6rppdulr - elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a...

50
&$3,72/2 (48$=,21,’,0$;:(// ,QWURGX]LRQH (TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOWHPSR 7UDVIRUPDWDGL)RXULHU (TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOODIUHTXHQ]D (TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOQXPHURG¶RQGD (TXD]LRQLGL0D[ZHOOSHUVRUJHQWL VLQXVRLGDOL &RQGL]LRQLDOFRQWRUQR 6RPPDULR 1HL SDUDJUDIL FKH VHJXRQR VDUDQQR ULFKLDPDWL L SULQFLSDOL FRQFHWWL GHOOD WHRULD GHL FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL , IHQRPHQL HOHWWURPDJQHWLFL PDFURVFRSLFL VRQR UHJRODWL GDOOH HTXD]LRQL GL 0D[ZHOO HVVH UDSSUHVHQWDQR OR VWUXPHQWR SULPDULR SHUODGHVFUL]LRQHGHLIHQRPHQLHOHWWURPDJQHWLFL

Upload: haduong

Post on 15-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

&$3,72/2��(48$=,21,�',�0$;:(//

��� ,QWURGX]LRQH��� (TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHO�WHPSR��� 7UDVIRUPDWD�GL�)RXULHU��� (TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHOOD�IUHTXHQ]D��� (TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHO�QXPHUR�G¶RQGD��� (TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�SHU�VRUJHQWL VLQXVRLGDOL��� &RQGL]LRQL�DO�FRQWRUQR

6RPPDULR1HL� SDUDJUDIL� FKH� VHJXRQR� VDUDQQR� ULFKLDPDWL� L� SULQFLSDOL� FRQFHWWL� GHOOD� WHRULD�GHL� FDPSL� HOHWWURPDJQHWLFL�� ,� IHQRPHQL� HOHWWURPDJQHWLFL� PDFURVFRSLFL� VRQR�UHJRODWL� GDOOH� HTXD]LRQL� GL�0D[ZHOO�� HVVH� UDSSUHVHQWDQR� OR� VWUXPHQWR�SULPDULR�SHU�OD�GHVFUL]LRQH�GHL�IHQRPHQL�HOHWWURPDJQHWLFL�

Page 2: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

����,QWURGX]LRQH/¶LQWHUYDOOR� GL� IUHTXHQ]H� FRSHUWR� GDOOD� QRUPDWLYD� LQWHUQD]LRQDOH� ULJXDUGR� DL�SUREOHPL�GL�FRPSDWLELOLWj�HOHWWURPDJQHWLFD�YD�GD�����N+]�D����*+]��,Q�TXHVWR�UDQJH� OH GLPHQVLRQL� HOHWWULFKH GHJOL� DSSDUDWL� HOHWWURQLFL�� GHL� FDYL� GL�LQWHUFRQQHVVLRQH DG�HVVL�DVVRFLDWL�H�GHL�FDYL�GL�DOLPHQWD]LRQH�SRVVRQR�QRQ�HVVHUH�HOHWWULFDPHQWH� SLFFROH�� FLRq� PROWR� PLQRUL� GHOOD� OXQJKH]]D� G¶RQGD� O�� ,Q� WDOL�FRQGL]LRQL�� JOL� XVXDOL� PRGHOOL� GL� FLUFXLWL� D� SDUDPHWUL� FRQFHQWUDWL� HG� L�FRUULVSRQGHQWL� VWUXPHQWL� GL� DQDOLVL�� FRPH� OH� OHJJL� GL� .LUFKKRII� QRQ� SRVVRQR�HVVHUH�DSSOLFDWL��/H� OHJJL� ILVLFKH� FKH� UHJRODQR� LO� FRPSRUWDPHQWR� GHOOH� VWUXWWXUH� FRQ� JUDQGL�GLPHQVLRQL� HOHWWULFKH� VRQR� OH� HTXD]LRQL� GL� 0D[ZHOO�� OD� ORUR� VROX]LRQH�� GD� XQ�SXQWR�GL�YLVWD�PDWHPDWLFR��QRQ�q� DOWUHWWDQWR� IDFLOH� FRPH� O¶DQDOLVL�GHL�FLUFXLWL� D�SDUDPHWUL�FRQFHQWUDWL��VHEEHQH�HVVH�VLDQR�PROWR�VHPSOLFL�LQ�WHUPLQL�FRQFHWWXDOL�/H�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�GHVFULYRQR�OD�QDWXUD�D�SDUDPHWUL�GLVWULEXLWL�GHL�FDPSL�HOHWWURPDJQHWLFL�� RVVLD� LO� FRQFHWWR� FKH� LO� FDPSR� HOHWWURPDJQHWLFR� q� VHPSUH�IXQ]LRQH� GHOOR� VSD]LR�� ROWUH� FKH� GHO� WHPSR�� 3HUWDQWR� VL� WUDWWD� GL� DIIURQWDUH�HTXD]LRQL�GLIIHUHQ]LDOL�DOOH�GHULYDWH�SDU]LDOL��HVVHQGR�L�FDPSL�VRQR�IXQ]LRQL�GHOOH�FRRUGLQDWH�VSD]LDOL���[��\��]���H�GHO�WHPSR�W�/H� HTXD]LRQL� GL�0D[ZHOO� VRQR� IRUPXODWH� LQ� PRGR� FRPSDWWR� SHU� PH]]R� GHOOH�RSHUD]LRQL�GL�FDOFROR�YHWWRULDOH��(VVH�UDSSUHVHQWDQR�OR�VWUXPHQWR�SULPDULR�SHU�OD�GHVFUL]LRQH� GHL� IHQRPHQL� HOHWWURPDJQHWLFL�� /D� ULVROX]LRQH� GHOOH� HTXD]LRQL� GL�0D[ZHOO� QRQ� q� RWWHQLELOH� FRQ� XQ� SURFHGLPHQWR� VHPSOLFH�� PD� TXHVWR� QRQ� QH�GLPLQXLVFH�OD�ORUR�IRQGDPHQWDOH�LPSRUWDQ]D�

Page 3: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

����(TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHO�WHPSR�¾ (TXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj�LQ�UHJLPH�QRQ�VWD]LRQDULR/¶HOHWWURVWDWLFD� H� OD� PDJQHWRVWDWLFD� VL� RFFXSDQR� ULVSHWWLYDPHQWH� GHO� FDPSR�HOHWWULFR�JHQHUDWR�GD�FDULFKH�HOHWWULFKH�ILVVH��FDPSR�HOHWWULFR�VWDWLFR��H�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR�JHQHUDWR�GD�FRUUHQWL�VWD]LRQDULH��FDPSR�PDJQHWLFR�VWDWLFR��'L�VHJXLWR�VDUDQQR� HVDPLQDWL� LO� FDPSR� HOHWWULFR� H TXHOOR� PDJQHWLFR� LQ� FRQGL]LRQL� GL�YDULDELOLWj�WHPSRUDOH�6L�ULFRUGL�FKH�SHU�GHILQL]LRQH�O¶LQWHQVLWj�GL�FRUUHQWH�,�XVFHQWH�GD�XQD�VXSHUILFLH�6�q� SDUL� DO� IOXVVR� GHO� YHWWRUH� GHQVLWj� GL� FRUUHQWH� DWWUDYHUVR� OD� VXSHUILFLH��³ � 6 G6Q-, GG �6L�FRQVLGHUL�XQD�VXSHUILFLH�FKLXVD�6�FKH�UDFFKLXGH�XQ�YROXPH�W��H�VL�VXSSRQJD�LQROWUH� FKH� LQ� TXHVWR� YROXPH� VLD� ORFDOL]]DWD� XQD� FDULFD� HOHWWULFD� FRQ� GHQVLWj�VSD]LDOH� JHQHULFD� U�� 3RLFKp� OD� FRUUHQWH� q� XQ� PRYLPHQWR� GL� FDULFKH�� SHU� LO�SULQFLSLR� GHOOD� FRQVHUYD]LRQH� GHOOD� FDULFD�� OD� FRUUHQWH� WRWDOH� FKH� HVFH� GDOOD�VXSHUILFLH�6� q�SDUL� DOOD� YHORFLWj� FRQ� FXL� YDULD� OD� FDULFD� HOHWWULFD� DOO¶LQWHUQR�GHO�YROXPH�� LQ� YLUW�� GHO� IDWWR� FKH�� D� VHJXLWR� GHO� PRYLPHQWR�� FL� VRQR� FDULFKH� FKH�HVFRQR�GDO�YROXPH�H��TXLQGL��XQD�YDULD]LRQH�QHJDWLYD�GHOOD�FDULFD�FRQWHQXWD�QHO�YROXPH��DQDOLWLFDPHQWH�ULVXOWD�� ³ ³W WU� �6 �GGWGG6Q- GG1HOO¶LSRWHVL�LQ�FXL�OD�UHJLRQH�GL�LQWHJUD]LRQH�ULPDQJD�LQYDULDWD�QHO�WHPSR��VL�SXz�VFDPELDUH��DO�VHFRQGR�PHPEUR��LO�VHJQR�GL�GHULYDWD�FRQ�TXHOOR�GL�LQWHJUDOH��

�GGWGG6Q-6³ ³W WU� � GG

Page 4: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

DSSOLFDQGR�LO�WHRUHPD�GHOOD�GLYHUJHQ]D�O¶LQWHJUDOH�D�SULPR�PHPEUR�VL�WUDVIRUPD�LQ�XQ�LQWHJUDOH�GL�YROXPH�� ³ ³W W WU� W�� �GGWGG-G/¶HTXD]LRQH�ULFDYDWD�YDOH�SHU�XQ�YROXPH�DUELWUDULR�GW��LO�FKH�LPSOLFD�FKH�OH�GXH�IXQ]LRQL� LQWHJUDQGH� VRQR� XJXDOL�� VL� WUDH� FKH� �W- wUw� �� G TXHVW¶HVSUHVVLRQH�SUHQGH�LO�QRPH�GL�HTXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj��LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH��LQ�UHJLPH�QRQ�VWD]LRQDULR� (VVD� VL� GLVWLQJXH� GDOO¶HTXD]LRQH� GL� FRQWLQXLWj�� LQ� IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH��LQ�UHJLPH�VWD]LRQDULR�OD�TXDOH�KD�OD�VHJXHQWH�HVSUHVVLRQH�� ��- �� G5LFRUGDQGR�FKH� O¶HVSUHVVLRQH�FRPSOHWD�GHOOD�GLYHUJHQ]D�GL�XQ�JHQHULFR�YHWWRUH�$G q�

�]$\$[$$ ]\[ ww�ww�ww �� G

O¶HTXD]LRQH�GHOOD�FRQWLQXLWj�SXz�HVVHUH�ULVFULWWD�LQ�IRUPD�HVSOLFLWD��VL�KD�

�W]-\-[- ]\[ wUw� ww�ww�ww

¾ /HJJH�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�HOHWWULFR&RQ� TXHVWD� OHJJH� VL� DIIHUPD� TXDQWR� VHJXH�� LO� IOXVVR� QHWWR� GHO� YHWWRUH� 'GDWWUDYHUVR�XQD�TXDOVLDVL�VXSHUILFLH�FKLXVD�FKH�FLUFRQGD�XQD�FDULFD�4�q�SDUL�DOOD�FDULFD�VWHVVD��2YYHUR�� LQWHJUDQGR�LO�YHWWRUH� 'G VX�XQD�VXSHUILFLH�FKLXVD��ULVXOWD�

Page 5: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

VROWDQWR� OD� FDULFD� SRVLWLYD� QHWWD� 4� UDFFKLXVD� GDOOD� VXSHUILFLH�� $G� HVHPSLR�� VL�FRQVLGHUL�XQD�FDULFD�SXQWLIRUPH�4�SRVWD�LQ�XQ�PH]]R�RPRJHQHR�H�LVRWURSR�FRQ�FRVWDQWH�GLHOHWWULFD�H��VL�FRQVLGHUL�� LQROWUH��XQ�SXQWR�3�D�GLVWDQ]D�U�GDO�SXQWR�LQ�FXL�VL�WURYD�4��OD�GHQVLWj�GL�IOXVVR�HOHWWULFR QHO�SXQWR�3�YDOH� �DU�4' U� GG S FRQ� UDGYHUVRUH�GHOOD�GLUH]LRQH�FKH�LQGLYLGXD�LO�SXQWR�3�ULVSHWWR�DOO¶RULJLQH�GHO�VLVWHPD�GL�ULIHULPHQWR�SUHVFHOWR�3UHVR�� LQYHFH�� XQ� JHQHULFR� HOHPHQWR� GL� VXSHUILFLH� G6�� LO� IOXVVR� HOHWWULFR�< GHO�YHWWRUH� UDG DWWUDYHUVR� G6�� SHU� GHILQL]LRQH�� q�� T � < FRV'G6G6Q'G GG �� FRQ� TDQJROR�WUD�LO�YHWWRUH� UDG H�OD�QRUPDOH�D�G6��LO�SURGRWWR�G6FRVT q�OD�SURLH]LRQH�GHO�YHWWRUH� 6GG QHOOD�GLUH]LRQH�GHO�UDJJLR�YHWWRUH��RVVLD�OXQJR� UDG ��SHU�FXL�VL�SXz�SRUUH��T FRVG6G6Q �,QROWUH��GDO�SXQWR� LQ�FXL� VL� WURYD�4�� O¶DQJROR�VROLGR� FKH� VRWWHQGH� O¶HOHPHQWR�GL�VXSHUILFLH� G6�� q�� �UFRVG6UG6G ��Q T : SHU� FXL� LO� IOXVVR� WRWDOH�� DWWUDYHUVR� XQD�VXSHUILFLH� FKLXVD� 6� FKH� FLUFRQGD� OD� FDULFD� 4�� VL� RWWLHQH� LQWHJUDQGR� LO� IOXVVR�HOHPHQWDUH�G< VX�WXWWD�OD�VXSHUILFLH��

�4G�4G'UFRV'G6G6 6 6 6�³ ³ ³ ³ :S : T < <

,O�ULVXOWDWR�RWWHQXWR�SXz�HVVHUH�HVWHVR�DO�FDVR�LQ�FXL�OD�VXSHUILFLH�6�UDFFKLXGD�1�FDULFKH�SXQWLIRUPL��HG�DO�FDVR�LQ�FXL�UDFFKLXGD�GHOOH�FDULFKH�QRQ�SXQWLIRUPL��PD�GLVWULEXLWH� XQLIRUPHPHQWH� FRQ� XQ� GDWD� GHQVLWj�� LQIDWWL�� H� FL� VRQR� 1� FDULFKH�SXQWLIRUPL� OD� FDULFD� WRWDOH� q�� ¦ < 1

�L L4 �� H� OH� FDULFKH� VRQR� GLVWULEXLWH�XQLIRUPHPHQWH�LQ�XQ�YROXPH�W FRQ�GHQVLWj�GL�FDULFD�VSD]LDOH�U��OD�FDULFD�WRWDOH�q�

Page 6: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

� � WU � ³³ W GUG6Q'6 GGG � HVSUHVVLRQH�JHQHUDOH�GHO WHRUHPD�GL�*DXVV�LQ�IRUPD�LQWHJUDOH��/¶HVSUHVVLRQH�GHO�WHRUHPD�GL�*DXVV�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�VL�RWWLHQH�DSSOLFDQGR�DOO¶HVSUHVVLRQH�JHQHUDOH� LO� WHRUHPD�GHOOD�GLYHUJHQ]D�� O¶LQWHJUDOH�GL�VXSHUILFLH�VL�WUDVIRUPD� LQ�XQ� LQWHJUDOH� GL� YROXPH�� HG�XJXDJOLDQGR� OH� IXQ]LRQL� LQWHJUDQGH�� VL�ULFDYD�

U �� 'G HVSUHVVLRQH�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�GHO�WHRUHPD�GL�*DXVV�

FKH�VFULWWD�LQ�IRUPD�HVSOLFLWD�q�� U ww�ww�ww ]'\'[' ]\[ �1HOO¶LSRWHVL� LQ� FXL� LO� PH]]R� VLD� LVRWURSR� HG� RPRJHQHR�� SHU� FXL� (' GG H �� LO�WHRUHPD�GL�*DXVV�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�GLYHQWD��

HU �� (G �PHQWUH�LQ�IRUPD�LQWHJUDOH�q�

³ HU �683 �7276G( GG �

Page 7: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

¾ /HJJH�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�PDJQHWLFR4XHVWR�WHRUHPD�DIIHUPD�TXDQWR�VHJXH��q�VHPSUH�QXOOR�LO�IOXVVR�QHWWR�GHO�YHWWRUH�%G DWWUDYHUVR�XQD�TXDOVLDVL�VXSHUILFLH�FKLXVD��$QDOLWLFDPHQWH��ULVXOWD�³ �683 �6G% GG �

'D�TXHVWR�ULVXOWDWR�QH�FRQVHJXH�FKH�WXWWH�OH�OLQHH�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR�IRUPDQR�GHL�SHUFRUVL�FKLXVL��RVVLD��QRQ�HVLVWRQR�VRUJHQWL�LVRODWH�GL�FDPSR�PDJQHWLFR��,Q�WHUPLQL SUDWLFL�� TXHVWR� VLJQLILFD� FKH�� VH� XQ�PDJQHWH� SHUPDQHQWH� q� VSH]]DWR�� VL�VFRSUH�FKH�DJOL�HVWUHPL�GHOOH�GXH�SDUWL�RWWHQXWH�VL�VRQR�IRUPDWL�QXRYDPHQWH�GXH�SROL�,Q� WHUPLQL�GLIIHUHQ]LDOL�ULVXOWD��VHPSOLFHPHQWH��FKH�OD�GLYHUJHQ]D�GHO�YHWWRUH�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD��%G ��q�QXOOD�

�% �� G �¾ 7HRUHPD�GL�$PSHUH,Q�WHUPLQL�DQDOLWLFL��TXHVWR�WHRUHPD�DIIHUPD�FKH�

³³ �P P � 6�� 6G-,G% GGAGGA �

Page 8: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

RVVLD� FKH� OD� FLUFXLWD]LRQH�� OXQJR� XQD� TXDOVLDVL� OLQHD� FKLXVD� A �� GHO� FDPSR� GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD� %G � PLVXUDWR�LQ�:E�P�� SURGRWWR�GD�XQ�VLVWHPD�JHQHULFR�GL�FRUUHQWL� VWD]LRQDULH� -G �� q� SDUL� DO� SURGRWWR� GHOOD� FRVWDQWH� P� SHU� OD� VRPPD�DOJHEULFD�GHOOH�FRUUHQWL�FRQFDWHQDWH�FRQ�A �,O� WHRUHPD� q� YDOLGR� VROR� QHL� FDVL� LQ� FXL� LO� FDPSR� %G H� OD� GLVWULEX]LRQH� GHOOH�FRUUHQWL� -G VRQR�HQWUDPEL�VWD]LRQDUL��LQIDWWL�VROR�LQ�SUHVHQ]D�GL�UHJLPL�VWD]LRQDUL�GL�FRUUHQWL�OH�OLQHH�GL�FRUUHQWH�VRQR�FKLXVH��&KH� OH� OLQHH�GL�FRUUHQWH�GHEEDQR�HVVHUH�FKLXVH�q�XQ� UHTXLVLWR� IRQGDPHQWDOH�� LQ�TXDQWR�� PHQWUH� LO� SULPR� PHPEUR� GHO� WHRUHPD� GL� $PSHUH� q� FRPSOHWDPHQWH�GHILQLWR� XQD� YROWD� ILVVDWR� LO� FRQWRUQR� A GL� LQWHJUD]LRQH�� LO� VHFRQGR�PHPEUR� q�YDOLGR�TXDOH�FKH�VLD� OD�VFHOWD�GHOOD� VXSHUILFLH�GL� LQWHJUD]LRQH�6��VXSHUILFLH�FKH��SHU�GHILQL]LRQH�� GHYH� DSSRJJLDUVL� VXO� FRQWRUQR� A �� H� O¶DUELWUDULHWj� GL� WDOH� VFHOWD�SUHVXSSRQH�FKH��QHFHVVDULDPHQWH��OH�OLQHH�GL�FRUUHQWH�VLDQR�FKLXVH�3HU�FDSLUH�PHJOLR�TXHVWR�FRQFHWWR��VL�DSSOLFKL�LO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�DG�XQ�FDVR�WLSLFDPHQWH�QRQ�VWD]LRQDULR��6L�FRQVLGHUL�XQ�WLSLFR�FLUFXLWR�SHU� OD�VFDULFD�GL�XQ�FRQGHQVDWRUH��)LJXUD�����

)LJXUD������FLUFXLWR�SHU�OD�VFDULFD�GL�XQ�FRQGHQVDWRUH�6XSSRQHQGR�LO�FRQGHQVDWRUH�GRWDWR�GL�XQD�FDULFD�LQL]LDOH�QRQ�QXOOD��QHO�PRPHQWR�LQ�FXL�VL�FKLXGH�OLQWHUUXWWRUH��QHO�FLUFXLWR�VL�VYLOXSSD�OD�FRUUHQWH�GL�VFDULFD��FKH�q�

Page 9: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

XQD�FRUUHQWH�YDULDELOH�QHO� WHPSR�� LQ�SDUWLFRODUH�GHFUHVFHQWH��LQGLFDWD�FRQ�9� OD�WHQVLRQH�LQL]LDOH�VXO�FRQGHQVDWRUH��TXHVWD�FRUUHQWH�YDOH�9��5�QHO�PRPHQWR�LQ�FXL�VL�FKLXGH�O¶LQWHUUXWWRUH�H�SRL�GHFUHVFH�ILQR�DO�YDORUH�QXOOR�HQWUR���� ��FRVWDQWL�GL�WHPSR�3HU�DSSOLFDUH�LO�WHRUHPD�GL�$PSHUH��L�VFHJOLH�FRPH�FDPPLQR�GL�LQWHJUD]LRQH�XQD�OLQHD�FKLXVD� A FKH�DEEUDFFLD�LO�FRQGXWWRUH�DWWUDYHUVDWR�GDOOD�FRUUHQWH�GL�VFDULFD��ILVVDWR�TXHVWR�FDPPLQR�LO�WHUPLQH� ³ �A AGG G% q�XQLYRFDPHQWH�GHWHUPLQDWR��6L�ILVVL��RUD��XQD�VXSHUILFLH�6�FKH�VL�DSSRJJL�VXO�FDPPLQR� A ��DG�HVHPSLR��XQD�VXSHUILFLH�6� FKH� VL� ³FKLXGD´� SULPD� GL� DUULYDUH� DOO¶DUPDWXUD� GHO� FRQGHQVDWRUH�� LQ� TXHVWR�FDVR��OD�VXSHUILFLH�q�DWWUDYHUVDWD�GD�XQ¶XQLFD�OLQHD�GL�FRUUHQWH�FRLQFLGHQWH�FRQ�LO�FLUFXLWR��YLVWR�FKH�VL�ULWLHQH�TXHVW¶XOWLPR�ILOLIRUPH��SHU�FXL�ULVXOWD��³ P �A AGG �W�,G% � �

9LFHYHUVD�� VL� FRQVLGHUL�XQD� VXSHUILFLH�6� FKH� VL� FKLXGH� WUD� OH�GXH�DUPDWXUH�GHO�FRQGHQVDWRUH�� q� FKLDUR� FKH� 6� QRQ� q� DWWUDYHUVDWD� GD� DOFXQD� OLQHD� GL� FRUUHQWH��LQIDWWL�� SHU� LO� FLUFXLWR� LQ� HVDPH�� OH� OLQHH�GL� FRUUHQWH�QRQ� VRQR�FKLXVH��YLVWR� FKH�SDUWRQR�GDOO¶DUPDWXUD�D�SRWHQ]LDOH�PDJJLRUH�H�WHUPLQDQR�LQ�TXHOOD�D�SRWHQ]LDOH�PLQRUH��/D�FRQVHJXHQ]D�GL�FLz�q�FKH��LO�VHFRQGR�PHPEUR�GHO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�FRQ�ULIHULPHQWR�D�6� q�LGHQWLFDPHQWH�QXOOR�LQ�TXDQWR�QRQ�YL�q�DOFXQD�FRUUHQWH�FKH�DWWUDYHUVD�OD�OLQHD�GL�LQWHJUD]LRQH��FLRq�³ �A AGG �G% �

Page 10: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

6L� SXz� HYLGHQ]LDUH� DQFRUD� PHJOLR� TXHVWR� FRQFHWWR� XWLOL]]DQGR� OD� IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH� GHO� WHRUHPD� GL� $PSHUH� H� PRVWUDQGR� FKH� L� GXH� PHPEUL�GHOOHTXD]LRQH�VL�³FRPSRUWDQR�IRUPDOPHQWH´�LQ�PRGR�GLYHUVR��5LFRUGDQGR�FKH�LO�VLPEROR� %Gu� UDSSUHVHQWD�LO�URWRUH�GHO�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD��OD�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�GHO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�q�-% �GG P u� �

VL� WUDWWD� GL� XQD� HTXD]LRQH� GLIIHUHQ]LDOH� FKH� VWDELOLVFH�� SXQWR� SHU� SXQWR��OHJXDJOLDQ]D�WUD�L�FDPSL�YHWWRULDOL� -�% �GG Pu� ��6L�YXROH�GLPRVWUDUH�FRPH�TXHVWD�UHOD]LRQH� DEELD� HIIHWWLYDPHQWH� YDOLGLWj� VROR� SHU� XQ� UHJLPH� GL� FRUUHQWH�VWD]LRQDULR��$SSOLFDQGR��LQIDWWL��ORSHUDWRUH�GLYHUJHQ]D�DG�HQWUDPEL�L�PHPEUL�GL�TXHOOD�UHOD]LRQH�-�%� �GG P u��� �

LQ� EDVH� DG� XQD� SURSULHWj� GHJOL� RSHUDWRUL� GLIIHUHQ]LDOL� GLYHUJHQ]D� H� URWRUH�� LO�SULPR�PHPEUR�GHOO¶XOWLPD�HTXD]LRQH�q�QXOOR��GL�FRQVHJXHQ]D�� �-� P�� G ��0D��LQ�EDVH�DOO¶HTXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj��ULVXOWD�� W- wUw� �� G ��SHU�FXL�VRVWLWXHQGR�

W�-�� � wUw� P�� G �

Page 11: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

4XHVWD� UHOD]LRQH� q� YHULILFDWD� VROR� VH� �W wUw �� RVVLD� VH� OD� GHQVLWj� GL� FDULFD� UULPDQH�FRVWDQWH�QHO�WHPSR�LQ�WXWWL�L�SXQWL�GHOOR�VSD]LR��LO�FKH�FRUULVSRQGH�DG�XQ�UHJLPH�VWD]LRQDULR�GL�FRUUHQWH�,Q�GHILQLWLYD��LO�WHRUHPD�SXz�HVVHUH�ULDVVXQWR�DWWUDYHUVR�OD�VHJXHQWH�GHILQL]LRQH��LO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH� -% �GG P u� FRQIURQWD�GXH�TXDQWLWj�FKH�KDQQR�OH�VWHVVH�SURSULHWj�GLIIHUHQ]LDOL�VROR�QHO�FDVR�LQ�FXL�OR�VWDWR�ILVLFR�FXL�FL�VL�ULIHULVFH�q�VWD]LRQDULR�$OOD� PHGHVLPD� FRQFOXVLRQH� VL� SHUYLHQH� XWLOL]]DQGR� OD� IRUPD� LQWHJUDOH� GHO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�¾ &RUUHQWL�GL�VSRVWDPHQWR�HG�HTXD]LRQH�GL�$PSHUH�� 0D[ZHOO/R�VFRSR�q�TXHOOR�GL�WURYDUH�XQD�IRUPD�GHO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�WDOH�FKH�SHUPHWWD�GL�HVWHQGHUOR�DQFKH�DL�FDVL�GL�UHJLPH�GL�FRUUHQWH�QRQ�VWD]LRQDULR��3HU�GHILQL]LRQH�ULVXOWD�� -% �GG P �� �� VL� q� YLVWR� FKH� LO� SULPR�PHPEUR� q� XQ� FDPSR� VROHQRLGDOH��

��%� u��� G ��PHQWUH�LO�VHFRQGR�QRQ�OR q��LQIDWWL�� W�-� � wUw� P�� G �6L�YXROH�SURYDUH�DG�DJJLXQJHUH�XQ� WHUPLQH�DO�VHFRQGR�PHPEUR�GHO� WHRUHPD�GL�$PSHUH� LQ�PRGR�FKH��SXU� ULPDQHQGR� LQYDULDWD� OD�YDOLGLWj�GHO� WHRUHPD�QHL� FDVL�VWD]LRQDUL��OR�VL�SRVVD�HVWHQGHUH�DQFKH�D�TXHOOL�QRQ�VWD]LRQDUL��'DOO¶HTXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj�ULVXOWD�� GWG- U� �� G ��SHU�LO�WHRUHPD�GL�*DXVV�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�VL�KD�� U ��H (� G ��'HULYDQGR�ULVSHWWR�DO�WHPSR�H�ULFRUGDQGR�FKH�OD�GLYHUJHQ]D�q�XQ�RSHUDWRUH� OLQHDUH�� VL� KD�� � � ¸̧¹·¨̈©§H�� ��H U GW(G(GWGGWG ��

GG �� VRVWLWXHQGR� DO� VHFRQGR�

Page 12: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

PHPEUR�GHOO¶HTXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj�VL�WUDH�� ¸̧¹·¨̈©§H��� �� GW(G- �GG ��SHU�OD�OLQHDULWj�

GHOOD�GLYHUJHQ]D��JOL�DUJRPHQWL�SRVVRQR�HVVHUH�XQLWL��ULVXOWD�� �GW(G- � ¸̧¹·¨̈©§ H��� GG ��TXLQGL�LQ�FDPSR� ¸̧¹·¨̈©§ H� GW(G- �

GG q�VROHQRLGDOH��6RVWLWXHQGR�DO�VHFRQGR�PHPEUR�GHO�WHRUHPD�GL�$PSHUH�VL�WUDH�OD�UHOD]LRQH�FHUFDWD�

¸̧¹·¨̈©§ H�P u� GW(G-% ��GGG �

,O� 7HRUHPD� GL� $PSHUH� � 0D[ZHOO� LQ� IRUPD� GLIIHUHQ]LDOH OHJD� GXH� FDPSL� FKH�KDQQR�OR�VWHVVR�FRPSRUWDPHQWR�IRUPDOH�VLD�QHO�FDVR�VWD]LRQDULR��GRYH�G(�GW� ���VLD� LQ� TXHOOR� QRQ� VWD]LRQDULR�� 6L� RVVHUYL�� LQROWUH�� FKH� ODJJLXQWD� GHO� WHUPLQH�HG(�GW�� GRYXWD� D�0D[ZHOO�� UHQGH� GHO� WXWWR� VLPPHWULFKH� OH� UHOD]LRQL� WUD� FDPSR�HOHWWULFR� H� FDPSR� PDJQHWLFR�� LQIDWWL�� FRVu� FRPH� OH� YDULD]LRQL� WHPSRUDOL� GHO�FDPSR� HOHWWULFR� LQGXFRQR� XQ� FDPSR� GL� LQGX]LRQH� PDJQHWLFD� LQ� EDVH� DOOD�UHOD]LRQH

GW(G% ��GG HP u� �

QHOOLSRWHVL�FKH�-� ����DOOR�VWHVVR�PRGR��LQ�EDVH�DOOD�SULPD�HTXD]LRQH�GL�0D[ZHOO��OH�YDULD]LRQL�WHPSRUDOL�GHO�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�LQGXFRQR�XQ�FDPSR�HOHWWULFR�VHFRQGR�OD�UHOD]LRQH

Page 13: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

GW%G( GG � u� �

3HU�PHJOLR�FRPSUHQGHUH�LO�VLJQLILFDWR�GHO�WHUPLQH�DJJLXQWR��H�G(�GW��VL�FRQVLGHUL�LO�7HRUHPD�GL�$PSHUH�± 0D[ZHOO�LQ�IRUPD�LQWHJUDOH�

³ ³ �¸̧¹·¨̈©§ H�P �u�683 683 �� 6GGW(G-6G% GGGGG �

$SSOLFDQGR�LO�7HRUHPD�GL�6WRNHV��LO�SULPR�PHPEUR�VL�WUDVIRUPD�GD�XQ�LQWHJUDOH�GL�VXSHUILFLH�DG�XQ�LQWHJUDOH�GL�OLQHD��H�UDSSUHVHQWD�OD�FLUFXLWD]LRQH�GL� %G OXQJR�XQD� OLQHD� FKLXVD� A FXL� VL� DSSRJJLD� OD� VXSHUILFLH� 6�� LQYHFH�� LO� VHFRQGR�PHPEUR�SXz�HVVHUH�VFRPSRVWR�LQ�GXH�WHUPLQL�GLVWLQWL��TXLQGL�VL�ULFDYD�

³ ³ ³ �HP��P �AGGGGAGG

683 683��� 6GGW(G6G-G% �

WHQHQGR�FRQWR�FKH�LO�SULPR�WHUPLQH�DO�VHFRQGR�PHPEUR�q�SDUL�D�P�,��FKH�FRPSDUH�QHOOD� IRUPD� LQWHJUDOH� GHO� 7HRUHPD� GL� $PSHUH�� H� FKH� QHO� VHFRQGR� WHUPLQH� GHO�VHFRQGR� PHPEUR� O¶RSHUDWRUH� GWG SXz� HVVHUH� SRUWDWR� IXRUL� GDOO¶LQWHJUDOH�� VL�ULFDYD�

³ )HP�P �A AGG GWG,G% (��� �

Page 14: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

TXHVWD� ULFDYDWD� q� O¶HVSUHVVLRQH� ILQDOH� GHO� 7HRUHPD� GL� $PSHUH� ± 0D[ZHOO� LQ�IRUPD� LQWHJUDOH�� (VVD� DIIHUPD� FKH� GDWR� XQ� FRQWRUQR� FKLXVR� TXDOVLDVL� A �� OD�FLUFXLWD]LRQH�GHO�FDPSR�GL�LQGX]LRQH�PDJQHWLFD�OXQJR�WDOH�FRQWRUQR�q�GDWD�GDOOD�VRPPD� GL� GXH WHUPLQL�� LO� WHUPLQH P�� , UDSSUHVHQWD� OH� HYHQWXDOL� FRUUHQWL�FRQFDWHQDWH� DO� FRQWRUQR� SUHVFHOWR�� PHQWUH� LO� WHUPLQH� GWG (�� )HP q� OHJDWR� DOOD�HYHQWXDOH� YDULD]LRQH� WHPSRUDOH� GHO� IOXVVR� GHO� FDPSR� HOHWWULFR� DWWUDYHUVR� XQD�VXSHUILFLH�DSSRJJLDWD�DO�FRQWRUQR�VWHVVR�4XLQGL� LO�WHUPLQH� GWG (� )H VL�FRPSRUWD��DJOL�HIIHWWL�PDJQHWLFL��FRPH�XQD�QRUPDOH�FRUUHQWH� FKH� VL� VRPPD� DOOD� FRUUHQWH� UHDOH� ,�� 3HU� UDJLRQL� SXUDPHQWH� VWRULFKH��TXHVWR�WHUPLQH�SUHQGH�LO�QRPH�GL�FRUUHQWH�GL�VSRVWDPHQWR�

GWG, (�6 )H �)LVLFDPHQWH��QRQ�VL�WUDWWD�GL�XQD�FRUUHQWH��RVVLD�GL�XQ�PRWR�RUGLQDWR�GL�FDULFKH��WXWWDYLD��GDO�SXQWR�GL�YLVWD�PDJQHWLFR��VL�FRPSRUWD�FRPH�WDOH�6L� SXz�� DOORUD�� DSSOLFDUH� TXHVWR� WHRUHPD� DO� FLUFXLWR� SHU� OD� VFDULFD� GHO�FRQGHQVDWRUH� YLVWR� LQ� )LJXUD� ����� LQ� TXHOOD FLUFRVWDQ]D� VL� q� RVVHUYDWD�O¶LQDGHJXDWH]]D� GHO� WHRUHPD� GL� $PSHUH�� FRQ� OH� FRQVLGHUD]LRQL� LQWURGRWWH� VL�GLPRVWUHUj�� LQYHFH�� FKH� LO� WHRUHPD�GL�$PSHUH� � 0D[ZHOO� ULVXOWD� SHUIHWWDPHQWH�DSSOLFDELOH�/D�VXSHUILFLH�6� q�WDJOLDWD�GDO�FLUFXLWR�HG�q�TXLQGL�DWWUDYHUVDWD�GDOOD�FRUUHQWH�GL�FRQGX]LRQH� ,�W�� GRYXWD� DOOD� VFDULFD� GHO� FRQGHQVDWRUH�� VL� SXz� WUDQTXLOODPHQWH�ULWHQHUH� FKH� LO� FDPSR� HOHWWULFR� VLD� WXWWR� FRQWHQXWR� WUD� OH� DUPDWXUH� GHO�FRQGHQVDWRUH��TXHVWR�VLJQLILFD�FKH�LO�FRQWULEXWR�GHOOH�FRUUHQWL�GL�VSRVWDPHQWR�q�

Page 15: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

QXOOR SHU�TXHVWD�VXSHUILFLH��,O�FRQWUDULR�DFFDGH�FRQVLGHUDQGR�OD�VXSHUILFLH�6� FKH�SDVVD�WUD�OH�DUPDWXUH�GHO�FRQGHQVDWRUH�� LQ�TXHVWR�FDVR��QRQ�VL�KDQQR�FRQWULEXWL�GRYXWL� DOOD� FRUUHQWH� GL� FRQGX]LRQH� ,�W�� FKH� LQIDWWL� QRQ� LQWHUVHFD� OD� VXSHUILFLH��9LFHYHUVD�� DO� YDULDUH� GHOOD� FDULFD� ORFDOL]]DWD� VXOOH� DUPDWXUH�� YDULD� LO� FDPSR�HOHWWULFR�WUD�GL�HVVH�H�YDULD��TXLQGL��QHO�WHPSR�DQFKH�LO�VXR�IOXVVR��6L�KD�SHUFLz�XQ�FRQWULEXWR� QRQ� QXOOR� GDWR� GDOOD� FRUUHQWH� GL� VSRVWDPHQWR�� ,O� IOXVVR� GHO� FDPSR�HOHWWULFR�DWWUDYHUVR�6� q�YDOXWDELOH� IDFLOPHQWH� WUDPLWH�LO� WHRUHPD�GL�*DXVV��GDWR�FKH� 6� UDFFKLXGH� XQD� VROD� DUPDWXUD�� LO� IOXVVR� q� GDWR� GDO� UDSSRUWR� WUD� OD� FDULFD�WRWDOH�UDFFKLXVD�HG�H���SHU�FXL�� �( �W�TH ) �,Q�TXHVWR�FDVR�SDUWLFRODUH�VL�SXz�YHULILFDUH�FKH�OD�FRUUHQWH�GL�VSRVWDPHQWR�FRVu�FDOFRODWD�q�SDUL�HVDWWDPHQWH�D�TXHOOD�GL�FRQGX]LRQH�,��LQIDWWL�

,GW �W�GTGWG, (�6 )H �,Q� GHILQLWLYD�� LO� VHFRQGR� PHPEUR� GHOO¶HTXD]LRQH� GL� $PSHUH� � 0D[ZHOO� Gj�VHPSUH� OR� VWHVVR� YDORUH� GHOOD� FLUFXLWD]LRQH� GL� %G FRPXQTXH� VLD� VFHOWD� OD�VXSHUILFLH�6�DSSRJJLDWD�DO�FRQWRUQR�GL�LQWHJUD]LRQH�A �7DOYROWD�� VL� WURYD� XQ¶DOWUD� IRUPXOD]LRQH� GHOO¶HTXD]LRQH� GL�$PSHUH� � 0D[ZHOO��LQIDWWL�� ULFRUGDQGR� FKH�� QHO� YXRWR�� ULVXOWD� +% � GG P �� OHJDPH� WUD� FDPSR� GLLQGX]LRQH� PDJQHWLFD� H� FDPSR� PDJQHWLFR�� H� (' � GG H �� OHJDPH� WUD� GHQVLWj� GL�IOXVVR� HOHWWULFR� H� FDPSR� HOHWWULFR�� O¶HTXD]LRQH� GL� $PSHUH� ± 0D[ZHOO� DVVXPH�O¶HVSUHVVLRQH�OD�IRUPD�VHJXHQWH�

Page 16: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

³ ³ ³ ��� �AGGGGAGG

683 683 6G'GWG6G-G+ �

TXHVW¶HVSUHVVLRQH�KD�YDOLGLWj�SHU�TXDOVLDVL�PH]]R�4XHVWD� IRUPD�HYLGHQ]LD�XQD�YROWD�GL�SL�� LO� VLJQLILFDWR�GHOOD� OHJJH�GL�$PSHUH� �0D[ZHOO��QHO�SURGXUUH�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR� +G �� XQ� IOXVVR�HOHWWULFR� 'G YDULDELOH�QHO� WHPSR� KD� OR� VWHVVR� HIIHWWR� GL� XQD� GHQVLWj� GL� FRUUHQWH� -G GRYXWD� D� FDULFKH�OLEHUH��&RVu�FRPH�O¶HOHWWURVWDWLFD�PRVWUD�FKH�XQD�FRUUHQWH�VWDWLFD��FRVWDQWH�QHO�WHPSR��JHQHUD�XQ�FDPSR�PDJQHWLFR�� OD�OHJJH�GL�$PSHUH�� 0D[ZHOO�PRVWUD�FKH�XQ�FDPSR�HOHWWULFR�YDULDELOH�QHO�WHPSR�SURGXFH�OR�VWHVVR�ULVXOWDWR��/¶LQWHJUDOH�GL�OLQHD�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR�OXQJR�XQ�SHUFRUVR�FKLXVR� A SUHQGH�LO�QRPH�GL�IRU]D�PDJQHWRPRWULFH��EUHYHPHQWH� I�P�P�� DQDOLWLFDPHQWH�� OXQJR�WDOH�SHUFRUVR�� VL�KD��³ � A AGG G+�P�P�I ��VL� WUDWWD�GL�XQD�JUDQGH]]D�GXDOH�DOOD� IRU]D�HOHWWURPRWULFH��FKH�YHUUj�GHILQLWH�LQ�VHJXLWR��/H� XQLWj� GL� PLVXUD� GHOOH� SULQFLSDOL� JUDQGH]]H� ILVLFKH� VLQ� RUD� LQWURGRWWH� VRQR�ULDVVXQWH�QHOOD�VHJXHQWH�7DEHOOD�����

*UDQGH]]D�)LVLFD 6LPEROR 8QLWj�GL�0LVXUD&DPSR�(OHWWULFR (G 9�P&DPSR�0DJQHWLFR +G $�P

'HQVLWj�GL�)OXVVR�(OHWWULFR 'G &�P�&DPSR�GL�,QGX]LRQH�0DJQHWLFD %G :E�P�

7DEHOOD������8QLWj�GL�PLVXUD�GL�DOFXQH�JUDQGH]]H�ILVLFKH�

Page 17: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

¾ /HJJH�GL�)DUDGD\,Q� HOHWWURVWDWLFD� ULVXOWD� FKH� OD� FLUFXLWD]LRQH� GHO� FDPSR� HOHWWULFR� (G OXQJR� XQD�TXDOVLDVL�OLQHD�FKLXVD�q�VHPSUH�QXOOD�� ³* � �,G( GG ��FKH�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�q��

�( u� G ��FLRq�LO�FDPSR�HOHWWULFR�VWDWLFR�q�LUURWD]LRQDOH�6L� VXSSRQJD� GL� YDOXWDUH� LO� FDPSR� HOHWWULFR� LQ� XQD� UHJLRQH� VHGH� GL� XQ� FDPSR�PDJQHWLFR� YDULDELOH� QHO� WHPSR�� TXLQGL� XQ� FDPSR� GL� LQGX]LRQH� PDJQHWLFD�YDULDELOH�� ,Q� TXHVWD� VLWXD]LRQH� YDOH� OD� OHJJH� GL� )DUDGD\�� OD� FXL� HVSUHVVLRQH�DQDOLWLFD q�OD�VHJXHQWH�

³ ³* �ww� � 6 6G%W,G( GGGG �

/D�OHJJH�GL�)DUDGD\ DIIHUPD�FKH�OD�FLUFXLWD]LRQH�GHO�FDPSR�HOHWWULFR��OXQJR�XQ�TXDOVLDVL� SHUFRUVR� FKLXVR�*�� q� SDUL� DO� WDVVR�� QHJDWLYR�� GL� YDULD]LRQH� GHO� IOXVVR�PDJQHWLFR�DWWUDYHUVR�XQD�TXDOVLDVL�VXSHUILFLH�DSHUWD 6�FKH�VL�DSSRJJLD�VX�*�/D� TXDQWLWj� D� SULPR� PHPEUR�� PLVXUDWD� LQ� 9�� SUHQGH� LO� QRPH� GL� IRU]D�HOHWWURPRWULFH LQGRWWD�VXO�FDPPLQR�*�� ³* � ,G(P�H�I GG ��6L�WUDWWD�GL�XQ�IHQRPHQR�GXDOH� DOOD� IRU]D� PDJQHWRPRWULFH�� /D� TXDQWLWj� DO� VHFRQGR� PHPEUR� q� LQYHFH� OD�YDULD]LRQH� WHPSRUDOH� GHO� IOXVVR� PDJQHWLFR�� TXHVW¶XOWLPR� PLVXUDWR� LQ� :E��DWWUDYHUVR�OD�VXSHUILFLH�DSHUWD�6�DSSRJJLDWD�VXO�FRQWRUQR�*�� ³ � ) 6P 6G% GG �6ROR�VH�LO�IOXVVR�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR�q�FRVWDQWH�R�QXOOR�DWWUDYHUVR�OD�VXSHUILFLH�6� FRQVLGHUDWD� �VL ULFRUGL� FKH� OD� VXSHUILFLH� LQ� TXHVWLRQH� GHYH� HVVHUH�QHFHVVDULDPHQWH�DSHUWD� LQ�TXDQWR�VH�IRVVH�FKLXVD�SHU�LO�WHRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�

Page 18: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

FDPSR�PDJQHWLFR�ULVXOWHUHEEH�FRPXQTXH�QXOOR�LO�IOXVVR�GHO�YHWWRUH�%G DWWUDYHUVR�OD�VXSHUILFLH���q�QXOOD OD�FLUFXLWD]LRQH�GHO�FDPSR�HOHWWULFR�/D�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�GHOOD�OHJJH�GL�)DUDGD\�VL�ULFDYD�DSSOLFDQGR�LO�WHRUHPD�GL�6WRNHV�DO�SULPR�PHPEUR�GHOOD�UHOD]LRQH�SUHFHGHQWH��SHU�FXL�O¶LQWHJUDOH�DO�SULPR�PHPEUR� L� WUDVIRUPD� LQ� XQ� LQWHJUDOH� GL� VXSHUILFLH�� H� VFDPELDQGR�� DO� VHFRQGR�PHPEUR�� LO� VHJQR� GL� LQWHJUDOH� FRQ� TXHOOR� GL� GHULYDWD�� LQ� SDUWLFRODUH�³ ³ �ww� uu�6 6 6GW%6G( GGGG �� 4XHVWD� HTXD]LRQH� ULVXOWD� YHULILFDWD� VH� H� VROR� VH�FRLQFLGRQR� OH� IXQ]LRQL� LQWHJUDQGH�� HVVHQGR� OD� VXSHUILFLH� GL� LQWHJUD]LRQH� q� OD�VWHVVD��FRQFOXGHQGR�

W%( ww� u� G �6XOO¶HTXD]LRQH�DSSHQD�ULFDYDWD�q�RSSRUWXQR�IDUH�DOFXQH�RVVHUYD]LRQL�x VL�ULFRUGL�FKH�LO�FRQWRUQR�* H�OD�VXSHUILFLH�6�DG�HVVR�DSSRJJLDWD�VRQR�WUD�ORUR�OHJDWL� WUDPLWH� OD�UHJROD�GHOOD�PDQR�GHVWUD��VH� OH�GLWD�GHOOD�PDQR�GHVWUD�VRQR�RULHQWDWH� OXQJR� LO�SHUFRUVR�*�� DOORUD�LO�SROOLFH� LQGLFD� OD�GLUH]LRQH�HG� LO�YHUVR�GHOOD� QRUPDOH� DOOD� VXSHUILFLH� UDFFKLXVD� GD� *�� /¶HOHPHQWR� GL� VXSHUILFLH� q�G6Q6G GG �x LO� VHJQR� QHJDWLYR� FKH� FRPSDUH� DO� VHFRQGR� PHPEUR� GHOOD� OHJJH� GL� )DUDGD\�YHULILFD�OD�OHJJH�GL�/HQ]��OD�IRU]D�HOHWWURPRWULFH�LQGRWWD�VXO�FRQWRUQR�FKLXVR�KD�YHUVR� WDOH�GD�JHQHUDUH�XQD�FRUUHQWH� LQGRWWD� LO� FXL� IOXVVR�PDJQHWLFR� WHQGH� DG�RSSRUVL�D�TXDOVLDVL�FDPELDPHQWR�GHO�IOXVVR�PDJQHWLFR�RULJLQDOH�TXHVW¶XOWLPR�FRQFHWWR�SXz� HVVHUH� HVSOLFLWDWR� FRQVLGHUDQGR�� SHU� VHPSOLFLWj��XQD�VXSHUILFLH�SLDQD�6��FRPH�ULSRUWDWD�LQ�)LJXUD�����

Page 19: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

)LJXUD������DQGDPHQWR�GHL�FDPSL�1HOOD� ILJXUD�GL� VLQLVWUD� VL�QRWD� FKH� LO�YHWWRUH� %G q�GLUHWWR�YHUVR� O¶DOWR� HG� LO� VXR�PRGXOR�VWD�GLPLQXHQGR��SHU�FXL�VXOOD�VSLUD�VL�LQGXFH�XQD�IRU]D�HOHWWURPRWULFH�FKH�JHQHUD� QHOOD� VSLUD� XQD� FRUUHQWH� ,LQGRWWD�� OD� SRODULWj� GHOOD� I�H�P�� q� WDOH� FKH� OD�FRUUHQWH� LQGXFH�XQ�QXRYR� FDPSR� %G �� LO� FXL� YHUVR�q� GHWHUPLQDELOH� FRQ� OD� OHJJH�GHOOD�PDQR� GHVWUD�� FKH� VL� RSSRQH� DOOD� GLPLQX]LRQH� GHO� FDPSR� %G RULJLQDOH�� ,Q�SUDWLFD� OD� IRU]D� HOHWWURPRWULFH� LQGRWWD� SRWUHEEH� HVVHUH� HTXLYDOHQWH� DG� XQD�VRUJHQWH� GL� WHQVLRQH� LQVHULWD� OXQJR� OD� VSLUD�� FRPH�PRVWUDWR� DSSXQWR� LQ� )LJXUD������/D�GLIIHUHQ]D�VRVWDQ]LDOH�q�FKH�OD�IRU]D�HOHWWURPRWULFH�q�XQD�WLSLFD�TXDQWLWj�D�SDUDPHWUL� GLVWULEXLWL� H� TXLQGL�� D� ULJRUH�� QRQ� SXz� HVVHUH� ORFDOL]]DWD� LQ� PRGR�HVDWWR�� '¶DOWUD� SDUWH�� VH� OH� GLPHQVLRQL� GHOOD� VSLUD� VRQR� HOHWWULFDPHQWH� SLFFROH��FRQ�EXRQD�DSSURVVLPD]LRQH�OD�I�H�P��q�SDUDJRQDELOH�DG�XQD�VRUJHQWH�GL�WHQVLRQH�D�SDUDPHWUL�FRQFHQWUDWL�1HOOD� ILJXUD�GL�GHVWUD� LO� IOXVVR�PDJQHWLFR�FKH� DWWUDYHUVD� OD� VXSHUILFLH� q� DQFRUD�GLUHWWR� YHUVR� O¶DOWR�PD� FUHVFH� LQ� PRGXOR�� LQ� TXHVWR� FDVR�� OD� I�H�P�� LQGRWWD� KD�SRODULWj�RSSRVWD�DO�FDVR SUHFHGHQWH�H�WDOH�GD�FUHDUH�XQD�FRUUHQWH�FKH� LQGXFH�XQ�FDPSR� GL� LQGX]LRQH� PDJQHWLFD� %G FKH� VL� RSSRQH� DOOD� FUHVFLWD� GHO� FDPSR� %GRULJLQDOH��4XHVW¶XOWLPR�ULVXOWDWR�q� DEEDVWDQ]D� LQWXLWLYR�� LQIDWWL�� VH� IRVVH�YHUR� LO�FRQWUDULR�� LO� IOXVVR� GRYXWR� DOOD� FRUUHQWH� LQGRWWD� VL� VRPPHUHEEH� D� TXHOOR�

Page 20: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

RULJLQDULR�� FDXVDQGR� XQD� XOWHULRUH� FUHVFLWD� GHOOD� FRUUHQWH� FRVu� GHFDGUHEEH� OD�YDOLGLWj�GHO�SULQFLSLR�GL�FRQVHUYD]LRQH�GHOO¶HQHUJLD��LO�FKH�q�LPSRVVLELOH�,O� FRQVLGHUDUH� XQD� VXSHUILFLH� 6� SLDQD� q� VROR� XQD� VHPSOLILFD]LRQH�� OD� OHJJH� GL�)DUDGD\�YDOH�TXDOXQTXH�VLD�OD�IRUPD�GL�6��LQ�SUDWLFD��XQD�YROWD�ILVVDWR�LO�FRQWRUQR�*�� OD� IRU]D� HOHWWURPRWULFH� LQGRWWD� VX� GL� HVVR� q� VHPSUH� OD� VWHVVD� SHU� TXDOXQTXH�VXSHUILFLH�6��SXUFKp�VL�DSSRJJL�VX�*�$OWUD�LPSRUWDQWH�RVVHUYD]LRQH�q�FKH�DYHUH�XQD�VSLUD�FKLXVD�QRQ�q�XQD�FRQGL]LRQH�QHFHVVDULD� DIILQFKp�XQ� FDPSR�PDJQHWLFR�YDULDELOH� QHO� WHPSR� LQGXFD�XQD� IRU]D�HOHWWURPRWULFH�LQ�WDOH�VSLUD��$G�HVHPSLR��VXSSRQLDPR�FKH�OD�VSLUD�)LJXUD�����VLD�DSHUWD�LQ�XQ�SXQWR��FRVu�FRPH�LOOXVWUDWR�QHOOD�)LJXUD�����

)LJXUD������DQGDPHQWR�GHL�FDPSL�6L� RVVHUYD�� XQD� IRU]D� HOHWWURPRWULFH�� DVVLPLODELOH� DG� XQD� VRUJHQWH� GL� WHQVLRQH��FKH�YLHQH�LQGRWWD�OXQJR�OD�VSLUD��TXHVWD�VWHVVD�I�H�P��ULVXOWD�SUHVHQWH�DL�FDSL�GHOOD�VSLUD�H�FLz�DYYLHQH�DQFKH�VH�OD�VSLUD�QRQ�SXz�HVVHUH�SHUFRUVD�GD�FRUUHQWH��SHUFKp�DSHUWD��/D�SRODULWj�GHOOD�WHQVLRQH�DL�PRUVHWWL�FRLQFLGH�FRQ�TXHOOD�GHOOD�WHQVLRQH�D�YXRWR� GHOOD� VSLUD�� WHQVLRQH� FKH� UDSSUHVHQWD�� DSSXQWR�� OD� I�H�P�� LQGRWWD�� ,Q�GHILQLWLYD�� OD� OHJJH� GL� )DUDGD\� PRVWUD� FKH� XQ� FDPSR�PDJQHWLFR� YDULDELOH� QHO�WHPSR�LQGXFH�XQ�FDPSR�HOHWWULFR�VLPLOH�D�TXHOOR�JHQHUDWR�GD�XQD�GLVWULEX]LRQH�VWDWLFD�GL�FDULFKH��/D�GLIIHUHQ]D�VRVWDQ]LDOH�ULJXDUGD�OH�OLQHH�GL�FDPSR�HOHWWULFR��

Page 21: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

QHO�FDVR�GHOOH�FDULFKH�VWDWLFKH��OH�OLQHH�SDUWRQR�GDOOH�FDULFKH�SRVLWLYH�H�WHUPLQDQR�VX�TXHOOH�QHJDWLYH��PHQWUH��QHO�FDVR�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR�YDULDELOH�� OH� OLQHH�GL�FDPSR�VL�FKLXGRQR�VX�VH�VWHVVH�,QILQH�� FRQ� ULIHULPHQWR� DOOD� IRUPD� GLIIHUHQ]LDOH� GHOOD� OHJJH� GL� )DUDGD\��

W%( ww� u� GG ��VL�ULSRUWD�O¶HVSUHVVLRQH�HVSOLFLWD�GHO�URWRUH�GHO�FDPSR�HOHWWULFR��LQ�JHQHUDOH�XJXDOH�D�TXHOOD�GHO�URWRUH�GL�XQ�TXDOVLDVL�YHWWRUH�

¨̈©§ ¨̈©§ ¨̈©§ ¸̧¹·ww�ww�¹̧·ww�ww�¹̧·ww�ww u� =;<<=;;<= D\([(D[(](D](\(( GGGGG �

¾ 5LHSLORJR�GHOOH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO/H�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�VRQR�OH�VHJXHQWL�7HRUHPD GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�HOHWWULFR� �

/( HU �� G �7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�PDJQHWLFR� �% �� G �/HJJH�GL�)DUDGD\� W%( ww� u� GG �/HJJH�GL�$PSHUH�± 0D[ZHOO� ¸̧¹·¨̈©§ ww� u� W'-+ /

GG �

Page 22: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

/H�GHILQL]LRQL�GHL�³YHWWRUL�DXVLOLDUL´�VRQR�OH�VHJXHQWL�9HWWRUH�GHQVLWj�GL�IOXVVR�HOHWWULFR� (' � GG H 9HWWRUH�FDPSR�PDJQHWLFR� �

%+ P GG �

/H�VHL�UHOD]LRQL�DSSHQD�LQGLFDWH�SHUPHWWRQR�GL�VWDELOLUH�LO�FRPSRUWDPHQWR�VWDWLFR�H� GLQDPLFR� GHO� FDPSR� HOHWWULFR� H� GL� TXHOOR� PDJQHWLFR� QHL� FDVL� SL�� JHQHUDOL�SRVVLELOL�6H�SRL�VL�DJJLXQJRQR�DQFKH�OH�UHOD]LRQL�(TXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj� GWG- U� �� G �)RU]D�GL�/RUHQW]� � �%Y(T) GGGG u� �

GRYH� T� q� OD� FDULFD� HOHPHQWDUH� H� Y� OD� YHORFLWj� GL� PRYLPHQWR� GHOOH� FDULFKH�HOHWWULFKH��/¶LQVLHPH�GL�WXWWH�TXHVWH�HTXD]LRQL�SHUPHWWH�O¶LQWHUSUHWD]LRQH�ILVLFD�GL�TXDOVLDVL�IHQRPHQR�VWDWLFR�R�GLQDPLFR�GL�LQWHUD]LRQH�WUD�OH�FDULFKH�HOHWWULFKH�HG�L�FDPSL�HOHWWULFL H�PDJQHWLFL��VXOOD�EDVH�GHOOH�OHJJL�IRQGDPHQWDOL�GHOOD�PHFFDQLFD�/H� TXDWWUR� HTXD]LRQL� GL� 0D[ZHOO� SRVVRQR�� LQROWUH�� HVVHUH� HVSUHVVH� LQ� IRUPD�LQWHJUDOH��IDFHQGR�ULIHULPHQWR�DO�IOXVVR�HG�DOOD�FLUFXLWD]LRQH�GHO�FDPSR�HOHWWULFR�H�GL�TXHOOR�PDJQHWLFR�

Page 23: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�HOHWWULFR� ³ HU �683 �/6G( GG �

7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�PDJQHWLFR� ³ �683 �6G% GG �/HJJH�GL�)DUDGD\� ³ w)w� �A AGG WG( % �/HJJH�GL�$PSHUH�± 0D[ZHOO� ³ P �A AG 727R,G% �

/H�HTXD]LRQL�LQWHJUDOL�UHODWLYH�DL�YHWWRUL�DXVLOLDUL�VRQR�

³³ w)w� � �

A AGGGG

W,G+T6G'

'/683 / �

,QILQH��OH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�LQ�IRUPD�GLIIHUHQ]LDOH�UHODWLYH�DOOR�VSD]LR�YXRWR�VRQR�

�% �( �� �� GG � W(% W%(�� wwHP u� ww� u� GGGG �

¾ )OXVVR�GL�SRWHQ]D

Page 24: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

/¶XQLWj�GL�PLVXUD�GHO�FDPSR�HOHWWULFR� (G q�9�P��TXHOOD�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR� +Gq� $�P�� VH� VL� HVHJXH� LO� SURGRWWR�� VFDODUH� R� YHWWRULDOH�� VL� RWWLHQH� XQD� TXDQWLWj��VFDODUH�R�YHWWRULDOH�� OD�FXL�GLPHQVLRQH�q�TXHOOD�GL�XQD�GHQVLWj�GL�SRWHQ]D��RVVLD�:�P���GL�SDUWLFRODUH�LQWHUHVVH�q�O¶HVLWR�GHO�SURGRWWR�YHWWRULDOH�WUD�FDPSR�HOHWWULFR�H�PDJQHWLFR�� LO� FXL� ULVXOWDWR�q�XQD�JUDQGH]]D�FKH� SUHQGH� LO�QRPH�GL�9HWWRUH�GL�3R\QWLQJ�+(3 GGG u �

8WLOL]]DQGR� DOFXQH� LGHQWLWj� WUD� YHWWRUL q� SRVVLELOH� GLPRVWUDUH� OD� YDOLGLWj� GHOOD�VHJXHQWH�UHOD]LRQH�

³ ³ ³ ¨̈©§ ¸̧¹·ww��ww��� �� 6 9 9 G9W%+W'(G9-(6G3 GGGGGGG �

LO�WHUPLQH�DO�SULPR�PHPEUR�UDSSUHVHQWD�LO�IOXVVR�QHWWR�HQWUDQWH�GHO�YHWWRUH�3G QHO�YROXPH�9�� LO� SULPR� WHUPLQH�DO� VHFRQGR�PHPEUR� UDSSUHVHQWD� OD�GLVVLSD]LRQH�GL�SRWHQ]D� DOO¶LQWHUQR� GHO� YROXPH� 9�� LO� VHFRQGR� WHUPLQH� DO� VHFRQGR� PHPEUR�UDSSUHVHQWD� OD� YDULD]LRQH� WHPSRUDOH� GHOO¶HQHUJLD� LPPDJD]]LQDWD� DOO¶LQWHUQR� GHO�YROXPH�9�ELVRJQD� SUHFLVDUH� FKH� LO� YHWWRUH� GL� 3R\QWLQJ�� SULPD� GHILQLWR�� UDSSUHVHQWD� XQD�SRWHQ]D� LVWDQWDQHD�� 1HO� FDVR� GL� UHJLPH� VLQXVRLGDOH� SHUPDQHQWH� q� RSSRUWXQR�FRQVLGHUDUH�OD�SRWHQ]D�PHGLD��GL�FRQVHJXHQ]D�SHU�GHWHUPLQDUH�LO�IOXVVR�PHGLR�GL�SRWHQ]D�VL�GHILQLVFH�LO�IDVRUH�GHO�YHWWRUH�GL�3R\QWLQJ�

Page 25: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

u +(3 GGG �GRYH� (G q�LO�IDVRUH�GHO�FDPSR�HOHWWULFR��PHQWUH� +G q�LO�FRPSOHVVR�FRQLXJDWR�GHO�IDVRUH�GHO�FDPSR�PDJQHWLFR�/D�GHQVLWj�GL�SRWHQ]D�PHGLD�VL�RWWLHQH�DWWUDYHUVR�OD�VHJXHQWH�UHOD]LRQH�

^ ` PHGLD +(5H��3 GGG u »¼º«¬ª �P: �

¾ 5HOD]LRQL�FRVWLWXWLYH/H�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QRQ�VRQR�VXIILFLHQWL�SHU� OD�GHWHUPLQD]LRQH�GL� WXWWH� OH�LQFRJQLWH� FKH� JHQHUDOPHQWH� VRQR� SUHVHQWL� LQ� XQ� SUREOHPD� GL� FDPSL�HOHWWURPDJQHWLFL�� TXHVWH� LQFRJQLWH� VRQR� LQ� WXWWR� GRGLFL�� � SUHFLVDPHQWH� VRQR� OH�TXDWWUR� FRPSRQHQWL� GHL� YHWWRUL� %�+�'�( GGGG �� 7UD� O¶DOWUR�� LQ� TXHOOH� HTXD]LRQL� QRQ�FRPSDLRQR��LQ�PRGR�HVSOLFLWR��OH�SURSULHWj�GHO�PH]]R�LQ�HVDPH� TXHVWH�SURSULHWj�VRQR�UDSSUHVHQWDWH�GDL�VHJXHQWL�SDUDPHWUL�V�� FRQGXWWLYLWj�� PLVXUDWD� LQ� 6�P�� HTXLYDOHQWH� DG� XQD FRQGXWWLYLWj� SHU� XQLWj� GL�OXQJKH]]D�H�� SHUPHWWLYLWj�� PLVXUDWD� LQ� )�P�� HTXLYDOHQWH� DG� XQD� FDSDFLWj� SHU� XQLWj� GL�OXQJKH]]D�P�� SHUPHDELOLWj�� PLVXUDWD� LQ�+�P�� HTXLYDOHQWH� DG� XQD� LQGXWWDQ]D� SHU� XQLWj� GL�OXQJKH]]D�

Page 26: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

4XHVWL� SDUDPHWUL�� FKH�� LQ� JHQHUDOH�� VRQR� GHL WHQVRUL�� FLRq� GHOOH� PDWULFL��FRPSDLRQR�QHOOH�UHOD]LRQL�FRVWLWXWLYH��OH�TXDOL�OHJDQR�WUD�ORUR�L�TXDWWUR�FDPSL�H�OD�GHQVLWj�WRWDOH�GL�FRUUHQWH� -G ��HVVH�VRQR�

�+% �(' �(-GG GG GG

P H V

'DWR� XQ� TXDOVLDVL� SUREOHPD� GL� FDPSL� HOHWWURPDJQHWLFL�� LO� SULPR� SDVVR� GD�FRPSLHUH�q�ULFDYDUH�OH�HVSUHVVLRQL�GHL�SDUDPHWUL�V�H�H�P�SHU�LO�PH]]R�R�L�PH]]L�FRQVLGHUDWL�� GRSR� VL� SXz� SDVVDUH� DOOD� VROX]LRQH� GHO� VLVWHPD� FRVWLWXLWR� GDOOH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�(¶� LPSRUWDQWH�RVVHUYDUH�FKH� OH� UHOD]LRQL�FRVWLWXWLYH�SULPD�HOHQFDWH��SXU�DYHQGR�XQD� IRUPD� HVWUHPDPHQWH� VHPSOLFH�� GHULYDQR� GD� FRQVLGHUD]LRQL� SLXWWRVWR�FRPSOHVVH�� 6HQ]D� VFHQGHUH� QHL� GHWWDJOL�� GL� VHJXLWR� VRQR� ULDVVXQWH��VRPPDULDPHQWH��OH�VLWXD]LRQL�WLSLFKH�FKH�SRVVRQR�FDSLWDUH�x XQ�PH]]R�SHU�LO�TXDOH�L�SDUDPHWUL�V��H H�P VRQR�FRVWDQWL�GL�YDORUH�QRWR��VL�GLFH�OLQHDUH��RPRJHQHR�HG�LVRWURSR�x XQ� PH]]R� q� QRQ� OLQHDUH TXDQGR� 'G q� IXQ]LRQH� GHO� FDPSR� (G �� TXDQGR� %G q�IXQ]LRQH�GL� +G H�R�TXDQGR� -G q�IXQ]LRQH�GL� (G ��8Q�PDWHULDOH�IHUURPDJQHWLFR�q�XQ�HVHPSLR�GL�PH]]R�QRQ�OLQHDUH��SHU�HVVR�ULVXOWD�FKH�LO�PRGXOR�GL�%G q�OHJDWR�DO�PRGXOR�GL�+G DWWUDYHUVR�OD�FXUYD�GL�LVWHUHVL��HVVD�q�XQD�FXUYD�QRQ�OLQHDUH��,Q�WHUPLQL�GL�SDUDPHWUL�FDUDWWHULVWLFL�GHO�PH]]R��XQ�PH]]R�q�QRQ�OLQHDUH�TXDQGR�ULVXOWD��H �H�(���P �P�+��H�R�V �V�(��

Page 27: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

x XQ�PH]]R�QRQ�RPRJHQHR q� WDOH�TXDQGR� L�SDUDPHWUL�GHO�PH]]R�VRQR�IXQ]LRQH�GHOOD� SRVL]LRQH�� FLRq� H � H�[�\�]���P �P�[�\�]�� H�R�V �V�[�\�]��� HVHPSL� GL�PH]]L�QRQ�RPRJHQHL�VRQR�L�FRQGXWWRUL�FRQ�LVRODQWH�GLHOHWWULFR�RSSXUH�L�FLUFXLWL�VWDPSDWL�� QHL�TXDOL� LO� FDPSR�HOHWWULFR�FKH� VL�JHQHUD� VL� WURYD� LQ�SDUWH� LQ� DULD��GRYH�H �H� HG�LQ�SDUWH�QHO�PDWHULDOH�LVRODQWH��GRYH�H �HUH��x XQ�PH]]R�DQLVRWURSR q� WDOH� TXDQGR�H��P H�R�V VRQR�GHOOH�PDWULFL�� SHU� FXL� LO�FDPSR� (G QRQ�q�SDUDOOHOR�DO�FDPSR�'G RSSXUH�LO�FDPSR� %G QRQ�q�SDUDOOHOR�DG�+G RSSXUH� -G QRQ�q�SDUDOOHOD�DG�(G ��(VHPSLR�WLSLFR�VRQR�OH�IHUULWL�

Page 28: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

����7UDVIRUPDWD�GL�)RXULHU6L�FRQVLGHUL�XQD�IXQ]LRQH�[�W��DSSDUWHQHWH�DG�/� H�«��6L�FRQVLGHULQR�LQROWUH� OH�VHJXHQWL�UHOD]LRQL�

> @ ��;GWH�W�[�W�[ WM Z ³�ff� Z�* ������� > @ �W�[GH��;����; WM ZZS Z ³�ff� Z��* �

/D�IXQ]LRQH�;�&��q�OD�WUDVIRUPDWD�GL�)RXULHU GHOOD�IXQ]LRQH�[�W���/D�SULPD�GHOOH�SUHFHGHQWL�UHOD]LRQL�q�GHWWD�IRUPXOD�GL�WUDVIRUPD]LRQH��PHQWUH�OD�VHFRQGD�q�QRWD�FRPH� IRUPXOD� GL� DQWLWUDVIRUPD]LRQH�� ,Q� DOWHUQDWLYD� DOOD� YDULDELOH� &�� GHWWD�SXOVD]LRQH�� q� SRVVLELOH� XWLOL]]DUH� OD�YDULDELOH� SZ ��I �� GHWWD� IUHTXHQ]D�� ,Q� WDO�FDVR��OH�IRUPXOH�SUHFHGHQWL�GLYHQWDQR�

³�ff� S� GWH�W�[�I�; IW�M ������� ³�ff� S GIH�I�;�W�[ IW�M �

&DOFROLDPR�D�WLWROR�GL�HVHPSLR�OD�WUDVIRUPDWD�GL�)RXULHU�GL�DOFXQH�IXQ]LRQL�(6(03,2�

�W�XH�W�[ WD� Z�D Z ³³ �f Z�D��f

f�Z�D� M�GWHHGWH�W�XH��; �

WMWWMW

Page 29: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

� � � � � � � � � � ��� � �� � �� � �� � �� � �

Z

^:Z�^

� � � � � � � � � � �� �� � � �

� �� � � �

�� � �

�� � �

Z

:Z �

� � � � � ��� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �

V

ZV�

(6(03,2��WH�W�[ S� �VHJQDOH�JDXVVLDQR�

� � � � � � ����� I�MIWIIWI�MWIWI�MWWMW HGWHHGWHHGWHGWHH��; S��f

f��S�S��f

f���S�S��f

f��S��f

f�Z�S� Z ³³³³ ���

3HUWDQWR� OD� WUDVIRUPDWD� GL� )RXULHU� GL� XQ� VHJQDOH� JDXVVLDQR� q� DQFRUD� XQD�JDXVVLDQD�Ê� LPSRUWDQWH� RVVHUYDUH� FKH� O¶LQWHJUDOH� GHOOH� IRUPXOD� GL� DQWLWUDVIRUPD]LRQH� YD�LQWHVR�D�YDORU�SULQFLSDOH�VHFRQGR�&DXFK\��RYYHUR�FRPH�

³VV� ZfoVV ZZS GH��;��OLP�W�[ WM �

,O�VXGGHWWR�LQWHJUDOH�FRQYHUJH�DG�[�W��QHL�SXQWL�LQ�FXL�WDOH�IXQ]LRQH�q�FRQWLQXD��HG�D� � �W�[�W�[ �� � QHL�SXQWL�LQ�FXL�[�W��q�GLVFRQWLQXD�

Page 30: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

,QROWUH�� VH� VL� VWXGLD� OD� IXQ]LRQH� [1�W�� QHOOH� YLFLQDQ]H� GL� XQ� SXQWR� W� LQ� FXL� OD�IXQ]LRQH� [�W�� q� GLVFRQWLQXD�� VL� RVVHUYD� FKH� HVVD� RVFLOOD� UDSLGDPHQWH��GLVFRVWDQGRVL�GD�[�W���$O�FUHVFHUH�GL�1 OH�RVFLOOD]LRQL�VL�DGGHQVDQR�LQ�XQ�LQWRUQR�VHPSUH�SL��VWUHWWR�GL�W���PD�QRQ�SRVVRQR�PDL�HVVHUH�HOLPLQDWH�GHO�WXWWR�(6(03,2

¹̧·©̈§3 DW�W�[ �ILQHVWUD�UHWWDQJRODUH�GL�DPSLH]]D��D�� � ZZ 3 Z ³³ �

Z��ff�

Z� D DVLQD�GWHGWHD�W��; DD

WMWM

³³ �ff�

Z�ff�

ZV ZZZS ZZZS GHDVLQ�GHD DVLQD����W�[ WMWM

&RQ�TXDOFKH�SDVVDJJLR�VL�WURYD�� �> @ � �> @^ `DW6LDW6L��W�[ �V��VS V �

GRYH� ³ WW W W� GVLQ�W�6L q�LO�VHQR�LQWHJUDOH�

/¶DQGDPHQWR�GHOOD�IXQ]LRQL�[�W��HG�[1�W��q�TXDOLWDWLYDPHQWH�LQGLFDWR�PRVWUDWR�LQ�ILJXUD�VRWWRVWDQWH��6L�RVVHUYD�FRPH�O¶RVFLOOD]LRQH�VLD�SL��DFFHQWXDWD�QHL�SXQWL�GL�GLVFRQWLQXLWj��&Lz�q�QRWR�FRPH�IHQRPHQR�GL�*LEEV��

�DD

[�W�

W

Page 31: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

��� �� �� �� �� � � � � � ������

���

���

���

���

���

��C� C�

ZV �� ZVV��

$IILQFKp� XQD� IXQ]LRQH� [�W�� VLD� WUDVIRUPDELOH� VHFRQGR� )RXULHU�� GHYH� JRGHUH� GL�GXH�SURSULHWj��� HQHUJLD�ILQLWD��RYYHUR� f�[ ³�ff� GW�W�[ � ���� YDULD]LRQH�OLPLWDWD��RYYHUR�IXQ]LRQH�OLPLWDWD�H�QXPHUR�GL�RVFLOOD]LRQL�OLPLWDWR�LQ�RJQL�LQWHUYDOOR��3HU� OH� IXQ]LRQL� FKH� QRQ� VRGGLVIDQR� TXHVWH� GXH� SURSULHWj� �FRPH� DG� HVHPSLR� OH�IXQ]LRQL� SHULRGLFKH�� SRVVLDPR�FRQVLGHUDUH� OD� WUDVIRUPDWD� GL�)RXULHU�DO� OLPLWH��&RQVLGHULDPR� DG� HVHPSLR� XQD� IXQ]LRQH� S�W�� DG� HQHUJLD� QRQ� ILQLWD�� DG� HVVD� q�DVVRFLDELOH� XQD� VHTXHQ]D� GL� IXQ]LRQL� �WH�W�S�W�S D�D �� RJQXQD� GRWDWD� GL�WUDVIRUPDWD� GL� )RXULHU� 3.�&��� )DFHQGR� WHQGHUH� . D� ��� OD� VHTXHQ]D� GHOOH�WUDVIRUPDWH�WHQGH�DOOD�WUDVIRUPDWD�GHOOD�IXQ]LRQH�GL�SDUWHQ]D�

Page 32: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

(6(03,2®̄­ �� t �W� �W��WVJQ��W�[ �VHJQDOH� QRQ� WUDVIRUPDELOH� SHUFKp� DG�HQHUJLD�LQILQLWD�

�WVJQ�H�W�[ WDD � � Z��Z�� Z MD �MD ���;D

Z Z Z o M���;OLP��; D�D

¾ 3URSULHWj�GL�VLPPHWULD�GHOOD�WUDVIRUPDWD�GL�)RXULHU,Q�JHQHUDOH� OD�IXQ]LRQH�I�W��H�OD�VXD�WUDVIRUPDWD�)�&��VRQR�IXQ]LRQL�FRPSOHVVH��RYYHUR�

�W�IM�W�I�W�I �� � ������� ��M;��5��) Z�Z Z �6RVWLWXHQGR�QHOOH�IRUPXOH�GL WUDVIRUPD]LRQH�DG�DQWLWUDVIRUPD]LRQH�VL�ULFDYD�FKH�

> @³�ff� Z�Z Z GWWVLQ�W�IWFRV�W�I��5 �� �> @³�ff� Z�Z Z GWWVLQ�W�IWFRV�W�I��; �� �> @³�ff� ZZZ�ZZS GWVLQ��;WFRV��5���W�I� �

Page 33: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

> @³�ff� ZZZ�ZZS GWFRV��;WVLQ��5���W�I� �

6H�I�W��q�UHDOH��OH�UHOD]LRQL�SUHFHGHQWL�VL�ULGXFRQR�D�

³�ff� Z Z GWWFRV�W�I��5 � ������� ³�ff� Z� Z GWWVLQ�W�I��; � �

6L�WURYD�FKH� ��5��5 Z� Z HG� ��;��; Z�� Z ��H�FLRq� ��)�� ) Z� Z ��SHUWDQWR�OD� OD�WUDVIRUPDWD�GL�XQD�IXQ]LRQH�UHDOH�q�KHUPLWLDQD��6H�SRL�I�W��q�XQD�IXQ]LRQH�SDUL��OD�VXD�WUDVIRUPDWD�VDUj�UHDOH�HG�DQFK¶HVVD�SDUL�³³ �f�f

f� Z Z Z Z � GWWFRV�W�I�GWWFRV�W�I��5��) �

6H�LQYHFH�I�W��q�GLVSDUL��OD�VXD�WUDVIRUPDWD�VDUj�SXUDPHQWH�LPPDJLQDULD�H�GLVSDUL��H�GDWD�GDOOD�UHOD]LRQH�³³ �f�f

f� Z� Z� Z Z � GWWVLQ�W�IM�GWWVLQ�W�IM��M;��) �

&RQVLGHULDPR�DQFRUD�IXQ]LRQL�UHDOL�

Page 34: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

> @ �� )��)GWH�W�IGWH�W�I�W�I WMWM Z Z� � � ³³ �ff�

Z�ff�

Z�* �

,QROWUH��HVVHQGR�I�W��UHDOH��VL�KD� ��M;��5��) Z�Z Z� ��3HUWDQWR�DEELDPR�

��M;��5�W�I ��M;��5�W�I Z�Z�om� Z�Z�om** �

,QGLFDQGR�FRQ�IF�W��HG�IR�W��OD�SDUWH�SDUL�H�GLVSDUL�GHOOD�IXQ]LRQH�I�W���RYYHUR�

� �W�I�W�I�W�IF �� � � �W�I�W�I�W�IR �� �VL�RWWHQJRQR��SHU�TXDQWR�GHWWR��IDFLOPHQWH�OH�VHJXHQWL�UHOD]LRQL�

��M;�W�I ��5�W�IRF Z�om Z�om*

*

2UD��VH�I�W��q�FDXVDOH��FLRq�QHOOD�SHU�W�������DOORUD�VL�KD��RYYLDPHQWH��W�I��W�I��W�I RH SHU�W�!��

Page 35: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

3HUWDQWR�OD�WUDVIRUPDWD�GL�XQD�IXQ]LRQH�UHDOH�H�FDXVDOH�SXz�q�HVVHUH�GHWHUPLQDWD�XQLYRFDPHQWH�VROR�GD�5�&��R�GD�;�&��³³ ff ZZZS� ZZZS Z �� GWVLQ��;�GWFRV��5���I

¾ 3URSULHWj�GHOOD�WUDVIRUPDWD�GL�)RXULHU$� VHJXLWR�� VRQR� ULSRUWDWH� DOFXQH� SURSULHWj� IRQGDPHQWDOL� GHOOD� WUDVIRUPDWD� GL�)RXULHU�x /LQHDULWj

> @ > @ > @�W�[$�W�[$�W�[$�W�[$ �������� *** ��� ���x &RQYROX]LRQH

��<��;���W�\�W�[ ��<��;�W�\�W�[ Z ZS�om� Z�Z�om **

Page 36: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

x 6LPPHWULD�± 'XDOLWj

��[��W�; ��;�W�[ Z�S�om Z�om**

x &RQLXJD]LRQH�� ;�W� [ Z��om*

3HU�IXQ]LRQL�UHDOL�� �W�[�W� [ H�TXLQGL� ��;�� ; Z� Z ��FLRq�OD�WUDVIRUPDWD�q�KHUPLWLDQD��FRPH�JLj�VDSHYDPR�x &DPELDPHQWR�GL�VHJQR

��;�W�[ Z��om� *

3HU IXQ]LRQL�UHDOL� �� ;��;�W�[ Z Z��om� *

x &DPELDPHQWR�GL�VFDOD

¹̧·©̈§ DZD�omD ;��W�[ *

Page 37: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

x 5LWDUGR��;H�W�[ M Z�omD� ZD�*

x 0RGXOD]LRQH��;H�W�[ �WM � Z�Z�omZ *

GD�FXL�GLVFHQGH> @��;��;��WFRV�W�[ ��� Z�Z�Z�Z�omZ * �

x 'HULYD]LRQH

� � ��;M�W�[GWG QQQ ZZ�om*

x 0ROWLSOLFD]LRQH

��;GGM�W�[W QQQQ ZZ�om*

Page 38: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

x ,QWHJUD]LRQH

³³ f��ff� WW WW� W G��[�W�X�W�[G�W�X�W�[�W�\

> @ �����;M ��;M�����;�W�\ ZGS�ZZ ¸̧¹·¨̈©§ Z�ZSG�Z *

$SSOLFKLDPR�TXHVWH�SURSULHWj�LQ�DOFXQL�HVHPSL�(6(03,2

¹̧·©̈§ W3 W�W�[ZWZWW Z VLQ���;W WVLQW��W�; ZZ

$SSOLFDQGR�OD�SURSULHWj�GL�GXDOLWj�> @ ¹̧·©̈§ WZ3S ¹̧·©̈§ WZ�3S Z�S ����[��W�;*

(6(03,2

Page 39: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

WFRVW$�W�[ �Z¹̧·©̈§ W3 �LPSXOVR�D�UDGLRIUHTXHQ]D�

$SSOLFDQGR�OD�SURSULHWj�GL�PRGXOD]LRQH�> @ � �� � � �� �WZ�Z WZ�ZW�WZ�Z WZ�ZW �

��� VLQ$VLQ$�W�[*

(6(03,2�W�XHW�W�[ WQ D� > @ Z�D D� M��W�XH W*

> @ � � �QQQQWQ M�QM�M�W�XHW �D� Z�D Z�DDZD *

¾ 5HOD]LRQL�JOREDOL�IUD�L GRPLQL6L�LQWHQGH�FDOFRODUH�O¶DUHD�GL�[�W��HVVHQGR�QRWD�OD�;�&�

�;���_�;�_GWH[�W�GW[�W� ��WM Z Z�ff� ZZ�f

f� ³³

Page 40: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

GXDOPHQWH�ULVXOWD�[����G�;�[���G�;��� S ZZ� ZZS ³³ �f

f��ff�

¾ 7HRUHPD�GHL�PRPHQWL³�ff� �GW[�W�WP QQ

6L�SXz�GLPRVWUDUH�FKH� � �� ���;MP QQQ � �� ���;MGW_H[�W�WGW[�W�WP QQ�WMQQQ ³³ �f

f� ZZ��ff�

FRQ�P� �SHQGHQ]D�HG�P� �FXUYDWXUD�¾ %DULFHQWUR

� �� � ��; �;MPP �� K

6H�LO�VHJQDOH�q�UHDOH

Page 41: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

����M� KLQIDWWL�VH�[�W��q�UHDOH�_;�&�_�ULVXOWD�SDUL�PHQWUH� ��; Z� q�GLVSDUL�

^ ` ����M���;���;M���;_ H���;M���;_H���;_H��;_GG���;

���;M���;M���;MM � �� ZZ �� ZZ�

SHU�FXL�������; ���;M M� K

¾ 5HOD]LRQL�IUD�GXUDWD�H�EDQGD3ULPD� GL� GHILQLUH� OH� UHOD]LRQL� WUD� GXUDWD� H� EDQGD�� LQ� VHJXLWR� VDUDQQR� SULPD�LQWURGRWWH�DOFXQH�JUDQGH]]H�FDUDWWHULVWLFKH�� GXUDWD�HTXLYDOHQWH

����[ GW�W�[GHT³�ff�

Page 42: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

� EDQGD�HTXLYDOHQWH

����; G��;:HT³�ff� ZZ

�:�G��;�����;���[ GW�W�[G HTHT S ZZS ³³

f�f�

�ff�

GXQTXH�ULVXOWD�FKH���:G HTHT S

H�XJXDOPHQWH��%G HTHT

HVVHQGR� %HT OD� EDQGD� HTXLYDOHQWH� ULVSHWWR� DOOD� IUHTXHQ]D� H� QRQ� ULVSHWWR� DOOD�SXOVD]LRQH�&�Ê� HYLGHQWH� FKH� OD� GHILQL]LRQH� GDWD� GL� GXUDWD� HTXLYDOHQWH� QRQ� q� YDOLGD� VH� LO�VHJQDOH�QRQ�q�FHQWUDWR�QHOO¶RULJLQH�RSSXUH�q�SHULRGLFR�6L�FRQVLGHUL�XQ�VHJQDOH�[�W��VWUHWWDPHQWH�OLPLWDWR�LQ�EDQGD��FLRq

Page 43: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

;�&�� ��� SHU�_&_�!� �VL�YXROH�GHWHUPLQDUH�OD�YDULD]LRQH�QHO�WHPSR�GL�TXHVWR�VHJQDOH�/D�YDULD]LRQH�GL�[�W��QHOO¶LQWHUYDOOR��W���W���q

� � �GHH��;��GHH��;���W�[�W�[ ���� WMWMWMWM�� ³³ ::�

ZZ::�

ZZ Z�ZSdZ�ZS �

SRLFKp�ULVXOWD

�WW�� WWVHQ�HHHHH ����� WWM� WWM� WWMWMWM �������� �Zd¹̧·©̈§ �Z � � �Z��Z�ZZZ

VL�KD

�G��;�G��;��WW �W�[�W�[��

�� ³³ ::�

::� ZZS:dZZZSd��

,O� SULPR� PHPEUR� UDSSUHVHQWD� OD� YDULD]LRQH� UHODWLYD� GHO VHJQDOH� [�W��QHOO¶LQWHUYDOOR��W���W����6L�RVVHUYD�FKH�HVVD�q�SURSRU]LRQDOH�DOOD�ODUJKH]]D�GL�EDQGD� GHO�VHJQDOH��/¶DQGDPHQWR�GL�XQ�VHJQDOH�VDUj��TXLQGL�� WDQWR�SL��GROFH�TXDQWR�SL�� VWUHWWD� q� OD� VXD� EDQGD�� YLFHYHUVD�� SHUFKp� XQ� VHJQDOH� SRVVD� DYHUH� EUXVFKH�YDULD]LRQL�q�QHFHVVDULR�FKH�OD�VXD�EDQGD�VLD�ODUJD�

Page 44: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

6L� FRQVLGHUL�� RUD�� XQ� VHJQDOH� [�W�� DG� HQHUJLD� ILQLWD�� GHILQLWR� QHOO¶LQWHUYDOOR�»¼º«¬ª� �7��7 FLRq�XQ�VHJQDOH�VWUHWWDPHQWH�OLPLWDWR�QHO�WHPSR��6L�YXROH�FDSLUH�VH�OR�

VSHWWUR� GHO� VHJQDOH� FRQVLGHUDWR� SRVVD� HVVHUH� VWUHWWDPHQWH� OLPLWDWR� DQFKH� LQ�EDQGD��FLRq�VH�HVLVWH�XQD�SXOVD]LRQH� SHU�OD�TXDOH�+�&�� ���SHU�_&_�!� �3HU� HVDPLQDUH� WDOH� SUREOHPDWLFD� VL� RVVHUYL� FKH� LO� VHJQDOH� [�W�� SXz� HVVHUH�FRQVLGHUDWR�FRPH�LO�SURGRWWR�GL�GXH�VHJQDOL�

��W�]�W�[�W�[ � FRQ� �DOWURYH� �7��7W��W�] °̄°®­ »¼º«¬ª��

PHQWUH� [¶�W�� FRLQFLGH� FRQ� [�W�� QHOO¶LQWHUYDOOR� »¼º«¬ª� �7��7 HG� KD� DQGDPHQWR�TXDOXQTXH�DOWURYH�/R�VSHWWUR�GL�[�W��VDUj�GDWR�GD

��7�7VHQ7��;����=��;����; Z

Z ZS Z ZS Z

3RLFKp� =�&�� q� LOOLPLWDWR� LQ� IUHTXHQ]D�� SHU� XQD� SURSULHWj� GHO� SURGRWWR� GL�FRQYROX]LRQH� DQFKH� ;�&�� VDUj� LOOLPLWDWR� LQ� IUHTXHQ]D� H�� GXQTXH�� VL� SXz�DIIHUPDUH FKH� RJQL� VHJQDOH� VWUHWWDPHQWH� OLPLWDWR� QHO� WHPSR� QRQ� SXz� HVVHUH�VWUHWWDPHQWH� OLPLWDWR� LQ� EDQGD�� $QDORJDPHQWH�� q� SRVVLELOH� GLPRVWUDUH� OD�

Page 45: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

SURSRVL]LRQH�LQYHUVD��RJQL�VHJQDOH�VWUHWWDPHQWH�OLPLWDWR�LQ�EDQGD�QRQ�SXz�HVVHUH�VWUHWWDPHQWH�OLPLWDWR�QHO�WHPSR��FLRq�GHYH�DYHUH�GXUDWD�ILQLWD�8Q¶DOWUD�LPSRUWDQWH�UHOD]LRQH�FKH�OHJD�LO�FRPSRUWDPHQWR�GHO�VHJQDOH�[�W��DO�VXR�VSHWWUR�;�&��VL�RWWLHQH�VXSSRQHQGR�GL�DOWHUDUH�SHU�XQ�IDWWRUH�N�!���OD�VFDOD�GHL�WHPSL��RWWHQHQGR�LO�VHJQDOH

��NW�[�W�\ OR�VSHWWUR�GL�WDOH�VHJQDOH�YDOH

�N;_N_ ���< ¹̧·©̈§ Z Z

VL�RVVHUYD�FKH�OD�VFDOD�GHOOD�IUHTXHQ]D�H�DQFK¶HVVD�DOWHUDWD�GL�XQ�IDWWRUH� �N� &Lz�VLJQLILFD�FKH�XQ¶HVSDQVLRQH�GHOOD�VFDOD�GHL�WHPSL�FRPSRUWD�XQD�FRQWUD]LRQH�GHOOD�VFDOD�GHOOD�IUHTXHQ]H�H�YLFHYHUVD�����(TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHOOD�IUHTXHQ]D3UHPHVVR�TXDQWR�HVSRVWR�QHO�SDUDJUDIR�SUHFHGHQWH�VXOOD�WUDVIRUPDWD�GL�)RXULHU��q�HYLGHQWH�FKH��DSSOLFDWD�DOOH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO��DYUj�O¶HIIHWWR�GL�DOJHEUL]]DUH�OH�GHULYDWH�ULVSHWWR�DO�WHPSR��&Lz�FRQVHQWH��LQ�PROWH�DSSOLFD]LRQL��GL�WURYDUH�XQD�VROX]LRQH�GHO�SUREOHPD�SL��DJHYROPHQWH�

Page 46: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

2YYLDPHQWH� OH� GLPHQVLRQL� GHOOH� JUDQGH]]H� QHO� GRPLQLR� GHOOD� IUHTXHQ]D� VRQR�XJXDOL� D� TXHOOH� QHO� GRPLQLR� GHO� WHPSR�� PROWLSOLFDWH� SHU� O¶XQLWj� GL� PLVXUD� GHO�WHPSR�5LSRUWLDPR�GL�VHJXLWR�OH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHOOD�IUHTXHQ]D�

7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�HOHWWULFR� � � � ��

/ �3�3( H ZU Z�� GGG7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�PDJQHWLFR� � � ��3% Z�� GG/HJJH�GL�)DUDGD\� � � � �ZZ� Zu� �3%M�3( GGGG/HJJH�GL�$PSHUH�± 0D[ZHOO� � � � � � �ZZ�Z Zu� �3'M�3-�3+ / GGGGG(TXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj� � � � �ZZU� Z�� �3M�3- GGG

����(TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHO�QXPHUR�G¶RQGD&RVu�FRPH�q�SRVVLELOH�WUDVIRUPDUH�DSSOLFDUH�OD�WUDVIRUPDWD�GL�)RXULHU�ULVSHWWR�DO�WHPSR��DQDORJDPHQWH�VL�SXz�SURFHGHUH�ULVSHWWR�DOOR�VSD]LR��SDVVDQGR�DO�GRPLQLR�GHO�QXPHUR�G¶RQGD��1HO�GRPLQLR�GHOOH� IUHTXHQ]D�H�GHO�QXPHUR�G¶RQGD� WXWWH� OH�RSHUD]LRQL� GL� GHULYD]LRQH� VRQR� DOJHEUL]]DWH�� 2YYLDPHQWH�� SHU� WRUQDUH� QHOOR�VSD]LR�H�QHO�WHPSR�VDUj�QHFHVVDULR�DQWLWUDVIRUPDUH�SL��YROWH�5LSRUWLDPR�GL�VHJXLWR�OH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�QHO�GRPLQLR�GHOOD�IUHTXHQ]D�

Page 47: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�HOHWWULFR� � � � ��

/ �N�N(NM H ZU Z� GGGG7HRUHPD�GL�*DXVV�SHU�LO�FDPSR�PDJQHWLFR� � � ��N%N Z� GGG/HJJH�GL�)DUDGD\� � � � �ZZ� Zu �N%M�N(NM GGGGG/HJJH�GL�$PSHUH�± 0D[ZHOO� � � � � � �ZZ�Z Zu �N'M�N-�N+NM / GGGGGG(TXD]LRQH�GL�FRQWLQXLWj� � � � �ZZU� Z� �NM�N-NM GGGG

����(TXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�SHU�VRUJHQWL�VLQXVRLGDOL,Q� JHQHUDOH�� L� YHWWRUL� GL� FDPSR� SRVVRQR� DYHUH� XQD� GLSHQGHQ]D� DUELWUDULD� GDO�WHPSR��'¶DOWUD�SDUWH��VSHVVR��VL�DIIURQWDQR�SUREOHPL�GL�FDPSL�HOHWWURPDJQHWLFL�LQ�FXL� VL� q� LQVWDXUDWR� XQ� UHJLPH� VLQXVRLGDOH� SHUPDQHQWH�� GRYXWR� DO� IDWWR� FKH� OH�VRUJHQWL�GHL� FDPSL� VRQR�GL� WLSR� VLQXVRLGDOH�� LVRIUHTXHQ]LDOH�� H� FKH� VL� q� LQ� XQD�FRQGL]LRQH�LQ�FXL�VL�SRVVRQR�ULWHQHUH�HVDXULWL�WXWWL�L�SRVVLELOL�IHQRPHQL�WUDQVLWRUL��,Q�TXHVWL�FDVL��OH�HTXD]LRQL�GL�0D[ZHOO�SRVVRQR�HVVHUH�HVSUHVVH��VHQ]D�SHUGHUH�GL�JHQHUDOLWj�� FRQ� ULIHULPHQWR� D� VRUJHQWL� OD� FXL� YDULD]LRQH� WHPSRUDOH� q� GL� WLSR�VLQXVRLGDOH� WMH Z �

Page 48: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

�+% �(' �(- �' ��% �Y(-'M+ �%M(H

GG GG GG GGGGGG GG

P H V U �� �� U�V��Z u� Z u��

6H� LO� PH]]R� FRQVLGHUDWR� q� SULYR� L� VRUJHQWL�� VL� KD� XQ� XOWHULRUH� VHPSOLILFD]LRQH�GHOOH�UHOD]LRQL�

��' ��% �(M+ �+M( �� �� YH u� ZP u��

GGGH GG

,Q�TXHVWH�HTXD]LRQL��OH�JUDQGH]]H�FKH�FRPSDLRQR�VRQR�VLD�GHL�YHWWRUL��QHO�VHQVR�FKH� SUHVHQWDQR� WUH� FRPSRQHQWL� QHOOH� WUH� GLUH]LRQL� GHO� VLVWHPD� GL� ULIHULPHQWR�ILVVDWR��H�VLD�GHL�IDVRUL� QHO�VHQVR�FKH�FLDVFXQD�FRPSRQHQWH�SXz�SUHVHQWDUH�XQD�SURSULD� IDVH�� ROWUH� DG� XQ� SURSULR� PRGXOR�� H� QRQ� QHFHVVDULDPHQWH� OH� IDVL� GHOOH�YDULH�FRPSRQHQWL�VRQR�XJXDOL��3HU�PHJOLR�FRPSUHQGHUH�LO�FRQFHWWR��VL�FRQVLGHUL��DG�HVHPSLR��LO�IDVRUH�YHWWRUH�DVVRFLDWR�DO�FDPSR�HOHWWULFR�� � � � � � � �]�\�[(]�\�[(]�\�[(]�\�[( =<; GGGG �� �

,O� IDVRUH�YHWWRUH� q� GDWR� GDOOD� VRPPD� GL� WUH� FRPSRQHQWL�� XQD� SHU� FLDVFXQD�GLUH]LRQH�GL�ULIHULPHQWR��/D�JHQHULFD�FRPSRQHQWH�q�D�VXD�YROWD�XQ�IDVRUH�YHWWRUH��

Page 49: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

FKH�� SHUFLz�� VL� SXz� HVSULPHUH� FRPH� LO� SURGRWWR� WUD� XQ� YHUVRUH�� FKH� QH� LQGLFD�GLUH]LRQH� H� YHUVR�� XQ� PRGXOR� HG� XQD� IDVH�� $G� HVHPSLR�� FRQVLGHUDQGR� OD�FRPSRQHQWH�OXQJR�O¶DVVH�[��VL�SXz�VFULYHUH�� � � � � � � �]�\�[M;;;;[ ;H]�\�[0DD]�\�[(]�\�[( T�� GGG �

3HU�RWWHQHUH�O¶HVSUHVVLRQH�QHO�GRPLQLR�GHO�WHPSR��RVVLD�OD�JUDQGH]]D�VLQXVRLGDOH�DVVRFLDWD�DO�IDVRUH�YHWWRUH��ELVRJQD�DSSOLFDUH�OD�IRUPXOD�GL�DQWLWUDVIRUPD]LRQH��VL�GHYH�� FLRq�� PROWLSOLFDUH� LO� IDVRUH�YHWWRUH� SHU� WMH Z �� GRYH� Z�q� OD� SXOVD]LRQH� GL�ODYRUR��H�SRL�DSSOLFDUH�O¶RSHUDWRUH�SDUWH�UHDOH�� � � �^ ` � � � �^ `� � � �^ ` � � � �� ��W]�\�[FRV]�\�[0DHH5H]�\�[0D HH]�\�[0D5HH]�\�[(5HW�]�\�[(

;;;WM]�\�[M;[WM]�\�[M;;WM;;

;; Z�T�� ��� ��� ZT

ZTZ GG GGG

����&RQGL]LRQL�DO�FRQWRUQR/H� HTXD]LRQL� GL� 0D[ZHOO� VRQR� HTXD]LRQL� GLIIHUHQ]LDOL� DOOH� GHULYDWH� SDU]LDOL��TXLQGL�KDQQR�LQILQLWH�VROX]LRQL��3HU�RWWHQHUH��WUD�TXHVWH�LQILQLWH�VROX]LRQL��TXHOOD�UHODWLYD� DOOD� SDUWLFRODUH� VLWXD]LRQH� LQ� FXL� VL� RSHUD�� q� QHFHVVDULR� VSHFLILFDUH� OH�FRQGL]LRQL�DO�FRQWRUQR�GHO�SUREOHPD�LQ�HVDPH��6L�FRQVLGHULQR��DOORUD��GXH�PH]]L�SRVWL� LQ� FRQWDWWR� WUD� GL� ORUR� H� FDUDWWHUL]]DWL� FLDVFXQR� GD� XQD� WHUQD� �V�� H��P�� GL�YDORUL�ILQLWL�H�UHDOL��ULVSHWWLYDPHQWH��GHOOD�FRQGXWWLYLWj��GHOOD�SHUPHWWLYLWj H�GHOOD�SHUPHDELOLWj��)LJXUD�����

Page 50: 6RPPDULR - Elettrotecnica 2.pdf · rvvldfkh odflufxlwd]lrqh oxqjr xqd txdovldvlolqhdfklxvd a ghofdpsr gl lqgx]lrqhpdjqhwlfd % g plvxudwrlq:e p surgrwwrgdxqvlvwhpdjhqhulfrgl fruuhqwl

���

)LJXUD������&RQGL]LRQL�DO�FRQWRUQR�GL�GXH�PH]]L�LQ�FRQWDWWR�WUD�ORUR�,Q�SDUWLFRODUH��VL�VXSSRQJD��FKH�LO�PH]]R���VLD�XQ�FRQGXWWRUH�SHUIHWWR��FLRq�SHU�LO�TXDOH�ULVXOWD�V�of� H�LQROWUH�FKH�LO�PH]]R���VLD�GLHOHWWULFR��6L�SXz�GLPRVWUDUH��DOORUD��FKH�OH�FRQGL]LRQL�DO�FRQWRUQR�VRQR�OH�VHJXHQWL�

�'Q ��%Q ��(Q �-+Q6

6

U � � u uGG GG GG GGG

GRYH�OD�QRUPDOH� QG SXQWD�GDOOD�VXSHUILFLH�FRQGXWWULFH�HQWUR�LO�GLHOHWWULFR��,QILQH��D�SUHVFLQGHUH� GDOOD� QDWXUD� GHL� GXH� PH]]L�� VL� ULFRUGL�� DQFRUD�� FKH� GHYH� HVVHUH�VHPSUH� YHULILFDWD� OD� FRQWLQXLWj� GHO� FDPSR� HOHWWULFR� WDQJHQ]LDOH� H� GHO� FDPSR�PDJQHWLFR� WDQJHQ]LDOH� DOO¶LQWHUIDFFLD� WUD� GXH�PH]]L�� TXDOH� FKH� VLD� OD� QDWXUD� GL�TXHVWL�XOWLPL�