Nueva VidaMagazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 1 7 • E n e r o 1 5 d e 2 0 1 3 • A ñ o 2

Palabras deReflexión

Pg.19

Por el APostol JAvier

Fernández

Rahab, lamujer que cuidó laprimicia

Sir AlexFergursonel mejorentrenadordel siglo

PArA ti MuJer dePortes

Por lA

PAstorA

verónicA

Fernández

Pg. 22 Pg. 35

Pg. 8

Presidente obAMAPresionA Al congreso

Por reForMA MigrAtoriA

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 2Editorial

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Apostol Javier Fernández

Pastora Verónica

Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.com

(336) 307-6477

Diseño Gráfico:

Carlos R. Crespo

(704) 222-6823

Ventas Triad:

Gil Vargas

336-471-3848

Ventas Charlotte:

Gisela García

704-698-5196

Colaboradores:

• Rafael Prieto

• Abogado Jorge

Iván Pardo

• Alba Sánchez

Nueva Vida Magazine, es una publicación del Mi-nisterio Radial Nueva Vida. Los artículos firma-dos son de exclusiva res-ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no comparte necesariamente la opinión de los artículos que son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no garantiza ni se hace res-ponsable por el conteni-do publicitario que se en-cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-ponsable del contenido de su aviso publicitario.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

Mientras el mun-do recibió el

Año nuevo 2013 con espectaculares exhibi-ciones de fuegos ar-tificiales y lluvias de confeti, el espectro de la incertidumbre eco-nómica y la agudiza-ción de la violencia empañó algunas de las celebraciones, y pesó entre quienes es-peran que este año sea mejor que el anterior. Con una abundante pirotecnia que ilumi-nó la noche, diversos países de Asia y el Pa-cífico dieron la bien-venida al Año Nuevo, mientras en Europa las celebraciones fue-ron mesuradas con la

esperanza de un 2013 más afable ante las di-ficultades económicas en la región.

Siempre hemos es-cuchado en el mundo de manera cotidiana cada vez que termi-na un año y comien-za otro, que los tiem-pos pasados siempre fueron mejores que los actuales; quizás añorando los triunfos o los logros alcanza-dos y que por algunas circunstancias ya no están, o bien, suspi-rando por los años de su juventud, no sé, lo que si se es que nun-ca debemos añorar lo del pasado, ya que esto ha quedado atrás

y no volverá; lo que se hizo mal o se dejó de hacer ahí quedo, hoy solo debe ser un simple recuerdo. Hoy es tiempo de meditar, de hacer un balance sobre los objetivos al-canzados, sobre los fracasos o tropiezos, sobre nuestra relación con los nuestros, con el mundo y sobre todo con Dios. A lo largo de este año que terminó hubo momentos gra-tos, tiempos de aflic-ción, tiempos de prue-bas, de llanto pero también de risas, de noticias gratas y otras no tan gratas. Quizás algunos ya partieron y nos han dejado, qui-

zás nuevos miembros han llegado a nuestra familia y han llenado de luz nuestros hoga-res. Para algunos es un nuevo comenzar, es renovarse de ener-gías y prepararse para lo que vendrá, confia-dos en que todo sal-drá bien.

Hoy es un día es-pecial en la vida de toda la humanidad, hoy se cierra un ciclo de nuestra existen-cia, donde todas las metas se han realiza-do, o bien quedaron algunas cosas incon-clusas que por diver-sas circunstancias no se pudieron llevar a cabo; podemos de-

cir que una puerta de oportunidades se está abriendo con un pa-norama amplio, lle-no de esperanzas, de optimismo, de anhe-los y de sueños. Hoy nos encontramos en un tiempo donde se irradia alegría, paz y gozo; un tiempo don-de todos los corazo-nes se llenan de amor, de buenos deseos y de bondad; Hoy es tiempo de levantar la mirada hacia lo alto, y expresar un ¡¡GRA-CIAS DIOS!!

El señor desea que vayamos a recibir todo lo que él tiene reservado para noso-tros. Dios se prepone

para cada cristiano, en cada día que camine-mos en tierra conquis-tada y experimente-mos la victoria, no de vez en cuando, sino cada día. El 2013 será un año extravagancia, Multiplicación y fruc-tificación.

Nuevo Año…

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

Rafael Prieto Zartha

Hace casi un mes, el 12 de diciembre, Día de Nuestra Señora de Guadalupe, la Virgen de los Inmigrantes, tuve la oportunidad de dialogar separada-mente con dos perso-najes que seguramente harán historia en 2013.

Se anticipa que el dúo dos será protago-nista del milagro que esperan 12 millones de indocumentados his-panos y la mayor par-te de la comunidad la-tina.

Ambos son los im-pulsores de la reforma migratoria integral en sus respectivos parti-dos, Luis Gutiérrez, el congresista demócra-ta de Illinois, y Carlos Gutiérrez, ex secreta-rio federal de Comer-cio, de filiación repu-blicana.

El advenimiento del posible milagro de la legalización de los in-documentados operó

en noviembre con la votación de 12 millo-nes y medio de latinos, que transformaron la visión que se tenía en el país del poder políti-co de los hispanos.

En 2001, Luis, el con-gresista fue el primer legislador de la Cáma-ra Baja que respaldó el Dream Act, el proyec-to de ley para arreglar la situación migrato-ria de los estudiantes indocumentados, que había sido propuesta en el Senado por el de-mócrata Dick Durbin y el republicano Orrin Hatch.

Desde entonces, Luis, de origen puer-torriqueño, se convir-tió en el paladín de los inmigrantes y de su le-galización en el Capi-tolio, una convicción que lo ha llevado has-ta ser arrestado en las propias puertas de la Casa Blanca.

Por su lado, Carlos,

el ex secretario de Co-mercio, hizo parte del gabinete del presiden-te George W. Bush. En-tre 2006 y 2007 fue un ‘‘embajador’’ del ex mandatario en el Capi-tolio para lograr la re-forma migratoria, que desafortunadamente murió en el Senado, el 28 de junio de2007.

Todos recuerdan al ex secretario como el principal escudero del ex presidente Bush para la legalización de los indocumentados y su fogosidad reciente en pro de la reforma migratoria, se dio tras la fallida aspiración a la presidencia del ex candidato republicano Mitt Romney.

Pese a haber aseso-rado al ex gobernador de Massachusetts, en algunos aspectos de su campaña Juntos con Romney, el ex secreta-rio, quedó convencido que el talón de Aquiles

del ex candidato repu-blicano había sido su posición intolerante sobre inmigración y el lenguaje contra los in-documentados duran-te las primarias de su partido. Para él, el tono hostil antiinmigrante alienó el voto hispano, incluso el de los con-servadores latinos.

Tras la derrota, el ex secretario constituyó el Súper Comité de Ac-ción Política: Republi-canos por la Reforma Migratoria, que res-paldará a los políticos que favorezcan la le-galización de los indo-cumentados y un cam-bio integral en las leyes migratorias del país.

El congresista Gutié-rrez calcula que cuenta con 175 votos demó-cratas de los 218 que se requieren para aprobar la reforma en la Cáma-ra de Representantes. Así, que está buscando entre 45 y 50 congresis-

tas republicanos que voten por la reforma integral.

Esa tarea no es sen-cilla y se requiere la colaboración de todos, ejerciendo presión.

Quienes hasta aho-ra, han sido exitosos en perseguir sus sueños y lograrlos han sido los soñadores que forza-ron al gobierno, tras la toma de sedes de cam-paña demócratas, que les otorgaran la acción diferida, que suspen-dió sus deportaciones. Los muchachos han sido unos maestros en el manejo de las redes sociales y en las cam-pañas masivas de en-vío de mensajes para impedir expulsiones y proteger a sus pares y a padres de familia.

Se tiene que seguir su ejemplo y actuar con premura cuando se requiera efectuar el cabildeo virtual, con mensajes de texto o

correos electrónicos. Las organizaciones pro inmigrantes ya se han estado preparan-do para desarrollar el cabildeo general, que culmine con la apro-bación de la reforma. Pastores evangélicos han pedido que el pro-yecto se presente en los 92 días tras la posesión de Obama.

Ojalá el propósito se cumpla con el concur-so de la fórmula Gutié-rrez & Gutiérrez por la reforma migratoria en 2013.

Gutiérrez & Gutiérrez: la fórmula para 2013

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad his-pana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 3 Editorial

VILLA DEL MARMexican Grill & Taquería

3738 High Point Rd. Greensboro, NC 27407 (336 ) 315-5345

Tacos .99 Centavos martes y jueves

facebook.com/villadelmarmexican

Burritos California $3.99

Especialestodos

los días

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 4Noticias

Crearán Sistema Nacional de Atención a VíctimasEl Congreso mexicano

publicó una ley que obli-ga al Estado a proteger y reparar a las víctimas de la violencia, que había sido objetada por la an-terior Administración en-cabezada por Felipe Cal-derón.

La publicación en el Diario Oficial se produjo después de que el presi-dente Enrique Peña Nieto desistiera de un recurso contra la iniciativa pre-sentado ante la Suprema Corte por su antecesor, Felipe Calderón, al consi-derar que tenía vacíos ju-rídicos que era necesario superar.

Peña Nieto, quien hoy mismo promulgará la ley, anunció el 1 de diciembre pasado, cuando asumió la jefatura de Estado, que

desistiría de la demanda para que la iniciativa fue-ra publicada tal y como fue aprobada por el Le-gislativo y lo hizo solo cuatro días después.

Aunque admitió que la ley es perfectible, des-tacó la necesidad de ga-rantizar cuanto antes los derechos de las víctimas a través de esta iniciativa y convocó a los distintos actores a mejorarla más adelante.

La nueva ley, que ha-bía sido aprobada por el Congreso desde abril pa-sado tras un largo proce-so de trabajo con organi-zaciones de víctimas de la violencia, obliga al Es-tado a proteger, dar asis-tencia y reparar de ma-nera integral el daño a las personas que sufran

ataques de la delincuen-cia o abusos de las auto-ridades.

La iniciativa prevé la adopción de medidas para promover, respetar, proteger, garantizar los derechos de las víctimas, además de implementar los mecanismos para que las autoridades cumplan con sus obligaciones de prevenir, investigar, san-cionar y lograr la repara-ción.

La reparación integral comprende medidas de restitución, rehabilita-ción, compensación, sa-tisfacción y garantías de no repetición, en sus di-mensiones individual, colectiva, material, mo-ral y simbólica, señala el texto.

Dichas medidas, apun-

ta, serán adoptadas a fa-vor de la víctima tenien-do en cuenta la gravedad y magnitud del hecho punible o la gravedad y magnitud de la violación de sus derechos.

La ley también estable-ce la creación de un Sis-tema Nacional de Aten-ción a Víctimas 90 días después de la entrada en vigor de la iniciativa, que

contará con una comisión ejecutiva en la que esta-rán representadas las víc-timas y organizaciones de la sociedad civil.

La ola de violencia vin-culada al crimen organi-zado causó unas 70.000 muertes durante la admi-nistración de Felipe Cal-derón (2006-2012), que lanzó un combate frontal contra los carteles de las

drogas en el que los mi-litares jugaron un papel fundamental.

Peña Nieto mantendrá a los militares en las zo-nas más conflictivas del país, pero pondrá el én-fasis en la seguridad ciu-dadana y en el trabajo de inteligencia para avanzar en la lucha contra el cri-men.

Congreso mexicano

Congreso mexicano protege a las víctimas de la violencia

El subcomandante Marcos dice que sus críticos no tienen memoria

El líder del EZLN, co-nocido como el subco-mandante Marcos, res-pondió mediante una carta gráfica a sus críti-cos y antagonistas ideo-lógicos que “hasta aho-ra han demostrado que no saben leer, que no tiene memoria”.

En el cartón dado a conocer mediante Inter-net y que va dirigido a la “chafa crítica de los críticos idem”, Marcos aparece en una carica-tura de perfil con pasa-montañas, pipa y “cu-bierto” por un tiro al blanco.

En este, cada flecha refiere supuestas acu-saciones contra subco-mandante del Ejército Zapatista de Liberación

Nacional (EZLN), como la de que “es un inven-to de CSG”, de que “es anti-peje” y otras.

Además Marcos hace alusiones sobre la cul-tura mediática actual a nivel nacional e interna-

cional, sobre personali-dades como Messi, Kar-dashian y Depardieu, entre otras, y pide a sus críticos “echarle más ga-nas y cerebro, porque les falta”, sin precisar en qué temas.

Raymundo Peñaloza EL CAFÉ SALUDABLEHECHO A BASE DE

GANODERMA LUCIDUM100% ORGANICO CERTIFICADO

DE VENTA AQUI ES BENEFICIOSO PARA LA SALUD EN CASOS DE:• Acidez• Alta presión• Altzimer• Artritis• Bronquitis• Dolores menstruales• Cirrosis hepática• Diabetes• Colesterol• Enfermedades renales• Estreñimiento• Fibromialgas• Insomnio

• Indigestión• Incontenencia• Migrañas• Menopausia• Obesidad• Osteoporosis• Quistes• Varices

(336) 823-9148 • www.rayapena.organogold.com

¡COMPRUEBELO!

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 5 Noticias

Detienen 38 indocumentados en MéxicoTemor y poca fe a reforma migratoria cubana

El gobierno de Cuba tendrá la facultad le-gal de prohibir la salida del país de una persona por razones de “interés público” cuando entre en vigor la reforma mi-gratoria, atribución que prominentes disidentes temen que se aplique contra ellos de forma ar-bitraria.

“Me han negado el permiso diciéndome abiertamente que no puedo viajar (...) y en otros casos lo que ha-cen es darme la callada por respuesta”, dijo a la AFP el veterano disi-dente Elizardo Sánchez, un escéptico de la nueva ley migratoria.

La solicitud para ob-tener pasaporte, único requisito para salir del país, puede ser rechaza-da a un cubano “cuan-do por otras razones de interés público lo deter-minen las autoridades facultadas”, según la nueva ley migratoria.

Las autoridades cuba-nas justifican esta dispo-sición que puede limitar el derecho a algunas personas en nombre del bienestar de la “mayo-ría”.

“Son razones que tie-

ne el Estado, razones de la mayoría, las regula-ciones que se tomen en beneficio de la mayoría, aunque algunas per-sonas puedan sentirse limitadas en sus dere-chos”, dijo a la televi-sión el segundo de In-migración y Extranjería, coronel Lamberto Fra-ga, según citó la Agen-cia France Press.

“Desde el punto de vista del Derecho Ad-ministrativo y desde el punto de vista de la doc-trina jurídica, son dis-posiciones abarcadoras de los intereses funda-mentales de los intere-ses mayores del Estado y de los intereses de la población”, añadió.

Acusan discriminaciónElizardo Sánchez,

quien encabeza la ilegal aunque tolerada Comi-sión Cubana de Dere-chos Humanos y Recon-ciliación Nacional, considera que “la nue-va ley migratoria sigue siendo esencialmente discriminatoria y per-siste la violación de la Declaración Universal de los Derechos Huma-nos” sobre el libre movi-miento de las personas.

“A todas luces el Go-bierno va a mantener una política discrimina-toria con aquellas perso-nas que no son partida-rias del Gobierno o que no aplauden sus políti-cas”, añadió el activista.

Algunas veces, Sán-chez y otros disiden-tes, como el fallecido Oswaldo Payá, Elsa Morejón (esposa del ex preso político Oscar Elías Biscet), Héctor Pa-lacios y su esposa Gise-la Delgado, han viajado con autorización y re-gresado a Cuba, pero en otras ocasiones las auto-ridades les condiciona-ron el permiso de viaje a una salida definitiva o les dieron largas sin res-puestas concretas.

Toda oposición es ile-gal en el único país co-munista de Occidente, donde el gobierno con-sidera a los opositores como “mercenarios” al servicio de Estados Uni-dos, aunque en el últi-mo tiempo ha suaviza-do el trato hacia ellos: un inédito diálogo entre el presidente Raúl Cas-tro con la Iglesia Cató-lica condujo a la excar-celación de 130 presos políticos en 2010 y 2011.

Las autoridades mexi-canas anunciaron el sá-bado la detención de 38 indocumentados cen-troamericanos en tres ac-ciones distintas en los es-tados de Chiapas (sur) y Tamaulipas (noreste).

En un comunicado, la Secretaría de Gobernación (Interior) informó además del arresto de un trafican-te de personas armado en una de esas acciones, así como la liberación de un mexicano que estaba rete-nido contra su voluntad.

La dependencia no pre-cisó la fecha en que suce-dieron las capturas de in-documentados, dos en el sur de México y una en el norte del país, estados fronterizos con Guatema-la y Estados Unidos.

Dos de ellas sucedieron en el estado de Chiapas, sur del país, donde 25 per-sonas fueron detenidas

por policías, 15 procedentes de Guatemala y 10 más, salvado-reños, en sen-das “inspeccio-nes aleatorias a distintos vehí-culos que cir-culaban” por la carretera Tepic-Puente Talismán.

La tercera ocurrió en Ciudad Madero, en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, donde la policía mexicana rescató y detu-vo a 13 indocumentados de El Salvador, Guate-mala y Honduras y a un mexicano que “se encon-traban privados de su li-bertad dentro de un do-micilio” particular.

“Tras desplegar vigilan-cia fija y móvil en las in-mediaciones de la colonia fraccionamiento Joyas de

Miramapolis los efectivos federales tuvieron contac-to con un sujeto armado al momento en que ingre-saba a un domicilio por lo que de inmediato fue in-terceptado”, detalló el co-municado emitido hoy.

“Al realizar la inspec-ción en el inmueble fue-ron hallados los migran-tes quienes no pudieron comprobar su legal estan-cia en el país y señalaron al individuo asegurado, como el responsable de su retención”.

Un cubano leyendo la información sobre la nueva política migratoria cubana.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 6Noticias

Eagle Vision Plumbing es una compañía de confianza, de mucha honradez y efica-cia para servirte en toda el área de Char-lotte y ciudades de Carolina del Norte. Tenemos licencia y aseguranza. 15 años de experiencia, con permiso de la ciudad, para que no tengas problemas después al construir. Somos los profesionales en servicios.

Eagle Vision PlumbingEXACTO | PRECISO | CONSTANTE

• Plomería Comercial y Residencial.• Somos especialistas en construcciones nuevas y remodelaciones. • Arreglo de fugas de agua para que tu bill no te salga tan alto.

• Limpieza de drenaje. • Cambio de calentones de agua • Goteras, sanitarios y duchas descompuestos, sinks de cocina tapados.• Y mucho más ...

¡No confíes tu sueño americano en manos inexpertas!Llama a Jaime Melendes al 704-937-5267

Servicio de Plomería en general • Somos Hispanos

Guerra en Afganistán está terminandoAnte la próxima con-

clusión de la guerra en Afganistán después de 11 años, el presidente de Barack Obama recal-có que ha llegado el mo-mento en que las fuer-zas estadounidenses permitan que las afga-nas emprendan su pro-pia lucha.

“Hemos sacado a los talibanes de sus bas-tiones”, dijo Obama en su discurso semanal por radio e internet. “Y nuestro objetivo prin-cipal - la razón por la que fuimos a la guerra en primer lugar - está ahora al alcance: asegu-rarnos que Al Qaeda no puede volver a utilizar Afganistán para lanzar ataques contra Estados Unidos”, citó la Agencia France Press.

Obama se reunió con

el presidente afgano Ha-mid Karzai en la Casa Blanca, y ambos acorda-ron que las fuerzas esta-dounidenses regresen a su país en un mayor nú-mero al previsto duran-te el primer semestre, varios meses antes de lo esperado. Obama dijo que “la guerra de Esta-dos Unidos en Afganis-tán terminará” a finales de 2014.

Respuesta republicanaLa AP informó ade-

más que en el mensaje de los republicanos, la senadora Deb Fischer dijo que, una vez que se evitó el llamado pre-cipicio fiscal, el Congre-so y el presidente deben concentrarse en recortar el gasto gubernamental, que está “fuera de con-trol”.

El fin, en 2014La misión de la Orga-

nización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Afganistán, donde tropas de Occidente li-deradas por Estados Unidos están luchan-do junto al gobierno de Karzai contra los insur-gentes talibanes, con-cluirá en 2014.

“La guerra de Estados Unidos en Afganistán habrá terminado” para finales de 2014, enfatizó, según Notimex.

“En los próximos me-ses daré a conocer la próxima fase de nuestra retirada. Y, para finales del próximo año, la gue-rra de Estados Unidos en Afganistán habrá lle-gado a su fin”, reiteró.

Gripe se extiende en EEUULa gripe sigue exten-

diéndose en Estados Uni-dos, excepto en algunas zonas que han mostrado cierto descenso de casos, y ha causado la muerte de al menos 20 niños des-de octubre pasado, por lo que las autoridades insis-tieron en la necesidad de vacunarse.

En Nueva York, el alcal-de ha decretado emergen-cia sanitaria.

Según datos actualiza-dos por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de-tallados por Efe, al menos 47 estados han reportado actividad generalizada de influenza y 24 han regis-trado niveles “altos”, lo que representa una leve disminución en compara-ción con los 29 de la sema-na anterior.

“Gran parte del país está viendo o ha visto mu-

chos casos de influenza en las últimas semanas”, de-claró este viernes en una conferencia de prensa el director de los CDC, Tom Frieden, sobre lo que los expertos califican como un “pico temprano” en la temporada de gripe.

Ascensos y descensosEntre los estados que

han registrado un ascen-so en el nivel de actividad del virus están California, Arizona, Hawai y Neva-da, todos en el este del país, zona que las autori-dades advierten ha vivi-do un inicio “tardío” en la presente temporada.

La influenza ha causa-do en lo que va de esta temporada, que comenzó en octubre y culminará en mayo, la muerte de al me-nos 20 niños, en compara-ción con las 34 muertes de menores contabilizadas

en el conjunto del mismo periodo anterior.

Las autoridades no lle-van registro de las muer-tes a causa de la enfer-medad entre adultos, aunque según cálculos de los CDC normalmen-te sobrepasan las 20.000 cada año.

Aunque no son cifras oficiales de los CDC, en el estado de Massachu-setts las autoridades han contabilizado la muerte de al menos 80 personas, lo que ha llevado a la ciu-dad de Boston a declarar una emergencia sanita-ria. En Carolina del Sur se han contabilizado al me-nos 22 y en Illinois 6.

Niveles epidémicosDe acuerdo a la infor-

mación de los CDC, la gripe en Estados Unidos ha alcanzado proporcio-nes epidémicas, con un

7.3 por ciento de las muer-tes por neumonía y gripe la última semana.

Al menos 21 niños han muerto a causa de la in-fluenza en Estados Uni-dos y la enfermedad sigue en aumento con tintes epi-démicos por el país, dije-ron hoy autoridades del Centro para el Control y Prevención de Enferme-dades (CDC) con sede en

Atlanta, Georgia.Un total de 24 estados y

la ciudad de Nueva York se encontraban en los ni-veles más altos de la en-fermedad en la semana que terminó el 5 de enero, de acuerdo con la institu-ción, pero la gripe genera-lizada ya se registraba en 47 estados.

La cifra, según retoman varios medios estadouni-

denses, supera el umbral epidémico de 7.2 por cien-to.

Más de la mitad de los estados de EEUU ha re-portado la presencia de un nuevo virus de la gri-pe; los casos son más se-veros ante una tempora-da de la enfermedad que comenzó antes de tiempo, admiten funcionarios de salud.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 7 Publicidad

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 8Inmigración

Obama presionará al Congreso por una reforma migratoria con ciudadaníaEl presidente Barack

Obama planea presio-nar al Congreso en los próximos meses para que apruebe una reforma mi-gratoria que incluya un camino a la ciudadanía, reportó el domingo el dia-rio The New York Times.

El periódico agregó que el mandatario forzará al legislativo para que actúe rápido sobre el tema y dar una solución comprensi-va a la permanencia de los millones de inmigrantes indocumentados que vi-ven en el pais.

El mandatario y los de-mócratas del Senado (que constituyen la mayoría) propondrán los cambios en un proyecto de ley inte-gral, dijeron funcionarios. La iniciativa busca detener los esfuerzos de algunos republicanos que amena-zan detener la iniciativa y sugerir a cambio peque-

ños y separados benefi-cios, como por ejemplo el amparo de ciertos jóvenes indocumentados cono-cidos como dreamers, o trabajadores agrícolas in-migrantes o extranjeros al-tamente calificados.

Fraccionar la reforma migratoria de esta manera sería mucho más factible de conseguir el respaldo del ala ultraconservadora del partido republicano, dijo el diario.

Ciudadanosestadounidenses

The Nerw York Times dijo que Obama y los de-mócratas rechazan planes de reforma migratoria que dejan fuera el camino a la ciudadanía estadouniden-se para los extranjeros que no tienen un estatus de permanencia legal en Es-tados Unidos.

A pesar que en las últi-

mas semanas Obama se ha centrado en el debate y negociaciones fiscales y el control de armas, la refor-ma migratoria sigue sien-do una prioridad, han se-ñalado funcionarios de la Casa Blanca, dijo el perió-dico.

Añadió que altos fun-cionarios de la Adminis-tración trabajan silencio-samente en una propuesta de reforma migratoria am-plia. Obama y legisladores de ambos partidos creen que durante los prime-ros meses de su segundo mandato, que arranca el 21 de enero, ofrecen las mejores perspectivas para la aprobación de leyes im-portantes sobre el tema migratorio.

Febrero sería el arranqueLas próximas semanas

serán clave en Washing-ton DC. El diario dijo que

se espera que el manda-tario presente un plan de reforma migratoria tal vez durante la rendición del Informe sobre el Estado de la Unión, en febrero, según funcionarios.

La Casa Blanca apuntó que su solución para los inmigrantes sin papeles no se trata de una amnis-tía, como muchos críticos insisten, porque incluiría multas, el pago de im-puestos atrasados y otros obstáculos para los indo-cumentados que califi-

quen para regularizar sus permanencias en Estados Unidos.

El ala ultra conservado-ra republicana ha señala-do que no está dispuesta a aceptar ningún tipo de amnistía para inmigrantes indocumentados, y que antes de hablar de refor-ma migratoria el gobierno debe primero asegurar las fronteras.

En 2012 el gobierno de Obama gasto más de $18 mil millones en medidas para ejecutar las leyes de

inmigración, entre ellas la vigilancia fronteriza, el control de la inmigración indocumentada y su polí-tica de deportaciones.

En los cuatro años del primer mandato de Oba-ma se han roto todos los récords de expulsiones, con un promedio anual de casi 400 mil. En 2012 fueron deportados casi 410 mil extranjeros indo-cumentados, conformó el Departamento de Seguri-dad Nacional (DHS).

FrenosTune-UpReparacionesEléctricasCambio de AceiteCambio de MotorReparaciones enGeneral

10% dedescuentocon este aviso

SOMOS GENTEHONESTA Y

PROFESIONAL

616 Atando Ave.Charlotte, NC 28206

9 am - 8 pm

704.726.1614

North Tryon St.

Graham Ata

nd

o A

ve

.

En Estados Unidos hay 11 millones de inmigrates indocumentados que aguardan impacientes una reforma migratoria que les permita legalizar sus permanencias y salir de las sombras.

Otros detalles del planThe New York Times

adelantó además que el plan de reforma mi-gratoria de Obama in-cluiría de manera obli-gatoria el programa de verificación de empleo, conocido como E-verify, creado durante la admi-nistración del presidente George W. Bush (2001-2009) como parte de las medidas de seguridad adoptadas tras los ata-ques terroristas del 11 de septiembre.

El plan que presen-taría Obama agregaría visas a la cuota anual vigente para aliviar re-trasos y permitiría que

inmigrantes sin estatus de permanencia legal altamente cualificados puedan quedarse en el país, y también crearía algún tipo de programa de trabajadores invita-dos.

Simultáneamente a los esfuerzos que rea-liza la Administración, un grupo bipartidista en el Senado también se ha reunido para redactar un proyecto de reforma migratoria integral, con el objetivo de introducir una iniciativa en marzo y someterla a votación antes de agosto.

El 11 de noviembre,

cinco días después de la reelección de Obama, los senadores Charles Schumer (demócrata de Nueva York) y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur, anun-ciaron la reactivación de conversaciones suspen-didas en marco de 2010 sobre un plan de reforma migratoria que incluye una vía de legalización para millones de inmi-grantes indocumentados y un camino hacia la ciu-dadanía, previo pago de multas, que sean ficha-dos y que carezcan de antecedentes criminales, entre otros requisitos.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 9 Inmigración

TIENDA Y CARNICERIA EL CIELITO LINDO

512 National Hwy, Thomasville, NC 27360 Abierto los 7 días de 9:00 am a 9:00pm

(336) 475-6877

Money order, aceptamos WIC (EBT) food stamps y cambio de cheques, notario publico, pan freco, tarjetas telefonicas, renta de

películas, música, envio de dinero, pago de billes, paquetería, salidas diarias a mexico dentro del país (el tornado), todo para

sus fiestas, renta de mesas y sillas, piñatas, dulces y mucho más ...

La mejor calidad y los mejores cortes de México y centroamérica

ABOGADO DE INMIGRACIÓNJORGE IVAN PARDO

JORGE IVAN PARDO

SU CONSULTA ES CONEL ABOGADO Y EN SU IDIOMA

ACCIÓN DIFERIDA“DREAMERS”

REPRESENTACIÓN EN CORTE DE INMIGRACIÓN

· Peticiones Familiares · Residencia, Ciudadanía· TPS, NACARA, · Visas de prometido (a)

· Detenciones por ICE / Fianzas · Perdón (“Waiver”)

(704)-644-7065PARA CONCERTARUNA CITA LLAME AL

200 E. WOODLAWN RD. SUITE 123 BLDG 1CHARLOTTE, NC. 28217

Escuche mi Programa de Radio “Inmigración al Día”todos los martes de 9:00-9:30am por la 1220AM

Inmigración al DíaPor el Abogado de

InmigraciónJorge Iván Pardo

Acabo de ver la no-ticia que esposos

de ciudadanos podrán aplicar para el perdón aquí en Estados Unidos antes de salir a la cita al consulado en su país. ¿Qué hay de cierto con eso? Soy Mexicano, en-tré por la frontera hace 7 años y tengo 1 año casa-do con mi esposa ciuda-dana. ¿Califico? Marce-lino. Monroe, NC.

Gracias por su pre-gunta. Efectivamente, el 2 de Enero del 2013, el Servicio de Inmigra-ción anunció un cambio en el proceso de las soli-citudes de perdón (“Wai-ver”) para ciertas perso-nas cuya única infracción es la presencia ilegal en el país. Anteriormen-te, estas personas tenían que salir del país, asistir a la cita consular, y lue-go solicitar el perdón con la esperanza de que este sea aprobado. Esta incer-tidumbre causaba que mucha gente opte por no salir del país debido al riesgo que el perdón sea negado. Este nue-vo proceso les permitirá solicitar el perdón mien-tras están en los Estados Unidos. Si el perdón es aprobado, el aplican-te recibirá una carta de aprobación “provisio-nal” para que le puedan otorgar la visa de inmi-grante en el consulado y regresar a los Estados Unidos como residente permanente. Si usted ca-

lifica o no para este pro-ceso, depende también de otros factores. Tales como récord criminal, deportaciones previas, el haber cometido fraude o mentido para obtener un beneficio migratorio, en-tre otros… Cabe recalcar que para que el perdón sea aprobado, usted de-berá demostrar que su esposa sufriría penuria extrema si el perdón es negado.

Estoy pensando apli-car para la acción dife-rida pero antes quiero saber qué pasaría si nie-gan mi aplicación. ¿Me mandarían a la corte para deportarme? Anó-nimo. Statesville, NC.

En términos genera-les, el gobierno ha dicho que la información pre-sentada en su aplicación está protegida y no sería entregada a ICE o CBP con el propósito de ha-cer cumplir la ley de in-migración. La historia cambia cuando el apli-cante cumple con los cri-terios para que se le emi-ta una NTA (Notificación de Comparecencia) o un referido a ICE bajo los criterios establecidos por USCIS. Uno de los va-rios criterios, por ejem-plo, es cuando la persona tiene un récord criminal grave. En esos casos, no solamente le negarían su aplicación de acción di-ferida sino que también le pueden iniciar un pro-

ceso de deportación o re-ferir su caso a ICE. Por esta razón es importante asesorarse bien antes de iniciar el proceso para asegurarse que cumple con los requisitos de la acción diferida y que no corre riesgo de ser de-portado.

Me deportaron hace 2 años pero regresé por-que acá están mis 3 hi-jos ciudadanos y mi es-posa residente. ¿Cómo hago para arreglar mi situación? Anónimo. Charlotte, NC.

Lamento mucho su si-tuación. Necesito saber más información sobre su caso antes de poder darle mi opinión al res-pecto. En términos ge-nerales, le puedo decir que una persona que fue deportada NO debe re-gresar a Estados Unidos a menos que le hayan otorgado un permiso o perdón. Las leyes son muy severas con quienes vuelven a infringir los reglamentos de inmigra-ción. En algunos casos, poco influye que tengan conyuge o hijos ciuda-danos. En otros casos, cuando ha sido víctima de un delito grave aquí en USA y califica para una visa U, pudiera so-licitar un perdón por ha-ber vuelto a infringir la ley. Su caso requiere de un análisis a fondo para determinar cuáles son sus opciones. Suerte.

NOTA: Las respuestas del abogado no constituyen un consejo legal sino sólo una orientación general a las inquietudes de los lectores. Jorge I. Pardo,Attorney at Law Pardo Law Firm, Pllc. 200 E. Woodlawn Rd. Suite 123 Charlotte, NC 28217 Tel. 704.644.7065 info@pardolawfirm.com

Important: the information contained herein is privileged and strictly confidential. It is intended only for the named recipient. If you are not the intended named recipient or the authorized agent of said recipient, plea-se advise the sender immediately and delete the message from your computer. Any unauthorized use of this message or its contents is strictly prohibited by law.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 10Publicidad

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo

¡estÁ buscandovendedores!

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es tambiénProfeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 11 Inmigración

Nominado de Obama a la Secretaría de Defensa apoyó la reforma migratoria

El nominado del pre-sidente Barack Obama para sustituir a León Pa-netta como Secretario de Defensa, el ex senador re-publicano Chuck Hagel (Nebraska), podría con-vertirse en una pieza cla-ve del mandatario en la batalla por la reforma mi-gratoria anunciada para 2013.

Hagel, un moderado que se opuso a la inva-sión de Irak, en 2006 pa-trocinó un plan de refor-ma migratoria cuando en el Congreso se daba por muerto el debate y se abrió la puerta de una ola antiinmigrante que se regó por todos los estados del país.

El ex senador, de 66 años, ex militar condeco-rado y veterano de la gue-rra de Vietnam, es visto con recelo por el ala ultra conservadora del Partido Republicano por su recha-zo en dos ocasiones a la invasión en Irak y su pos-tura pro inmigrante.

El gran fracasoEl 15 de diciembre de

2005 la Cámara de Repre-sentantes, controlada por los republicanos, aprobó un plan de reforma migra-toria que criminalizaba la estadía indocumentada, un acto que en el país era considerado una falta ci-vil. Cinco meses más tar-de, en Mayo de 2006, el Senado aprobó una ver-sión diferente, proyecto basado en un fuerte com-ponente de seguridad na-cional que incluía una vía de legalización para indo-cumentados que llevaban tiempo en el país y care-cían de antecedentes cri-minales.

Ambos proyectos fue-ron enviados al Comité de Conferencia para ser armonizados, pero en los primeros días de junio el liderazgo republicano de la época canceló la instan-cia argumentando razo-nes de seguridad nacio-nal.

El papel de HagelLuego de la cancela-

ción del Comité de Con-ferencia, el entonces pre-sidente, George W. Bush

anunció el envío tropas de la Guardia Nacional a la frontera para colaborar con la Patrulla Fronteriza en el control de la inmi-gración indocumentada.

En respuesta a los pla-nes de la Casa Blanca, Ha-gel, junto con el senador Mel Martínez (republica-no de Florida), patrocinó en 2007 un plan de refor-ma migratoria basado en puntos y que, de haber sido aprobado, iba a per-mitir la legalización de millones de indocumen-tados.

El proyecto proponía separar a los indocumen-tados en tres grupos, se-gún su año de llegada a Estados Unidos, y cada uno sería tratado en dis-tinta forma.

La iniciativa Hagel-Martínez era más gene-rosa con los que llevaban más de cinco años en el país pero no ofreció nada a los que llevan indocu-mentados menos de dos años en Estados Unidos.

El ex Senador republicano Chuck Hagel propuso en 2007 un plan que incluía ciudadanía para algunos indocumentados.

El ex Senador republicano Chuck Hagel junto al Presidente Barack Obama

Hace ya bastante tiem-po, un hombre de familia tuvo que elegir entre Dios o sus seres más queridos. Eran creyentes en un país, donde el nombre de Jesús era blasfemia para ellos. El padre de familia era predicador y su temor no estaba sobre los hombres, sino sobre Dios; es por ello que insistía en pre-dicar de la salvación por medio de Jesús. Muchas veces le pegaron y metie-ron en la cárcel, pero a él le fortalecía el sufrimiento por causa del nombre que es sobre todo nombre “Je-sús de Nazaret”.

Una de tantas, se reu-nieron los mandatarios de aquella ciudad y dijeron; veamos que fe tiene este hombre en su Dios. Co-gieron a ese predicador y su familia: su hijo, su hija y esposa y los metieron en un foso de tierra ya prepa-

rado. Las personas de esa ciudad gritaban: “muerte al predicador”. Los man-datarios le daban a ele-gir y le decían: o niegas a ese tal Jesús o te enterra-mos vivo a ti y tu familia. Después de algunos mi-nutos de gran silencio, se escucha la voz de la más

pequeña de la familia, “papá, papá Dios nos está esperando”.

El varón de Dios expo-ne su última predicación, rechazando la petición del pueblo. Los enterraron vi-vos sin escuchar grito al-guno. A los pocos años; cientos de personas que gritaron “muerte al predi-

cador”, se convirtieron a ese Jesús que ellos recha-zaban con gran furia.

Escrito está, lo que el hombre sembrare eso re-cogerá. Ese hombre de Dios sembró algo más que una semilla, sembró su propia vida y la de los suyos, y recogió cientos

de hermanos para toda la eternidad. Dios bendiga a hombres y mujeres como este predicador, que un día leyeron en ( Mateo. 16.24.) Si alguno quiere venir en pos de mí, nié-guese a sí mismo, y tome su Cruz cada día y síga-me.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 12Reflexión

Iglesia PentecostalRosa de Saron

Pastores Arturoy Reyna Garrido

(704) 923-2625(704) 605-0661

Te esperamos en la ciudad de Gastonia1104 Myrtle School Rd. • Gastonia, NC 28054

Lunes: Instituto Bíblico - 7 pmMartes: Culto de Oración - 8 pmMiércoles: Instituto Bíblico - 7 pmJueves: Reuniones familiares - 8 pmViernes: Estudio Bíblico - 7:30 pmSábado: Culto de Sociedad - 7:30 pmDomingo: Culto de Alabanzay Adoración - 1 pm

Muertos Para Vivir

A fines de la década de 1950, el propietario de una pequeña cadena de ramos generales en el sur de Estados Uni-dos, se dio cuenta de que no podía conservar en inventario los aros de hula-hula. Esta ma-nía se propagaba por todo el país con rapi-dez, y ni siquiera el fa-bricante podía suplir la demanda.

Lo lamentamos le dijo el fabricante al due-ño de los negocios-. Este producto se ha conver-tido en una manía na-cional, y no podemos fabricarlo con la rapi-dez que necesita. Me temo que deberá espe-rar bastante para recibir más aros de hula-hula.

El dueño podría ha-

ber dicho a sus geren-tes que se disculparán con los clientes, y ex-plicarles luego que el juego tan popular sim-plemente no estaba dis-ponible. En vez de hacer eso, este señor ordenó algunos tubos plásticos y comenzó a fabricar sus propios aros, ¡con un asombroso ritmo de producción de tres mil por noche!

Este ingenioso pro-pietario con mucha ini-

ciativa, trajo el mismo sentido de creatividad y una actitud de yo pue-do hacerlo a todo lo que hizo. Estaba dispuesto a atravesar cualquier obs-táculo para satisfacer a sus clientes. Su cadena de negocios creció y ob-tuvo gran renombre y el hombre se volvió multi-millonario. Proverbios 24:10

Si fueres flojo en el día de trabajo, tu fuer-za será reducida.

El Límite es el Cielo

El padre de familia era predica-

dor y su temor no estaba sobre los

hombres, sino sobre Dios

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 13 Reflexión

El Niño y el Perrito

El dueño de una tienda estuvo clavando un anun-cio al frente de su lugar de comercio que dijo “Se Ven-de Perritos” cuando de re-pente un niño apareció y le preguntó...“¿Cuánto cuesta comprar uno de estos perritos?”. El dueño contestó, “Dependiendo del perro, cuesta de $300 a $500 pesos cada uno.”

El niño puso su mani-to en su bolsillo y sacó al-gunas moneditas y dijo, “Solo tengo veintisiete pesos con cincuenta cen-tavos. ¿Me dejarás por lo menos ver y tocar a uno de los perritos?”

El dueño rió y dijo, “Por supuesto”, abrió la jaula y sacó uno de los perritos más hermosos.

El niño observó que uno de los perritos estaba escondiéndose en el rin-cón de la jaula y que an-daba como que si era cojo. El niño preguntó, “Y qué anda mal con este perrito, Señor?”

El dueño explicó que te-nía algo mal con su cade-ra y que siempre será cojo. El niño empezó a animar-se bastante y dijo, “Ese es el perrito que deseo com-prar.”

El dueño dijo, “No, hijo mío, tu no quieres com-prar ese perrito. Si lo quie-res, simplemente te lo re-galo.”

El niño apunto su dedo al dueño y dijo, “No se-ñor. No quiero que me lo regales. Ese perrito tiene el mismo valor que cual-quiera de los otros perri-tos. Y yo estoy dispuesto a pagar el precio completo. Si está bien contigo, te en-tregaré todo lo que tengo, los veintisiete pesos con cincuenta centavos y te prometo pagar cincuenta centavos cada mes hasta pagar por el perrito por completo.”

El dueño siguió insis-tiendo que no debería de comprar ese perrito. “Es que no entiendes, niño.

Este perrito nunca jamás podrá brincar y correr contigo como los demás perritos deben.”

Para su gran sorpresa el niño levanto uno de sus pantalones y le mos-tró el soporte de metal que reforzaba su pierna destrozada por el polio. “Pues yo tampoco brin-co y corro bien”, dijo el niño con voz muy suave, “y este perrito necesitará a alguien que lo entiende bien”.

Hay alguien que te aprecia por lo que eres, te acepta y te ama incondi-cionalmente, porque ha estado en tus zapatos.. Su nombre es Jesucristo

Porque no tenemos un sumo Sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra se-mejanza.

Hebreos 4:15.

Beef • Pork • Chicken • Fish • Goat • Lamb • Halal meat

Productos de Centroamérica, Suramérica y México

4516 W. Market St. • Greensboro, NC 27407336-632-9623

VacaLa

RamonaRamonameat market

Pregunte por el Descuento para Iglesias

1.- Unidad Espiritual: La unidad de un matrimo-nio desde la perspectiva del Creador debe estable-cerse sobre fundamentos espirituales. La unidad espiritual en el matrimo-nio genera un ambiente de estabilidad emocional a pesar de las circunstan-cias que rodeen la rela-ción. Una buena unidad espiritual es la base de una buena relación emo-cional. En otras palabras, cuando los cónyuges de-sarrollan una unidad es-piritual sólida, tendrán la capacidad de manejar los conflictos y las diferen-cias de una mejor manera; tendrán mayor tolerancia y serán capaces de perdo-narse cualquier falla con más facilidad.

Para lograr una buena unidad espiritual, es ne-cesario que establezcan

hábitos de vida espiritual, como: asistir juntos a la iglesia, orar y leer la biblia juntos, y compartir prin-cipios bíblicos de vida. Estos hábitos de vida es-piritual les permitirán ma-nejar las circunstancias y los conflictos sin necesi-dad de enojarse ni ofen-derse.

2.- Comunicarse correc-tamente: Para eso deben crear el hábito de escu-charse mutuamente con atención y paciencia. La mayoría de matrimonios no tienen este hábito, pero es vital para tener una buena relación. Al escu-charse con atención y pa-ciencia van a tener la opor-tunidad de expresar los sentimientos libre y sin-ceramente. Esto los acer-cará y fortalecerá en su relación emocional como

pareja. Tomar en cuenta la opinión y el criterio del cónyuge es un excelente hábito que les evitará mu-chas discusiones. Cambia entonces el hábito de gri-tar y de interrumpir a tu cónyuge, por un hábito de escuchar con paciencia y tomar en cuenta sincera-mente su opinión.

3.- Alimentar la Rela-ción: Después de lograr crear los dos hábitos an-teriores, la relación estará bastante sana. Entonces se puede desarrollar el tercer hábito de vida matrimo-nial: alimentar la relación. Es muy importante que como pareja tengan un tiempo a la semana para compartir juntos en plan “cita”. Salir a cenar, cami-nar por la playa o un par-que tomados de la mano, tomar unos helados jun-

tos, etc. Este tiempo de-ben aprovecharlo para conversar de sueños, pro-yectos de vida, arte, te-mas espirituales, pero so-bre todo de sentimientos mutuos.

Cuando una pareja de-sarrolla estos tres hábitos de vida, la probabilidad de que tengan una rela-ción saludable es muy alta. Podrán disfrutar de las cosas buenas de la vida y enfrentar las difi-cultades con más sabidu-ría.

Habla con tu cónyu-ge hoy mismo y tomen la decisión de establecer nuevos hábitos de vida espiritual y emocional para fortalecer su relación sólidamente.

Tu matrimonio y tu fa-milia son el tesoro más valioso que Dios te ha dado. CUÍDALO!

No hay placer más maravilloso en esta tie-rra que disfrutar y pa-sar buenos tiempos con nuestra familia. Disfru-tar tiempo de calidad con nuestra pareja y con nuestros hijos es un há-bito que enriquece la vida.

El concepto verdade-ro de riqueza no es la abundancia de bienes, sino la capacidad de dis-frutar de lo que se tiene. ¡Rico no es el que más tiene, sino el que menos necesita!

La instrucción para defendernos de la tenta-ción a hacer tesoros en la tierra, es: hacer tesoros en el cielo. Los tesoros en el cielo se hacen pri-meramente con la obe-diencia a la palabra de Dios. En segundo lugar amando a las personas

a nuestro alrededor co-menzando por la espo-sa o esposo y luego los hijos según el orden de Dios. Y en tercer lugar siendo generosos, sem-brando en otros.

El Tesoro más valioso que poseemos en esta tierra es nuestra fami-lia. Si cuidamos y sem-bramos en este tesoro, seremos inmensamen-te ricos. Todas las en-señanzas bíblicas están orientadas a desarrollar el amor como estilo de vida. Si somos obedien-tes a las enseñanzas bí-blicas respecto al ma-trimonio y la familia, seremos extraordinaria-mente ricos.

La riqueza más gran-de y más hermosa que podemos tener es aque-lla que nos permite dis-frutar de una familia sa-

ludable; que a pesar de las luchas y las dificul-tades de la vida, mante-nemos una relación de amor y unidad con las personas más queridas.

No hay placer más maravilloso en esta tie-rra que disfrutar y pa-sar buenos tiempos con nuestra familia. Disfru-tar tiempo de calidad con nuestra pareja y con nuestros hijos es un há-bito que enriquece la vida.

Invierta en su familia tiempo, amor, conside-ración, perdón, paciencia y apo-yo. Y será inmen-samente rico.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 14Nueva Familia

3 Hábitos para fortalecer tu matrimonio…

Las Verdaderas Riquezas de un Matrimonio

1125 Eastchester Dr. #107-AHigh Point, NC 27265

(336) 889-7803

César SánchezPREPARADOR DE IMPUESTOS

NOTARIO PUBLICO

CAS TAX SERVICES, INC

19 años de experiencia nos respaldan.Reciba la mayor cantidad de dinero de acuerdo a la ley.Puede reclamar dependents en México.Puede hacer años anteriores.Impuestos individuales / Pequeños negocios /corporaciones / sociedades.Planillas electrónicas / E-File federales y todos los estados.Estamos abierto todo el año.Servicio personalizado con explicación precisa de su impuesto.Estar seguro que su información es totalmente confidencial.Agente registrado por el IRS

¡ES TIEMPO DE PREPARAR TUS IMPUESTOS!

TRAIGA ESTE AVISO Y RECIBA $10.00 DE DESCUENTOExpira 03/31/13

¿Qué es la protección en un matrimonio? Pro-tección en el matrimonio es una necesidad funda-mental que ambos nece-sitan experimentar. La protección mutua en el matrimonio es una ma-nifestación de amor muy importante!.

Hemos venido hablan-do de manifestaciones im-portantes del amor como la aceptación y ahora va-mos a comentar acerca de la protección.

Proteger: significa Am-parar, favorecer, defen-der. Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio o peligro, po-niéndole algo encima, ro-deándole.

¿Qué es la protección en un matrimonio? Pro-tección en el matrimonio es una necesidad funda-mental que ambos nece-

sitan experimentar. Sig-nifica que al hombre le corresponde amparar, fa-vorecer, defender y res-guardar a su esposa de todo perjuicio o peligro, rodeándola con su amor. Especialmente cuando su esposa se equivoque o co-meta un error.

NO expongas a tu espo-sa a la crítica ni al rechazo de nadie, ni de tus padres, ni de tus hijos, mucho me-nos de ti mismo. Igual-mente la esposa debe pro-teger, favorecer, defender y resguardar a su espo-so permanentemente con una actitud de respeto ha-cia la autoridad que él re-presenta.

Una esposa NUNCA debe hablar mal de su es-poso ni permitir que na-die hable mal de él. Si su esposo está fallando real-mente y lo que dicen de

él es cierto, usted no pue-de negarlo, pero tampoco ponerse de acuerdo con otras personas a juzgarlo ni hacer comentarios ne-gativos de él.

La actitud correcta se-ría algo como: bueno, en-tiendo que mi esposo tal vez no ha actuado correc-tamente, pero yo voy a hablar con él, voy a ben-decirlo a cubrirlo en ora-ción para que Dios le ayu-de a reconocer su error y a cambiar su actitud.

1 Pedro 4:8.? Y ante todo, tened entre voso-tros ferviente amor, por-que el amor cubrirá mul-titud de pecados.

Nuestros propios pe-cados serán perdonados cuando manifestamos ese amor capaz de cubrir fielmente las debilidades de nuestro cónyuge, no

para encubrirlas hipócri-tamente, sino para traba-jarlas a lo interno del ma-trimonio.

Ambos cónyuges nece-sitan tener absoluta con-fianza de que su cónyu-ge siempre le cubrirá, que aun cuando se equivo-que, que no será expues-

ta su debilidad, sino que recibirá el perdón, habla-rán y solucionaran las di-ferencias. Esta actitud ge-nera una fuerte conexión en la relación.

Si tu reconoces que has expuesto a tu cónyuge, que no le has protegido, debes pedirle perdón a

Dios y a tu cónyuge y ha-cer un pacto de protección mutua, no para tapar las debilidades, sino para ha-blar de ellas entre los dos, orando y buscando so-luciones que les ayude a mejorar en cualquiera que sea el área de debilidad.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 15 Nueva Familia

Protección Mutua en el Matrimonio

BENEFICIOS DE SALUD:• Pérdida de peso oxigena el cuerpo• Desintoxicación natural del cuerpo• Reduce Diabetes, alta presión y colesterol• Aumenta la energía y da vigor• Apoya la circulación sanguínea• Relaja y mejora la manera de dormir• Elimina Migraña y dolores de cabeza• Anti-inflamatorio, reduce el estrés y depresión• Fortalece el sistema inmunológico• Promueve la salud y longevidad• Reduce el flujo ácido ... ¡Y MUCHO MAS!

¡Por qué no tomar café saludable! 100%Orgánico100%

Orgánico

¿Toma Usted Café o Té?

LLame ahora para su Muestra Gratis y/o para comenzar su propio negocio

(336) 307-6477 • (336) 471-3848

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 16Crecimiento

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 844-4222

Si conocemos a Dios en Cristo nuestra vida debe mostrar el resultado moral de esta relación, la esencia moral de la vida cristia-na son buenas relaciones tanto con Dios como con el hombre, obedecer el mandamiento de Dios no es guardar un reglamento abstracto, sino vivir en re-laciones positivas con los hermanos.

La obediencia no es una condición para conocer a Dios, sino la evidencia de una relación con Él y, tam-bién, un medio para pro-fundizar este conocimien-to. Cuando obedecemos el amor de Dios se perfeccio-na en nosotros, y nuestro amor hacia Él se expresa correctamente.

“El que dice: Yo le co-nozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en Él; pero el que

guarda su Palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccio-nado; por esto sabemos que estamos en Él. El que dice que permanece en Él, debe andar como Él andu-vo.” 1 Juan 2:4-6.

Si conocemos a Dios en Cristo nuestra vida debe mostrar el resultado moral de esta relación, la esencia moral de la vida cristia-na son buenas relaciones tanto con Dios como con el hombre, obedecer el mandamiento de Dios no es guardar un reglamento abstracto, sino vivir en re-laciones positivas con los hermanos.

La luz de Dios revelada en Jesucristo manifiesta las tinieblas del pecado en nuestras vidas y deman-da sometimiento. Pues no podemos tolerar al peca-do y negarlo, nosotros no producimos la luz, ella es

producto de la muerte y sacrificio de nuestro Señor Jesucristo.

Hermanos, si nuestro testimonio de vida no re-fleja a Cristo, no hemos alcanzado la comunión plena con Dios y con los hermanos, pues esta se refleja con los hechos, porque sin una genuina conversión a Jesucristo la comunión no es posible, podrá haber cierta sim-patía, afinidad, diploma-cia, modales adecuados, sonrisas y una que otra visita a un enfermo, pero en el fondo nos falta una auténtica comunión y un verdadero compartir con el necesitado, con los her-manos y los compañeros de este santo ministerio.

Esta es una Obra de Dios, de entrega, de sa-crificio y de la cual debe-mos vivir agradecidos y amarla cuidando nuestro

Obedeciendo siempre a Dios…

Los Caminos Del LiderazgoEl momento crucial en

el camino al liderazgo es después de que nos con-vertimos en estudiantes desilusionados. Estén alertos de los síntomas del estudiante desilusio-nado, aquí hay algunos: frustración, pérdida de visión, pérdida de moti-vación, y propósito. Us-ted todavía se presen-ta, pero usted no inicia nada. Usted es vulne-rable a las mentiras (las mentiras del enemigo). Tenga cuidado si usted ve cualquiera de estos síntomas en sí mismo.

Aquí hay algunas ma-neras prácticas de apli-car esta enseñanza:

1. Mire donde está en el camino al liderazgo. Mientras más pronto usted reconozca el es-tado en el cual usted se encuentra, mejor. Es fá-cil caminar impercep-tiblemente por el cami-no incorrecto hasta que sea demasiado tarde.

El dolor está creciendo y quiere deshacerse del dolor, no necesariamen-te de su llamado.

2. Cuando usted co-mienza a reconocer los síntomas de la desilu-sión, y usted no hace nada para cambiar, us-ted se hace complacien-te y la complacencia se hace su compañero. No tolere la compañía de estos síntomas. Consiga ayuda. Consiga consejos piadosos y consiga a al-guien a quien tiene que dar cuentas.

3. Anote las obligacio-nes que Dios le ha dado. Anote lo que es lo más importante para esta época de su vida. Si el diablo le puede desca-rrilar de sus compromi-sos, el enemigo lo tiene en sus manos.

¿Cómo puede aconsejar a otro en este proceso?

Primero, anime a la persona para que tome

el camino alto, puede que lo salve del engaño y del grupo de la conso-lación. Dios nos dijo que debemos de ser mensa-jeros, no somos Mesías. Así qué, haga lo mejor para darle el mensaje con gracia.

Segundo, si de todos modos procede hacer decisiones imprudentes, usted debe de esperarlo con los vendajes y el un-güento para ayudarlo a la restauración después de su caída.

Las decisiones hechas durante la prueba de su compromiso son los que definen al líder. Es una prueba del carácter. El compromiso que hace-mos al llamado de Dios necesita ser establecido temprano en nuestro ministerio de modo que usted constantemente coja el camino de un lí-der completamente de-sarrollado.

testimonio, la sana doctri-na y todo lo que conduz-ca a la paz y a la armonía espiritual. La Iglesia pri-mitiva logró esta unidad

y relación con Dios y con los hermanos. “Y la mul-titud de los que habían creído era de un corazón y un alma; y ninguno decía

ser suyo propio nada de lo que poseía, sino que te-nían todas las cosas en co-mún.” Hechos 4:32.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 17 Publicidad

Para información de cómo tener tu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Pastora Verónica FernándezLunes a Sábado:

12:oo-12:30 pm

Apostol Javier FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes8:00 - 10:00 am

Kike SánchezPastor Victorino

Villalobos

Al Final dela Jornada

Lunes a Viernes

Para timujer

Somos la Cadena Radial Cristiana más grande de la Costa Este

12201220AmAmCHARLOTTE

12601260AmAmGREENVILLE670670AmAmVIRGINIA BEACH

10701070AmAmHIGH POINT980amLa Nueva

Charlotte

de la Super Cadena Radial Nueva Vida

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 18Publicidad

INSTITUTO TEOLOGICOHISPANO NUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda perso-na que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estu-diantes la oportunidad de obtener una forma-ción humanística-cristiana que les capacite para hacer presencia en la sociedad como miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

Horario de Clases: Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

Inicio de Matrículas ¡Inscripciones abiertas! Prepárate y Capacítate

1841 Bethel Drive, High Point, NC 27260. 1-800-305-1817

Pastor. Juan Carlos Suarez

"28 años en el ministerio, plantador de 8 Iglesias, y 2 instituto bíblicos, visitando

más de 15 países en viajes misioneros de índole evangelístico, medicinal, dentista,

construcción y discipulado. “Los estudiantes han Sido una

inspiración para mi vida"

Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!Primeros Inscritos del InstitutoNo pierdas tiempo ¡llama ya!

Mario GuzmanPor la gracia de Dios ya son 6 años que el Señor

me da el privilegio de enseñar a travez de su palabra, he visto muchas vidas que se han

desarrollado en su aprendisaje de la palabra de Dios, y en muchas ocaciones he podido ayudarles a salir de dudas, preguntas y porque no decirlo hasta confusiones, para mi es una experiencia

total el poder ayudar a otros a ser formados para ser Mejores siervos del Señor y de la obra y como

siempre digo ¡nunca es tarde para dar inicio al conocimiento!

Pastor Jesus Rosales Primeramente quiero darle gracias a Dios, por el privilegio que me permite de ejercer el ministerio de la enseñanza y de poder educar a otros para la obra del reino del Rey de Reyes y señor de señores

en lo personal es una esperiencia inolvidable porque aprendo dos veces cuando estudio y

cuando enseño y lo más precioso de todo cuando veo el fruto de nuestra profesión manifestada en

cada alumno que se esta capacitando para desarrollar con excelencia Los ministerios del reino

de Dios y su justicia y asi cumplir con la gran comision con

conocimiento y unción ¡Muchas Gracias!

Pastores Javier yVerónica Fernández

Los Pastores Fernandez fundadores del Ministerio Internacional Nueva Vida,

comenzaron la obra en Junio 27 del año 1996, en la ciudad de Thomasville, Carolina

del Norte. Con una congregación de 15 personas y su arduo trabajo en la predicación del Santo Evangelio de Jesucristo, para el año 1997 compraron milagrosamente el templo

de la Iglesia donde se encuentran actualmen-te. Son fundadores de 6 iglesias en las

diferentes ciudades de Carolina del Norte (Winston Salem, High Point, Asheboro,

Lexington y Charlotte), y una en Carolina del Sur. A sus vez son fundadores de 6 radios

cristianas desde el año 2003 conocida como CADENA RADIAL NUEVA VIDA. www.cadenaradialnuevavida.com y

www.minnuevavida.com

Profesores calificados para tu formación cristiana

El Instituto cuenta con maestros altamente capacitados en la Palabra y es dirigida por su fundador el Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 19 Pasaje de la Biblia

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

El Principio de las Primicias

Si la Palabra de Dios no requiere estas normas

financieras personales del cristiano, como también impone el orar, congre-garse, etc, no deberían ser impuestas sobre los cris-tianos; pero si son parte de la enseñanza bíblica, es decir, ordenadas por Dios, entonces necesitamos co-nocer lo que Dios enseña sobre el particular y cuál es nuestro deber respecto a las mismas.

En Proverbios 3:9-10 se nos dice: “Honra a Jeho-vá con tus bienes, Y con las primicias de todos tus frutos; Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto”, el sacerdote me-cía las primicias llevadas por el pueblo, y en la fies-ta de los panes sin levadu-ra, también llevaban los frutos de sus cosechas, y estos frutos eran llevados al Santuario, es decir que eran verdaderos requeri-mientos de Dios para que sus hijos reconocieran que los que recibían provenía de Él y era merecedor una parte de este todo.

Leamos ahora la Pala-bra de Dios en Deutero-nomio 26:1-3 “Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por herencia, y tomes po-sesión de ella y la habites, entonces tomarás de las primicias de todos los fru-tos que sacares de la tierra

que Jehová tu Dios te da, y las pondrás en una ca-nasta, e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre. Y te presentarás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le di-rás: Declaro hoy a Jehová tu Dios, que he entrado en la tierra que juró Jeho-vá a nuestros padres que nos daría”.

Veamos ahora algunas cosas importantes de la bendición de tu primi-cia, la cual Dios bendice de acuerdo a su prome-sa; la palabra hebrea para primicias significa “una promesa por venir”, y además, como la palabra lo indica, es lo primero y lo mejor de lo que Dios en su misericordia nos da para vivir en gracia y bendición, es así que lo que ofrecían delante del Señor, debía ser sin de-fecto, es decir, lo mejor, lo más escogido.

Por otro lado, en Éxo-do 34:26 leemos: “Las pri-micias de los primeros frutos de tu tierra lleva-rás a la casa de Jehová tu Dios”, y Números 18:12 nos dice: “De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primi-cias de ello, que presen-tarán a Jehová”, es decir, siempre que haya frutos debes llevarlos a la casa de Jehová tu Dios.

La palabra dice que

cuando Dios te haya saca-do de la tierra de esclavi-tud, es decir que desde el mismo momento en que entregas tu vida a Cristo, honraras al Señor con las primicias de todos tus fru-tos, y lo harás para recibir la bendición que te tiene preparada; y te dice: “Las primicias de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas le darás” Deutero-nomio 18:4, porque si así lo haces estarías haciendo lo de Mateo 6:33 “Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadi-das”.

De allí podemos resca-tar varias cosas: Primero, que no debemos demorar-nos en comenzar a cum-plir ya que si lo hacemos pasar por el razonamiento humano nunca lo vamos a hacer; segundo, que nadie esta eximido de cumplir con el Señor en sus man-datos, es decir que cada uno de los cristianos de-bemos cumplir con es-tas normas ya que cada uno de nosotros tenemos idénticas promesas de bendición; y tercero, que a Dios se le ofrece lo me-jor de las bendiciones que recibimos, no limosnas ni las sobras o lo que no nos

agrada, ya que Él entregó lo mejor de sí, “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”.

¿Qué ocurre cuando damos las primicias, diez-mos y ofrendas?, adora-mos al Señor en espíritu y en verdad, y entonces somos bendecidos como dice en Su Palabra: “Dad, y se os dará; medida bue-na, apretada, remecida y rebosando darán en vues-tro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a me-

dir” Lucas 6.38; ahora que tienes el conocimiento, tú tomas la decisión de ser bendecido en todo lo que hagas y que todo lo que toque tu mano sea ben-decido a causa del Todo-poderoso; y si así lo crees, has un acto profético aho-ra y repite conmigo: “De-claro hoy al Señor, que he entrado en la tierra que juró Jehová a nuestros pa-dres que nos daría, y su bendición estará conmi-go, y con mis generacio-nes venideras, siempre. Amén”.

Rev. Javier FernandezPresidente Cadena radial nueva vida

Uno de los temas más polémicos en muchas iglesias cristianas, hoy día, es el dar, no solo el darse para la obra, el darnos nosotros mismo, sino el dar las ofrendas, diezmos y primi-cias, es decir, dar de eso material que vino de Dios pero de lo cual tomamos posesión como si fuese verdaderamente nuestro; y no sorprende que así sea, pues poco se enseña sobre el particular ya que cuando se tocan estos temas se dice que se pretende sacar dinero al pue-blo, sin embargo, si hablamos de ofrendas, diezmos, y primicias deberá ser según lo que la Biblia enseña, y deberemos asumir que viene de Dios como parte de sus bendiciones.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 20Curiosidades

ADOLFO DEL CID

3705 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704.754.7946

Taxes

Notario

Traducciones

Cartas

de Poder

Accidentes

de Tránsito

Reparación de

Computadoras

La “ridícula” firma del posible secretario del Tesoro de EE.UU.Los billetes de dólares, de cualquier denominación, tienen dos firmas: una, del tesorero de Estados Unidos y la otra, del secretario del Tesoro. Es decir, que si el nominado del presidente Barack Obama, Jack Lew, es ratificado por el Congreso, su firma será una de las más extravagantes jamás impresas en los billetes.

Muchos estadouniden-ses ya están expresando su disgusto ante la firma de Lew, calificándola de “ridícula”, de sólo pensar que la verán cada vez que necesiten dinero.

De hecho, cuando Oba-ma presentó su nomi-nación, además de decir “Jack cuenta con toda mi confianza”, bromeó que cuando se dio cuenta de la firma de su hasta ahora jefe de gabinete de la Casa Blanca “consideré retirar mi oferta de nombrarlo”.

Así como en la última generación de billetes fi-gura la firma electrónica del secretario del Tesoro saliente, Timothy Geith-ner, cada billete que se imprima durante su per-manencia en el puesto lle-

vará el garabato de Lew.

“Un poco tonta”Su firma se puede des-

cribir como una serie de remolinos y parece un re-sorte en espiral.

Incluso el periódico The New York Times sugirió que Lew cambie su firma, pero ya hay una petición para protegerla.

La BBC entrevistó a Emma Bache, una grafó-loga, quien admitió que la firma es “un poco ton-ta e inusual, porque no se puede leer el nombre”.

Pero mientras que mu-chísimas firmas resultan ilegibles, Bache opinó que Lew no debería cambiar la suya.

“Una firma es como uno quiere ser percibido

por otras personas, no es necesariamente un reflejo de la personalidad”, ex-presó. “Podría cambiar-la, pero ya no sería él. No es como en el caso de las mujeres que cambian de firma cuando se casan y adoptan el apellido de sus maridos”.

“Esta firma en parti-cular es bastante intere-sante”, agregó la grafólo-ga. “Me parece como una máscara, tal vez está ocul-tando sus sentimientos”.

Pero la labor de un se-cretario del Tesoro no es mostrar sus sentimientos, sino manejar las finanzas del país más poderoso del mundo, que actualmente no termina de salir de una grave crisis económica.

La verdadera prueba de

fuego de Lew, si el Con-greso acepta la nomina-ción, será sacar adelante a Estados Unidos de más de un precipicio fiscal, con lo cual el asunto de la fir-

ma resulta absolutamente irrelevante.

Al menos es sólo la fir-ma lo que aparece en los billetes, no la cara: el bi-llete de US$10 lleva el

rostro del primer secreta-rio del Tesoro de EE.UU., Alexander Hamilton.

La firma de Jack Lew reemplazaría a la de Timothy Geithner en todos los nuevos billetes.

REMIX CRISTIANO EXCLUSIVOSALMO 150:3-6

DJ ALEX336-478-5395

EVENTOSESPECIALES

BODAS,15 AÑOS,

ANIVERSARIO Y MAS alexherdez@msn.com

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2012 • Pg. 21 Publicidad

Jugos Barrel

La PreferidaFrijoles

Nestlé La LecheraJuanitas Hominy

Detergente Foca

FUD Queso Fresco Crema Rio Grande Rio GrandeTamal de Elote

El IdealHoja de Plátano

Suavitel

Ricky Joy SalsaHuichol

Libbys Vegetales

28 Oz.

$3.4929 Oz.

.996 Lbs.

$3.99

5 Kg.

$7.99

24 Oz.

$4.9916 Oz.

$1.9916 Oz.

$1.29

150 Oz.

$7.99

28 Oz.

$1.49

2x$16.5

.89

Contamos con Pastelería y Panadería.Ordene su Pasteles con tiempo.Contamos con servicios de envio de dinero a cualquier parte del mundo,

pagos de servicios, recarga de telefonos USA y en tu país.(Sigue,Money gram, Intercambio, Intermex)

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC (704) 563-1204

Abierto de Lunes-Domingo7 am - 10 pm

Variedades

Variedad Fabuloso Money HouseVariedad Aromizante para el hogar

Pintos y NegrosCondensada

Variedades

4 Pack.

.99McCornickMayonesa

14Oz.

$1.49

8Oz.

5x$1

Variedad

$1.99

32 Oz.

$4.99

Verónica del Valle nació

enMaracaibo, Estado Zulia,

Venezuela. Acepto a

Cristo a los 10 años de

edad, en la primera

iglesia pentecostal de los Puertos de

Altagracia y desde su tempra-na edad comenzó

su ministerio musical,adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.com

Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo trabajo discográfico UN NUEVO DIA, trans-mitiéndoles a las personas que hay esperanza

para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 22Para ti Mujer

DECLARACIÓN Nº 1Traigo las primicias de mis primeros frutos y reclamo la salvación para toda mi casa. Declaro que en este año levantaré la mayor cosecha. Mi familia es plenamente bendecida, y hoy es tiempo de restitución y gloria.

Josué 2

Jericó puede haber sido la ciudad más antigua del mundo. Fundada casi 600 años antes de que Miriam y Moisés acabaran de peregrinar por el desierto. Sus ruinas se encuen-tran a solo unos 256 kilómetros al noreste de Jerusalén.

Jericó era la entrada de la puer-ta de Canaán y también el hogar de una prostituta llamada Rahab cuya casa estaba establecida en el ancho del muro.

Además de atender a los clientes locales Rahab recibía huéspedes de diversas caravanas cuyas rutas cru-zaban la ciudad de Jericó.

Rahab había escuchado de las proezas que el Dios de los Israeli-tas; entre ellas la forma que había hecho secar el mar rojo para que pudieran escapar de Egipto. Josué 2:9 “ Sé que Jehová os ha dado esta tierra, porque el temor de vosotros a caído sobre nosotros, todos los moradores han desmayado a cau-sa de vosotros; porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar rojo.”

Rahab su nombre significa am-plia, espaciosa. Esta mujer protegió a los espías de ser descubiertos por las autoridades de Jericó, y expuso su vida y las de sus familiares al es-conder a los dos espías que Josué había envidado. Rahab la ramera protegió la primicia de los enviados a Jericó para espiar la tierra. Josué 2:6. “Más ella los había hecho su-bir al terrado, y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado”. Los dos es-pías fueron la primicia de Israel en entrar a reconocer la tierra y ella vo-

luntariamente los cuidó.Dios bendijo a Rahab con protec-

ción y salvación porque ella cuidó la primicia de los hijos de Israel. Por haber cuidado la primicia, se salva ella, sus padres, hermanos, y toda su parentela, junto con sus posesio-nes.

Rahab vivía en el muro, quiere decir que tenía una visión diferente a los demás. Pudo ver que el Dios de los Israelitas era el Dios verdade-ro. Arriesgó todo por unirse al pue-blo de Dios y así mirar la destruc-ción de su propia nación.

En este año 2013 Dios te entre-ga la promesa de salvación, que tu familia es bendecida y que en este año vas a cosechar la mayor cosecha de almas para gloria de su nombre. Por eso en este primer mes del 2013 postra delante de Dios tu primera provisión que vienen hacer tus pri-meros frutos para así asegurar un año de bendición y protección para

tu familia. Proverbios 3:9. “Hon-ra a Jehová con tus bienes y con las primicias de todos tus frutos.” De-termina dar al tesoro de la obra de Dios lo más gordo, lo más abundan-te de tu provisión y veras como Él te bendecirá con gran abundancia.

Envía tu ofrenda de primicia a este ministerio de Fe para seguir predicando la palabra a través de la radio, periódico, y nuestro minis-terio de iglesias que estamos predi-cando y sembrando iglesias en di-ferentes ciudades para que todos conozcan el Dios Todopoderoso. Envía tu primicia a Iglesia Nueva Vida de High Point. P.O. Box 611, High Point, NC, 27261. Te espera gran bendición en tu familia, salud, finanzas, y tu ministerio. Créele a Dios y da lo mejor a El en este mes de Enero y se obediente como Ra-hab lo fue.

Atte. Verónica Fernández.

Rahab, la mujer que cuidó la primicia…

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 23 Para ti Mujer

Reglas para ofrendar segun la Biblia …De acuerdo a los ingresos: “cada uno con la ofrenda

de su mano, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te hubiere dado.” Deuteronomio 16:17

Libremente: “Sanad enfermos, limpiad leprosos, resu-citad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.” Mateo 10:8

Sin ostentación: “Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha” Mateo 6:3

Con sencillez: “el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.” Romanos 12:8

Cada semana: “Cada primer día de la semana cada uno de vosotros ponga aparte algo, según haya prospera-do, guardándolo, para que cuando yo llegue no se recojan entonces ofrendas.” 1 Corintios 16:2

Alegremente: “Cada uno dé como propuso en su cora-zón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.” 2 Corintios 9:7

InternacionalInstitute of

Cosmetology

Financiación Disponible

¡Inscríbase hoy!Clases en Español

Sea un estilistaprofesional

919.842.8082209 Kings Dr., Charlotte, NC 28204

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 24Publicidad

Ministerio InternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262

info@minnuevavida.com

Somos un ministerioenfocado en la paz

y restauración familiar

¡El Apostol Javier Fernandez,la Pastora Verónica Fernández

y toda la familia delMinisterio Internacional Nueva Vida lo esperan!

1-800-305-1817

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Escucha a la Pastora y Salmista Verónica Fernandez todos los días a las 12:00 por la Super Cadenar Radial Nueva Vida

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 25 Publicidad

ArpaINSTITUTO DE MUSICA

MIN. NUEVA VIDA PASTORES JAVIER YVERONICA FERNANDEZ

TE INVITA A UNA GRAN NOCHE DE CONCIERTOALABANZA Y ADORACION

SABADO 26 DE ENERO DEL 2013 • 6.30 PM1901 BETHEL DR. HIGHPOINT, NC 27262

En la Iglesia Nueva Vida de High Point

¡HabráIncripciones

abiertaspara elPrimer

Semestre!

Comunícate con Juan y Judith Ledezma al 336.561.8955 o 336.561.3935

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 26Testimonios

Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendoque soy un pecador, y no quiero seguir igual.

En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios,

quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reco-nozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario

para darme vida, y vida eterna.

Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a través de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre mi Cristo, llé-vate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíritu sobre mi, de

manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida.

Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen

Si hiciste esta oración, llámanos al1-800-305-1817

Si tu aún no has aceptado a nuestro SeñorJesucristo como único redentor y salvador

puedes leer esta oración en voz alta.

Infección en los RiñonesMi nombre es Lumy Montes y mi

testimonio es: El 20 de Diciembre del 2011 estuve hospitalizada por una infección en los riñones y los doctores no encontraban real mente cual era el problema. Siete (7) días después de ha-ber estado internada, me dieron salida. Recuerdo que una empleada del hospital me preguntó, que si tenía un número de seguro social y le dije que no, enton-ces ella me dijo que no podían ayudar-me para lo del pago. Sin embargo ella dijo que podía llenar la aplicación, pero que era imposible que me aprobaran el pago. Dos (2) semanas después que salí del hospital, llegó la primera cuenta de cobro, aproximadamente de $27,400 dó-lares y dos (2) después, llegó otra cuen-ta de cobro por $3,000 dólares. Estas cuentas de cobro me preocuparon, por-

que era bastante alta la cantidad de di-nero que tenía que pagar, pero a la vez estaba confiando en Dios en que El to-maría el control de todo, ya que noso-tros habíamos puesto nuestras primicias a Dios en esos días como todos los años.

Bueno pasaron como dos(2) sema-nas… y un día yo fui a recoger el co-rreo y para mi sorpresa cuando abrí un sobre y encontré la carta del Medicaid y lo envié. En la siguiente semana me llegó una carta del hospital donde decía “que mi deuda estaba cancelada” que el Medicaid lo habían aprobado. Gloria a Dios! Por Dios nos había cubierto los Treinta mil ($30,000) dólares. Gracias a Dios por mis pastores que nos enseña-ron el principio de las primicias. Con Dios nunca se pierde si no que siempre se gana. ¡¡¡Amen!!!

MinisterioPuerta de PazInternacional

(704) 281-3865 • (704) 293-96303639 E. Independence Blvd. Charlotte, NC 28205

Pastores Porfirio & Ilsy Díaz

Horario de Servicios:Viernes:Servicio deOración (8:00 pm)Sábado: ReunionesFamiliares (8:00 pm)Domingo: ServicioGeneral (12:30 pm)

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 27 Publicidad

Marzo 1, 2 y 3 del 2013

El Ministerio Internacional Nueva Vida los invita al

Sanidad interior

El pueblo en Oración en un mismo sentir.

Vidas restauradas por el poderdel Espíritu santo.

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27260

info@minnuevavida.com

1-800-305-1817

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 28Publicidad

¿INTERESADO ENGANAR DINERO?¿INTERESADO ENGANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansióny con Productos de Alto Consumo

BUSCA, líderes y vendores enel área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

MISIÓN ELIM INT.CON EL MENSAJE RESTAURADOR DE JESUCRISTO

6320 “C” N. Tryon St. Charlotte, NC 28213

Nuestros Servicios:Lunes:Martes:Jueves:Sábado:Domingo:

Culto de OraciónReunión de LíderesEnseñanza BíblicaCélulas FamiliaresCulto Congregacional

7:30 pm7:30 pm7:30 pm8:00 pm6:00 pm

IGLESIA DERESTAURACIÓN

“ADONAI”

(980) 819-5253PASTOR RENE RIVERA

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Sintonice nuestra programación radial todos los sábados y domingos a partir de las 600:am y las 12:00 pm (medio día) por la 980 amy la 1070 am

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 29 Publicidad

La Iglesia De Dios Nueva Viday Nuestros Pastores

Luis y Martha Montoya ¡Te invitan a nuestras reuniones!Domingos 9:30 am Reunión General

Miercoles 7:30 pm Estudio BíblicoSabados 6:30 pm Reunión de Jóvenes

Escucha Nuestros Programas Radiales:

Buenos Días Charlotte!Domingos 8am-12m ¡Transmitiendo nuestra reunión en Vivo!

¡De Regreso A Casa!De lunes a Viernes de 4pm a 5pm

10328 Plaza Rd EXTCharlotte NC 28215

704.536.8619704.201.0504704.369.6426

www.nuevav ida in ternac iona l . o rg

EZ Carpet CleaningAlfombras, tapizados y reparación de alfombras

Licencia y SeguroLimpieza Profesional de Alfombras

SOMOS HISPANOS ¡Llámanos Hoy! • Descuento para Iglesiaswww.ezlimpiezadealfombras.com Pregunte por Israel Rivas

DosHabitaciones

$50 704.577.8325sales@ezcarpetcleaning.com

Nos especializamos en casas/ apartamentos/oficinas/ iglesias

2 direcciones para atenderlo mejor:102 National Hwy, Thomasville, NC • 336.472.0030

810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • 336.885.9907

810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • Pedidos: 336.885.5647

CarniceríaDos Toros

Taquería Mexicana Taco Toro

Los mejores cortes carnes, vegetales y aborrotesde la región, Tenemos Especiales todos los días

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 30Publicidad

Tenemos los mejores vegetales, frutas y productos hispanos a los mejores precios

3737 Atmore St. Charlotte, NC 28205 • Telf.: 704-376-0206

VENTA Y DISTRIBUCION AL POR MAYOR DE FRUTAS Y VERDURAS • ABIERTO AL PUBLICO EN GENERALPRECIOS ESPECIALES PARA IGLESIAS Y ORGANIZACIONES

PRECIOSSUPERECONÓMICOS

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 31 Sociales

ACOMPAÑANDOLOLA SALMISTA Y PASTORAVERÓNICA FERNANDEZ

DONACIÓN $15

1841 BETHEL DR.HIGH POINT, NC 27260.

1-800-305-1817.

DONACIÓN $10

12 SCENIC DRIVETAYLORS, SC 296871-800-305-1817.

CHARLOTTE, NCSÁBADO 2 DE FEB.

HOTEL HILTON UNIVERSITYINFORMES: 336.307.6477

HIGH POINT, NCVIERNES 1 DE FEB.

GREENSBORO, SCLUNES 4 DE FEB.

SAMUELH E R N A N D E ZSAMUELH E R N A N D E Z

GRAN GIRA CULTO DE PRIMICIA DE ADORACIÓN

ESTRENANDO SU NUEVA PRODUCCIÓN “INYECCIÓN DE FE”

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 32Salud

4 Acuerdos que te podrian ayudar a mejorar tu vida”

Estamos iniciando un Nuevo año y para mu-chos de nosotros es posi-ble con nuevos propósi-tos. Al iniciar un nuevo ciclo me gustaría com-partir estos cuatro “acuer-dos” que simplemente te puede ayudar a mejorar tu vida en muchas áreas desde emocional como social.

En la mayoría de los ca-sos uno de las mayores dificultades de todo ser humano no importando

que Educacion se tenga la comunicación es básico. Por eso el poder expresar-nos de un manera aserti-va, confiada y con la úni-ca intención de mejórate a nivel personal y profe-sional debe ser siempre la meta de cada individuo. Este gran escrito Mexi-coamericano Don Miguel Ruiz le trae cuatro acuer-dos que le pueden ser mu-cha utilidad.

Los cuatro acuerdos.Sea impecable con su

palabra.Hable con integridad

diga exactamente lo que usted siente. Evite usar palabras en contra de otros o de usted mismo. Usé el poder de la palabra en dirección del amor y la verdad.

No tome las cosas per-sonales.

Nada que la gente haga es porque es usted. Lo que otros dicen o ha-cen se debe a su propia realidad y proyección a sus mismas experiencias. Cuando usted deja de ser inmune a las opiniones y acciones de otros, usted no será más la victima de necesidad y sufrimiento.

No haga asunciones.Tenga el coraje de ha-

cer preguntas y expresar lo que realmente usted desea. Comuníquese tan claro como lo sea posi-ble así usted evitara tris-tezas y drama. Con solo este acuerdo usted podría transformar completa-mente su vida.

Siempre haga lo mejor.La forma como usted

realiza las tareas cambia de momento en momen-

to. Sera diferente cuando usted se encuentra salu-dable y opuesto cuando está enfermo(a) bajo cual-quier circunstancia sim-plemente haga lo mejor.

Así evitar la culpabilidad, abuso y el arrepentimien-to.

Si tiene preguntas, co-mentarios o solicitar nues-

tros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Progra-ma de Prevención de san-chez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Alba Sánchezlatinos Programs manager

Center for Prevention serviCes

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

704-712-1299Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Alimento para tu vida espiritual

¡Restaurante Fiesta Jalisco, donde comer es una �esta en grande!

El mejor sabor de la Cocina Mexicana en Charlotte

5317 Independednce Blvd.Charlotte, NC 28205(antes Don Pedro) Tel. 704-535-4383

Mencione este anuncio y

reciba un 20% de descuento en la renta de salón

Sabrosos tacos de asada y pastor, burritos, ceviches, sopas de mariscos, platillos con camarón y mojarras; deliciosas enchila-das, chalupas, quesadillas y chimichangas. Carnitas de puerco, carne asada y pollo fundido. Aguas frescas y postres.

Ambiente familiar. Transmitimos sus partidos favoritos de fútbol.

Descuentos para Iglesias y grupos.Contamos con 2 salones para �estas y

eventos de hasta 600 personas.

Lunch desde

$3.99Todos los días

Regresandomingos de

almuerzodesde $3.99

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 33 Salud

Ultrasonido 3D & 4DConoce a tu bebé antes de nacerGuarda este recuerdoen fotos y videos

• Determinación del sexo• Verificación de los meses de embarazo• Fecha aproximada para dar a luz• Latidos del corazón• Verificación de peso

Paquete desde

$60 + tax

Haga su citade Lunes a Sábado (704) 567-6767

Mencione que lo vio en Nueva Vida Magazine

5500 Executive Center Dr. • Suite #221 • Charlotte, NC 28212(Esquina con Albemarle Road)

2D 3D|4D

Ultrasonido 3D & 4D • www.videoprenatal.com

Alianza Hispana Por la Vida“Nacimos para ver a otros nacer”

La vida es un regalo que Dios nos da y sólo Él tiene derecho a quitarnos. Muchos bebés son abortados con gran dolor, hechos pedazos mientras luchan por su vida con un grito silencioso. Sus madres viven con gran dolor, depresión que las puede llevar al suicidio o las adicciones. Otras mueren desangradas o quedan estériles. Ninguna de esas madres olvidará el día que abortó a su hijo o hija.

Di NO al aborto y SI a la Vida

“Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que

nacieses te santifiqué.” Jeremías 5:1

Asocian bebidas dietéticas con riesgo de depresiónLa investigación, que

será presentada en la con-ferencia anual de la Aca-demia Estadounidense de Neurología en San Diego incluyó a más de 260.000 personas de entre 50 y 71 años.

Y aunque se encontró una asociación entre de-presión y consumo de bebidas dietéticas, el es-tudio no analizó si exis-te una correlación directa entre causa y efecto.

Para el estudio, el doc-tor Honglei Chen y su equipo de los Institu-tos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos, evaluaron qué bebidas y con qué frecuencia habían consumido los partici-pantes entre 1995 y 1996.

Las bebidas incluían re-frescos gaseosos tanto es-tándar como con edulco-rantes, té, café y jugos de fruta estándar y y dietéti-

cos.Diez años después se

hizo un seguimiento para analizar si los participan-tes habían sido diagnos-ticados con depresión. 11.300 informaron haber recibido ese diagnóstico.

Cuando se compararon los datos del consumo de bebidas con el riesgo de depresión, se encontró que quienes habían bebi-do más de cuatro vasos o latas de refresco gaseo-so al día, mostraban 30% más probabilidad de ha-ber sido diagnosticados con depresión que aqué-llos que no los consumían.

Los que solían tomar cuatro vasos o latas de jugo de fruta al día, tanto estándar como dietético, tuvieron 38% más proba-bilidad de desarrollar de-presión que quienes no las bebían.

Y, por otra parte, los in-

dividuos que tomaban cuatro tazas de café al día mostraron 10% menos probabilidad de tener un diagnóstico de depresión que aquéllos que no to-maban café.

El mayor riesgo de de-presión, dicen los investi-gadores, se encontró en-tre aquéllos que tomaban con frecuencia refresco de dieta, jugo de fruta dieté-tico y té helado dietético.

“Nuestro estudio su-giere que reducir o evitar el consumo de bebidas con edulcorantes y reem-plazarlas por café sin azú-car puede reducir de for-ma natural el riesgo de depresión” afirma el doc-tor Chen.

Pero agrega que es ne-cesario realizar más estu-dios para explorar el ha-llazgo.

Sin prueba

Pero los expertos afir-man que muchos otros factores podrían estar in-volucrados en esta asocia-ción.

Y además, dicen, el ha-llazgo en un grupo de adultos de mayor edad en Estados Unidos, po-dría no aplicarse en otras poblaciones.

Una de las sustancias más investigadas por los científicos y las autorida-des de salud son los edul-corantes, como el asparta-me.

Tal como afirma Gay-nor Bussell, de la Asocia-ción Dietética Británica, “los edulcorantes solían llamarse “endulzantes ar-tificiales” y desafortuna-damente el término “arti-ficial” evoca sospechas”.

“Como resultado, los edulcorantes han sido ampliamente analizados y revisados para confir-

mar su seguridad y los que se venden en el mer-cado tienen un excelente registro de seguridad”.

Agrega que “sin embar-go, continúan los estudios sobre ellos y éste arroja un posible vínculo, y no una causa y efecto, con la de-presión”.

La experta afirma que el estudio, por lo tanto, no

significa que los edulco-rantes causen depresión.

“Los edulcorantes sin calorías pueden jugar un papel útil en la dieta de las personas que están tratando de perder peso y de los diabéticos y cier-tamente no se recomien-da que la gente reemplace sus refrescos de dieta con más café” afirma Bussell.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 34Deportes

Adrián ‘Confesor’ Hernández retuvo el título minimosca ante el recio Dirceu CabarcaAdrián ‘Confesor’ Her-

nández retuvo el cam-peonato mundial mi-nismoca del Consejo Mundial de Boxeo al de-rrotar por decisión unáni-me al recio retador pana-meño Dirceu Cabarca en el Deportivo Agustín Mi-llán de Toluca, Estadov de México.

El canalero resultó un león rasurado, parecía hecho de hule, aguan-to los 12 rounds de pie a pesar del castigo que le infringía el ‘Confesor’, quien expuso con éxito por primera vez el título minimosca.

El primer round inició lento, Hernández vigila-ba al retador, quien ca-minaba por todo el cua-drilátero, el mejor golpe lo descargó el monarca al impactar un potente gacho al estomago de su

enemigo.Las emociones llegaron

en el tercer rollo, cuando Hernández logró impac-tar un potente derecha-zo al rostro de Cabarca, quien caminó para atrás dañado, con las piernas flojas, el mexicano no pudo culminar su obra antes de que sonara la campana.

Dirceu salió con una herida en el puente de la nariz en el cuarto epi-sodio, el monarca vio el líquido rojo y se fue em-bravecido sobre la lesión de su enemigo, metió am-bas manos, el rostro del panameño se tiñó de es-carlata, pero nada pudo menguar su voluntad y siguió para el frente.

Al término del cuarto round los tres jueces te-nía adelante a Hernández 39-36.

El ‘Confesor’ quería que la pelea terminara antes del límite, sacó sus mejores armas, descargó dos derechas poderosas que pusieron mal a Ca-barca, pero el panameño parecía hecho de hule, re-sistía todo, Hernández no pudo darle la puntilla fi-nal y se fue el quinto ro-llo.

El canalero parecía de acero, recibía escarmien-to inclemente en la sexta vuelta, sin embargo no se doblaba, en cambio reac-cionaba y atacaba con combinaciones de tres golpes a la cara del cam-peón, quien retrocedía gracias al severo castigo.

El final parecía llegar, el ‘Confesor’ se fue con todo en el octavo y dé-cimo episodio, diestra y siniestra perforaban la guardia del retador,

quien absorbía todas las descargas del monarca, además de reaccionar con fiereza y pedir más gol-pes, era un tronco que aguantaba todo.

EL doceavo capítulo inició a tambor batiente, el ímpetu de ambos pú-giles los llevó a un cho-que de cabezas, la ceja iz-quierda del ‘Confesor’ se

abrió, la sangre recorría el rostro, esto hizo que Cabarca se echara para adelante, pero encontró respuesta por parta del campeón, los dos entra-ron al intercambio de me-tralla hasta que los sor-prendió la campana.

El público terminó de pie, agradeció el esfuer-zo de los dos boxeadores,

fue una pelea encarniza-da, Cabarca alzó los bra-zos y recibió una fuerte ovación del respetable.

La decisión recayó en los jueces, quienes cali-ficaron: 117-110, 118-108 y 110-112, todo para el campeón Adrián ‘Confe-sor’ Hernández.

Hernández retuvo con dificultades el cinturón minimosca del CMB ante Cabarca.

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 35 Deportes

FIFA impone otra sanción a El Salvador por incidentes ante Costa Rica en eliminatoria

La Federación Salva-doreña de Fútbol (FES-FUT) divulgó este me-diodía un comunicado en el que expresa que la FIFA sancionó a El Salva-dor con $ 12 mil por inci-dentes en el partido de la selección azul ante Costa Rica en las eliminatorias hacia Brasil 2014.

Mark Geiger, árbitro de ese partido, realizado el 12 de octubre de 2012 en el estadio Cuscatlán, reportó el uso de un pun-tero láser, acción que de-rivó en la sanción que ha impuesto la FIFA.

“En aplicación del artí-culo 13 del Código Disci-plinario, se advierte a la Federación Salvadoreña de Fútbol en cuanto a su conducta futura. En caso de que este tipo de inci-

dentes se repitan en el fu-turo, la Comisión Disci-plinaria de la FIFA podrá imponer sanciones más severas”, reza el comuni-cado que envió la FIFA a la FESFUT.

La FESFUT tiene 30 días, a partir de la noti-ficación, para pagar el monto de la multa más los costas procesales por un monto de 2 mil 183 dólares.

Sir Alex Ferguson lidera a los entrenadores del Siglo XXI según la IFFS

Sir Alex Ferguson es el mejor técnico de lo que va de Siglo XXI, según la cla-sificiación de la IFFH, por encima de Mourinho, Ar-sene Wenger, Fabio Cape-llo y Vicente Del Bosque, que completan el cuadro de los 5 primeros:

Josep Guardiola, uno de los técnicos más gana-dores de los últimos años, apenas ocupa el puesto 15 igualado con Karel Bruck-ner, de la República Checa.

El primer técnico no eu-ropeo es el brasileño Luiz Felipe Scolari en el puesto 9 y el primero en CONCA-CAF es Bruce Arena, quien ha sido se-leccionador de Estados Unidos y es el actual técnico del LA Galaxy, por de-lante de Bob Bradley -puesto 52- y Ri-cardo La Volpe, quien está en el peusto

56. Javier Aguirre está en el 68.Para esta elección la IFFHS toma en

cosideración los votos recibidos por un jurada cada año, asignando puntos de acuerdo a la posición que ocupan.

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 36PasatiemposPequeña oraciónSeñor, en todo lo que llevo del día he hecho el bien.

No he sido chismoso, no he perdido el control, no he sido codicioso, ni malhumorado, ni un egoísta desagra-dable, ni siquiera cruel. Estoy muy contento por eso.

Pero en unos pocos minutos, Dios, voy a salir de la cama y desde ese momento estoy seguro que voy a necesitar mucha más ayuda.

En el nombre de Jesús.Amén

CastigoUn hombre murió y fue al infierno. Al pasar por

las horribles profundidades del averno, mientras muchos pecadores estando chillando de dolor, vio a su ex-abogado abrazado con una mujer muy bella.

“Eso no es justo!” -gritó, “yo me tengo que asar para toda la eternidad y que mi abogado este al lado de una mujer tan hermosa!”

El demonio le gritó: “¡Cállate! ¿Quién eres tú para cuestionar el castigo de esa mujer?”

Cruzando el ríoUn día, Mateo, Marcos y Lucas estaban cami-

nando en un área silvestre cuando se encontraron con un gran río furioso y violento. Tenían que lle-gar al otro lado, pero no tenía ni idea de cómo hacerlo.

Mateo oró a Dios, diciendo: “Por favor Dios, dame la fuerza para cruzar este río.”

¡Poof! Dios le dio brazos grandes y piernas fuertes, y pudo nadar a través del río por aprox-imadamente dos horas, a pesar de que casi se ahoga un par de veces.

Al ver esto, Marcos oró a Dios, diciendo: “Por favor Dios, dame la fuerza y las herramientas para cruzar este río.”

¡Poof! Dios le dio un bote de remos y pudo remar por el río en aproximadamente una hora, después de que el barco casi se hunde un par de veces.

Lucas había visto cómo orar funcionó para los otros dos, por lo que también oró a Dios diciendo, “Por favor Dios, dame la fuerza, las herramientas y la inteligencia para cruzar este río.”

¡Poof! Dios lo convirtió en una mujer. Miró el mapa, caminó corriente arriba unos doscientos metros, y luego cruzó el puente.

Carta al Niño DiosUn niño les escribe al Niño Dios una carta, y le

pide 30 euros para comprarse unos zapatos en invierno. En la oficina de correos no saben que hacer con la carta, así que la abren, la leen, y se quedan tan enternecidos que hacen una colecta y le mandan al niño otra carta con 15 euros.

Al cabo de unos días, reciben otra carta para el Niño Dios, que dice: “Querido Jesús, muchas gra-cias por el dinero. Pero la próxima vez no lo man-dés por correo, porque algún cartero se quedó con la mitad”.

Dados

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 37 Pasatiempos

Sopa de Letras

Aprenda a auto ayudarse con la NaturalezaAprenda buena y sana AlimentaciónAprenda a tratar el problema no los síntomasAprenda a prevenir prob-lemas de saludAprenda de los problemas de salud y sus consecuencias

Una revista radial que usted no puede perderse. Nuestro centro con más de 21 años en el mercado Americano y con más de 80 soportes para la salud.

Recuerde que todas las formulas Naturales son formulas del Dr. Antonio Saldaña y el Laboratorio NATSOL LLC. No somos una compañía de multinivel,

ni ofrecemos productos de ninguna compañía. Nuestra experiencia hace la diferencia. Nuestra atención es la que muchos igualan pero nunca superan.

Escúchanos todos los días y aprende a cómo ayudarte para:La presion arterial, Dolores musculares, Diabetes, Estre-ñimiento, Problemas Digesti-vos, Problemas Circulatorios, Problemas esqueleticos, Problemas Hormonal y más de 80 programas para la salud

Iridologia computarizada,Terapias IonicasTerapias de Estres e insom-nios y mucho mas...

6101 Idlewild Rd. Suite #100 Charlotte, NC 28211

704-302-1246 Lunes a sábado de 9 am a 3 pm

Médico Homeopático, Herbólogo, Nutri-cionista y experto en Jugo terapia para cualquier problema de salud. Les invita a que escuchen nuestra revista radial Solu-ciones Naturales transmitiendo por Radio Nueva vida 1220, 1070 y 980 todos los días de 11 a 12 del medio día.

Dr. Antonio Saldaña

Soluciones Naturalescon el Dr. Antonio Saldaña.

“Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como

prospera tu alma’ (3 Juan 2)

Nueva Vida Magazine Enero 15 de 2013 • Pg. 38Tecnología

Cómo la tecnología cambiará nuestro mundoNuestro mundo cambia

más rápido que nunca y en años recientes, una se-rie de tecnologías revolu-cionarias han pasado de ser algo de ciencia ficción a una realidad en nuestras vidas.

Estas nuevas tecno-logías, combinadas con cambios demográficos y la globalización, tendrán un profundo impacto en el futuro de las pequeñas y medianas empresas.

¿Quién hubiera pen-sado que la maquinaria avanzada y electrónica, como por ejemplo los sis-temas de navegación GPS, que hace tan sólo una dé-cada parecían de ciencia ficción, formarían ahora parte de nuestra rutina?

Incluso las tabletas, que aparecieron profé-ticamente en la película 2001 Space Odyssey (2001

Odisea en el Espacio) de Stanley Kubric en 1968, formaban antes parte del mundo de la ficción.

Siempre es difícil de predecir el impacto de los desarrollos tecnológicos, pero estamos ya siendo testigos de cómo nuestro lugar de trabajo cambiará en un futuro próximo.

Telepresencia robóticaMuchas de las tareas

que realizamos normal-mente en la oficina pue-den hacerse en casa; podemos compartir y dis-cutir documentos y tene-mos acceso a videoconfe-rencias.

Pero más allá de esto lo más excitante es la poten-cialidad de la telepresen-cia robótica.

Estos sistemas relativa-mente simples; usando cámaras, micrófonos, alta-

voces y pantallas, ya están siendo utilizados.

Cirujanos usan la tele-presencia robótica para trabajar en salas de ciru-gía a miles de kilómetros de distancia.

Algunos de los que han usado la telerobótica han descrito un fuerte senti-miento de sentirse “encar-nados” en remotas ubica-ciones, como si realmente estuvieran allí.

Siempre habrá ocasio-nes en las que quisiéra-mos ser otra persona, pero la telepresencia robótica podría tener consecuen-cias revolucionarias; una combinación de visión en 3D, percepciones táctiles y control telerobótico del cuerpo entero, podrían eliminar la necesidad de viajar físicamente.

Comercios virtualesLa tradicional evolu-

ción de las calles comer-ciales en las ciudades ha sido testigo del colapso de los pequeños comer-cios en todo el mundo.

En países como Reino Unido, el 37% de las pe-queñas y medianas em-presas, creen que en 50 años los centros comer-ciales convencionales desaparecerán y la tele-presencia avanzada po-dría proporcionar muchos de los beneficios que nos da entrar en una tienda tal y como lo hacemos ahora.

De hecho, la robótica y la realidad aumenta-da podrían dar paso a la creación de calles comer-ciales híbridas, es decir, donde elementos físicos y digitales estarán presen-tes de forma simultánea.

Una empresa pequeña

o mediana operando sin una ubicación fija podría limitarse a alquilar una propiedad vacía en la ca-lle y luego llenarla con productos y servicios vir-tuales.

Imaginen a cientos de clientes en una tienda vacía a la vez, todos ex-perimentando distintos entornos de realidad au-mentada.

La tentación podría ser

asumir que las calles co-merciales que conocemos serán sustituidas por pre-sencias completamente electrónicas, pero debe-mos tener en cuenta que a la gente generalmente le gusta interactuar con los demás.

Una calle comercial hí-brida sería por lo tanto una posibilidad.

Iglesia El SiloeProclamando el mensaje de esperanza

4901 N. Tryon St. Unit "C" Charlotte, NC 28213

Telfs. 704-502-4444 & 980-254-3861Pastor: Felipe A. García

Te haré entender, y te enseñaréel camino en que debes andar;sobre ti fijaré mis ojos”,Sal. 32:8

Horarios de servicios:Martes 7:00 p.m. OraciónViernes 7:30 p.m. DoctrinaSábado 8:00 p.m. Reunión familiar (En los hogares)Domingo 11:30 a.m. & 4:30 p.m. Evangelistico

"Reflexiones para El Alma"Sintonícenos de Lunes a Viernes de 12:30 a 1:00por la 1220AMCadena Radial Nueva Vida

Nueva Vida MagazineEnero 15 de 2013 • Pg. 39 Avisos Comunitarios

Electricidady Plomería

Comercial y Residencial

24 Hrs. Servicio de Emergencia

* Precios razonables* Trabajos GarantizadosEvangelistaJuan LimaDios lo bendiga

336.266.2870 Juan Lima

EBENEZERSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

1203 S. Holden Rd. • Suite A • Greensboro, NC 27407N E C E S I T A M O S E S T I L I S T A S

Si estás interesado,llámanos al

(336) 471-3848

¡estÁ buscandovendedores!

¿DESEAS PROMOVER TU NEGOCIO O IGLESIA?NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO EN NUESTRO PERIÓDICOE INCREMENTA TU MENSAJE PUBLICITARIO

LLÁMANOS AL (336) 307-6477

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444 En Honduras: Real de Puente Bloque D#54Bufalo Villanueva Cortés

336.687.1533517 Liberty Ave. Lexington, NC 27292

Ramón Cruz

Próxima salida Febrero 28Servicio de Puerta a Puerta

Se aplican excepciones

Servicio deencomiendasa Honduras

¿INTERESADO EN GANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto ConsumoBUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

704.222.6823 | carlos@carlosrcrespo.comwww.carlosrcrespo.com

¡Especiales en Páginas Web!

Diseño • Web • Audio • Video

• Diseños • Logos• Tarjetas de presentación

• Páginas web• Posters, flyers, etc ...

• Grabaciones musicales

Sabado 2 de Febrero * El DIA que cambiara el rumbo de tu familia Dios + tu Matrimonio El regalo perfecto para el mes del amor

Samuel Hernándezcon su nuevaproducción

“Inyección de Fe”

919.842.8082Central Ave.

704.532.1515704.488.9458704.302.1246

InternacionalInstitute of

Cosmetology

(336) 307-6477 • (704) 968-9611Haga su Reservación: Cupo Limitado

Has buscado y has hecho de todo para resolver tus problemas matrimoniales y no te ha

funcionado. Te invitamos a la conferencia quecambiará el rumbo de tu vida y de tu familia.

Pastores AnfitrionesVictorino y Ruth Villalobos

ApóstolesJavier y

VerónicaFernández

ConferenciasCómo ser unesposo (a) amoroso (a). El perdón, La intimidad , La comunicación … y muchos más

¿Quiénes pueden asistir?Matrimonios • Novios Hombres y mujeres solteros/solterasPadres Solteros/Madres Solteras

ConferencistaP. Antonio Massi

CADENA RADIAL NUEVA VIDA

WWW.CADENARADIALNUEVAVIDA.COM

12201220AmAmCHARLOTTE

Charlotte, NCHotel Hilton Univesity

Desdelas8:00 am

Conferencistas

8629 JM Keynes Drive,Charlotte, NC 28262

ADOLFODEL CID

704.754.7946Taxes • Notario

(704)-644-7065