adn bogota septiembre 20

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 22:15

Diario Gratuito

BogotáMARTES20DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número730ISSN2145-4108diarioadn.com

Ténico de SantaFe, sin trabajoArturo Boyacá fuedespedido ayer tarde.

La Fiscalíapedirá hoyasegurar aS. Moreno

Palestinose israelíeshablarían● En un intento por dete-ner el que muchos conside-ran es un justo reclamo dePalestina ante la ONU pa-ra ser reconocida como Es-tado, el primer ministro is-raelí, Benjamin Netanyahuinstó ayer al presidente pa-lestino Mahmud Abás a re-unirse. Página 7

Técnico Arturo Boyacá. ADN

Frank Pearl esel MinambienteFue Comisionado dePaz de Á. Uribe.

Frank Pearl asume cartera.

Candidatosy el espaciopúblico

Todas las miradas en Cibeles

Samuel Moreno, en audiencia.

Diseñadores presentaron colecciones primavera-verano.

Veinticinco empresas de servicios públicos deben devolver pagos. ●Página 6

Los ojos de los asistentes al Cibeles Madrid FashionWeek se clavaron en estos diseños de Carlos Díez, que fuemuy audaz ayer.REUTERS

Bogotá

Mundo

Elecciones

Yacasi somos7milmillones

Pasarela

PÁGINA 12

Por cobro excesivo,a devolver recursos

ADENTRO

Cifra de personas se alcanzaría el 31 de octubre y se duplica reto ambiental.● Pág.10

● Página 2

● Páginas 8 y 9

EmpiezaContracultura.Evento para artistas y espectadores que piensan distinto. ●Pág. 14

PÁGINA 10


El suspendido Alcalde Samuel Moreno nunca perdió la compostura durante la audiencia. CARLOS ORTEGA

Abundantes pruebas presentó la Fiscalía contra Samuel Moreno.

● Pese a la gravedad delos cargos que el fiscal de-legado ante la Corte Supre-ma de Justicia RicardoGonzález le acababa de im-putar, el suspendido Alcal-de de Bogotá Samuel Mo-reno ROJAS se mantuvoimperturbable. Y respon-dió: “no los acepto, no he si-do autor, participe o deter-minador de conducta algu-na. En esos cargos no se in-fiere ninguna irregulari-dad mía”.Con esa decisión, More-no renunció a una reduc-ción de hasta la mitad dela pena. En el público se es-cucharon aplausos y vivasy el Juez 22 Jorge PolidoroGuzmán aclaró que ese ti-po de manifestaciones noestán permitidas, advir-tiendo que otro comporta-miento similar lo obligaríaa desalojar la sala y multara los responsables.Inmediatamente, levan-tó la audiencia y citó parahoy, a las 7:30 de la maña-na, cuando la Fiscalía pedi-rá la medida de asegura-miento del Alcalde. El fis-cal González manifestó sudesacuerdo con la deci-sión al no encontrar justifi-cación, a lo que el Juez ar-gumentó que su horariode trabajo iba hasta las 2de la tarde y tenía que ir arecoger a un hijo que pre-senta una discapacidad yque depende directamen-te de él.Ese fue el ambiente, cir-

cense para algunos, folcló-rico para otros, en que sedesarrolló ayer la espera-da audiencia de imputa-ción de cargos contra Mo-reno. En el tercer intento,luego de que los dos ante-riores se frustraran por lano comparecencia del acu-sado, por fin, el ex alcaldecompareció y vivió unamargo momento. La dili-gencia arrancó con casidos horas de retraso porcuenta de un problema téc-nico y por el desorden ge-nerado por cerca de 50 se-guidores del alcalde (entreellos varios funcionarios),que llegaron a los juzga-dos gritando mensajes deapoyo. La sala de audien-cias se cambió en dos oca-siones, lo que generó caosen el complejo judicial.Moreno llegó sonriente,confiado, como si descono-ciera la gravedad de los he-chos que se iban a desarro-llar. Al terminar la diligen-cia, con la misma tranquili-dad, como si nada hubierasucedido, se paró y se fue.

Los datos

Clima

● La tesis fundamental dela Fiscalía en la audienciade imputación de cargoscontra Samuel Moreno esque el suspendido AlcaldeMayor intervino indebida-mente para favorecer a al-gunos contratistas y pagarel respaldo político y eco-nómico recibido de ellos.El fiscal Ricardo Gonzá-lez mencionó como eviden-cia de los compromisos ad-quiridos por el alcalde,

una reunión en Miami a laque asistió su hermanoIván Moreno, integrantesdel clan Nule y el abogadoÁlvaro Dávila, “interme-diario para cuadrar comi-siones de éxito”. Según elfiscal, Dávila ideó la fórmu-la para la repartición delos anticipos. “Se habló decomisiones de entre 8 y 10por ciento sobre los contra-tos 071 y 072”, dijo.La Fiscalía le advirtió al

alcalde que no se puede es-cudar en que no era el en-cargado de la contratacióny citó 4 artículos de la ley80 para señalar que comomandatario era responsa-ble de la transparencia delos contratos. Igualmente,citó el decreto 1921 de 1993que le entrega las respon-sabilidades de la contrata-ción y la de garantizar latransparencia de las actua-ciones de sus funcionarios.

Beneficios

Será la tem-peraturamíni-ma. El cieloestará nubla-do.

Pico y placa

1.

El apunte

Mañana

Vacaciones

RedacciónBogotá

Argumentos de la Fiscalía

2. El contacto

Los delitos que la Fiscalía le imputó a Samuel Moreno

Será la tempe-ratura máxi-ma. Lloveráenhoras de latarde.

Fiscalía le imputó graves cargos. Lo acusó de favorecer a los contratistas.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 5 y 6

Acueducto

1. Interés indebido en lacelebración de contratos:para la Fiscalía, las comi-sionesde éxito fueron fun-damentalesparaqueelAl-calde ayudara a la entregade contratos a personascercanas.

2. Peculado por apropia-ción a favor de terceros :para laFiscalía, hubodetri-mento patrimonial en lasesión del contrato de lacalle 26 a Conalvías. Se fi-jaron en 190.266 millonesde pesos los sobrecostos.

3. Concusión (exigir dine-ro): sustentado con la re-unión del 13 de mayo de2010 en el Aeropuerto El-dorado, en la que Morenopidió a Miguel Nule 5.000millones de pesos paramantener un contrato.

Hoy

En octubre

Codensa

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 3 y4

Cortes de agua

10˚

Restricción de luz

Hoy se define si SamuelMoreno se va a la cárcel

Mañana, desde las 10de la mañana y por 24horas, no habrá serviciode agua entre la avenidacalle 26 Sur y la calle 45Sur, de la carrera 68 a la50, en los barriosAlque-ría, Tejar, Ospina Pérezy Alcalá, de la localidadde Kennedy.

Según laFiscalía, IvánMo-reno pasó de un voto(2006) a 3.881 (2010) enSa-hagún (Córdoba).

Ese beneficio se dio gra-cias al apoyo deEmilio Ta-pia, contratista involucra-dos en el ‘carrusel’.

19˚

Están abiertas inscrip-ciones para que niñosde 5 a 12 años partici-pen en las ‘Vacacionescientíficas’ del JardínBotánico, quese realiza-rán del 10 al 14 de octu-bre. Losmenoresapren-derán sobre biodiversi-dad. [email protected]

Por mantenimiento delas redes de energíaeléctrica, hoy no habráservicio de luz de 8:50a.m. a 12:10 p.m., entrelas calles 135 y 139, dela carrera 56 a la 60, enel barrio San José delPrado, de la localidad deSuba.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y VanessaRuggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de productoADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

aDn2 Martes 20 de Septiembre 2011

Bogotá


Renovación urbana,una realidad cercana

Lío por licencia de construcción

● La renovación urbana,un viejo sueño de la ciu-dad, que se planteó haceuna década con la aproba-ción del Plan de Ordena-miento Territorial (POT),está a punto de ser unarealidad: la Administra-ción está lista para dar víalibre a cuatro proyectosque transformarán sitiosclaves de la capital.La construcción de unnuevo centro administrati-vo (carrera 30 con calle19) es el proyecto másavanzado: ya tiene estu-dios y concepto de viabili-dad. Tendrá un complejoinmobiliario (vivienda in-cluida), un hotel, oficinas yservicios.

También es factible eldenominado Estación Cen-tral, que tiene como eje laestación de TransMileniode la calle 26. Se esperaque el sector privado sevincule con un proyecto in-mobiliario que complemen-te el centro internacional.Hay otros dos propues-tas del sector privado: elTriángulo de Fenicia (enel entorno universitario,con vivienda y servicios,entre la avenida Circunva-lar y la carrera Tercera,de la calle 20 a la Jimé-nez), liderado por la Uni-versidad de Los Andes, yla Plaza de la Democracia(entre las calles 34 y 37 ylas avenidas 26 y 28), querescatará la zona aledañaal Concejo de Bogotá.Cristina Arango, secreta-ria de Planeación, dijo queya se han solucionado algu-nos inconvenientes contrámites y que espera quelos cuatro proyectos avan-cen rápido, pues son priori-dad para que Bogotá se de-sarrolle como una ciudaddensa y compacta.

En breve

● “Por posibles vicios du-rante su expedición”, laContraloría de Bogotá soli-citó revocar la licencia deconstrucción de la torrede salud del Centro Comer-cial Salitre Plaza (en la ave-nida la Esperanza con ca-rrera 68B). Lo irónico esque dicha licencia fue otor-

gada hace dos años por laCuraduría No. 4.Según el órgano de con-trol, la construcción nocuenta con un estudio detránsito ni su aprobaciónpor parte de la SecretaríadeMovilidad. Resaltó, ade-más, que no se respetaronlos 2,50 metros que debía

ceder la construcción paravías peatonales y la cons-trucción de los sótanos ex-cedía lo permitido, pues es-tá contemplada para ocu-par más del 85 por ciento.La Curaduría No. 4 tam-bién otorgó la licencia pa-ra la torre del C.C. Unicen-tro, que fue suspendida.

BOGOTÁ. El fuerte choquede dos vehículos de trans-porte público dejó 26 heri-dos leves, ayer. El hechoocurrió en la calle 26 Surcon avenida Abastos. Cin-co personas fueron trasla-dadas al Hospital de Ken-nedy; 9, al de Bosa; 4, al dede Fontibón y 2, al Tunal.

26 heridos enun accidente

BOGOTÁ. El Observatoriode Turismo de Bogotá esun nuevo servicio técnicofuente de información sec-torial de la ciudad. En estaherramienta se presenta-rán los estudios más re-cientes y confiables sobrelos mercados y la oferta tu-rística capitalina.

Observatorio delturismo capital

El apunte

Una ciudad para el futuro.

BOGOTÁ. Desde hoy y hasta el próximo 2 de octubre, do-centes, directivos, estudiantes, personal administrativo ypadres de familia podrán decidir la destinación del 15 porciento del presupuesto de libre inversión de la Secretaríade Educación para 2012. La elección se puede hacer porvoto electrónico en los portales sedbogota.edu.co, redaca-demica.edu.co y sedlocal.sedbogota.edu.co. Hay que ha-cer click en el botón de planeación participativa.

Cuatro proyectos en puntos estratégicos.

BOGOTÁ. Hoy, de 1:30 a5:30 en la tarde, el progra-ma Salud al Colegio, de laSecretaría de Educación,realizará un taller dirigidoa los docentes de todas laslocalidades, sobre estrate-gias en detección y mane-jo de las necesidades edu-cativas.

Dificultades enel aprendizaje

Combinación de esfuerzos

Bogotá, fuente de turismo.

● Tanto enel proyectoPla-za de la Hoja (carrera 30)como en Estación Central,el Distrito desarrollará laprimeraetapa y convocarála participación del sector

privadopara realizar las si-guientes, que permitan laconstrucción de vivienda yotros servicios. Los otrosdos proyectos son de ini-ciativa privada.

A decidir en qué se invierte

aDn 3BogotáMartes 20 de Septiembre 2011


Historias defantasmas enel inquilinato

El incendio en La Favorita encierra varias incógnitas. J.D. BUITRAGO

● Aunque la investigaciónadelantada por el Cuerpode Bomberos no determi-nó las causas deL incendioque hoy hace ocho díasacabó con las vidas de Da-vid y John Ferrín, en un in-quilinato del centro, resi-dentes del edificio atribu-yen el hecho a “causas so-brenaturales”.Magaly Rivera, adminis-tradora de las 14 piezasdel inquilinato de la carre-ra 16 con calle 14, en el ba-rrio La Favorita, afirmóque allí se observan otroshechos raros. “Han vistojuguetes que se levantansolos y que el niño mayorfallecido aparece sentadoen la ventana contigua a la

pieza incendiada”.SegúnMauricio Toro, di-rector del Cuerpo de Bom-beros, el incendio consu-mió en tres minutos todaslas pruebas que habríanpodido servir para saberel origen. “Las llamas nosalieron de la habitaciónporque las paredes, lapuerta y la ventana de hie-rro las encajonaron”. Sinexplicación, las llamas seconcentraron en esa habi-tación, cuya puerta teníapasador puesto, por fuera,por Justa Jiménez, la ma-dre de los pequeños que aesa hora llevaba a su ter-cer hijo al jardín.Lo cierto es que ahora eltemor se adueñó de los re-sidentes del edificio, quedicen escuchar gritos des-de la medianoche del día

de la tragedia. “Ayuden ami hermanito, ayúdenos”,es el clamor que algunosdicen escuchar de manerarepetida.Los padres de los meno-res, que en Acción Socialfiguran como desplazadosde Cali desde abril de2009, ya no viven en ese in-quilinato y Acción Sociallos busca para que ayudena esclarecer los hechos.

● Ayer se cumplió un mesde que un patrullero de laPolicía le disparara, en he-chos confusos, al grafiterode 16 años Diego Becerra,en la avenida Boyacá concalle 116.La Policía dijo en su mo-mento que a Becerra le dis-pararoron porque habíaparticipado en el asalto aun bus. Según esa versión,el uniformado se había de-fendido de Becerra, que lohabía amenazado con el ar-ma. Sin embargo, la fami-lia desmintió esa afirma-ción y manifestó que esanoche su hijo estaba pin-tando grafitis.Las pruebas de la ne-cropsia demostraron queBecerra no tenía rastrosde pólvora esa noche. Aho-ra, su familia espera la au-diencia de la Fiscalía –queestaría programada paraesta semana–, en la que sele imputarán cargos al pa-trullero.El jueves se oficiará unamisa por Becerra, en la ca-lle 74A No. 73A-16, a las6:30 p.m.

EN BREVE

RedacciónBogotá

Unmes sinluces sobremuerte delgrafitero

El menor. ARRIBA BOGOTÁ /ADN.

Allí, dosmenoresmurieronen incendio, elmartes 13.

El apunteBOGOTÁ. Ayer en horas dela tarde, se presentó un ac-cidente múltiple en la ave-nida calle 26 con carrera45, cerca de la Universi-dad Nacional. Tres camio-netas adscritas a la Vice-presidencia de la Repúbli-ca, un vehículo particulary una moto se estrellaron.

Accidente en lacalle 26 con 45

Sin denuncia

BOGOTÁ.Unmenor que ha-bía sido reportado comoperdido el domingo en lanoche fue hallado por susfamiliares dentro de un ar-mario. Al parecer, el niñose escondió espantado porel ruido que producía unafiesta en el primer piso desu casa.

●Unode los vecinosdel in-quilinato insinuó que lospequeños muertos reci-bían golpizas del padreWashington Ferrín, peroel ICBF, regional Bogotá,no reportó denuncia algu-na por maltrato.

Niño extraviadoestaba en armario

aDn4 Bogotá Martes 20 de Septiembre 2011


El Cartucho, contadoen imágenes animadas

Quienes vivieron en El Cartucho serán protagonistas, hoy. ARCHIVO.

● ¿Alguna vez se preguntócomo era El Cartucho? ¿Ose imaginó caminando porallí? Hace un par de sema-nas, un grupo de 60 perso-nas se atrevió a recorreren la noche Santa Inés, elbarrio en donde estuvo ubi-cado, en compañía del Ins-tituto de Patrimonio.Hoy, hay una nueva opor-tunidad para visitar las en-trañas del lugar, con unaproyección visual interacti-va en el Museo de Colsubsi-dio –en la calle 36 con 5a–,a propósito del libro ‘Enun lugar llamado el Cartu-cho’ y el ‘Festival del Ñe-ro’.“Hay historias de recicla-dores, de habitantes de ca-lle, de consumidores dedroga, de desplazados”,afirmó ÍngridMorris, auto-ra del libro. “A través declicks, la gente puede abor-dar las calles más impor-tantes de El Cartucho. In-cluso hay pajaritos que lohacen ver bonito”, agrega.La presentación, realiza-da por Alejandra Viteri, es-tá compuesta por más de20 fotos de los años 80 y90 que muestran cómo se

veía esta ‘olla’, y que hicie-ron parte de la investiga-ción de Morris.Además, hoy también serealizará un conversatoriocon un beneficiario de losprogramas de resocializa-ción de la Secretaría de In-tegración Social y con unconsultor de consumo res-ponsable. Ellos se encarga-rán de analizar el consu-mo de estupefacientes enla ciudad.El próximo jueves, por el‘Festival del Nero’, tam-bién se presentará el gru-po ‘Son callejero’ en unbar de Chapinero.La banda, compuestapor ex integrantes de La-tin Brothers y el grupo Ni-che, interpretará cancio-nes de salsa. Ellos alter-nan su pasión por la músi-ca con su vida en la Secre-taría de Integración.

BOGOTÁ. El jueves, en laUniversidad Externado,se presentará la ‘Antolo-gía de poesía contemporá-nea’, de Federico Díaz-Gra-nados. La obra recopila 50poemas demexicanos y co-lombianos nacidos entre1958 y 1983. Hora: 11 a.m.

● Con 300 artesanos, hoycomienza a las 10 a.m. la‘II Feria de Ecodiseño yReciclaje’, en la transver-sal 48 No. 63A-52.“Buscamosmostrar y di-fundir entre visitantes yexpositores los beneficiosy las oportunidades quebrinda el trabajar en unaeconomía amigable con elmedio ambiente”, indicóHernando Gómez Serra-no, secretario de Desarro-llo Económico.Se ofrecerán talleres demanualidades para hacermuñecas con cáscara demazorca, figuras con bote-llas plásticas y radiogra-fías, canastas en cartón,portalápices y flores.Durante la jornada, queva hasta el próximo 25 deseptiembre, también serealizarán conferencias so-bre educación ambiental yla política de producción yconsumo sostenible.http://bit.ly/9IFDeD

BOGOTÁ. Hoy, directoresde socorro de las secciona-les de la Cruz Roja se re-únen en el hotel San Pa-blo, en la avenida calle 26No. 38A-11, para hablar so-bre el aprendizaje de la pa-sada ola invernal y lo quese hará para la que viene.

En breve

Lecciones dela ola invernal

Continúa el ‘Festival del Ñero’

Poemas ‘manitos’en El Externado

El apunte

BOGOTÁ.Mañana, las insti-tuciones educativas de lalocalidad de Teusaquillolanzarán el Consejo localde paz, en el colegio AngloAmericano (carrera 22No. 45A-51), de 6 a 8 de lanoche. Y en otra entidadeducativa, en el colegio

Técnico Palermo, se reali-zarán talleres, cine-foros,conversatorios y conferen-cias, así como el quinto fo-ro por la paz denominado‘El valor de la palabra’. In-tervendrán algunos de loscandidatos a la AlcaldíaMayor de Bogotá.

RedacciónBogotá

Proyectarán fotos históricas del sector de Santa Inés.

BOGOTÁ. El Museo de los Niños y el parque Simón Bolí-var ahora están conectados por un nuevo puente peato-nal de 55 metros, con escaleras y rampas. La estructuraremplazó un antiguo puente de madera y significó unainversión de 3.815 millones de pesos. La construcción es-tuvo a cargo de la Unión Temporal Sac-BOL.

● El 30 de septiembre sehablará sobre ‘El plan cen-tro y las consecuencias so-ciales’, en la carrera 6 No.7-08, enel caféRec. Sedis-cutirá sobre la renovación

arquitectónica del centrode Bogotá en los últimos10años. Enel evento parti-ciparán Johana Vargas,máster en estudios urba-nos, y Rubén Mendoza, di-

rector de la película en laque participaron habitan-tes de calle ‘La sociedaddel semáforo’. Se hará un‘performance’ sobre la cla-sificación de basura.

Puente peatonal en la 63

Feria delreciclaje,hasta eldomingo

En colegios de Teusaquillo se comprometen con la paz. ADN.

Semana de la convivenciay la paz en Teusaquillo

aDn 5BogotáMartes 20 de Septiembre 2011


Empresas de aseo deben devolver dinero a usuarios. ARCHIVO/ADN

¡Click!

● Diversas empresas deaseo, agua y alcantarilladodel país parecen no haberentendido cómo se aplicanlas fórmulas definidas porla Comisión Reguladorade Agua Potable y Saneamiento Básico (CRA) parael cobro de la prestacióndel servicio.Un grupo de 25 de ellasdebe devolver a los usua-

rios 9.822 millones de pe-sos, incluidos intereses,que cobraron de más enlas facturas, en generalpor una inadecuada aplica-ción de la metodología. LaSuperintendencia de Servi-cios Públicos impuso mul-tas por 605 millones de pe-sos a varias entidades.La mayoría del dinero,8.192 millones de pesos, lodeben 18 empresas deaseo, y 1.630 millones, sie-te empresas de acueducto.Las empresas de acue-ducto que devolverán dine-ro son: Espumazonas (Leti-cia), Empresas Públicasdel Municipio de Santua-rio (Antioquia), EmpresasPúblicas de Armenia(Quindío), Empresa Iba-guereña de Acueducto yAlcantarillado (Tolima),Aguas de la Sabana (Since-lejo), Empresa de Acue-ducto y Alcantarillado deVillavicencio (Meta) y Em-presa de Obras Sanitariasde Caldas (Salamina).Las de aseo son: En-viaseo (Envigado-Antio-quia), Trash Busters (SanAndrés), Empresa de aseode Bucaramanga (Santan-der), Urbaser Colombia(Cartagena), Empresas Pú-blicas de Urrao (Antio-quia), Interaseo (SantaMarta), Bioagricola delLlano (Villavicencio); Pal-mira de Aseo, Aseo Cerri-to y Bugueña de Aseo (Va-lle del Cauca); Proactivade Servicios (Zarzal, Gine-bra, Guacarí y La Uniónen Valle del Cauca) y Tu-lueña de Aseo, en Vijes,Tuluá y Riofrío.

Monumento en El Salado.

BOGOTÁ.Un juez de Since-lejo impuso 40 años de cár-cel a Rodrigo AntonioMer-cado Pelufo, 'Cadena', au-tor de las masacres deChengue, Macayepo y ElSalado. Era jefe del bloqueHéroes de los Montes deMaría de las Autodefen-sas. Sin embargo la conde-na es por el homicidio deEdualdo Díaz Salgado, al-calde de El Roble (Sucre).

Los datos

40 años a autor detres masacres

BOGOTÁ. El ex congresistaJuan CarlosMartínez pedi-rá permiso para salir de lacárcel durante 72 horaspara el día de elecciones.En julio disfrutó de tresdías de permiso y se re-unió con sus huestes políti-cas en el Valle. Esos permi-sos (sin vigilancia) se danpor buena conducta.

Jóvenes de diversas regiones deben créditos a Colciencias. ARCHIVO

Se vislumbra acuerdo. ARCHIVO

Se debió a: uso errado defórmula de la CRA, malafacturación, error en sub-sidios y contribuciones.

● Las EPS del régimensubsidiado agremiadas enGestar Salud (Ecoopsos,Coosalud, Asmetsalud,Mutual Ser, Emdisalud,AMBUQ, Comparta yEmsanar), sumadas a Ca-precom, SaludVida ySolsalud y a las cajas decompensación familiarque operan en ese régi-men, aseguraron ayer ha-ber llegado a un acuerdocon la Federación Colom-biana de Municipios para"lograr su saneamiento fi-nanciero y salvar el siste-ma general de seguridadsocial en su componentesubsidiado".En el acuerdo, las partesse comprometen a entre-gar "toda la informaciónrequerida" para aclarar acuánto ascienden las deu-das de cada uno y conci-liar las cifras, que difierensegún quién las entregue.Según la circular 047 del2011, emitida por el Minis-terio de la Protección So-cial, los entes territoriales,las EPS y las IPS teníanhasta este 20 de septiem-bre para conciliar las ci-fras de sus deudas con elresto de actores del siste-ma de salud. Sin embargo,el plazo se extendió hastael 15 de octubre.

Cronograma

Curioso permisopara elecciones

● La Central de Inversio-nes S.A. (Cisa) lanzó unacampaña nacional con ofi-cinas móviles que recorre-rán el país, a partir de hoy,con servicios y orientaciónpara los deudores de dife-rentes entidades públicasy de la banca interesadosen normalizar sus obliga-ciones."A pesar de los esfuer-zos para recuperar carte-ras morosas del Estado,hay más de 60 mil perso-

nas que no han podido po-nerse al día", dijo el presi-dente de la entidad, JorgeMotta.Se trata de pagos pen-dientes con el Icetex, Col-ciencias, Incoder y el Insti-tuto Social de Vivienda yHábitat de Medellín (Isvi-med), a los que se sumandeudores de la banca conavales del Fondo Nacionalde Garantías.Habrá tres oficinasmóvi-les recorriendo el país.

Una empezará en Neiva,otra, en Pasto y una másen Bucaramanga.Estarán en ciudadesgrandes y pequeñas de di-versas regiones del país ytodos terminarán en Bogo-tá el 14 de octubre.En la capital del país losbuses oficina estarán ubi-cados en los centros co-merciales Unisur, Suba-zar, Plaza de las Améri-cas, Carulla Kennedy y enel barrio Restrepo.

Acuerdosobre ladeuda delas EPS

1.

MEDELLÍN. El paramilitarAlirio de Jesús Rendón,alias ‘el Cebollero’, fue lle-vado de vuelta ayer a lacárcel de Itaguí, despuésde permanecer 20 días ensu apartamento. El juezque le dió casa por cárcelfue suspendido y el presi-dente Santos expresó mo-lestia por esa medida.

Por cobro de másdevuelven pagospor el agua y aseo

‘Cebollero’, de lacasa a la cárcel

LaSuperservicios reveló que 25 empresasdeben devolver 9.822millones de pesos.

Homenaje a un héroe

El apunteCampaña para los morosos

Cobro erradoCARTAGENA. Una expedición partirá a bordo del buqueCartagena de Indias, de la Armada, desde el Muelle deManga, con destino Barranquilla, Santa Marta y Rioha-cha. La razón: rendir homenaje a su máximo héroe, elguajiro almirante Padilla quien venció a los españolesen la bahía de las Ánimas en la conocida “Noche de SanJuan”, el 24 de junio de 1821.

Para que se bajende las deudas

1.843$

2.

Protesta estudiantil. Más de 5.000 estudiantesno han podido ingresar desde el viernes a la U. dePamplona (N. de Santander), debido a que un grupo setomó iel edificio para exigir que se cumplan acuerdos.

● "Como dice el eslogande la campaña, el objetivoes que los colombianos sesuban a las oficinas móvi-les y se bajen de sus deu-das", dijo JorgeMotta, pre-sidente del Cisa.Las deudas con entidadesestatales y banca con avaldel FondoNacional deGa-rantías, asciendena1,2 bi-llones de pesos.

RedacciónBogotá

2.509$1 DÓLAR

VALE1 EUROVALE

Lasempresas deciden có-mo y cuándo devuelven(descuento o efectivo) yavisar a la Superservicios.

M.J. HERNÁNDEZ


Colombia


Abás insiste en la ONU

Abás y Ban Ki-moon se reunieron ayer en la ONU. ARCHIVO/ADN

● El presidente de la Auto-ridad Nacional Palestina(ANP), Mahmud Abás,confirmó ayer al secreta-rio general de la ONU,Ban Ki-moon, que el próxi-mo viernes presentará lasolicitud de adhesión dePalestina al organismo in-ternacional."Ha sido una reuniónconstructiva", indicó elportavoz de la ONU, Mar-tin Nesirky, que subrayóel apoyo del secretario ge-neral a que "se reanudenlas negociaciones" entrepalestinos e israelíes.

El Consejo de Seguridadde la ONU, integrado por15miembros, cinco perma-nentes y con derecho deveto y 10 temporales, ten-drá que decidir si aceptala solicitud de Abás. Ellorequiere una mayoría denueve miembros y ningúnveto de los cinco perma-nentes (EE.UU., ReinoUnido, Francia, Rusia yChina), lo que no ocurriráporqueWashington ya ase-guró que bloqueará esa pe-tición, pues considera quelamejor vía para el recono-cimiento del Estado pales-tino es la negociación di-recta con Israel.Abás, que en este movi-miento no cuenta con elapoyo del movimiento radi-cal islamista Hamás, bus-ca el reconocimiento delas fronteras previas a1967, lo que incluye Jerusa-lén Este, donde viven casimedio millón de colonos is-raelíes, así como Gaza yCisjordania.

● Los dirigentes latinoa-mericanos pedirán ante laONU esta semana que lospaíses ricos eviten un des-plome financiero, del quela región no saldría indem-ne y solicitarán, junto conpotencias asiáticas comoIndia y China, mayorescuotas de poder para losdos continentes en los or-ganismos multilaterales,copados ahora por Esta-dos Unidos y Europa.Fuentes diplomáticashan anunciado que la presi-dente de Brasil DilmaRousseff pedirá otra vezun puesto permanente enel Consejo de Seguridadpara su país.Otros países como Ar-gentina y México, quierenincidir en la reforma de laONU para adaptarlo a larealidad actual y que no si-ga anclado en la geopolíti-ca del fin de la SegundaGuerra Mundial.

En breve

El apunteNetanyahu pide a Abás que se reúnan

Latinos yasiáticosse apoyanen la ONU

Desplazamiento por guerra.

RedacciónEfe

CARACAS.Entró ayer en vi-gencia el decreto que obli-ga a que el oro producidoen Venezuela se entregueal Estado. El 17 de agostoel presidente HugoChávez, nacionalizó los ya-cimientos de oro del país.

R. Murdoch daría 2 millones delibras a familia de niña víctima de‘escuchas’ ilegales de sus diarios.

Obama, que llegó ayer aNueva York, decidido a decir no.

En Caracas el oroya se nacionalizó

●El primerministro israe-lí, Benjamín Netanyahu,instó ayer a MahmudAbás, presidente paslesti-no, a reunirse con él. En

un comunicado afirmó:"Llamo al presidente de laAutoridad Palestina a ini-ciar negociaciones direc-tasenNueva Yorkquecon-

tinúen en Jerusalén o enRamala (...) en vez de per-der el tiempo con accio-nes unilaterales carentesde expectativas".

EFE. Amnistía Internacio-nal criticó ayer a la UniónEuropea por "haber fraca-sado vergonzosamente"en dar ayuda amiles de re-fugiados de distintos paí-ses que se encuentran enlas fronteras de Libia.

El dato

Crítica a UE porlos refugiados

aDn 7Martes 20 de Septiembre 2011

Mundo

aDn8 Las Dobles Martes 20 de Septiembre 2011

Facilitaremos que lasgrandes empresas y las

mipymes encuentren cami-nos para asociarse y ex-pandir el mercado de lospequeños productores ycomerciantes. El eje cen-tral para la recuperacióndel espacio público giraráen torno al desarrollo eco-nómico de la ciudad.

Los pactos de cum-plimiento que se sus-

criban para la defensa delespacio público deben in-cluir los sectores económi-cos formales que propi-cian la invasión del espa-cio público y la competen-cia desleal en el mercado.La defensa del espacio pú-blico es responsabilidadde todos y no solo un pro-blema de vendedores am-bulantes.

Haremos cumplir,sin excusa, el Plan

Maestro de Espacio Públi-co y los pactos de cumpli-miento con los vendedoresinformales. La regulaciónestricta del aprovecha-miento económico del es-pacio público será el eje dela actuación en la materia.

Para combatir la infor-malidad y garantizar el

derecho al trabajo, estable-ceremos puntos de encuen-tro en las estaciones deTransMilenio; en el proce-so de renovación urbanageneraremos locales de in-terés social; impulsare-mos la creación de empre-sa; y la entrega de capitalsemilla condicionado, paragarantizarle a la poblaciónvulnerable condiciones dig-nas para el ejercicio de sutrabajo.

A través de pactoscolectivos, implemen-

taremos acciones que per-mitan equilibrar el dere-cho al trabajo de los másde 100 mil vendedores in-formales que hay en Bogo-tá y el derecho al espaciopúblico.

Mantendremos elcontrol en las zonas

recuperadas, sin dejar delado una reubicación dig-na; el aprovechamientoeconómico del espacio pú-blico; y la generación de al-ternativas económicamen-te viables para los informa-les y sus familias.

La verdadera causade las ventas ambulan-

tes es la falta de educacióny capacitación de quieneslas practican, que les impi-den acceder a empleos decalidad o a la creación deunidades empresarialesexitosas. Tenemos que tra-bajar mucho en esa educa-ción y capacitación encompetencias laborales yliderar la conformación degrandes empresas coope-rativas intensivas en ma-no de obra con destino a laexportación principalmen-te.

Tenemos que oír lasdenuncias de la comu-

nidad y aplicar las leyes demanera inflexible, orde-nando, si es el caso, la de-molición de las obras queinvadan el espacio público.

La aplicación inflexi-ble de las leyes se ade-

lantará en todos los casos.Claro que no se les dejarádesprovistos de trabajo, si-no que se les capacitará enoficios y competencias la-borales que les permitanobtener trabajos dignos ybien remunerados.

La informalidad secombate incentivando

la creación de más em-pleos formales. Buscare-mos generar condicionesde seguridad, movilidad ycompetitividad favorablespara la inversión privada;apoyaremos políticas deemprendimiento, en espe-cial para la microempresa,y fortaleceremos el accesoa la educación superior enlos niveles técnico, tecnoló-gico y profesional.

El espacio públicoes esencial en un Esta-

do democrático en el cualprima el interés general so-bre el particular. La tareacon los alcaldes locales enla recuperación del espa-cio público es vital, sobretodo en evitar que los vehí-culos automotores se adue-ñen de aceras, plazas y an-denes destinados a los pea-tones.

No solamente en di-chos sectores: en toda

la ciudad se ve un retroce-so enorme en cuanto a lainvasión de espacios públi-cos que habían sido recu-perados.

La frase

No se puede estigma-tizar a los vendedores

ambulantes como si fue-ran criminales. El Distritotiene centenares de pre-dios sobrantes de las am-pliaciones de vías y cons-trucciones de TransMile-nio, por los que mafias dela corrupción esperan pa-ra apropiarse de ellos. Va-mos a evitarlo y darlesbuen uso mediante cons-truir locales dignos paralos vendedores.

Cualquier apropia-ción de lo que es públi-

co para pasarlo a manosparticulares es robar a losciudadanos. Sin embargo,existe otro tipo de corrup-ción: se pasan proyectosmarcados como de interésde espacio público, peropara luego pasarlos a ma-nos particulares que multi-plican por mil las ganan-cias revendiéndolos.

Vamos a darle equi-librio a la ciudad. Bien

organizados puede haberkioscos dignos que gene-ren activación económicalegal, pero manteniendo elorden en las calles.

El desempleo y su-bempleo en Bogotá as-

cienden a casi el 30 porciento de la población eco-nómicamente activa y esel principal motivo de po-breza y bajas condicionesde vida en la ciudad. Des-de la Alcaldía crearemosun programa para el desa-rrollo de capacidades y ge-neración de oportunida-des en oficios socialmenteútiles en la ciudad.

El problema nosson los vendedores

ambulantes, sino el desem-pleo. Por eso, es necesariobrindar oportunidades via-bles a los que invaden el es-pacio público. A ellos lescrearemos espacios quesean dignos y atractivos.

Bogotá deberá revi-sar su Plan Maestro

de espacio público y deter-minar qué zonas son aptaspara su explotación paraempezar las reubicacio-nes. En mi administracióndefenderé el espacio públi-co, pero, también, el traba-jo de miles de personasque se rebuscan la vida enla calle.

Brindaremos acompa-ñamiento en la genera-

ción y concreción de em-prendimientos con capaci-tación, asesoría y apoyo enel análisis de mercados, yfortaleceremos los nego-cios existentes por mediode capacitación, acceso alcrédito y acompañamien-to en el manejo administra-tivo, contable, de mercadoy de integración de alian-zas y cadenas. Además,juega papel importante elénfasis en los proyectos deemprendimiento y la armo-nización entre el sistemaeducativo y el sistema pro-ductivo.

Combinaremos con-trol legal y control so-

cial, que es fundamental,pues la ciudadanía desem-peña papel primordial enel cuidado del patrimoniocomún.

No se trata solamen-te de retirar una vez a

los vendedores, sino de lo-grar que la ciudadanía nocompre en el espacio públi-co (cultura ciudadana).Promoveremos el uso res-ponsable y sostenible delespacio público.

La frase

La frase

La informalidad esuna consecuencia de

la falta de oportunidades yempleos formales en la ciu-dad. Nos enfocaremos enla generación de empleocon tres estrategias: la for-malización empresarial ylaboral, la legalización delas microempresas y la ge-neración de empleo en laslocalidades con créditos yservicios empresariales.

El POT vigente ge-neró un caos norma-

tivo y urbanístico que tie-ne sumida a la ciudad enun desorden de usos y edi-ficabilidades y no generónuevos espacios públicos.Hay que reformar el POTpara que tenga reglas cla-ras y evitar la apropiacióndel espacio público.

En estas zonas yaexiste una norma

que debe ser respetadapor todos. De forma com-plementaria hay que regu-lar la presencia de comer-cios de calle que son com-plementarios al espacio pu-blico, todo dentro de unmarco de regulación y for-malidad.

La frase

“Más que reubicarvendedores, hayque sacar provechoeconómico del e.p.”

Debemos quitarnosde la cabeza el mito de

que el espacio público sola-mente lo invaden los ven-dedores ambulantes. Cuan-do no hay parques, tampo-co hay espacio público. Enel tema de los vendedoresambulantes, es claro queno se quitan con bolillo,porque detrás de esta eco-nomía informal están pro-ductores, artesanos y ciu-dadanos con necesidades.

Primero habrá queresolver el problemas

de las vías locales y paraello es necesario destinarlos recursos de la sobreta-sa a la gasolina para repa-rarlas.

Los espacios libresse limitan a una zona

en el norte. Bosa es la zonaque menos árboles tienepor metro cuadrado, lomismo ocurre en CiudadBolívar. El espacio públicodebe ser verde por las ne-cesidades de oxígeno, y lle-no de gente. Hay que otor-gar una salida viable y con-sensual a los invasores delespacio, no solo a los ven-dedores ambulantes.

“Más trabajo paraque desempleadosno estén forzadosa invadir el e.p.”.

“Vamos a atacarlasmafias a lasque les interesaque hayamiseria”.

La informalidad nose combate con exclu-

sión. Lejos de alimentar an-tagonismos entre el espa-cio público y los trabajado-res informales, parte esen-cial de la solución estaráen proveer mejores fuen-tes de trabajo. La puestade un plan de empleo públi-co para 30 mil personas enoficios comunitarios, socia-les y ambientales será unprimer paso. Se respetaráel derecho al trabajo.

Examinaré cada ca-so de manera detalla-

da como lo indica la CorteConstitucional. El espaciopúblico es un derecho co-lectivo, pero su defensa noautoriza la aplicación demedidas desproporciona-das sobre personas econó-micamente vulnerablesque por razones de fuerzamayor se han visto obliga-das a ocupar espacios co-munitarios.

Mientras no existanfuentes de trabajo es-

tables para la gente, las ca-lles continuarán siendo losescenarios ideales para lasubsistencia.

“Para cerrar labrecha trabajadory empresa, crearébolsa de empleo”.

“Se debe conciliarla política derecuperación con eluso común”.

1.1.

3.3.

La frase

Luchar de manerafrontal contra la pirate-

ría y realizar procesos for-mativos a los vendedorespara que puedan formali-zarse alrededor de activi-dades productivas distin-tas a estar en la calle inva-diendo el espacio público.

Acabar con las ma-fias que hoy venden el

espacio publico. Los espa-cios públicos deben ser uti-lizados por quienes más lonecesitan: los ciudadanosde menos recursos, que notienen carro y necesitanmás andenes y ciclorrutaspara desplazarse con segu-ridad.

Hay que trabajar enprocesos de sustitu-

ción laboral enfocados enlas personas que hoy estándedicadas a las ventas am-bulantes. Eso contempla,entre otras decisiones, en-tregar los 3.000 quioscosque se prometieron hacevarios años y de los cualesapenas se ha entregado el10 por ciento. También esimportante generar autori-dad para la convivencia.

“Cerrar andenescon bolardos encontra de la genteno es la solución”.

La frase La frase

La frase

1.

2.

3.

● Según estimativos de lasautoridades, en Bogotáhaymás de 2.500 vendedo-res ambulantes (una cifraque parece lejana de la rea-lidad, según la percepciónen las calles). En cambio,hay menos de 200 policíasdisponibles para las jorna-das de control.Esa es, apenas, una delas tantas aristas de unproblema que volvió a nive-les desesperantes y queproduce la sensación deuna ciudad desordenada,descuidada, anárquica, sinbrújula. Por eso, de la ma-no de actividades que per-mitan revivir la culturaciudadana e incentiven latolerancia y la conviven-cia, el próximo alcalde de-berá trabajar, y mucho, enla recuperación y, sobre to-do, la preservación del es-pacio público.En la última década, losburgomaestres se esmera-ron en construir grandesalamedas y amplios ande-nes que, supuestamente,iban a ser disfrutados porlos ciudadanos. Hoy, sinembargo, están descuida-das o, en el peor de los ca-sos, invadidos por vende-dores ambulantes. Y aun-que las autoridades resal-tan cifras de la reduccióndel desempleo en Bogotá,la curva ascendente de lainformalidad, génesis de lainvasión al espacio públi-co, no cede.Hay una perversa mez-cla de leyes que no se apli-can o que no poseen los‘dientes’ necesarios paraacabar con el problema;de falta de cultura ciudada-na y civismo y de activida-des temporales que sevuelven permanentes. Nofalta, así mismo, el ‘vivo’que le gana terreno al es-pacio público para benefi-cio propio. Lo cierto esque caminar por Bogotá,especialmente en vías prin-cipales, resulta tan o mástortuoso que viajar en ca-rro en medio del trancón.Aquella máxima de que el“el espacio público es sa-grado para el peatón” hoyno es más que una utopía.

2.

3.

“La reubicación esuna opción, peroen condiciones quesean rentables”.

“Son vitales losprocesos desustitución laboralpara vendedores”.

1. 1.

3.

PartidoVerde-LaU

1.

2.

PIN

2.

La frase

La frase3.

CarlosFdo.Galán

3.

1.

3.

1.

3.

JaimeCastro

2.

EnriquePeñalosa

La frase

1.

GustavoPáez

1.

GinaParody

2.

2.

2.

¿Cómo defenderá el espacio público?

CarlosE.Guevara

2.

CambioRadical

DionisioAraújo

“Hay que generarempleos para losque hoy invaden elespacio público”.

Progresistas PartidoLiberal

Candidataindependiente

AntanasMockus

¿Qué les quiere preguntar alos candidatos a la Alcaldía?

La cuarta entrega de los temas especiales propuestos por ADNa los candidatos a la Alcaldía deBogotá toca un temaálgido para todos: el espacio público. Se perdió y hay que recuperarlo.

“Con legalizacióndemipymes sereducen índices deinformalidad”.

Laspreguntas: 1.¿Cómoacabar la informalidad,unmotivoporelquese invadeelespaciopúblico?

Participe

1.

PartidoConservador

AutoridadesIndígenas

GustavoPetro

DavidLuna

AlianzaSocialIndependiente

En ADN, los candidatos a laAlcaldía de Bogotá responden las

preguntas de los lectores.

RedacciónBogotá

PoloDemocrático

3.¿Quéharáparaque laszonasqueya fueronrecuperadasseandeusoexclusivode lospeatones?

LasDoblesEntrevistas

3.

3.

“Hay que generarsólidas cadenas desostenibilidad yproductividad”.

AurelioSuárez

2.¿Quéharáparaevitarque losparticularesseadueñendeespaciospúblicosen losbarrios?

2.2.

Envíe preguntas a [email protected]

Elecciones201100


Cría cuervos y tesacarán losojos. Cada vezque me portaba

mal en la casa, cuandoaún era adolescente, lafrase salía a flote al finalde la vaciada de mis pa-pás. “Cría cuervos y te sa-carán los ojos”, decía mipadre, furioso, al referir-se a los alcances que yotenía al responder airada-mente a alguna de suspreguntas o, simplemen-te, al desobedecer sus ór-denes.Ahora, me doycuenta de que la fraseaplica no solo para los hi-jos ‘casposos’, sino parala gente que uno se en-cuentra a lo largo del ca-mino que recorre. Me re-fiero a aquellas personasa las que se les da confian-za y la mancillan, traicio-nando a la fuente de lamisma o abusando deella; a esas personas a lasque, con humildad, se lescomparte alguna destre-za o conocimiento y, lue-

go, sin el más mínimo es-cozor, lo usan en tu con-tra; a esas personas quehablan mal de los demásy generan divisiones enlos grupos, léase, disocia-doras. Cría cuervos y tesacarán los ojos. Dueleenterarse de una trai-ción. Duele que alguienmaltrate a otra personasin justa razón. Dueleque alguien intente aca-bar con la armonía. Po-bres cuervos. Se les ha re-lacionado con la muertey las cosasmalas. En el ci-ne tienen el sinsabor delasesinato de BrandonLee (hijo de Bruce Lee),en pleno rodaje, cuandoera el protagonista de laadaptación del cómic ‘Elcuervo’. Irónicamente, esla historia de un hombreque moría y volvía delmás allá para vengarse.Los cuervos. Lamentable-mente hay montones, yen muchas ocasiones, es-tán ahí, acechándonos.bañ[email protected]

●Con sorpresa, en vista deque nunca estuvo en unabaraja de nombres que ‘so-naron’ en los últimos díascomo posibles candidatosa liderar la cartera am-biental del país, fue recibi-do el nombramiento deFrank Pearl como nuevoministro de Medioambien-te y Desarrollo Sostenible.Pearl fue Alto Comisio-nado para la Paz del presi-dente Álvaro Uribe. Eseconomista de la Universi-dad de los Andes y magís-ter en Administración deNegocios en Ivey School ofBusiness de Canadá.Por esta formación, y

además porque lideró elConsejo Privado de laCompetitividad entre2005 y 2007, en el que co-ordinó a un grupo de em-presarios y académicos pa-ra la formación del Siste-maNacional de Competiti-vidad, algunos ambientalis-tas consultados por ADNexplicaron que Pearl po-dría darle a su gestión unenfoque en el que la biodi-versidad podría ser usadacomo motor de la econo-mía, a través del desarro-llo de proyectos biotecnoló-gicos.La llegada de Pearl al Go-bierno se da luego de que

el Ministerio de AmbienteVivienda y Desarrollo Te-rritorial fuera dividido, talcomo sucedió con el Minis-terio del Interior y de Jus-ticia.El presidente Santosanunció que Sandra Bessu-do, quien por muchos me-ses se perfiló como nuevaministra, continuará ejer-ciendo como Alta Conseje-ra Presidencial para laGestión Ambiental y la Bio-diversidad.“El medio ambiente pue-de sentirsemuy bien prote-gido con la designación dePearl y Bessudo en sus car-gos”, dijo Santos.

Baño de mujeres

Los cuervos

Frank Pearl, Minambiente

En breve

Aumenta población

BRASIL (Efe). El Gobiernode Brasil anunció que va aaumentar la vigilancia sa-nitaria en la región de lafrontera con Paraguaypor el brote de fiebre afto-sa detectado en ese país.El Ministerio de Agricultu-ra y Ganadería, para segu-ridad de su población, ins-talará barreras volantesen la frontera.

Pearl, ex comisionado de Paz.

El consumo de agua se dobla cada 20 años, a un ritmo dos vecesmayor que crecimiento poblacional.

SEREMOS SIETE MIL MILLONESPor Sofía Gómez

El apunte

Javier Silva HerreraBogotá

Nueva especie animalCientíficos australianos descubrenel cetáceo, una especie del delfín.

EE.UU. (Efe).La Nasa anun-ció el descubrimiento deun planeta que gira alrede-dor de dos estrellas. Loscientíficos conocían la exis-tencia de planetas circum-binarios pero es la prime-ra vez que identifican elplaneta ahora Kepler 16-B.

MÉXICO (Efe).La venta de li-bros electrónicos se dispa-ró desde 2010 en EE.UU.,y aumentó en Reino Uni-do, reveló hoy la editorabritánica, KateWilson. Se-ñaló que EE.UU. pasó deun 3,9% a un 12,7 % de títu-los en enero pasado.

Su planeta en unos años● El habitante 7 mil millo-nes verá más desastresmeteorológicos. Y segúnla Organización para laAgricultura y la Alimenta-ción (FAO), vivirá en situa-ción de escasez de recur-sos. En los últimos 100años, el planeta ha perdi-

do la mitad de la superfi-cie forestal para darle pa-soa la agricultura, lagana-dería y laminería, que iró-nicamente han incremen-tado el efecto invernaderoy han contribuido a la re-ducción del recurso hídri-co.

Se duplican retos ambientales por aumento demográfico.

● La Organización de lasNaciones Unidas (ONU)acaba de lanzar una inicia-tiva global denominada '7.000 millones de acciones',para enfrentar los desa-fíos que representa el au-mento de la poblaciónmundial. Y es que está pre-visto que para el 31 de octu-bre próximo, el planeta es-tará habitado por 7 mil mi-llones de personas. Dosmil millones más vivire-mos en el mismo planeta ycon menos recursos en2050.“El ciudadano que sea elnúmero 7.000millones, ha-brá nacido en un mundolleno de contradicciones.Tenemos mucha comida,pero hay millones que semueren; hay quien vive lu-josamente, y otros que es-tán en la mayor pobreza”,dijo Ban Ki Moon, secreta-rio general de la ONU. Encuanto al agua, su consu-mo se dobla cada 20 años,es decir a un ritmo dos ve-ces mayor que el del creci-miento de la población hu-mana. Según la ONU, yaescasea para 1.000 millo-nes de personas y en 2025la demanda del líquido lle-gará a superar la oferta enun 56 por ciento. ¿Las vícti-mas? 3mil millones de per-sonas aproximadamente,que vivirán con sed.Para alimentar a la po-blación mundial en 2050,la producción de alimen-tos deberá aumentar en70 por ciento, lo cual no pa-rece viable frente al cam-bio climático, el agotamien-

to del suelo, la erosión y lapérdida de la biodiversi-dad. ‘7 mil millones de ac-ciones’ busca entoncescrear conciencia entre losgobiernos para buscar quecada embarazo en sus paí-ses sea deseado, reducir lapobreza para que el ritmode crecimiento de la pobla-ción disminuya y comen-zar a proyectar ciudadessostenibles, donde viviránlas nuevas generaciones.

El dato

La Nasa descubreun nuevo planeta

Libro electrónico,líder en ventas

Brasil toma precauciones.

Virus en la frontera


LaVida


● El delantero brasileñoNeymar desmintió habercerrado su transferenciaal Real Madrid y reiteróque va a permanecer en elSantos mientras esté “fe-liz”, como mínimo hastalos Juegos Olímpicos deLondres 2012.“No voy a salir y no heacordado nada con nadie.Lo que se decidió entre mipadre y el Santos es queno voy a salir en la próxi-ma ventana (de fichajes,en enero) y que me voy a

quedar para el centena-rio”, dijo el astro brasile-ño. Neymar dijo que des-pués de los Olímpicos nosabe qué va a ocurrir consu futuro.“Falta mucho tiempo pa-ra entonces, hay muchospartidos qué jugar y mu-cho qué pensar. Pero si de-pende de mí, voy a conti-nuar en el Santos”, afirmó.Sin embargo, la prensabrasileña y la española co-inciden en que su fichajese cerró por 60 millonesde euros, con 7 millones alaño libres para el jugador,sin contar los premios.

● Bandas criminales estánhaciendo inversiones a lar-go plazo en arreglos departidos, comprando clu-bes y organizando camposde entrenamiento para ár-bitros como parte de su in-filtración en el fútbol, de-nunció el jefe de seguridadde la Fifa, Chis Eaton.Eaton indicó que la ideaes brindar protección detestigos a jugadores quereciban propuestas dearreglos y que considera-ría la rehabilitación deaquellos corruptos de máscorta edad. “Queremosmanipular a los manipula-dores e intimidar a los inti-midadores; tienen que dar-se cuenta de que somos se-rios. La Fifa va a protegera su gente y su deportecontra estas personas queno tienen conciencia”, de-claró Eaton.“La infiltración es unapalabra fuerte, pero mievaluación es que el cri-men organizado se ha infil-trado en varios niveles delfútbol con el propósito pre-ciso de producir dinero dela enorme cantidad de in-gresos de apuestas queson generados”, añadió.

● Arturo Boyacá se fue deSanta Fe en medio de lasorpresa de muchos. De élmismo, para empezar.“Llegué a las 4 p.m. a la se-de y me dieron la carta dedespido. Estoy totalmentesorprendido... Me dijeronque era por los malos re-sultados”, explicó.Santa Fe, que marchaen el séptimo puesto en laLiga Postobón (con 8 pun-tos) y este jueves tendrá larevancha ante DeportivoCali por la Copa Surameri-cana, no jugaba como losdirectivos ‘cardenales’ es-peraban y por eso se tomóla decisión de sacar a Boya-cá.Así lo explicó el presiden-te del club, César Pastra-na, quien dijo que no com-partía la forma como el en-trenador estaba manejan-do al equipo.Tras la reunión del Comi-té Ejecutivo en la que se to-mó la decisión, se conocióque la comunicación entre

el DT y el Presidente veníamal desde hace 15 días, pe-ro llegó a su punto demáxi-ma tensión tras el empate1-1 contra Cali, en el juegode ida de la segunda rondade la Copa Suramericana.Ese día, cuando Pastranale pidió explicaciones a Bo-yacá, aparentemente sin-tió que la respuesta fueirrespetuosa.Hugo Prieto, vicepresi-dente del equipo bogota-no, precisó que el técnicosaliente tomaba decisio-nes administrativas sinconsultarle a Pastrana, co-mo por ejemplo la de alar-gar la concentración sinprevia autorización directi-va.Pastrana confirmó ade-más queWilson Gutiérrez,quien se desempeñaba co-mo asistente de Boyacá,quedará a cargo de la di-rección técnica y que Víc-tor Rozo será su asistentetécnico.Rozo ya había dirigidodemanera interina al equi-po, ante la salida de Nés-tor Otero. Boyacá usó nómina alterna ante Equidad. Esa gota rebozó la copa.

Preocupaelasediocriminalal fútbol

Técnico se declaró sorprendido por salida de Santa Fe. Pastrana decidió.

Sao PauloEFE

El apunte

En breve

RedacciónBogotá

Neymar le hizo quite a Madrid.

BARRANQUILLA. Tras la de-rrota en casa de Envigado(0-2), el técnico de Junior,José ‘Cheché’ Hernández,fue duro: "si no hay convic-ción es mejor apagar e ir-se", comentó. La clave paraél fue la salida de GiovanniHernández: “Es distintocuando Giovanni no está.El partido estaba estructu-rado para que él fuera eleje y no pudo hacerlo”, dijo.

MEDELLÍN.El mal momentode Nacional motivó la auto-crítica de Jonathan Álva-rez, uno de los refuerzos:“estoy muy aburrido por loque está pasando por queno he hecho las cosas bien.Por eso quise venir a dar lacara. Creo que cada uno setiene que revisar y mirarqué es lo que va a pasar,porque tenemos tiempo desacar esto adelante”, dijo.

Cali también sequedaría sin DT

BOGOTÁ. “Ahora, el equipode pronto es más inteligen-te por la clase de jugadorque es Ómar Vásquez y porla clase de jugador que soyyo. Tratamos de asociar-nos para que, en lo posible,los delanteros queden másveces frente al arco del ri-val”, analizó Mayer Cande-lo, volante de Millonarios.

DespidenaBoyacá

Aún hablan de tripleta de FalcaoTuvo mejor inicio de un goleador

del Atlético de Madrid desde 1995.

● Para el duelo del jueves,Santa Fe y Cali estrena-rían directores técnicos.El último lugar en la tablade la Liga Postobón era elargumento de los directi-vos del Cali, que anochedecidían la salidadel técni-co Jorge Cruz. Suena parareemplazarloSergioBatis-ta, ex DT de Argentina.

Jorge Cruz, muy criticado. ADN

Junior necesitaganar confianza

Álvarez reconocesu mal momento

Millos hizo gol ante el Cali. Hernández no fue definitivo.

Joseph Blatter, jefe de Fifa.

El dato

NeymarnoviajaaMadrid

Candelo y el romance azul

FÚTBOLLIGA


Deportes


● Brayan Ramírez, quienera favorito por Colombiaen la prueba contrarrelojSub-23, explicó que no lo-gró “acomodarse sobre labicicleta” y por eso marcóun tiempo de 45m 47s yterminó en la casilla 31.Tenía la intención, las ga-nas y las capacidades parahacer una mejor contra-rreloj de la categoría Sub-23 del Mundial de Ciclis-mo de Dinamarca, pero to-do quedó en eso, en el an-helo, porque encima de subicicleta todo cambió y leimpidió brillar a BrayanRamírez.“Nome acomodé en la bi-cicleta. Nos las entrega-ron hace dos días y no pu-de. Llegué bien a la carre-ra, pero por ese factor per-dí tiempo importante”,precisó el corredor colom-biano.Ramírez terminó a 3mdel australiano Luke Dur-

bridge, quien ganó la me-dalla de oro.Salió con fuerza y en laprimera parte del trayectotodo iba bien. Una vez cru-zó la mitad del trazado elviento se le atravesó.“Golpeabamucho de cos-tado, muy fuerte y eso, uni-do al problema de la bici-cleta, pues no me dejó ma-niobrar bien”, señaló.Su compatriota NairoQuintana dijo, en ese senti-do: “el viento memovía co-mo a un muñeco. Soplabade costado, soy muy livia-no y en dos ocasiones casime caigo”, precisó el boya-cense, quien terminó contiempo de 47m 5s, en elpuesto 47.

● El presidente del Comi-té Olímpico Colombiano(COC), Baltazar Medina,mostró su optimismo conla obtención de la sede pa-ra Medellín de los JuegosOlímpicos Juveniles de2018, tras una visita reali-zada por una delegaciónde este país al ComitéOlímpico Internacional(COI).“La visita fue muy exito-sa para el propósito de lamisma, sobretodo porquese interpretó como la pre-sentación oficial de la can-didatura de Medellín paraeste certamen”, aseguróMedina.El presidente del COC

viajó a Lausana, Suiza, elpasado 14 de septiembreen compañía del vicepresi-dente colombiano, Angeli-no Garzón; del secretariogeneral del COC, AlbertoFerrer; del miembro del

COI, Andrés Botero, así co-mo de las representantesde la candidatura deMede-llín Clemencia Anaya y Ali-cia Vargas.La elección de la sede se-rá en el año 2013.

● El piloto colombianoJuan Pablo Montoya ter-minó de 14 en en la Geico400 de la Copa Sprint dela Nascar.Montoya, quien no logróclasificarse al ‘chase’, su-mó 30 puntos tras la carre-ra de ayer, después de par-tir desde el puesto 16.El veterano piloto esta-dounidense Tony Stewartse impuso en esta carrerainicial del ‘Chase’ de la Co-pa Sprint de Nascar y fir-mó su primer podio de latemporada.La carrera, que fue apla-zada el domingo por la llu-via, se corrió en el autódro-mo Chicagoland Speed-way de ‘la ciudad de losvientos’.Stewart, de 40 años, nohabía tenido su mejor tem-porada y comenzó ayer enel puesto 26, pero tuvouno de los mejores autosen la pista y lo aprovechópara recordar su condi-ción de doble campeón dela Nascar. Stewart pusofin a una racha de 32 carre-ras sin ganar.

“Ahora, hay que es-perar a la prueba de

ruta del viernes y mirare-mos qué podemos hacer”,señaló Quintana.

Brayan Ramírez, en la salida de la prueba contrarreloj. A. PARTICULAR

ElvientoconspirócontracolombianosenMundial

El dato

En breve

Lisandro RengifoCopenague

Mariano Rivera, lanzador.

CALI.El bogotano Juan Se-bastián Gómez logró su pa-so al cuadro principal delChallenger de Cali luegode vencer, en el cuadro cla-sificatorio, al también co-lombiano Pedro PabloRuiz con parciales 6-1,6-0.Ahora se medirá al italia-no Matteo Marrai.

Buena noticiapara la capital

NUEVA YORK (AFP). Maria-no Rivera impuso récordde más juegos salvados enlas Grandes Ligas. El lan-zador panameño llegó a602 salvamentos tras eltriunfo de ayer de losYankees. El equipo de Nue-va York venció 6-4 a losMellizos de Minnesota.

MedellínapuntaasededeJuegos

Montoyaterminóde14enlaNascar

Ramírez y Quintana explicaron los puestos 31 y 47 de ayer.

Récord en béisbolde grandes ligas

aDn 13DeportesMartes 20 de Septiembre 2011


●Noventa y tres por cien-to de los libros que se pu-blican en Iberoaméricason aún en papel, y el 7 porciento restante son edicio-nes electrónicas y audioli-bros, expuso Fernando Za-pata, director del CentroRegional para el Fomentodel Libro en América Lati-na y el Caribe (Cerlalc), enel I Simposio Internacio-nal del Libro Electrónico,que reúne a 40 expertosde 11 países en México.Zapata consideró que laregión está entrando “enun proceso de madurez”en cuanto al libro electróni-co, que debe suceder “des-de lo público”, pero “enconnivencia con el sectorprivado”. “Lo peor que lepodría pasar a esta regiónes adelantar las cosas, darun paso que no esté en sin-tonía con el entorno” ni“con la realidad técnica ycultural”, concluyó Zapa-ta. –Efe–

●Manifestaciones expresi-vas de lo 'in' y lo 'out'; delas subculturas y de lo queéstas tienen para contar,criticar y proponer es loque podrán encontrar losasistentes a ‘Contracultu-ra’ un evento que busca“alinear manifestacionesno convencionales de dise-ño y arte”, explica Mauri-cio Ávila, director de la Ga-lería Colombiana de dise-ño y uno de los organizado-res de la actividad que serealizará hoy y mañana enel Teatro Libre de Chapi-nero.Ávila, que se define a símismo como “diseñadorgráfico y grafittero fraca-sado”, explica que partede las actividades serán in-tervenciones en vivo de di-seño sobre muebles, autó-moviles y páneles con ar-tistas urbanos que “les da-rán un fin estético”La lonchera store, Ce-roker, Dj lu, Lesivo bestial,Lili cuca, mefisto y Toxicó-mano, serán los colectivosde arte urbano que esta-rán en ‘Contracultura’ hoy

y mañana expresando su“arte para inconformes”.Adicionalmente se reali-zarán conferencias sobremanifestaciones artísticascercanas a lo contracultu-ral.Las actividades académi-cas comienzan a las 10 dela mañana y la inaugura-ción oficial será en la no-che con una intervenciónen vivo de artes electróni-cas.“Lo contracultural o un-derground puede volversede lo más popular”, expli-ca Ávila, precisamente es-te será uno de los temasde una de las conferenciasdonde se hablará sobreSaul Bass, quien pasó deser contracultura paraconvertirse en un populardiseñador. Esta conferen-cia estará a cargo deBianca Suárez, argentinaexperta en arte, ciencia ytecnología.Otra de las curiosidadesacadémicas será la confe-rencia de la mexicana Lui-sa Ortiz, quien trabajó co-mo editor en jefe de yahooy hablará sobre medios di-gitales, redes sociales yefecto de los ‘hackers’.

● Los mejores de la Indus-tria del entretenimiento re-cibirán premio a su traba-jo en el marco de Feel, laFeria Latinoamericana delEntretenimiento, que serealizará en Corferias el22 y 23 de septiembre.Con este premio se quie-re rendir homenaje a quie-nes se hayan destacadopor su trabajo a favor del

entretenimiento de los co-lombianos.Se entregarán en cere-monia el día 23 de septiem-bre y será la primera vezvez que se realicen en elmarco del certamen, queya cumple su tercera ver-sión.Este evento pretende ins-titucionalizarse en parale-lo a la realización de Feel.

La ceremonia de exalta-ción, constituirá el cierrede la feria y se entregaránen las categorías de tecno-logía, deportes, televisión,parques, música, humor ytalentos.En el marco de la feriase realizará también el IForo Latinoamericano delEntretenimiento, modera-do por Ángel Beccassino.

Es en el Teatro Libre de Chapinero, calle 62 No 9A-65, de 10 a.m. a 9 p.m., entrada libre. A. PARTICULAR

En Latinoamérica, el papel.

En breve

Los datos

EXPRESIÓNURBANA

Seminario parasaber de cultura

Iniciativa Sector cultural

RedacciónBogotá

Según los récord Guinness, estecine en Roma es el más pequeñodel mundo, con 72 m2 y 63 sillas.

BOGOTÁ. Mañana se reali-zará de 8 a.m. a 6 p.m. unseminario para conoceravances en políticas de go-bierno y en jurisprudenciaconstitucional en materiacultural. El evento, organi-zado por el Distrito, es gra-tuito, en la Fundación Gil-berto Alzate Avendaño.

De este evento

Muestran nuevasmaneras de comunicar a través del arte y el diseño.

1. 2. 3.

CONTRACULTURAEMPIEZAHOY

BOGOTÁ.La banda colombia-na Don Tetto fue nominadaa el 'World Wide Act LatinAmerican' de los premiosMTV Europe Mus icAwards o EMA's 2011.La elección de estos pre-mios estará basada en la vo-tación por Internet en la pá-gina la.mtvema.com/votar

‘Mostrarte’ busca fortale-cer iniciativas empresaria-les que se vienen gestan-do en el sector cultural.

Artepara inconformes

El dato

Premiación, el 6 de noviembre.

Premioalentretenimiento

Sedesarrolla dentrodel ci-clo ‘Mostrarte’, Una inicia-tivade laSecretaría deDe-sarrollo económico.

La Galería Colombianadel Diseño y V Encuentrode la Imagen, losorganiza-dores de ‘Contracultura’.

Libroenpapelsemantiene

Don Tetto estaráen MTV europeo


Cultura&Ocio


aDn 15Cultura&OcioMartes 20 de Septiembre 2011

● Hasta el 30 de septiem-bre podrá comprar abo-nos para la temporada2011-2012 de la Metropoli-tan Opera Live que se po-drá ver en las salas de Ci-ne Colombia.Con el abono directo pue-de asistir a los siete estre-nos programados para es-ta temporada por la com-pañía neoyorkina: AnnaBolena, Don Giovanni, Sie-gfried, Fausto, La Isla en-cantada, El ocaso de losdiosoes y Manon.Esta nueva temporadade ópera en vivo y en direc-to en salas de cine abre el15 de octubre con Anna bo-lena, de Gaetano Donizet-

ti, un estreno del Metropo-litan protagonizado por laestrella del momento AnaNetrebko, quien canta unade las escenas de locuramás famosas de la ópera.Encarnará a la reina lle-vada a la desesperaciónpor su obsesión de conce-derle a Enrique VIII un hi-jo varón.La señal es en alta defini-ción y tiene subtítulos enespañol; en intermedios setransmitirán entrevistas ydocumentales sobre losmontajes. La programa-ción irá hasta el 14 de abrily algunas de las obras po-drán verse en diferido. In-fo: cinecolombia.com

Invitación de la Alianza Francesa y Corredor Cultural del Centro.

Proyecto ganador.A. PARTICULAR

Anna Bolena abre temporada.

Imperdibles

CUÁNDO:hasta el 23 deSeptiembre. En la Cl 10 No.3-16. Entrada gratis.

DÓNDE:La Hamburguesería,calle 85 número 12 – 49 , laentrada es libre.

Abóneseyapara laÓpera

CUÁNDO: 21 de septiembre,3:00 p.m., carrera 4 concalle 24. Entrada libre

● Diorama, una obra dela artista Teresa Currea,es uno de los proyectosganadores de la convoca-toria 'Concurso DistritalExposiciones en la SalaAlterna de la GaleríaSanta Fe, salas de la Fun-dación Gilberto AlzateAvendaño y otros espa-cios 2010' que estará ex-hibido hasta el 23 de sep-tiembre.Este proyecto de dibu-jo pretende poner en es-cena una colección de pe-dazos de imágenes sobrela ciudad, “una ciudad in-consciente y aveces invi-sible, y aunque estemosdentro vemos con dificul-tad”, dice la autora.

● Hoy a las 8 y 30 de lanoche se presenta en laHamburguesería el músi-co colombiano RaúlPlatz.Platz es compositor,productor e intérpretede géneros musicales he-terogéneos: clásico, jazz,rock y ritmos colombia-nos, entre otros. El músi-co presentará su trabajo‘Si no hay 1 no hay 2’, quereúne chandé y el porrocon influencia de la músi-ca electrónica y el rock.

Últimosdosdíasparaver laobraDiorama

ROCK

NochedeFusiónderitmos

●Una de las jóvenes pro-puestas rock más refres-cantes de Francia tocarámañana en la tarde en laPlazoleta de la Universi-dad Jorge Tadeo Lozano,se trata de Le PrinceMiiaou, banda que cuentacon la voz líder de Maud-Elisa Mandeau.El nombre de esta agru-pación proviene de uncuento indonesio que ins-pira su universo ‘indie’ desonidos electrónicos, colo-res saturados y armoníaspropias de la cultura euro-pea. Junto a la agrupa-ción francesa tocará labanda de Latin Jazz Gua-rango.

Conciertode IndieFrancés

EXPOSICIÓNMÚSICA


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Juan PabloMontoya, pilotocolombiano de laNASCAR, celebra36 años.

Usted se enferma conregularidad de la garganta.Evite las bebidas frías yacuéstese temprano.

Cumple hoy

Usted es propenso amigrañas, neuralgias,dolores de oídos ymuelas.Evite el frío y el sol.

Dolores en hombros, brazosymanos. Evite los cambiosbruscos de temperatura delagua al lavarse lasmanos.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Cuide su hígado, corazón yespalda. Evite los disgustos,los esfuerzos y los excesosde comidas y bebidas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Esté atento a los indicios degota o artritis. Caminardescalzo podría ocasionarleun reumatismo articular.

4 6

3 3

2 2 2

4 2

6 3 2

5

5

3 6

6

3 2 4 2

8

4 2 3

7

2 2 2 12 3 14

2 2 4

2 2 3

6

24 2 2

2

2 4

8 3 3 2 4 11 4

4 16

2 7

3 6

2

8

25 20

18 2

5 2

4 2 10 2

8 2

1

2

1 2

3

1

0 0 1 0

1

0

2

2 0

1 3 1

2 1

1

1 2

0 2 0

2 1

2 1 1

2 2

1

0

1

1

1 1 2 2

1 0

1

3

3

1

2 0

3 2

1 4 5

3 2

8 2 7 3

3 7

6 1 2

4 8 6 1

8 1 2 3

9 5

1 5

1 2 5

4 9 2

7

5 2 6

8 5 2 3 4

6 7 1 5 3

9 7 8

1

8

6 7 4

8

5 9

8 9 2

1 2

2

1 9 7

3

1 3 9 5 8 6 7 4 2

5 6 7 9 2 4 3 1 8

2 4 8 3 1 7 6 5 9

3 1 2 8 6 5 4 9 7

4 7 5 2 3 9 1 8 6

9 8 6 4 7 1 5 2 3

6 2 3 1 5 8 9 7 4

8 5 4 7 9 3 2 6 1

7 9 1 6 4 2 8 3 5

8 9 4 2 6 7 5 1 3

6 1 2 3 5 8 9 7 4

3 7 5 1 9 4 6 2 8

1 6 3 8 7 2 4 9 5

2 5 7 4 3 9 8 6 1

9 4 8 6 1 5 2 3 7

4 3 6 9 8 1 7 5 2

5 8 9 7 2 3 1 4 6

7 2 1 5 4 6 3 8 9

2 1 5 9 4 7 6 3 8

6 2 7 8 3 4 9 1 5

5 4 9 6 1 8 3 7 2

3 9 8 7 2 5 1 6 4

1 6 4 5 9 2 7 8 3

7 8 2 3 5 1 4 9 6

8 3 1 2 6 9 5 4 7

4 5 6 1 7 3 8 2 9

9 7 3 4 8 6 2 5 1

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Cuídese de las infecciones.Los espasmosmusculares yel agotamiento físico llegancon lamonotonía.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Realice ejercicios decirculación en las piernas.Evite los golpes violentos ylas caídas sobre las rodillas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Sus piernas suelenenfermarsemucho. Evite lascaídas violentas. Puedesufrir de estreñimiento.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Usted es propenso amalestares en los genitales.Sea cuidadoso con cualquierinfección en estos órganos.

24 OCT.-22 NOV.

A dosruedas

Ustedes son propensos a lasenfermedades de riñones.Eviten los excesos de alcoholy comidas picantes.

Por:VanessaRuggiero

LIBRA

De niños, mon-tar bicicletaparecía unjuego, con la

ayuda de las ruedasauxiliares o las manosde papá y mamá comosalvavidas. Los acciden-tes no pasaban de unraspón o algún sustomenor contra un carroen una calle de barrio.Pero de adultos, ro-dar en la ‘bici’ comome-dio de transporte tieneotro precio. Es diverti-do, sin embargo, entra-ña sus riesgos, igualque si se viajara en ca-rro, bus o moto.Aquí, algunas reco-mendaciones para mo-verse en bicicleta:En primer lugar, re-cuerde usar casco ychaleco reflectivo en lanoche. Aprenda a des-pinchar llantas, o detec-te talleres donde, en ca-so de que un vidrio o untornillo desinfle los neu-

máticos, puedan auxi-liarlo. Revise los fre-nos.El programa Ecobici,de México, aconseja:–Si transita en la víade los vehículos y deseagirar hacia la izquierdao la derecha, saque lamano hacia esa direc-ción.–Si el semáforo estáen rojo, ubíquese delan-te de los carros paracruzar primero queellos.–Si va a rebasar uncamión o un taxi, hága-lo con precaución porla izquierda.Los tuiteros @erazo-pacho y @m1davidptambién sugieren: “es-tén muy pendientes delos carros y buses quese detienen; se abrenpuertas, se baja gente yal suelo. No lleven audí-fonos (hacen perder laatención) y sonrían alos conductores”, diceuno. Y el otro apunta,hay que hacer “respe-tar el propio espacio envía como un vehículo,más en vías de tráficomoderado”.Entre otras: adiós aBlanca, una amiga quesubió al cielo en bicicle-ta.

[email protected]

Enfermedades intestinales,colitis y estreñimientos. Elalcohol y el picante enexceso son perjudiciales.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Consejosbásicos deconducción

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

“No llevenaudífonos ysonrían a losconductores”.

Cuide sus pulmones y suestómago. Tome el sol conmoderación. Tengamuchaprecaución con la humedad.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

aDn16 Cultura&Ocio Martes 20 de Septiembre 2011

adn bogota septiembre 20

Documents