adn bogota agosto 10

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 09/08/10 23:23

Centro históricode Bogotá, listopara peatonesCiudadanos tendrán16 nuevos corredoresviales en adoquín.

Buscan salvar alas ranas de unaposible extinciónExpedición recorrerá14 países del mundo,incluyendo Colombia.

Vuelve la diplomacia

Anfibios en vía de extinción.

Distrito, adisminuiraccidentesnocturnos

Así quedó centro histórico.

La saluddel ‘vice’es estable

PÁGINA 8

Más policias de tránsito.

Expedientes se salvaron del fuego

PÁGINA 2

Hay optimismo sobre cumbre de hoy que podría restablecer relación con Venezuela. ●Página 5

Campaña

Bomberos controlaron las llamas, no hubo heridos. ●Página 4

●El vicepresidente Angeli-no Garzón fue sometido auna cirugía del corazón,tras haber manifestadoayer una dolencia.Luego de cinco puentescoronarios, Garzón perma-neció durante más de doshoras en la sala de cuida-dos intensivos.El equipo de médicosque lo atendió aseguró alcierre de esta edición quesu estado actual es esta-ble, pero es necesario espe-rar 48 horas para determi-nar cuál es la evolución delpaciente. ● Página 5

ELRETO:LAMONTAÑA

Incendio

Colombia

Hoy, cuando se disputa mítico ascenso a La Línea, todos tienen chance. ● Pág. 9

● Página 3

Desde las 5 de la tarde un incendio consumió los pisos 21 y 22 del edificio de juzgados de la carrera 10 con calle 16. JAIVER NIETO/ADN

ADENTRO

BogotáMARTES 10 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 451 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteOcho vías locales más para el centro de la ciudad●La Unidad deMantenimiento Vialtambién hizo la entregaayer de ocho vías localescon sello de fisuras,parcheo y pavimentación

paramejorar lamovilidad.En total se hizomantenimiento a 3.600metros lineales de víaslocales con 206

kilogramos de asfalto.Estas obras incluyen lascalles 11, 13, 14 y 17 y lascarreras Segunda,Tercera, Cuarta, Séptimay Octava.

Particular hoy

RedacciónADN

9-0

● Habitantes de La Con-cordia, La Catedral, Cen-tro Administrativo, Egip-to y Las Aguas –de la loca-lidad La Candelaria– reci-bieron ayer de manos delDistrito, 16 corredores via-les con calles adoquina-das.“Nos sentimosmuy agra-decidos con las gestionesque han hecho para mejo-rarle la cara a nuestra lo-calidad”, manifestó Mi-guel Lopera, un residentedel barrio La Concordia.“Desde que vivo acá nohabía visto un trabajo co-

mo estos, de verdad que esagradable salir a caminarpor el centro de la ciu-dad”, replicó GerardoQuintero, residente delsector.Los trabajos consistie-ron en la restauración de146.600 adoquines de arci-lla y 3.600 metros linealesde pavimento.

Se iniciaron el 6 de ene-ro del año en curso y en to-tal se recuperaron 35 cua-dras con una inversión de1.600 millones de pesos.Para Iván Hernández, di-rector de la Unidad deMantenimiento Vial, el 50por ciento de los adoqui-nes estaba defectuoso y lalabor de cambiarlos fue

dispendiosa.“El trabajo de las cuadri-llas fue manual, para po-der remplazar pieza porpieza. Cada obrero logróinstalar hasta 700 adoqui-nes en un día de trabajo”,sostuvo.Las vías peatonales y ve-hiculares en las que se pu-sieron nuevos adoquines

fueron: calles Décima,13A, 14 y 15, y las carrerasPrimera, 1 Bis y Segunda.En estos tramos se utiliza-ron 130 metros cúbicos dearena de peña y 26.980 ki-logramos de cemento.La intervenciónmás am-plia se realizó en la calleDécima entre carreras Pri-mera Este y Sexta y de to-do el sector se extrajeron282metros cúbicos de ado-quines averiados y escom-bros.“La gente estaba feliz ycontenta con la interven-ción que se logró en lasvías peatonales y vehicula-res, por eso esperamos ha-cerles mantenimiento per-manente”, remató el alcal-de Samuel Moreno Rojas.

Público mañana

7,8,9y0

Así lucía la calle 14 entre Cras. 1 y 2 en el barrio La Concordia. Ahora se ve así, después del trabajo que hizo durante seis meses La Unidad de Mantenimiento Vial. ARCHIVO

‘La hora del cuento’regresa paraconvertirse en unespacio de lectura yaprendizaje para niñosy adultos. El próximotaller será el sábado 14de agosto en laBiblioteca Luis ÁngelArango, a las 11:30 am.

Particular mañana

La U. Javeriana trabajaen un nuevo programade especialización engeriatría, por lo quedesde ahora abre lasconvocatorias.Informes en la webwww.javeriana.edu.co

Ayer se entregaron 16 corredores viales en adoquín. Para volver a caminar.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

7y8

Xprésate

● El alcalde de Bogotá,Samuel Moreno, aseguróque los trabajos en la Auto-pista Norte entre calles183 y 192, que darán solu-ción a los problemas demovilidad en el acceso y lasalida de Bogotá, serán en-tregados dos meses antesde lo señalado.“Estamos en diálogoscon el nuevo el nuevo Mi-nistro del Transporte, Ger-mán Cardona, para mirarlas alternativas y ejecutar

la ampliación de la calle192 hasta el Puente del Co-mún”, manifestó el alcal-de.Dentro del proyecto tam-bién se incluyen una seriede obras complementa-rias que de igual formaayudarán a la movilidadde este importante sectorde la ciudad, tales comolas conectantes, las orejasy las rampas del puentepeatonal de la Autonortecon calle 183; como tam-bién la rehabilitación de la

calle 183 desde la carrera7 hasta la carrera 34.Actualmente se encuen-tran en reparación la calle183 entre la carrera 7 y 11.La obra que tiene una in-versión cercana a los 50mil millones de pesos, be-neficiará a las localidadesde Usaquén y Suba, mejo-rando todos los aspectosde movilidad vehicular ypeatonal de ese sector,donde los vecinos han pre-sentado innumerables que-jas.

Lectura

Público hoy

Acueducto

Con grupo de obras se mejoraría la movilidad en el norte. ARCHIVO

Taller

Pico y placa

¿El servicio de basuras eseficiente en su barrio?

Geriatría

Cortes de agua

OBRA CENTRO

3,4,5y6

Escríbanos a [email protected]

Especialización

Mañana habrá corte deagua desde las 7 de lamañana en la calle 60 acalle 61 entre carrera 6este a Carrera 1;Barrios: María Cristina,Universidad ManuelaBeltrán y BosqueCalderón deChapinero.

Calles del centro histórico,listas para recibir pisadas

La Autonorte se adelanta

2 MARTES 10 DEAGOSTODE 2010

Bogotá


La metaes que al

terminar el año selleguen a realizarunas 900.000citologías.

Según elDane, en

Bogotá fallecen alaño 203 mujeres porcáncer de cuellouterino.

El apuntePara recordar

Contra la corriente

Cacería a infractores nocturnos

●Durante la semana de lacitología se han tomado13.120 exámenes, cuandoregularmente no se supe-ran las 4.000 muestras.Por esta razón, la Secre-taría de Salud anunció quese ampliará una semanamás esta iniciativa paraaprovechar la positiva res-puesta por parte de lasmu-jeres.“Se hace un llamado a to-das aquellas mujeres queaún no se han tomado la ci-tología a que se acerquena los puntos de atencióndistribuidos en toda la ciu-dad y se tomen el examen,que es un procedimientosencillo, gratuito y que re-quiere solo de 5 minutos”,recordó el Secretario Héc-tor Zambrano.En Bogotá están habilita-dos más de 170 puntos entoda la ciudad, ubicadosen todas las localidades.Además, todas aquellasmujeres afiliadas a una En-tidad promotora de Saludpueden acudir al punto deatención que visitan regu-larmente, donde tambiénpuede acceder al examendemanera gratuita y direc-ta.No obstante las mujeresque no acudan a los pun-tos durante esta semana,

tienenderechoa asistirposterior-mente a supunto de aten-ción regular yprogramar la to-ma del examen.Durante este añoen la red públicadistrital se han to-mado cerca de420.000 citolo-gías, para unacoberturapreliminard e u n50%.

●Sólo este año, entre las 6p.m. y las 6 a.m., las autori-dades atendieron 754 ca-sos de siniestros con unsaldo de 129 muertos (108hombres y 21 mujeres) y662 heridos (573 hombresy 89 mujeres).Esta situación llevó a la

Dirección de Tránsito yTransporte de la Policía acrear en todo el país el pro-grama ‘Cazainfractores dela noche’ , con el ánimo dereducir el número de acci-dentes. Sólo en Bogotá enun turno de noche puedehaber entre 80 y 100 agen-

tes de tránsito realizandopatrullajes y atendiendoaccidentes.Los peatones que cruzanlas calles por lugares pro-hibidos o que lo hacen sintener la precaución, apor-tan el 16 por ciento de loscasos de accidente.

El segundo lugar lo ocu-pan personas que condu-cen en estado de embria-guez o bajo los efectos desustancias alucinógenas,con un 11 por ciento.Este año la Policía ha im-puesto 232.733 comparen-dos a los infractores.

Tres añosdespués,por fin se ha-rá justicia

con unos 190 mil habi-tantes del occidente deBogotá, gravemente afec-tados con el más recientecobro de valorización, del2007.A finales de ese año,inexplicablemente, los re-sidentes recibieron la fac-tura con cobros excesi-vos.Ahora, el Concejo revi-só un proyecto de la Al-caldía, le dio su visto bue-no y en unos tres mesesempezará la devoluciónde los dineros.La falla en la pasada va-lorización obedeció a quese exoneró al aeropuertoEl Dorado. La terminalaérea va a pagar unos 22mil millones de pesos yasí se van a equilibrar los

pagos en Engativá y Fon-tibón.La solución a esta fallaes bienvenida, porque ensumomento le dio un gol-pemortal a uno de los bie-nes más preciados de lasfinanzas bogotanas: lacultura del pago de im-puestos.Igualmente, en la mis-ma zona, los vecinos re-clamaron obras distintasa las que se iban a reali-zar con sus dineros, y elDistrito también aceptó.Este episodio debe ser-vir de ejemplo para quelas futuras valorizacio-nes no sólo se hagan co-rrectamente, sin chambo-nadas, sino que ademásse escuche a los ciudada-nos y se tengan presen-tes sus necesidades, por-que ellos son los que vana pagar por esas [email protected]

Por: Yesid Lancheros

¡Justicia con el ciudadano!

Hay que reclamar resultados.

CAMPAÑA PEDAGÓGICA

●La Secretaría de Am-biente se dio a la tarea dedesmontar cuatro vallastubulares en Engativá,Barrios Unidos y Usa-quén.Tres de ellas no cum-plían con los requisitostécnicos exigidos para

otorgar el registro. Laotra estructura fue des-montada porque el dueñono tramitó el registro yera ilegal.Ahora, los dueños de es-tas vallas deberán pagarel costo del desmonte, quese acerca a los ocho millo-nes de pesos. Además, po-

dría acarrearlesmultas de hastapor 154 millones depesos.“Los valleros de-bían tramitar la so-licitud de registropara las vallas bo-gotanas. Para sa-ber si cumplen conlos requisitos técni-cos”, apuntó JuanAntonio Nieto, Se-cretario de Am-biente.

El Distrito amplió lasemana de la citología

Los que cruzan sin precaución aportan el 16% de los accidentes.

Tumban vallas ilegales

Papel y lápiz

1

2

● Hacerse el examen dela citología es sólo elprimer paso, perotambién es importantereclamarlo y, en casode que este presentealguna alteración,debe exigirse a laentidad prestadoradel serivicio de saluduna atenciónoportuna.

Distrito pretende disminuir los accidentes durante la noche.

Xprésate

Escríbanos a [email protected]

Díganos si en su barrio hayproblemas con la tubería.

Las obraspueden

seguirse en:www.portaldeobras.gov.co

Hágalesseguimiento a

las obras que serealizan enBogotá.

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 3

Bogotá


De acuerdo con laresolución firmada ayer

por el Alcalde Samuel MorenoRojas, no habrá ningún tipo decambio en el Parque El Virreyy esta zona se conservaráintacta como está hoy.

● El Gobierno Distritalaprobó ayer el primerplan parcial de renovaciónurbana que se hará en elnorte de Bogotá, identifica-do como Proscenio, el cualpermitirá redesarrollar yreactivar el sector com-prendido entre las calles85 y 87, de la carrera 15 ala 13.El concepto favorablepara la transformación ur-banística y arquitectónicaque habrá en esas cincomanzanas, con 49.846 me-tros cuadrados construi-bles, está contenido en eldecreto 334 del 9 de agos-to del 2010, firmado por elalcaldemayor, Samuel Mo-reno, y la secretaria Distri-

tal de Planeación, MaríaCamila Uribe.De acuerdo con ese de-creto, el propósito de Pros-cenio es que esas cincomanzanas, del barrio ElRetiro Occidental –con elaprovechamiento y laorientación de la iniciativaprivada–, se revitalicen, seconviertan en un “hito im-portante de desarrollo cul-tural” y logren, al mismotiempo, su máximo desa-rrollo urbanístico y arqui-tectónico.Para tal efecto, el plande renovación precisó quetres de esas manzanas se-rán para redesarrollo, esdecir, donde se podrántumbar todas las edifica-ciones, si se quiere, y se po-drán volver a construir.Este proceso se podrá apli-car en las manzanas 1 (ubi-

cada entre las carreras 14y 15, de la calle 86 A a la87), manzana 2 (de la calle85 a la 86 A y de la carrera14 a la 15), y manzana 3 (en-tre las calles 86A y 87, dela carrera 13 a la 14).En las otras dos manza-nas del plan Proscenio sepodrá adelantar un proce-so de reactivación, lo cualindica que en ese sectorhabrá edificios que requie-ren conservarse y otrosque, por su deterioro, ten-drían que reconstruirse.Estas manzanas son la 4(ubicada entre las calles86 A y 87, con carreras 13a la 13A) y la manzana 5(de la calle 85 a la 86A en-tre las carreras 13 A y 13).Además, habrá un blo-que urbanístico para edifi-cios, oficinas y varios loca-les comerciales.

El norte de la ciudadtendrá nueva imagen

●La Secretaría de Educa-ción firmó un conveniocon 15 universidades delpaís que ofrecerán carre-ras técnicas o tecnológi-cas en las instalaciones dealgunos colegios distrita-les.El objetivo es que las uni-versidades puedan utilizarla infraestructura de loscolegios, ampliando la co-bertura y reduciendo cos-tos.Entre los centros educa-

tivos están las U. de Antio-quia, Tolima, la AutónomadeManizales, el Minuto deDios y el Sena.Los egresados que nohan podido acceder a laeducación superior po-drán encontrar 95 progra-mas en modalidad presen-cial, virtual y a distancia,durante la jornada noctur-na y fines de semana.Los programas están re-lacionados con las áreasde turismo, salud, informá-

tica y comunicación; así co-mo alimentos, agropecua-ria, farmacéutica, artesgráficas, construcción,electrónica y mecatrónica.El valor máximo que unestudiante deberá pagarpor cada semestre será unsalario mínimomensual le-gal vigente y por una ca-rrera tecnológica, un sala-rio y medio.Los interesados puedenconsultar en www.sedbo-gota.edu.co.

Se aprobó el primer plan parcial de renovación en El Lago.

Xprésate

● ¿Sabías que en la Uni-versidad Chevrolet parataxistas cada uno elige suhorario? El programa“Técnico en administra-ción del servicio Indivi-dual de pasajeros” fue es-tructurado por la Funda-ción Chevrolet en conjun-to con el Sena, pensandoen las necesidades de losconductores de taxi. Asícada aprendiz establece

su plan de formación deacuerdo a su experiencia,intereses y en el horarioque más les convenga.Así es fácil cumplir conlas cinco horas semanalesque exige el programaque incluye competenciascomo: informática, inglés,presupuesto, empresa yservicio al cliente. Lasinscripciones se realiza-rán del 9 a 14 de agosto.

Las U. llegan a los colegios

EMERGENCIA

INFRAESTRUCTURA CAMBIOS

Envíe sus quejas y denunciasa la sección ADN de Bogotá.

●La sala infantil del Cen-tro Cultural Biblioteca Pú-blica JulioMario Santo Do-mingo recibió como regalomás de 12.500 títulos espe-cializados para niños disca-pacitados visuales.Esta donación beneficia-rá a cerca de un millón depersonas de las localida-des de Suba y Usaquén,que podrán disfrutar decuentos, comics, enciclope-dias infantiles, películas ycanciones, disponibles delunes a domingo y que ade-más pueden llevarse a ca-sa gracias al programa deafiliaciones de BibloRed.La iniciativa contó con elcompromiso de la asocia-ción suiza Alpandes, querecaudó 540 millones depesos con diversas empre-sas, entidades y ciudada-nos helvéticos.Empresas en Suiza e ins-tituciones oficiales partici-paron activamente.

Por su parte, Nestlé Co-lombia hizo una donaciónespecífica para la adquisi-ción de libros en braille pa-ra personas con discapaci-dad visual.La Sala Infantil de la Bi-blioteca Pública Julio Ma-rio Santodomingo, invita alos niños y sus familias aaprender jugando y a em-prender un viaje por elmundo de la lectura.

PROGRAMAS INSCRIPCIONES

● Ayer en la noche sepresentó un incendio enel edificio de juzgadospenales, ubicados en lacarrera décima con ca-lle 14, en el centro.Al parecer, las llamasse iniciaron en el cuartode máquinas.Seis máquinas delCuerpo de Bomberos deBogotá acudieron al si-tio para atender la situa-ción, que al cierre de es-ta edición no se habíacontrolado totalmente.La importancia de es-te lugar radica en la can-tidad de documentosque sobre el caso del Pa-lacio de Justicia, repo-san en sus archivos.

Parque el Virrey no cambiará.

Escríbanos [email protected]

Donan 12 mil librosinfantiles a la JMS

Una universidad conhorarios para todos

Habrán 95 programas. Archivo.

El dato

Incendio enlos juzgadosdel centro

Lucevín GómezBogotá

La donación tiene con libros de cuentos y enciclopedias. ARCHIVO/ADN

Carrera

15

Calle 86

Calle 87

HotelResidencias

Oficinas y zonacomercial

Escuelade música

Teatro

ParqueEl Virrey

Parque El Virrey

El bloque cultural incluye un teatro para1.500 personas. Ahí funcionará también unaescuela de teatro musical y gran bibliotecapara artes escénicas.

Sus ascensoresserán panorámicos.

En los dos sótanoshabrá parqueade-

ros para unacapacidad de

2.000vehículos.

En el último piso dela edificaciónfuncionará unrestaurante que seconstruirá en cristaly tendrá una ampliapanorámica paraver la ciudad.

La plaza de la genteHabrá una plaza central que permitirá laconectividad entre las manzanas.

Restaurante

Infografía CEET

La nueva cara del norte de Bogotá


Bogotá


1EUROVALE

TRM

COMPRA

1.808,931.850,00 pesos

pesos2.395,93VENTA

BOGOTÁ. El ministro del In-terior y la Justicia, GermánVargas Lleras, fue objetoanoche de una agresión porparte de un desconocido,que le lanzó una piedra a lacara cuando daba declara-ciones a periodistas, en elcentro de Bogotá. El proyec-til no dio en la humanidadde Vargas, pero causó alar-ma y revuelo entre escoltas.

El apunte

pesos

Ecopetrol vuelve apagar dividendos

Se vienen otras citas del Presidente

pesos

MinInterior Germán Vargas Ll.

La crisis con Venezuelatiene las horas contadas

Garzón, 48 horas de cuidado

● Tras la reunión conChávez, ayer se conocióde otras citas quecumpliría Santos.Para el primero deseptiembre estaría listoun encuentro con elpresidente Lula Da Silva,en Brasil. Rafael Correa,de Ecuador, reiteró lainvitación a Santos paraque vaya a Quito.

En breveGOBIERNO DIPLOMACIA

● Desde el 15 de agosto re-girán diferentes preciosdel gas licuado del petró-leo (GLP), dependiendo dela zona del país en dondese consume. Así lo infor-mó Ecopetrol ayer, tras in-dicar que como consecuen-cia de la entrada en vigen-cia de las nuevas tarifas re-guladas de este combusti-ble por ductos, los preciosvariarán.Para agosto, por ejem-plo, el precio del productoentregado en las termina-les de Salgar y Mansilla sereducirá en un 4%, mien-tras que en Yumbo (Va-

lle), se espera un incremen-to de 11%, explicó la compa-ñía, que es la que entregael combustible a los comer-cializadores.El gas licuado del petró-leo es el que llega al consu-midor final en cilindros ylos precios se establecencon base en la aplicaciónde una nueva metodologíatarifaria, definida por laComisión de Regulaciónde Energía y Gas (Creg).La Ley de Servicios Pú-blicos Domiciliarios esta-blece que cada 5 años sedeben revisar y actualizarlas fórmulas tarifarias.

●El vicepresidente Angeli-no Garzón se recuperabaanoche “satisfactoriamen-te” de la cirugía de cora-zón a la que fue sometidoayer en la clínica Shaio deBogotá, tras sufrir una do-lencia en el pecho que lle-vó a pensar en un infartode miocardio.Garzón, de 63 años, su-frió en la madrugada deayer un “dolor torácicoopresivo y sudoración pro-fusa”, según los doctores,lo que pudo ser ocasiona-do por un “déficit de oxíge-

no” (isquemia) en una delas caras del corazón.Tras una cirugía de po-co mas de cinco horas, enla que le fueron reinserta-dos cinco puentes corona-rios, la Clínica Shaio de Bo-gotá señaló en un comuni-cado que la operación fue“exitosa” y que el estado

del paciente es “estable”.El presidente Juan Ma-nuel Santos llegó a mediatarde al centro asistencialacompañado de su esposaClemencia y uno de sus hi-jos para saludar a la fami-lia de Garzón.Garzón estaría unas ho-ras más en cuidados inten-sivos, pero estará en obser-vación durante las próxi-mas 48 horas para seguirsu evolución y determinartotalmente el éxito de laoperación. Garzón fue in-gresado a la clínica a las7:00 a.m. de ayer.

1.880,00

● Un mes de suspensiónde sus cargos, e inhabili-dad para ejercer duranteel mismo periodo funcio-nes públicas, impuso laProcuraduría General alos funcionarios del Bancode la República FranciscoJavier Guzmán, directorde Cambios Internaciona-les, y Javier Hernando Vi-lla Ávila, oficial de cumpli-miento de la Unidad deAnálisis, por haber sumi-nistrado información re-servada al DAS.Fernando Brito Ruiz,procurador delegado anteel Consejo de Estado, con-sideró como falta ‘grave’que los funcionarios hubie-ran entregado informa-ción de personas natura-les y jurídicas sin tener encuenta los funcionariosque la exigían y la condi-ción como fue solicitada.Argumenta el delegadoque los funcionarios tam-poco tuvieron en cuenta lainvestigación a que hacíareferencia dicha solicitud.“Hubo falta de diligen-cia, atención y cuidadopor parte de los funciona-rios”, sentenció Brito Ruizal recalcar que por eso in-currieron en violación dela reserva de documentosprivados y del derecho a laintimidad. –JUSTICIA–

Pedrada contra elministro Vargas Ll.

Redacción ADNBogotá, conAFP

La cirugía aAngelino Garzónse realizó sincomplicaciones.

BOGOTÁ. Ecopetrol pagará,el próximo 25 de julio, unasegunda cuota de dividen-dos por valor de 30 pesospor acción, a los colombia-nos que adquirieron accio-nes de la estatal petrolera.El período exdividendo co-rresponde a los diez días há-biles bursátiles inmediata-mente anteriores a la fechadel pago de dividendos.

Santos (pie) se reunió ayer con presidentes de las Cortes, dentro de su gestión de reconciliación.EFE

1DOLARVALE

Santos, optimista, espera hoy en SantaMarta a Hugo Chávez.

●Hoy mismo podrían que-dar restablecidas las rela-ciones diplomáticas entreColombia y Venezuela.Al menos en eso confíael Gobierno que, optimis-ta, espera que con la cum-bre presidencial de hoy en-tre los mandatarios JuanManuel Santos y HugoChávez en Santa Marta,se llegue a un acuerdo quepermita superar la crisisbinacional.Ese optimismo se hizoevidente en dos hechosocurridos en la víspera:primero, la canciller Ma-ría Ángela Holguín dijoanoche a eltiempo.comque si la cumbre Santos-Chávez arroja un acuerdohoy, se superará la crisisdiplomática.“La reunión será para re-visar temas que están so-bre la mesa. Si hay acuer-do entre los presidentes,se restablecen las relacio-nes. Es dependiendo deldiálogo de mañana que seprocederá”, explicó ano-che la diplomática.Segundo, la agenciaAFP reveló anoche que elpresidente Santos habríainformado a su homólogobrasileño Luiz Inácio Lulada Silva, que Colombia yVenezuela restableceránrelaciones “en las próxi-mas horas”.Según dijo a la AFP unvocero de la Presidenciade Brasil, en un contactotelefónico mantenido ano-che Santos le informó a Lu-la que “los cancilleres deColombia y Venezuela de-ben anunciar en las próxi-mas horas” la reanudaciónde las relaciones diplomáti-cas, interrumpidas hacedos semanas.Los anuncios estuvieronprecedidos de la llegada a

Santa Marta, en la tardede ayer, de una delegacióndiplomática de Venezuelaencabezada por su canci-ller Nicolás Maduro.Internamente, Santostambién inició ayer otrasgestiones de ‘reconcilia-ción’. Se reunió ayer conlos presidentes de las altascortes, en su primer actooficial de Gobierno, con loque se dio por entendidoque se restablecían relacio-nes de la Justicia y el Eje-cutivo, maltrechas en losúltimos años.

Ecopetrol actualizó fórmula para calcular el precio del gas.ARCHIVO

Vicepresidente Garzón. ARCHIVO

Entre más lejos, elgas será más caro

Presidente Hugo Chávez. EFE

‘Chuzadas’:sanción a 2del Emisor


Colombia


Según la Agenciaestadounidense del

Océano y la Atmósfera (NOAA),el planeta nunca fue tancaliente como en el primersemestre de 2010.

Unos 1.300 de los 1.500lugares disponibles en

las morgues de Moscú estánocupados, afirmó AndreiSeltsovski del Departamentode Salud.

La ONU estimó que elnúmero de viviendas

dañadas en Pakistán es de 290mil. Organismo dijo que urgedarles techo a más de 2millones de personas.

El presidenteparaguayo, de línea

socialista, acabó con más deseis décadas de Gobiernoconservador y termina superiodo en agosto de 2013.

Los datos

Ola de frío y calor azotavarios países del mundo

1.

2.

3.

Madrid, (Efe). La profundacrisis económica que viveEspaña ha ahuyentado a losinmigrantes y el Gobiernoya lo tiene cuantificado:98.330 extranjeros abando-naron el país en el segundotrimestre. Es la primera vezque el número disminuyedesde hace dos años.

CLIMA EMERGENCIA

● El cáncer linfático quesufre el presidente para-guayo, Fernando Lugo, estratable con quimiotera-pia y tiene un grado bajode malignidad, dijo ayeruno de sus médicos mien-tras el mandatario cum-plía con su agenda y prepa-raba un viaje a Brasil paranuevos estudios.El hematólogo AlfredoBoccia dijo que a Lugo, de59 años, se le ha hallado“un ganglio inguinal y otronódulo en el mediastino”,por lo que consideró quese trataría ya de la terceraetapa del mal, que ocurrecuando el cáncer aparece“simultáneamente por

arriba y por debajo del dia-fragma”.El médico explicó que lahistología del cáncer serádefinida en laboratoriosde la Universidad de Har-vard (Estados Unidos), adonde una muestra fue en-viada ayer, mientras queel grado de avance se de-

terminará en el hospital Si-rio-Libanés de la ciudadbrasileña de Sao Paulo.Lugo será hospitalizadomañana por la tarde, paralo cual irá con sus médicosy algunos colaboradores,incluido el ministro para-guayo de Información, Au-gusto Dos Santos, quienexplicó que el parte médi-co será conocido de acuer-do a las normas de ese cen-tro médico brasileño.El senador oficialista Al-berto Grillón, amigo perso-nal de Lugo, dijo que “eltratamiento no será rigu-roso por lo que no hay mo-tivos para que abandonefunciones”. –Con Efe y AFP–

Redacción InternacionalConagencias

Lugo no dejará presidencia

LA HAYA (AFP). La actrizMia Farrow aseguró ayerante el Tribunal Especial pa-ra Sierra Leona (TESL), enLa Haya, que escuchó decira Naomi Campbell que elpresidente de Liberia, Char-les Taylor, le había regala-do un “diamante enorme” yno “unas piedrecillas”.

Inundaciones en Pakistán podrían atribuirse al fenómeno de LaNiña en el océano Pacífico central. EFE

Farrow contradicea Naomi Campbell

● En lo que va corrido delaño el clima no ha dado tre-gua en el mundo. En estemomento, Pakistán, Afga-nistán, China, Cachemira(India), sectores de Alema-nia, República Checa, Polo-nia y en América países co-mo Honduras y El Salva-dor están, literalmente,con el agua al cuello.Pero además, hay otrasregiones en Bolivia y Chileen las que las lluvias y elclima extremo ya comen-zaron a causar estragos.Solo en Pakistán lasinundaciones ya han deja-do casi 14 millones de dam-nificados, más del dobleque el número de afecta-dos por el tsunami que de-vastó el sudeste asiáticoen 2004.El número de muertoses sin embargo muy infe-rior, dado que, según laONU, unas 1.600 personasperecieron en las últimasdos semanas y unas500.000 se encontrabansin refugio solo en la re-gión del Punyab (centrodel país).De otro lado, mientrasunos se están ahogandopor la crecida de los ríos,en Rusia, un país dondelas temperaturas suelen al-canzar -68 grados centí-grados en sectores comoel oriente de Siberia, en es-ta temporada (desde me-diados de junio), el termó-metro ha alcanzado los 32grados en la noche y porencima de los 40 gradosen el día.Según el último reportedel Departamento de Sani-

dad de Moscú, “el nivel decontaminación es muy al-to”, porque la concentra-ción de sustancias nocivasen la atmósfera supera enmás de 6 los niveles máxi-mos. Sanidad mantuvo surecomendación a los mos-covitas de no salir a la ca-lle, no abrir ventanas y uti-lizar mascarillas y másca-ras de oxígeno.La capa de humo provo-cada por los incendios haelevado la mortalidad de400 personas diarias a700.

El datoCorea del Norte respondió ayercon artillería a las maniobrasmarítimas de Sur Corea.

● La cifra de fallecidospor el desprendimientomasivo de tierra y rocasocurrido en la provincianoroccidental de Gansuasciende ya a 137 perso-nas, con otros 1.348 des-aparecidos, según infor-

mó la agencia oficial denoticias Xinhua.La avalancha arrasó eldistrito de Zhouqu, situa-do en la prefectura autó-noma tibetana de Gan-nan, que a su vez fue unode los distritos más afec-

tados en el terremotoque sacudió en 2008 la ve-cina provincia de Si-chuan.Otras 1.500 personashan muerto ya en otraszonas del país en inunda-ciones y deslaves.

Actriz de EE. UU. Farrow. AFP

Buscan sobrevivientes en China

El presidente F. Lugo no dejará su cargo pese a enfermedad. Efe

●El presidente chileno Se-bastián Piñera anuncióayer que solicitó la colabo-ración de expertos mine-ros de otros países paratrabajar en el rescate delos 33 mineros atrapadosdesde hace cuatro días enuna mina de oro y cobreen el norte de Chile.Piñera dijo que su go-bierno ya se contactó conrepresentantes de paísescon experiencia minera co-mo Perú, Estados Unidos,Canadá y Australia, “por-que si hay alguna tecnolo-gía, equipamiento o conoci-miento que nos pueda ayu-dar lo vamos a utilizar”.El mandatario chilenose trasladará nuevamenteeste lunes a Copiapó, aunos 800 km al norte deSantiago, donde se empla-za el yacimiento San Josédonde se encuentran des-de el jueves los minerosatrapados, con los cualesaún no se ha mantenidoningún contacto.Piñera ya visitó el lugarla noche del sábado, cuan-do se reunió con un grupode familiares que aguar-dan por noticias en lasafueras del yacimiento, enpleno desierto de Ataca-ma. –Santiago, (AFP)–

En breve

Sequías, inundaciones e incendios confirman efectos del cambio climático.

Chile pideayuda delexterior

El dato

Cien mil ilegales sefueron de España


Mundo


Tomas aéreas de lacadena Globo mostraron

una marea negra que llegabaa playas de arena blanca aunos 180 kilómetros (110millas) al este de Río.

El apunteLa quitridiomicosis● Hoy no hay ningunaforma de prevenir laquitridiomicosis en lanaturaleza, ni tampocoevitar que se propaguepor el planeta.Aunque algunas especiesson inmunes a estaenfermedad infecciosafatal que afecta a losanfibios, el hongo

quitridio hacedesaparecer losejemplares rápidamente.Por ejemplo, el sapodorado de Costa Ricapasó de ser abundante aconvertirse en extintodebido a su presencia.Encontrar algunosejemplares se convertiríaen un gran éxito.

● Colombia acaba de serincluido en un proyectoconservacionista que in-tenta redescubrir ranasque se creen extintas.De acuerdo con un infor-me divulgado por BBCCiencia, los rastreos co-menzarán de forma simul-tánea en 14 países del mun-do dentro de dos meses.Estas son las denomina-das especies perdidas,aquellas que, se presume,han desaparecido, pero cu-yos ejemplares podrían es-tar en lugares remotos delplaneta.Los anfibios son los ani-males más amenazadosdel planeta y se estimaque un tercio de ellos es-tán en peligro de extin-ción.Robin Moore, científicoa cargo del proyecto, dijoa BBC que espera queunas 100 especies reapa-rezcan. Moore, de Conser-vación Internacional (CI),está apoyado por un Gru-po Especialista de Anfi-bios de la Unión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza(IUCN, por sus siglas en in-glés).Entre las ranas más bus-cadas figuran el sapillo pin-tojo palestino, visto por úl-tima vez en 1955; la ranapintada africana, que seencontraba antiguamenteen la República Democráti-ca del Congo y Ruanda, y

que nunca ha sido fotogra-fiada. Y el sapo deMesopo-tamia, que tiene una cabe-za en forma de pirámide yque fue avistada por últi-ma vez en 1914.La ranas no llevan unavida fácil. Además de lapérdida de su hábitat, sedeben enfrentar a la quitri-diomicosis, una enferme-dad infecciosa causadapor un hongo y que termi-na dañando su piel y ma-tándolas de sed.

LONDRES (AFP). La petrole-ra BP indicó ayer que llevagastados 6.100 millones dedólares en su lucha contralas consecuencias del derra-me de petróleo en el GolfodeMéxico, una cifra que au-mentará debido a la sanciónfinanciera que piensa impo-nerle Estados Unidos.

Sanciones eleveránpérdidas de la BP

Redacción VidaADN

Manchas de petróleo aparecieron en almenos cinco playas.ARCHIVO

En breve

Los anfibios de todo el mundo están sufriendo un fuerte declive, la mayoría están siendo afectados por la quitridiomicosis. ARCHIVO/ADN

En mimundo

● Una extensa mancha depetróleo llegó a las playasde la Región de los Lagos,en el norte del estado deRío de Janeiro, Brasil, se-gún informaciones divulga-das ayer por la prensa lo-cal.Diversas playas de CaboFrío y Arraial do Cabo fue-ron afectadas, según fuen-tes de la Capitania de losPuertos . Todavía se desco-noce el origen del derramede crudo, pero técnicos eninspección naval recogie-ron muestras del agua yde la arena para intentaridentificar al responsable.Según las autoridades,un examen de ese tipo he-cho por el Instituto de Es-

tudios del Mar AlmirantePauloMoreira puede apun-tar si el combustible vienede un barco o de una plata-forma de explotación depetróleo. El laudo debe sa-lir en un plazo máximo de20 días.Al conocer la noticia, lapetrolera estatal de Brasil,Petrobras, afirmó que noes responsable de la man-cha.

ESPECIES PRESERVACIÓN

“Lo que verdade-ramente ‘se agra-vó’ es el nivel dedesinformación y

distorsión que se creanen los medios”. Con esafrase, vía red, EduardoIencenella, amigo deGustavo Cerati, pusouno de los puntos fina-les del angustioso mar-tes 3 de agosto, paralos seguidores del exSoda Stereo.Todo comenzó conlas declaraciones de unex ministro de salud ar-gentino que habló con“alguien” del Fleni, don-de Cerati está en coma.Habló de un agrava-miento, cosa que se re-plicó en una avalanchamediática de “copy-pas-te” durante ese y díassiguientes.Pocos vieron la decla-ración de la familia Ce-rati a los fans, advirtien-do que era informaciónvieja, que podían “estartranquilos”.

La alarma se desbor-dó y esa tarde salió uncomunicado del Fleniaclarando su estado ynotificando la opera-ción con la que se con-troló una hidrocefalia.En mensajes, la familiaenfatizó en su imposibi-lidad de “frenar la cata-rata de opiniones queno salen de una verda-dera fuente”.Un día después, víaFacebook, Anita Álva-rez de Toledo, cercanaal cantante, recogió laindignación general:“‘Mierdos’ de comuni-cación. Intoxicando -es-cribió- ¿La luz de la teleo la luz de nuestras al-mas? (...) El parte médi-co de ayer había sido co-municado (...), pero sintérminos de medicina;sabemos que Gus estácrítico, pero aún así es-table y que los milagrosexisten: Fe”.Muchos seguidoresprefieren compartir laesperanza, en el cum-pleaños número 51 delmúsico –mañana–, concintas verdes y mensa-jes de apoyo y respeto asus dos hijos adolescen-tes. No puedo desconec-tarme, soy periodista;pero, me quedo con [email protected]

Avanza el cierre del pozo. BLOOM

Científicos buscan salvarranas en vía de extinción

Por: Lilang

Escojo laesperanza

El dato

Aparece mancha de crudo en Brasil

MADRID (Efe). La compa-ñía Google, mediante Goo-gle Books, ha estimado lacantidad de libros existen-tes en el mundo en 129’864.880. El conteo incluyedesde Best Sellers como loslibros de Dan Brown hastatesis universitarias, con unao dos copias en existencia.

Los operadores móviles AT&T, Verizon yT-Mobile buscan convertir los teléfonoscelulares en tarjetas de crédito o débito.

El dato

‘Hay 130 millonesde libros’: Google

En 2meses expedición recorrerá 14 países delmundo, incluyendo Colombia.

Seguidores deGustavo Ceratiesperan surecuperación.


La Vida


Una emotivaceremonia prendió la

fiesta del deporte especial conel encendido de la llamaolímpica, en presencia decientos de personas en elcoliseo Iván de Bedout.

El apunte

Brasil venció 10-3 a Argentinaen Panamericano de sóftbolfemenino sub 18 de Bogotá.

El enemigo común● José Rujano Guillénnació el 18 de febrero de1982 en Santa Cruz deMora, Mérida (Venezuela).Su baja estatura y pocopeso lo hacenmuy fuerteen la montaña.Su principal logro es untercer lugar en el Giro deItalia 2005. En el 2009 fueel primer venezolano y eltercer extranjero encoronarse campeón de laVuelta a Colombia enbicicleta.

El dato

TORONTO (CANADÁ). El ar-gentino Juan Ignacio Chela,48 del mundo, derrotó al co-lombiano Alejandro Fallapor 6-0, 6-3 y lo eliminó delMasters 1.000 de Toronto,certamen que entrega 2,4millones de dólares en pre-mios.

● No podía ser mejor elpreámbulo del mítico as-censo a La Línea, que sedisputa hoy en la Vuelta aColombia. Y es que el he-cho de que el español Ós-car Sevilla (Orgullo Paisa)perdiera el liderato con sucompañero de equipo Ser-gio Luis Henao y que el ve-nezolano José Rujano (Lo-tería de Boyacá) resultaraganador de la novena eta-pa y recortara ventaja enla general, abre la barajade candidatos y le poneemoción a la pelea por el tí-tulo.Rujano recorrió ayer los229 kilómetros de la nove-na etapa -la más larga dela competencia-, entre Bo-gotá y el Líbano, en 5h54m 57s. El ganador de lafracción aventajó por 1m28s al nuevo líder, Henao,mientras que el español Se-

villa terminó cuarto, a 1m56s. “Es clave para ir des-contando y pensando enpelear por el título. Ade-más, hay otras etapas conmontaña que espero apro-vechar para mostrar todoel potencial con el que es-pero llegar el próximo añoa Europa”, anunció el vene-zolano, quien el año pasa-do, con una ventaja demás de cinco minutos, seaseguró la Vuelta justa-mente en la Línea.Hoy, en la clasificacióngeneral, Henao es primerocon 34h 15m 48s, seguidopor el español Sevilla, a23s. Rujano, quien hoy se-rá el enemigo de todos enla décima etapa de la Vuel-ta, es sexto a 3m 31s, unaventaja que no parece sufi-cientemente larga frenteal más fuerte de los escala-dores del pelotón.En el tercer lugar de lageneral aparece el nariñen-se Darwin Atapuma (Co-lombia es Pasión) quienayer llegó sexto y ahora es-tá a 2m 55s del líder.Así las cosas, el plato es-tá servido para una etapaemocionante hoy, desdeArmero (Tolima) hasta Ar-menia (Quindío), sobre203,5 kilómetros de reco-rrido.

Falla estuvo lejos de su nivel.

● En el limbo está hoyWa-son Rentería, ex jugadordel Boyacá Chicó, Spor-ting Braga de Portugal ydel Internacional y Atléti-co Mineiro de Brasil. Elatacante viajó a negociarcon Porto, dueño de susderechos deportivos paradefinir su futuro.“Hasta el momento notengo nada resuelto. Es-toy aquí en Portugal resol-viendo con la gente de Por-to y ya este martes voy aviajar a Brasil para reunir-me con el empresario yver las propuestas que metiene”, le dijo Rentería awww.futbolred.com.“Quiero volver a ser fe-liz, a jugar y buscar el cienpor ciento del rendimien-to. Y una opción que quie-ro es volver a Colombia”,anticipó el atacante, quienfue tentado por Nacional.“Estuvimos hablando peroinfortunadamente no nospudimos poner de acuer-do. Ese es un tema descar-tado por ahora”, concluyó.

BOGOTÁ. Un equipo colom-biano participará desde hoyen el IRFWorld Champions-hips de Racquetball que sese cumplirá en Seúl (Co-rea). Integran el equipo Ale-jandro Herrera, Juan Sebas-tián Herrera, Cristina Ama-ya y Francisco Gómez.

Wasonyanosonríe

José Rujano (adelante) y Sergio Henao midieron fuerzas ayer entre Bogotá y Líbano. S. SALDARRIAGA/ADN

Colombia compiteen el racquetball

J. Rujano ganó la etapa y acecha a Sevilla y Henao, este último, nuevo líder.

3

CICLISMO AYER

Cerca de 1.600 atletas competirán en Medellín. JAVIER AGUDELO/ADN

RedacciónBogotá

● Medellín es desde ayerla sede de las OlimpiadasFides, certamen nacional,que se realizará desde hoyy hasta el próximo jueves,en la Unidad DeportivaAtanasio Girardot, justa-mente en los mismos esce-narios que sirvieron a losJuegos Suramericanos.Serán cerca de 1.600competidores de todas lasregiones del país entre los8 y 50 años los que se da-rán cita en la capital antio-queña.Las olimpiadas, organi-zadas por la caja de com-pensación famil iar

Comfenalco y la Funda-ción para la Investigacióny el Desarrollo de la Educa-ción Especial (Fides), ten-drá a atletas que competi-rán en 10 disciplinas: fút-bol, baloncesto, sóftbol, na-

tación, tenis, gimnasia, at-letismo, bolos, ciclismo ypatinaje.Alejandro Escallón, pre-sidente de la fundación lle-vará a los ganadores a lasjustas internaciones de Ar-gentina y México que dancupo a las Olimpiadas Pa-ralímpicas de Londres2012.El acto inaugural contócon la presencia de la pri-mera dama de la nación,María Clemencia Rodrí-guez; el gobernador de An-tioquia, Luis Ramos y el al-calde de Medellín, AlonsoSalazar, entre otros.

La cifra

Falla se despidiópronto de Toronto

Cita del deporte especial

minutos 31 segundos esla leve ventaja deHenao sobre Rujano.

Sepuso buena la Vueltajusto antes de La Línea

Rentería sólo quiere jugar. ADN

El dato

En breve


Deportes


● La venezolana NorelysRodríguez, presentadorade Wild On Latino, estuvoen Medellín grabando elprograma que se transmi-tirá el lunes 27 de septiem-bre, a las 10 p.m. por E! En-tertainment Television.La diseñadora gráfica,de 33 años, ocupó el segun-do lugar en Miss Venezue-la en el 2001 y luego de serestrella en la pantalla chi-ca de su país, fue seleccio-nada entre 150modelos pa-ra ser la conductora de laversión latina del progra-ma que se transmite en 27países.Esta vez, su misión eraconocer lo mejor de la Fe-ria de las Flores y de la ciu-dad, para mostrarlo en es-te espacio de televisiónpor cable.En otras oportunidadeshabía estado en Cartagena

y Bogotá, pero esta es laprimera vez que participaen una fiesta colombiana.“Acá hay mucho equili-brio: naturaleza y parquesculturales. Aquí se respirafuturo. Tenemos propues-tas para ir al carnaval deBarranquilla”, dijo.

El apunteAcerca de Dr. P● El nombre real de Dr. Pes Luis Pellot Serrano,nació en Arecibo, unpueblo de Puerto Rico. Sedestacó como atleta debaloncesto y de béisbol,siendo este último eldeporte al que mástiempo le dedicó jugando

activamente en lasgrandes ligaspuertorriqueñas. Sumadoa sus actividadesdeportivas, estudió hastaconvertirse enmúsico.Dr. P hace mezcla susdos pasiones: la música yla espiritualidad.

● Uno de los principalesexponentes del reggaetónactual lanza sumás recien-te trabajo musical. En supropósito de compartir unmensaje de esperanza através de la música, Dr. P,presenta ‘Corazón del rei-no’, un disco con énfasisen rescatar los valores eidentidad del ser humano.Sus canciones abarcantemas profundos que to-can el corazón de todoaquel que busca la verdado necesita de ella, “todocreyente es llamado a serun médico de almas y en lacotidianidad abundan estetipo de enfermos”, afirmael músico.‘Corazón del reino’ es undisco cargado de consejos,advertencias y verdadesque alientan el corazón ybuscan cambiar vidas, asícomo fortalecer la fe, la es-peranza y los valores enmedio de un mundo quebusca respuestas.Dr. P, cuyo nombre reales Luis Pellot Serrano, ne-ció en Arecibo, un pueblode Puerto Rico.En su trayectoria musi-cal ha participado al ladode Alex Campos, en sus

producciones ‘Acústico’ y‘Te Puedo Sentir’. En susproducciones, Dr. P hacontado con artistas comoFunky, Samy, Quets y Un-ción Tropical a demás deser invitado especial porAmerican Bible Society pa-ra el proyecto ‘La BibliaEsMi Guía’ en el que parti-cipo con el tema ‘La Luz’que también hace parte deeste nuevo álbum.

MÚSICA LANZAMIENTO

LonuevodeDr.P WASHINGTON (Efe). El es-treno de la comedia de ac-ción ‘The Other Guys’ des-tronó este fin de semana ala sólida ‘Inception’ comopelícula más vista en EE.UU., tras tres semanas con-secutivas de dominio de laproducción de ChristopherNolan, según informó BoxOffice Mojo.

Sebastián CiontescuBogotá

En breve‘The Other Guys’ legana a ‘Inception’

BUENOSAIRES (Efe).El Go-bierno de Buenos Aires lan-zó ayer una iniciativa conmotivo del Bicentenario dela Revolución de Mayo, porla cual planea la creación deuna “cápsula del tiempo”con mensajes para el año2210 y que pretende ser elprimer archivo colectivo pa-ra el público de Argentina.

La frase

´Corazón del reino’, sumás reciente álbum hecho en estudio

Buenos Aires, conmensajes para 2210

Presentadora de Wild On. ADN

“Todo creyente es llamadoa ser un médico de almas”.

‘WildOnLatino’estuvoenFeriade las Flores

Lo nuevo del reggaetonero de Puerto Rico Dr. P ya se encuentra disponible en el mercado.ARCHIVO P.

Dr. P, MÚSICO DE PUERTO RICO.


Cultura&Ocio


La exposición ‘Larosa perfecta’ estará en

la Galería Alonso Garcés (Cra.5 No. 26 - 92) hasta el 31 deagosto.

● En la Galería AlonsoGarcés se encuentra la ex-posición ‘La Rosa Perfec-ta’ de la artista cartagene-ra Muriel Angulo. Lamuestra incluye obras enpequeños y grandes for-matos en óleo sobre tela ytécnicas mixtas sobre ma-dera, y una muestra en vi-deo realizada por la artis-ta. La exposición se pre-sentará hasta finales deagosto.‘La Rosa Perfecta’ es elresultado de un procesode investigación, iniciadopor la artista desde el año2003, que gira en torno alos métodos disciplinariosutilizados en la educaciónfemenina. Para Angulo larepresentación de lo feme-nino se centra en la figurasimbólica de la rosa. Unarosa es una rosa, pero pa-ra Angulo miles de rosasrojas en planas lineales seoponen vehementementeal carácter de pureza yperfección, característi-cas clásicas en la interpre-tación de la sumisión feme-

nina. La saturación obsesi-va del lienzo no es másque una forma de resisten-cia que busca descifrar có-mo han actuado histórica-mente la religión, la culpao el castigo sobre la mu-jer.

● Durante dos semanas,de miércoles a sábado sepodrán conocer nuevosmundos construidos a tra-vés de la palabra y la orato-ria.Los cuenteros que ha-rán parte de esta tempora-da son Rafael López, Caro-lina Rueda, Hanna Cuencay la peruanaMarissa Ama-do.Marissa es actriz, narra-dora y escritora; gestoracultural de Europa paraAmérica y es una exponen-te nata del mundo actualhecho de conciencia frac-turada, de arraigos y des-pedidas, de momentos es-curridizos. Su presenta-ción hace parte de una gi-ra internacional. Las bole-tas tienen un costo de$12.000 para público gene-ral y de $8.000 para estu-diantes. El abono de cua-tro funciones general esde $35.000 y de $20.000para estudiantes.

La artista cartagenera Muriel Angulo y su obra de óleos.ARCHIVO P.

Unanochedehistoriascontadas

Música para todos los gustos.

● Todos los martes deagosto, a partir de hoy, elpúblico interesado podrádisfrutar del talento devarios músicos que estándispuestos a compartirsus melodías con el públi-co.Hoy, el concierto debienvenida estará a car-go de Angélica Gámez(violín), Cecilia Palma(violonchelo) y SandraArango (viola) directorasdel séptimo encuentro deorquestas infantiles y ju-veniles que se realiza endiferentes universidadesde la ciudad.

RedacciónBogotá

● Proyección y charla dela película Allá en el ran-cho grande (Fernando deFuentes, 1948, 100 minu-tos), a cargo de AugustoBernal, director de la es-cuela de cine Black María.Película con la participa-ción de Jorge Negrete,Eduardo Noriega y LiliaDel Valle.

Dónde:TeatrodeBellasArtesdeBogotá.Cuándo:13,14y15deagosto.Informes:Tuboleta.com

● Este fin de semana sepresentarán los partici-pantes de la Bienal Colom-biana de Música Nacional.Esta Bienal de gran pres-tigio, convoca a todos losganadores de los concur-sos más importantes y detradición del país, quienesmostrarán sus interpreta-ciones y composiciones.

Dónde:AuditorioPabloVIdelaUniversidadJaveriana.Cuándo:Hoy.Hora:6:30p.m.Entradalibre.

Dónde:TeatroLaMacarena(calle27No.5-44).Cuándo:Hastael14deagosto.Hora: 7:00p.m.

Larosaperfectaseveenlapintura

Dónde:CentroCulturalGabrielGarcíaMárquez.Cuándo:Hoy.Hora:4:00p.m.Entradalibre.

ÓLEOS MUESTRA

Hoysemirará laculturadeMéxico

CiclodemartesmusicalesMÚSICA

Imperdible

No se pierda todos los martesdocumentales en In-vitro.Agenda local

AsistaalGanadordeganadores

El dato

CartegeneraMuriel Angulo presenta su obra

PROGRÁMESE

El dato

12 Tu Ciudad MARTES 10 DEAGOSTODE 2010


Losnúmeroscompatibles

● Los días martes se acos-tumbra a realizar ritualesde limpieza energéticaque ayudan a despojarnosde cargas obtenidas endías anteriores. Una lim-pieza es algo simbólico enel que el pensamiento re-presenta un cambio.

Las parejas 2 son armoniosas.

Antonio Banderas cumple 50.

● La numerología poseeuna teoría acerca de lascompatibilidades entre nú-meros que habla de que to-dos somos compatiblescon los demás. Tambiénmenciona que ciertos nú-meros tienen algunas mi-siones con otros y que unavez cumplida dicha misióncada quien debe tomar uncamino distinto.Las compatibilidades nu-merológicas quemenos tie-

nen problemas para llevaruna relación afectiva sonaquellas en las que la su-ma de la vibración de am-bas personas dan 2, 4, 6 y8. Se dice que las relacio-nes 2 son perfectas pues elnúmero representa la tran-quilidad, por ejemplo: unapersona cuya suma de dígi-tos de fecha de nacimientoda 5 se suma con la de unaque da 6, el resultado sería11 y 1+1 = 2. Esta sería unarelación de mucha armo-nía donde podría existir labuena comunicación y se

basan en la confianza y laamistad.Los números 1, 3 y 8 sue-len ser los mejores a la ho-ra de realizar proyectos.Si son más de 2 personaslas que participan se su-man los dígitos de todoshasta obtener uno sólo.Teniendo clara esta teo-ría, que es totalmente dis-tinta a la metodología dela compatibilidad, desde elpróximo jueves analizare-mos número por númerolas compatibilidades afecti-vas y de trabajo.

ARIES

Día optimista ydecambios

NumerologíaQUINTO ELEMENTO

Hoy puede sentirseespecialmente enérgico ycon mucha vitalidad paraasumir los retos del día adía. No se deje desmotivarpor pequeñas cosas y siga sucamino hacia el triunfomaterial.

22 de marzo a 20 de abril

Con buen humor yoptimismo podrá vivir unmartes tranquilo sin que lascosas que le disgusta leafecten. Está a punto derecibir una propuesta, serámejor analizarla.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Hoy debe cuidar sualimentación y hábitos quepudo haber descuidado enlos últimos días. Será mejordedicar su tiempo libre aldeporte o actividades que lepermiten desprenderse deenergías.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Un poco de irritabilidadpodría sentir en la mayorparte del día, al caer la tardeel estado de ánimo mejoraráy podrá sacar buen provechopara aumentar suproductividad.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será un día agotador ysentirá que muchas cosasque tenía pendiente porhacer no llegaron afinalizarse. No se preocupe,mañana habrá nuevasoportunidades y podráavanzar como lo desea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se complique tanto a lahora de interpretar lossentimientos de algunapersona cercana. Deje quetodo fluya. Deberácomprender el estado deánimo variable de amigos,pareja o compañeros.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es posible que hoy sea undía donde extrañe lapresencia de algunaspersonas que en estemomento ya no están cercaa usted. Buen tiempo paraponerse en orden con sudinero.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

No es bueno que se entreguedemasiado y cometa losmismos errores que entemas del amor y asuntos deamistad ha cometido.Aprenda de las lecciones delpasado y no la pasará tanmal.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sentirá la necesidad dehacer reclamos a unapersona cercana, seaprudente con lo quemanifiesta o deje que lascosas se solucionen solaspara no dañar la relación.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ya ha recibido variasseñales por parte de unapersona que le obligan aalejarse de esta, a menosque ella cambie. Tome lascosas del amor con calma,que en poco tiempo sesentirá pleno.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La motivación en el amor lehará planear hoy un nuevoproyecto de vida. Asumirnuevos retos, iniciar unnuevo trabajo o relacionarsecon una nueva persona ledará alegrías ysatisfacciones.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Deberá analizar sus estadosfinancieros antes deacelerarse a asumir nuevoscompromisos. La vida ledará señales paraevolucionar en el campoeconómico.

2 1 3 8 9 7 6 5 4

8 5 4 7 3 2 1 9 6

5 3 8 9 6 1 4 2 7

6 4 7 3 2 9 5 8 1

7 6 2 1 5 8 9 4 3

9 7 1 2 4 5 3 6 8

3 2 5 4 1 6 8 7 9

4 8 9 6 7 3 2 1 5

1 9 6 5 8 4 7 3 2

4 6 5 2 8 1 3 7 9

8 7 9 6 3 4 2 5 1

2 3 1 7 9 5 4 8 6

9 8 7 4 5 6 1 2 3

5 1 6 3 7 2 8 9 4

3 4 2 8 1 9 5 6 7

1 5 8 9 4 7 6 3 2

7 2 3 1 6 8 9 4 5

6 9 4 5 2 3 7 1 8

7 9 3 6 4 5 1 8 2

4 6 8 1 7 2 9 3 5

5 1 2 3 8 9 4 7 6

8 3 7 9 5 1 2 6 4

6 5 1 4 2 3 8 9 7

9 2 4 7 6 8 5 1 3

1 7 6 2 9 4 3 5 8

2 8 9 5 3 7 6 4 1

3 4 5 8 1 6 7 2 9

2 4 8 3 6 9 5 1 7

5 3 6 1 2 7 8 9 4

9 7 1 5 4 8 2 6 3

4 6 9 8 7 2 3 5 1

7 1 2 4 5 3 6 8 9

8 5 3 9 1 6 4 7 2

1 9 5 6 3 4 7 2 8

3 8 7 2 9 5 1 4 6

6 2 4 7 8 1 9 3 5

Alex Peñ[email protected]

14 La Otra Página MARTES 10 DEAGOSTODE 2010

adn bogota agosto 10

Documents