torrelles butlletí 27 juny-juliol 2016 juny-juliol 2016.pdftorrelles núm. 27 _ juny/juliol de 2016...
TRANSCRIPT
TorrellesButlletí d'informació municipalNúm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
La Festa de la Cirera sorprèn amb novetats i manté l’èxit i la tradició dels anys anteriors (p. 5-7)
La piscina obre perSant Joan amb un nousistema de depuració
Tasques de neteja i desbrossament per aprevenir el risc d’incendi
Viatge a Gàmbia com a ambaixadors del projecteFandema
2
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
telèfons d’interès
Butlletí d’informació municipal · Juny/Juliol 2016
Edició, redacció i maquetació: Quid Comunicació S.L. 2.800 exemplars Revista bimensual
www.torrelles.cat · [email protected]
Ajuntament de TorrellesBiblioteca MunicipalEscola Sant MartíEscola Can CollEscola Bressol El SerraletSecció Institut TorrellesDeixalleria MunicipalPlanta de Compostatge
CAP TorrellesCAP St. Vicenç dels HortsSanitat Respon 24hFarmàciaAmbulància Policia Local
Mossos d'EsquadraBombers Generalitat Atenció CiutadanaContra la violència a les dones
Avaries AigüesEndesa (avaries) Serveis Funeraris
RàdioTaxi Baix Llobregat
93 689 00 0093 689 18 3693 689 07 31 / 10 9593 689 29 74 / 29 7893 689 26 2693 689 26 9693 689 11 1193 689 10 96
93 689 26 1393 672 48 59902 111 44493 689 02 56 061 93 689 10 00637 58 75 34 93 567 58 20112 012900 900 120
900 700 720900 77 00 7793 652 60 20902 230 23893 630 30 30
agenda
entrevista
sumari
editorial
en portada
espai obert
serveis municipalsHORARI LABORAL D’ESTIU D’ATENCIÓ AL PÚBLIC(DEL 15 DE JUNY AL 15 DE SETEMBRE):
Servei d’Atenció al CiutadàDe dilluns a divendres, de 9 a 14 h. De l’1 de juliolal 31 d’agost, de 9 a 13.30 h.
Serveis SocialsDe dilluns a divendres, de 10 a 14 h.
Treballadora social i educadora social: dimarts i dijous, de 10 a 14 h, amb hores concertades.
Servei d’Ocupació Local: dilluns, de 10 a 14 h, amb hores concertades.
Serveis Tècnics Municipals de l’Àrea de Territori i Sostenibilitat (hores concertades)Arquitecta: divendres al matíArquitecte tècnic: dimecres al matíTècnica Medi Ambient: dimarts al matíEnginyer: dimarts al matí
emergències
serveis
3
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
A Torrelles es nota de múltiples maneres: els nois inoies —i les seves famílies—, nerviosos pel final decurs; els pagesos, atrafegats a vinyes i horts i moltamoïnats per la collita d’enguany: poc fred a l’hivern,sequera, pluja i plagues quan no toca... hi haurà prouaigua?, tindrem prou cireres per a la Festa?... Tambémirem el nostre entorn i comencem a patir pels boscos i pel foc que els pot fer desaparèixer. I què em dieude les picades dels mosquits? I una llarga llista desímptomes que ens indiquen que el bon temps ja ésaquí. Són aquí llargs dies de claror i calor que ens conviden a descansar i gaudir d’estones de lleure en família i amb els amics.
A l’Ajuntament també ho hem notat i ha començat eltràfec de totes les àrees. S’ha pogut fer la 36a Festade la Cirera ben lluïda i confirmant que la gent estimaaquesta fira, amb una bona i variada programació i,sobretot, amb bona fruita encara que una mica escassa —com ha passat arreu pel clima—, i tothom hova poder comprovar. Els actes que s’havien previst esvan poder dur a terme sense incidents. Felicitats alsparticipants!
I felicitats a tothom que ho va fer possible: una llargallista en què voldria destacar la tasca duta a terme ala zona de Barraques, que s’ha convertit en el rovell del’ou del lleure de la Festa. Podem dir que joves i mésgrans hi van trobar un espai de Festa Major que convidava a participarhi. Els pagesos i el comerç, amb la
seva tossuderia i presència, reivindiquen la qualitat deser un poble com el nostre. Destaquem l’excel·lent exposició a l’Ateneu, on, d’una manera màgica i en uninstant, les cireres i els dansaires de l’Esbart competien en qualitat i es guanyaven l’admiració dels milersde visitants!
Aquest ha estat un bon preludi de l’estiu, i a l’Ajuntament es continua treballant per aconseguir que l’estiudel 2016 sigui millor: remodelació de la piscina delCEM Can Coll, solucionant problemes de seguretat idotant la piscina de platges noves i d’un sistema noude depuració sense clor. Segur que moltíssima genten gaudirà, així com de la programació del Xiringuito.A punt també els dispositius de prevenció: ProteccióCivil i Associació de Defensa Forestal. S’han desbrossat diversos quilòmetres de vorals i s’està treballant aperimetrals i zones verdes dels veïnats. S’ha ampliatel tractament contra el mosquit tigre amb un nou conveni amb el servei del Consell Comarcal. Es treballaràaquest estiu per millorar l’eficiència energètica de l’escola Sant Martí...
I moltes accions més que ens ajudaran a gaudir d’unmillor estiu. Un millor estiu, segur, per a sis personesque podran optar a un pla d’ocupació de 6 mesos destinat a aquells més desafavorits.
Recordem: a les revetlles està prohibit llançar coetsque puguin provocar incendis. Ah!, i per als que marxinfora uns dies, recordem que cal extremar les precaucions pel que fa a seguretat dels nostres béns. Consulteu webs de les nostres policies i truqueu als telèfonsd’emergències en cas de qualsevol incident que puguialterar la seguretat.
Bon estiu a tothom!
L’estiu ja és aquí!
editorialFerran Puig, alcalde de Torrelles de Llobregat
Felicitats a tothom que va fer possible la Festa de la Cirera:una llarga llista en la qual voldria
destacar la tasca duta a terme a la zona de Barraques
4
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
L’Ajuntament paga els impostosdel 1r trimestre a l’Agència Tributària de Catalunya
El primer trimestre del 2016, l’Ajuntament de Torrelles ha liquidat els impostos (IRPF i IVA) a l’Agència Tributària de Catalunya, tal com va aprovarel Ple Municipal al maig del 2013. En aquesttemps, la subdelegació del govern espanyol vapresentar un recurs ordinari —com ha fet amb lamajoria d’ajuntaments que van aprovar mocionssimilars— que no ha estat admès. La liquidaciós’ha pogut fer ara, un cop ha estat clar el procediment administratiu que calia seguir.
L’alcalde de Torrelles dónasuport als ajuntaments investigats pel govern espanyol
L’alcalde de Torrelles, Ferran Puig, va participar aprincipis d’abril en l’acte de suport als 280 ajuntaments catalans investigats pel govern espanyolper haver aprovat mocions de suport a la resolucióindependentista del 9N. El món local i les entitatssobiranistes van exigir que cessi la «persecució judicial» contra els càrrecs públics, entitats i institucions catalanes, entre elles l’Ajuntament deTorrelles.
L’acte va tenir lloc a la capella de Santa Àgueda delMuseu d’Història de Barcelona i hi van ser presents els principals batlles catalans. En el manifestllegit, es va denunciar la «politització de l’Estat espanyol per limitar els anhels democràtics dels ciutadans de Catalunya».
En les últimes setmanes, l’alcalde de Torrelles, FerranPuig, s’ha reunit amb els responsables de la xarxa tecnològica de Vodafone per avaluar la situació de l’antena de telefonia mòbil que han instal·lat al costat del’escola Sant Martí. L’Ajuntament s’ha ofert per buscar
un nou emplaçament més adient, que no generialarma entre la població. Per la seva banda, la companyia ha acceptat estudiar la nova proposta d’ubicació que arribi, alhora que assegura que es tracta d’unainstal·lació imprescindible al municipi.
D’aquesta manera, l’Ajuntament dóna resposta a lesprotestes de pares i mares de l’Escola Sant Martí i d’altres ciutadans de Torrelles per la proximitat de l’antena a un indret sensible com és un centre educatiu.El consistori torrellenc ja havia negat prèviament laconcessió de la llicència per a la instal·lació de l’antenaa Vodafone, a causa d’algunes deficiències.
L’Ajuntament buscarà un nou emplaçamentper a l’antena de telefoniaL’alcalde de Torrelles, Ferran Puig, manté una reunió amb els responsables de Vodafone,que accepten estudiar l’alternativa d’ubicació que els proposin
El consistori proposarà una millorubicació de l’antena al municipi,
que no sigui al costat d’un indretsensible com és una escola
5
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
en portada36a Festa de la Cirera
Torrelles ha celebrat, un any més, la Festa de la Cireraen honor al fruit més típic que es conrea al municipi. Icom és habitual, torrellencs i forans han gaudit detotes les activitats organitzades, com les actuacions,els concerts i els concursos a les Barraques, l’Exposicióde la Cirera —organitzada enguany per l’Esbart SantMartí, que celebra el seu 50è aniversari—, el correfoco les passejades pels cirerers. La inauguració de laFesta va comptar amb la presència de Josep Pena, director d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentacióde la Generalitat a Barcelona.
Totes les cireres venudesL’èxit de la Festa es pot mesurar per la venda de cireres al mercat, on a les 12 del migdia de diumenge esva haver de penjar el cartell de «Tot venut». Val a dirque enguany no s’ha pogut fer una collita tan generosa com altres anys per causa de les altes tempera
tures i la poca pluja, així com de l’afectació que suposa la presència de porcs senglars. La 36a edició haestat possible, com sempre, gràcies a la implicació ila feina de les entitats torrellenques.
La Festa de la Cirera repeteix l’èxiti sorprèn amb noves activitatsEl Holi Festival és una de les més concorregudes i la Mostra d’Arts i Oficisi els jocs gegants també han tingut una gran acceptació
Continua en la pàgina 6
36a Festa de la Cirera: un any més, tot unèxit. Gràcies a tots els que l’heu feta possible!Un any més hem pogut celebrar la Festade la Cirera a Torrelles, i ja en van 36!,festa que, amb sol, amb pluja o vent, anyrere any segueix complint edicions. I 36no en són pas poques! Aquesta festa ésuna fusió de pagesos i entitats, de gentmés gran i gent més jove, sense els qualsseria impossible durla a terme.
Des d’aquest espai vull felicitar totes lespersones i entitats que han fet possibleque la festa es pogués fer. Segurament hiha hagut moments de nervis i de cansament, però ningú no s’ha rendit i la festa,
com sempre, ha sortit exitosa. Tant lagent que hi ha vingut per primera vegadacom els que ja en són veterans l’han poguda gaudir com era d’esperar.
Per tant, gràcies a tots els que l’heu fetapossible. Espero que aquest esperit continuï i que l’any vinent sigui encara mésgran. Ara toca descansar, endreçar lescoses, fer balanç, aprendre dels erros ipreparar la de l’any vinent.
Fer festa és una manera més de ferpoble!
Maria RoigRegidora de Cultura
L’Esbart Sant Martí, que celebra el 50è aniversari, ha estat
l’organitzador de l’Exposició de Cireres
6
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
en portadaVe de la pàgina 5
Les novetats de la festa desperten l’interès dels visitantsLes noves apostes han tingut molt bona acceptació, comla nova decoració amb motius cireraires que ha donat elto festiu al cap de setmana. Una de les activitats mésconcorregudes i que es celebrava enguany per primeravegada ha estat el Holi festival, un ritual hindú per adonar la benvinguda a la primavera. Els jocs gegants alcarrer Sant Pau o la Mostra d’Arts i Oficis també han despertat l’interès dels visitants.
7
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
en portada
La Direcció General del Cadastre, l’oficina dependentdel Ministeri d’Hisenda, està fent una regularització iactualització dels valors cadastrals dels immobles deTorrelles, tal com marca la llei i com s’està fent a la restade municipis durant aquest any. Aquest procés preténincorporar les reformes o ampliacions d’habitatges,com ara la construcció de piscines, que no s’hagin declarat amb anterioritat.
En els casos en què es detectin modificacions no declarades al cadastre s’enviarà una notificació i es cobrarà al propietari la taxa per la feina de regularitzaciófeta, que en cap cas és una sanció. A més, s’hauran deliquidar els darrers quatre anys incorrectament tributats amb els corresponents interessos, segons la legislació fiscal.
Tot i que la gestió de la recaptació la fa l’Ajuntamentde Torrelles, aquesta administració no té potestat pera establir el valor cadastral de cada immoble ni per aeximir del pagament dels interessos. Per tal de minimitzar l’impacte econòmic en les famílies, el consistoriva aprovar en les ordenances fiscals del 2016 la congelació de l’IBI.
8
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
La Direcció General del Cadastre regularitza el valorde tots els immoblesL’Ajuntament, tot i ser el recaptador, no té potestat per a establir el valor cadastralo eximir del pagament dels interessos
El passat 6 de maig, l’alcalde de Torrelles, Ferran Puig,va ser a la manifestació davant la Delegació del Govern Espanyol contra el recurs d’inconstitucionalitatque ha presentat a la llei de mesures urgents per aafrontar l’emergència de l’habitatge i la pobresa energètica del Parlament de Catalunya. Puig va estaracompanyat de mig centenar de batlles catalans quedefensaven aquesta llei, que protegeix els més vulnerables i en garanteix els drets bàsics.
L’alcalde torrellenc va declarar que els municipis sónels que més coneixen la realitat i les necessitats de lesfamílies, per la seva proximitat, i que cal més atencióa les més desfavorides. A més, la seva presència a Barcelona donava suport a les lleis que aprova la cambracatalana.
L’alcalde de Torrelles, a favor de la llei d’emergènciasocial del ParlamentFerran Puig va ser a l’acte de protesta del món local contra el recursd’inconstitucionalitat presentat pel govern espanyol
En les ordenances fiscals del 2016,l’Ajuntament de Torrelles
va aprovar la congelació de l’IBI
9
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
El frontó es converteix en pistapoliesportiva perpoder-hi practicarhoquei
La pista de frontó s’ha adequatper a la pràctica d’hoquei ambuna tanca que la converteix enuna pista poliesportiva que descongestionarà la de Can Roig ales tardes. A més, les pistes detennis també passaran a ser deterra batuda, amb xarxes i palsnous, i a la pista ràpida es posarà un terra nou més porós.
L’Ajuntament de Torrelles ha aprovat la concessió denous ajuts per a fomentar l’ocupació del municipi i per aimpulsar el comerç local. En els pressupostos del 2016s’han inclòs tres línies d’ajuts: per a la creació d’ocupació,per a nous autònoms i per a la dinamització comercial.
En el cas de les empreses que contractin persones desocupades empadronades a Torrelles es subvencionaran
amb 3.000 € els contractes d’un any a jornada completa.Les persones que es donin d’alta com a autònomes rebran 500 €, sempre que estiguin empadronades al municipi i que s’hi inscriguin per primera vegada o bédesprés de més de sis mesos de no serho.
Pel que fa als establiments es finançarà el 50% de les despeses —fins a un màxim de 1.000 €— per a reformes i millores del comerç local. Aquest ajut fa referència a unprojecte tècnic, la rehabilitació de la façana, la retolació,el mobiliari comercial, la millora de l’eficiència energètica,la millora de la gestió del negoci, un projecte web, elstendals o el mobiliari de terrasses.
Les sol·licituds es poden presentar al Servei d’Atenció alCiutadà fins el 31 de desembre o quan s’acabi el pressupost destinat.
L’Ajuntament aprova la concessió d’ajuts per al fomentde l’ocupació i la dinamització comercial
Aquesta temporada d’estiu, elstorrellencs ja podran gaudir de lapiscina municipal renovada i mésconfortable, que garanteix la seguretat dels usuaris. S’hi han duta terme obres de reparació al vas(la zona d’aigües) per assegurarque sigui estanc, s’han solucionatels problemes estructurals quetenia, s’ha ampliat la piscina petita i la platja serà de material an
tilliscant per poder caminarhidescalç amb els peus mullats.
Un dels principals canvis és el sistema de depuració, que serà ambhidròlisi salina, consistent a afegira l’aigua 9 vegades menys de salque la que conté l’aigua del mar;la sal fa la funció de clor per a desinfectar l’aigua i evita que s’hihagin d’afegir productes químics.Aquest sistema és intel·ligent, jaque comprova automàticamentl’estat de l’aigua.
La temporada de piscina s’iniciaràper Sant Joan i tancarà el 4 de setembre. Estarà oberta d’11.30 a19.30 h cada dia i el preu de l’entrada serà de 4 €, amb un descompte del 50% per als torrellencs.
La piscina municipal se sotmet a unesobres de reparació i canvia el sistemade depuració de clor per la sal
10
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
El passat mes d’abril, Torrelles va ser el municipi escollitper a acollir una jornada participativa que ha d’elaborarel Pla d’Actuació Metropolità de l’AMB. El debat incloïales poblacions de l’àrea de la serralada (Corbera, laPalma, Sant Climent i Begues) i va tractar els temes demobilitat, espais agrícoles i cooperació intermunicipal.En total hi va participar una quarantena de persones,entre càrrecs electes, tècnics i ciutadans.
L’acte va comptar amb la presentació de l’alcalde de Torrelles, Ferran Puig, i del director de planificació estratègica de l’AMB per explicar el procés participatiu que s’estàduent a terme per elaborar el pla que marcarà les políti
ques dels propers anys. Els participants van establir coma prioritats la protecció del medi i les zones agrícoles, lapromoció de l’economia vinculada al territori, la milloradel transport públic i una gestió més transparent i propera de l’AMB.
Torrelles acull una jornada per a elaborar el Pla d’Actuació MetropolitàUna quarantena de persones han debatut sobre mobilitat, espais agrícolesi cooperació intermunicipal
El nucli de Can Güell ha estat objecte de diverses obresde millora de la seguretat en l’espai urbà. El pont deCan Güell s’ha reforçat per tal de garantirne l’estabilitat i evitar qualsevol risc d’accidents. A més, el clavegueram de la sisena avinguda s’ha renovat percomplet, ja que es trobava en molt mal estat.
Pel que fa a les voreres de la primera avinguda, aquestes s’han netejat i desbrossat, i també s’han reparattots els passos de fàbrica de baixada d’aigües. Tot i així,les mesures fetes a la primera avinguda són provisionals, ja que l’Ajuntament està treballant en un projectede construcció de noves voreres en tota aquesta via.
Mesures de millora de la seguretat a Can GüellL’Ajuntament preveu construir una vorera nova a la primera avingudad’aquest nucli urbà
El pont de Can Güell s’ha reforçat iles voreres de la primera avinguda
s’han netejat i desbrossat
A la jornada hi van participar càrrecselectes, tècnics i ciutadans de les poblacions de Corbera, la Palma, Sant Climent, Begues i Torrelles
11
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
En els darrers mesos, s’han impulsat diverses obres demillora i reparació a l’entorn urbà de Cesalpina. El veïnat ja ha estrenat la nova font de Can Cartró, que s’haacabat de restaurar per convertirla en un espai mésnet i agradable. A més, al carrer Pau Casals s’han construït noves voreres i es dissenyarà un nou espai de descans, amb mobiliari urbà i jardineres. Aquesta mateixaactuació es repetirà progressivament en altres veïnatsdel municipi, especialment a les zones verdes.
D’altra banda, per incrementar la seguretat, s’han instal·lat tanques als laterals del carrer Can Cartró i s’hansubstituït les que es trobaven en mal estat a la pujadade Can Roig al poble. Amb aquest mateix objectiu degarantir la seguretat, s’ha prohibit l’accés a les escalesde Cesalpina per la seva perillositat i els accidents quepoden causar. La prohibició, indicada amb cartells,serà efectiva fins que comencin les futures obres delsconnectors.
Cesalpina estarà connectada amb sendersurbans
Després de tres tallers participatius i un qüestionari ciutadà, Cesalpina ja té un projecte per a millorar la mobilitat a peu. L’Ajuntament ha presentat la construccióde senders urbans, que connectaran els diferents carrers de manera més útil i viable, tan paisatgísticamentcom econòmicament. Aquests camins permetran alsveïns desplaçarse amb seguretat per sota la línia elèctrica i seran accessibles per a tothom. A més, seguintla petició que havia fet la ciutadania, també es milloraran les voreres i l’espai públic.
Aquest és el resultat del procés participatiu que s’haseguit des del novembre per tal d’implicar al màxim elsveïns en la renovació del nucli de Cesalpina. En total,hi han participat 132 persones, una vuitantena de lesquals han respost el qüestionari en paper o en la versió
en línia. En les conclusions extretes, la majoria de participants van valorar la necessitat d’impulsar els projectes dels connectors i el nou parc.
El procés participatiu ha donat com a resultat aquest projecte de millora de la mobilitat, més útil i viable
Reparacions a l’entorn urbà de CesalpinaEl nucli estrena la restauració de la font de Can Cartró i un racóde descans amb mobiliari urbà i jardineres al carrer Pau Casals
Els nous camins urbans permetranel desplaçament amb seguretat per sota la línia elèctrica i seran
accessibles per a tothom
12
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
El consistori ofereix un curs per a aprendre a fercompostatge casolà
El passat mes de maig, l’Ajuntament de Torrelles vaoferir a la ciutadania un curs de compostatge casolàamb la col·laboració de l’AMB. La formació anava dirigida a persones interessades a compostar la sevapròpia matèria orgànica en comptes de tractarla através del sistema de recollida «porta a porta», i ésper això que s’hi va explicar quins residus orgànics es
poden posar dins el compostador, on situarlo o comsolucionar els problemes que puguin aparèixer.Entotal, hi van assistir una vintena de persones, que vanrebre un compostador gratuït per a començar a utilitzar. A banda dels beneficis ecològics i per al mediambient que pot tenir fer compostatge casolà, les 130famílies que ho fan al municipi gaudeixen d’un 30%de bonificació en la taxa de residus municipal. A més,s’obté adob orgànic que es pot utilitzar per al jardí ol’hort.
Atès el nombre d’inscripcions en aquesta primera edició del curs, de cara a la tardor se’n realitzarà un altre.Les persones interessades poden posarse en contacte amb l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntamentper informarse’n.
En la formació es van regalar compostadors a totes les famílies interessadesa gestionar-se la matèria orgànica
El camí entre Catalunya enMiniatura i el municipi, mésben senyalitzat
El parc temàtic de Catalunya en Miniatura i el municipi de Torrelles estan més ben connectats, gràciesa la nova senyalització instal·lada al camí que elsuneix. A la plaça Sant Martí i al parc s’han col·locatuns plafons amb informació turística i de servei, i alllarg del camí hi ha els indicadors amb la distànciaen quilòmetres.
L’objectiu dels nous senyals és el d’afavorir que elsmilers de visitants que rep Catalunya en Miniaturavisitin també el municipi, per tal de potenciar els establiments comercials i de restauració de Torrelles.L’actuació d’instal·lació dels nous indicadors no hatingut cap cost per a l’Ajuntament, ja que l’ha finançat la Diputació de Barcelona.
Els nous indicadors volen potenciar elsestabliments comercials i de restauracióde Torrelles entre els visitants
13
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
Més prevenció contra els incendisL’Ajuntament ha dut a terme tasques de neteja i desbrossamenta diverses zones del municipi
L’Ajuntament de Torrelles ha impulsat diverses tasquesde neteja i desbrossament de les zones verdes del municipi per tal de minimitzarhi el risc d’incendi. En concret, s’han realitzat al nucli urbà, a Cesalpina i a CanGüell, a través de la contractació d’una empresa externa. A més, aquestes feines s’han reforçat amb el braçdesbrossador de l’ADF i el tractor de l’Ajuntament, quehan mantingut nets de vegetació els carrers i els vorals.
A més, el consistori també ha contractat una empresaperquè executi trams d’una de les franges perimetralsde baixa combustibilitat a Can Guey i Can Güell. Aquestes mesures suposen una inversió de 53.000 €. De manera complementària, també s’hi aplica la silvopastura,amb el trasllat del ramat a aquests dos nuclis.
A banda dels espais públics, l’Ajuntament també supervisa les parcel·les privades a través del Pla de Prevenció a les Urbanitzacions. En les properes setmaness’enviaran requeriments a les parcel·les no edificadesde les urbanitzacions que no estiguin en bones condicions per desbrossar i tallar arbres.
Més vigilància durant l’època d’alt risc d’incendiTorrelles és un dels municipis considerat d’alt risc d’incendi, i és per això que del 15 de març al 15 d’octubres’aplica la prohibició de fer foc establerta a la legislació,per tal de prevenir els incendis forestals. En aquestsmesos, no està permès cremar restes de poda ni elsmarges pròxims a zones forestals; abocar escombra
ries, restes vegetals o industrials que puguin originarun foc; llençar coets ni focs d’artifici o encendre foc, excepte si és en una barbacoa d’obra reglamentada i ambmataguspires. Aquestes prohibicions inclouen tambéla nit de Sant Joan.
Per tal de controlar els possibles riscos i actuarhi almés ràpid possible, els voluntaris de Protecció Civil i lesADF ja tenen en marxa diversos plans de vigilància. Elde Pla de Vigilància de la Diputació de Barcelona finalitzarà el dia 1 de setembre i l’horari de treball és de12.30 a 19.30 h cada dia.
Per la revetlla de Sant Joan, estàprohibit encendre foc, llençar
coets o focs d’artifici
14
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
El curs 20162017 tindrà tres línies de P3 a Torrelles:dues a l’escola Sant Martí, amb 17 alumnes cadascuna, i una a l’escola Can Coll amb 19 alumnes. L’institut també conserva les dues línies de 1r d’ESO amb26 estudiants per classe. Les preinscripcions escolarshan permès mantenir el mateix nombre de línies que
aquest curs malgrat que la demanda no hagi coberttota l’oferta. En tots els nivells educatius i centres escolars del municipi s’han ofert més places de les sol·licitades per les famílies.
Aquest fet és beneficiós per als alumnes, ja que permet reduir les ràtios per classe respecte a les que estableix el Departament. A més, s’ha aconseguit evitarel tancament de cap de les línies, que podria obligarels alumnes torrellencs a desplaçarse del municipiper anar a l’escola.
Pel que fa a l’escola bressol municipal El Serralet, queofereix els tres cursos del primer cicle infantil, la demanda ha estat de 5 places a P0 (infants nascuts al2016), 33 sol·licituds a P1 (nascuts al 2015) i 10 a P2(nascuts al 2014).
Torrelles conserva les tres línies de P3per al curs vinentA l’escola Sant Martí hi haurà dues classes amb 17 alumnes cadascunai a Can Coll, una amb 19 nens
L’institut també conservales dues línies a primer d’ESO,
amb 26 alumnes per classe
Nova edició del Campus d’Estiu de Torrelles,del 27 de juny al 30 de juliol
Prop de doscents nens i nenes participaran enguanyal Campus d’Estiu de Torrelles, que té lloc del 27 de junyal 30 de juliol a les instal·lacions municipals. El casalestà dirigit a nens i joves des de P3 fins a 4t d’ESO, dividits en dos grups: infantil, d’una banda, i primària iESO, de l’altra. Els primers utilitzaran les instal·lacionsde l’escola Sant Martí i els segons, les de Can Coll i lazona esportiva.
El campus combinarà activitats esportives, de lleure,de cooperació, tallers i jocs d’aigua, a més d’utilitzar lapiscina municipal diàriament. També inclou algunesactivitats en anglès per practicar l’idioma. L’horari ésde 9 a 13 h i de 15 a 17 h, amb servei de menjador almigdia i acollida des de dos quarts de vuit del matí.
El grup d’infantil utilitzarà les instal·lacions de l’escola Sant Martí, i els grans,l’escola de Can Coll i la zona esportiva
El campus combinarà activitats diverses, algunes en anglès,
i utilitzarà la piscina municipal
15
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
Davant de la constatació —mitjançant les medicionsoficials (Governança Radioelèctrica i Ministerio de Industria)— que els nens i nenes de l’Escola Sant Martíreben 10 vegades més radiacions del que recomana elConsell Europeu, seguit per molts països com França,Àustria, Itàlia, Polònia (no així Espanya ni Catalunya),des de la Comissió per la Reubicació de l’Antena Vodafone ens hem mantingut molt actius:
Hem recollit gairebé 1.250 signatures via change.orgi unes 1.200 en paper (amb DNI), mitjançant els fullsdistribuïts per la majoria de comerços, restaurants i entitats del poble i durant la Festa de la Cirera.
Hem fet unes 10 cassolades davant de l’habitatgedels propietaris del solar on està instal·lada l’antenaper veure si s’hi podia parlar, algunes d’elles amb elsnens, fent un recorregut pel mig del poble de formafestiva.
Hem aconseguit la cobertura de la notícia a Els matinsde TV3; el dilluns 29 de febrer va venir la Fina Brunetper ferse ressò de la falta de resposta de Vodafone idels propietaris dels terrenys.
El dia 16 d’abril els nens i nenes van llegir a Catalunyaen Miniatura un manifest on s’expressava la voluntatde tots d’arribar a una solució de consens. L’acte vatenir una àmplia difusió en els mitjans del Baix Llobregat, EFE i 3/24.
Hem fet arribar una carta informativa als mestres pertal que coneguin de primera mà el sentit i els objectius dela Comissió i els possibles símptomes de les radiacions.
Hem establert vincles amb altres associacions icol·lectius que lluiten pel mateix (PECCEM, ENSALUT,CONFAVC, Fundació Marianao, VIDA SANA, Associació contra Antenes de l’Escala, FAPAC, FACUA, UGT,USTEC, PCAN ROTA....).
Hem exposat la problemàtica de l’antena en l’Assemblea de la Nit Dempeus (del 15M) de la pl. Catalunyade Barcelona, que s’ha solidaritzat amb el tema.
Hem parlat amb nombrosos experts durant la FIRABIOCULTURA, on s’ha donat a conèixer la Comissió.També hem parlat amb una de les màximes expertesen aquest tema, una científica del CREAL.
Hem enviat a tots els diputats del Parlament de Catalunya una petició d’adhesió a la Resolució 1.815 (Principi de Precaució). Amb algun d’ells fins i tot ens hi hemreunit, els hem pogut explicar de primera mà la nostraproblemàtica i s’hi han mostrat sensibles i predisposatsa portar el nostre cas al Parlament. Amb altres grupsdel Parlament hi estem en contacte i ens han inclòs enun grup que pretén unificar forces i coordinar una iniciativa parlamentària amb beneficis per a tothom.
Hem acudit al Ple de l’Ajuntament de Torrelles i elshem proposat una moció per a derogar la Llei de Telecomunicacions del 2014 i l’adhesió a la Resolució 1.815.S’han compromès a fer en pocs dies un ple extraordinari per a aprovar la moció i seguir tractant el tema.
Ens hem reunit amb la Governança Radioelèctrica perveure de quina manera ens poden ajudar. Sembla quehi ha predisposició a mediar.
Ens hem manifestat a la Cursa de la Dona de la CACO,acabant els últims metres amb la samarreta groga iuna pancarta.
Actualment s’està portant a terme una campanyaviral de vídeos —#DÓNA LA CARA PEL TEU FILL— onpares, veïns, regidors i fins i tot l’alcalde han fet unvídeo donant la cara!
Hem participat a la Festa de la Cirera amb una carpacedida per l’Ajuntament on hem venut samarretes,hem recollit signatures i hem fet difusió.
Finalment, Vodafone i l’Ajuntament s’han reunit, il’Ajuntament els ha pogut proposar diversos llocs onpoder reubicar l’antena.
Volem agrair a tots els regidors de l’Ajuntament i al’alcalde la seva bona predisposició i col·laboració.Seguim i seguirem lluitant fins a reubicar l’antena enun indret que respecti les recomanacions del ConsellEuropeu.
Ens podeu seguir a: facebook.com/noalantena i a twitter.com/LantenaNo
Comissió antena AMPA Escola Sant Martí
Seguim lluitant perquè VodafoneREUBIQUI l’antena
espai obert
Del 14 al 21 de maig, l’alcalde de Torrelles, Ferran Puig,i el regidor de Solidaritat i Cooperació, Sebas Guichandut, han viatjat a Tujereng, Gàmbia, per participar a lainauguració de la segona fase del projecte Fandema,que treballa per l’apoderament de les dones i el desenvolupament sostenible de la comunitat a través d’energies renovables. Torrelles és el bressol d’aquest projectede cooperació internacional i qui va impulsarlo a instàncies d’entitats socioculturals del poble. L’Ajuntamenthi dedica la major part del 0,7% del pressupost munici
pal, destinat a les regions més desafavorides, i el projecte es desenvolupa dins el grup de treball de Gàmbiadel Fons Català de Cooperació i Desenvolupament.
Els recursos aportats han permès a més de 300 donesla formació professional en diversos oficis com, perexemple, el d’instal·ladora d’energia solar, així com laseva integració en el món laboral o la creació d’una escola de formació d’infants i mestres. Durant la visita,es va poder veure el sistema solar fotovoltaic autosostenible instal·lat al centre i l’exposició «Lighting the future» sobre l’energia renovable i la lluita contra el canviclimàtic.
Com a representants del municipalisme, els nostres regidors van participar en una trobada de retorn on, juntament amb la direcció del Fons Català, es va poderestudiar la realitat i debatre sobre els 10 projectes quees financen, la seva utilitat i la seva rendibilitat social.Van poder comprovar que Fandema és un projecte capdavanter, molt ben valorat i amb reconeixement d’excel·lència. L’alcalde es mostrà molt satisfet del viatge iassegurà que «la tasca de Fandema ajuda a fer un mónmillor reduint desigualtats i desequilibris en una societat mancada de recursos. Des de Torrelles ens podemsentir orgullosos de la tasca feta i del futur d’unes donesgambianes a qui hem ajudat i, segur, canviat la vida».16
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
L’alcalde de Torrelles i el regidor de Solidaritat i Cooperació viatgen a Gàmbiaper inaugurar la segona fase de FandemaEl municipi cofinança el projecte i n’és el promotor a Catalunya
La major part del 0,7% del pressupost municipal, destinat a
Cooperació, s’inverteix en el projecte Fandema
JULIOL
AGOST
SETEMBRE
17
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
agenda d’activitats
Dijous 23:
23 h – 6 h / CEM Can CollRevetlla de Sant JoanOrganitza: El Xiringuito
Divendres 24:
11.3019.30 h / CEM Can CollInici del període d’obertura de la Piscina Municipal Hi haurà servei de bibliopiscina gràcies a la col·laboració ambla Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dilluns 27:
16.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraExposició de sostenibilitat fins el 14 de juliolOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dimarts 28:
18 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraXerrada/conferència «Transformem els materials», a càrrecde Montserrat BauActivitat que pretén educar en sostenibilitat i que es promoudes del Programa Metropolità d’Educació per la Sostenibilitat(PMES)Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dijous 30:
19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura Temps de Cireres: La nit de l’Oracle, de PaulAuster, a càrrec de Sílvia LlorenteCal reserva prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Divendres 1:
23 h – 3 h / CEM Can CollConcertsOrganitza: El Xiringuito
Dissabte 2:
17 h – 24 h / Pati de la Biblioteca Municipal Pompeu Fabra6a Fira de VinsOrganitza: Associació dels Tres Tombs de Torrelles
Dimarts 5:
19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraConferència «Fer sortides de muntanya: com orientarse»Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dimecres 6:
19.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraXerrada/conferència «Plantes medicinals per a controlar el pes»Organitza: Farmàcia Maria Assumpció Hernández Civit
Dijous 7:
19.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraXerrada «La importància de la vinculació amb els infantscuidadors»Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dimarts 12:
19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura de còmics L’Ocell del Temps: Fabula, de BillWillinghamCal reserva prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dimecres 13:
18.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraTaller de ciència i tecnologia: «Allò que l’ull no veu»Taller familiarOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Divendres 29:
19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura LitLove, títol per determinarOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
Dissabte 6:
23 h – 3 h / CEM Can CollFesta hawaianaOrganitza: El Xiringuito
Dissabte 3:
22 h – 5 h / CEM Can CollFesta de cloendaOrganitza: El Xiringuito
Diumenge 4:
11.3019.30 h / CEM Can CollFinalització del període d’obertura de la Piscina Municipal
JUNY
18
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
El Cicle de Caminades per a la Gent Granpassa per Torrelles
El passat 13 d’abril, el Cicle de Caminades per a laGent Gran va organitzar una sortida a Torrelles, ambgent vinguda dels municipis de Collbató i Vilanova delCamí. En total, era un grup de 110 persones que vanseguir un recorregut per Can Coll, les penyes de CanRiera i els camps de cirerers en flor. La visita tambéva passar per Can Mas, on el propietari de la masia elsen va explicar la història i els va oferir un esmorzar. Ala tornada, el grup va ser rebut a l’Ajuntament per l’alcalde i la regidora de Serveis Socials.
Els torrellencs també van participar a la cloenda finala Torelló, al maig. Allà van estrenar una samarretagroga identificativa, amb l’escut del municipi.
Un grup de 110 persones formades per torrellencs i gent vinguda de Collbatói Vilanova del Camí passegen per Can Coll i els camps de cirerers
La festa dels Tres Tombs a Torrelles no se celebranomés un dia, sinó que ocupa tot el cap de setmana iho fa amb un gran èxit de participació. La celebracióva començar amb la passejada amb carro i xocolatadesfeta amb galetes per als infants, amb un èxit superior a l’esperat que va retardar una mica l’ofrenafloral a Sant Antoni Abad i el lliurament de la senyeraa l’església de Sant Martí de Torrelles.
Diumenge al matí va tenir lloc la tradicional passadadels Tres Tombs, amb la presència de carros vingutsd’arreu, també de fora de Torrelles, i de persones particulars amb els seus animals, a més de l’associacióPeluts Rodamons, tots els quals van omplir més quemai la festa. Els Grallers de Torrelles van encapçalar
la passada, amenitzant el recorregut amb el so de lagralla i el timbal. L’Esbart Sant Martí de l’Ateneu Torrellenc també hi va participar, amb el ball d’homenatge als seus 50 anys d’història abans que passessinels primers carros.
Gran assistència a la festadels Tres TombsLa tradicional passada va comptar ambcarros vinguts de fora de Torrelles i departiculars amb animals
Les entitats com els Grallers deTorrelles o l’Esbart Sant Martí
de l’Ateneu també van participara la festa per amenitzar-la
19
Torrelles Núm. 27 _ Juny/Juliol de 2016
actualitat
El Butlletí d’Informació Municipalrecull aquí els punts dels plens de l’Ajuntament de Torrelles.
ajuntament Resultats
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
11 a favor (CAT Torrelles, CiU iERC) i 2 abstencions (PSC)
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
11 a favor (CAT Torrelles, CiU iERC) i 2 abstencions (PSC)
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
13 a favor (CAT Torrelles, CiU,ERC i PSC)
Sessió ordinària 26 de maig de 2016
Declaració de serveis públics essencials de caràcter propi de l’Ajuntament de Torrelles de Llobregat
Aprovació de la renovació del conveni marc de col·laboració entre elConsorci del Parc Agrari del Baix Llobregat i l’Ajuntament de Torrelles de Llobregat per al suport a l’agricultura del municipi
Aprovació de l’acord contra la utilització d’herbicides perillosos per a la salut i el medi ambient
Aprovació de la modificació de l’ordenança municipal reguladora de la instal·lació de vetlladors i terrasses i de les actuacions d’acompanyament
Aprovació de les bases reguladores de subvenció per a empreses, professionals o autònoms del municipi que contractin laboralment persones desocupades empadronades a Torrelles de Llobregat, per anous autònoms del municipi i per a la modernització i nova implantaciód’establiments comercials a Torrelles de Llobregat
Aprovació de l’atribució de les funcions de tresoreria
Moció sobre els acords de la conferència sobre el canvi climàtic de París 2015
Moció del món local en contra de l’acord entre la Unió Europea i l’estat de Turquia
Moció de rebuig als atacs del govern espanyol contra la llei de mesuresurgents per afrontar l'emergència en l'àmbit de l'habitatge i la pobresaenergètica
S’entreguen els premis delconcurs de narració curtaAbril Literari
Un any més s’han entregat els premis del concurs denarració curta Abril Literari, coincidint amb la diadade Sant Jordi. El dia de la revetlla es va celebrar l’actede lliurament, on també es va presentar en públic elgrup de Grans Lectors de la Biblioteca MunicipalPompeu Fabra, que van oferir un recital de poesia.
En aquesta 16a edició del certamen impulsat per l’Ajuntament de Torrelles es van presentar fins a 89 escrits, repartits en sis categories dividides per edats.El jurat estava format per Laura Cabré, mestra de l’escola Can Coll; Patrícia Martínez, mestra de l’escolaSant Martí; Cristina Plaza, gran lectora; Toni Pérez,director de la Biblioteca, i Teresa Roig, gran lectora.Els premis consistien en lots de llibres cedits per l’editorial Barcanova.
L’acte de lliurament es va celebrar larevetlla de Sant Jordi
Guanyadors de la 16a edicióCATEGORIA A:Ivan Franco Delgado El camaleó Accèssit: Maria Espinosa Calle La cançó de l’amorAccèssit: Laia Brit Danilova L’astronauta intel·ligent
CATEGORIA B:Mar Uribe Els dos mons
CATEGORIA C: Sara Laburta Velasco El pianoAccèssit: Leire del Valle Mir Temps era temps
CATEGORIA D:Rosa Maria Uribe Pérez El meu nom al cel
CATEGORIA E:Ramon González Reverter Enveja fraternal
CATEGORIA F (Associació contra el Càncer):Àgueda Luengo Carolina, la princesa sense pèl
Què és Fandema? Fandema, que en mandinga vol dir ‘ajudarse a si mateix’, ésun projecte que ofereix una segona oportunitat anualment a95 dones joves que abandonen l’escola (85% de les quals sónmenors de 30 anys) de com a mínim 15 pobles, majoritàriament de la costa oest de Gàmbia.
Quines són les principals línies de treball de Fandema?Treballa per millorar la qualitat de vida de les dones mitjançantl’enfortiment de les seves capacitats i habilitats productives,a través de la formació en l’esperit empresarial i l’impuls del’emprenedoria tot respectant el medi ambient. Es fan itineraris individualitzats tenint en compte la seva càrrega de la llar.
Actualment, el poble d’una de les donesha estat seleccionat per a instal·larhiuna sala multifuncional que donarà servei a una comunitat de més de 40 casescom un molí de gra, llum, refrigeraciód’aliments, producció de gel, neteja dela roba i accés a aigua potable.
A més, al 2013 vam iniciar el projected’una escola d’infantil i primària que alhora serveix per a formar dones com a futures professores. Actualment hi ha 42 infants de 3 a 14 anys i 28 famílies.
Fandema se centra només en el treball amb les dones?El col·lectiu principal són les dones, adultes o joves, amb unbaix nivell d’alfabetització i poques habilitats per a entrar enel mercat remunerat. Últimament, ens demanen que tambéhi entrin els homes, però mentre no es redueixin les clares desigualtats d’oportunitats cap a la dona ens centrarem en elles.En una aula on hi hagi alguns homes les dones no intervindrani no construiran la confiança en si mateixes.
Per què a Gàmbia? Malang: Vull retornar al meu país el meu coneixement. Lameva mare, l’única filla entre set germans, no va anar a l’escolaperquè es creia que s’havia de quedar a casa ajudant a la llar.El sistema econòmic és patriarcal, dominat pels homes i on eltreball de les dones està infravalorat. És per això que vull donarsuport a les dones del meu país, sobretot a aquelles que notenen l’oportunitat d’anar a l’escola.
Com es va començar a treballar en els projectes que impulseu?Malang: Vam crear una associació anomenada Àfrica Mbolo(‘Àfrica Unida’ en wòlof), amb alguns immigrants de Senegal i
Gàmbia i catalans, per a enviar ajuda através dels meus viatges. Jo creia que noalleujava la pobresa, generava més dependència. L’ajuda al desenvolupamentsignifica transferir el coneixement i el suport financer per a enfortir les capacitatslocals i estar preparats per rebreles.
Sílvia: El primer projecte va ser un molíde gra impulsat per l’Associació deDones del Pla de les Bruixes, els Tres
Tombs i Solidança al 2007. Els resultats encara són bons, peròens vam adonar que, tot i ser un projecte plantejat per a enfortir les dones, només ho era parcialment per l’analfabetismedel 90% d’aquestes.
Com es finança l’organització? El projecte està dissenyat perquè es pugui sustentar amb elsproductes que ell mateix genera, com l’excedent d’energia renovable que es ven a la xarxa. En aquests moments, gran partdel finançament prové dels ajuntaments catalans, la GEFUNIDO, GEFSGP o la comunitat de Madrid.
entrevista
MALANG SAMBOU i SÍLVIA LLOPARTDirectors del projecte Fandema
El Malang és gambià i president de Mbolo Asso-ciation, l’ONG que impulsa el projecte Fandema.Les seves virtuts en comunicació i captació del’atenció de la gent que l’escolta el fan idoni pera les classes d’expressió verbal i guany d’auto-estima per a les dones. La Sílvia és una torre-llenca que viu a Gàmbia i que s’ocupa de lestasques d’administració, redacció i justificacióde projectes i de la comptabilitat del projecte.
«Fandema pretén millorar la qualitat de vida de les dones mitjançant l’enfortiment de les sevescapacitats i habilitats productives»
Mentre no es redueixinles clares desigualtatsd’oportunitats cap a la
dona centrarem els nostres projectes
en elles