás-quez y John Alex Toro.

En la siguiente media ho-ra, la escritora MargaritaPosada entrevistará a lacantante Buika y a otrospersonajes de las artes es-cénicas mundiales. Con elfin de darle cabida a lasotras actividades que serealizan en el FITB y queno son teatrales, se creó elpersonaje de La gata ca-liente que contará todaslas historias que ocurranen la Carpa Cabaret yotros escenarios.

“La idea de hacer el ca-nal surgió porque la com-pañía Área Visual, que

prestaba los servicios degrabación de video al Ibe-roamericano, tenía cercade 150 horas de grabaciónde las obras. Decidimos ha-cer algo con ese material,hace dos años, y recibimosel respaldo de la ComisiónNacional de Televisión”,recuerda Darío Silva, pro-ductor y director del ca-nal.

También habrá un espa-cio para los niños que sellamará Bambalina y Bam-balín.

“Estamos en etapa de in-vestigación, pero la ideaes que los dos presentado-res, que son niños, encuen-tren las respuestas a lasdudas que tienen sobre elteatro como qué es unatramoya o cómo se prepa-ra una estatua humana”,explica Gustavo Gordillo,codirector del canal.

“Desde la Carpa Cabaret hablaremosdel ocio en el Festival de Teatro”.

EL LIBRO DEL DÍA

Gustavo Gordillo, CODIRECTOR CANAL DEL FESTIVAL.

AUTOR: JOSÉCRISANTOGÓMEZEDITORIAL: PLANETA

La frase

● El campesino quecuidó a Emmanuel, elhijo de Clara Rojas,cuenta en El hijo de laselva detalles sobre loque ocurrió desde quele entregaron al niñohasta que fuedevuelto a su madre.

Hay tres directores yocho equipos con su

cámara que recorrerán laciudad para cubrir la mayorcantidad posible de eventosdel Iberoamericano.

Los actores que vana presentar programas

decidieron participar aunquesu remuneración no será alta,dice Darío Silva, codirector delCanal.

En el Canal delFestival trabajan 70

personas entre directores,productores, camarógrafos,asistentes, presentadores ytécnicos.

Eduardo Caballero. A. PARTICULAR

Daniel Álvarez y Gustavo Gordillo miran una cámara que emplearán en el Canal. FERNANDO ARIZA/ADN

Mimos que actuaron ayer en Zona T de Bogotá. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Apoyodel sector privado

Charlassobrelos100años

CAJA MÁGICAdelIberoamericanodeTeatroFiesta más importante de las tablas tendrá franja en el Canal 13 de la Tele.Viviana SánchezBogotá

ADULTOS NIÑOS


Cultura&Ocio


● Como parte de su giraCocked, Locked, Ready toRock, la banda de rock Ae-rosmith dará un conciertoen Bogotá el próximo 20de mayo.

La noticia fue confirma-da por el empresario Ri-cardo Leyva, quien tam-bién anunció que el con-cierto será en el parque Si-món Bolívar.

Leyva afirmó que los pla-nes de traer a los ‘chicosmalos de Boston’ al país seconcretaron cuando Co-lombia y otras cuatro na-ciones latinoamericanasse pusieron de acuerdo pa-ra hacer una propuestaconjunta a la banda.

Este será un conciertohistórico, como los que serealizan desde el año pasa-do en Bogotá, porque es laprimera vez que Aerosmi-th visita el país. De hecho,los organizadores pronos-tican que la boletería, quesale a la venta mañana, alas cero horas, en la pági-na de tuboleta.com, se aca-bará en las primeras ho-ras de venta.

Además de ese sitioweb, se habilitaron otrostres únicos y exclusivospuntos de venta en tres se-des de supermercados Ca-rulla. Estos son: el de la 63(calle 63 No. 7-69), el de la85 (calle 85 No. 15-29) y elde Pepe Sierra (carrera 15con calle 116). Estos pun-tos prestan servicio las 24horas del día, así como la lí-nea de Tuboleta.

Con el anuncio del con-cierto, se pone fin a los ru-mores que circularon so-

bre la separación del gru-po. Ahora, se puede decirque Aerosmith está másfuerte que nunca y que sugira es la mejor forma pa-ra celebrar sus 40 años deexistencia.

Esta agrupación, forma-da en Estados Unidos aprincipios de los 70, está

compuesta por StevenTyler (voz, teclado y armó-nica), Joe Perry (guitarray coros), Brad Whitford(guitarra), Tom Hamilton(bajo) y Joey Kramer (ba-tería). Sus raíces musica-les son el blues y el hard ro-ck. Ahora, en Colombia losesperan porque son los ‘du-ros’ del rock.

● Clint Eastwood dirigiráuna película basada en lavida del ex director delFBI J. Edgar Hoover, quecontará con guión de Dus-tin Lance Black, ganadordel Óscar por Milk.

Eastwood colaborarácon Brian Grazer y la pro-ductora Imagine Enter-tainment, del cineastaRon Howard, para finan-ciar la obra.

Hoover fue una pieza cla-ve en la modernización dela entidad durante la déca-da de 1930 y puso los ci-mientos para convertirlaen una potente organiza-ción contra el crimen.

Fue director hasta 1972y es recordado como un ex-perto que revolucionó laOficina Federal de Investi-gaciones. -Efe-

● El tenor español PlácidoDomingo se recupera “abuen ritmo”, en su residen-cia de Nueva York, de laoperación de cáncer de co-lon a la que se sometió lapasada semana.

“Todo se descubrió atiempo. Se pudo operar rá-pidamente y ahora no va aser necesario que mi pa-dre se someta a ningúntratamiento médico adicio-nal”, explicó el hijo del ar-tista, Álvaro Domingo.

Domingo también deta-lló que que la única triste-za que sufre su padre es laeliminación de su equipo,el Real Madrid, de la Ligade Campeones ante elOlympique de Lyon en oc-tavos de final. -Efe-

En mayo se elegiráal mejor bartenderBOGOTÁ. En seis semanasse elegirá al mejor barten-der de Colombia, es decir,al mejor experto en la pre-paración de cocteles. Ga-briel Orta, colombiano quevive en E.U., está entrenan-do a los aspirantes.

Cineasta japonéshonrado en FranciaFRANCIA. Fréderic Mitte-rand, ministro francés deCultura, entregó en días pa-sados las insignias de Co-mendador del Orden de lasArtes y las Letras al cineas-ta japonés Takeshi Kitano(Zatoichi).

El apunteLa primera etapa● El costo de las entradaspara el concierto deAerosmith oscilará entrelos 100 y los 400 milpesos, en la primeraetapa. Se habilitarán treslocalidades: preferencia,

platino y VIP.Después de tocar enBogotá, el grupo sepresentará en Venezuela,un país en el que losroqueros tampoco habíantocado.

La experienciade Bat For Las-hes y Coldplaydemostró que la

música va más allá deun CD o de una presenta-ción en vivo.

Jamás olvidaremos aColdplay en Bogotá porsu repertorio hecho concincelado cariño a lo lar-go de una década y porlas canciones que surgie-ron en las radios y echa-ron raíces en los oídosde Londres, Belfast, Nue-va York y Bogotá.

Y con ellas, en un áni-mo de celebración de lascosas buenas que el espí-ritu humano aún guar-da, llegó la pirotecnia enmomentos esculpidos pa-ra las canciones, comocuando al final de FixYou, y mientras el Si-món Bolívar se inunda-ba en un solo cantar, lasluces de bengala al ladode la tarima representa-ban las letras de esa can-ción: “Lights will guideyou home/and igniteyour bones/And I willtry to fix you”.

Las maratónicas carre-ras de Chris Martin sehicieron realidad delan-te de nuestros incrédu-los ojos, aquellos quesiempre lo creímos unfraude en vivo por susdesafines en premios.Por muchos años recor-daremos este show. Por-que representa el espíri-tu de nuestro tiempo. Es-tas son las fotos que re-cogí del piso esa noche.En esta foto cantaba Vi-va la vida, y todo pasótan rápido, como si hu-biera sido solamente unconcierto.

Se abre taquilla paraconciertodeAerosmith

Tenor serecupera

FBIinspiraun filme

En breve

Steven Tyler, vocalista de Aerosmith, aparece durante una reciente presentación en Nueva York. EFE

Coldplay: laexperienciaLa banda estadounidense tocará en Bogotá este 20 de mayo.

Por: AlejandroMarín

RedacciónBogotá

MuchaCity

ROCK LEYENDA

20 Cultura&Ocio VIERNES 12 DE MARZO DE 2010


El sábado 20, rumba con losDJ Both en Armando Records.

● La Orquesta Filarmóni-ca de Bogotá estrenaráhoy la serie Panamerica-na, bajo la dirección deFrancesco Belli y la parti-cipación de Eduardo Ro-jas como solista.

La orquesta interpreta-rá Curramba, del caleñoHéctor González, obra de-dicada al director italianoFrancesco Belli en 2008.Las obras de los composi-tores George Gershwin, Al-berto Ginastera y ArturoMárquez también hacenparte del programa.

El maestro Belli dijo quese siente orgulloso de queHéctor González le haya

dedicado la versión paraorquesta de Curramba enel 2008. “Esta obra es Co-lombia, tiene sus sabores,colores y alegrías. Me re-cuerda mucho al Carnavalde Barranquilla por lo queme encanta interpretar-la”, afirmó.

El director titular de laOFB, Lior Shambadal, porsu parte, afirmó que es im-portante indagar en esascorrientes musicales. “Alos americanos los uneuna línea musical y a esohay que rendirle tributo”,subrayó.

El dato

Mañana, en Bravíssimo,los televidentes recibiránrecomendaciones paraver y disfrutar laexposición Sociedad eImagen que se realizaen el Centro CulturalGabriel García Márquez.El domingo, los DJ de Los40 principales contaránquiénes son los artistascolombianos preferidospor sus oyentes.

Agenda local

● Dos de las figuras másrepresentativas de la plás-tica de Colombia son Ale-jandro Obregón y Bernar-do Salcedo. Del 17 de mar-zo al 19 de abril, en la Gale-ría El Museo, se realizaráuna exposición de 20obras de cada artista.

De Obregón, se exhibi-rán pinturas que creó endiferentes épocas de suproceso. De Salcedo, porotra parte, se exhibiránpiezas tridimensionalesque se caracterizan por laconstrucción de ensambla-jes a partir de objetos y fo-tografías.

La obra de Bernardo Sal-cedo se ha destacado porproducir desplazamientosen la forma de entenderlos objetos como unidadesmateriales estáticas. Esdecir, que los objetos co-bran un nuevo sentido apartir de su interaccióncon otros objetos que com-ponen la obra.

Al optar por ese procesocreativo el artista logróque las obras adquirieranun sentido único para ca-da persona que, en mu-chas ocasiones, estaba car-gado de humor e ironía.

De esta manera los obje-tos escultóricos de Salce-do escapan a ciertos es-quemas establecidos porel arte, pues no puedenser definidos simplemente

como esculturas o fotogra-fías. Son obras que transi-tan entre esos dos camposde las artes plásticas.

Los ensamblajes realiza-dos a partir de fotografías,que se exponen en El Mu-seo, se dividen en dos se-ries. La primera se titula‘Intervenciones’ y partedel uso de fotos de paisa-jes. La segunda se llama‘Señales particulares’ y sebasa en la utilización de fo-tografías de personas anó-

nimas cuyo rostro se ocul-ta a través de objetos.

Bernardo Salcedo, arqui-tecto de la UniversidadNacional que nació en Bo-gotá en 1939 y murió en1965, dejó un legado queha servido como referentepara los artistas contem-poráneos.

Obras coloridas,grisesyabstractas● En la galería Lalocalidadse presenta la exposiciónModalidades de Pintura deJorge Jurado, curada porla historiadora y crítica dearte Natalia Vega. Lamuestra, que estará abier-ta hasta el 15 de abril, estácompuesta por obras in-trospectivas, llenas de co-lor, que permiten una iden-tificación por parte del es-pectador. Informes: calle118 No. 5-33. Tel: 6206246.

● Madonna y Nelly Furta-do han trabajado conmezclas de Sebastián In-grosso, Axel Axwell y Ste-ve Angello. Los tres con-forman Swedish HouseMafia, grupo de músicaelectrónica que se pre-sentará el 19 de marzo enel Centro de Eventos Au-topista Norte.

La agrupación, original-mente, estaba conforma-da por DJ y productoresque se conocieron en Es-

tocolmo (Suecia) y empe-zaron a experimentarcon la música house yelectrónica. Su nombrese debe a que, en su músi-ca, se siente la influenciade las tendencias suecasque alcanzaron a per-mear a los artistas.

Algunas de sus cancio-nes más famosas, Feelthe vibe y Call on me, en-contraron acogida en lasemisoras de Colombia. In-formes: tuboleta.com

Artetridimensionalyplástica caribeña

RUMBA

Tressuecosseunieronparatocar música electrónica

Muestra de obras de A. Obregón y B. Salcedo.

Imperdibles

Cuándo: lunesasábado.Dónde: cra.11No.93A-43Hora: de10a.m.a1p.m.yde3p.m.a7p.m.

Dónde: auditorioLeóndeGreiff(cra30,calle45)Cuándo: hoyymañanaInformes: 3165000

Pieza tridimensional del artista Bernardo Salcedo. A. PARTICULAR

PLANES

ARTEOBRAS VANGUARDIA

RedacciónBogotá

Arte ymúsicaenunsoloprograma

Lamúsicaune a América

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 Tu Ciudad 21


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Como los problemas decomunicación pueden pasara mayores en su trabajodebe hacer de la diplomaciasu aliada. Este no será elmejor día para los acuerdossentimentales.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

El sentido común le dará lainspiración para superar losescollos presentes en sutrabajo. No permita que susinseguridades le lleven atomar erradas decisiones enel amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante los conflictosfamiliares trabaje en lassoluciones. Haga un alto enel camino en su profesiónpara escuchar el parecer deterceros, le será muybeneficioso.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Dispóngase con muy buenánimo a resolver todo lo quele inquieta en el área delamor. Recuerde que elejercicio es la clave de lasalud y que es necesarioimplementar alguna rutina.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que losdesacuerdos propios de estedía se conviertan en todauna calamidad. Haga uso desu creatividad en el trabajo yasí las cosas funcionaráncerteramente.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga lo que le correspondeen el amor con el objeto delograr la plenitud esperada.Con una actitud mucho máscomprometida en eldesarrollo de su trabajo lascosas saldrán mejor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Diga lo que piensa a lapersona que ama con todo elcuidado del mundo y así seevitará contratiemposmayores. Valore con buenánimo las nuevas opcionesen su trabajo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Tome decisiones y hagacambios de fondo en el amorya que ellos funcionaránmejor de lo que imagina. Díaespecial para establecer lasbases de lo que realmentequiere en su trabajo.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Ante los conflictos de estedía debe ir sin apuro perocon firmeza. Recuerde quelos grandes proyectosinician siempre con unapequeña idea alimentadacon acciones concretas.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aproveche la buena energíade este día para resolver lasdiferencias en el amor. Abrala mente a otrasoportunidades y cuente conuna buena disposición paraviajar.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Asuma sus compromisoscon mayor determinación, yaque lo que haga impactaráen su entorno profesional.Apoye a la familia pero nosinvolucre en lo que no lecorresponde.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Surgirán soluciones para loscompromisos que haasumido en su trabajo. Conuna actitud mucho másamable las situacionescomplejas que experimenteen el amor se resolverán.

Dediqueelfindesemanaa estudiar y descansar● Vale la pena aprovecharel sábado para reiterar laimportancia de la forma-ción académica. De allíque bien vale la pena defi-nir aquello en lo que sequiere profundizar. El do-mingo por su parte seráun día adecuado para lle-var a cabo acciones rela-

cionadas con la vida inte-rior y espiritual donde sepueda reiterar el valor deltrabajo interior y muy es-pecialmente de todo lo quebrinde la posibilidad paradesarrollar una óptica mu-cho más trascendental so-bre la vida. Tome tiempopara descansar.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 La Otra Página 23

adn bogota marzo1-12

Documents