Upload File

it en de fr es use and maintenance manual us3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq...

  • Home
  • Documents
  • IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
162
Û Manuale d’uso e manutenzione Û Use and maintenance manual Û Gebrauchs- und Wartungshandbuch Û Mode d’emploi et d‘entretien Û Manual de uso y mantenimiento Û Use and maintenance manual - US Market starlight pro IT EN DE FR ES US

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

Û Manuale d’uso e manutenzioneÛ Use and maintenance manualÛ Gebrauchs- und WartungshandbuchÛ Mode d’emploi et d‘entretienÛ Manual de uso y mantenimientoÛ Use and maintenance manual - US Market

02150267 S

tarl

ight

pro

- V

. M

ult

ilingua

Rev.

00 d

el 31-

03-2

014

Reseller - Rivenditore - Wiederverkäufer - Revendeur - Revendedor

manufacturer:Mectron S.p.A.Via Loreto 15/A16042 Carasco (Ge) ItalyTel. +39 0185 35361Fax +39 0185 351374www.mectron.come-mail: [email protected] starlight pro

star

light

pro

IT

EN

DE

FR

ES

US

Distributed in the US exclusively by:Piezosurgery Incorporated850 Michigan AvenueColumbus, Ohio 43215Toll Free: +1 888 87 PIEZOTelephone: +1 614 459 4922Fax: +1 614 459 4981www.piezosurgery.use-mail: [email protected]

Caution: US Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist.

Page 2: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

Page 3: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

��

Page 4: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 5: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 6: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

Page 7: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 8: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

Page 9: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 10: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

�

Page 11: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 12: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 13: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 14: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

Page 15: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

Page 16: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

�

�

�

Page 17: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 18: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

�

�

�

Page 19: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

Page 20: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

Page 21: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 22: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

�

�

�

�

Page 23: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 24: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

Page 25: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 26: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

IT

Page 27: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 28: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

��

Page 29: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 30: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 31: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 32: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

Page 33: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 34: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

�

�

�

�

�

�

�

Page 35: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 36: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

Page 37: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 38: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

�

�

�

�

�

�

�

Page 39: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 40: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

�

Page 41: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 42: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

�

�

�

�

�

�

Page 43: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 44: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

�

Page 45: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 46: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

Page 47: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

Page 48: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

Page 49: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 50: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

Page 51: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 52: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

EN

Page 53: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 54: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE��

Page 55: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 56: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 57: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 58: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

Page 59: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 60: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

�

�

�

�

�

�

�

Page 61: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 62: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

Page 63: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 64: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

�

�

�

�

�

�

�

Page 65: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 66: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

�

Page 67: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 68: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

�

�

�

�

�

Page 69: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 70: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

�

Page 71: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 72: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

Page 73: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

Page 74: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

Page 75: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 76: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

Page 77: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 78: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

DE

Page 79: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 80: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR��

Page 81: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 82: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 83: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 84: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

Page 85: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 86: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

�

�

�

�

�

�

�

Page 87: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 88: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

Page 89: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 90: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

�

�

�

�

�

�

�

Page 91: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 92: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

�

Page 93: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 94: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

�

�

�

�

Page 95: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 96: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

�

Page 97: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 98: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

Page 99: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

Page 100: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

Page 101: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 102: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

Page 103: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 104: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

FR

Page 105: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 106: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

��

Page 107: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 108: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 109: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 110: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 111: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 112: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

�

�

�

�

�

�

�

Page 113: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 114: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 115: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 116: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 117: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 118: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 119: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 120: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

�

�

�

�

�

Page 121: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 122: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

�

Page 123: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 124: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 125: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

Page 126: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 127: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 128: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 129: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 130: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

ES

Page 131: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 132: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

��

Page 133: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

Page 134: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 135: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 136: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

Page 137: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 138: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

�

�

�

�

�

�

�

Page 139: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 140: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

Page 141: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 142: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

�

�

�

�

�

�

�

Page 143: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 144: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

�

Page 145: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Page 146: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

�

�

�

�

�

�

Page 147: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

�

Page 148: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

Page 149: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 150: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

�

�

�

�

Page 151: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 152: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

Page 153: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 154: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

Page 155: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

�

�

Page 156: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

US

Page 157: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 158: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 159: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 160: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 161: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq
Page 162: IT EN DE FR ES Use and maintenance manual US3rolphul]]d]lrqh gl pdwhuldol ghqwdol irwrlqgxuhqwl frq irwr lql]ldwruh dwwlydeloh qhood edqgd gl oxqjkh]]d g¶rqgd frpsuhvd wud qp frq

Û Manuale d’uso e manutenzioneÛ Use and maintenance manualÛ Gebrauchs- und WartungshandbuchÛ Mode d’emploi et d‘entretienÛ Manual de uso y mantenimientoÛ Use and maintenance manual - US Market

02150267 S

tarl

ight

pro

- V

. M

ult

ilingua

Rev.

00 d

el 31-

03-2

014

Reseller - Rivenditore - Wiederverkäufer - Revendeur - Revendedor

manufacturer:Mectron S.p.A.Via Loreto 15/A16042 Carasco (Ge) ItalyTel. +39 0185 35361Fax +39 0185 351374www.mectron.come-mail: [email protected] starlight pro

star

light

pro

IT

EN

DE

FR

ES

US

Distributed in the US exclusively by:Piezosurgery Incorporated850 Michigan AvenueColumbus, Ohio 43215Toll Free: +1 888 87 PIEZOTelephone: +1 614 459 4922Fax: +1 614 459 4981www.piezosurgery.use-mail: [email protected]

Caution: US Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist.


GL Salivales

Farmacuáticos (GL)

&RRUGLQDWRUH GL LQVHJQDPHQWR FRQIURQWL GL … · 0(' gl fruvr orfrprwruh prgxor gl $qdwrpld h sdwrorjld ghoo dssdudwr orfrprwruh olqn '$ $66(*1$5(35266,0$0(17( 0(' $qqr gl fruvr $qdwrpld

Sinfón /gl

GL - Trieste

Trabadas GR, GL

GL Consolidation

Gl 62 m Xs, Gl 66 m Nt Bk, Gl 66 m Nt Xs

Gl 3511331144

Inyectores GL-33 (grasa) y GL-42 (aceite)

fonograma gl

Gl sfs2301 l07_m

MODALIDADES DE PERCEPCIÓN SENSORIAL DE ESTUDIANTES … · de proponer innovaciones metodológicas con enfoque multimedia que permitan afrontar, FRQ p[LWR ODV GL¿FXOWDGHV GH OD HQVHxDQ]D

Gl 3411791186

TESI filoso 01tesi.cab.unipd.it/63257/1/Filoso_Pierluca.pdf · ñ ,qwurgx]lrqh 'd rupdl glyhuvl dqql frq o¶dyyhqwr gl lqwhuqhw vl q fuhdwd xqd uhwh ³xq qhwzrun joredoh gl frpsxwhu

Poseidon GL

Olokliromata Gl

Delivery Mostrador 2019 · 2020-04-01 · 7p r pdwh frflgr r wp vderul]dgr &dip greoh &dip frq ohfkh 7p r pdwh frflgr frq ohfkh &dip frq ohfkh \ phgldoxqdv &dip frq ohfkh frpsohwr

gl Gl - autismonavarra.com€¦ · gl Gl Gla - Gli - Glu - Glo - Gle gla - gle - gli ... recuadros, en las que aparezcan palabras con la letra: actiludis.com CENTRO ARAGONÉS DE …

D30 GL 02 30 m /h - 132 GPM D30 GL 02 EC D30 GL 1 D30 GL …

Gl Osariob

LATINO file¿por qué orar por los niños y niñas? 3dud txh dsuhqgdq d dpdu d 'lrv frq wrgr vx frud]´q 0dufrv $pd do 6h²ru wx 'lrv frq wrgr wx frud]´q frq wrgd wx dopd frq

cat romi gl al ap-01 082018 alta · 2020. 10. 9. · GL 240M ROMI Gt Q ROMI GL 280M . R0M1 GL 350 ROMI GL 350M . ROMI ROM' GL 350B . Q ROMI GL 400M GL 400 :àoe . PRINC. AVANco F

Buenisimo Gl

FRQ Nº 3 Enero 2011

GL infographics

Gl 3311371146

Reporte GL

FRQ Nº2 Noviembre 2010

8F : - :rF²8&G%VG²G;R3s · z Gl Gz Gh OzzhPSGz Gl Gi OzliuPS z Gl GsjkGz OzlszrPSGz Gl Gw OzlwvsPS z Gz Gl OzzlsPSGz Gl Gn oOzlnPS z Gz Gl Gn oOzzlnPSGz Gl Gh OzlhnPS z Gl Gv Oz

GL - 156_ERP605_BPD_ES_MX

2020 Analisi AGOSTO...,G SURFHXUD 1RPH GHOOD FRPPHVVD &,* &,* DFFRUGR TXDGUR 3URJHWWR 7LSRORJLD SURFHGXUD (VLWR ,PSRUWR ORWWR,PSRUWR &RQWUDWWR $QQR LQL]LR JDUD GL DSSDOWR,QL]LR GHO

AC202 Special GL

Catalogo Gl

MENU' PASQUETTA 2019 - Castellana · menu' pasquetta 2019 6hoh]lrqh gl $qwlsdvwl 5xvwlfl 6lfloldql 7djoldwhooh doo xryr do 5dj gl &lqjkldoh 6wur]]dsuhwl frq 3lvwdffkl h 6shfn ,*3