Además

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

Córdoba Legislatura: “Hay una decisión de presionar a los cordobeses...” (pág. 4)

HCD Brochero: Un 30 % de aumento en tarifaria y presupuesto (pág. 4)

Mina Clavero. 13 Megadescenso Giulio Cesare (pág. 5)

Nono. Desafío extremo y bellezas naturales (pág. 6)

Av. Belgrano 877- Villa Cura Brochero (03544) 472538 - www.villabrochero.com.ar

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

Periódico regional del Valle de TraslasierraAño I - Número 16 - 20 de noviembre de 2013 - $ 4

TEC: Paulo Freire sigue Vigente

Vamos: A Chaco, a Mendoza, a San Juan

Aprueban suba en la tarifa de taxis

El concejo deliberante minaclaverense sesionó los Miércoles 6 y 13 de noviembre. Mientras que el 6 de noviembre se definieron los incrementos en lo que respecta a la tarifa de taxi; el 13 se abordaron proyectos económicos urbanísticos. El primero de ellos pretende incorporar publicidad tarifada a la cartelería indicadora urbana, mientras que otros 2 fijarán la tarifa por la pavimentación de diversas arterias de la localidad entre la que se encuentra la calle Olmos Sud.

2

-

Noticias Varias

Paneles y Termos Solares - Calefacción Solar - Electrobombas

Estufas a Leña Ñuke - Suelo Radiante - Equipamiento para Piscinas

M S

Alquiler de Mesas - Sillas- Baños Químicos-

Carpas Estructurales

Tel: 03544-015619152

El primer emprendimiento de Arroyo de Los Patos

Dirección Editorial: Hernán CardoDiseño:Ana Torres Quiroga Diseño original:

G+M = www.gaidomontenegro.com.ar

Contacto: (03544) 15 416387edhercar@gmail.com

En internet: www.informarteonline.com.ar

administracion@informarteonline.com.ar

Redacción: José María CornejoMelisa Lipes Periódico Integrante de:

Diarios y Periódicos de la República Argentina

El próximo sábado 23 de noviembre, en el Centro Cultural Honorio Bustos de Villa Cura Brochero, a la hora 20:30; se presentará el libro �El Santo de los Pobres � Historia del Cura Brochero y su gente�, de Miguel Ángel Ortiz.En la misma oportunidad, se inaugurará además una muestra de fotografías sobre el libro y sobre el Cura Brochero, de Carolina Militello, quien también participó en la producción de la publicación.La presentación estará a cargo del escritor y periodista Carlos Tapia, y actuará, además, el cantante Luis López.El legado�El Santo de los pobres� cuenta el legado material y espiritual del Padre Brochero, y los últimos milagros que se le han atribuido, incluso hasta el corriente año. Muchos vecinos de Traslasierra aportan sus testimonios, que son parte de la identidad de la región. La publicación, de fácil lectura, incluye crónica histórica y periodística, además de croquis y fotografías sobre la vida y obra del cura de Traslasierra.Los autoresMigue l Ange l Or t i z es L icenc iado en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Córdoba. Se desempeña como corresponsal de La Voz del Inter ior en Traslasierra desde 1998, como docente de nivel medio y superior, y como gestor cultural.Ana Carolina Militello es Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Córdoba. Se desempeña como conductora y periodista del Canal 9 de Villa Dolores. También es fotógrafa y cantante, y trabaja en la corresponsalía de La Voz del Interior en Traslasierra.

(Las Rosas, 16/11) El pasado sábado 16 de Noviembre se llevó a cabo en la localidad de Villa de las Rosas, el �2do Festival del Mate Serrano�, evento que surgió como un proyecto educativo de la asignatura Proyecto Integrador de la especialidad en Turismo del Instituto Privado de Villa de las Rosas y llevado a cabo por alumnos de 6to año �A�.La plaza San Martín de la localidad serrana fue el escenario de numerosos e importantes artistas que galardonaron la noche entre mates y mates. Por la tarde se dio inicio a la elección de la Reinita y Rey del Festival, luego de la actuación de los alumnos en el marco de la feria de arte.Por la noche y abriendo el espectáculo se presentó el �Dúo Sumampa�, muy aclamado por el público presente.Así también, Patricia Parada, Alfonsina y el Grupo Cantonavi, dejaron su arte y su música en el escenario.Al mismo tiempo, se podía disfrutar de buena gastronomía, sorteos y numerosos premios, stand de exposiciones de mates y degustación de yerba �Don Arregui�. Como cierre de una gran noche, el Grupo �La Vuelta� hizo bailar a grandes y chicos.

Presentan una nueva biografía

brocherianade articulación entre diferentes colectivos, constituyendo un proceso movimientista pensando en la integralidad de los derechos humanos fundamentales de los pueblos y de su consolidación en la construcción de políticas públicas. Con un capital simbólico muy fuerte se logró conformar una �Mesa Provincial de Trabajo por los DD. HH.� En este camino en 2009 se realizó, en la Universidad Nacional de Córdoba, el primer encuentro de la Mesa Provincial y a partir de allí se generan estos encuentros cada dos años.Desde 2009, entre encuentros provinciales y preencuentros regionales, el objetivo fue �preguntarnos si estábamos dispuesto a t r a b a j a r j u n to s , p a ra q u é , c ó m o, reconocernos desde una mirada común, la de la lucha histórica por los DD. HH.� A partir de estos puntos de vista surge un documento con tres ejes fundamentales que nos aglutinan: 1) La mirada movimientista en DD. HH. 2) La integralidad de los Derechos. 3) La constitución de los par t i c ipan tes en su je tos po l í t i cos constructores de políticas pública y su materialización en el territorioEl objetivo del tercer encuentro es el �Cómo�, como llevar adelante la lucha por los DD. HH., cómo profundizar lo que se viene haciendo, cómo organizarse como espacio provincial, con qué estrategias. Por ello se trabajará a partir de comisiones temáticas: como el ambiente, el territorio, el agua, el mundo del trabajo, niñez, adolescencia y juventud, género, cultura, comunicación, memoria, verdad y justicia, educación, v i o l e n c i a i n s t i t u c i o n a l , p rá c t i c a s democráticas, etc.. Este año la dinámica del Encuentro se basará en un �mapeo� previo, tratando de realizar una caracterización del escenario políticos-social de nuestra provincia así como de conflictos sociales. En este camino se pretende fomentar que las organizaciones profundicen acciones en el territorio, siempre difícil por lo conflictivo y particular de cada lugar. Por ello en las jornadas de trabajo se apunta a compartir experiencias, luchas, herramientas políticas y sociales; surgen del encuentro diferentes capitales, información y cada organización se lleva un sentido de la construcción política, herramientas para transformar la realidad. Estos encuentros fortalecen las redes entre los grupos, fortalecen el trabajo conjunto y la articulación temática que además de profundizarse se enriquecen.

Cura Brochero. El legado del Cura Gaucho

La Mesa Provincial de Trabajo por los Derechos Humanos invita a todas las organizaciones sociales, culturales, políticas y territoriales a par ticipar del Tercer Encuentro Provincial de Derechos Humanos de Córdoba, los días 30 de noviembre y 1 de diciembre del corr iente año, que se desarrollará en el espacio para la Memoria La Perla.La inscripción se realizará al e-mail: mesaprovincialddhh@gmail.com

El encuentro

Bajo el lema: �30 AÑOS X+ DERECHOS x + DEMOCRACIA APURÉMONOS, QUE LOS NIÑOS ESTÁN IMPACIENTES�; los días 30 de noviembre y 1º de diciembre de 2013, se desarrollará en el Espacio para la Memoria y Promoción de los Derechos Humanos �La Perla� el 3º Encuentro Provincial de Organizaciones Sociales relacionadas con la defensa y promoción de los Derechos Humanos que convoca y organiza la Mesa Provincial de Trabajo por los Derechos Humanos.Este Encuentro tomará como base las conclusiones de los anteriores, realizados en 2009 y 2011, en donde participaron más de cien organizaciones, y cuyos ejes de trabajo apuntaron al fortalecimiento territorial y la concreción de las luchas a través de su institucionalización y materialización de Políticas Públicas. El objetivo de estas jornadas se centra en la idea de abrir el juego a las experiencias de las organizaciones populares que defienden el derecho a la vida en todas las dimensiones, desde una perspectiva histórica y transformadora favoreciendo la constitución de espacios de articulación social y política, ayudando a definir nuestros territorios, los que habitamos y en los que trabajamos, y las políticas públ i cas que cons ideramos deben priorizarse en los diferentes gobiernos para que representen nuestras necesidades.

Recorridos

Desde la Mesa de Trabajo por los DD. HH. se vienen trabajando desde finales de los 90 en un conjunto de acciones vinculadas a múlt iples aspectos de los DD. HH., principalmente con la �Memoria, la Verdad y la Justicia�. A través de su trabajo la Mesa se fue constituyendo como un espacio político

Córdoba. Tercer encuentro provincial de Derechos Humanos

“Apurémonos que los niños están impacientes...”

P r i m e r a s j o r n a d a s e n t e c n o l o g í a s

l i b r e s

Nueva Edición de la fiesta del Mate

Serrano

Las Rosas. Organizó el Instituto Privado de la localidad

TVDi Televisión Digital Interactiva . con Disertantes de LIFIA de la Universidad Nacional de La Plata : Alejandro Alvarez y Sebastian G Botasi.·Impresión 3D ( Agustín Bialet- Kikai Lab) ·Sónido 3D ( Félix Valls)·Redes Libres (Nicolás Echaniz- Altermundi) Organiza: Nono Lab ( Primer Laboratorio Ciudadano) M a s i n fo r m a c i ó n y c o s to s , e n http://nonolab.com.ar/index.php/proyectos

Nono. Tecnología ciudadana

Av. Mitre Esq Los Aromos - Mina Clavero0351-153142013

3 Nota de Tapa

La vecina Sonia Teti plantea la situación de los vecinos de la calle Los Aromos

-

HCD Mina Clavero. Por decisión unánime

Aprueban suba en la tarifa de taxisEl concejo deliberante minaclaverense sesionó nuevamente los Miércoles 6 y 13 de noviembre. Mientras que el 6 de noviembre se definieron los incrementos en lo que respecta a la tarifa de taxi; el 13 se abordaron proyectos económicos urbanísticos. El primero de ellos pretende incorporar publicidad tarifada a la cartelería indicadora urbana, mientras que otros 2 fijarán la tarifa por la pavimentación de diversas arterias de la localidad entre la que se encuentra la calle Olmos Sud.Pretenden también realizar algunas modificaciones al reglamento interno del cuerpo.

tratamiento sobre tablas de cualquier proyecto el mismo día de su ingreso al r e c i n t o d e s e s i o n e s .A propósito de este proyecto de modificación del reglamento el vecino Julio Salinardi instó a los ediles a que consideren un proyecto de ordenanza por él presentado por el que se propone modificar unos 18 artículos de la citada normativa, a fin de hacerla - desde su punto de vista - más operativa y, al mismo t i e m p o , e v i t a r c o n f u s i o n e s e interpretaciones diversas.

Cartelería, pavimentos y notas varias

Por otra parte, en la noche del Miércoles 13el Concejo Deliberante de Mina

Clavero abordó var ios temas de trascendencia.

Cartelería indicadora

Se presentó un proyecto para colocar publ i c idad paga en la ca te le r ía nomencladora de calles, incorporando esa percepción a la ordenanza tarifaria. Cuando el proyecto iba a ser aprobado sobre tablas, Julio Salinardi advirtió que el tema ameritaba la doble lectura y una audiencia pública lo que hizo dudar a los concejales del paso que estaban a punto de dar, pasando por ello el tema a comisión para su definición posterior.

Más pavimentos

Pasó a comisión otro proyecto de ordenanza por el que se busca declarar de utilidad pública y, por ende, de pago o b l i g a t o r i o a l a s o b r a s d e pavimentación a realizarse enlos barrios Progreso y Las Flores.El precio que ahora se cobrará a los frentistas es de $ 150 el metro cuadrado de pavimento flexible y de $ 300 el de cordón cuneta.

Cobrarán la Olmos sur

Otro proyecto de Ordenanza también paso a comisión, por el que se intenta declarar de utilidad pública la obra de pavimentación de la calle Olmos Sur, la que se construye con un crédito de $ 4,5 millones otorgado por el gobierno nacional a bajo interés y largo plazo.El costo que se intenta cobrar a los frentistas es de $ 1156,95 por metro l i n e a l d e h o r m i g ó n .La empresa que lleva a cabo la obra es WSK.

Notas varias

Varias notas se leyeron luego, en el último punto del orden del día.Un pedido para establecer un programa de castración de animales, otro para que el Concejo se reúna con la empresa Trasvisión por la grilla de canales y una queja de un vecino por los ruidos molestos que se emanan desde la cancha de bochas del club Juventud Unida. Al respecto el concejal Luis Quiroga (UCR) preguntó cómo se había habilitado dicho club para una reciente actividad de música electrónica.

(Mina Clavero, 6 y 13/11. Nota Completa en mirador-mc.blogspot.com) Con el retorno de las concejales Rosana Tomaselli (UPC) y Laura Bello (UCR) a sus bancas, tras un tiempo de licencia de ambas, el Concejo Deliberante de Mina Clavero sancionó el pasado 6 de noviembre un incremento en la tarifa del servicio público de transporte por taxi. La bajada de bandera costará $ 9,50 y la "ficha" cada 100 metros de recorrido pasará a valer $ 0,70. De este modo, para 2013 el incremento otorgado redondea casi el 30% acumulado. La nueva ordenanza fue aprobada con el voto de los 7 concejales que integran el cuerpo y el incremento en cuestión entrará en vigencia a partird el próximo 1º de diciembre.

Día Universal de los Derechos de Niños y Adolescentes

Por unanimidad también y sobre tablas, quedó aprobado un proyecto de Ordenanza que declara de interés municipal la Jornada a llevarse a cabo el 21 de noviembre, de 9 a 17 hs., donde se promocionarán los derechos de niños y adolescentes. La actividad tendrá lugar en la zona del balneario San Sebastián y consistirá en juegos y actividades deportivas con postas sobre derechos.

Modificación del Reglamento Interno

Pasó a comisión un proyecto que busca modificar el artículo 101º del Reglamento Interno del deliberativo, que - en pocas palabras -, de quedar aprobado, podría posibilitar que no sean necesarios dos tercios de los votos para habilitar el

Ruta 14 frente a YPF NonoTel: (0351)155205507

ESPACIO DE PUBLICIDAD1/4 DE PágINA hOrIzONTALComuna de Arroyo de los Patos Dispensario Local Atiende Nutricionista : Dra. Sanchez Fabiana / Martes 8hs. a 13hs.Odontologia : Dra. Rodas Eliana / Lunes 8hs. a 12hs.Ginecologia : Dra. Piriz Edda / Lunes 8hs a 12hs.Medica Clinica : Dra. Castilla Claudia / Martes y Jueves 8hs. a 12hs.Enfermeria : Lunes a Viernes 7hs. a 13hs.info

rma

Av. Belgrano 451- Villa Cura Brochero(Al lado del Supermercado Top)Tel. (03544) 478850- 15469225

Productos Regionales

Las Heras 115 - Villa Cura Brochero

. Miel . Propóleo

. Jalea Real

Rosana Verónica Tomaselli (UPC) y María Laura Bello (UCR) volvieron a ocupar sus bancas luego de sendas licencias por salud y maternidad respectivamente

4 Política

-Hotel Pilla-

Córdoba. Presentaron el Poyecto Presupuestario para el 2014

“Hay una decisión de presionar tributariamente a los cordobeses...”

(Córdoba, 15/11) El pasado Viernes 15 el oficialismo cordobés presentó su propuesta presupuestaria para el año 2014. A propósito el bloque radical fue uno de los primeros en dar sus a p r e c i a c i o n e s a l r e s p e c t o considerando que existe �una clara decisión política del gobierno de De la Sota de presionar tributariamente a los cordobeses.�

Incrementos �Malas noticias para la clase media y l os t raba jado res en Có rdoba : Aumentos del impuesto inmobiliario (del 19% hasta el 31%), energético (26%) y los combustibles para la tasa vial (25%)�, afirmó el titular de la bancada Radical, Eduardo Yuni.�Mas presión tributaria para los productores e industriales, mas inflación en Córdoba y ninguna propuesta de achicar gastos públicos: viajes en helicóptero, carnavales, publicidad�, añadió el legislador.Además, Yuni dijo que �no existe

ninguna propuesta de restricción a los gastos del Estado, ni métodos de distribución de coparticipación que beneficie a los municipios y comunas�.� J u n t o c o n n u e s t r o e q u i p o presentaremos propuestas e ideas que beneficien a los municipios del interior, a los trabajadores y Pymes de Córdoba�, comentó el parlamentario.Asimismo, sostuvo que �hoy De La Sota presentó su Presupuesto para el año 2014. Vamos a intentar que Unión por

Córdoba, desde la UCR, escuche nuestras opiniones�.

EPEC

Párrafo especial le dedicó Yuni a la EPEC al que la situó en un estado de sombra. �Hoy nos quedó claro que si la p rov i n c i a n o h a c e s u a p o r t e correspondiente (28 millones de pesos), la empresa no funcionaría�.

referentes políticos locales comienzan a �calentar los motores� de cara al 2015.Tal es el caso de Rosendo Jesús Aguirre (Foto), o simplemente Rosendo � como todos lo conocen en Las Rabonas. Rosendo, quien s iempre estuvo c la ramente iden t i f i cado con e l radicalismo, salió al cruce del ex candidato a presidente comunal de su partido, Ricardo Abrate.En diálogo con InformArte, Aguirre explicó: �Mi intención es, a partir del año que v iene , hacerme cargo de l radicalismo y devolverle la identidad que tuvo y que hoy por hoy no tiene� porque los candidatos que han aparecido, llegaron en los últimos 3 años al pueblo y no han estado a la altura de las circunstancias. Y quiero mi e s p a c i o p o l í t i c o a t rav é s d e l radicalismo, no de otro partido.�Consultado sobre la figura de Ricardo Abrate, sentenció: �No puede estar dando vueltas un tipo que en las elecciones pasadas saco 50 votos..�Al preguntársele por el actual presidente comunal Bernardo Bártoli, a quien apoyara en su segunda candidatura del 2011, dijo: �No se puede negar que Bernardo por la gente pobre se calienta� En ese aspecto es algo que yo realmente le valoro� Pero si hoy se presenta a una elección no gana� Es un tipo al que yo quiero mucho, pero no da lugar para defenderte� Es honesto, pero desprolijo y torpe��

.Celulares.Insumos Informaticos

.Servicio TecnicoSan Martin 620 Mina Clavero

Tel: (03544) 15433300/ 15619553

Así lo manifestó el titular del bloque de la Unión Cívica Radical, Eduardo Yuni, luego de la presentación del proyecto de ley que busca convertirse en el presupuesto provincial para 2014. Se prevén importantes aumentos en el impuesto inmobiliario, en energía y en combustibles por medio de la tasa vial.

(Cura Brochero, 19/11) Finalmente en la sesión ordinaria adelantada para el Martes 19 de noviembre el ayuntamiento brocheriano aprobó en primera lectura el presupuesto y la tarifaria para el año próximo, con el voto negativo de Rita Soria (UPC) quien argumentó no haber tenido copia de los proyectos de ordenanza a t iempo para poder analizarlos.

En líneas generales se supo que el presupuesto elevado por el ejecutivo a los munícipes prevé movimientos de $ 41.576.500,35 para el 2014 contra $ 30.797.407,66 presupuestados para el año en curso.Según trascendió a través de los dichos de los ediles, se prevén incrementos de alrededor del 30 % en las dietas de la planta política y en los salarios de los

empleados.En cuanto a la ordenanza tarifaria - siempre según lo expresado en sesión, ya que aún no hemos accedido a copia de la misma - estipularía un incremento de alrededor del 25 % en líneas generales; mientras que en lo referente al inmobiliario, la tarifa impositiva aumentaría un 40 % en relación a lo cobrado durante el 2013.

Un 30 % de aumento

HCD Cura Brochero. Presupuesto y tarifaria 2014

“Quiero devolverle la identidad al

radicalismo...”

Las Rabonas. Rosendo Aguirre quiere presidir la UCR local:

L a s Ra b o n a s , 6/11) Luego de los r e c i e n t e s c o m i c i o s l e g i s l a t i v o s ce lebrados en todo el territorio nacional; algunos m i l i t a n t e s y

Eduardo Yuni, titular de la bancada radical en la legislatura provincial, cuestionó fuertemente el presupuesto 2014

5Deporte - Turismo

ESPACIO DE PUBLICIDADESPACIO DE PUBLICIDAD1/16 DE PágINA

Se corrió el 13 Megadescenso Giulio Cesare

(Mina Clavero, 17/11, más información en infobiker.com.ar) Una nueva edición del Megadescenso Giulio Cesare se llevó a cabo el Domingo 17 de nov iembre . La t rad i c i ona l competencia ciclística congregó a más de un centenar de competidores de distintas latitudes del territorio nacional, como así también algunas visitas latinoamericanas.Matías Baudino y Carolina Maldonado se quedaron con la victoria en la 13º edición del Megadescenso.

La puesta a punto

La jornada amaneció con buen clima, cielo despejado y unos 17 grados de temperatura. Desde temprano se vieron partir autos, camionetas y combis cargadas con bicicletas, todos rumbo a la largada en cercanías del colegio Liqueño, en plena Pampa de Achala. Desde allí serían 14 km por un falso llano con algunos repechos algo más importantes, pero siempre muy veloz. Luego se transitaría por la banquina de la ruta hasta llegar al ingreso al camino del Giulio Cesare, que en esta oportunidad estaba muy veloz por un suelo compactado y sin tanto polvo.A las doce en punto se puso en

marcha la competencia, los primeros en ser de la partida Sub23 y Elite, luego lo hicieron Máster A1 y A2, más atrás Pre juveniles y Juveniles, posteriormente Máster B1 y B2, la quinta tanda en ser de la partida fue para Máster C1 y C2, y por último desde este punto lo hicieron Máster D

y todas las categorías Damas. Minutos más tarde a la hora trece treinta, se sumaron los Cicloturistas quiénes realizaron un recorrido de menor distancia, evitando el tránsito por la pampilla.

Los Resultados

El más veloz entre los hombre fue Matías Baudino con un tiempo de 01:23:04, impresionante forma de bajar, relegando a Franco Governatori por tan solo cuatro segundos, con caída incluida. En tanto entre las chicas, el asunto fue un poco más claro, y Carolina Maldonado se quedó con la general femenina con un neto de 01:37:25. El resto de los ganadores por categoría:Cicloturismo: Lazarti, Diego Ezequiel 01:18:33.67; Damas B: Ponce, María del Carmen 01:57:14.90; Damas C: P i n a n , A d r i a n a 01 : 4 9 : 5 1. 7 0 ; Juveniles: Quinteros, Santiago 01:26:22.62; Máster A1: Governatori, Franco 01:23:08.98; Máster A2: Altamirano, Alber ti 01:23:53.48; M á s t e r B 1 : S c l a u z e r o , Guillermo01:28:04.73; Máster B2: Romero, Fabián 01:33:21.40; Máster C1: Carbone, Gustavo 01:35:39.96; Máster C2: Maldonado, Alfredo 01:43:24.75; Máster D1: Guzmán, Luis Oscar1:47:09.89; Máster D2: Bruera, Juan Carlos 01:44:33.85; Pre Juveniles: Mesa, Matías Agustín 01:30:08.81; Sub23: Favot Luconi, Juan José 01:30:14.90.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

PIZZERIA

TRASLASIERRA

Mina Clavero. Tradicional desafío ciclístico de noviembre

JUGUETERIA SORPRESA

PASAJE PASARELA ENTRE AV. MITRE Y EL RIO

MINA CLAVERO- TEL 03544- 470691

1/8 DE PágINA hOrIzONTAL

TAZZIOLIREPUESTOS

Pedidos en 24hsInt. Vila 1461 - Mina Clavero - (03544) 478 860

Carolina Maldonado (izq.) y Matías Budino (der.) fueron los mejores tiempos en las 2 categorías más importantes en l 13ra edición del Megadescenso Giulio

Cesare

6 Deportes - Sociedad

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Alumnos de la Esc. Policía Federal crean contenidos para InformArte.

Desafío extremo y bellezas naturales

Los Ceibos esq. Alta GraciaMina Clavero

Nono. Cruce de las Altas Cumbres

José Eduardo López Magris

Remedios de Escalada 327 - NonoTel.: 498222

Abogado M.P. 6-59

Festejos populares

Cura Brochero. Día de la Tradición

Valles MotosReparación de:- Motos-Motosierras-Cortadoras de césped

Veléz Sarsfield y M. Britos- Villa Cura BrocheroTel: (03544)471475 - Cel 15468946

(Cura Brochero, 16/11) El pasado sábado 16 de noviembre, finalmente el t iempo acompaño la jornada para que Villa Cura Brochero pudiese festejar el Día de la Tradición.El evento que se realiza todos los 10 de noviembre para conmemorar el natalicio del poeta argentino José Hernández; debió ser reprogramado por cuestiones climáticas.Estuvieron presentes los cantantes locales Luís López, Alfonsina y Daniel Soria quienes integran el reciente material discográfico �Homenaje a Brochero�, además la música de los Serenateros de Salta y el ritmo contagioso de Los Diamantes del Chamame invitaron al baile.Las danzas típicas también tuvieron su lugar en el escenario con la actuación de las Academias de Danzas Folclóricas 25 de Mayo, Patria y Cielo, Escuela Municipal de Folclore de V i l la Cura Brochero, Abue los de Traslasierra, Patria Mía y la Academia de Danzas de Alba Rodríguez y Alejandro Mendoza. El desfile de agrupaciones y fortines gauchos fue el principal atractivo del público presente. Las agrupaciones desfilaron a lo largo de Av. Belgrano que se transformó en una gran pasarela tradicional. Allí desfilaron paisanos de esta tierra luciendo sus mejores ropas y sus estandartes en alto, seguidos por carrozas alegór icas bajo el lema �Tradic iones Transerranas�.En esta ocasión, el Intendente Gustavo Pedernera entregó reconocimientos a las familias tradicionales de Villa Cura Brochero y parajes aledaños.Fueron reconocidos varios artesanos, por mantener vigente las costumbres y tradiciones en tareas como alfarería, picar piedra, cestería, hilado y tejido, talabartería entre otros oficios.Así mismo se llevó a cabo la entrega de presentes para el Movimiento �Gauchos de Traslasierra� y cada una de sus agrupaciones y fortines, trabajos realizados en madera grabada por el artesano José Romero.

Alumnos de la Esc. Policía Federal crean contenidos para InformArte.

(Nono, 3/11) El domingo 3 de noviembre finalizó la primera edición del Cruce de las Altas Cumbres, este evento que mezcló la exigencia de lo deportivo con los magnificas paisajes de las Sierras de Córdoba. La carrera consistía en dos etapas, 40 kilómetros cada una, ida y vuelta de Nono a La Cumbrecita.

Nono � La Cumbrecita

Los 205 corredores salieron el sábado 2 de noviembre desde Nono rumbo a La Cumbrecita, y tuvieron que sortear la etapa más dura en cuanto a las exigencias del terreno, y la altura acumulada, ya que La Cumbrecita se encuentra a 1350 msnm y Nono a 835 msnm. En la mitad del recorrido de los primeros 40km pasaron por la Escuela Ceferino Namuncurá en plena Pampa de Achala. El primer corredor en arribar al valle de Calamuchita fue Pablo Ureta, oriundo de Huerta Grande que actualmente vive en Suiza. Cumplió el objetivo en 4hs 20min y 52seg. La primera mujer en arribar fue Adriana Vargas y lo hizo aproximadamente 40 minutos después que el primer hombre. El último participante cruzó el macizo más grande de la Provincia en alrededor de 10horas.

Logística

La logística para un desafío de este tipo es e n o r m e . S o l a m e n t e e n l a m i t a d perteneciente a Nono hubo 6 puestos de control con gente de la zona, que hidrataba a los participantes, los alentaba para seguir o en su defecto, hacía lo necesario en caso de que alguno decidiera abandonar. En La Cumbrecita los esperaba toda la logística, para medir tiempos, ayudar a recomponerse, descansar y volver a salir el domingo rumbo a Nono.

categorías, se agradeció a los colaboradores de ambos municipios involucrados.El público aplaudió y se emocionó al recordar el paso por la Escuela Ceferino Namuncurá (mitad del recorrido) Los chicos de la escuela los habían sorprendido con un regalo y se los habían entregado a los corredores cuando pasaron por allí, con una hermosa frase de aliento.Estuvieron presentes autoridades tanto de Nono, como de La Cumbrecita, ambos pueblos organizadores de este desafío que pretende convertirse en un clásico.Por último, Mariano Ceballos, intendente de Nono, entregó un obsequio de parte de la Municipalidad de Nono a los dos mejores tiempos, hombre y mujer, en la tabla general: Pablo Ureta y Adriana Vargas. Se trató de un pirograbado del artista local Víctor Bustillos Aguilar, con el escudo de la Municipalidad. Acompañó Don Dionisio Murua, vecino de Nono, invitado especialmente como muestra simbólica de lo que este paso ancestral significa para los pobladores de la zona, él que tantas veces hizo este sendero a caballo.

La Cumbrecita � Nono

El domingo también a las 7 de la mañana salieron 136 participantes hacia Nono. Los demás participantes abandonaron luego de la primera etapa, y fueron llevados por la organización nuevamente a Nono. Por el desnivel, y a pesar del cansancio acumulado, los primeros en llegar lo hicieron más o menos 10 minutos más rápido que el día anterior. El primer puesto se lo llevó Pablo Ureta que alcanzó su objetivo de 4hs 09min y 34seg y en las mujeres Adriana Vargas fue nuevamente la ganadora haciendo un tiempo de 5hs 03min 58seg.

La Premiación

De esta manera el domingo se convirtió en un día de aliento para los que iban llegando, los primeros llegaron a las 11.10hs de la mañana, mientras que el último lo hizo después de las 18hs. La entrega de premios se realizó a las 17hs, frente al Salón Parroquial, en el mismo lugar de la llegada. Se premió a todos por

Uno de los pasajes de la emblemática competencia de resistencia física

7Interés General

19 de noviembre de 1882 (Buenos Aires) Dardo Rocha funda la ciudad de La Plata como nueva capital provincial. 20 de noviembre de 1845 (Buenos Aires) Combate de la Vuelta de Obligado Por orden de Rosas, 2000 hombres con 27 cañones y cadenas, al mando de Lucio Norberto Mansilla, traban, en un recodo del río Paraná (entre San Pedro y Ramallo, provincia de Buenos Aires) una escuadra anglo-francesa que pretendía forzar como libre ese paso. 20 de noviembre de 1860 (Córdoba) Nace el diputado, senador y gobernador provincial, además de vicepresidente y presidente argentino José Figueroa Alcorta. Murió en Buenos Aires el 27 de diciembre de 1931. 20 de noviembre de 1959 La Asamblea de las Naciones Unidas aprobó la Declaración de los Derechos del Niño el 20 de noviembre de 1959 y, exactamente 30 años más tarde, aprobó la Convención sobre los Derechos del Niño .22 de noviembre de 1919 (Buenos Aires) Muere el perito, geógrafo, antropólogo y naturalista Francisco P. Moreno, primer hombre blanco que llegó al lago Nahuel Huapi. Sus peritajes en límites chileno-argentinos ganaron grandes extensiones para nuestra soberanía. Nació en Buenos Aires el 31 de mayo de 1852.24 de noviembre de 1820 (Cördoba) Mediante la intervención del gobernador de Córdoba, se firma el Tratado de Benegas, que pone fin a la guerra entre Buenos Aires y Santa Fe. 24 de noviembre de 1908 (Rosario) Nace en Rosario (provincia de Santa Fe) la actriz y

cancionista Libertad Lamarque. Se inició en papeles teatrales de adolescente y se destacó en películas como "Ayúdame a vivir", "Madreselva" y "Puerta cerrada". Además, fue considerada "Reina del tango" en el Teatro Colón por su voz. Alcanzó notable popularidad como actriz y cancionista. En 1985 recibió la distinción "Águila de Buenos Aires", por la Orden de San Martín de Tours. Falleció en México el 12 de diciembre de 2000. 25 de noviembre de 1885 Muere en alta mar, en viaje a Buenos Aires, el jurisconsulto y estadista Nicolás Avellaneda, presidente de la Nación entre 1874 y 1880, autor de un tratado sobre tierras públicas e inspirador de la ley de inmigración. Nació en Tucumán el 3 de octubre de 1837. 25 de noviembre de 1936 Se otorga el Premio Nobel de la Paz al doctor Carlos Saavedra Lamas, por su participación en el tratado de paz de la guerra paraguayo-boliviana. 29 de noviembre de 1968 (Santa Fe) Comienza a funcionar la Universidad Nacional de Rosario. 30 de noviembre de 1875 (Buenos Aires) Muere el jurisconsulto Dalmacio Vélez Sarsfield, autor del Código Civil, coautor del Código de Comercio y traductor de poetas latinos. Nació en Amboy (departamento de Calamuchita, provincia de Córdoba) el 18 de febrero de 1800. 30 de noviembre de 1913 (Buenos Aires) Muere el político, legislador y autor teatral Gregorio de Laferrere, autor de piezas teatrales como "Las de Barranco" (1908) y "Locos de verano" (1905). Nació el 8 de marzo de 1867.

Gentileza “Pepe” Astorga

Por Mario Cornejo

Iglesia de San Pedro: Su piedra fundamental fue colocada el 7 de julio de 1867 por el presbítero Francisco I. Aguirre. Su nave central fue concluida por el Cura Brochero a s u llegada al curato en 1869.Antigua iglesia de Villa Cura Brochero: Con el nombre de Villa del Tránsito fue fundada por el presbítero Francisco I. Aguirre, quien donó el terreno para la iglesia, plaza y escuela (la actual policía). Cuando Brochero asume el curato a finales de 1869, la iglesia se hallaba en construcción. Originalmente proyectada de 3 naves; sólo se concluyó la nave central; que quedó en desuso cuando un tornado la dejó sin techo en febrero de 1896. Entonces pasó a usarse como iglesia parroquial la capilla del colegio de niñas. La piedra fundamental de la actual iglesia fue colocada el 1 de enero de 1899. Las paredes de la nave central fueron levantadas por el Cura Brochero cuando asumió nuevamente el curato en 1902. La nave central fue habilitada el 1 de marzo de 1914, pero varias décadas pasaron hasta que se concluyeron las 3 naves planeadas. En la pared colindante con la Casa de Ejercicios se custodian los restos del Beato José Gabriel del Rosario Brochero.Iglesia de San Vicente: Esta población fue construida el 2 de julio de 1871 y su iglesia fue construida por el Cura Brochero, que la bendijo el 18 de febrero de 1872.Antigua iglesia de Las Rosas: En 1872, Brochero emprende la tarea de construir una iglesia para dicha población, pero un rayo destruyó los incipientes muros.Iglesia de Ciénaga de Allende: La actual

población ocupa terrenos donados por Pedro y Feliciano Allende el 28 de octubre de 1878. La iglesia fue concluida en 1882.Antigua iglesia de Nono: El terreno que ocupa la actual población fue donado por descendientes de Antonio Moreno en 1830. Fue reparada por el Cura Brochero en diversas ocasiones. Luego que renunciara al curato, Vicente Castro colocó la piedra fundamental de la actual iglesia el 5 de abril de 1908.Casa de Ejercicios: Ciertamente es la principal de las obras, donde se palpa la opción sacerdotal del Cura Brochero. La piedra fundamental fue colocada por Brochero el 15 de agosto de 1875. Fue construida con la ayuda de los vecinos quienes acarreaban las piedras, cocían los ladrillos y arrastraban los palos para tirantes y carpintería. El mayordomo de los trabajos fue Irineo Altamirano, dirigiendo las obras José A. Mallea y Fidel Gallardo. Todo se hizo con limosnas recogidas por el Cura Brochero en todos los Departamentos de Traslasierra, San Luis y La Rioja, las que eran administradas por el tesorero Juan Ángel Aguirre.Cuando aún faltaba el revoque y los pisos, en agosto de 1877 se dieron las primeras tandas de ejercicios. Hasta la muerte de Brochero se tienen registradas 158 tandas con un total de 38.046 ejercitantes, que ocuparon las habitaciones que rodeaban sus 2 patios. Brochero entregó la dirección de la casa a las Hermanas Esclavas Argentinas del Corazón de Jesús, el 27 de setiembre de 1888. La actual capilla de la Casa de Ejercicios fue construida en 1910, demol iendo var ias habitaciones del primer patio. Custodió los restos del Cura Brochero hasta el 2 de agosto de 1994.

Obras del Cura Brochero (Primera Entrega)

(Nono, 15/11) El viernes 15 de noviembre a las 20hs en el Salón Parroquial se realizó la entrega de cer t i ficados del pr imer cohor te del Diplomado en Turismo con orientación en Turismo Religioso, surgido del convenio entre Universidad Nacional de Villa María, el Gobierno de la Provincia de Córdoba y la Municipalidad de Nono.Fueron 55 personas las que recibieron su título, gracias a haber cumplido con el 80% de asistencia a clases y la aprobación de trabajos estipulada.Entre las autoridades presentes en el acto, estuvo el Decano del Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Villa María, Aldo Paredes; el Director General de Asuntos Municipales y Comunales del Gobierno de la

Provincia de Córdoba, Hugo Roberto Clavero; el legislador provincial, Alfredo Altamirano; y el intendente de Nono, Mariano Ceballos.Como aper tura del acto de colación el Intendente de Nono dio la bienvenida a los egresados y remarcó la importancia de la realización de esta Diplomatura en Nono. A las palabras de Ceballos las presedió la alocución de uno de los flamantes egresados.Fueron 55 alumnos los que recibieron el título del primer cohorte de este curso dictado por la Universidad de Villa María en Nono. Al finalizar se entregó una mención a los docentes que viajaron especialmente para el dictado del curso.Por último el decano del Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Villa María cerró el

acto.Cabe recordar que la Diplomatura en cuestión comenzó en abril de 2013, y se dictó con cursado quincenal en el Salón Parroquial de Nono. Asistieron vecinos de Nono, y de localidades aledañas como Mina Clavero, Las Calles, Las Rabonas, entre otras. Los egresados fueronAcuña, María José; Aguilera, Maximiliano; Aguirre, Paula Gabriela; Altamirano, Cristina Beatriz; Anastasi, Alicia; Anselmi, Alberto Ángel A.; Arias, Jorge Carlos; Astiazu Leloutre, Macarena; Basualdo, Carina Marcela; Blanco, Tulio Omar; Boloniati, Bobadilla Alfredo; Silvia, L i l iana ; Brusasca, Andrés Gu i l le r mo; Cabanillas, Noemí; Cavallieri, Carolina; Cebrero, Federico Eloy; Charras, Leonardo; Charras, Paola del Carmen; Clausel, Gabriela;

D'angelo, Lorena; Fernández, Mariana; Flores, Gabriela Susana; Flores, Liliana; Fonseca, Natalia; Funes, María Alejandra; Garay, Marcela; Gómez, Arturo Fernando; Heredia, Dahyana; Izzo, Norberto; Lacruz, Valeria; Leloutre, Alejandra; Ligorria, María Alejandra; Loiaconi, Analía Verónica; López, Roberto; Lucca, María Mercedes; Messina, Pablo Armando; Molina, Recalde Camila; Muños, María Nélida; Murcia, Walter; Murúa, Lucia Beatriz; Negretti, Sandra T.; Oliva, Eliana; Olivera, Ernesto Mauricio; Páez Pérez, Brian Leonardo; Páez, Sandra Zulma; Pastrello, María de los Ángeles; Portillo, Romina; Rampinini, María de los Ángeles; Romero, Susana; Risso, Gabriela Beatr iz; Roca, Débora Belén; Scangarello, Francisco L.; Scardina, Carlos Ruben; Silva, Andrea; Ternavasio, Roxana

Concluyó el Diplomado en Turismo Religioso

Nono. Experiencia formativa en conjunto con la Universidad de Villa María

8 Sucesos

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

$4Año 1 - Número 16

20 de noviembre de 2013Valle de Traslasierra

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

Con la participación de 580 deportistas cordobeses, y más de 15 mil atletas provenientes de todo el país concluyó en Mar del Plata el pasado viernes 8 de noviembre la décima edición de los Juegos Nacionales Evita organizados por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.A propósito, José Luis Bianchi, responsable de la organización provincial de los juegos, remarcó �la trascendente decisión política del ex presidente Néstor Kirchner que en el año 2004 impulsó el regreso de estos Juegos, dónde jugamos todos y nadie queda

afuera� y rescató las palabras del Secretario de Deporte de la Nación, Claudio Morressi quien dijo que �las medallas más importantes son las invisibles, las que se lleva cada participante como experiencia de vida�.Cabe destacar que Córdoba quedó primera a nivel nacional en natación y atletismo (categoría sub 14), También en atletismo nuestra provincia quedó tercera en el medallero sub 16; mientras que en Taekwondo fue la única provincia en obtener 2 preseas doradas.

Buenos Aires. Juegos Nacionales Evita

Destacada participación de deportistas cordobeses