D30 GL 02D30 GL 02 ECD30 GL 1D30 GL 1 EC

30 m3/h - 132 GPM

Instrukcja obsługi

SERVICE CLIENTÈLECUSTOMER SERVICEKUNDENBETREUUNGSERVIZIO CLIENTIDEPARTAMENTO CLIENTELAKLANTENSERVICEСЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВDZIAŁ OBSŁUGI KLIENTASERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE

WORLDWIDE - EUROPE :DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S.

Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCETel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 10 85e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com

NORTH & CENTRAL AMERICA :DOSATRON INTERNATIONAL INC.

2090 SUNNYDALE BLVD. CLEARWATER - FL 33765 - USATel. 1-727-443-5404 - Fax 1-727-447-0591Customer Service: 1-800-523-8499 http://www.dosatronusa.com

© DOSATRON INTERNATIONAL / 2© DOSATRON INTERNATIONAL / 2

Cele projektowania ekologicznego

projektowania ekologicznego.

-

-

© DOSATRON INTERNATIONAL / 3

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL / 3

Symbol: ...........................................................................................

Nr seryjny: ......................................................................................

Data zakupu: ...................................................................................

© DOSATRON INTERNATIONAL

Polski

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

© DOSATRON INTERNATIONAL / 5

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL / 5

9

9

23

27

GWARANCJA

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

8 m [ 132 ]

bary [ ]

]

cm ["] 22.3

cm ["]

cm ["]

kg

© DOSATRON INTERNATIONAL / 7

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL / 7

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

Czysta

+ % preparatu

Regulacja wartosci

preparat

© DOSATRON INTERNATIONAL / 9

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL / 9

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

-

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL / ©© DOSATRON INTERNATIONAL /

ep od

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

Dwa warianty:

22

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

mieszalnik.

2

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

.

gwarancji.

© DOSATRON INTERNATIONAL /

lacji.

Rys. 2

Filtr

zwrotny

Rys. 2A

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

-

Konserwacja

Rys. 7

Rys. 5

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

Rys. 9

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

i

5%

5%

© DOSATRON INTERNATIONAL / 22© DOSATRON INTERNATIONAL / 22

Rys Rys Rys. 22

© DOSATRON INTERNATIONAL / 23

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL / 23

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL / 25

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL /

Objawy awarii Przyczyny awarii

© DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL / 27

PL

II

>

© DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /

Dozowanie

© DOSATRON INTERNATIONAL / 29

PL

Dozowanie

Przecieki

Regulator DOSATRON

© DOSATRON INTERNATIONAL /

Gwarancja

© DOSATRON INTERNATIONAL /

© DOSATRON INTERNATIONAL /

PL

© DOSATRON INTERNATIONAL /

-

-

2

-

÷

2

© DOSATRON INTERNATIONAL / 33

Annexes Enclosure

Anhang Anejos

Allegati Bijvoegsel

Anexos

© DOSATRON INTERNATIONAL / 34© DOSATRON INTERNATIONAL / 34

Courbes / CurvesDiagramm / Curva

Gráficos35..............................................

© DOSATRON INTERNATIONAL / 35© DOSATRON INTERNATIONAL / 35

Pertes de chargePressure loss

Perdite di caricoPerdidas de carga

Caudal ................................................................36

© DOSATRON INTERNATIONAL / 36© DOSATRON INTERNATIONAL / 36

D30GL1/ D30GL1EC

2)

> in

GPM

> in

l/h

- l/S

td -

l/u

> in PSI

© DOSATRON INTERNATIONAL / 37© DOSATRON INTERNATIONAL / 37

D30GL02/ D30GL02EC

> in PSI

2)

> in

GPM

>

in l/

h - l

/Std

- l/u

© DOSATRON INTERNATIONAL / 38© DOSATRON INTERNATIONAL / 38

Limite viscosité

Curve di ViscositàCurvas de Viscosidad

Limite de viscosidade ................................................................39

© DOSATRON INTERNATIONAL / 39© DOSATRON INTERNATIONAL / 39

D30GL1EC

(cPo

)

(m)

> l/h - l/Std- l/uur

í16

mm

- 20

mm

© DOSATRON INTERNATIONAL / 40© DOSATRON INTERNATIONAL / 40

D30GL02EC

(cPo

)

(m)

> l/h - l/Std- l/uur

í8

mm

-12m

m

Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif.La Société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.

This document does not form a contractual engagement on the part of DOSATRON INTERNATIONAL and is for information only. The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to alter product specification or appearance without prior notice.

Dieses Dokument ist kein bindender Vertragsbestandteil und dient nur zu Informationszwecken. Das Unternehmen DOSATRON INTERNATIONAL behält sich das Recht vor, seine Geräte jederzeit zu verändern.

Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito soltanto a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento.

Este documento no constituye un compromiso contractual y se suministra solamente a título orientativo. La sociedad DOSATRON INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento.

Dit document vormt geen contractuele verbintenis en wordt enkel ter informatie gegeven. DOSATRON INTERNATIONAL behoudt zich het recht voor zijn toes-tellen op elk ogenblik zonder voorafgaande informatie te wijzigen.

chwili.

Este documento não constitui um compromisso contratual e é apenas fornecido a título indicativo. A sociedade DOSATRON INTERNACIONAL reserva-se o direito de modificar os seus aparelhos em qualquer momento.

CE Conformity Statement Document N°DOCCED30GL140701 – Directive CE – This Dosatron is in compliance with the European Directive 2006/42/CE. This declaration is only valid for countries of the European Community (CE).

DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S.Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCETel. 33 (0)5 57 97 11 11Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com© DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2015

FABRIQUÉ PARMANUFACTURED BYHERGESTELLT VONFABBRICATO DA FABRICADO PORGEPRODUCEERD DOORИЗГОТОВЛЕНОPRODUKCJAFABRICADO POR

NT/

D30

/09/

15

download DOSATRON app