adn bogota mayo 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/05/10 - Composite - PATPAT - 25/05/10 22:49

Norte yatiene subiblioteca¡Llega el verano a Europa!

Valle se quedósin GobernadorRatifican destitucióna Juan Carlos Abadía.

Cultura

Al fin de la primavera, clima supera los 20˚C.● Página 15

Temperatura

Se hundióla cadenaperpetua

MOCKUS:OLAQUESEVOLVIÓTSUNAMI

Este joven se refresca en lago Woerthsee, en Inning am Ammersee (Alemania), debido al calor. AFP

Mañana abre las puertas. ADN

Candidato delos Verdes lesreveló a loslectores ADNla razón de supopularidad.● Páginas 8-10

ADENTRO

Por vicios de trámite, la Cortetumbó este referendo. ● Pág. 7

Gobernador Abadía. ARCHIVO

PÁGINA 7

BogotáMIÉRCOLES 26 DEMAYO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 397 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


En inmediaciones del Museo de los Niños, cerca a donde ayer ocurrió una tragedia, fueron cortados varios eucaliptos. FELIPE CAICEDO/ADN

RedacciónBogotá

● El aguacero que causó eldesplome de un eucaliptosobre un vehículo en la ca-rrera 60 con calle 63, y pro-vocó la muerte aMaría An-tonia González, puso enevidencia un hecho preocu-pante: en Bogotá hay 900árboles en estado crítico yque, por su altura, vejez einclinación, amenazan concaerse. Así lo diagnosticóun censo realizado por elJardín Botánico.Buena parte de esos ár-boles, principamente euca-liptos, se levantan en par-ques como el Nacional(hay 10 en estado crítico),Simón Bolívar (tiene 25), yen puntos como la trans-versal 4 Este con calle 58,barrio Bosque Calderón(donde hay cinco), y CedroGolf (tiene cuatro).Lo grave de este asuntoes que el Jardín no ha podi-do retirar varios de esosárboles, porque la comuni-dad se ha opuesto a esamedida.Así ocurre con los euca-liptos sembrados en el par-que del Cedro Golf y en laavenida Circunvalar concalle 38 donde el árbol quese encuentra en prediosde la Universidad Javeria-na tiene 48 metros de altu-ra.Ante el peligro que re-presentan y el temor deque se repita la tragediadel martes, el Jardín tienecomo prioridad el retirode estos árboles.Por ello, el director de laentidad, Herman Martí-

nez, informó que fue decla-rada la urgencia manifies-ta, con la cual podrá ini-ciar los operativos de reti-ro de esas plantas, inclui-das las que estén en terre-nos privados.La entidad aspira a queesa operación se efectúehoy o mañana, lo que obli-garía a hacer cierres de al-gunas vías.Por otro lado, Martínezexplicó que los árboles queestán en riesgo son los eu-caliptos que superan los50 años de sembrados, es-

tán inclinados y midenmás de 40 metros de altu-ra. Les siguen los urapa-nes y las acacias.Según Orlando Rivera,docente del Instituto deCiencias Naturales de laUniversidad Nacional, eleucalipto se cae por dos ra-zones, “porque es muy vie-jo o por su gran volumen,ya que el suelo con la llu-via se afloja y lleva a quese vuelque”.Para alertar sobre árbo-les viejos, inclinados y con‘raíces’ al aire, se puede lla-mar al 123.

El apunteRecomiendan tipo de árboles en avenidas

Particular

¿Qué opina acerca de quetalen los árboles en riesgo?

El Jardín Botánico declaró urgenciamanifiesta para retirar estas especies.

7y8

‘Vuelo mágico de Orióny los animalesmitológicos’ es elnombre del libro y lacharla que se hará hoy,a las 6 p.m., en laTienda Javeriana (cra.7 No. 40-62).

Xprésate

● Por lo menos 450 perso-nas han resultado damnifi-cadas por cuenta del in-vierno, según cifras de laDirección de Prevención yAtención de Desastres,DPAE.Los intensos aguaceros,acompañados de tormen-tas eléctricas, están supe-rando los promedios histó-ricos registrados para elmes de mayo.Según las estadísticas

del Departamento de Hi-drología del Acueducto deBogotá, solo en la primerasemana de mayo se regis-traron precipitacionesque alcanzaron los 105,2milímetros de agua, cuan-

do históricamente llueve108,3 milímetros pero entodo el mes.Es así como faltandouna semana para que cul-mine el mes de mayo ya seregistra un 46 por cientomás de lluvias.Por esta razón, las auto-ridades mantienen encen-didas las alarmas con acti-vidades de monitoreo enríos y quebradas para evi-tar tragedias.

Desde las 8 a.m. y por24 horas habrá cortesde agua en los barriosLa Cabrera, Retiro,Modelia, VillaAlemania, El Tuno, LaHuerta y José AntonioGalán.

Hasta el 9 de junio estáabierta la convocatoria“Fiesta de Niñas yNiños” para elegircomparsas infantilesque participarán en undesfile que se realizaen octubre. Ver: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

● Para el experto OrlandoRivera, docente delInstituto de CienciasNaturales de laUniversidad Nacional, nose deben sembrar grandesárboles en avenidas, peroestos están presentes enun 50 por ciento de lasvías. Rivera recomendóplantar especies conportes arbustivos, comolos saucos o jazmines.

El invierno haafectado a cercade 450 personasen Bogotá.

Discapacidad

Escríbenos, [email protected]

Ayer hubo jornada de tala. ADN

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez,Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público

Charla

Actividad física

PREVENCIÓN AMBIENTE

Bogotanos tienen mañanas de sol, pero tardes de lluvias. N. GÓMEZ

Cortes

Convocatoria

Pico y placa

Bibliodiversidad

Ahora la poblacióndiscapacitada cuentacon un gimnasioespecializado del IDRD,ubicado dentro delColiseo El Salitre. Laatención es gratuita.Información: 6309847.

900 árboles de Bogotáamenazan con caerse

El invierno no da tregua

Agua

Comparsas

1,2,3y4

2 MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010

Bogotá


Envíe sus reclamos, fotosy sugerencias a ADN.Escríbanos [email protected]

Xprésate

● La Vicerrectoría de laUniversidad Nacionalemitió ayer uncomunicado dondeconfirma que suspenderálabores académicas apartir de hoy y hasta elpróximo lunes 31 demayo. Esto comomedidapreventiva a raíz de lasmanifestaciones que sepresentaron el pasado 19y 20 demayo en el centroeducativo.

Ley seca sí será desde el viernes

● De los 600.000 niñosque deberían estar vacuna-dos a la fecha contra el sa-rampión y la rubeola, sólolo están 287.063, es decir,menos del 48%.Esta situación se debe aque “los padres de familiano han llevado a sus hijoso no han dado la autoriza-ción correspondiente paraque sean vacunados”, afir-ma Yuly Pedraza, coordi-nadora del Plan Ampliadode Inmunizaciones (PAI).Aunque hay suficientespuntos de vacunación, lospadres piensan que la do-

sis es un refuerzo y no locreen conveniente.Según Luz Marina Du-que, coordinadora (e) delPrograma de Inmunizacio-nes de la Secretaría de Sa-lud, no es necesario que elmenor tenga el esquemade vacunación completo,pues se trata de una dosisadicional para prevenirlos virus.La dosis se está aplican-do a los niños de 1 a 8 añosy no es necesario que elmenor tenga un refuerzo alos 5 años. Se espera quecerca de 950.908 niñossean inmunizados en elDistrito a finales de estemes.

ELECCIONES MEDIDAS

Vacunación es gratuita y se realiza en 350 puestos. CLAUDIA RUBIO/ADN

BOGOTÁ.Para evitar el ofre-cimiento ilegal de dinero ala Policía de Tránsito, la Se-cretaría de Movilidad inicióuna campaña de concienti-zación con el fin de recor-dar que el delito de cohechose castiga con penas de 30 a60 meses de prisión.

Cese de actividades

La ley seca regirá desde el viernes a las seis de la tarde. ARCHIVO

Disturbios en la Unal. ARCHIVO

Debido a la jornada electoral que se realiza este domingo, no habrá ciclovía.

El apunte

Diana Gutiérrez R.Bogotá

RedacciónBogotá

Vacunas no van ni a medio camino

●La ley seca regirá en Bo-gotá, al igual que en el res-to del país, desde las 6 dela tarde del viernes 29 demayo y hasta el lunes 31 alas 6 de la mañana.Existía la posibilidad deque esta medida solo seaplicara desde el sábado,para no afectar el funcio-namiento de los estableci-mientos nocturnos, pero elGobierno Nacional confir-mó ayer que el decreto esde cobertura nacional y nose modificará en ningunaregión.También se restringiráel transporte de escom-bros y cilindros de gas yno será permitido llevarparrillero en las motos.Además, se suspenderá

la ciclovía en todos sus tra-mos.Desde el sábado a las 8de la mañana, funciona-rios de la RegistraduríaDistrital tendrán acceso alos colegios que operarándurante las elecciones co-mo puestos de votación,con el fin de garantizar laagilidad de las votaciones.Los puestos de votaciónde Corferias y Unicentro,por ser los de mayorafluencia, tendrán un es-quema de seguridad espe-cial y la Policía realizarácerramientos varias cua-dras a la redonda de estospuntos.El potencial electoral deBogotá es de 4.745.540 ciu-dadanos, por ello se insta-larán 11.423 mesas de vota-ción en 469 puestos de vo-tación en la capital.La apertura oficial de las

votaciones se realizará eldomingo 30 de mayo a las8 de la mañana en la Plazade Bolívar de Bogotá.Desde las 5 de la maña-na de ese día, los funciona-rios de la Registraduría in-gresarán a los puestos devotación, a las 7 a.m. ten-drán acceso los jurados ytestigos electorales paraque a las 8 a.m. todo estélisto para recibir a los vo-tantes.La jornada finalizará alas 4 de la tarde en punto.A esa horá se iniciará el es-crutinio.Desde el domingo pasa-do están prohibidos el por-te de armas y las aglomera-ciones. Las autoridadeselectorales esperan que en-tre las 4 de la tarde y las 11de la noche se pueda reali-zar el conteo, sin ningúncontratiempo, de los votosde los colombianos.

Se inicia campañacontra los sobornos

Policías serían destituidos. ADN

En breveCierran estacionesilegales de gasolinaBOGOTÁ. Ayer fueron sella-das cuatro estaciones deservicio, conocidas comobanderas blancas, por in-cumplir la normatividad dealmacenamiento de combus-tible y cuidado ambiental.La Secretaría de Ambientesigue realizando controles.

Licitación públicade obras barrialesBOGOTÁ. La Caja de Vivien-da Popular continúa el pro-ceso de licitación pública pa-ra contratar la ejecución deobras de intervención físi-ca, a escala barrial, paraKennedy, Santa Fe, Suba yUsaquén.

MIÉRCOLES 26 DEMAYO DE 2010 3

Bogotá


El apunteLa tarea del mantenimiento● Juber Martínez,director de evaluacióntécnica de la UAESP, dijoque el mantenimiento alos puentes de TM se estáhaciendo en promediocada tres meses, debido aque en los últimos añoshan aumentado en

número. “En próximasconcesiones esperamosaumentar lasfrecuencias”, dijo elfuncionario. La limpiezacon hidrolavadoras sehace en horas de la nochepara no afectar lamovilidad de los usuarios.

Algunos peatonales deTM, en total decadencia

● De los 64 puentes queexisten en el sistemaTransMileniomás de lami-tad están deteriorados; nosólo por manos delincuen-tes que los pintan y se ro-ban las latas para comer-cializarlas en el mercadonegro, sino porque losusuarios no hacen un usocorrecto de ellos o por fal-ta de regularidad en sumantenimiento.Estas estructuras metáli-cas que marcaron la dife-rencia, por su diseño dedos jorobas, en homenajea Monserrate y a Guadalu-pe, tardan un año en cons-truirse y su vida útil seríade 20 años, si los usuarioshicieran caso a las reco-mendaciones de uso.“Hemos notado con pre-ocupación que personastransitan con moto sobrelos puentes o suben cargasdemasiado pesadas. Esodeteriora su estado”, dijoFernando Páez, gerentede TransMilenio.En localidades como Su-ba y Usaquén se han en-contrado grupos de jóve-

nes que hacen uso de lasestructuras para practi-car deportes extremoscon tablas de skate o pati-nes.Lo que más preocupa ala empresa es que el robode latas, por ejemplo, poneen riego la vida de las per-sonas que a diario usan lospeatonales de las tronca-les.“Vemos con frecuenciaaccidentes como caídas

por el mal estado de lospuentes, por presencia dehuecos, latas caídas, pisosirregulares, entre otros,pero no hay estadísticasporque la gente no reporta

sus accidentes”, dijo Páez.Otro aspecto que desta-có el gerente de la empre-sa es que los materiales yano son resistentes antetanto tráfico.

MOVILIDAD SERVICIOS

● El Instituto Distrital deRecreación y Deporte adju-dicó ayer las obras de re-modelación del estadio ElCampín por 24.737 millo-nes de pesos.El contrato será ejecuta-do por el consorcio Con-tein Tecmo en un plazo denueve meses y se esperaque las obras estén termi-nadas en junio del año en-trante. Algunas adecuacio-nes, sugeridas además porla Fifa, son: cambios en elsector de entrada de los ju-gadores y en el primer y se-gundo piso de la graderíaoccidental; ingreso del pú-

blico directamente al se-gundo nivel; nueva sala deprensa; espacio de controlal dopaje y remodelaciónde la zona VIP.

Arreglos en El Campín

● Para el próximo 3 de ju-nio quedó aplazada la au-diencia de individualiza-ción, pena y sentencia delos tres confesos autoresdel crimen de AlejandraDíaz Lezama, esposa delex concejal Vladimir MeloCarrillo, a quien la Fisca-lía señala como el autor in-telectual del hecho.Por un problema en laidentificación de uno delos sicarios, un juez de co-nocimiento decidió ayersuspender la diligenciaque pretendía dictar lacondena contra él y suscómplices.

No hay un buenmantenimiento y los usuarios no los cuidan.

La gente no los usa bien. ARCHIVO

RedacciónBogotá El Campín, en Bogotá. ARCHIVO

Calle

6

Avenida 15

Carrera 30

Avenida 68Av. Boyacá

Av.Eldorado

Av. Suba

Av. Ciudad de Cali

Calle

127

Calle

122

Carrera 7Calle

100

Av. delas Am

éricas

Av. 27Sur

Av. 19 Carrera 10

Carrera 7

Av. Caracas

Trv. 43

Calle

13

Troncal80

Calle68

Troncal del Norte

Av. 19

10

9

8 7

6

5 4

3

2

1

1. Avenida Caracas con calle 51 sur.2. Calle 80 con avenida 68.3. Calle 80 con carrera 77.4. Autopista Norte con calle 116.5. Autopista Norte con calle 128C.

6. Avenida Ciudad de Cali con calle 80.7. Autopista Norte con calle 106.8. Autopista Norte con calle 127.9. Calle 80 con carrera 73A.10. Calle 80 con carrera 96.

Top 10 de los puentes peatonales más averiados

El datoLa salida de los jugadoresde El Campín será por elcentro del campo de juego.

Aplazan laaudienciade V. Melo

4 MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010

Bogotá


Han apoyado contecnología a empresas

de calzado en los santanderes,de turismo en el eje cafetero,de confecciones en Antioquia,agroindustria en el Valle y deservicios culturales en Bogotá.

1EUROVALE

TRM

1.989,51

Compra

1.890,00

Iniciativa para Mipymes

pesos

● Las cifras son contun-dentes: en Colombia soloel 16,2 por ciento de las pe-queñas empresas usa com-putadores y menos del 8por ciento usa Internet.Para disminuir esos indi-cadores y aumentar la co-bertura y apropiación delas Tecnologías de Infor-mación y Comunicación(TIC) por parte de las mi-cro, pequeñas y medianaempresas, el Gobierno Na-cional, mediante el Minis-terio de las TIC, tieneabierta una nueva licita-ción de su programa Mi-Pyme Digital, con la queesperan impactar mínimoa 1.600 empresas de todoel país.Santiago Mejía, coordi-nador de proyectos de Mi-Pyme Digital, indicó quepara esta licitación, que es-tá abierta hasta el 9 de ju-nio, el Ministerio disponerecursos por 6.600 millo-nes de pesos, que serándistribuidos de la siguien-te manera:Cada proponente debecorresponder al sectorTIC y presentar un proyec-to que beneficie mínimo a10 mipymes con solucio-nes en el ramo, ya seancomputadores, software,desarrollo de páginas web,implementación de siste-ma de comercio electróni-

co o capacitaciones.El Ministerio dará máxi-mo 420 millones de pesospor cada propuesta, con lacondición de que el aportemáximo para cada microe-mpresa sea de 4 millones200 mil pesos.“Este es un ejercicio definanciación compartida,en que el Gobierno aportael 75 por ciento de recur-sos, el proveedor pone el

20 por ciento, representa-do casi siempre en espe-cies, y el empresario poneen efectivo el 5 por cientorestante, más de manerasimbólica”, aclaró Mejía.Este programa, que estáen el marco del Plan TICdel Gobierno Nacional, haimpactado a la fecha amás de 2.400micro, peque-ñas y medianas empresasde todo el país.

Venta

Tumban subsidio para el 1 y 2

pesos

● El valor de la sobretasaque pagan los estratos 5 y6 de industrial y comercialpara financiar la cuentadel servicio público deacueducto y alcantarilladode los estratos 1 y 2, se ca-yó al no resistir el examendel Consejo de Estado.Los magistrados encon-traron excesos por partedel Gobierno, pues las con-tribuciones y su monto de-bía ser fijado por el Con-greso de la República y nopor el Ejecutivo.Al fallar una demandapresentada por el Acue-ducto de Bogotá los conse-

jeros indicaron: “En estecaso, el Ejecutivo, so pre-texto del ejercicio de la po-testad reglamentaria, defi-nió el porcentaje del factorde aporte solidario o de la

contribución de solidari-dad sin tener competenciapara ello, ya que sólo habíasido facultado para fijaruna metodología”.Los jueces no se ocupande la ley que crea las con-tribuciones sino de unaparte de los decretos ofi-ciales que la reglamentan.Diferentes expertos queprefirieron no ser citados,por no conocer todo el tex-to de la sentencia, coinci-den en que los estratos al-tos y la industria y el co-mercio mantendrán susaportes, lo que se entraríaa definir serían los montosde los mismos.

4 documentos deberánser ingresados al Runt

1.920,00

Congreso debe reglamentar.

Quieren impactar empresas de Llanos, Amazonía y Chocó. ARCHIVO

● A mitad de junio debe-rán estar en el sistema delRegistro Único Nacionalde Tránsito (Runt) cuatrodocumentos. Estos son: elcertificado de aptitud deconducción que enviaránlos centros de enseñanzaautomovilística al Runt; elcertificad de aptitud físi-ca, mental y de coordina-ción motriz, expedido porcentros de reconocimien-

to de conductores; la infor-mación del Soat, y la revi-sión técnico mecánica y degases.Las personas pueden in-gresar al sitio de Internetdel Runt (www.runt.com.co), para cerciorarse deque los documentos hayansido enviados por las enti-dades encargadas y esténen el sistema. Se requierepara trámites en tránsito.

pesos

1DÓLARVALE

CONVOCATORIA NACIONAL

pesos

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Ministerio de TIC entregará 6.600millones para tecnología.El dato

2.435,36


Economía


● Las autoridades de Esta-dos Unidos y Japón prome-tieron ayer dar su “apoyounido” a Corea del Sur ensu diferendo por el hundi-miento de un buque a ma-nos de Corea del Norte, in-formó el Pentágono.El secretario estadouni-dense de Defensa, RobertGates, y su homólogo japo-nés, Toshimi Kitazawa“prometieron un apoyounido a la República de Co-rea”, tras discusiones en lacapital estadounidense,afirmó el vocero del Pentá-gono Geoff Morrell.Los encargados de De-fensa tienen previsto re-unirse con su homólogosurcoreano en un encuen-tro previsto en junio, preci-só.Corea del Norte anuncióayer que rompía todas lasrelaciones con Corea delSur y cortaba las comuni-caciones entre ambos paí-ses, para protestar contralas acusaciones de Seúl deque Pyongyang disparó untorpedo contra una corbe-ta surcoreana dejando 46muertos.Los norcoreanos anun-ciaron además que expul-sarán a todo el personalsurcoreano que trabaja enel complejo industrial deKaesong, ubicado al nortede la línea que separa aambos países, aunque fi-nanciado por Seúl.El viernes pasado, unacomisión investigadora in-ternacional concluyó quela corbeta “Cheonan”, hun-dida el 26 de marzo pasa-do frente a la isla de Baeng-nyeong con un saldo de 46muertos, había sido vícti-

ma de un torpedo dispara-do por un submarino nor-coreano.Ayer mismo, La Cámarade Representantes de EE.UU. adoptó una resolu-ción que condena a Coreadel Norte por torpedearuna corbeta surcoreana afines de marzo en el MarAmarillo, y exige a Pyong-yang disculparse por elataque.El texto, adoptado por411 votos a favor, tres encontra y 17 abstenciones,es de valor simbólico e in-cluye una manifestaciónde condolencias a las fami-lias de los 46 marinos falle-cidos el 26 de marzo en lacorbeta “Cheonan”.La Cámara “condena aCorea del Norte en los tér-minos más enérgicos” y pi-de el compromiso de Nor-corea de que “no volverá aviolar el armisticio de laGuerra de Corea”, segúnla resolución.

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, desplegará hasta1.200 soldados de la Guar-dia Nacional en la fronteracon México y solicitará500millones de dólares pa-ra reforzar la seguridadfronteriza, dijo ayer un fun-cionario gubernamental.Las tropas darán apoyode inteligencia, vigilancia,reconocimiento y análisis,así como soporte inmedia-to para el cumplimiento deleyes antinarcóticos y en-trenamiento hasta que laPatrulla de Aduanas yFrontera pueda reclutar yformar a más oficiales pa-

ra servir en la zona limítro-fe.Los fondos serán utiliza-dos para mejorar la tecno-logía y compartir informa-ción y apoyo entre agen-cias del orden públicomientras se enfocan encombatir el tráfico ilegal

de personas, drogas, ar-mas y dinero.El anuncio se da unosdías después de la visitadel presidente de México,Felipe Calderón, a Was-hington, donde se reuniócon Obama y en la cual selanzó contra una ley apro-bada en Arizona que per-mitirá desde julio detenera sospechosos de ser inmi-grantes ilegales.Tras el anuncio, la canci-llería mexicana pidió que ala par del aumento de losefectivos, se incrementenrecursos para combatir eltráfico de armas y dinerohacia México.–Reuters–

La cifra

Aumenta la tensiónentre las dos coreas

Norcoreanos expulsarían atodo el personal surcoreanoque trabaja en Kaesong.

1.200

● Los violentos enfrenta-mientos entre grupos ar-mados que protegen a unpresunto jefe narcotrafi-cante y la Policía jamaiqui-na dejaron este martesunos 60 muertos, convir-tiendo a Kinsgton (la capi-tal) en un campo de bata-lla.Las fuerzas de seguri-dad están enfrentadas conpandillas que resisten des-de el lunes a sangre y fue-go la orden de detenciónde Christopher ‘Dudus’Coke, requerido por Esta-dos Unidos por tráfico dearmas y drogas.Hasta el momento la Po-licía ha reconocido lamuerte de 27 personas. Elprimer ministro de la isla,Bruce Golding, lamentó lapérdida de vidas y prome-tió restablecer la ley y elorden en la nación caribe-ña.Por ahora, los combatescontinúan en torno a unhospital de la ciudad adon-de fueron conducidos loscuerpos, según indicarontestigos. Los partidariosarmados del capo trataronde ingresar en el centro

médico pero se les impidióel acceso, lo que generó unnuevo enfrentamiento conla Policía. El martes variascompañías aéreas cancela-ron sus vuelos desde y ha-cia el lugar. La embajadade EE. UU. advirtió a susciudadanos que no viajena Jamaica y suspendió susservicios no esenciales. Lajusticia estadounidense ca-lifica a Coke como uno delos narcotraficantes máspeligrosos. -AFP-

DIPLOMACIA CONFLICTO

● Fue elegida, por prime-ra vez, una mujer para go-bernar Trinidad y Tobago.Kamla Persad-Bissessar,abogada de 58 años, obtu-vo una amplia victoria enlas elecciones parlamenta-rias del país caribeño yasumirá hoy su cargo. Ensus primeras declaracio-nes dijo: “no les decepcio-naré” y añadió que “se hadado vuelta a una nuevapágina”.Persad-Bissessar, de ori-gen indio, encabezó la coa-lición de partidos de oposi-ción y logró 29 de los 41 es-caños en juego, según da-tos oficiales.El Congreso NacionalUnido, liderado por la hoypresidenta electa, derrotócon gran ventaja al Movi-miento Nacional del Pue-blo que estuvo en el poder

durante 43 años, y en es-tas elecciones fue dirigidopor Patrick Manning.Persad-Bissessar aña-dió: “cuidaré de todos uste-des como si fueran mis hi-jos y nietos”, al asegurarque no sólo asume el cargodesde su experiencia políti-ca sino también desde sucalidad de madre y abuela.

militares enviará EE.UU. a la zona defrontera con México.

Seúl y WashingtonEfe y AFP

Manifestantes surcoreanos protestaron ayer en Seúl contra el régimen comunista de Pyongyang.EFE

Kamla Persad-Bissessar. AFP

Presidente Barack Obama. AFP

Pyongyang rompe relaciones con Seúl y amenaza con guerra.

Otra mujer al poder

Caos en Jamaicadeja 60 muertos

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEETFuente: AfpFuente: AfpFuente: Afp

Corea del Sur pide a la ONU nuevas sancionescontra su vecino del norte, con quien suspendelas relaciones comerciales

Buque surcoreanohundido por un torpedo

50 km

MAR AMARILLO

Frontera marítima contestadapor Corea del Norte



InchonInchonInchon

CHINA

1

23

4

Una flota de mini submarinosparte de una base navalnorcoreana 2 ó 3 díasantes del ataque

Uno de ellostira un torpedoCHT-O2Dde 250 kg

La explosióna 6-9 metrosde profundidadproduce una ondade choque quegolpea la salade maquinas

La navese parteen dosy se hundedejando46 marinosmuertos

CorbetaCheonan1.200toneladas

PYONGYANG

Baengnyeong

COREADEL NORTE

COREADEL SUR

SEÚLKaesong

Jamaica

JAMAICA

Violentos choques entrela policía y bandas armadasde delincuentes.

MarCaribe

60 muertos30 heridos211 detenidos

15 km

MarCaribe

SpanishTown

KINGSTON

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

EE. UU. militariza frontera

El dato6 MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010

Mundo


El MOE dice que losque compran y venden

votos saben que no correnmayores riesgos.

● Al considerar que hubovicios en el trámite, la Cor-te Constitucional hundióanoche la propuesta de re-ferendo de cadena perpe-tua para violadores de ni-ños menores de 14 años.Los magistrados del altotribunal, que votaron seisa dos, señalaron que halla-ron cambios sustancialesen el texto de la propues-ta, que buscaba modificarel Artículo 34 de la Consti-tución Política, que prohí-be las penas de destierro.El magistrado MauricioGonzález, presidente de laCorte Constitucional, ex-plicó que dichos erroresfueron la tardanza en lapresentación del certifica-do de financiación, expedi-do por la Registraduría.Señaló que este fue lleva-do al Congreso al final deldebate, cuando la propues-ta ya había sido discutidaen Cámara y Senado.Además tuvieron repa-ros en el cambio de una delas preguntas, lo cual fueconsiderado como un vicioinsubsanable. Inicialmen-te, el interrogante consul-taba si procedía la pena depor vida para quienes ase-sinaran, abusaran y explo-taran sexualmente ameno-res de 14 años; y luego seincluyó que también debía

aplicarse para quienes le-sionaran a los niños. Porotra parte, consultaba lapropuesta de ordenar alGobierno fijar una políticapública sobre el tema.González agregó que laCorte no halló vicios en larecolección de firmas nien su financiación.

● El Gobierno Nacional sepreparaba anoche paraconvocar a elecciones enel Valle del Cauca, luegode que la Procuraduría ra-tificara ayer la destitucióndel mandatario seccionalJuan Carlos Abadía, porindebida participación enpolítica.El Ejecutivo esperabaque la Registraduría defi-niera una fecha. Estos co-micios son obligatorios to-da vez que todavía faltan18 meses para que termineel período para el que fueelegido Abadía .La Sala Disciplinaria delMinisterio Público no soloratificó la destitución, sinoque confirmó la inhabili-dad general por 10 años pa-ra Abadía para ocupar car-gos públicos.Para el fallo, Abadía “demanera consciente, volun-taria y libre permitió queel entonces candidato An-drés Felipe Arias partici-para activamente en dichareunión… (con) un discur-so dirigido a obtener el fa-vor electoral”.Veinte días después deque la procuradora delega-da María Eugenia Carre-ño lo sancionara en prime-ra instancia, el MinisterioPúblico estableció que elencuentro, realizado el 20de febrero en Palmira, no

fue solo para brindar infor-mación sobre el Valle, co-mo lo había expuesto la de-fensa del gobernador.“Permitió y promovió laasistencia (de Arias) a unareunión donde previamen-te se había acordado el en-cuentro con alcaldes deldepartamento, situaciónque es bien distinta a per-mitir que un candidato ob-tenga solo informaciones”,dice el fallo.Añadió que de haber si-do cierta la versión de ladefensa, Arias debió serquien “directamente” soli-citara la información a los

alcaldes, quienes además,dice el organismo de con-trol, no fueron avisados dela presencia del entoncescandidato.“El escenario creado porel señor gobernador fueconscientemente puesto adisposición de un candida-to a la consulta del partidoconservador”, concluyó laSala.

La cifra

● De las más de 50 perso-nas que fueron detenidasen todo el país en las pasa-das elecciones parlamenta-rias, por delitos contra latransparencia electoral,no hay una sola detenida.Aún cuando varias deellas fueron sorprendidasen flagrancia.La Fiscalía tiene seriosindicios de jurados que su-fragaron dos veces o quealteraron los resultados de

las mesas de votación.Hasta ahora, las investi-gaciones están en etapapreliminar.Y de casi 5 mil denun-cias que recibió el ente acu-

sador entre el 2002 y el2007 por delitos electora-les, solo 14 terminaron enuna acusación.Las condenas fueron to-davía menos. “La falta deuna unidad de la Fiscalíaque se dedique exclusiva-mente a investigar los deli-tos electorales garantiza laimpunidad”, dice NicolásMontoya, vocero de la Mi-sión de Observación Elec-toral (MOE).

2

‘Hay impunidad electoral’: MOE

Valle, sin Gobernador

millones de firmas sehabían recogido parapromover el referendo.

● La ProcuraduríaGeneral de la Naciónseñaló en su fallo que elcomportamiento delGobernador Juan CarlosAbadía se constituye en

una conducta“desprovista deobjetividad y parcializadaa favor del aludidocandidato” Andrés FelipeArias.

El dato

El Gobernador Abadía fue destituido e inhabilitado por 10 años para ocupar cargos públicos. ARCHIVO

El dato

Se cayó el referendode cadena perpetua

“El Gobernadordel Valle delCauca rompió elequilibrio (de) laadministración”.

ELECCIONES SANCIONES

Promotores de cadena perpetuadeberán presentar el proyecto,otra vez, al Congreso.

El apunte‘Abadía no fue objetivo’: Procuraduría

Procuraduría GeneralFALLO DE DESTITUCIÓNDEL GOBERNADOR DEL VALLE.

Denuncias en Valle y Antioquia.

Redacción JusticiaBogotá

Proyecto se promovió en 2008.La frase

Procuraduría ratificó destitución por 10 años. Habrá elección.


Colombia

Dice que impulsará la legislación paracrear un seguro de desempleo que seestablezca gradualmente para personaspreviamente empleadas.

Asegura que todo tipo de acuerdo debehacerse de cara a la ciudadanía y en elmarco de la Constitución y el DerechoInternacional.

Mockus advierte que los miembros de losgrupos paramilitares extraditados debenmantener versiones libres y regresar aColombia para pagar pena en el país.

Advierte que losniños, los ancianos y las

mujeres tienen un estatusprivilegiado en la protecciónde los Derechos Humanos porporte el Estado, y que la CortePenal Internacional tienejurisdicción en Colombia.

Antanas Mockuspropone regular el

precio de los medicamentosporque –dice– la crisis sedebe en parte a exorbitantesprecios de las medicinas.Revivirá el Ministerio de Saludy promete regular a las EPS.

El apunteIntelectuales apoyan a Mockus

Redacción ADNBogotá

¿Por qué más impuestos?El candidato AntanasMockus respondió preguntas de lectores, qué tratamiento les dará a educación pública y a relaciones con Venezuela.

LECTORES PREGUNTAS

● Cuandoera alcaldede Bogotá,ya era inevi-table fijarse

en Mockus, filósofo ymatemático de origenlituano con cinco enconducta: en la adminis-tración de los recursospúblicos y cultura ciu-dadana.Fue profesor, vice-rrector y rector de laUniversidad Nacional.Sus contendores esmuy poco lo que han po-dido achacarle más alláde sus excentricidadesy que no es muy aveza-do en las lides de los de-

bates directos televisa-dos.Mockus saneó las fi-nanzas distritales yaprovechó su experien-cia como docente paraaplicar la pedagogía co-mo la vía más rápida aldesarrollo ciudadano.Propuso la línea delautocontrol, como la‘hora zanahoria’ y mi-mos en las calles paraque los transeúntes acruzarlas por los pasosde cebra.A los dos aprendió aleer y desde entoncespodría decirse que noha dejado de hacerlo.

Geniodeesperanza

Las frases

La cultura ciudadana siempre lo impulsó a salir a las calles. ARCHIVO/ADN Antanas con sumamá, Nijole, escultora. A. PARTTICULAR

Los datos

Mockus y Fajardo son firmes creyentes de educación publico. AFP

En uno de sus discursos cuando fue alcalde de Bogotá. ARCHIVO/ADN

El aspirante pre-sidencial Anta-nas Mockus, du-rante la entrevis-ta con ADN.

Andrea Moreno/ADN

● Un grupo demás de 29expertos internacionalesen políticas públicas yciencias sociales lemanifestaron alcandidato del PartidoVerde, por medio deuna carta, su apoyoa la candidatura.Los académicosmanifestaron quesi Mockus llegasea la Presidencia sepresentaría una

posibilidad para acabarcon el clima dedesconfianza que se viveen el país, el cualdificulta la consecuciónde la paz. En la listaaparecen nombres comoJürgen Habermas,filósofo y sociólogoalemán; Jon Elster,teórico político noruego;Elinor Ostrom, Nobel deEconomía 2009; GerryMackie, entre otros.

“Voy a pedir a lagente que cambiede opinión conargumentos”.

● La principal virtud quele reconocen tanto segui-dores como adversariosal candidato presidencialdel partido Verde, Anta-nas Mockus, es su trans-parencia y la honestidaden sus acciones tanto enlo público como en lo pri-vado.Por eso no es extrañoque la modesta campañaque comenzó con los trestenores, que sus seguido-res bautizaron como ‘laola verde’, se haya conver-tido en un verdaderotsunami que tiene temero-sos a sus contendores polí-ticos.Lo bueno para él ha si-do que la gente le cree.Por eso promete alejar sugobierno de la politique-ría, defender hasta el can-

sancio la Constitución y lavida, proteger los dinerospúblicos y poner al paíspor la senda de un mejorfuturo.Al responder preguntasde lectores de ADN, pro-puso reducir la brecha so-cial con educación.¿Cómo gobernaría con unCongreso que se presumeintentará vetar todos losproyectos del Ejecutivo?(Víctor Solano)Voy a respetar al Con-greso y está probado quese puede trabajar sinclientelismo de por me-dio. No estoy pidiendo loimposible.Lo que vamos a haceres que el Ejecutivo presen-ta el mejor proyecto en ca-da tema y los congresis-tas lo discuten honrada-mente.Si les parece bueno elproyecto, lo aprueban. Sino, deberán explicar quéno les parece bueno y elGobierno así va reforman-do el proyecto.Sobre la presencia deencapuchados en la UNacional ¿cómo vamanejar las vías de hechoen las universidadespúblicas? (Jenny Morales)De común acuerdo conlos rectores, enfatizandoen que la Constitución co-lombiana rige en todo elterritorio del país, inclu-yendo los campus univer-sitarios. Y por esa mismarazón, protegiendo los de-rechos de la comunidaduniversitaria.¿Cómo financiará laeducación pública paraevitar que entre en crisis?(Manuel Hurtado)Para educación SergioFajardo ha propuesto (ynosotros hemos acepta-do) que se utilice gradual-mente y con cautela hastael 15 por ciento del valorde Ecopetrol para impul-sar fuertemente la educa-ción pública y la calidaden todo el sistema educati-

vo, desde la primaria has-ta el postdoctorado, pa-sando por los niveles in-termedios.Habrámás ymejores co-legios y universidades pú-blicas y un programa debecas de sostenimientopara estudiantes universi-tarios de bajos ingresos.¿No es mejor disminuirimpuestos que subirlos,para fomentar la culturatributaria y disminuir laevasión? (AndrésSanmiguel)Es una buena sugeren-cia y tal vez los primerosmeses hagamos eso.Sin embargo, una cosaes buena voluntad en pa-gar los impuestos a la fe-cha establecida y otra co-sa es pagar impuestos vo-luntarios como sucediócon la campaña ‘110 porciento con Bogotá’ (inicia-tiva que logró que 63.000bogotanos agregaran vo-luntariamente un 10 porciento a sus impuestos).Si ambas expresionesde buena voluntad funcio-naran muy bien, posible-mente el incremento se-ría mínimo. Uno de gober-nante prefería no subirimpuestos, pero revisan-do los temas de la agenda(desplazados, pobreza, sis-

tema de salud, desarrollode vivienda de interés so-cial, nutrición infantil),honradamente uno no sepuede quedar quieto.Es clave que todo elmundo pague y que no ha-yan recostados. Pero tam-bién es importante ser cui-dadosos con el gasto.¿De qué manera va amanejar la situación conel presidente Chávez?¿Finalmente siente o noalgún tipo de admiraciónpor él? (Claudia Sánchez)Prefiero cambiar la pa-labra admiración por res-peto. Parte de la diploma-cia consiste en ser caute-loso con las opiniones.Podríamos, en algúnmomento, acentuar gran-des diferencias filosófi-cas, pero no es indispensa-ble que los dirigentes dedos países coincidan ensu filosofía para realizaracuerdos comerciales yculturales. Mi objetivo esintensificar la interdepen-dencia que Venezuela im-porta más productos na-cionales y Colombia im-porte más productos ve-nezolanos. Entre más de-pendamos de nuestraseconomías más responsa-bles seremos en nuestrasrelaciones diplomáticas.¿Restablecería las horasextras y los recargosnocturnos? (Javier Gil)Por mí la cambiaria, pe-ro no inmediatamentepues el desempleo siguesiendo alto. Cualquier co-sa que hagamos que pue-da reducir el empleo es ne-gativa. Apenas afloje eldesempleo es razonablevolver a un reconocimien-to de las horas extras des-de las 6 de la tarde.

“La situación estámuy reñida y esimportante cadavoto”.

“Es un orgullovivir en un paísdonde no existepena de muerte”.

En su formación sobresalen pensamientos de Kant, Habermas y Lyothard. ARCHIVO/ADN

Desde joven muy estudioso.

Antanas Mockus Sivickas, CANDIDATO PRESIDENCIAL AVALADO POR EL PARTIDO VERDE.

8 MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010 9MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010


El apunte¿Cuánto debenganar médicos?● No es un tema delPresidente, pues elprincipal determinadorde lo que se le paga alos médicos, como acualquier profesional, esel mercado. Hoy por hoyson pagos de diversasmaneras. Por númerode consultas, portiempo. En un turno de 4horas diarias ganancerca de 900mil pesos,que fue la cifra que dije.Como la gente trabajados o tres turnos, elsalario promedio estaríapor encima de los 3millones de pesos. Seríadeseable que ganenmás, pues es un trabajode enorme delicadeza.

●El ex alcalde de Bogotáy hoy candidato presiden-cial Antanas Mockus pu-so a temblar a los políti-cos en Internet. Es el sép-timo político en el mundocon más seguidores enFacebook (688.751 usua-rios) y en Twitter yacuenta con más de44.966 seguidores .El aspirante habló conADN de la importanciade la tecnología en sucampaña.¿Qué garantiza que alllegar a la Presidencia nose olvidará de la ‘olaverde’? (CarolinaBetancur)La ola de verde es unmovimiento social y tie-ne su propia fuerza. To-da esa fuerza no solo pue-de ayudar a elegir sinotambién ayudar a gober-nar. Vamos a gobernarjuntos.Me volví adicto al Twit-ter y entonces entendílas imágenes del presi-

dente Barack Obama condificultad para despren-derse de su Blackberry.En los desplazamientospor tierra me dedico a re-visar los mensajes. Escri-bo pocos, pero leo mu-chos. El hecho de que losmensajes deban ser cor-tos me parece una mara-villa. Es fascinante daruna declaración y 30 se-gundo después recibirun retroalimentación demucha gente.¿Lo sorprende un poco elfenómeno de las redessociales?Hace unos años escribítextos muy pesimistasque decían que donde nohay una cultura de lo es-crito los computadoresiban a exacerbar la afi-ción a la imagen y al jue-go. Y la maravilla es queFacebook y Twitter secentran en la escritura.Es como después de lacreación de la imprentala escritura no se debilitasino se potencia. Cuando

miro mi exposición dehace 20 años me regañoy me digo: Antanas us-ted fue demasiado pesi-mista. La evolución hu-mana va por mejor ca-mino del que usted pen-só y eso en verdad mealegra.¿Recurrirá a otrosmecanismos decomunicación, porejemplo, como losconsejos comunales?Trataré de seguir conellos, menos frecuentesy más centrados en pla-neación participativa.Con más tiempo para elalcalde y el gobernador.¿Cómo piensa reducir labrecha y elanalfabetismo digital?(Mauricio Jaramillo)La accesibilidad a loscomputadores se da víaal acceso educativo.Hay que evaluar qué hapasado en los munici-pios que han invertidoen conexión wifi, yocreo que ahí se necesitaun gran empuje en alfa-betización. También im-pulsaremos en las re-des públicas de Inter-net la adopción de pro-gramas y diseños que fa-ciliten el uso de los com-putadores por los cie-gos y limitados visua-les, haciendo que todoslos sitios públicos incor-poren tecnologías detexto a voz.

‘Soy adicto a Twitter’

Muchos di-cen queAntanasMockus no

tiene experiencia. Y tie-nen razón: no tiene ex-periencia en corrup-ción, ni en politiquería,ni en componendas. Ypor eso, estoy con él.A lo largo de su vidapública, Antanas ha he-cho gala de unatransparencia,honestidad y co-herencia que Co-lombia le ha aplau-dido sin vacilacio-nes. Es sencillo y au-téntico. Hemos estadoacostumbrados a ver amontones de políticos yfuncionarios a los queles fascina contratarchoferes, guardaespal-das y asistentes. Encontraste, Antanas esun hombre en cuyo dic-cionario la palabra os-tentación no existe.Después de haber sidoAlcalde de Bogotá, elcandidato todavía viveen Quinta Paredes -untradicional barrio declasemedia- con su mu-jer, dos hijas, dos pe-rros y un loro, en unacasa donde él mismoles abre la puerta a los

visitantes. A Antanasno le toca esforzarse pa-ra ser humilde ni tieneque disfrazarse de ciu-dadano de a pie, por-que lo es genuinamen-te. No hay que olvidarlos recorridos que ha-cía en bicicleta desdesu casa hasta su oficinaen el Palacio Liévano,en los cuales ponía enaprietos a los encarga-dos de su seguridad.En un país brutalmen-te azotado por la violen-cia y la corrupción,Mockus se ha propues-to rescatar el respetopor la vida y ha empren-dido una defensa ferozde los recursos públi-cos. Por eso tengo lacerteza de que, comopresidente, Mockus da-rá inicio a ese cambiode actitud que los co-lombianos necesitamospara que nuestros hijostengan de verdad unmejor país. Por eso, mivoto es verde.

Seguidores del P. Verde. ADN

Por quévotarMockus

Jóvenes crearon afiches. ADN

CARICATURISTAYPERIODISTA.

Una revolución educativa.

PorVladdo

Un abrazo a la verdad. ADN

El candidatotodavía vive enQuinta Paredescon su familia.

Al igual que ecologistas,Mockus adoptó al girasol como emblema.ARCHIVO

Dice que leemuchosmensajes, pero escribe pocos. Tiene 40mil seguidores.

Fajardo también ‘estuvo’ en el cierre de campaña en Cali. ADN

10 Colombia MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010


En tres duelos enBogotá, La Equidad

siempre venció a Junior. Losde García llegan con invicto de11 fechas, en las que sumaron23 puntos de 30 posibles.

Junior llega con lavalla menos vencida:

suma 19 tantos recibidos en20 juegos, lo que arroja unpromedio de 0,95 goles porpartido.

Los dos partidosde la final de la Liga

Postobón, esta noche enBogotá y el próximo 2 dejunio en Barranquilla, serántransmitidos en directopor RCN y por TV Cerrada.

● Ambos se respetan porsu recorrido como jugado-res, por su talento como di-rectores técnicos y por loshombres que a su mandose medirán hoy, en el jue-go de ida de la final de la Li-ga Postobón. Alexis Gar-cía, técnico de Equidad, yDiego Umaña, su colegaen el Junior, estarán en losbanquillos en estos prime-ros 90 minutos del duelomás esperado del semes-tre.“El análisis no lo quierocompartir, es irrespetuosocon Diego (Umaña) y conÁ+lex (Escobar), pero yotengo a Junior como ungran equipo, extraordina-rio, con muy buenos juga-dores, muy buenos entre-nadores. Es un equipo res-petable y por eso está don-de está, porque para llegara finales, hay que ser bue-no, no se puede llegar porcasualidad. Para ganarlehay que estar muy concen-trados los 90 minutos”, seanimó a opinar García.“Equidad es un equiporápido y fuerte. De más ri-gor Equidad que Tolima”,dijo Umaña, incluso antesde asegurar el cupo de Ju-nior a la final en un cerra-do duelo contra Medellín.La mira, desde el día quellegó a Barranquilla, la hatenido siempre en la sextaestrella para el escudo delequipo ‘tiburón’.Alexis García fue un po-co más allá: “Junior es unmuy buen equipo, que fue

tomando forma, con unpunto de referencia que esGiovanni Hernández, él esun talento; con un golea-dor que es Bacca, un juga-dor que se mueve muybien; es un equipo con mu-cha salida por sus latera-les. Es un rival al que res-

petamos muchísimo”, dijo.“Equidad es un equipoque repuntó en las últimasfechas y por eso clasificóentre los cuatro. No habíaarrancado bien”, agregó asu turno Umaña. “Es unequipo difícil y tiene susatributos...”, finalizó.

PARÍS. El colombiano Ale-jandro Falla jugará contrael suizo Roger Federer hoya las 5:00 a.m. (hora colom-biana), por la segunda ron-da de Roland Garros. Serála tercera vez que se en-cuentren: en 2004, en la se-gunda ronda de Wimble-don, y en 2006 en RolandGarros, habían coincididocon triunfos para el suizo.

A las 7:00 p.m., en El Campín, chocarán los estrategas de Equidad y Junior.

Partido de lujo deAlejandro Falla

BOGOTÁ. Colombia llevará12 judocas a la Copa Mundoen Sao Paulo (Brasil). El cer-tamen se realizará del 28 al30 de mayo, donde la Fede-ración Colombiana de estadisciplina ha definido unequipo muy completo en to-das las categorías. Lideranel equipo Steffany Garatejo(44 kg.) y John Jairo Futini-co (60 kg.)

JOHANNESBURGO. A la es-pera del asistente técnicode la selección Colombia,Leonel Álvarez, y del arque-ro David Ospina, el equipohizo su segundo entrena-miento a órdenes de Her-nán ‘Bolillo’ Gómez antesdel duelo de mañana, con-tra Suráfrica. El juego del30 con Nigeria sigue en du-da pues no hay sede.

FÚTBOL LIGA

● Si se le hizo tarde paraasegurar su presencia enel duelo de esta noche, alas 7:00 p.m., en el estadioEl Campín de Bogotá, nosufra. Todavía está a tiem-po de comprar sus boletasen las propias taquillas delestadio o a través de la fir-ma Tu Boleta (www.tubo-leta.com).Recuerde que los pre-cios de las entradas son:occidental segundo piso,$35.000 pesos; orientalplatea y preferencial,$28.000; oriental general

$22.000 y laterales sur ynorte, $14.000. En total ha-brá 13 mil boletas a la ven-ta.Y aunque el partido devuelta en el estadio Rober-to Meléndez es el 2 de ju-nio, ayer los expendios ofi-ciales en Barranquilla

amanecieron con cientosde personas en fila en pro-cura de una entrada. “Enmenos de dos horas se ago-tó la boletería”, expresóOtoniel Solano, de Estan-cos Fiesta, que en sus sie-te expendios repartióunos cinco mil tiquetes.

Falla, número 70 del mundo.

RedacciónBogotá y Barranquilla

Colombia va almundial de judo

Selección hace susegunda práctica

Inter informó que el paso deJosé Mourinho a Real Madridaún no está arreglado.

Diego Umaña y Alexis García se encontrarán esta noche para empezar a definir el nombre del campeón nacional. ARCHIVO Y F. ARIZA/ADN

Los datos

El dato

García Vs. Umaña, hoy enprimer duelo de la final

Asísemuevelaboletería

En breve

Así fue la fila en Barranquilla.


Deportes


FALTAN

16DIAS

FALTAN

16DIAS

NUEVA ZELANDARory Fallon, delantero delPlymouth Argyle inglés, se ganóel corazón de los hinchasneozelandeses al marcar el golde la clasificación al Mundial.Hijo de Kevin Fallon, antiguo

seleccionador, Rory disputó unMundial Sub-16 e inclusive llegóa representar a Inglaterra encategorías inferiores pero en2006 volvió a Nueva Zelandapara consagrarse.

El apunte

¿A quién seguir?● Ryan Nelsen, delBlackburn Rovers inglés,es el ‘director de laorquesta neozelandesa’.Y en ataque lidera elprolífico Shane Smeltz,apoyado siempre porChris Killen (Celtic), porRory Fallon y por elgigante adolescente ChrisWood, todos efectivos enel juego aéreo.Ricki Herbert, el directortécnico, es una de lasfigurasmás ilustres delfútbol neozelandés.

● Nueva Zelanda es unpaís de Oceanía que estáen el suroeste del OcéanoPacífico y está formadopor dos grandes islas: ladel Norte y la del Sur, jun-to a otras menores.La Isla del Norte es lamás poblada y constituyeel núcleo de las activida-des comerciales y de nego-cios, mientras que la Isladel Sur es más rica en ma-jestuosos paisajes y par-ques naturales. La ciudadprincipal es Auckland y lacapital es Wellington.La población es mayori-tariamente de origen euro-peo, aunque los maoríesson una importante mino-ría. El país tiene 4.306.400millones de habitantes.

RedacciónBogotá

Unpaíslejosdecasitodo

Nueva Zelanda, un país que sólo vibra por el rugby, quiere seducir a los suyos con victorias.El fútbol buscará su trono

LAFIGURA

● En Nueva Zelanda y enAustralia pasan cosas pa-recidas: el fútbol no tienemucha popularidad y pier-de siempre frente al rug-by, que es el deporte nacio-nal. De hecho, en esta disci-plina los neozelandesesson conocidos como AllBlacks, apodo que se vol-vió All Whites para los ju-gadores de fútbol que dis-putarán en Suráfrica su se-gunda Copa Mundo.Nueva Zelanda es hoy elequipo más importante desu confederación y el úni-co equipo que ha clasifica-do en alguna oportunidada la cita orbital.Tradicionalmente habíadisputado el liderazgo dela confederación con Aus-tralia, el otro equipo de im-portancia del continente.Sin embargo, tras el pasode dicho equipo a la Confe-deración de Asia en 2006,el dominio fue todo neoze-landés.En su historia se regis-tra una única salida en losmundiales, la de España1982. En esa ocasión en-frentó a Brasil (perdió4-0), Escocia (5-2) y laUnión Soviética (3-0) y ter-minó en el puesto 23 deltorneo.Esta vez clasificó a Sudá-frica 2010 con bastante co-modidad en su zona y en elrepechaje la débil Bahreinno ofreció tampoco mucharesistencia. El 14 de no-viembre de 2009, Rory Fa-llon anotó el gol que tieneal equipo frente a un enor-me desafío.

Para comentar estántambién tres participacio-nes en la Copa Confedera-ciones: México 1999, Fran-cia 2003 y Sudáfrica 2009.En ninguno de estos tor-neos los neozelandesesconsiguieron pasar de pri-mera ronda.Sí, el fútbol no entusias-ma en Nueva Zelanda. Pe-ro frente a un equipo conpocos nombres destaca-dos, de lo que más hay quecuidarse es del hambre degloria.

GRUPO D

Raf De Gregori, de Nueva Zelanda, celebra gol ante Colombia en Copa Confederaciones 2003. ARCHIVO

Gráfico CEET

Así llegóNuevaZelanda17-10-07 Fiyi 0-2 Nueva Zelanda

17-11-07 Vanuatu 1-2 Nueva Zelanda

21-11-07 Nueva Zelanda 4-1 Vanuatu

06-09-08 Nueva Caledonia 1-3 Nueva Zelanda

10-09-08 Nueva Zelanda 3-0 Nueva Caledonia

19-11-08 Nueva Zelanda 0-2 Fiyi

Repechaje

10-10-09 Bahrein 0-0 Nueva Zelanda

14-11-09 Nueva Zelanda 1-0 Bahrein

Primera ronda en Suráfrica

15-06-10 Nueva Zelanda Vs. Eslovaquia

20-06-10 Italia Vs. Nueva Zelanda

24-06-10 Paraguay Vs. Nueva Zelanda

12 Deportes MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010


Los investigadoresconcluyeron que

quienes enfermaron de gripaeran los más jóvenes, su edadpromedio era de 27,5 años.

El apunteSiguen la cacería● Japón siguió con suprograma anual decaptura científica decetáceos, a pesar de quese sabe que esta es unacaza comercialencubierta. Nada se pudohacer porque la CBI noincluye en sus estatutosunamoción para revisarlos supuestos programasen favor de la ciencia.

LOS ÁNGELES (REUTERS).Hewlett-Packard superó enel primer trimestre del añoa IBM y se convirtió en elmayor fabricante de servi-dores del mundo, ya que losclientes demoraron las com-pras a IBM por esperar losnuevos productos.

Javier SilvaBogotá

CHICAGO (REUTERS). Lasleyes que exigen que los res-taurantes americanos enu-meren las calorías de susplatos no impiden que siganofreciendo comidas con al-tos niveles de calorías, gra-sas y sal, dijo un grupo quepromueve buena nutrición.

● Las ballenas jorobadas,esos mamíferos marinosque nos visitan cada año,que dan a luz a sus ballena-tos en las aguas del Pacífi-co y que nos asombrancon sus aletas gigantes yenormes saltos, comenza-ron a ver en Colombia laluz al final del túnel haciasu supervivencia.La Corte Constitucionalaprobó la adhesión delpaís a la Comisión Ballene-ra (CBI), lo que le permiti-rá alzar su voz en el con-texto internacional parasalvarlas de la extinción yla cacería.Esta decisión duró másde dos años empapelada yrepresada en trámites enel Congreso y la Cancille-ría. Inicialmente, durantecasi todo el 2007, el pro-yecto de adhesión, bautiza-do como Ley 213, se quedóguardado en la Cancilleríaporque el texto estaba eninglés y se requería unatraducción.Tuvo su primera discu-sión en el parlamento en elprimer trimestre del2008, pero fue devueltopor imperfecciones en eltexto. Desde abril del2009, cuando la ComisiónSegunda del Senado dio elvisto bueno a la adhesión yesta pasó a discusión en laCámara, la idea comenzóa avanzar sin contratiem-pos con el impulso de laAlianza Colombiana porlas ballenas, conformada

por once instituciones am-bientales, entre ellas lasfundaciones Omacha yMarviva, y el Fondo Mun-dial para la Naturaleza(WWF).Finalmente, fue aproba-da por el Congreso en ple-no y pasó por la firma pre-sidencial hasta que llegó ainstancias de la Corte

Constitucional, que aun-que demoró durante másde tres meses su revisión,no le encontró visos de in-constitucionalidad.La inclusión de Colom-bia en el organismo no vaa producir un giro radicalen las posturas de la enti-dad, pero el objetivo es ha-cer un bloque con Chile,Argentina y Brasil que seoponen a la caza de las ba-llenas, posición que preci-samente no ha tenido éxi-to por falta de respaldo.

Los menús ofrecenplatos calóricos

En breve

WASHINGTON (EFE). LaAgencia Espacial de EE.UU., NASA, ha dado final-mente por muerto al labora-torio Phoenix Mars Lander,la sonda que encontró evi-dencias de agua en Marte,ya que no ha podido supe-rar el invierno marciano.

El dato

Obesidad sigue creciendo. ADN

Las ballenas seráncuidadas en el país

El dato

Según estudio, los que se sientan atrás tienen más riesgo. ARCHIVO

Hewlett-Packardsupera a la IBM

La Corte dio aval para que Colombia defienda a los animales.

En Colombia, avistamiento deballenas reporta ingresos por700 millones de pesos al año.

NASA descarta ellaboratorio Phoenix

En Colombia, las ballenas jorobadas tendrían un futuro asegurado por las leyes. ARCHIVO PARTICULAR

● Tras analizar un vueloentre Nueva York y Singa-pur, investigadores del Ins-tituto del Genoma de Sin-gapur y del Departamentode Enfermedades Trans-misibles del Ministerio deSalud de ese país revela-ron cómo se transmite elvirus de la gripa en plenovuelo. De acuerdo con losautores del trabajo, publi-cado en la revista Archi-vos de Medicina Interna,cinco de los 596 pasajerosde este vuelo y un miem-bro de la tripulación pre-sentaron un cuadro agudode fiebre, tos y dolor degarganta, entre otros sín-tomas.Una de las personas yase sentía así en NuevaYork, mientras que el res-to empezaron a presentarsíntomas tres días des-

pués de aterrizar en Singa-pur. Todos los pacientesviajaban en clase turista eiban sentados de la fila 50hacia adelante, por lo quelos investigadores estimanque el riesgo de infectarseque tenían los pasajerosde esa zona era del 4,7%frente al 0,2% del resto delas personas.Establecieron, además,que quienes se sientan enlas dos filas por delante ypor detrás de donde estáel individuo con gripa sonlos que tienen más posibili-dades de adquirir el virus.

SUPERVIVENCIA CETÁCEOS

Así se mueve lagripa en el avión


La Vida


● En el Parque Zonal SanJosé de Bavaria, en un lotecedido por la Alcaldía Ma-yor de Bogotá, se empezóa construir el Centro Cul-tural Biblioteca Públi-ca Julio Mario Santo-domingo hace cincoaños.Daniel Bermúdez,arquitecto que ha es-tado al frente de laobra, explica que setuvo en cuenta que laedificación cumplieracon las necesidadesde lectura de las per-sonas y no solo que seviera agradable a lavista.También se pensóen complementar losservicios con la cons-trucción de dos tea-tros: el Mayor (1.300

personas) y elEstudio. Enambos se “fa-brican ilusio-nes”, diceBermúdez.Ramiro Oso-rio, directordel comple-jo, dice queahí se pro-gramarán ci-clos de músi-ca, danza yteatro a lolargo de laño.

La nueva bibliotecade Suba es producto de

un trabajo conjunto entre elempresario Julio MarioSantodomingo, la Secretaríade Cultura, Recreación yDeporte, el IDRD y el Institutode Desarrollo Urbano.

● Si alguien hace un reco-rrido entre el centro y elnorte de Bogotá en buscade espacios que tenganuna oferta cultural encon-trará que después de la ca-lle 127, donde queda el Tea-tro Leonardus, no hay bi-bliotecas ni otros teatros,a excepción del WilliamShakespeare en la Aveni-da 19 con calle 153.Este panorama de la lo-calidad de Usaquén no dis-ta del que se vive en Subadonde, a diferencia de loque ocurre en La Candela-ria o Chapinero, tampocohabía hasta el momentoun espacio masivo destina-do a la lectura y a la pro-moción de las artes.Para fortuna de los 800mil habitantes que tiene es-ta localidad, aproximada-mente, y para los cerca de500 mil que habitan Usa-quén, mañana se abriránlas puertas del Centro Cul-tural Biblioteca Pública Ju-lio Mario Santodomingo,la cuarta megabibliotecade la ciudad que hará par-te de Biblored.La construcción está ubi-cada en la calle 170, entrecarreras 59 y 64, y es lamuestra de que la ciudadno solo le abre espacio alcomercio. “Lo interesanteen este territorio es la apa-rición del Centro Cultural,que puede volver a llenarde contenidos más huma-nos un espacio que perdiósu encanto natural en aras

del progreso”, escribióOtty Patiño, del observato-rio de Culturas de Bogotá.Dado que una cuartaparte de la población de es-tas localidades está en eta-pa escolar, el público infan-til y juvenil será quien másse beneficie de los libros,los talleres y la cultura dela nueva biblioteca.

NortetienebibliotecaViviana SánchezBogotá

Mañana se abrirán las puertas de nuevo espacio que alberga 150mil libros.

La frase

● Bono, el cantante de U2,fue dado de alta ayer. Elmúsico se recupera de unaintervención quirúrgica ala que fue sometido el pasa-do viernes en Múnich lue-go de sufrir una lesión enla espalda ensayando.Los que están sufriendoahora por el incidente sonlos fanáticos de la banda,pues se confirmó la cance-

lación de las presentacio-nes de la gira 360˚ que seiban a realizar a partir del3 de junio en Estados Uni-dos y Canadá.“Bono siente que le hanrobado una oportunidadde hacer lo que más le gus-ta y siente que ha defrau-dado a su público”, señalóel promotor del tour, Ar-thur Fogel, en la páginaweb del cantante. -Efe-

ARQUITECTURA LIBROS

Bono,mejordesalud

Infográfia CEET

Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo

ColegioAbrahamLincoln

ColegioMarymount

Avenida

Boyacá

Calle170

Avenida Córd

oba

Carrefour

Alkosto

Diagonal 170

Área detallada

Bogotá

Teatro Mayor

Fachada

ColegioAbrahamLincoln

Entrada vehicular

Este escenario, ubicado en Suba, cuenta con una biblioteca para 600 personas,salas de trabajo, salas de internet, sala especial para los niños, un teatro y unteatro estudio. El parqueadero tiene capacidad para 339 carros.

San Joséde Bavaria

Portalesdel Norte

Fotos: David Osorio/ADN

Entrada peatonal

“Con alianzas garantizaremossostenibilidad de los teatros”.

Elteatroylamúsicailusionan

Bono, antes del accidente. EFE

El dato

Catalina Ramírez, SECRETARIA DE CULTURA


Cultura&Ocio


● Desde el sábado 22 demayo hasta el martes 22de junio, el signo que rigees géminis. Tal vez mu-chos tengan amigos, fami-liares o pareja de este sig-no y estén pensando quéregalar. Para comprenderlos gustos y tendencias delos géminis hay que cono-cer características genera-les de su personalidad y nocometer errores o gastarel dinero en regalos que po-drían terminar guardadosen un cajón.Las nacidas bajo este sig-

no son personasmuy socia-bles, divertidas y buenasamigas. Les atrae todo loque tenga que ver con lacomunicación y son aman-tes de los viajes a nuevosdestinos. Tanto hombrescomo mujeres disfrutande arreglarse para teneruna cita, se muestran co-quetos y conquistadores.Un buen regalo para unhombre géminis puede seruna pluma, una chaqueta,una camisa o entradas pa-ra visitar un parque temá-tico. También funcionanun teléfono celular o un finde semana en una casa decampo.

A las mujeres puedecaerles bien la suscripcióna una revista de temas demoda o decoración, unapulsera, reloj o un anillo,un portarretratos digital,un nuevo televisor o DVDde película de drama o ro-mántica o una agenda deapuntes (si es digital me-jor, ya que les atrae la tec-nología.Sin embargo, a la horade comprar un regalo, hayque tener en cuenta la fun-cionalidad de este, debidoa que géminis no suele sermaterialista y aprecia másla utilidad y la intencióncon que se dan las cosas.

ARIES

Lo importante es la intención.

● Caminar hacia lo quequeremos puede ser másdifícil que saber lo que noshará felices. La vibraciónnumerológica nos ayuda adefinir esa situación, peroestá en nuestras manosconseguirlo. Todo depen-de de nosotros.

Sube,bajaosemantiene

Diomedes Díaz cumple 53 años.

Miércoles universal

¿Quéregaloslesgustanapersonasdegéminis?

QUINTO ELEMENTO

Se mantiene: aun enequilibrio económico,tratará de no gastar másde lo que tiene. Es untiempo de esfuerzos quese verán recompensadoscon el pasar de los días.

22 de marzo a 20 de abril

Se mantiene: no juzgue a laspersonas sin fundamentos,debe darles la oportunidadde mostrar su otra cara. Nodescuide sus actividadeslaborales, sea constante ensus objetivos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Baja: puede llegar a sentirseun poco aburrido y algodepresivo en las primerashoras del día. Al atardecer,las cosas mejorarán, puesrecibirá como motivación lacomunicación con un amigoo ser querido.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Sube: dese tiempo para vivircon plenitud los resultadosdel esfuerzo en su labor.Planee cómo y a dóndedesea viajar. Aunque nocuente en el momento condinero, este llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Se mantiene: está a un pasode evolucionarmaterialmente, retomarestudios aplazados yreactivarse en algosuspendido en el pasado.Eso le hará mantenersefirme en lo que desea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Sube: recuperará laconfianza en lo que hace,sentirá apoyo de suscompañeros. Es oportunodejar las prevenciones yabrirse a conocer un pocomás a quienes le rodean.Sube el ánimo laboral.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Baja: no siempre lo que unodesea es lo que le conviene.La vida le da señales que talvez no esté recibiendoadecuadamente. Deje quetodo fluya y no presione lascosas, menos en el campodel amor.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Sube: es tiempo de sonreírlea la vida por lasoportunidades vividas. Seabren nuevas puertas que leharán sentirse indeciso,hágale caso a su intuición yno cometa los mismoserrores.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sube: los reconocimientos asu labor e ideas en el campolaboral o académico le haránrecuperar la energía.Crecerán sentimientos haciauna persona y tendrá nuevasamistades.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Sube: aproveche el tiempolibre para realizar todoaquello que tiene en eltintero. Comience a planearsu mudanza o el inicio denuevas actividades diarias.Llegan nuevasoportunidades afectivas.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Baja: pueden volver lasdesmotivaciones en elcampo afectivo. No es buentiempo para pedirpréstamos, aumentos odiligenciar documentos.Debe dejar que las aguasturbias se aclaren.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Se mantiene: sea máspositivo a la hora de mirarhacia su futuro laboral. Ellugar donde está estemporal. Debe frecuentarpersonas que le puedendar la mano.

6 8 2 9 3 5 1 4 7

7 9 4 1 8 2 3 6 5

5 1 3 4 7 6 2 8 9

4 6 1 7 2 9 5 3 8

8 5 9 6 1 3 7 2 4

2 3 7 5 4 8 6 9 1

9 2 8 3 5 1 4 7 6

1 4 6 2 9 7 8 5 3

3 7 5 8 6 4 9 1 2

9 1 3 7 2 5 6 8 4

7 4 6 1 9 8 2 5 3

8 2 5 3 6 4 9 1 7

6 9 4 5 7 1 3 2 8

2 8 1 4 3 6 5 7 9

5 3 7 9 8 2 4 6 1

1 5 9 2 4 7 8 3 6

3 6 2 8 1 9 7 4 5

4 7 8 6 5 3 1 9 2

3 6 5 4 2 7 9 1 8

9 2 4 3 1 8 6 5 7

7 8 1 9 5 6 2 3 4

4 5 6 8 7 9 3 2 1

8 3 9 1 4 2 7 6 5

1 7 2 6 3 5 8 4 9

5 9 3 7 6 4 1 8 2

6 4 7 2 8 1 5 9 3

2 1 8 5 9 3 4 7 6

6 8 3 1 4 5 7 2 9

7 9 1 8 2 3 6 4 5

5 2 4 7 9 6 8 1 3

8 1 7 9 5 4 3 6 2

3 5 2 6 1 7 4 9 8

4 6 9 2 3 8 5 7 1

2 3 5 4 7 1 9 8 6

9 4 8 3 6 2 1 5 7

1 7 6 5 8 9 2 3 4

8 9 7 1 2 5

3 9 8 7

2 1 5

5 3 9

4 6 8 3

7 4 2

9 6 5 4 1

6

2 1 3 8

7 4 3 1

4 5 3

7 2

1 6 2

3 6 9

1 6

2 9 5

Álex Peñ[email protected]

6 3 9 5

2 8 6 1

8 5

6 9 1

7 2 6

1 2

9 4

7 8 2

3 9 6

1 3 7

7

3 8 5

7 9

1

5 4 1

1

7 6 4 2

16 La Otra Página MIÉRCOLES 26 DEMAYODE 2010

adn bogota mayo 26

Documents