adn bogota febrero 24

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 22:47

BogotáJUEVES 24 DE FEBRERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 581 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Una pareja celebra el Día de los Defensores de la Patria en tienda deMoscú.

En Libiano cesa lamasacre

Celebración

● Anoche en el Congresose aprobó en último deba-te una ley que otorga facul-tades al Gobierno para queproceda a hacer ajustes enel aparato estatal.Tres entidades (DAS, In-pec y DNE) están en la mi-ra de los cambios y se crea-rán tres ministerios (Tra-bajo, Vivienda y Justicia),eliminados en el Gobiernode Álvaro Uribe. ● Pág. 8

Mundo

RITMO YELASTICIDAD

Facultan aSantos parahacer ajuste

PÁGINA 12

Un beso, desde Rusia con amor

Dragados al río Bogotá y refuerzo a los jarillones son sus defensas. ● Página 2

PÁGINA 14

El ‘Discovery’ ensu último vueloEl transbordadorrealizó 38 viajes.

Cámaras, a cazara los infractoresSe han entregadomás de 10 mil multas.

ADENTRO

El GUM fue construido en el siglo XIX y reabierto en 1953 como una tienda por departamentos. En tiempos de la Unión Soviética los compradores hacían largas filas.AFP

Mosquera, bajo aguay más lluvias acosan

Gimnastas rítmicas enfrentan varios obstáculos paraconsolidarse y asistir a unas olimpíadas. ● Página 11

Colombia

El pueblo se levantó. EFE

PÁGINA 3

Gimnasia rít-mica, un de-porte difícil.ABEL CÁRDENAS

Estéreo Picnicprende motoresTodo listo para granevento el 9 de abril.

Quitarían facultades al DAS.

● Página 9


El apunteLas pérdidas● 1.500 cabezas deganado se perdieron entodo el sector de lavereda San Francisco.Dosmil hectáreas decultivos quedarondestruidas y 40 casasfueron evacuadas poremergencia.El presidenteJuan Manuel Santoscalculó las pérdidas en 86mil millones de pesos.

FeriaServiciosDesde hoy y hasta elpróximo 26 de febrero,se llevará a cabo laFeria de Servicio en laPlaza de Bolívar.Participan 79 entidadesnacionales, distritales yprivadas, se entregaráinformación y trámitesa los ciudadanos delsector y de la ciudad.

9y0

Inscripción

Público mañana

Cédulas

5,6,7y8

Inscripción de cédulasse está realizando en 2etapas. Hasta el 13 demayo: inscripción enRegistradurías.16 demayo al 22 demayo: inscripción enpuestos de votación.

Particular hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, AnamaríaLeaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador defotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González.Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Katya ChamiéBogotá

●A pesar de las inundacio-nes del pasado 17 de no-viembre, cuando el desbor-damiento del río BogotáenMosquera arrasó con vi-viendas, cultivos de flores,fincas ganaderas y un cole-gio, la familia Pineda deci-dió retornar a la hacienda‘El Sosiego’, el lugar don-de vivió cerca de 7 años.“Volvimos porque soy elcuidandero y mi deber esvelar de la finca para quelos ladrones no se robenlas pocas cosas que nosquedan”, dijo Israel Pine-da lamentando la muertede tres terneras que eransu sustento diario.Como él, muchos de losafectados también ven elpanorama desolador: lotesbaldíos, fincas abandona-das, poco ganado sin tenerdónde pastar, olores féti-dos que se desprenden delagua empozada y nubesde zancudos hambrientos.“Mi propiedad producía1.600 litros de leche al mesy perdí 49 cabezas de ga-nado; es devastador lo queocurrió aquí”, dijo con nos-talgia Fabio Guerrero, due-ño de la finca y miembrode la Junta de Acción Co-munal de la vereda SanFrancisco, la más afecta-da por el invierno.La CAR en conjunto conlas autoridades de Mos-quera explicaron que ac-tualmente se está hacien-

domantenimiento de cana-les y retirando buchonespara evitar represamien-tos y así estar preparadospara enfrentar el próximoinvierno. “Estamos sacan-do aguas estancadas delrío, con eso baja por lo me-nos un metro el nivel y elagua fluye a más veloci-dad”, dijo Pedro Alejan-dro Uricoechea, coordina-dor de emergencias deMosquera.En el sector hay ochomotobombas, tres boque-tes (máquinas) que estánsacando agua, cuatro dra-gas extrayendo barro ycuatro retroexcavadoraslimpiando los canales in-ternos para que el agua lle-gue más rápido a las esta-ciones de bombeo.Mientras tanto, la fami-lia Pineda tendrá que espe-rar a que las autoridadesden vía libre para que losanimales puedan regresara pastar y los cultivos vuel-van a florecer.

particular mañana

7y8Público hoy

Arriba: la vereda San Francisco actualmente; abajo: la misma foto el día de la inundación.MILTON DÍAZ

Pico y placa

Sus armas para protegerse: dragados al río Bogotá y refuerzo en jarillones.

Este año se redujo en un 68por ciento el hurto a motosen la localidad de Fontibón.

1,2,3y4

Acueducto

● Desde ayer el Institutode Desarrollo Urbano rea-liza el mantenimiento delcarril mixto de TransMile-nio, sentido sur-norte, des-de la calle 161 hasta la 183.La localidad en la que serealizan estas labores esUsaquén, y los barrios quese verán directamente in-volucrados son Prado Ve-raniego, Prados de la Ca-lleja, El Bosque, Canodro-mo,Mónaco, Santa Barba-ra, Santa Margarita y San

Patricio.Los trabajos que se reali-zan en la calzada oriental,en un tramo de 4.086 me-tros, tendrán una dura-ción de un mes aproxima-damente. Durante estetiempo el IDU adelantarála demolición de las losas,que serán reemplazadaspor asfalto y concreto.Debido a estos trabajos,que adelanta ConalvíasS.A., con la interventoríaUnión Temporal Interur-banos, la Secretaría de

Movilidad autorizó el cie-rre de un carril mixto enel sentido sur - norte, du-rante el tiempo que dureel mantenimiento.La entidad también co-menzó la reparación de 30losas en las inmediacionesde la estación de Toberín,en un área de 200 metros,sentido sur - norte.Esta obra sólo durará 8días, el mismo tiempo queestará cerrada la calzadaoriental de TransMilenio,en este punto.

Cortes de agua

Más obras para la Autonorte

El dato

Mañana se suspenderáel servicio de aguadesde las 10 a.m. y por24 horas en losbarrios: Villa Eliza y ElRincón Norte en Subay parcialmente en ElVerbenal de Usaquén.

LLUVIAS AMBIENTE

Los trabajos se extenderán aproximadamente un mes. ARCHIVO / ADN

Mosquera todavía nosupera crisis invernal

2 JUEVES 24 DE FEBRERODE 2011

Bogotá


El apunte

Bogotá, destino turístico másimportante, dice la SecretaríaDistrital de Turismo.

Cómo funciona

El dato

● En esta primera fase seestán utilizando cámarascon dispositivos quereconocen las placas delcarro y las registran en elsistema y cámaras tipodomo con dispositivospara vigilancia en los que

el policía detecta lainfracción y la registra.Posteriormente, lospolicías recibirán libretasde comparendoselectrónicas y cámarasespecializadas paradetectar infracciones.

● Diez mil conductoresfueron sorprendidos conun correo que les llegó a lapuerta de sus casas: uncomparendo, acompañadode una fotografía. “Quedéfrío cuando me llegó porcorreo un comparendo enel que aparecía la foto demi carro violando la nor-ma del pico y placa”, co-mentó Alfredo Sánchez.El de Alfredo y los de-más correos son la prime-ra entrega del programade Detección Electrónicade Infractores, que desdeenero pasado comenzó aregistrar, en tiempo real,a las personas que violanlas normas de tránsito enBogotá, gracias a 79 cáma-

ras de video instaladas endistintos puntos de la ciu-dad, 12 de ellos a lo largode la carrera séptima.Las autoridades señalanque hasta el 28 de marzolos comparendos serán pe-dagógicos, después de es-ta fecha serán sancionato-rios.Por ahora, se están de-tectando situaciones co-mo la violación al Pico yPlaca, el parqueo en sitiosprohibidos, interrupciónde la circulación en vía, es-tacionamiento sobre pasoseguro (cebras) y aspectoscomo la vigencia del Soaty la revisión técnico mecá-nica.Una vez que se registrala infracción en el sistema,se investiga la informa-ción del propietario del ve-hículo, y con esos datos seimpone el comparendo,que es enviado por correofísico. La información tam-bién se registra para queel posible infractor la ten-ga disponible en www.mo-vilidadbogota.gov.co.

Cámaras que vigilan yreportan infracciones

MULTAS VEHÍCULOS

Infractores están en lamira.ADN

RedacciónBogotá

Comparendo le llegará por correo a su casa.

● Tres sujetos armadosirrumpieron ayer en la se-de Alhambra del banco Da-vivienda en la calle 116 concarrera 35 y se llevaron eldinero que había en las dis-

tintas cajas del estableci-miento. Según la policía,los delincuentes actuaronbajo la modalidad de ‘ta-quillazo’, es decir, toma-ron el dinero que había en

las cajas y huyeron del lu-gar.Directivas del banco sereunieron con la Fiscalíapara determinar el montorobado.

Roban banco en el norte de la ciudad

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 3

Bogotá


El apunte

El próximo viernes el Distritoentregará el colegio Juan Reya la localidad de San Cristóbal.

El burdel del barrio

El dato

● En el barrio, junto a unalmacen de artículos parafiestas infantiles y alfrente de un conjunto decasas residenciales,funciona desde hace unosdías un prostíbulo. Comosi fuera una zona detolerancia entregan

invitaciones para conocerel lugar. El sitio se llamaOdaliscas Spa y estásituado en la carrera 17No 53-56. Residentes ycomerciantes legales dela zona no se explicancómo se autorizó laapertura de este local.

Chambonada en moto. Estos dos motociclistasfueron sorprendidos en la carrera 23 con calle 72llevando este mueble a cuestas. Envíe fotos de culturaciudadana a [email protected] ABEL CÁRDENAS

La cifra

9.500

Zonas ‘calientes’ enbarrios residenciales

DENUNCIA COMERCIO

●Mireya Martínez vive enuna amplia casa esquinerade dos pisos, con ocho ha-bitaciones y un jardín conenredaderas en la parte ex-terior. Podría decir que vi-ve en la casa de sus sueñossi no fuera porque habríaque retroceder el tiempopara que su barrio, El Ban-co Central, uno de los po-cos considerados de inte-rés cultural para la ciu-dad, recuperara su esta-tus de sector residencial.“Mucha gente se ha ido,prefieren vender y no pe-lear”, dice doña Mireya,que es también la cabezade la junta de acción comu-nal del barrio.El problema, según expli-ca María Fernanda Rojas,edil de la localidad de

Teusaquillo, viene con elproceso de ajuste y revi-sión a las Unidades de pla-neamiento zonal (UPZ).“En este proceso se inclu-yó la UPZ 100 Galerías,una zona tradicional queha vivido un aumento cre-ciente de las actividadescomerciales en su territo-rio sin que la normativi-dad urbanística logre unequilibrio entre éstas y la

actividad residencial”, afir-ma Rojas.De hecho, doña Mireyaparticipó en diciembre pa-sado en una reunión dePlaneación Distrital en laque les presentaron la pro-puesta de ajuste de laUPZ. “No entendimos na-da, era muy técnico y que-rían que hiciéramos obser-vaciones antes de unmes”, explicó.

Los vecinos se reunierony pasaron un derecho depetición a la Alcaldía quefue respondido asignándo-le al asunto a Planeación.Mireya dice que “al menosnos han escuchado” y enestemomento están enme-sas de trabajo para tratarde que el ajuste no afecte alas zonas residenciales.Ante este tema, el exper-to en urbanismo Juan Car-los Pérgolis, dice que “sise hace una renovaciónhay que ver qué normati-va se fija, pues ésta no pue-de romper la continuidadde la cuadra o de la calle,para no perder la estructu-ra urbana tradicional”.Eso es precisamente loque esperan los residentesdel sector, conservar subarrio, de lo contrario, co-mo dicen “a los residentesnos tocará resignarnos yvivir entre prostitución”.

Agua no pierde su potabilidad.

Justo en esta calle, en la cual residen varias familias del barrio, acaba de entrar en funcionamiento un prostíbulo. MAURICIO MORENO/ADN

● Esté atento porque apartir del próximo martes,y durante dosmeses, técni-cos del Acueducto realiza-rán el primer manteni-miento preventivo anual alos túneles de Chingaza.Esta labor busca preve-nir daños o derrumbes enla principal estructura deconducción de agua de lacapital.Los bogotanos no se ve-rán afectados con el sumi-nistro de agua pero, debi-do a los trabajos, eventual-mente se puede presentarun cambio en la coloracióndel agua, sin que se afectesu potabilidad, en los si-guientes sectores: de la ca-lle 116 a la 170 entre lasAvenidas carrera 7 y 9. Dela calle 190 a la 151 entre laAutopista Norte y la Aveni-da Boyacá. De la AvenidaNQS a la Avenida Carrera68 entre la Calle 116 y la 42Sur.

¡Click!

●Desde el pasado 6 de ene-ro, la CAR autorizó la talade 56 eucaliptos ubicadosen un predio de la AgenciaLogística de las FuerzasMilitares, en el barrio ElCastillo.“Los árboles representa-ban un riesgo para lostranseúntes del sector”, se-ñaló la entidad.A pesar de las voces deprotesta que se manifesta-ron en contra de lo que ca-

lificaron como un ‘arborici-dio’, las licencias de la talaestán en orden.Según una residente delsector -que dice que haceun año uno de los eucalip-tos cayó sobre la terrazade una vecina- “los árboleseran un peligro”.Ahora la preocupaciónradica en el hecho de que,¿coincidencialmente?, so-bre el predio -que está cali-ficado como zona de reser-va forestal- se solicitó una

licencia de construcción.La CAR señaló que, aun-que no es su competenciaotorgar este tipo de licen-cias, sí estarán pendientesde que se cumpla con lasobligaciones del plan decompensación.“Por cada árbol que tala-mos sembraremos cincomás en el mismo lugar”,aseguró el general Gusta-vo Porras, de la agencia lo-gística de las FuerzasMili-tares.

millones de pesoscostó el mantenimientoal túnel de Chingaza.

Residentes de Galerías están cansados de locales ilegales.

Licencias de tala, en orden. ADN

El color del agua lepuede salir amarilla

RedacciónBogotá

‘Arboricidio’ con licencia


Bogotá


Una alianza para garantizar los servicios● Mensualmente sereúnen los miembros dela alianza y sus esfuerzosse concentran en cuatroacciones: judicializar elhurto, crear programas

educativos, crearmecanismos deseguridad y adecuar lainfraestructura contra elrobo. Pese a losesfuerzos de la Alianza y

a los recursos invertidos,la desaparición de lastapas continúa, por lo quese requiere de lasdenuncias de laciudadanía.

Tapas de alcantarilla: sigue hurto

● Según la Secretaría Dis-trital de Ambiente, la Ge-neral Motors habría dis-puesto residuos peligrososcomo envases y tamborescon solventes, pintura yaceites en la zona de ron-da del río Tunjuelo, a la al-tura de la avenida Boyacácon calle 56ª sur.Al parecer, la empresano cumplió con una ade-cuada gestión de estos re-siduos, lo que pudo conta-minar aguas subterráneasy afectar el suelo en inme-diaciones del río Tunjuelo.Esta es la primera inves-tigación de presunta conta-minación del suelo por cau-sa de residuos peligrososen Bogotá.

INFRAESTRUCTURA PELIGRO

Laura JiménezEspecial para ADN

Secretaría de Movilidad anuncióoperativos de control en CentroComercial Andino este fin de semana.

Tapa de alcantarilla destruida está hecha en cemento, hay varias en un estado similar. ARCHIVO/ ADN.

● Si camina o conduce sinponer toda su atención enla vía por la que transita,¡cuidado! Corre el peligrode caer en una alcantarillasin tapa.Así le sucedió a GustavoGuaje, conductor de servi-cio público, hace dos sema-nas mientras manejabapor la Av. Caracas con ca-lle 12. Una de las llantas desu vehículo quedó atrapa-da en una alcantarilla sintapa. “Afortunadamentelos malabaristas siempreestán ahí y cobran 3mil pe-sos por sacarlo a uno”, di-jo.La situación ha hechoprender las alarmas, denuevo, pues hace poco unmotociclista que transita-ba frente al Ministerio deJusticia cayó en una de es-tas trampas, la moto que-dó en posición vertical y élquedó gravemente herido.Según el Acueducto, el

robo de tapas de alcantari-llado no sólo es un proble-ma de esta institución sinode otras empresas de ser-vicio público, la Policía yde los ciudadanos.Por ello, se creó desde di-ciembre del 2007 unaalianza entre siete empre-sas (UNE, EPM, ETB, Co-densa, Gas Natural, Acue-ducto y Telefónica), paracombatir el hurto de infra-estructura pública.De acuerdo con datos dela Alianza el robo de alcan-tarillas generó un gasto de1.092 millones de pesos enel 2010 a las empresas. Yaunque han optado porcambiar el material de lastapas y rejillas por mate-rial reciclable o cemento,como lo hicieron el Acue-ducto y otras empresas,no es suficiente.Las tapas son destrui-das por vándalos que yano buscan provecho econó-mico al vender el cobrecon el que están hechas al-gunas, sino que encuen-tran placer en hacerle da-ño a la ciudadanía.

Robo de infraestructura pública creció en un 14.18% durante el año pasado.

Contaminación del Tunjuelo.

Residuospeligrosos

El dato JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 5

Bogotá


Inusuales basuras en la calle. Así se ve uno de los andenes de la callle134 con carrera 47. La llanta está pegada con cemento al camino peatonal. No hayresponsables por este atentado a un bien de caráter público. FOTOGRAFO SANDRA RAMÍREZ.

La foto del díaVías angostas enSuba y tranconesA quién se puede acudircuando se quiere reportarque la localidad de Suba tie-ne una salida vehicular es-trecha para el tránsito mix-to y que, además, no daabasto con la cantidad de ca-rros que la transitan. Estasituación se presenta en laAv. Suba, saliendo desde laCarrera 98 hasta la Calle127, donde nuestros ilustresagentes de tránsito brillanpor su ausencia y más en lashoras pico. Es increíble quedesde la Av. Cali al Alto dela Virgen se gasten las per-sonas hasta media hora sa-liendo. Señores Policías,¿tiene que ocurrir otro acci-dente como el de los 21 ánge-les para que ustedes traba-jen de verdad ?. Sr. Palomi-no, tiene usted el mando.Pierre Álvaro Anzola

***

Trancón eterno enEngativá por obrasVivo en el barrio Engativá(centro) y en las mañanas,cuando todos los habitantesde este barrio vamos a cum-plir con nuestras labores,nuestro mayor impedimen-to es el impresionante tran-cón. Propietarios de carroshan durado hasta dos horastratando de movilizarse ylos que tratan de que fluya

el paso son los mismo habi-tantes o la gente de misiónBogotá. Sólo hay una vía deentrada y salida. Por otro la-do, están construyendo otravía pero nada que la termi-nan. Muchas personas lla-man al 123 para que nos ayu-den a movilizarnos pero na-die nos colabora.Katherine Ráquira Q.

***

Caótica entrada aBogotá por la 7maNo se a quién se le ocurredesviar los vehículos quevienen por la Autopista Nor-te hacia Bogotá por la carre-ra Séptima los domingos.Esto no ayuda en nada paradescongestionar el tráfico ala entrada de la capital de laRepública, por el contrario,el mal estado de la vía y loangosto de la misma haceque la entrada se conviertaen un verdadero caos. LaAutopista Norte tiene capa-cidad por sus amplios carri-les, es sólo falta de organiza-ción. Sería importante quelas autoridades de movili-dad analizaran esta situa-ción que, en vez de ser unasolución al problema, esuna medida que perjudicagravemente a los ciudada-nos.Juan Andrés Leal Parada

El cambio provienede los ciudadanosBogotá es una ciudad muylinda de mostrar, lo malo so-mos nosotros mismos. Elegi-mos líderes que no saben go-bernar, que se roban los di-neros públicos. Además so-mos intolerantes, a diariose tropieza uno con gentegrosera en el transporte pú-blico. Evolucionemos comociudadanos.Andrea Bocanegra

***

Mal servicio localcomidas rápidasEl pasado domingo 20 de fe-brero compré 4 hamburgue-sas y tres porciones de pa-pas en el auto-servicio deun local de comidas rápidasen Colina Campestre. Al lle-gar a la casa me sorprendí

pues solamente empacarontres hamburguesas. Llaméal teléfono de servicio alcliente donde muy amable-menteme dijeron, que de in-mediato se comunicaríandesde el restaurante de co-midas rápidas. Pasada unahora volví a llamar y la res-puesta fue: “Qué pena se-ñor, están un poco conges-tionados pero de inmediatose comunicarán con usted”.A la fecha sigo esperando lallamada de vuelta por partede ellos. Ahora me pregun-to: ¿será que esa congestiónde trabajo sirve para justifi-car un verdadero abuso con-tra todos los clientes comoyo? ¿ No merezco en dichacondición la retribución ade-cuada ante este granerror?.Edgar E. Ramos

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Perros sin bozal enparques públicosEl día domingo en el parqueel Tunal noté que a los pe-rros de raza como pitbulllos dejan entrar sin bozal alparque. No hubo ningunaconsecuencia grave por es-ta imprudencia, pero dos ni-ños al salir corriendo por unbalón, un perro de esta razale ganó al dueño en fuerza yse soltó, éste se le lanzó al ni-ño y le rasgó la camiseta.Muchos testigos recomen-damos a los dueños ponerlebozal al perro, pero estosfueron groseros ante las su-gerencias y respondieronque eramos unos sapos yque el parque es de uso pú-blico. Por lo que me pregun-to, ¿quién controla la entra-da de éstos perros sin bozala un parque? En el códigode policía se estipula que es-tos perros deben salir a lacalle con bozal ¿quién en elparque controla ésto? se co-mentó con los celadores elsuceso y dijeron no tenercontrol sobre el ingreso deestos animales. ¿Entoncesquién lo controla?.

Dairo Ramírez

Multas más severasa los conductoresA pesar de existir medidassancionatorias para aque-llos conductores sorprendi-dos hablando por celular, laanarquía ciudadana no tie-ne límites y no es extrañover ahora choferes irrespon-sables que conduciendo susvehículos se dedican a cha-tear con su Blachberry. Lasautoridades deben tomar co-rreciones y sancionar conseveridad. Jose Ivan Durán

¿Usted qué haría?

[email protected]

Perro sin bozal en parque. ADN

“Conductores handurado hasta doshoras tratando demovilizarse”

Xprésate6 El Lector Opina JUEVES 24 DE FEBRERODE 2011


El apunteSeguridad ciudadana, otro en trámite● El ministro de Defensa,Rodrigo Rivera, solicitóayer al Congresp laaprobación del proyectode ley de seguridadciudadana, con el cual sebusca aumentar laspenas para los diferentes

delitos que afectan laseguridad ciudadana yfortalecer la estructuraprocedimental del siste-ma judicial colombiano.“Del cien por cientode capturas que logra-mos, apenas un doce por

ciento terminan encondena”, aseguró elMinistro.Rivera agregó quetambién existen gravesproblemas de recursoseconómicos y defuncionarios judiciales.

1EUROVALE

TRM

Santos, facultado paracambiar cara al Estado

1.889,69

El Congreso aprobó una Ley que faculta al Gobierno para realizar ajustes.

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma condenó a siete años ymedio de prisión a exgober-nador del Magdalena, JoséDomingo Dávila Armenta,al comprobar nexos conalias ‘Hernán Giraldo', exje-fe del bloque Resistencia Ta-yrona de las Auc.

COMPRA

●El Congreso aprobó ano-che en último debate unaley que otorga facultadesal Gobierno para realizarvarios ajustes en el apara-to estatal.Aunque la decisión que-daría en firme en una se-mana, el gobierno se toma-rá seis meses para expedirlos decretos que materiali-zarán las reformas.La idea es realizar unarevisión profunda de la es-tructura estatal que afec-tará a muchas entidades.El Departamento Adminis-trativo de Seguridad(DAS), el Instituto Nacio-nal Penitenciario (Inpec) yla Dirección Nacional deEstupefacientes (DNE)son tres de las principalesentidades en la mira de loscambios.Como la ley otorga facul-tades al Ejecutivo, serán elpresidente Juan ManuelSantos y sus ministros,quienes determinen los al-cances de la reforma en ca-da una de las institucio-nes.La DNE, sobre la quehan caído decenas de de-nuncias sobre corrupción,podría desaparecer comodepositaria de bienes in-cautados al narcotráfico.El Inpec podría dar pasoa un proceso de concesiónde cárceles al sector priva-do. El DAS, que se puso alservicio del paramilitaris-mo y persiguió de manerailegal a magistrados, perio-distas y políticos será

transformado y dejaría deser responsable de tareascomo Policía de migracióny protección de personasen riesgo.También se crearán tresministerios: Trabajo, Vi-vienda y Justicia. Estos mi-nisterios existían, pero fue-ron fusionados por el go-bierno del presidente Álva-ro Uribe.

Los líos de Íngrid Betancourt.

1.850,00

BOGOTÁ. La Procuraduríasolicitó la condena del ex se-nador Juan Carlos Martí-nez, por presuntos vínculoscon ‘paras’. El MinisterioPúblico considera que exis-ten pruebas que demues-tran que a Martínez lo apo-yó el bloque Calima.

pesos

Esta Ley, que tendrá que ir a conciliación en una semana, contempla cambios en el DAS, afectado por escándalo de espionaje ilegal. ADN

BOGOTÁ. Un juez ordenó elembargo de bienes a ÍngridBetancourt en respuesta auna petición de su exespo-so, Juan Carlos Lecompte,en el proceso de divorcio.Entre los bienes hay inmue-bles en París y EE.UU. y lasregalías de su último libro.

VENTA

GOBIERNO CAMBIOS

●El tema del Acuerdo Hu-manitario parece haberquedado relegado en laagenda del país.Ayer, durante un eventorealizado en la Universi-dad del Rosario, la expertaCaterina Heyck Puyana,presentó una propuestade diálogo, basada en su te-sis doctoral Derecho Inter-nacional, Acuerdo Huma-nitario y resolución pacífi-ca del secuestro.“Es hora de retomar eltema, que además abriríauna puerta a un procesode paz”, explicó.La experta también reto-mó el tema de los menoresde edad que están en laguerrilla y cuestionó el va-

cio normativo que frente aesta situación existe en elpaís, “ellos deberían serunos secuestrados más”,agregó.Heyck también señalóque ningún rescate militaren el mundo ha sido total-mente seguro, por lo queestá no es una salida via-ble para lograr la libertadde las personas que aún es-tán en la selva. “El únicoprecedente es ‘Jaque’, pe-ro esto fue una negocia-ción, no una operación deinteligencia” dijo.El liberado Luis EladioPérez, quien también asis-tió a esta exposición, ase-guró que cualquier salidapacífica debe ser evaluadapor el Gobierno.

pesos

Procuraduría pidecondena a Martínez

1.890,00

Revivir acuerdo humanitario En breve

pesos

● La DEA colaboró en lainvestigación que llevó ala captura de dos policíasy un miembro del CTI, im-picados en las ‘chuzadas’al magistrado Iván Velás-quez. Un cable de noviem-bre del 2009 reveladoayer por WikiLeaks infor-ma a Washington que laPolicía, “con apoyo de laoficina de la DEA en Bogo-tá, arrestó a tres personaspor ese escándalo”.El caso de Velásquezcausó una dura reacciónde la Embajada de EE.UU.en Bogotá lo que llevó aque el mismo ex presiden-te Álvaro Uribe hablaracon el ex embajador Wi-lliamBrownfield para acla-rar que el DAS no tenía na-da que ver con el tema.Hoy, dos años después, nose ha determinado porqué en dos procesos dife-rentes intentó oír las lla-madas del magistrado.

Experta propone diálogo. ADN

1DOLARVALE

● La Unidad de Justicia yPaz de la Fiscalía compul-só copias para que se in-vestigue a Luis Carlos Res-trepo y a dos oficiales porsupuestas irregularidadesen la desmovilización decasi cien hombres de esefrente de las Farc, ocurri-da en marzo de 2006.Retrepo sería llamado ainterrogatorio para queresponda por los señala-mientos hechos por variosdesmovilizados.“Nunca conocí esas irre-gularidades. Es bueno quela Fiscalía investigue eso”,dijo el ex comisionadoayer.La investigación está ba-sada en la versión de va-rios desmovilizados queaseguran que 66 desmovili-zados fueron reclutadosen varios barrios de Bogo-tá y luego reunidos en laavenida Primero de Mayo,en el sur de Bogotá. Allí, lareclutadora, que fue entre-vistada por Justicia y Paz,los llevó para Tolima.

RedacciónBogotá

Magistrado de ‘parapolítica’.

Condena de 7 añospara exgobernador

pesos

Investigana Restrepo

DEA: conel ojo en‘chuzadas’

Ordenan embargo aÍngrid Betancourt

2.587,55


Colombia


Google abrió suherramienta ‘Person

Finder’ que permite encontrarreportes sobre una personadesaparecida ingresando susdatos.

El presidente Barack Obamaretiró apoyo a ley que prohíbematrimonio gay en EE. UU.

El dato

El dato

Gadafi pierde el control

LA HABANA (Efe). Guiller-mo Fariñas fue detenidoayer por las autoridades cu-banas en la ciudad de SantaClara, luego de gritar con-signas desde el techo de sucasa contra el gobierno y afavor de Orlando Zapata, enel primer aniversario de lamuerte de este último.

● El régimen libio comien-za a tambalearse, pese a laamenazante intransigen-cia de su líder, Muamar elGadafi, después de perderel control de la zona orien-tal del país, mientras sedisparan las cifras demuertos por la represión alas revueltas y se extiendeel temor a un éxodo masi-vo.La Federación Interna-cional de Derechos Huma-nos (FIDH) elevó ayer elnúmero de muertos hastalos 640, más del doble delos reconocidos oficialmen-te, aunque de forma para-lela el miembro libio de laCorte Penal Internacional(CPI) Sayed al Shanuka lle-gó a hablar desde París demás de 10.000.En medio de esta trage-dia y de los esfuerzos delos países occidentales pa-ra repatriar a sus ciudada-nos y sancionar a Gadafi,el dimitidoministro de Jus-ticia libio, Mustafa AbdelYalil, aseguró que la zonaoriental del país “ha sido li-berada totalmente del con-trol” de Gadafi.Paralelamente, oficialesdel Ejército de Al Yabal alAjdar (capital Al Baida, no-roeste) anunciaron que sehan unido a la revolución.“Nosotros los oficiales ylos soldados de las fuerzasarmadas en la direcciónde la zona de Al Yabal alAjdar anunciamos nuestraunión total a la revoluciónpopular”, dijo un portavozmilitar en un video difundi-do por las televisiones AlYazira y Al Arabiya.Activistas y testigos con-firmaron a la cadena qata-

rí que “el tercio nororien-tal de Libia ha sido libera-do y está en poder de “losrevolucionarios” y que sehan formado comités popu-lares para proteger y go-bernar las ciudades.En Trípoli, los oposito-res al régimen preparansu primera protesta orga-nizada para este viernes.La convocatoria la hacen através de mensajes de tex-to.

En breve

CONFLICTO ISLAM

● Las operaciones de res-cate por el sismo que de-vastó Christchurch se cen-trarán ahora más en recu-perar los cuerpos sepulta-dos, pues los indicios deque todavía haya sobrevi-vientes entre los escom-bros se desvanecen, dijoayer el primerministro, Jo-hn Key.El temblor de magnitud6,3, el más sangriento des-de hace 80 años en NuevaZelanda, causó al menos75 muertos y 300 desapa-recidos.Un 40% de la ciudad se-guía privada de corrienteeléctrica anoche y variasréplicas del sismo dificulta-ron las labores de rescate,según las autoridades.El terremoto más mortí-fero desde que existen lasestadísticas se cobró 256vidas el tres de febrero de1931 en la bahía de Hawke,sur de la isla del Norte. EFE

Detienen otra vez adisidente Fariñas

Cuba recordó a O. Zapata.

RIAD (Reuters). El rey sau-dí Abdullah regresó ayer asu país, el mayor exporta-dor de petróleo del mundo,tras tres meses en el exte-rior recibiendo tratamientomédico y reveló una seriede beneficios para sus ciuda-danos estimados en 37.000millones de dólares.

La cifra

Reelegido ministrotraficante de armas

Oposición se tomó la zona este ymilitares anunciaron apoyo.

Pierden esperanzaen Nueva Zelanda

• Cables diplomáticosestadounidensesfiltrados por Wikileaksdescriben a la familia deMuamar Gadafi comoávida de poder ydespilfarradora, así loreveló un artículopublicado por el diarioThe New York Times.• Conciertos privados deBeyonce y MariahCarey, cada uno por unmillón de dólares sonalgunos de los lujosexcéntricos de los hijosde Muamar Gaddafi.• Los cables tambiéndescriben a Gadafi“como un hipocondríacoque teme volar sobre elagua y que confrecuencia ayuna loslunes y los jueves”.Manifestantes celebran toma de Benghazi por opositores. REUTERS

TrípoliConEfe y AFP

130

Rey saudí regresó yanunció beneficios

soldados se hannegado a dispararcontra manifestantesen Benghazi.

Una zona afecta por sismo. EFE

PRISTINA (Reuters).El Par-lamento kosovar reeligióayer a Hasim Thaci comoprimer ministro, pese al in-forme europeo que le vincu-la con el que acusa a miem-bros del Ejército de Libera-ción de Kosovo y con el tráfi-co de drogas, armas y órga-nos en los noventa.

Excentricidades

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 9

Mundo



Deportes


Giraldosiguemuyinspirado

El apunte

El apunte

● “Fue un partidocerrado, con un quiebreen cada set, nada más.Estoy contento de vercómo se van dando lascosas”, dijo Giraldo."La próxima ronda serámuy exigente, pero esotro reto que voy aasumir", puntualizó.El torneo entrega 1,2millones de dólares enpremios.

Habló el pereirano

Contra la falta de un apoyo serio● Para Laura, lo másdifícil de la gimnasia es"tener un peso tanpreciso. Hay que

trabajar muy duro todoslos días para mantenersesiempre en nivel muyalto. No se puede sersolamente buena".Para Carolina, el tema es

el apoyo: "aquí no nosapoyan si no damosmejores resultados peroes que nunca los vamos adar sin el apoyo que sítienen otros deportes.Conmás fogueo y labuena entrenadora quetenemos (Martha Pardo),sería suficiente".

● En los Juegos Olímpi-cos, pocos deportes sontan admirados como lagimnasia rítmica. En elmundo, pocas disciplinasson tan excluyentes: sólo20 atletas clasifican a laolimpiada y la mayoría dedichos cupos terminan ca-si siempre en Europa.Entonces, ¿por qué dedi-carse a un deporte tan difí-cil? “Porque es sólo paramujeres. Reúne baile, elas-ticidad, coordinación, mu-chas cosas que lo hacenmuy bello. Me describe",afirma Aura Angarita, deapenas 13 años de edad.“Si te gusta, lo entregas to-do. Tiene que ver con el ba-llet y la música y es muycompleto. Es duro mante-nerse porque uno crece yel cuerpo cambia pero enla vida diaria uno tieneuna figura linda”, recono-ce Carolina Vélez, de 18.Angarita es la gimnas-ta rítmica con más pro-yección en el país,mientras Vélez serála representante deColombia en los Jue-gos Panamericanosde Guadalajara, alos que sólo van 15deportistas: “espe-ramos hacer buenpapel en esta pri-mera vez que va-mos a participarallá”, dice ella.Tristemente, enColombia las gim-nastas rítmicassólo pueden ir afoguearse cuandolas invitan con to-do pago pues sóloBoyacá les da al-gún tipo de apo-yo. Así, ¿cómoexigir resulta-dos?

En breve

Dos entusiastas deportistas luchan por alcanzar el top 20.Jenny Gámez A.Bogotá

●El colombiano Camilo Vi-llegas y el campeón defen-sor, el inglés Ian Poulter,fueron eliminados ayer enel Campeonato Mundialde golf Match Play, que sejuega en deMarana, Arizo-na (EE.UU.)Villegas, undécimo cabe-za de serie, perdió sus dosminirrondas de 9 hoyos ca-da una contra el estadouni-dense J.B. Holmes, por 4 y2 golpes en su contra.Holmes accedió a estacompetencia de los prime-ros 64 jugadores del rán-king mundial debido a la

ausencia del lesionado su-rafricano Tim Clark.Los enfrentamientos delMatch-Play son directos,hoyo por hoyo, y el gana-dor en más hoyos es el quese impone.El antioqueño no pudorepetir su buena actuacióndel año pasado, cuandoquedó en el tercer lugartras llegar a la semifinal.El próximo reto de Ville-gas será el Honda Classic,torneo que ganó el año pa-sado y del cual tendrá quedefender esos puntos parano caer más en la clasifica-ción mundial de golfistas.

BOGOTÁ. El ex tenista Pa-blo González fue nombradocapitán del equipo de Co-lombia que jugará el próxi-mo mes contra Uruguaypor la Copa Davis. La deci-sión fue un acuerdo entre laFedetenis y Colsánitas, conintermediación de Coldepor-tes, tras una larga disputa.

MEDELLÍN. Con las delega-ciones de Antioquia, Atlánti-co, Bogotá, Bolívar, Córdo-ba, Cundinamarca, Risaral-da y Valle, comienza hoy, enel Coliseo Mayor, el Cam-peonato Nacional Sub 17 deLevantamiento de Pesas.Antioquia defenderá el títu-lo con 18 pesistas.

● Para la joven Laura,la meta es clara: “misueño es ir a los Olímpi-cos, todas las latinoame-ricanas lo soñamos.Es difícil porque sólohay 20 plazas en el mun-do y la mayoría son pa-ra las europeas, perotengo 13 años y sientoque tengo mucho paradar todavía en este de-porte”.Carolina, más cercade la ‘maestría’ en lagimnasia (se dice quese llega a los 20 años),

prefiere ir paso a paso,inclusive en sus declara-ciones: “esperamos se-guir en esta prepara-ción para representarbien a nuestro país”, di-jo.

El difícil camino enla gimnasia rítmica

Pesistas definen eltítulo nacional

La cifra

Colombianos vanbien en España

LauraAngaritanació en

Sogamoso.Cursa octavo

grado.

3

Termina el lío deltenis nacional

● El colombiano SantiagoGiraldo, número 48 de lalista mundial, venció por6-3 y 6-4 al español AlbertMontañés, quinto favorito,y se clasificó a los cuartosde final del Abierto Mexi-cano de Tenis, que se dis-puta en Acapulco.Giraldo, de 23 años, con-firmó su buen momentoen un partido duro en elque quebró el servicio desu rival en dos oportunida-des. En el primer set, conel encuentro empatado, Gi-raldo rompió el servicio deMontañés y se encaminó a

una victoria que le aumen-tó la seguridad. En el se-gundo repitió el quiebrecuando estaban 2-2 y asíse colocó entre los ochomejores del torneo.Con un tenis sobrio y pa-ciencia en los momentoscomplicados, el colombia-no salvó algunas oportuni-dades de rompimiento yasí completó su faena.En cuartos de final, Gi-raldo enfrentará al gana-dor del partido entre el es-pañol Nicolás Almagro, 13del mundo, y el italiano Fi-lippo Volandri (86). -Efe-Giraldo fue finalista en Chile.

pruebas hay antesde la Olimpiada: enEstados Unidos,Brasil y Colombia.

ANDALUCÍA. Los pedalistascolombianos RigobertoUrán y Fabio Duarte llega-ron ayer en el lote principal,con el mismo tiempo del ga-nador del día, el local OscarFreire (3h 49m 23s) en losEmbalajes de Andalucía.Urán es séptimo en la gene-ral, a 9s de Marcel Irizer.

González ya fue profesional.

ABEL CÁRDENAS/ADN

COLOMBIA TESTIMONIOS

Carolina Vélezes de Calipero Boyacála apoya.

Villegas ha tenido en 2011 su peor inicio en muchos años. REUTERS

El sueño de todas esir a JuegosOlímpicos

Unanueva derrotadeCamilo Villegas

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 Deportes 11


El equipo consta de unteléfono celular común

y un aparato cilíndrico deresonancia magnética nuclearque mide 5 cms.

La despedida● La últimamisión deltransbordador ‘Discovery’pasará a la historia perodejará un vacío en losingenieros, informáticos,astronautas, jefes demisión y todo el personalde la Nasa dedicado a

mejorar la nave yasegurarse de que susmisiones fueran un éxito.“Es una sensaciónagridulce”, señaló laagencia, pues elDiscovery, que ya seencuentra en la

plataforma delanzamiento 39 A, es eltransbordador que harealizadomás viajes a laEstación EspacialInternacional, un total de38, y ha pasado en órbita352 días.

Peso: 150 kgSensores: 350Procesadores:38Power PCVelocidad:Hasta 2m por seg.

Según lo previsto por la Nasa, hoy a las 4:50 p.m.despegará el transbordador espacial Discovery conrumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI).Será el último vuelo de este transbordador, enservicio por casi 25 años.

Sistema deconversiónde energía

Opciones de movilidad

Altura: 1,01 m(cintura a cabeza)

Ancho de hombros:0,78 m

Actualmente solo funciona laparte superior del cuerpo delrobot. Se puede cambiar suparte posterior por alguna deestas opciones:

Chasis decuatro ruedas

‘Segway’

Brazorobótico

Cuatrocámaras,dos paravisión lateraly dos derepuesto.

Cámarainfrarroja parapercepción deprofundidad

Dedos hábiles consensores de tacto.Cada uno de ellospuede sujetarhasta 2,3 kg.

El torso contieneel sistema decomputación.

Lista la últimamisión del DiscoveryFuentes: Reuters, Nasa. Infografía CEET

La vidadel Discovery

19841990

19952010

2011

Tuvo su vueloinaugural

Puso en órbitael telescopioespacialHubble Transportó a la

primera misióncomandada poruna mujer,Eileen Collins.

El que se preveía comosu último lanzamientofue aplazado por fallasen el tanque decombustible externo.

Se retirará tras 39 vuelosorbitales. Es el transborda-dor espacial más antiguo enservicio.

Falla enel 2010

La misión lleva al Robonaut 2 a laEEI. Se probará el efecto de lafalta de gravedad en sufuncionamiento.

Tomará fotos yenviará mensajespor Twitter a lacuenta@AstroRobonaut

Viaja un robothumanoide

Bípedo(En desarrollo)

● “La cuenta regresiva es-tá procediendo según loprevisto”, anunció la agen-cia espacial estadouniden-se (Nasa) para confirmarque hay buenas perspecti-vas para que el transbor-dador espacial ‘Discovery’realice su último despeguepara su vuelo de despedi-da con destino a la Esta-ción Espacial Internacio-nal (EEI).De hecho, la agencia cal-cula que el día estará solea-do y que habrá solo 20 porciento de probabilidadesde que el clima conspirecontra el lanzamiento.El despegue del trans-bordador, con seis astron-autas a bordo, está fijadopara las 21 horas 50 minu-tos GMT, desde el CentroEspacial Kennedy, en Ca-bo Cañaveral (Florida, Es-tados Unidos).La misión durará oncedías y su objetivo es, entreotros, llevar nuevos módu-los para la Estación Espa-cial, así como un robot hu-manoide.Desde su vuelo inaugu-ral, el 30 de agosto de1984, el ‘Discovery’ ha lle-vado a cabo 35 misiones,que incluyen el lanzamien-to y puesta en órbita de sa-télites de defensa, de inves-tigación y de comunicacio-nes, y el transporte de su-ministros para la EEI.

Entre sus trabajos másconocidos está la puestaen órbita del telescopio es-pacial Hubble y de la son-da Ulysses, diseñada paraestudiar el Sol a todas laslatitudes.Ambas misiones se cum-plieron en 1990. Los otrosdos transbordadores de laflota, Atlantis y Endeavor,harán su último vuelo tam-bién este año. El lanza-miento, inicialmente pre-visto para el 1 de noviem-bre del pasado año, fueaplazado por problemastécnicos.

MONTEVIDEO (Efe). Bla-ving, red social que funcio-na como Twitter pero convoz, aspira a tener en unaño 5 millones de usuariosen el mundo, dijeron ayerlos promotores de esta ideadurante el lanzamiento dela plataforma en Uruguay.

●Médicos del Hospital Ge-neral de Massachusetts,equipados con un teléfonomóvil, una aguja fina y unpequeño aparato de reso-nancia magnética molecu-lar, han logrado detectarde una manera simple yefectiva tumores cancero-sos.Según un artículo quepublicó ayer la revistaScience Translational Me-dicine, el novedoso siste-ma utilizado por los médi-cos logró acertar en eldiagnóstico de cáncer enel 96 por ciento de los pa-cientes, una cifra más altaque con la biopsia tradicio-nal.“El sistema evita que lospacientes se sometan aprocedimientos que sondolorosos y, potencialmen-te, peligrosos”, dijo César

M. Castro, de la Escuelade Medicina de Harvard,en Boston, y uno de losmiembros del equipo quedesarrolló el procedimien-to.El análisis molecular de-sarrollado enMassachure-duce el tiempo de esperade los resultados.

Científicos confirmaron que losbúhos se vuelven marrones parasobrevivir al cambio climático.

El Twitter con vozquiere despegar

La cifra

El dato

Estados UnidosEfe

En breve

CIENCIA ESPACIO

Celular para detectar tumores

● El Baptist Hospital Car-diac & Vascular Institutetransmitirá en vivo la repa-ración cardíaca de unPFO hoy a las 4 de la tardeen www.baptistcorazon.net, con traducción simul-tánea al español.El PFO es un pequeñoagujero entre las cavida-des superiores del cora-zón que nunca se cierra alnacer. Si se queda sin de-tectar como adulto, en al-gunos casos puede causarun accidente cerebrovas-cular. Según estudios delárea médica uno de cadacuatro estadounidensestiene un defecto cardíacocomo este.

Hoy partirá la últimamisión del ‘Discovery’

CIUDAD JUÁREZ (Efe). Unaorden del alcalde de CiudadJuárez, Héctor Murguía,prohíbe a los directores deárea municipales el saludocon besos a su personal fe-menino, con el fin de gene-rar “un ambiente de respe-to y equilibrio”, dijeron.

Esta vez el transbordador espacial llevará un robot que estará ‘twitteando’.

0,7

Hoy a las 4 de la tarde. ARCHIVO

Prohíben saludo debeso a mexicanas

El dato

milímetros tiene laaguja que se utiliza enesta biopsia. La tradi-cional mide 1,4 mm.

Reparancorazón


La Vida


Diane Kruger y LiamNeeson son los

protagonistas de este filme desuspenso de Warner Bros quedirige el español JaumeCollet-Serra (‘La huérfana’).

● Porque los fanáticos dela escena del rock y los se-guidores de la electrónicade artistas independientes(Indie) que se están abrien-do abriendo camino en elmundo, el próximo 9 deabril se celebrará en la Zo-na F de Bogotá (Cll. 223con Cra. 54) la segundaversión del Festival Esté-reo Picnic.En esta ocasión, la fiestatendrá un cartel de gran-des y muy variadas ban-das nacionales e interna-cionales, en el parque F de

Bogotá estarán: The Pre-sets (Australia), Calle 13(Puerto Rico), Cansei deSer Sexy (Brasil), TheSounds (Suecia), Hercules& Love Affair, Zoé (Méxi-co), The Twelves, Bag Rai-ders, Modex, Jiggy Dra-ma, V For Volume, FrenteCumbiero, Monsieur Peri-né, Providencia, The Mills,Profetas, Radio Rebelde,Frente Cumbiero, CiegosSordomudos, Alfonso Es-priella, LSCFJ, Purple Zi-ppers, Sexy Lucy, Revol-ver, Remaj7 y Bendito.Hace un año, este festi-val fue el primero en su gé-nero en Bogotá: mostróuna manera diferente dehacer eventos musicales.Un espacio que aparte decontar con un cartel impor-tante, artistas como Bom-ba Estéreo y Matisyahu,entre otros, propuso unaoferta gastronómica acom-pañada de actividades alaire libre, en un lugar cam-pestre, en las afueras de laciudad.Si se perdió la edición2010 de este festival, tieneque disfrutar la segundaque viene recargada, armeun parche con sus amigospara disfrutar de un even-to que si bien, es un espa-cio ante todo musical, tam-bién puede aprovecharsecomo un día de campo pa-ra disfrutar de buenamúsi-ca, comida, juegos, instala-ciones artísticas y merca-dos curiosos.Este 25 de febrero no sepierda la fiesta de lanza-miento del Festival Esté-reo Picnic a cargo de laagrupación estadouniden-se LCD Soundsystem en elTeatro Royal Center.

● El dueto puertorriqueñode Residente y Visitantedemostró con su últimaproducción, ‘Entren losque quieran’, que pudodeshacer demanerainteligente las barrerasentre el rock, el hip hop yel reguetón. Unapresentación diferente.

Una banda

Calle 13

INDIEYROCK

ESPAÑA (EFE). Gerard Pi-qué, quien ha saltado a lasportadas de la prensa porsu noviazgo con la cantantecolombiana Shakira, será lanueva imagen de 'H.E. byMango', la línea masculinade la multinacional españo-la. Lamarca de ropa aposta-rá por él para las tempora-das Primavera y Verano.

enelEstéreoPicnicde2011

Piqué, jugador del Barcelona.

Se trata de festival que trae a Bogotá exitosas bandas del mundo en abril 9.

● Después de un acciden-te automovilístico, el doc-tor Martin Harris (LiamNeeson) queda en comapor una semana. Él y su es-posa Gina (Diane Kruger)acababan de llegar a Ber-lín (Alemania), para asis-tir a unos congresos. Aldespertar, sus recuerdosestán claros y no tiene se-cuelas físicas ni mentales.Sin embargo, es como siestuviera en una dimen-sión diferente: nadie, ni suesposa ni sus amigos, lo re-conoce. Un complot parasuplantar su identidad se

ha desatado y Harris lu-chará por recuperar su vi-da, con la ayuda de Eliza-beth (January Jones), laúnica persona que le cree.“Pienso que esta historiaes un thriller de homenaje

a las películas que hacía Al-fred Hitchcock en los años40, 50 y 60”, comentó Nee-son acerca de Desconoci-do ( Unknown ), su más re-ciente película que se es-trena hoy en las salas de ci-ne del país.Actualmente, Neeson seencuentra en los rodajesde Wrath of the Titans, lasegunda parte de la critica-da cinta Furia de titanes,en la que le da vida a Zeus-y de Last Stand. En losdos últimos años, el actorapareció en Los magnífi-cos y Chloe .

En breve

El dato

Piqué será la nuevaimagen de ‘Mango’

EL LIBRO DEL DÍAESCENARIOS URBANOS

NUEVA YORK (Efe). NuevaYork se unió a los preparati-vos para la entrega de lospremios Óscar con la exposi-ción ‘Conoce a los Óscar’,en la que se pueden ver lasestatuillas de mejor actor ymejor actriz. Los galardo-nes permanecerán en la es-tación Grand Central hastael 27 de febrero.

● Del conocido sellopara jóvenes Montena,llega este libro perfectopara quienes gustan delas historias de época ylas historias de amor.Las hermanas Hollandpasan sus días entrevestidos hermosos,fiestas interminables ychicos atractivos. ¿Quémás les podría faltar?

Los actores

En Argentina se dispararon lasconsultas por tartamudez trasestreno de ‘The King's Speech’.

RedacciónBogotá

El actor Liam Neeson interpreta a el doctor Martin Harris. ARCHIVO

Exhiben los Óscaren Nueva York

James Murphy es el líder de LCD Soundsystem, banda encargada de abrir el Festival 2010. ARCHIVO

Enbuscadeuna identidad

BOGOTÁ. ‘Iniciativa para laprimera infancia: una inver-sión de por vida’, proyectoconjunto del BancoMundialy de la organización defen-sora de la niñez, ALAS, fun-dada por la cantante Shaki-ra ya ha ayudado a 500.000niños. En el primer año delproyecto se han invertidoUS $100 millones.

AUTOR:AnnaGodbersenEDITORIAL:MontenaPÁGINAS:371

Shakira ayuda mása los niños latinos


Cultura&Ocio


Interpretacióndelossueñosmáscomunes

● Nuestra energía todoslos días se transforma.Nunca tenemos la mismadisposición que el día ante-rior frente a las cosas.Hoy cada signo podríaidentificar bajo qué ener-gía se encuentra y cómopodría mejorarla. Cumple Pablo Milanés. ADN

● Los sueños pueden ad-quirir diferentes interpre-taciones de acuerdo a loselementos que se se ten-gan en él. Sin embargohay algunos sueños quepueden adquirir una inter-pretación general y queson los más comunes.Soñar con la casa está re-lacionado con el cuerpo yel bienestar del individuoCuando se sueña que nece-sita mudarse o trasladar-se de vivienda pero no lo

ha logrado significa la ne-cesidad de hacer algunoscambios en los hábitos desu vida, la alimentación orealizar chequeos médicosque ayuden a mejorar lacalidad de vida. Si la casaestá sucia y desordenadaes posible que su salud seencuentre deteriorada ydeba tomar decisiones ra-dicales. Si por el contrariola casa está limpia y agra-dable significaría bienes-tar o la recuperación deun problema de salud.Soñar con los dientes esun sueño muy común ya

que el ser humano concen-tra gran parte de atenciónsobre éstos. El cepilladodiario y el hecho de mirar-se al espejo cuando se estáhaciendo aseo bucal, haceque estas imágenes las lle-ve al descanso y refleje-mos lo que tememos pue-da ocurrir en la vida real.Por ejemplo, la pérdida de

los dientes en las interpre-taciones psíquicas simboli-za que la salud de un fami-liar puede estar en riesgo.Soñar con volar: pocaspersonas han tenido estetipo de sueños. Si usted esuna de estas el sueño estárelacionado con el creci-miento de su parte espiri-tual. Si por el contrario enel sueño puede controlarel vuelo, obtendrá lo quese propone, pero si vuelamuy alto sin control algu-no, deberá medirse en lassituaciones de caráctereconómico.

Renovacióndelasenergías

“Se les puede daruna interpretacióngeneral son losmás comúnes”.

Sueños

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

La persona que ha estadopensando tambiéncorresponde suspensamientos. Podráevolucionar en asuntosafectivos y tendrá que tenerpaciencia en todo lo que serefiere a lo material.

22 de marzo a 20 de abril

Se puede sentir un pocoapretado en lo económico.Le pagarán un dinero quele deben, no es muchopero le ayudará aorganizar su semana.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Se acerca la posibilidad derealizar algunos cambios devivienda o dentro de suvivienda. Es posible unamudanza, si no estápreparado con algunastrasformaciones dentro suhabitación será suficiente.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Todo lo relacionado con losasuntos materiales estará asu favor. Dentro de pocosubirán los ingresos y podrádarse los gustos que hadeseado durante variosmeses. En buena hora.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Es posible que estéesperando la ayuda de unapersona que le dé laposibilidad de encontrarnuevos ingresos. Deberácontactar sus influencias yperder el miedo, aprovechelas buenas intenciones.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se desgaste por asuntoseconómicos de otraspersonas, debe dejar quecada uno asuma suresponsabilidad. Para ustedel dinero fluirápositivamente al finalizar lasemana.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Cada cosa en su lugar,debe esforzarse un pocoun más en los asuntosmateriales. El amor vuelvea brillar para usted, perodeberá ir con calma yasimilar los procesosafectivos con prudencia.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Pueden presentarse dudasen el campo afectivo. Si tienepareja podría tener algunasdiferencias con estapersona. Si usted no tienepareja las diferenciaspueden presentarse con susamigos o familiares.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Nuevamente sale el solpara usted, los asuntoseconómicos van a darlebuenos resultados, laspersonas que están sinempleo podrían encontraruno pronto.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Si está pensando enindependizarse o tener unaactividad paralela en sutrabajo este será elmomento adecuado parahacerlo. Controle sus gastoseconómicos, no gaste enexceso.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Lentamente su partematerial se dirige hacia elbalance económico. Algunasdeudas y compromisostomarán un rumbo positivo.Sea paciente en lo que serefiere a su trabajo, todo sesolucionará.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Nada más importante eneste momento que su salud.Tendrá que dejarse depreocupar por asuntos dedinero o por la productividaden su trabajo. Un chequeomédico sería conveniente.

Alex Peñ[email protected]

22 22 22

11 33 11 11

33 33

4 2 1

2 2

7

4

2 1

1 2

1 2 2 3

3 3

1 3

4 3

3 4 4 1

4 4 3 3

3 3 1

2 3

4 1 3 1 1

2 5 2 1 1 2

4 4 2 2 1

2

4

3

2

2

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

4 4 2 2 1

1 1

2

2 1

4

2

3

3 1 3 2

1 1 2 9 3 1 3 1 4 1 1 1 1

9 5 3 6 12 3 3 2 1 2 1 1 7 9 9

2 5 6

4 4

3 3

2 1

1 2 2

1 3 1 2

1 4 3

2 6 4

9 4

5 1 3

6 3

2 3 2 3

1 2 6

1

1

6 4 7 2 9 8 5 1 3

1 8 9 3 5 4 2 6 7

7 2 1 5 4 3 6 9 8

4 5 8 9 1 6 3 7 2

9 6 3 8 2 7 1 5 4

8 9 6 4 3 5 7 2 1

5 7 4 1 8 2 9 3 6

3 1 2 7 6 9 4 8 5

2 3 5 6 7 1 8 4 9

3 7 8 1 5 4 9 2 6

6 9 1 8 2 3 4 7 5

2 5 4 7 6 9 3 1 8

9 3 5 2 8 1 7 6 4

8 4 7 5 3 6 2 9 1

1 6 2 4 9 7 8 5 3

5 8 6 3 7 2 1 4 9

7 1 9 6 4 8 5 3 2

4 2 3 9 1 5 6 8 7

9 3

2 6 7 5 4

8 1 6

5 8 3 7 6

3 8

4 9

5 2

9 2

3 1 6 5

2 8 6

3 7

2 9 6 3

6 4 7

7 1

7 2 9 4

3 8 1 2

4 5

4 5 9

4 1

3 2 7

8

2

5 1 9

4 6

8 9 6 4

2 3 1

3 7 1 6 4 8 5 2 9

4 5 8 9 2 7 1 3 6

2 9 6 5 1 3 7 4 8

5 3 2 7 8 6 4 9 1

8 1 4 2 5 9 6 7 3

9 6 7 1 3 4 2 8 5

1 8 5 3 7 2 9 6 4

6 2 3 4 9 1 8 5 7

7 4 9 8 6 5 3 1 2

JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 La Otra Página 15


Tom Murgatroyd esuno de los artistas más

reconocidos en Europa yMedio Oriente, pues es el Djresidente de Housexy, la fiestamás importante del Ministry ofSound.

Las fotografías delcalendario de las

modelos son de HernánPuentes. Álex Ramos fue elmaquillador y CamiloMonsalvo y Marlon Gutiérrezhicieron la producción.

●Este sábado, 26 de febre-ro, el Teatro Royal Center(cra 13 No 66-80) extende-rá su alfombra roja pararecibir a las modelos y ac-trices Viña Machado, Ca-rolina Guerra, Yeimy Pola,Jennifer Hernández y laToyaMontoya protagonis-tas del calendario más ar-diente de 2011, hecho paraayudar a la Fundación Son-risas, iniciativa de ViñaMachado y la Toya.Además de la asistenciaespecial de estas modelosy de otras celebridadesque apoyan la causa de lafundación, la Fiesta de LosCuatro Elementos tendráun ‘staff’ de DJ’s interna-cionales que pondrán enescena un espectáculo re-lacionado con el agua, latierra, el fuego y el aire.Entre los invitados a to-car esa noche están los 2Facedfunks de Holanda,junto a Tom Murgatroydde la fiesta Housexy deMi-nistry of Sound con la vo-calista residente de PachaBarcelona.También podrá disfru-tar del Vj Prada ‘ClassicProject’, quién mezclarácerca de 200 videos de can-ciones que han marcado lahistoria de la música elec-trónica y a su lado estarálMar Shine, y también Na-ty Quintana interpretandoclásicos como ‘I will survi-ve’. Las puertas del Tea-tro Royal Center se abri-

rán a las 7:00 de la nochey si usted quiere asistir,prepare su mejor pintaporque habrá alfombra ro-ja y usted será una de lasestrellas que aportará pa-ra a yudar a los niños de laFundación Sonrisas.Viña Machado, CarolinaGuerra, Yeimy Pola, Jenni-fer Hernnadez Y ToyaMontoya las chicas del ca-lendario de la FundacionSonrisas con Futuro esta-rán vendiendo sus produc-ción de 2011.El dinero que se recaudecon el calendario será des-tinado a apoyar el trabajode la Fundación Sonrisascon Futuro.

Cuándo:26defebreroDónde:TeatroRoyalCenter(cra13No66-80)Más info: 3208998687.

Desde Londres llegó TomMurgatroyd para tocar en el evento en el que participarán las modelos. ADN

RedacciónBogotá

LO MEJOR EN T.V.

Alimentación balanceadaes clave para prevenirenfermedades.10:00 a.m.

Loscuatroelementosseunenporbuena causa

FIESTA AYUDA

Cartagena, donde sesubsiste con menos de undólar diario. 4:38 p.m.

ASTRONOMÍA

Los datos

El viernes 4 de febrero es elconcierto de Don Omar en Bogotá.Agenda local

Fórmula 1 arrancará enAustralia. Conozca elcalendario.8:20 a.m.

Hagaparate delclubASTROBLAA

El dato

●DonJuan y Diesel lo invi-tan esta noche al lanza-miento de la nueva colec-ción para hombres en el al-macén de la Cll. 122. Conuna noche de Pole Dance,cerveza y moda, la marcaenseñará una colección to-talmente inspirada en Ho-llywood. Estas serán lasprimeras prendas deuna saga de coleccio-nes que la marcatiene prepara-da para lospróximosmeses.

ViñaMachado y la ToyaMontoya, las anfitrionas del evento.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

● Hoy en la sala audiovi-sual de la Luis Ángel Aran-go se llevará a un eventoen el que se compartiráuna tarde de lectura cientí-fica, con expertos y aficio-nados, enfocada al estudiode las estrellas.Este club es un proyectocontribuir a la apropia-ción social de las cienciaspor medio de la implemen-tación de una estrategiade promoción de lectura yescritura científicaEl club está abierto paramayores de 12 años.

PROGRÁMESE

NocheparahombresDiesel

16 Tu Ciudad JUEVES 24 DE FEBRERODE 2011

adn bogota febrero 24

Documents