mm

J* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 19 DE AGOSTO DE 1938.

TÓPICOS MÉDICOS

vfaicul . tsfclen,

a

' (Continuación de la página 9) y para reconocer las oportunida- dea euando éstas se presentan.

Una debilidad en la contracción de los músculos de la pared de la

leula billar, produce una dila- o atomía de dicho órgano,

a pesar de que no existe obstáculo iguno para el vaciamiento de su itérlor. Estos estados a veces se aplfiestan por laxitud y adelgaza-

miento del enfermo, con trastornos dispépticos, y otras veces por un pertlnai dolor de cabeza o "Jaque- ca", para la cual se toman infini- dad de drogas sin resultados satis- •factorlos. Los tratamientos sobre *a vesícula biliar y basade; en el son- daje duodenal después de una com- probación radiográfica, producen resultados rápidos y efectivos.

Uno de los estados que mayor ■ interés han despertado siempre en i «1 especialista, es el estudio de los

trastornos nerviosos que sufren los •nfermos que padecen de colitis. Realmente muchos especialistas en las enfermedades nerviosas y men- tales, deberían referir al gastro- enterólogo para examen, aquellos pedentes que manifiesten síntomas de verdadera colitis. Cerca del 75 pOf ciento de todos los eolíticos, presentan síntomas nerviosos en el curso de esta afección. ' La frecuencia y la naturaleza de Toa trastornos nerviosos varia mu- cho, según el tipo de colitis. En los astados de fermentación son mayo- res que en los casos de putrefac- ción. En la fermentación, se ve con más frecuencia el síndrome de emo- tividad y de angustia, llegando el enfermo a sufrir de verdaderos es- tados de neurosis de angustia ron obsesiones y fobias o temores in- fundados. Lloran para luego reír con la mayor naturalidad, se ima- ginan situaciones en que pueden

i ser ellos las victimas; su ansiedad ea cotinua, y su angustioso estado mental les haca aufrlr amarga- mente.

En la colitis de putrefacción, ña- uarnos con máa frencuencia la as- tenia, tanto mental como física. El enfermo se queja de extenuación mental y física y como en la aste- nia neuro-circulatoria, puede sen- tir vértigos, sensación de fatigas o dolor en la región del corazón. SI la putrefacción ea muy marcada,

también sufre el paciente de pali- dez, dolores de cabeza, inapetencia, urticarias o picazón por el cuerpo, y a vocea ligero aumento en la temperatura.

Los estados mixtos son los que producen mayor confusión al inex- perto, aunque las persistentes ma- nifestaciones de emotividad y neu- rosis de angustia, hacen pensar a muchos en el sistema ■ nervioso y no en el aparato digestivo, que es donde se origina la enfermedad.

Llamamos cardias, al anillo mus- cular que separa el esófago del es- tómago. Narmalmente, esta región dilata y contrae, según llega y pa- sa por su interior, la comida que vamos tragando. En algunos indivi- duos por causas aún desconocidas, puede producirse una irritación o inflamación localizada, que al man- tener el anillo muscular contraído. Impide que pase la comida ingerida al estómago. Los síntomas de 'es- pasmo crónico del cardias, pueden desarrollarse gradualmente o apa- recen de repente por primera vez. en medio de una comida, persistien- do por meses o años si no es tra- tada y agudizándose progresivamen- te, pues, si a principios solamente habla dificultad para tragar los ali- mentos sólidos, después aún los lí- quidos son tragados con dificultad, sobre todo si están muy fríos o ca- lientes. A principio el enfermo tta- ne la sensación de que el alimento sólido no ha llegado al estómago y usa grandes cantidades de agua para poder tragarlo, de lo contra- rio vomita el alimento en seguida o muchas horas después. El esófago, que normalmente tiene una capa- cidad tjS>dos a tres onzas, puede di- latarse hasta contener en su Inte- rior quince o diecisiete onzas per- maneciendo loa alimentos en su interior por dos a tres días, y oca- sionando a veces los que impide dormir al paciente. Claro está que el enfermo sufrirá de hambre y perderá peso y se quejará del dolor en el medio del pecho con sensa- ción de pesadez y angustia con do- lores espasmódicoa. Es necesario diferenciar este estado de cáncer del esófago, de los aneurinuas aórticos, tumores en el mediasteno, obstrucción por cicatrices, diver- ticulos. esofagismo histérico, etc.

Parada 22, Santurce.

EL PARTIDO POPULAR... /Continuación de la la. página)

misionado an Washington. Débiles nosotros, que al llegar a los pue- blos las multitudes se arremolinan a- nuestro derredor en expresión de solidaridad. Débiles nosotros que reunimos en Ponce diez mil Libe- rales mientras los del Grupo Impo- pular y Antidemocrático sólo reu- nieren quinientos. Débiles nosotros que llevamos mil peregrinos a la tumba de MuAoz Rivera cuando "lo» ambiciosos mercaderes de su nombra y da su gloria" sólo lleva- ren media docena. Débiles nosotros que no no« rendimos ante los hala- gos del poder ni nos humillamos anta los gobernantes déspotas. Dé- biles nosotros que en Areclbo, a pe- sar da todos lot obstáculos inter- puestos por el Grupo Condénsalo da reaccionarios, congregamos dos tareeras partes de los Comités Li- bérale* que hicieron las elecciones da> 1936 y la concurrencia más nu- merosa da cuantas asambleas ha «alebrado el Partido Liberal. Débi- les nosotros que hemos estado dos anos sometiendo nuestro caso a la

. djsfclsión popular y democrática de 'doscientos cincuenta y dos mil ales, mientras el Grupo Con*

ANIDAD ESPERA...

itinuaclón da la la página) lacidas para asta fin constan- te llenas de público. En H

I periodo de 10 días máa de personas han recibido la pri- dosis de la vacuna antitlfi- { saa, más- de la tercera parte , la la población urbana de la típalidad, No obstante, llama-

fia atención de todaa aquellas ireonat que solamente han reci-

» hasta la fecha la primera do- la vacuna, que la inmuníza-

la contra esta enfermedad no es |ata' hasta después que sea Mitrada la segunda inyección.

. especial atención prestada al abasto de sgua para -consumo pú-

ha mejorado asta importan- tríelo hasta al punto do que actualmente cuenta con una

COÍftidad suficiente y de calidad ra- ■dk'ablemente aceptable.

-*¿J cha ordenanza fué a manos del Fuehrer, a quien se la entregó el Ledo.' Lens ingenuamente... Cocktail en el Con- sulado Dominicano

Invitado por el vlce-cónsul doml-

Re su Hado de los últimos partidos de

béisbol celebrados en las Grandes Ligas

Los partidos de base ball eele- j brádos ayer en las Ligas Mayores I de los Estados Unidos tuvieron los i resultados siguientes:

LIGA NACIONAL EN NEW YORK

Brooklyn 000 104 000—5 6 0 New York 000 100 011r-3 11 0

BATERÍAS Tamulis y Shea por el Brooklyn;

Hubbell. Coffman (6), Whittyck (8) y Dannlng por el New..York.

HOMERUNS* Moore, cV>l New York, en la oc-

tava entrada. EN CHICAGO

Cincinnati 010 033 002—9 18 0 Chicago 001 000 000—1 7 1

BATERÍAS Derringer y Lombardl por el Cin

cinnatl; Root, French (6), Russell (9) y O'Dea por el Chicago.

HOMERUNS Derringer, del Cincinnati, en la

quinta entrada con uno en base. EN SAN LUIS

Pittshurgh 100 000 000—1 4 0 San Luis 000 230 000—5 9 3

BATERÍAS Bauers y Todd por el Pittshurgh;

Weiland y Owen por el San Luis. HOMERUNS

Handley, del Pittshurgh, en la primera entrada.

Mizo, del San Luis, en la quinta entrada con dos en base.

El partido Boston en Filadelfia fué pospuesto por lluvia.

LIGA AMERICANA EN WASHINGTON

New York 001 211 000 01-6 10 3 Washington 102 000 020 00—5 12 3

BATERÍAS W. Ferrell y Dickey por el New

York; Leonard y Guilianl y Rlck Ferrell (9) por el Washington.

HOMERUNS Crosettl, del New York, en la

tercera entrada. EN WASHINGTON

New York 102 000 000-^3 6 1 Weshington 300 011 lOx—6 14 3

BATERÍAS Hadley, Sundra (7) y Dickey por

el New York: Kelley y Rick Ferrell por el Washington.

EN BOSTON Filadelfia 0 3 0 Boston 2 7 0

BATERÍAS Thomas, Smith (8) y Hayes por

el Filadelfia; Bagby y Desantels | por el Boston.

EN CLEVELAND San Luis 301 032 000—9 12 0 Cleveland 000 001 000—1 4 0

BATERÍAS N.?wson y Sulllvan por el San

Luis; Feller, Jungels (5), Hudlin (8) y Hemsley por el Cleveland.

EN DETROIT Chicago 000 000 001—1 8 2

; Detroit 100 400 OOx—5 6 0 BATERÍAS

Whitehead y Rensa por el Chica- j go; Gilí y York por el rvtroit.

ESTADO DE LA PUNTUACIÓN LIGA NACIONAL

Pittshurgh 105 65 40 619 New York 109 62 47 568

j Cincinnati 108 60 48 555 I Chicago 109 59 50 540 | Boston 105 51 54 486

Brooklyn 107 51 56 476 San Luis 107 47 60 439 Filadelfia 104 32 72 308

LIGA AMERICANA

nicano, don Eugenio Lefranc, asis- tí el martes por la tarde a un cock- tail, que en celebración de la to- ma de posesión del nuevo Presi- dente de la República Dominicana, Hon. Jacinto Peynado, se llevó a efecto en su residencia en esta ciu- dad... Los concurrentes fueron ob- jeto de múltiples atenciones por el señor Lefranc, su hija doña Alicia Lefranc y el Cano Lebranc, siendo espléndidamente obsequiados...

Don Eugenio explicó brevemen- te el motivo de la reunión y ha- bló a grandes rasgos de la labor administrativa del ex-presldente Trujillo... Don Pedro Orpl, vice- cónsul de la República Española a nombre de su gobierno comisionó al señor Lefranc para que exten- diera al Hón. Peynado su saludo y deseo de éxito en la presidencia de la república hermana...

New York 105 71 34 676 Cleveland 103 61 42 592 Boston 102 58 44 569 Washington 110 56 54 513 Detroit 107 52 55 485 Chicago 99 41 56 434 Filadelfia 104 38 66 365 San Luis 104 38 66 365

PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL

Boston en Brooklyn Filadelfia en New York Pittshurgh en San Luis Cincinnati en Chicago

LIGA AMERICANA Washington *n Boston New York en Filadelfia Chicago en Cleveland San Luis en Detroit

Para la Legislatura SAN SEBASTIAN, agosto 18.—El

Comité Socialista de San Sebas- tian en contra de la pena de muer- te, solicita de nuestros legislado- res no le impartan su aprobación.

Guillermo RUIZ, Presidente.

Puro JUARBE, Secretarlo.

"PILSNER" CONTRA "OLDSMOBILE*

En la cancha del Casino Español esta noche

El juego más esperado por. los fanáticos del baloncesto en el Ca- sino Español está señalado paia hoy viernes a las 8:30 P. M. Es- la noche, pues, se enfrentarán por segunda ves 1 o s equipos arriba mencionados. En su primer desa- fio el "Pilsner" cargó con los ho- .ñores de la victoria, no sin antes hacer un esfuerzo supremo para vencer a los maravillosos balonce- listas de Paco Alvares.

Víctor Mario Pérj-z, capitán del "Pilsner", quien en el pasado jue- go anotó la friolera de 18 ptifttoo, espera superar esta noche t Pa- ■.uito Martínez, que anotó 22 la pasada «M, Será una lucha entre estos dos colosos, no sólo anotan- do canastas sino dirigiendo el jue- go '• defendiendo el trlun'o. Ju- garán por el "Pilsner" Ur.iuetl, Víctor Mario Pérez. Salvador To- rrós, Rafael (Piquín Sosa. An.'.'l "Guille" Dones, Diosdadn "Ayo'' Santiago. José Joaquín Garcia y Pabüto Alhanese.

Por el "Old-smoblle":— Paquilo Martínez. Chiqul Torres, Manuei Torres, Epifanio "Fano" Rodríguez y Puras.

Las opiniones /»stán divididas en cuanto al ganador de este desafio. Nosotros nos decidimos por los de Freiría y Vllches.

Veremos a ver esta BOChB si es- tábamos equivocados.

F.n el segundo desafio como ape- ritivo jugarán el 'Boca Chica" y el •Oibay".

DON GUINDO «o» a

Para traer un equipo fe- menino a Puerto Rico NUEVA YORK, agosto 17. (S.

E. M.)—Personas relac'onarins con la Federación Deportiva del Norte de Puerto Rico han murciado que están en vías de feliz terminación las gestiones para enviar a \i I?la un equipo de ba'oncesto Integrado por jugadoras profesionales o por señoritas estudiantes de distintas un'versldades del Estado.

Se anuncia que la Comisión De- portiva del Norte "garantiza los gastos de transportación y perma- nencia de dos semanas en Puerto Rico, además de las atenciones que son proverbiales en los portorrique- ños".

Franco en el Norte A mediados de la semana pasa-

da embarcó rumbo a Estados Uní dos el fiscal de la Corte da Dis- trito de San Juan, licenciado Her- nán Franco. El fiscal Franco pa- sará unas semanas en el Continen- te y regresará acompañado de su señora esposa, doña Marina Such de Franco, quien estaba disfrutan- do de una temporada de recreo y descanso.

TRIUNFARON....!

^B Dift. INSULAR KuTORS INC.

Avt. Pones de leó«^s|^P — Son Juan, f. R.

11—¿Cuél ft Stt morca da CAMISAS prtftrido? i- Colombina

26-Ea^^^H

Wris 41 fckSaV/uai» Dilt. SUCESOtES DE BUNES. INC, Moyogüex, f. H

r ^ta

Pii]s^

^_B

^^^m i \}—li* "qué" TI EN DA DE CAJEADO croe uirod puede sncon- fror lot modolot mót IÉ MI pora Domoi y Cobollorotr' 2'^am\\\\\\\\\\\\WW

- ••» -^ A t «a .^»maáaaam aa%Waaa**s~* ssLs~% t"4^L's'ÉH Lstak^sn.

H

44 LAS CAMISAS

COLOMBINA EN EL CONCURSO "VINCITOR"

••

EL PUEBLO DIO SU FALLO....! Y EL PUEBLO NO SE EQUIVOCA.

SOLICÍTELAS EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS DE SAN JUAN Y DE LA ISLA

BB

I Tal día como hoy Tal día como hoy, agosto 19. ocu-

í nerón loa siguientes hechos histó- ricos:

Agosto 19.-1780 nació en París el Ilustre cancionero Juan Pedro de Beranger. Nació en la casa de su abuelo materno, situada en la calla de Monttorgueil, cerca de los mer- cados centrales. Los padrea de Be- ranger hubieron de seperarse an- tes de que naciera su hijo; la ma- dre permaneció en París, el padra se estableció en Bélgica. El recién nacido fué enviado a Auxerrer, al cuidado de una nodriza; allí estuvo cerca de tres años, hasta que lo re- cogió su abuelo, quien lo tuvo has- ta cumplir los nueve años. La sa- lud de Beranger no fué muy bue- na durante la niñez, retardándose sus estudios. Además, él mismo con- fiesa que era un tanto perezoso. En cambio era muy pacifico, y pasaba horas enteras recortando figuritas de papel.

En 1789 volvió su padre a París, internándole en el colegio del arra- bal de San Antonio. Desde allí pre- senció la toma de la Bastilla el 14 de julio. Cuarenta años después re- cordaba aquel espectáculo.

Beranger no hizo progresos en el colegio, pero sabia leer cuando sa- lió. También allí trabó amistad con los hijos de Grammont, actor trági- co del Teatro Francés, interesándo- se por el teatro.

La primera colección de las poe- sías de Beranger apareció en 1815 con el titulo de Canciones Morales y otras. La segunda en 1821. En ea- ta incluyó epigramas políticos. Des- pués de haber sufrido por la publi- cación de estos escritos la pena de tres meses de prisión, continuó componiendo canciones, su verda- dero género. Por una tercera colec-

ción sufrió nueva mesas da cáreeL Triunfante la revolución da julio, a la que contribuyeron poderosa- mente sus canciones, Beranger apo- yó la candidatura de Luis Felipa, pero rechazó el podar y la fortune que entonces le brindaban sus fn-J vores. 0

Murió en 1857. A ese año correa» ponden sus obras postumas Jaft »ie- yrafUt y 171 timos Cancione». Estos dos volúmenes son notables.

Agosto 19.—En 1274 fué corona- da Reina de Inglaterra Leonor da Castilla, hija de Fernando III de Castilla y de su segunda esposa do- ña Juana.. Leonor de Castilla fué Reina de Inglaterra por su matri- monio con Eduardo I, qua tuvo lu- gar en octubre de 1254. ceremonia que se celebró en el histórico Mo- nasterio da las Huelgas (Burgos!, Murió el 28 de noviembre de 129S en Harby, Nottlnghamanirá, Ingla- terra. '• ♦ 

Agosto 19.—En 185« murió esj Strasbourg Charles Gerhardt, fa- moso químico francéa a quien se debe el decubrimiento de la aspiri- na. Hace veinte años

La Guerra Mundial di* pot día

Agonfo 19, 1918. Tras una lucha sumamente enér-

gica, el tercer ejército francés se ha apoderado de Fresniéres. Máa hacia el sur, las mismas fuerzas han llegaao hasta las alturas de Lassigny, habiendo asaltado a Pim- prez-sur-Oise y llegado a menos da ocho kilómetros de Noyon. t

Asimismo, atravesaron el bosque de Thieseourt, Importante operación que les permite dominar el valle superior del Dlvette, lo que le* da otro camino de entrada a Noyon. •

i .»

Mis ideas sobre el Jurado (Continuación de la página 7)

asi elegidas y reunidas constituyen loa Comisionados de Jurado, cuya función es preparar una lista gene- ral de trescientos jurados que han de prestar sus servicios como tales, durante un año.

Es notoriamente necesario para los mejores fines de la justicia, que este número de 300 jurados sea aumentado hasta quinientos, por .o menos, con objeto de evitar, entre otros males, que muchos jurados, que han servido como tales duran- te un término de la Corte, sean de- signados mediante un nuevo sorteo, para ocupar otra vez sus asientos en un término subsiguiente. El re- ducido número de jurados inclui- dos en la lista general, da lugar a estos resultados, que son pertur- badores para la buena marcha da loa trabajos de -la Corta.

La lista general que loa Comi- sionados de Jurados deben seleccio- nar deberla constar de seiscientos nombres, dándole expresamente al Juez la facultad de Investigar por su parte las condiciones morales de las personas incluidas en ellas, se- leccionando quinientos, de los seis- cientos sometidos, con cuyo número se archivarla la referida lista, de la cual se debe seleccionar el pa- nel que ha de actuar en cada tér- mino.

No es necesario llamar expresa- mente la atención hacia la Impor- tancia de esta lista y de qué ma- nera influya en una administración de justicia honrada y eficiente, por cuya razón no podemos entender por qué sólo un factor de natura- leza política, sea el único que re- gule la tramitación de esas actua- ciones preliminares mientras que el poder social queda prácticamen- te privado de intervenir en un asunto de trascendental importan- cia y que de un modo tan directo afecta a la vida de la comunidad. Después que esta lisia contenien- do trescientos nombres de jurados es puesta por los Comisionados en manos de la Corte, no existe nin- guna otra garantía de la capaci- dad y honradez de las personas que en ella figuran, que la propia ho- norabilidad de las personas que la confeccionaron, y el poder social no puede Intervenir espontánea- mente en la Investigación de sus factores componentes, ni tiene un procedimiento expedito en ley para convencerse de la condición moral y capacidad da las personas en cu- yas manos han sido encomendadas la libertad de los ciudadanos y la seguridad de la comunidad.

Nada se habla en la ley especí-

ficamente acerca del procedimiento que el Juez de distrito debe se- guir sumariamente para obtener la eliminación de la lista, de algún jurado, cuando llegue a su cono- cimiento la existencia de algún he- cho que le haga incompatible con la dignidad de su función, y esto, como puede verse, es una lamen- * tabie omisión.

Otra enmienda que deberla intro- ducirse en la ley, que aparenta- mente carece de importancia, pero que contribuirla de manera Inapre- ciable a evitar que a veces sa ex- trajeran de la urna los nombres * de los mismos jursdoa para actual en- términos sucesivos, ea la de cambiar el actual sistema da tarja- tas por el de bolas, en cada una de las cuales constara únicamente al número con el que el jurado figure en la Hsta general archivada e* le secretaria de la Corte.

Estas tarjetas cuyo tamaño ea exactamente Igual para todas, al removerse dentro de la urna que las contiene y qua se usa para el sorteo, no se separan con facilidad unas de otras, cuando se mueve ia • urna en el acto de un sorteo y esto explica por qué después que se ex- trae el nombre de un jurado qua actuó en el término anterior, sale el de otro que le acompañó an sus trabajos durante el mismo término.

Con el sistema que recomenda-* moa, que todas las cortea segura- mente admitirían sin reparo, no ocurriría el mal que aquí se seña- la porque las bolas, al moverse la urna, se separan y vuelven a mez- clarse con facidad suma; y ae logra- rla además, que el jurado elegido tenga conocimiento da su elección por la notificación que directamen- te le haga el secretario de la Corta en el momento oportuno y no por ninguna otra persona de las que, suelen estar pendientes da astoa movimientos para transmitir esta cia.se de noticias a los interesados con la velocidad qua convenga an cada caso.

Para examen de darían ía

ciu*

MARTÍNEZ. Cal. (P. U;)—Cuan- do Oraaio Abono pasó su noveno examen, requerido para obtener la ciudadanía americana, aa desma- yó en su silla. Luego corrió a ba- sar la bandera. La corte declaró que su insistencia tomando hasta nueve exámenes psra obtener le ciudadanía era prueba suficiente da que se sentía "americano'* aun cuando no pudiera conteatar co- rrectamente todaa las preguntas.

________ _____________________