el mal.artícs..rtf

7/24/2019 El mal.Artícs..rtf

http://slidepdf.com/reader/full/el-malarticsrtf 1/56

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA CALISEMINARIO ESPIRITUALIDAD

CARLOS BRAVO

“¿El mal para qué?Reflexión sobre el fundameno de la esperan!a "risiana#

0. Introducción.

“Si el mal existe, Dios existe” Su!!" #. $#nti%#& '''()'*

E% +#nó!#no d#% !"% #& un d"to indi&cuti,%# d# %" #-#ri#nci" d#% /o!,r#. P#ro #&t# +#nó!#no &# r#&#nt" ,"o!1%ti%#& "&#cto& "+#ct"n "% /o!,r# #n +or!"& !u2 di3#r&"&. E% +#nó!#no d#% !"% #& !4& 5u# un" cu#&tión#i&t#!o%ó6ic" ",&tr"ct"( "%6o !4& 5u# un ro,%#!" +i%o&ó+ico( /i&tórico7cr8tico( #& un /#c/o d# +und"!#nt"%i!ort"nci" "r" od#r %"nt#"r&# "d#cu"d"!#nt# #% ro,%#!" d# %" #-#ri#nci" #-i&t#nci"% d# Dio&. Nin6un"r#+%#-ión t#o%ó6ic" u#d# #%udir un ro,%#!" 5u# "r" !uc/o& cr#2#nt#& con&titu2# un cu#&tion"!i#nto r"dic"%d# &u +# #n Dio&.

S"nto To!4&( #n #% %u6"r "rri," cit"do( "r6u2# d# %" !"n#r" &i6ui#nt#9 :;o#cio #n #% I d# %" Con&o%"ción( cit" "ci#rto +i%ó&o+o 5u# r#6unt"9 :Si Dio& #-i&t#( <d# dónd# #% !"%=:. Sin #!,"r6o &# d#,#r8" "r6u!#nt"r "% r#3>&9 Si#% !"% #-i&t#( Dio& #-i&t#. Pu#& #% !"% no #-i&tir8". Si d#&""r#ci#&# #% ord#n d#% ,i#n( cu2" ri3"ción #& #% !"%. ?t"% ord#n no #-i&tir8" &i Dio& no #-i&ti#r".

D# !odo 5u# %" #-#ri#nci" d#% !"% u#d# !u2 ,i#n &#r3ir d# "r6u!#nto #n "o2o d# %" #&#r"n@" d# &"%3"ción5u# ro3#ndr8" d# Dio&( co!o t"!,i>n u#d# con&tituir un" o,#ción #n contr" d# &u ,ond"d 2 d# /#c/o( "r"!uc/o& /" o+r#cido !oti3o& "un d# ,%"&+#!"r contr" %. Por5u# 5u> c%"&# d# Dio& #& #% 5u# cr#" un !undo #n #%cu"% #% !"% no &ó%o "&u!# %" +or!" d# d#,i%id"d#& o #rror#& indi3idu"%#& 2 oc"&ion"%#& &ino 5u# &# !"ni+i#&t"#&tructur"% # in&titucion"%!#nt# co!o un od#r d# un" ,"r,"ri# "tro@ 2 d# un" cru#%d"d d#&tructor" inconc#,i,%#.

Un di&cur&o &o,r# Dio& 5u# no u#d" r#&ond#r &"ti&+"ctori"!#nt# " t"%#& cu#&tion"!i#nto&( &# 5u#d" #n"+ir!"cion#& ",&tr"ct"&( 5u# d#"n #% ro,%#!" int"cto( #n tod" &u int#6rid"d.

L" #-%ic"ción d#% !"% #n &u& d in3#r&"& +or!"& 2 di!#n&ion#& !#t"+8&ic"( +8&ic" 2 !or"%* 5u# "+#ct"n "% /o!,r#2 %# c"u&"n &u+ri!i#nto& inc%u2#ndo &u roi" d#&trucción #n %" !u#rt#( no u#d# ,u&c"r&# #n un" #&#cu%"ción+i%o&ó+ic" co!o %o /"c# %" t#odic#"* 5u# r#t#nd# &u#r"r %" contr"dicción #n un" tot"%i@"ción &i&t#!4tic"9 &iDio& #& od#ro&o( &i Dio& #& ,u#no 2 &",io( <or 5u> #% !"%=

Por #&t# c"!ino d# %o conc#tu"%( #&#cu%"ti3o no u#d# %"nt#"r&# "d#cu"d"!#nt# #% ro,%#!" d#% !"% 2 orcon&i6ui#nt#( t"!oco u#d# r#&o%3#r&#( u#& #% !"% no #rt#n#c# "% &#r d# %"& co&"& ni #n #% ord#n +8&ico( ni #n#% ord#n !or"%* &ino "% "cont#c#r9 &# r#"%i@" #n #% 4!,ito d# %" #-#ri#nci".Tr"t"r d# in3#&ti6"r #% ori6#n d#% !"% <or 5u> #% !"%=*( %%#3" " !1%ti%#& r#&u#&t"& 5u# d#"n "% /o!,r# #n

r#&#nci" d# /#c/o& inn#6",%#&( #ro &in "ort"r &o%ución "%6un" "% ro,%#!". D"d" %" n"tur"%#@" d#% ro,%#!"

d#,#r8"!o& 5ui@4& tr"t"r d# r#&ond#r " %" r#6unt"9 <P"r" 5u> #% !"%=( <or 5u> %o /"c#!o&= E&t# %"nt#"!i#nto&# co%oc" d#ntro d#% roc#&o #3o%uti3o 2 tr"t" d# d"r un &#ntido "% d#&"rro%%o d# %" /i&tori".

En todo c"&o no od#!o& #ncontr"r un" r#&u#&t" 5u# &#" d#+initi3"!#nt# &"ti&+"ctori"( &i %o &#"r"!o& d# un roc#&o 5u# "rt# d# %o& or86#n#& d# #&t" cr#"ción #3o%uti3"( 5u# inc%u2# "% /o!,r# !i&!o " "rtir d# &ucondición ur"!#nt# "ni!"% 2 3" "&c#ndi#ndo #n %"& di3#r&"& #&c"%"& d# %" #&iritu"%id"d /"ci" un" #-#ri#nci"c"d" 3#@ !4& ro+und" d#% &#ntido tot"% d# %" cr#"ción d#% Dio& d# J#&ucri&to.

E% #n+o5u# onto%ó6ico 5u# 3# #% !"% #n %" "u&#nci"( d#+ici#nci" d#% &#r( no cont#!%" %" +or!" /i&tóric" co!o &# r#&#nt" #% !"%( int#6r"do " un roc#&o( cu2"& +u#r@"& int#rn"& #n 6r"n "rt#( &on n"tur"%!#nt# /o&ti%#& "% /o!,r#



El mal

2 "d#!4& &on d#&3i"d"& or !uc/o& +"ctor#&( /"&t" contr"on#r&# contr"dictori"!#nt# 2 "un /"c#r&# "nt"6ónic"&" >%. Entonc#& #% !"% no ""r#c# co!o c"r#nci" &o%"!#nt#( &ino co!o rutur" d# un" r#%"ción( co!o di&tor&ión d#un roc#&o 5u# #n concr#to co!ort" %" d#&3i"ción o d#&trucción d# un" "r!on8" din4!ic"( %o cu"% 6#n#r" #% c"o&2 #% d#&conci#rto d#ntro d# un &i&t#!" or6"ni@"do 2 ori#nt"do int#rn"!#nt# 2 &# /"c# d#&tructi3o d# &u roio&#r. L"& +u#r@"& 5u# d#,#r8"n corro,or"r " %" con&trucción 2 r#"%i@"ción d#% &#r( "% #rd#r &u ori#nt"ción int#rn"(

#n 3#@ d# o,t#n#r &u +in"%id"d( c"#n #n &u n#6"ción( &# /"c#n ou#&t"& #ntr# &8 2 o,r"n #n +or!" d#&tructor".

T#ni#ndo #n cu#nt" 5u# %" +or!" d#% !"% 5u# #&#c8+ic"!#nt# no& cu#&tion"( #& %" d#% !"% !or"%( d#,#!o&&itu"r%o #n #% cont#-to d#% !"% +8&ico( 5u# #& #% !"rco dond# >% u#d# 3#ri+ic"r&# 2 /"c#r&# r#"%. 7

'. E% !"% +8&ico.

E% !"% +8&ico &# r#&#nt" #n ri!#r t>r!ino( co!o c"r#nci"( d#+ici#nci" o d#+#cto d#% &#r con r#&#cto " und#,#r7&#r #n #% ord#n !"t#ri"%( #&iritu"%( or64nico 2 &85uico. E&t" c"r#nci" o ri3"ción #& o,#ti3",%# 2co!ro,",%# 2 #n "rt#( #& in/#r#nt# " %" #3o%ución cr#"dor".

E% /o!,r# ""r#c# co!o "rt# d# un !undo #n #3o%ución( #% cu"% &# %# r#&#nt" #n +or!" d# #&"cio ",i#rto "r"#% ##rcicio d# &u "cti3id"d #n #% d#&cu,ri!i#nto( %" cr#"ti3id"d.

E% !i&!o /o!,r# &# #-#ri!#nt" co!o un roc#&o #3o%uti3o di"%>ctico( #!#B"do #n #% d#&cu,ri!i#nto 2 %"con+i6ur"ción d# &u roi" id#ntid"d.

E% !undo &# %# o+r#c# #n un #&t"do d# i!#r+#cción( co!o "%6o inco!%#to( #n 6r"n "rt# d#&conocido( #ro/o&ti% #n !uc/o& "&#cto& 2 5u# >% d#,# "r#nd#r " conoc#r 2 do!in"r( #n #% #&+u#r@o or con5ui&t"r &#6urid"d(!#or#& condicion#& d# 3id" 2 oortunid"d#& d# ,i#n#&t"r #r&on"% 2 co!unit"rio. En #&t# !undo #% /o!,r# &#/"%%" &o!#tido d#&d# un rinciio( " d#&"&tr#& n"tur"%#&( con+%"6r"cion#& 2 " %" "!#n"@" d# di3#r&"&#n+#r!#d"d#&( d# in+#ccion#& 3iru&( !icro,io&( c%i!" #tc.* d# "ni!"%#& noci3o& 2 d# !uc/"& &itu"cion#&i!r#3i&i,%#& 5u# /"c#n &u 3id" "@"ro&".

En 3irtud d#% roc#&o di"%>ctico " 5u# &# /"%%" &o!#tido #% /o!,r# 2 &u !undo( &# #&t",%#c# un" di+#r#nci" 2&ur6# un din"!i&!o #ntr# #% &#r /i&tórico 2 #% d#,#r7&#r d# !odo 5u# !uc/o& !"%#& +8&ico& &# !"ni+i#&t"n co!o

#% !otor( #% #&t8!u%o 5u# i!u%&" /"ci" %" &u#r"ción d#% !"% 5u# &# r#&i#nt# 2 /" d"do %u6"r " %"& ocu"cion#&+und"!#nt"%#& d#% /o!,r# 2 #n 6#n#r"% /" condicion"do #% d#&"rro%%o ci#nt8+ico 2 cu%tur"%. Pu#d# "+ir!"r&# #nci#rt" +or!"( 5u# #% !"% +8&ico &#B"%" #% #&"cio d# %" cr#"ti3id"d d#% /o!,r# 5u# contin1" "&8 %" con&trucción d#un !undo no t#r!in"do "1n.

Co!o 5u#d" dic/o( no todo #% !"% +8&ico u#d# con&id#r"r&# co!o d#+ici#nci"( u#& tr"t4ndo&# d# un roc#&o u#d# con&i&tir #n %" di&tor&ión d#% !i&!o( #n %" #%i6ro&id"d( %" noci3id"d d# %o& #%#!#nto& 5u# &# d#&"rro%%"nd#ntro d#% roc#&o 2 5u# u#d#n &#r contr"rio& "% #5ui%i,rio +8&ico 2 "% ,i#n#&t"r d#% /o!,r#. Ci#rt"!#nt#( /"2"%6uno& !"%#& +8&ico& 5u# d##nd#n d# %"& #rr"d"& o !"%>3o%"& "ctu"cion#& d#% /o!,r#( &in #!,"r6o( %"di!#n&ión 6%o,"% d#% !"% +8&ico #& d# or &8 r#3i" # ind##ndi#nt# d# %" "ctu"ción d#% /o!,r# 2 roc#d#dir#ct"!#nt# d# %" #&tructur" !i&!" d# %" n"tur"%#@" "utóno!"( #n roc#&o d# +or!"ción.

En #&t# !#dio &# #ncu#ntr" #% /o!,r# co!o un &#r 5u# &u+r# #% !"% +8&ico( &in 5u# n#c#&"ri"!#nt# /"2" &i6no

"%6uno d# cu%",i%id"d. E% /o!,r# #&t4 "%%8 co!o 5ui#n &# #n+r#nt" con un" t"r#" 5u# "r#c# &#r %" 5u# #% $>n#&i&"&i6n" "% /o!,r#( "% &uon#r 5u# d#,# do!in"r &u !undo 2 &o!#t#r%o.

E% !"% +8&ico &# r#&#nt#( u#&( d#&d# un rinciio( co!o t"r#" #n ,u&c" d# un #5ui%i,rio 5u# d#,# &ur6ir #n %"!#did" #n 5u# #% /o!,r# 3" %o6r"ndo do!in"r &u !undo. $n '(.

. E% !"% !or"%.



El mal

E% !"% !or"% &ur6# #n #% ##rcicio d#% di&c#rni!i#nto 2 d# %" oción( &uu#&t"!#nt# r#&on&",%#&( #ro #n nin61nc"&o( co!o 3#r#!o&( u#d# id#nti+ic"r&# #% !"% !or"% con tod" "ctu"ción d#% /o!,r# #n &u !undo. No /"2 5u#o%3id"r 5u# %" r#&#nci" d#% /o!,r# #n #% !undo #& #% r#&u%t"do d# un %"r6o roc#&o #3o%uti3o( 5u# "&"ndo or#% "ni!"% #3o%ucion"do /o!8nido*( co!i#n@" or &#r %" d# un &"%3"# #n #r8odo d# +or!"ción d# un" conci#nci"#%#!#nt"%( dot"do d# in&tinto& +#roc#&( "6r#&i3o& 2 d#+#n&i3o& 2 5u# #&t4n ori#nt"do& " &u tr"n&+or!"ción #n

inc%in"cion#& n"tur"%#& r#6id"& or un" conci#nci" cr8tic" incii#nt#. Lu#6o "&" " &#r un ri!iti3o( inc""@ "1nd# un" di+#r#nci"ción "n"%8tic" roi"!#nt# t"% 2 5u# &# !"nti#n# #nc#rr"do #n un !undo d# r#"%id"d#&concr#t"&( "un5u# co!%#"&( cu2" #-#ri#nci" >% tr"t" d# #-r#&"r #n #% !ito. L" "%#o"ntroo%o6i" "t#&ti6u" %"3io%#nci" d#% /o!,r# #n &u& di3#r&o& #&t"dio& d# #3o%ución d#&d# #% "u&tr"%oit#co( "% it#c4ntroo( "% n#"nd#rt"%("% cro!"6non( #tc. M4& "d#%"nt# #&tudi"r#!o& #n "rticu%"r #% +#nó!#no d# %" 3io%#nci" or &u co!%#id"d 2 or#% #nor!# in+%uo 5u# /" ##rcido #n %". i&tori" /u!"n".

E% /o!,r# 3" d#&cu,ri#ndo "u%"tin"!#nt#( " %o %"r6o d# !i%#& d# 6#n#r"cion#&( %" do,%# t"r#" #n 5u# &# /"%%"co!ro!#tido9 do!in"r #% !undo "r" on#r%o " &u &#r3icio 2 cr#"r un !#dio 3it"% &u+ici#nt#!#nt# +"3or",%# 5u#

u#d" &#r di&+rut"do or #% /o!,r# 2 %# #r!it" d#&"rro%%"r &u "cti3id"d cr#"ti3" 2 tr"n&+or!"dor" n#o%8tico* 2 "%!i&!o ti#!o %o /"6" c""@ d# do!in"r 2 !"n#"r %"& +u#r@"& 5u# c#ntr"n #6o8&tic"!#nt# d#+#n&i3o7"6r#&i3"&*"% /o!,r# &o,r# &8 !i&!o 2 %# i!id#n o "% !#no& %i!it"n &u c""cid"d 2 #-i6#nci" d# co!unic"ción( d#con3i3#nci"( d# &o%id"rid"d( condición #&#nci"% "r" %" con&titución d# un" &oci#d"d /u!"n".

A&8 &# #nti#nd# có!o #% /o!,r# #n >oc"& i%u!in"d"& 2" or %" %#n" %u@ d# %" /i&tori"( co!o %" #6ici"( %"i&r"#%it" d#% Anti6uo T#&t"!#nto( no /",8" d#&"rro%%"do "1n un" c%"r" conci#nci" d#% !"% !or"%( d#% #c"dot#o%ó6ico. Er" con&ci#nt# d# &u& +"%%o&( d# &u& #rror#&( d# &u& d#,i%id"d#& 5u# %# cr#","n ro,%#!"& 2 un ci#rto&#ntido d# cu%",i%id"d( or5u# int#rr#tó co!o c"&ti6o %"& con&#cu#nci"& "d3#r&"& d# &u& #rror#& d# dond# &#d#&"rro%%ó %" #ti@"ción d# %" /i&tori" ,"&"d" #n #% rinciio d# %" r#t"%i"ción( &o,r# %o cu"% 3o%3#r#!o& !4&"d#%"nt#.

A1n no &# /",8"n #-%icit"do &u+ici#nt#!#nt# %o& crit#rio& &o,r# %" o,%i6"ción intr8n&#c"( %o& 3"%or#& !or"%#& 2 %"&i!%ic"cion#& d#% ##rcicio d# %" %i,#rt"d. E% #c"do &# id#nti+icó con #% #rror 2 &u& r#&u!i,%#& con&#cu#nci"&(con&id#r"d"& co!o c"&ti6o '.

En cu"nto &# u#d# u@6"r " "rtir d# %" r#/i&tori" 2 %" /i&tori" 5u# "ctu"%!#nt# conoc#!o&( #% /o!,r# no""r#c# co!o un &#r 5u# #n "%6un" >oc" &# /u,i#&# corro!ido 2 d#&ori#nt"do +und"!#nt"%!#nt# #n &u

roc#&o( &ino or #% contr"rio( #n c"d" >oc" &uc#&i3"( &# !"ni+i#&t" #n conunto co!o #% &#r 5u# /" c"!in"do&i#!r#( con !"2or o !#nor r#&u%t"do( #n ,u&c" d# &u roi" /u!"nid"d( roduci#ndo #n #% !undo "ctu"%#nor!#& di+#r#nci"& cu"%it"ti3"&( d##ndi#nt#!#nt# d# %"& circun&t"nci"& c%i!"to%ó6ic"&( o%8tic"&( #conó!ic"& 2r#%i6io&"& #n 5u# %o& di3#r&o& 6ruo& /"n ido d#&"rro%%"ndo &u roc#&o /i&tórico.

E% /i&tori"dor( #% &icó%o6o( #% "ntroó%o6o( #tc. "&i&t# " un roc#&o #3o%uti3o #n #% cu"%( !uc/o& 6ruo& /u!"no& 2d#t#r!in"do& &#ctor#& d# %" &oci#d"d( "#n"& d"n &#B"%#& d# %" ""rición d# un" conci#nci" di+#r#nci"d"( d#%&#ntido d# un" %#n" r#&on&",i%id"d #n #% ##rcicio d# %" %i,#rt"d indi3idu"%( &in d#&conoc#r %o&condicion"!i#nto& " 5u# >&t" &# /"%%" &u#t". Actu"%!#nt# tod"38" /"2 6ruo& /u!"no& 5u# r#+%#"n un

ri!iti3i&!o r"2"no #n #% &"%3"i&!o.

E% ord#n !or"% 2 corr#&ondi#nt#!#nt# #% !"% !or"%( &ur6#n #n #% ##rcicio d#% di&c#rni!i#nto !or"% #n &u&di3#r&o& ni3#%#& 2 d#% do!inio d# %o& "cto& #r&on"%#&( %o cu"% /"c# "% /o!,r# r#&on&",%# d# &u& "ctu"cion#&

"nt# &8 !i&!o 2 "nt# %" &oci#d"d.

E&t" "+ir!"ción #-c%u2# todo con"to d# r#ducir #% !"% !or"% " un" situación o tr"t"r d# o,#ti3"r%o( #-%ic4ndo%o&o%"!#nt# &o,r# %" ,"&# d# leyes o,#ti3"& 5u# &# 3io%"n( d# #&tructur"& 5u# &# d#&tru2#n( condicion"!i#nto&("ctitud#& /#r#dit"ri"&( d#t#r!ini&!o& cu%tur"%#& 2 c"u&"& d# #&# ord#n. N"di# ni#6" #% in+%uo d# tod"& #%%"& 2 #%/#c/o d# 5u# t"nto #n %" #duc"ción co!o #n #% ##rcicio d#% d#r#c/o( #n %" "%ic"ción d# %" %#2( /"2 5u# t#n#r%"&#n cu#nt".

1 . Fr"nG+ort( "nci#nt E62ti"n r#%i6ion. An Int#rr#t"tion( N#H ?orG( '. S. Mor#n@( Unt#r&uc/un6#n @ur Ro%%# d#&Sc/iG&"%& in d#r K62ti&c/#n R#%i6ion. ASA ( '( '0.



El mal

P#ro &i &# r#t#nd# on#r #n dud" %" r#&on&",i%id"d #r&on"% 2 +und"!#nt"% d# %"& d#ci&ion#& d#% &#r /u!"no( or #% /#c/o d# #&t"r condicion"d"&( %o cu"% no #& %o !i&!o 5u# d#t#r!in"d"&( or %o& !#ncion"do& +"ctor#&( %"&r#%"cion#& /u!"n"& int#r#r&on"%#& &# /"c#n ",&urd"&( d"do 5u# no od#!o& 3i3ir d# !"n#r" /u!"n" &i no no&r#conoc#!o& !utu"!#nt# co!o #r&on"& r#&on&",%#&. Por n#6"r #% ind#t#r!ini&!o &# c"# #n #% d#t#r!ini&!o

tot"% con d#&conoci!i#nto d#% 4!,ito( "un5u# condicion"do 2 r#&trin6ido( #ro r#"%( d# %" d#ci&ión %i,r#.A% #%i!in"r %" %i,#rt"d( d#&""r#c# %" c"t#6or8" d#% !"% co!o di!#n&ión >tic"( &# ",r# #% #&"cio " %"irr#&on&",i%id"d 2 #% /o!,r# 5u#d" r#ducido " %" condición d# un "utó!"t" r#6ido or &u& inc%in"cion#&n"tur"%#& 2 5u# d#,# &#r tr"t"do r4ctic"!#nt# co!o un ro,ot 2 &o!#tido "% #ntr#n"!i#nto 2 %" di&ci%in" 5u# &##!%#"n "r" %" do!#&tic"ción d# un "ni!"%.

Aun5u# no #& o&i,%# d#t#r!in"r #n c"d" c"&o concr#to( 5u> "cto& d#% /o!,r# &on r#"%!#nt# %i,r#&( u#& #%%od##nd# d# +"ctor#& i!ond#r",%#&( in"cc#&i,%#& "% contro% dir#cto d#% !i&!o /o!,r#( #% uicio !or"% 6#n>rico 2concr#to 2 #% do!inio d#% "cto*( &8 d#,# 5u#d"r c%"r"!#nt# #&t",%#cido 5u# tod" di&cu&ión &o,r# #% !"% !or"%&uon# %" %i,#rt"d 2 %" r#&on&",i%id"d con&i6ui#nt#.

Ad#!4& %" %i,#rt"d /u!"n" no #&t4 &itu"d" 1nic"!#nt# #n #% c"!o d# %o int#r#r&on"%( &ino 5u# #&t4 #ntr#%"@"d"con %" r#"%id"d tot"% 2 ,"o #% in+%uo d# %" d#&"r!on8"( i!r#3i&i,i%id"d( /o&ti%id"d d#% !undo 2 %" con+ront"ciónd#% /o!,r# con&i6o !i&!o 2 con &u& &#!#"nt#& #n #% !"rco d# %o& 6ruo& &oci"%#&. A #&to &# "B"d# %o 5u# %"/u!"nid"d #n &u roc#&o /i&tórico /" ido 6#n#r"ndo #n co&tu!,r#&( ",u&o& cu"&i in&titucion"%#&( !odo& d# 3#r %"r#"%id"d( "%6uno& #rrón#o&( r#uicio& d# r"@" 2 d# c%"&#. T"!oco u#d# d#&c"rt"r&# d# %" #-#ri#nci" /u!"n" %otr46ico( %o +un#&to( %o in#&#r"do( %o "!#n@"nt# 2 %o contr"dictorio.

En un !undo 5u# &# /"c#( #& d#cir( 5u# &# /"%%" #n un roc#&o #3o%uti3o cr#"dor( di"%>ctico( t"nto #% !"% +8&ico(5u# &u+r# #% /o!,r# in3o%unt"ri"!#nt# #% 5u# c"u&" 3o%unt"ri"!#nt#( "un5u# no n#c#&"ri"!#nt# #n #% ##rcicio d#%" %i,#rt"d( d"do 5u# no todo "cto con&ci#nt# 2 #&ont4n#o #& %i,r#( o #% 5u# r#"%!#nt# con&titu2# un !"% !or"%(i!%ic"n un" r#%"ción +und"!#nt"% "% !"% !#t"+8&ico( #& d#cir "% /#c/o d# %" d##nd#nci" +und"!#nt"% d# &uori6#n( d# %" r#+#r#nci" #&tructur"% " &u +in 2 d# &u con&i6ui#nt# %i!it"ción cri"tur"%.

Con #&t" +or!" d# %"nt#"r #% ro,%#!" %%#6" &u !4& ro+und" di!#n&ión( %" cu#&tión !#t"+8&ic" &o,r# #% &#ntidod#% &#r( u#&to 5u# #% ser %i!it"do 2 #% ,i#n no( &# id#nti+ic"n. E% &#r +inito conti#n# #n &i #&tructur"%!#nt# %o

in"r!ónico( %o "nt"6ónico( #% !"% #n cu"nto 5u# #& &#r 2 no &#r. E&to !u#&tr" i6u"%!#nt# 5u# #% ro,%#!" d#% !"%no u#d# r#&ond#r&# con r#+#r#nci" " %o& &#r#& #n "rticu%"r &ino 5u# ","rc" tod" %" "!%itud d#% &#r #n &ur#"%id"d +init". A% !i&!o ti#!o co!ro,"!o& 5u# %" dimensión d#% &#r #& %" di!#n&ión d# %" %i,#rt"d( d"do 5u##% /o!,r# con &u %i,#rt"d #&t4 ori#nt"do " %" r#"%id"d tot"%.

A&8 %%#6"!o& " %" di!#n&ión t#o%ó6ic" d#% !"%( u#& %" cu#&tión "c#rc" d#% &#ntido d#% &#r %i!it"do( #& %" cu#&tión"c#rc" d#% &#ntido d# %" cr#"ción( d#% &#ntido d#% %"n d# Dio& 2 #n 1%ti!o t>r!ino( d#% misterio d# %" %i,#rt"ddi3in".

?" 3i!o& có!o #% %"nt#"!i#nto +i%o&ó+ico 5u# r#t#nd# r#&o%3#r "% ro,%#!" #n +or!" tot"%i@"nt#( conc#tu"%(#&#cu%"ti3"( "&" or "%to %" co!%#id"d d#% !"%( %"& di3#r&"& +or!"& #n 5u# &# r#&#nt" 2 &uon# 5u# #% !"%

#rt#n#c# "% &#r d# %"& co&"& 2 no "% "cont#c#r( d#ntro d# un roc#&o d# !1%ti%#& r#%"cion#& 5u# #&t4 ori#nt"dodin4!ic"!#nt# /"ci" un +in d#&conocido #n &8 # i!r#3i&i,%#.

No /"2 5u# o%3id"r( &in #!,"r6o( 5u# %" cr#"ción #& un roc#&o #3o%uti3o 5u# r#&#nt" !1%ti%#& di!#n&ion#&(5u# "+#ct"n #n +or!" di3#r&" "% /o!,r#. Co!o 2" dii!o&( %o 5u# %%"!"!o& !"% +8&ico( #& c"r#nci" d#ntro d#( un"#-i6#nci"( d#&"r!on8" concr#t" d#ntro d# un roc#&o( /"ci" un d#,#r &#r. Por #%%o #&t" di!#n&ión d#% !"% &#

r#&#nt"( co!o /o&ti%id"d d#% !undo( "!#n"@" or %" #n+#r!#d"d( co!o +#nó!#no n"tur"% d#&tructor( co!odi&tor&ión d# %o& roc#&o& c"u&"d" or %" i6nor"nci"( #% d#&#5ui%i,rio( %" d#&ori#nt"ción d#% !i&!o /o!,r#( #n 3#@d# #n&"r #n un" !"%" 3o%unt"d con&ci#nt# 2 !uc/o !#no&( %i,r#.



El mal

S# &i6u# t"!,i>n 5u# &i #% !"% !or"% ""r#c# #n #&t" cr#"ción ori6in"% 2 +und"!#nt"%!#nt# ,u#n"( #&to &i6ni+ic"5u# #% !"% no #& un" circun&t"nci" d#t#r!in"d"( un" r#"%id"d #n &8( #n #% &#ntido #&tricto d# %" "%",r". E&n#6"ción( c"r#nci" d#ntro d# un" #-i6#nci"( d#&38o r#&#cto " un ord#n #n #% roc#&o /"ci" un d#,#r &#r.

L" t#o%o68" cri&ti"n"( co!o %o 3#r#!o& !4& "d#%"nt# #n "rticu%"r( &i#!r# /" r#c/"@"do #% du"%i&!o onto%ó6ico

$no&i&( M"ni5u#8&!o( C"t"ri&!o*( co!o #-%ic"ción d# %" r#&#nci" d#% !"% !or"% #n #% !undo( "cudi#ndo " %"#-i&t#nci" d# un rinciio ",&o%uto !"%o( ind##ndi#nt# d# Dio&. E&t" doctrin" #& inco!"ti,%# con %" conc#ciónd# un Dio& A,&o%uto( In+inito( &#61n %" cu"% todo %o 5u# no #& Dio& !i&!o( roc#d# d# E% 2 #& &u cr#"ción( %" cu"%&o%"!#nt# u#d# &#r ,u#n".Atri,uir #% ori6#n d#% !"% !or"% dir#ct"!#nt# " Dio& !oni&!o* #&t4 #n contr"dicción con %" &"ntid"d d# Dio&( &u",&o%ut" #r+#cción 2 #% "!or or &u& cri"tur"& 5u# /" r#&idido tod" &u o,r".

A% #-c%uir #% du"%i&!o 2 #% !oni&!o( no 5u#d" &ino un" o&i,%# #-%ic"ción d# %" #-i&t#nci" d#% !"% !or"% #n un"cr#"ción +und"!#nt"%!#nt# ,u#n" 2 #& &u ori6#n /i&tórico.

Con #&t" do,%# r#ci&ión( %o& %8!it#& "r" un" &o%ución t#o%ó6ic" " %" cu#&tión "c#rc" d#% !"% !or"%( 5u#d"nr#ducido& " %" r#&u#&t" c%4&ic" d# 5u# #% !"% &# /i@o r#"% or %" d#ci&ión /i&tóric" d# %"& cri"tur"& dot"d"& d#%i,#rt"d .

L" d#t#r!in"ción /i&tóric" d#% !"% &# /"c# int#%i6i,%# d#&d# #% unto d# 3i&t" d#% tr"n&+ondo d# %" conc#cióncri&ti"n" d#% &#ntido tot"% d# %" cr#"ción. L" cr#"ción ti#n# &#ntido &i #n #%%"( &# /"c# r#"% 2 #+ic"@ %" %i,#rt"d 2

,ond"d d# Dio&( or con&i6ui#nt#( #&t# &#ntido &# r#"%i@" "nt# todo or !#dio d# %" %i,#rt"d cr#"d"( d"do 5u# #%Dio& tr"&c#nd#nt# in!"n#nt# no "ct1" dir#ct" # in!#di"t"!#nt# #n #% !undo( con r#&cind#nci" d# %"& c"u&"&&#6und"&.

L" cr#"ción no #&( u#&( un" !"ni+#&t"ción d# un od#r( c"r#nt# d# &#ntido( ni un r#+%#o n"rci&i&t" d# %" 6%ori" d#Dio& 2 or #&o( #n #%%" r#&u#n"n %" "%","n@"( %" 6%ori+ic"ción 2 %" ,1&5u#d" d# &#ntido or "rt# d# &#r#& %i,r#&.Por con&i6ui#nt#( #n %"& d#ci&ion#& /i&tóric"& d# %o& &#r#& %i,r#& #& dond# &# r#"%i@" #% &#ntido d# %" cr#"ción.

Con #&t" "+ir!"ción r#&#nt"!o& un"n 3i&ión di"%ó6ic" d# %" r#"%id"d. E% !undo no #-i&t# &i!%#!#nt# "/8 &ino5u# "cont#c# 2 &# con&titu2# /i&tóric"!#nt# #n di4%o6o #ntr# Dio& 2 &u& cri"tur"& con&ci#nt#&. D# #&t" !"n#r" d#co!r#nd#r %" r#"%id"d &# &i6u# 5u# #n %" cr#"ción( co!o roc#&o #3o%uti3o( #&t4 i!%ic"do #% !"% +8&ico 5u#

"+#ct" "% /o!,r# #n &u &"%ud( &u #5ui%i,rio &ico%ó6ico( &u& r#%"cion#& &oci"%#&( &u d#&"rro%%o #r&on"% 2 cu%tur"%inc%u2#ndo( %" !u#rt#. E&t4 i!%ic"do #% !"% !or"% nodir#ct"!#nt#( &ino indir#ct"!#nt# co!o o&i,i%id"d r#"%. Si Dio& /" 5u#rido un !undo %i,r#( /" t#nido 5u# d#"r",i#rt" %" o&i,i%id"d d# un" d#ci&ión contr"ri" " E%. Un &8 c"r#c# d# 3"%or cu"ndo #& i!o&i,%# #% no.

Dio& &o%"!#nt# u#d# 5u#r#r %" %i,#rt"d con todo& &u& ri#&6o&. Por con&i6ui#nt# /",%"r d# !"% !or"%( #n +or!" ur"!#nt# o,#ti3"( d# un !"% &in un &u#to( #r&on"% +inito( #& t#o%ó6ic"!#nt# in&o&t#ni,%#( d# %o contr"rio c"#r8"&u "utor8" #n Dio&.

A% ##cut"r #% !"%( %" cri"tur" d#&"t" %" o&i,i%id"d( r#"% 5u# &#61n #% %"n d# Dio&( d#,#r8" /",#r 5u#d"do#-c%uid" d# %" cr#"ción( %" d# d#&truir #% ord#n d# %" !i&!" 2 r#6r#&"r "% c"o&( " %" rutur"( " %" d#&"r!on8"( " %"di&tor&ión d#% roc#&o #3o%uti3o.Sur6# "5u8 %" r#6unt" d# &i "% %"do d# %" %i,#rt"d /u!"n" #-i&t#n otr"& cri"tur"& dot"d"& d# %i,#rt"d o #% /o!,r#

#& #% 1nico "rt8ci# 2 codi"%o6"nt# d# Dio& #n #% !undo. E% /o!,r# #& #% 1nico r#&on&",%# d# %" ori#nt"ción d#tod" %" r#"%id"d roc#&u"% "nt# #&t" #r&#cti3" "ntroo%ó6ic" no #& &u+ici#nt# "r" d"r #&t" r#&u#&t"( or5u# #%/o!,r# no u#d# c"t"r tod" %" r#"%id"d ni int#n&i3" ni #-t#n&i3"!#nt#. No #-t#n&i3"!#nt# or5u# nunc" u#d#conoc#r todo %o 5u# #-i&t# t"!oco int#n&i3"!#nt# or5u# #% /o!,r# no conoc# tot"%!#nt# %o 5u# conoc# d#"%6un" !"n#r". D# #&to& /#c/o& no u#d#n &"c"r&# conc%u&ion#& d#t#r!in"d"& 2 d#+initi3"&. So,r# #%%o3o%3#r#!o& "% tr"t"r d# %" &i!,o%o68" !ito%ó6ic" d#% !"%.

2 C/. M#2#r( Di# %#/r"!t%ic/#n V#r%"ut,"run6#n ,#r En6#% und T#u+#%( Conci%iu! ''( ')( '7'.



El mal

En #&t# !#dio &# #ncu#ntr" #% /o!,r# co!o un &#r( 5u# &u+r# #% !"% +8&ico( &in 5u# n#c#&"ri"!#nt# /"2" &i6no"%6uno d# cu%",i%id"d. E& r#ci&o t#n#r #n cu#nt" 5u# #% /o!,r# &# /"%%" #n &u !undo co!o un &#r 5u# ,u&c" "

"rtir d# un #&t"dio d# #3o%ución "ni!"% 2 d# %" ro6r#&i3" "d5ui&ición d# &u& +"cu%t"d#& d# di&c#rni!i#nto 2cu"%i+ic"ción. E% u&o %#no d# %" %i,#rt"d 2 %" conci#nci" d# #%%o( #& un" "d5ui&ición %#nt".

D"do #% roc#&o #3o%uti3o di"%>ctico " 5u# #&t4 &o!#tido #% d#&"rro%%o /i&tórico d#% /o!,r# 2 5u# #% din"!i&!oint#rno d# #&# roc#&o &# !"ni+i#&t" #n %"& t#nd#nci"& n"tur"%#& 5u# #% /o!,r# d#,# "r#nd#r " !"n#"r 2 r#6u%"r "r" roici"r &u roio d#&"rro%%o( !#di"nt# #% u&o d# %" int#%i6#nci" 2 d# un" %i,#rt"d #!#r6#nt# 2 d"do 5u# #%/o!,r# no conoc# #-"ct"!#nt# #% !oti3o 2 #% &#ntido 1%ti!o d# &u "ctu"r( 2 5u# "d#!4& ti#n# 5u# #nc"!"r &u&d#ci&ion#& #n roc#&o& concr#to& d# %" 3id" !"t#ri"%( 5u#d" ",i#rto "5u8 un 6r"n !"r6#n d# #rror 2 #3#ntu"%!#nt#2 or %" i6nor"nci" "c#rc" d#% !undo 5u# %o rod#" 2 d# &u d#&tino +in"%( &# ",r# i6u"%!#nt# un #&"cio " &u+"%i,i%id"d 2 d#+#cti,i%id"d. C+. !4& "d#%"nt# %" r#+%#-ión &o,r# %" #&tructur" d# %" %i,#rt"d +init"*.

E% od#r d#% !"% 5u# #n rinciio 2 #n %" !"2or8" d# %"& &itu"cion#& /u!"n"&( #& #rror( #5ui3oc"ción 2 &ó%o#3#ntu"%!#nt#( !"%" +#( 5u# &# !u%ti%ic" /i&tóric"!#nt#( &# !"ni+i#&t" co!o r#6r#&o "% no( &#r( " %o c"ótico( " %"n"d". "&t" #% !o!#nto( d#&d# #% unto d# 3i&t" #&trict"!#nt# /i&tórico( #% 1nico 5u# ""r#c# co!o r#&on&",%#d#% !undo "nt# Dio&( #& #% /o!,r#. Si #-i&t#n otro& &#r#& 5u# i6u"%!#nt# int#r+i#r#n contr" %" +in"%id"d d#%

roc#&o cr#"ti3o( #& cu#&tión 5u# /#!o& d#"do ",i#rt"( d"do 5u# #% /o!,r# no conoc#( ni do!in"( %" tot"%id"d d#%" r#"%id"d d#% !undo Q.

D#&d# #% unto d# 3i&t" +i%o&ó+ico( #% !"% no &# r#&#nt" co!o un cont#nido c"t#6ori"%( d"do 5u# con&titu2# #% o%o contr"rio "% &#ntido d#% &#r #% ,i#n( %" 3#rd"d .

T#o%ó6ic"!#nt# /",%"ndo( %" +# /" tr"t"do d# #-r#&"r%o or !#dio d# &8!,o%o&( d"do 5u# &u r#"%id"d no #&"cc#&i,%# dir#ct"!#nt# #n &8( no #& conc#tu",%#( d#+ini,%#( &ino #rc#ti,%# " tr"3>& d# #-#ri#nci"& cu2"#-r#&ión u&u"% /" &ido %" !"nc/"( %" i!ur#@"( #% #c"do 2 un" &#ri# d# &8!,o%o& !ito%ó6ico&( d# %o& 5u#tr"t"r#!o& #n otro %u6"r .

L" +i%o&o+8" 2 %" t#o%o68" tr"dicion"%#& di&tin6u#n %" n"d" ",&o%ut"( %o 5u# #n ",&o%uto no #& n"d"( d# %" n"d"r#%"ti3"( %" n"d" d# "%6o( %" c"r#nci" d# un" r#"%id"d 5u# d#,#r8" #&t"r "%%8 ri3"ción d# un ,i#n d#,ido*. ?" &# /"dic/o 5u# #&t" conc#ción #&t4tic" d#% !"%( co!o &i!%# c"r#nci"( no #& &u+ici#nt# "r" #-%ic"r #% od#r d#% !"%.

Aun5u# /"2 un" #&tr#c/" r#%"ción #ntr# #% &u+ri!i#nto 2 %" !u#rt# con #% #c"do 2 %" cu%",i%id"d( no %o& od#!o& id#nti+ic"r.

Co!#nt" P"u% Rico#ur " #&t# roó&ito9 P#c"do( 7!"% !or"%7 #& %o 5u# /"c# " %" "cción /u!"n" o,#to d#i!ut"ción( d# "cu&"ción co!o violación d# un códi6o( E% "utor #& d#c%"r"do cu%",%#. E% &u+ri!i#nto &#di&tin6u# d#% #c"do or r"&6o& contr"rio&. E% #c"do /"c# "% /o!,r# cu%",%#( r#&on&",%# #% &u+ri!i#nto %o/"c# 38cti!"( di&u#&to " %" 5u#"( " %" rot#&t". L"& c"u&"& d#% &u+ri!i#nto &on !1%ti%#&( co!o %o /#!o& 3i&to9+8&ic"&( &85uic"&( #&iritu"%#&( #tc. 5u# &# "d#c#n.

<u> #& %o 5u# /" inducido #rrón#"!#nt# " %" t#o%o68" " #n&"r #% !"% co!o %" r"8@ co!1n d#% #c"do 2 #%&u+ri!i#nto= Por %" con#-ión d# #&to& do& +#nó!#no&( d"do 5u# #% c"&ti6o roduc# &u+ri!i#nto %o !i&!o 5u# %"cu%",i%id"d( #% r#!ordi!i#nto( %" 3io%#nci". En &u #&tructur" r"cion"% di"%ó6ic"( #% !"% co!#tido or uno(#ncu#ntr" &u r>%ic" #n #% !"% &u+rido or #% otro.

S# &uon# 5u# cu"ndo &# /",%" d# #c"do( &u+ri!i#nto 2 !u#rt# &# #&t4 #-r#&"ndo d# !"n#r" !1%ti%#( %"condición /u!"n" #n &u unid"d. E&t" "!,i6#d"d # i!r#ci&ión d##nd# d# 5u# %" +#no!#no%o68" d#% !"% #&

3 V>"&# !4& "d#%"nt# Lo& S8!,o%o& !ito%ó6ico& d#% !"% ri!ordi"%( %" d#!ono%o68"(#tc. 5u# &on %" +or!" %in68&tic" #n 5u##% /o!,r# /" r#t#ndido #-r#&"r 2 o,#ti3"r %it#r"ri"!#nt# &u #-#ri#nci" d#% !"%.

4 P#t#r #nrici( Di# Snd# "%" Un7H"/r/#it. V#r&uc/ #in#r P/i%o&o/i&c/#n AnnK/#run6. Int#rn"tion"%# "t/o%i&c/##it&cri+t( Co!!unio V#r%"6( '( 7Q0

5 P. Rico#ur( Finitud# #t cu%",i%it>( II. L" S2!,o%i5u# du !"%. Au,i#r( Mont"i6n#( P"ri&( '0( Q'.



El mal

r#&#nt"d" or &8!,o%o& 2 !ito&( %o& cu"%#& o+r#c#n %" ri!#r" !#di"ción %in68&tic" d# un" #-#ri#nci" con+u&"2 !ud".

A5u8 n"c# tod" un" &#ri# d# con+u&ion#& 2 "!,i6#d"d#&. L" incri!in"ción d# un r#&on&",%# cr#" o d#&i#rt" &uconci#nci" d# cu%",i%id"d 2 &uon# "r,itr"ri"!#nt# %" r#&#nci" d#% !"% !or"%. P#ro !uc/o& d# %o& incri!in"do&

ti#n#n %" conci#nci" d# /",#r&# #5ui3oc"do( d# /",#r &ido &#ducido& or &u& t#nd#nci"& co!u%&i3"& o or+u#r@"& &u#rior#& 5u# #% !ito id#nti+ic" con +u#r@"& d#!oni"c"& 2 c"r#c#n d# un" conci#nci" d# /",#r roc#dido or !"%" +#.

E% #n&"r #n 5u# &# #& 38cti!" d#% &u+ri!i#nto 2 %" d#&6r"ci" #n %" !#did" #n 5u# &# #& cu%",%# /" cr#"do un"/i&tori" d#% !"% 2" &i#!r# 2" allí 2 "rt# d#% &uu#&to inu&ti+ic"do d# 5u# #% &u+ri!i#nto( #& c"&ti6o 2 &i#!r#!#r#cido( &#" or un" +"%t" #r&on"% o co%#cti3"( conocid" o d#&conocid".

L" &",idur8" tr"t" d# #-%ic"r #% <or 5u> d#% !"%= 2 &u #-%ic"ción &# c#ntr" #n #% ro,%#!" d# %" r#tri,ución9&uon# 5u# todo &u+ri!i#nto #& !#r#cido or5u# #& c"&ti6o d# un #c"do indi3idu"% o co%#cti3o. E&t" #-%ic"ciónto!" #n &#rio #% &u+ri!i#nto co!o o%o di&tinto d#% !"% !or"% 2 co%oc" #% !"% !or"% #n %" tot"%id"d d#% ord#n d#%"& co&"&. P#ro #&t" r#u#&t" d# %" r#tri,ución no #& &"ti&+"ctori" or5u# #% ord#n( !or"% co!i#n@" " #-i&tir

r#3i"!#nt#( di&tin6u# " %o& !"%o& 2 " %o& ,u#no& 2 roorcion" %" #n" "% d#%ito. P#ro #n #% !undo %" r#"rtición d#% %o& !"%#& ""r#c# co!o "r,itr"ri"(indi&cri!in"d"( d#&roorcion"d"( #&to &in !#ncion"r #% do%or d#% niBo 2 #% &u+ri!i#nto d#% u&to. E% &#ntido d#r#t"%i"ción( d# r#tri,ución d#&conoc# %"& %#2#& d# %" n"tur"%#@" 2 d# %" /i&tori" 2 "nt# todo( %" ",&o%ut" 6r"tuid"dd#% don d# Dio&( 5u# #-c%u2# un" d#ud" +utur".

L" 6no&i& "r" /"c#r cr#8,%# %" id#" d# 5u# todo &u+ri!i#nto( or inu&to 5u# "r#@c"( #& r#tri,ución d#% #c"do( %#dió un" di!#n&ión &ur"indi3idu"% "% #c"do. A #&to corr#&ond# %" doctrin" d#% #c"do ori6in"% o d# n"tur"%#@".P#ro co!o ,i#n "not" #% !i&!o Rico#ur( "% unir #n #% conc#to d# #c"do d# n"tur"%#@" do& nocion#&/#t#ro6>n#"&( %" d# tr"n&!i&ión ,io%ó6ic" 2 %" d# i!ut"ción indi3idu"% d# cu%",i%id"d( %" d#+inición d# #c"doori6in"%( #-%ic"do d# #&t" !"n#r"( ""r#c# co!o un +"%&o conc#to 6nó&tico( co!o un !ito /i&tori@"do 2(r"cion"%i@"do. D# #%%o /",%"r#!o& #n "rticu%"r " roó&ito d# %" /i&tori@"ción 5u# &# /" /#c/o #n "%6uno&&#ctor#& cri&ti"no&( d#% c"8tu%o Q d#% $>n#&i&*. Ad#!4& #n #&t" #-%ic"ción &# d#" &in r#&u#&t" %" rot#&t" "nt##% &u+ri!i#nto inu&to #n no!,r# d# un" incu%"ción #n !"&" d#% 6>n#ro /u!"no.

D# %o dic/o &# &i6u# 5u# #% !"% +8&ico( in/#r#nt# " un !undo in"c","do 2 #n #3o%ución( #& #% ri!#r #&"cio 5u#&# ",r# " %" %i,#rt"d /u!"n" 2 &# con&titu2# #n #&t8!u%o( ori#nt"ción 2 #-i6#nci" d# r#"%i@"ción d# %"& c""cid"d#&d#% /o!,r#. E% !"% +8&ico #&t4 #n %" ,"&# d#% ro6r#&o( d# %"& inici"ti3"& d#% /o!,r# 2 r#&id# tod"& &u&r#"%i@"cion#& #r&on"%#& 2 cu%tur"%#&.

E% !"% !or"% #& #% #&"cio #&#c8+ico ",i#rto " %" r#u#&t" d#% /o!,r# "nt# %" o+#rt" d# Dio& in&crit" #n %"#&tructur" din4!ic" d#% /o!,r# co!o ori#nt"ción /"ci" un" +in"%id"d. En #%%o con&i&t# #% &#ntido d# tod" %"cr#"ción( #ro dond# no /"2 o&i,i%id"d d# un no( &# #-c%u2# %" 3"%id#@ d# un &8. Sin #!,"r6o /"2 5u# t#n#r #ncu#nt" 5u# #% 4!,ito d#% #rror d#% /o!,r# #n &u& d#ci&ion#& #& !uc/o !4& "!%io 5u# #% d#% u&o d# &u %i,#rt"d.

E&t# din"!i&!o diri6ido /"ci" un" r#"%i@"ción d# %" #r&on"( &# !"ni+i#&t" #n %" +or!" d# i!u%&o( d#&#o n"tur"%(t#nd#nci" concui&c#nci"*( 5u# #n &8 !i&!" #& r# !or"%( c"r#c# d# tod" cu"%i+ic"ción !or"% "un5u# r#di&on#" un" +"%&" oción9 #% d#&#o d# co!#r( d# ,#,#r( d# dor!ir( #% "#tito &#-u"%( %" t#nd#nci" " "d5uirir( " o&##r( "

r#"%i@"r( " do!in"r( " 6o@"r 2 di&+rut"r &on conn"tur"%#& "% /o!,r# 2 d#,#n &#r r#6id"& or %" int#%i6#nci" 2 #%di&c#rni!i#nto 2 &o!#tid"& "r" &u r#cto u&o " un" %#2.

E&t"& t#nd#nci"& r#3i#n#n tod" d#ci&ión( &on !or"%!#nt# indi+#r#nt#&( ,u#n"& #n &8 2 n#c#&"ri"& "r" #%d#&"rro%%o d#% /o!,r#( "un5u# &# /"n r#&#nt"do #rrón#"!#nt# co!o r#di&o&icion#& "r" #c"r.

En con&on"nci" con #% c"r4ct#r #3o%uti3o d# %" creación 2 con %" "+ir!"ción d#% AT 5u# &#B"%" &u do!inio 2uti%i@"ción "d#cu"d" co!o t"r#" d#% /o!,r#( #% NT "+ir!" 5u# #&t" cr#"ción o&## un &#ntido tot"%( %o cu"%conti#n# 2" un" ri!#r" r#&u#&t" 6%o,"% "% ro,%#!" d#% !"% 2 "% !i&!o ti#!o( un" ori#nt"ción /"ci" un"#-%ic"ción d#+initi3".



El mal

E& %o 5u# i!%ic" %" "+ir!"ción d# 5u# Dio& #n Cri&to &# r#3#%" co!o #% 1nico S#Bor d# tod" r#"%id"d( co!odu#Bo d# %" 3id" 2 %" !u#rt#( 5u# /" do!in"do inco"ti3"!#nt#( #ro #n +or!" tot"% 2 d#+initi3"( todo& %o& od#r#&

#r&oni+ic"do& d#% !"% 2 5u# #n 1%ti!o t>r!ino( #% !i&!o Dio& será todo en todos( #& d#cir( %" con&u!"ción 2r#"%i@"ción #r+#ct" d# todo #&t# roc#&o( 5u# #& &u cr#"ción( #n un" #r+#ct" unid"d con E%.



El mal

$% &'A (R)*ERA A(RO+)*AC)O' *),OLO-)CAAL (ROBLE*A .EL *AL

.0. Introducción.

Pu#d# "+ir!"r&# 5u#( or r#6%" 6#n#r"%( %" t#o%o68" tr"dicion"% "&u!ió %"& "+ir!"cion#& conc#rni#nt#& " %"#-#ri#nci" d#% !"% 5u# &# #ncu#ntr"n #n %" E&critur"( #n %" %it#r"tur" int#rt#&t"!#nt"ri"( #n %" tr"dición#c%#&i4&tic" 2 #n #% %#n6u"# ou%"r( #n &u &#ntido %it#r"%( ""r#nt#!#nt# o,3io( r#3io " tod" r#+%#-ión cr8tic".

E& c%"ro 5u# #&t" %#ctur" t#o%ó6ic" no conduc# dir#ct"!#nt# " un d"to in!#di"to d# conci#nci"( " %" r"8@ d# %"#-#ri#nci" 5u# dio ori6#n " #&# conunto d# &8!,o%o& d# %" #-#ri#nci" ori6in"% 5u# &# r#&#nt"n 2" tri%#!#nt#!#di"ti@"do&. E&t# %#n6u"# t#o%ó6ico #&t4 co!u#&to d# &8!,o%o& #%#!#nt"%#& " %o& cu"%#& &# /" %%#6"do or!#dio d# un" o#r"ción ",&tr"cti3" 5u# %o& /" r#c","do d#% rico !undo d# %o& !ito& ri!ordi"%#&.

A% int#nt"r /"c#r un" #->6#&i& ur"!#nt# &#!4ntic" d# %"& #-r#&ion#& !4& r#3#%"dor"& d# %" #-#ri#nci" ori6in"%no& #ncontr"!o& 2" ri!#r"!#nt# con %o& &8!,o%o& d# &#6undo 6r"do 5u# con&titu2#n un" !#di"ción r#&#cto "

%o& &8!,o%o& ri!"rio& 5u# " &u 3#@ &on %" !#di"ción %in6u8&tic" d# %" #-#ri#nci" 3i3" d# %" rutur" d# un""r!on8"( d# %" #n#!i&t"d( d# %" !"nc/"( d# %" cu%",i%id"d( d# %" d#&6r"ci" 2 d# %"& !1%ti%#& +or!"& d#% do%or/u!"no.

A+ortun"d"!#nt# cont"!o& "ctu"%!#nt# con "n4%i&i& !u2 ro+undo& 2 "c#rt"do& d#% !ito 5u# /"n conducido " %" o&i,i%id"d d# r#conoc#r #% !ito co!o !ito "% co!r#nd#r 5u# #% ti#!o d#% !ito no u#d# coordin"r&# con #%ti#!o d# %o& "cont#ci!i#nto& /i&tórico& 2 #& r#ci&o di&oci"r%o "d#cu"d"!#nt# d# %" /i&tori" #n #% &#ntido d#%!>todo 2 d# %" cr8tic" /i&tóric" 2 "d#!4& &# /" #nt#ndido 5u# #% !ito t"!oco u#d# coordin"r&# con nin61n%u6"r d# nu#&tr" 6#o6r"+8".

E&t"& co!ro,"cion#& 5u# %%#3"r8"n " un" r"dic"% d#!iti@"ción d#% #n&"!i#nto( d#"n ",i#rt" otr" o&i,i%id"d5u# odr8"!o& c"%i+ic"r co!o d#&!ito%o6i@"ción 2 5u# con&i&t# #n r#nunci"r " &"c"r dir#ct"!#nt# d#% !ito un+"%&o &",#r( un +"%&o %o6o&. Pr#ci&"!#nt# "% &o!#t#r #% !ito " un roc#&o d# int#rr#t"ción( tr"t"ndo d# coincidird# "%6un" !"n#r" con %" #-#ri#nci" 5u# %# dio ori6#n( #& o&i,%# &u&cit"r un nu#3o tio d# conoci!i#nto( cu2"&

rinci"%#& c"r"ct#r8&tic"& tr"t"r#!o& d# d#&cri,ir &o!#r"!#nt#.

P"u% Rico#ur %o #-r#&" con &u "co&tu!,r"d" r#ci&ión: Esta conquista del mito como mito no es sino un aspecto

del reconocimiento de los símbolos y de su poder revelador. Comprender el mito como mito, es comprender lo

que el mito con su tiempo, su espacio, sus acontecimientos, sus personajes, su drama, aade a la !unción

reveladora de los símbolos primarios, a los que nos "emos re!erido anteriormente .

No #& d#% c"&o r#&#nt"r "5u8 un" t#or8" 6#n#r"% d#% !ito 2 d#% &8!,o%o. No& %i!it"!o& " indic"r "%6un"& nocion#&5u# +"ci%it#n %" co!r#n&ión d# %o& !ito& ri!ordi"%#& d#% !"% 2 d# %o& &8!,o%o& &#cund"rio& 5u# ","rc"ndi3#r&"& +or!"& d# %" #-#ri#nci" d#% !"%.

En &u &i6ni+ic"ción #ti!o%ó6ic" !ito &i6ni+ic" "%",r"( con3#r&"ción( d#&i6nio( !#n&"# 2 t"!,i>n r#%"to(n"rr"ción 2 "un +icción.

Dic# $. $u&dor+9 #ay que aceptar la conciencia mítica como una a!irmación totalitaria. Si el mito corresponde

a una cate$oría, la %nica que le correspondería, sería la de la totalidad concreta o la de la identidad radical o la

de la unidad ontoló$ica. &oda la realidad se inscribe en un solo orden y se desarrolla se$%n un dinamismo

com%n. 'a conciencia mitica a!irma un mundo en estado pastoso, indi!erenciado. El pensamiento se encuentraa$arrado directamente a la realidad indivisible, previa al divorcio de la re!lexión ).

6 P"u% Rico#ur( Finitud# #t Cu%",i%it>( II( L" &2!,o%i5u# du !"%( D#-i!# P"rti#( Au,i#r( P"ri&( '0( 'Q.

7 $. $u&dor+( M2t/# #t M#t"/2&i5u#( Ed. F%" Tu!"rion( P"ri&( 'Q cond#n&"do*.



El mal

D# "cu#rdo con #% u&o( &# r#+i#r# " %" tot"%id"d d# %" #-i&t#nci" d#% !undo( d# %"& co&"&( " &u& or86#n#& 2r#%"cion#&. E% !ito &# c"r"ct#ri@" or &u roó&ito d# co!r#nd#r #% !undo #!8rico( %o 5u# #& 2 "cont#c# #n >% 2&o,r# todo( #% /o!,r# 2 &u o,r"( "rti#ndo d# %" r#"%id"d 5u# %o& +und"( %o& r#duc# " %" unid"d 2 "% !i&!o ti#!o%o& tr"&ci#nd#. Por #&# !oti3o ""r#c#n r#%"cion"do& con #% !ito( %o& dio&#& #n cu"nto &# conci,#n co!o #%3#rd"d#ro +und"!#nto d#% "cont#c#r t#rr#no 2 d#% o,r"r d#% /o!,r#. P#ro %"& /i&tori"& d# %o& dio&#& no #rt#n#c#n

" %" #&#nci" d#% !ito. Lo +und"!#nt"% #& %" r#+#r#nci" "% ori6#n #n #% &#ntido d# rinciio 2 +und"!#nto 5u#conci#rn# "cti3"!#nt# "% "cont#c#r có&!ico # /i&tórico 2 con %" "cción /u!"n". D# "/8 5u# %"& "ccion#& d#% !ito&#"n +und"ción d# un #&t"do 2 !od#%o d# con+i6ur"ción u%t#rior 2 #% !ito #n cu"nto t"%( &#" +und"!#nt"ción .

L"& #&tructur"& !8tic"& #-r#&"n un ri!#r #&t"do d# 3"%or#&( "d/#rido& tod"38" " %" ori#nt"ción ,io%ó6ic"con&tituti3" d#% &#r d#% !undo. A"r#c# "&8 #% #rror +und"!#nt"% d# %" int#r#t"ción tr"dicion"% 5u# con&id#r" #%!ito co!o un" #&#ci# d# %#2#nd"( r#%"to d# "cont#ci!i#nto& +",u%o&o&( 5u# ocu%t" #n &8 un" doctrin" !4& o!#no& rudi!#nt"ri". E% ro6r#&o /" con&i&tido #n "&"r d# %" conc#ción d#% !ito co!o cont#nido( co!on"rr"ción 2 t#or8"( " %" conc#ción d#% !ito co!o +or!"( co!o #&tructur" d# #-i&t#nci".

E% !ito ti#n# or +unción /"c#r o&i,%# %" 3id" 2 #n&#B" "% /o!,r# " in&t"%"r&# #n %o r#"%. L" +i%o&o+8" &# #&+u#r@" or du%ic"r #% !undo "% con&tituir un mundo de ideas. E% !ito #r!"n#c# " +%or d# %" #-i&t#nci"( #& or #&#nci"(un #n&"!i#nto no d#&r#ndido d# %"& co&"&( &ino &#!i#nc"rn"do.

D#&"+ortun"d"!#nt#( %" "r#/#n&ión d#% !ito or %" int#%i6#nci"( &u tr"&crición r#+%#-i3"( d#" #&c""r %o#&#nci"% #n %" !#did" #n 5u# d#&r#nd# #% !ito d# %" &itu"ción( con+iri>ndo%# un" "utono!8" d# #n&"!i#nto 5u#%o d#&n"tur"%i@". E% !ito #-c%u2# tod" di&tinción d# tio "n"%8tico.

Muc/"& d# %"& int#rr#t"cion#& d# %o& !itó%o6o& d#% &i6%o I &uon#n 5u# #% ri!iti3o +u# c""@ d# di&oci"r %or#"% o,#ti3o d# un" &ur"rr#"%id"d !8tic"( 5u# /" 3#nido " &o,r#on#r&# " %" r#"%id"d ,rut" d# %"& co&"&. P#ro

r#ci&"!#nt# %" c"r"ct#r8&tic" #&#nci"% d# %" #-#ri#nci" !8tic" #& d"r %u6"r " un" #-#ri#nci" indi&oci",%# #n %"5u# no /"2 oo&ición #ntr# %" n"tur"%#@" 2 un" &o,r#n"tur"%#@".

?" Sc/#%%in6 /",8" oin"do !u2 "6ud"!#nt# 5u# %o #&#nci"% #n #% !ito #r" #% &#ntido dir#cto9 'as

representaciones mitoló$icas no "an sido ni inventadas ni aceptadas libremente. Son producto de un procesoindependiente del pensamiento y de la voluntad, "an tenido para la conciencia que las sostenía, una realidad

incontestable e irre!utable. (ueblos e individuos no son más que instrumentos de ese proceso que supera sus

"ori)ontes y al cual sirven sin comprender .

E% cit"do +i%ó&o+o d#+in# "&8 #% c"r4ct#r #-i&t#nci"% d# %" conci#nci" !8tic" 5u# #& indi3i&i,%#!#nt# r#&#nci" #n &8( r#&#nci" #n #% !undo( unid"d ori6in"ri"( r#3i" "% di3orcio d# %" r#+%#-ión( 5u# #& d#&do,%"!i#nto "nt#& d# &#r#nri5u#ci!i#nto.

L" noción !i&!" d# r#"%id"d #& %" 5u# oon# nu#&tr" #-#ri#nci" " %" d#% ri!iti3o. E% !ito d#&i6n" un r>6i!#nd# #-i&t#nci" c"r"ct#ri@"do or #% /#c/o d# 5u# &u& #&tructur"& ti#n#n un" 3"%id#@ #r!"n#nt#( onto%ó6ic"( no/i&tóric". Por #&o no od#!o& d#cir 5u# %o& !ito& #r#t1"n #% r#cu#rdo d# %o& 3i#o& "cont#ci!i#nto 5u# &#

#rd#r8"n #n %" noc/# d# %o& ti#!o&. Situ"r #% !ito #n #% ti#!o #& d#&o"r%o d# &u !od"%id"d #-i&t#nci"%. E%!ito r#r#&#nt" un !od#%o ##!%"r 5u# &# r#it# &i#!r#. L" r##tición "&#6ur" %" int#6r"ción d#% ti#!o/u!"no #n #% ti#!o ri!ordi"%.

$r"nd#& cr8tico& !od#rno& co!o J. $órr#&( F. . J. Sc/#%%in6( J.;"c/o+#n( A. AnH"nd#r( $. $u&dor+W( #tc. 2 %o& !4& &#rio& /i&tori"dor#&d# %" !od#rn" ci#nci" d# %" r#%i6ión co!o M. E%i"d#( R. P#t"@@oni( L.

8 S%ocG( Di# R#%i6ion und $#&c/ic/t# und $#6#nH"rt( Q" #d. IV '.

9 F. . J. Sc/#%%in6( Introduction 4 %" P/i%o&o/i# d# %" M2t/o%o6i#( t.I( ". L#ction. Tr"d.?"nG#%#Hitc/( Au,i#r( P"ri&( '( Q.



El mal

L>327;ru/I( consideran el mito como expresión de las más anti$uas y

ori$inarias experiencias de la "umanidad, las cuales tienen una relaciónaut*ntica con la verdad y o!recen una visión de la realidad que está

cerrada al pensamiento puramente empírico y positivista y al

pensamiento abstracto, racional y teórico.

En #% !ito &# #-r#&" &#61n #&t" conc#ción #% &#ntido 5u# %"t# #n todo &#r( %" di!#n&ión d# ro+undid"d d#%!undo 2 d# %" /i&tori". Por #&o( %" &u#r"ción d#% !ito 2 d# &u !#nt"%id"d no r#r#&#nt"n n#c#&"ri"!#nt# un

ro6r#&o( &ino un" 6r"n >rdid" #n %" #-#ri#nci" 6#n#r"% d# %" r#"%id"d. D# "/8 5u# &# d#," t#nd#r " no d#&3irtu"r o " #%i!in"r #% !ito &ino " int#r#t"r%o.

E% /o!,r# "ctu"% &# #n+r#nt" " un" &#ri# d# &8!,o%o& #%#!#nt"%#& "rr"nc"do& or ",&tr"cción d#% rico !undo d#%o& !ito& &#B"%"n #% unto #n 5u# %" /i&tori" 2 #% !ito &# &#"r"n.

E% !ito co!o &8!,o%o ti#nd# " #-r#&"r %" r#"%id"d /u!"n" #n "r5u#tio& o !od#%o& ##!%"r#& &# #&tructur" #nun r#%"to "r" /"c#r 3#r 5u# %" #-#ri#nci" 5u# r#+%#" #& concr#t"( din4!ic"( &# #-ti#nd# #ntr# un co!i#n@o 2 un+in #n un roc#&o di"%>ctico. Aun5u# #% !ito no no& on# #n r#&#nci" d# +u#r@"& i!#r&on"%#& &ino d#

#r&oni+ic"ción o incoror"ción d# #%%"&( %" di&tinción #r&on"% i!#r&on"% c"r#c# d# &#ntido #n #% uni3#r&o!#nt"% "rc"ico 5u# no conoc# %" ",&tr"cción 2 di+#r#nci"ción +i%o&ó+ic"&. No u#d# &#"r"r&# %o +"ctu"% d# %"int#rr#t"ción &i!,ó%ic"( u#& no #& #% +ruto d# %" #&#cu%"ción &ino d# un" #-#ri#nci" dir#ct" 2 d# %""roi"ción d# un 3"%or o,#ti3o( %o cu"% no &# r#"%i@" or 38" %ó6ic" d#ducti3"* &ino "n"%itico73i3#nci"%.

Si#ndo #% !ito %" #-r#&ión &i!,ó%ic" co!%#" d# un" r#"%id"d tr"&c#nd#nt#( intuid" " tr"3>& d# %" #-#ri#nci"/i&tóric"( no u#d# r#ducir&# " un" "%#6or8" o !#t4+or" tr"duci,%# " un conc#to roio o di&cur&o dir#cto( ni " %"crónic" d# un "cont#ci!i#nto &uc#dido #n un ti#!o 2 %u6"r d#t#r!in"do& d#% !undo( ni un" #-%ic"ción d# #%%"o conoci!i#nto ci#nt8+ico d# #%%".

E% &8!,o%o &# r#+i#r# " un" di!#n&ión no t#!"ti@",%# " ni3#% d# %"& #&tructur"& r"cion"%#& o %in68&tic"& co!o #%conc#to( u#& n"c# 2 r#r#&#nt" un" #-#ri#nci" #-i&t#nci"% t"% co!o %" &#-u"%id"d( %" "!i&t"d( #% "!or( #%!i&t#rio d#% ori6#n o d#% d#&tino +in"%( #tc.*. E% &8!,o%o o&## un od#r intr8n&#co r#r#&#nt"ti3o #n 3irtud d# %"corr#&ond#nci" 5u# &# d" #ntr# %"& t#nd#nci"& con&ci#nt#& o r#con&ci#nt#& 2 %" #-r#&ión &i!,ó%ic" 5u# c"d"cu%tur" cr#" "r" #%%". E% /o!,r# "rticu%"r no /"c# &8!,o%o&. E% &8!,o%o &uon# un códi6o &oci"%!#nt# "d!itido

2 5u# #rt#n#c# " %" cu%tur" #n 5u# &# ori6in" #% &8!,o%o. E% &8!,o%o no &# ori#nt" /"ci" #% &8!,o%o !i&!o &ino/"ci" %" #-#ri#nci" 5u# #&t4 #n u#6o 2 &# #-r#&" !#di"nt# dic/o &8!,o%o. Por #&o( cu"ndo no #-i&t# %"#-#ri#nci" ori6in"nt#( #% &8!,o%o d#6#n#r" #n un" "%",r" &in &#ntido o #n rito con3#ncion"% in&i6ni+ic"nt#. E%!ito r#3#%" "% int#r#t"r%o( #& "utóno!o # in!#di"to9 &i6ni+ic" %o 5u# dic# " !odo d# un 3#ctor &i6ni+ic"ti3o nor#r#&#nt"ti3o d# un" r#"%id"d 5u# &# udi#&# #rci,ir dir#ct"!#nt#. Su int#rr#t"ción #&t4 indi&o%u,%#!#nt#incoror"d" " %" #-#ri#nci" 5u# %# d" &u ori6#n. E% !ito cu%!in" no #n un" r#r#&#nt"ción o,#ti3",%# &ino #nun" r#+%#-ión "n"%8tic"9 "ace pensar ( &#61n #-r#&ión d# P. Rico#ur.

A5u8 tr"t"!o& d# %o& !ito& d#% !"% d#!onio( #c"do( !"nc/"( tr"&6r#&ión( c"&ti6o( #tc.* 2 %" r#+%#-ión c"# &o,r#%" +"%i,i%id"d d#% uicio( %" d#+#cti,i%id"d d# %" %i,#rt"d /u!"n"( /"c# o&i,%# %" co!r#n&ión intuiti3o73i3#nci"%d#% !"% r"dic"% %" o&i,i%id"d d# /"c#r 2 #-#ri!#nt"r #% !"%*( d# %" contr"dicción int#rn" d# %" #-i&t#nci"/u!"n"( d#% d#,#r &#r cont#!%"do ro2#cti3"!#nt# #n %"& d#+ici#nci"& d#% &#r /i&tórico( #% &#r #&c"to%ó6ico " %"%u@ d#% &#r "ctu"%.

Co!o #% cri&ti"ni&!o n"c# d# un "cont#c#r /i&tórico /#c/o& 2 "%",r"&*( 5u# con&titu2# un" "utor#3#%"ción d#Dio&( %o &uc#dido 2 dic/o #n %" r#3#%"ción #rt#n#c# " %" #&+#r" d#% !itoX&8!,o%o #n cu"nto >&t# r#r#&#nt" un"di!#n&ión tr"&c#nd#nt#. Sin #&" r#r#&#nt"ción !8tico &i!,ó%ic"( #% conoci!i#nto nocion"% d# %" "cción &"%38+ic"&#r8" un conc#to 3"c8o( co!o %o #& tod" d#+inición d# Dio&.

D"do 5u# #% !"% #n &u& di3#r&"& +or!"&( &# r#&#nt" co!o un" r#"%id"d inn#6",%# d# %" #-#ri#nci" /u!"n"(d#&d# #% unto d# 3i&t" 5u# no& ocu"( nu#&tro ri!#r co!#tido con&i&t# #n tr"t"r d# int#rr#t"r %o& !ito& #n 5u##% /o!,r# /" #-r#&"do %in68&tic"!#nt# &u #-#ri#nci"( %o cu"% corr#&ond# " cu%tur"& ,"&t"nt# r#!ot"& #ror#%"ti3"!#nt# !u2 "3"n@"d"&.



El mal

E&t" #-#ri#nci" d# %o d#&tructi3o( d# %o ",&urdo +or!" "rt# d#% o,#to d# di3#r&"& ci#nci"& /u!"n"& co!o %" &ico%o68"( %" "r"&ico%o68"( %" &ocio%o68"( %" /i&tori"( %" +i%o&o+8"( %" t#o%o68"( #tc.( 2 &# r#+%#" #n !1%ti%#&+or!"& #n %" %it#r"tur" 2 #% "rt#( d#&d# %o& !4& r#!oto& ti#!o&. S# tr"t" d# un" #-#ri#nci" uni3#r&"%( #-r#&"d"#n +or!"& !u2 3"ri"d"&.

T#ni#ndo #n cu#nt" %o dic/o "nt#rior!#nt# &o,r# #% !ito &8!,o%o 2 &u int#rr#t"ción( %" ri!#r" #t"" d# nu#&tr"r#+%#-ión #&t4 c#ntr"d" #n un" &o!#r" #-o&ición &o,r# #% ori6#n d#% !"%( t"% co!o &# r#&#nt" #n tr#& !ito&

ri!ordi"%#&9 #% dr"!" d# cr#"ción( #% !ito tr46ico 2 #% !ito "d4!ico.

P"u% Rico#ur &o&ti#n# 5u# se$%n la !enomenolo$ía de la reli$ión, el

mito+relato no es sino la cubierta verbal de una !orma de vida, sentida y vivida antes de ser !ormulada esta

!orma de vida se expresaría ante todo en una conducta $lobal respecto a todas las cosas en el rito más que en el

relato se expresa con mayor plenitud esta conducta y la palabra mítica será solamente el se$mento verbal detoda esta acción total '0. D# #&t# !odo( #% !ito 5u#d" "&oci"do !4& 5u# " un r#%"to " un" "cción &"6r"d"( " unrito( #n #% cu"% &# "ctu"%i@" ''.

.'. Lo& !ito& ri!ordi"%#& &o,r# #% ori6#n d#% !"%

Lo& !ito& ri!ordi"%#& como el drama de creación #n 5u# #% ori6#n d#% !"% #& co#-i&t#nt# con #% ori6#n d# %"&co&"&. L" r#"%id"d #& con+%ictu"%9 #% ,i#n 2 #% !"% &on rinciio& onto%ó6ico&( ",&o%uto& du"%i&!o*. E% "ctocr#"dor &#B"%" #% triun+o "rci"% d#% ,i#n &o,r# #% !"%( #% cu"% contin1" &u %uc/" &u,t#rr4n#" 2 "!#n"@"

#r!"n#nt#!#nt# con #% r#torno "% c"o& ori6in"%. L" &"%3"ción #& d# ord#n co&!o%ó6ico.

P#rt#n#c#n " #&t" +or!" d#% !ito( %o& r#%"to& t#o6ónico& &u!#ro"c4dico&( #n 5u# %" cr#"ción #& #% r#&u%t"do d# %"3ictori" d# M"rduG &o,r# Ti"!"t. Po#!" Enu!" E%i&/* '.

S# /" r#t#ndido inc%uir #n #&t" +or!" d#% !ito " %" r#%i6ión d# "r"tu&tr" 'Q . S8 &# "c#t" %" tr"dición !"@d#8&t"(5u# /",%" d# "Bo& "nt#& d# A%#"ndro( u#d# +i"r&# %" 3id" d# "r"tu&tr" #ntr# #% 2 #% ' ".d.C. '. "r"tu&tr" r#ci,# %" r#3#%"ción d# %" nu#3" r#%i6ión dir#ct"!#nt# d# A/ur" M"@d" 2 "% "c#t"r%" i!it" #% "cto

ri!ordi"% d#% S#Bor9 #%i6# #% ,i#n. S# #-i6# "% /o!,r# 5u# &i6" #% ##!%o d# A/ur" M"@d"( #ro #n &u #%#cción

#r!"n#c# %i,r#. "r"tu&tr" i6noró " todo& %o& d#!4& dio&#& d#% "&"do indo7ir"nio. L" t#o%o68" d# "r"tu&tr" no#& du"%i&t"( #n #% &#ntido #&tricto d#% t>r!ino( 2" 5u# " A/ur" M"@d" no &# oon# un :"ntidió&: %" oo&ición &#d#c%"r" #ntr# do& #&8ritu& #n %o& or86#n#& r#!oto& 5u# &# &it1"n con "nt#riorid"d "% #r8odo indo7ir"nio. Lo&r"&6o& du"%i&t"& con&i&t#n rinci"%!#nt# #n %" oo&ición #ntr# un d#!iur6o ri3"% 2 un cr#"dor ,4&ico( 5u# no &#

r#&#nt" co!o cr#"dor uni3#r&"% d# "/8 5u# " #&t# ri3"% &# %# tri,ut# ci#rt" +or!" d#% cu%to. A/ur" M"@d" #& "dr#d# nu!#ro&"& #ntid"d#& 2 d# %o& do& #&8ritu& 6#!#%o& S#nt" M"n2u 2 An6r" M"in2u. Muc/"& 3#c#& &#&o,r#nti#nd# %" unid"d #ntr# A/ur" M"@d" 2 S#nt" M"in2u E&8ritu ,i#n#/#c/or( c+r. 2"&n" Q(Q*.

En r#&u!#n( dic# Mirc#" E%i"d#( el bien y el mal, el santo y el demonio destructor proceden de -"ura a)da,

pero como -n$ra ainyu eli$ió libremente su modo de ser y su vocación mal*!ica, el Seor Sabio no puede serconsiderado como responsable de la aparición del mal. (or otra parte, -"ura a)da, en su omnisciencia, sabia

10 P"u% Ricocur( o. cit.( '.

11 C+r. Mirc#" E%i"d#( Tr"t"do d# /i&tori" d# %"& r#%i6ion#&( #d. Cri&ti"nd"d( M"drid( ') '' 6.'12 A%#-"nd#r #id#%( T/# ;",2%oni"n $#n#&i&( T/# Stor2 o+ cr#"tion( #d. T/# Uni3#r&it2 o+ C/ic"6o Pr#&&( '' R#n>L","t( L# o>!# ,",2%oni#n d# %" cr>"tion( P"ri&( Adri#n M"i&onn#u3#( 'Q.

13 A3#&t" #& un" co%#cción d# t#-to& "tri,uido& " oro"&tro( co!i%"do& " %o %"r6o d# #t""& &uc#&i3"& 2 co!%#t"do& #n %">oc" d# %o& S"&4nid"&. $"t/"& &on %o& /i!no& !4& "nti6uo& "tri,uido& " oro"&tro. ?"&n" #& un" d# %"& di3i&ion#& !4&i!ort"nt#& d#% A3#&t".

14 J. Duc/#&n#7$ui%%#!in( L" r#%i6ión d#% "nti6uo Ir4n( I7%i&tori" R#%i6ionu!( M"nu"% d# /i&tori" d#%"& r#%i6ion#&( diri6id" or C. Jouco ;%##G#r 2 $#o ind#n6r#n( Edicion#& cri&ti"nd"d( M"drid( ')Q( '( 6. Q'&&.



El mal

desde el principio cuál sería la elección del espíritu destructor, pero no lo impidió. Esto puede si$ni!icar que

Dios trasciende toda clase de contradicciones o que la existencia del mal constituye la condición previa de lalibertad "umana '.

"r"tu&tr"( 5u# d#+i#nd# %" %i,#rt"d d#% /o!,r# "r" #%#6ir #% ,i#n o #% !"%( /#r#dó d#% "&"do #&t# &i&t#!" !8tico

ritu"% d# ,io%"rid"d#&( d# d8"d"& "ntit>tic"&( &i&t#!" 5u# tr"t"," d# #-%ic"r " %" 3#@ %o& rit!o& có&!ico&n#6"ti3o& 2 "nt# todo( %" #-i&t#nci" d#% !"%. En todo c"&o( %" &#"r"ción ri!ordi"% #ntr# #% ,i#n 2 #% !"% #&con&#cu#nci" d# un" #%#cción inici"d" or A/ur" M"@d" 2 r##tid" or %o& do& E&8ritu& 6#!#%o& 5u# #%i6i#ronr#&#cti3"!#nt# " A&/" %" Ju&tici"* 2 " Dru6 %" M#ntir"*.

Lo& d"#3"&( dio&#& d# %" r#%i6ión tr"dicion"% ir"ni"( #%i6i#ron %" !#ntir". En con&#cu#nci" todo !"@d#8&t" d#,#%uc/"r contr" %o& d"#3"& 5u# #nc"rn"n %"& +u#r@"& d#!oni"c"&. E&t" t#n&ión no t"rd"r4 #n cri&t"%i@"r #n undu"%i&!o. E% !undo 5u#d"r4 di3idido #ntr# ,u#no& 2 !"%o&( /"&t" con3#rtir&# #n un" ro2#cción( " todo& %o&ni3#%#&( có&!ico 2 "ntroo%ó6ico. "2 otr" oo&ición 5u# "#n"& &# in&in1"( #ro 5u# t#ndr4 6r"n or3#nir #n %"#&#cu%"ción ir"ni"9 %" 5u# &# #&t",%#c#r4 #ntr# %o !"t#ri"% 2 %o #&iritu"%( #ntr# #% #n&"!i#nto 2 #% :!undo ó&#o:C+. ?"&n" (*

Otr" +or!" d# du"%i&!o #& %" 5u# r#&#nt" %" r#%i6ión d# M"ni ' ".d.C.*. D#&d# un rinciio( &#61n M"ni '(#-i&t#n do& n"tur"%#@"& o &u&t"nci"&9 %" %u@ 2 %" o&curid"d( %o ,u#no 2 %o !"%o( Dio& 2 %" !"t#ri" %o& do& &on ori6u"% rinciio& #t#rno&( no #n6#ndr"do&. Lo& do& ti#n#n #% !i&!o 3"%or 2 %" !i&!" +u#r@"( #ro &on r"dic"%!#nt#ou#&to&.

E% dr"!" d#% ori6#n d#% !undo 2 d# %" /i&tori" &# d#&#n3u#%3# #n tr#& #r8odo&9 &#"r"ción ori6in"ri" d# %" %u@ 2d#% !undo d# %"& tini#,%"& #n #% !o!#nto ri!iti3o !#@c%" d# "!,"& &u&t"nci"& contr"dictori"& #n #% !o!#nto!#dio cr#"ción=* r#&t"ur"ción d# %" &#"r"ción ",&o%ut" o !o!#nto +in"%. Nu#&tr" &itu"ción "ctu"% &# r#&#nt"(

u#&( co!o un #&t"do tr"n&itorio d#% uni3#r&o 2 d# %" n"tu"%#@" /u!"n" 5u# no &ó%o #-%ic" %" contr"dicciónint#rn" #n #% &i&t#!"( #% "n/#%o d# &"%3"ción( &ino 5u# t"!,i>n u#d# u&ti+ic"r%o 2 o&i,i%it"r &u &"ti&+"cción. E%!ito &ot#rio%ó6ico #n#tr" 8nti!"!#nt# #% !ito co&!o6ónico 2 "ntroo%ó6ico #n un" r#d d# #&tr#c/"& r#%"cion#&.

M4& t"rd#( %o& c4t"ro& r#&ucit"ron #&t"& doctrin"& "% "+ir!"r 5u# #% d#!onio( co!o rinciio ",&o%uto( incr#"do(d#% !"%( cr#ó todo %o 3i&i,%# 2 tr"n&itorio( #ntr# #%%o %o& cu#ro& /u!"no&( #n t"nto 5u# Dio& cr#ó todo %o

#r!"n#nt# # in3i&i,%#( inc%u&o %"& "%!"& /u!"n"&.

Contr" #%%o& &# ronunció #% Conci%io L"t#r"n#n&# IV ''* '). L" "rt# d#% t#-to conci%i"r 5u# conci#rn#dir#ct"!#nt# " nu#&tro roó&ito( dic# "&89 Creemos !irmemente y con!esamos ... que existe un solo Dios

verdadero y eterno...principio %nico de todo, creador de todas las cosas visibles en invisibles, espirituales y

corporales, que con su omnipotente poder a la ve) desde el principio de los tiempos creó de la nada ambas

criaturas, la espiritual y la corporal, es decir, el mundo an$*lico y el mundo terrenal, lue$o el mundo de los"ombres que en cierto modo abarca los dos, ya que está compuesto de espíritu y cuerpo. (orque el diablo y

demás demonios, !ueron creados por Dios buenos por naturale)a, pero ellos por sí mismos se "icieron malos. El

"ombre, empero, pecó por su$estión del diablo/ 0D) 123 D)Sc"m 3445.

S#61n %" oinión d# A. D"r%"( el Concilio no se propone dar una de!inición sobre la existencia y naturale)a de

los demonios, que se presuponen como existentes con el objeto de destacar que es válido universalmente y sin

excepción que todo, !uera del %nico Dios, es radicalmente criatural y que no existe un principio absoluto del

mal, sino solamente un mal !inito y que *ste sólo se da por libre decisión de la criatura, con lo cual tambi*n se

15 Mirc#" E%i"d#( i&tori" d# %"& cr##nci"& 2 d# %"& id#"& r#%i6io&"&. I D# %" r#/i&tori" " %o& !i&t#rio& d# E%#u&i&( "r"tu&tr" 2%" r#%i6ión ir"ni"( Edicion#& Cri&ti"nd"d( M"drid( ')( 6.Q).

16 #nri7C/"r%#& Pu#c/( L" r#%i6ión d# M"ni( #n Cri&to 2 %"& r#%i6ion#& d# %" ti#rr"( #d. or Fr. oni6( II( ;AC 0Q( M"drid('0( 6. )7 #&.9 #% du"%i&!o ori6in"rio.

17 Arno ;or&t( Di# "t/"r#r( M$ '( Stutt6"rt( 'Q( i#r&#!"nn V#r%"6.:D"& ,#r/!t# $%"u,#n&,#G#nntni& d#& on@i%&i&t +"&t S"t@ +r S"t@ 6#6#n d#n G"t/"ri&c/#n $%"u,#n 6#ric/t#t. M"n G#nt d#n F#ind 6#n"u:( ''.



El mal

presupone que el mundo previamente a la decisión de cada uno y de los "ombres en $eneral, contiene una

dimensión del mal y de lo opuesto a Dios '.

P"r#c# indud",%# 5u# #% Conci%io #&t"," #r&u"dido( co!o d# r#&to %" 6#n#r"%id"d d# %"& #r&on"& d# "5u#%%">oc"( d# %" #-i&t#nci" d#% di",%o 2 %o& d#!onio& co!o &#r#& #r&on"%#&( #ro #3id#nt#!#nt# #% conci%io no &#

rou&o #&t# t#!" co!o o,#to d# &u d#+inición. Por otr" "rt#( no "r#c# r"@on",%# &uon#r 5u# un ro,%#!"(5u# #n nin6un" +or!" con&t" 5u# /"2" &ido di&cutido or %o& "dr#& conci%i"r#& 2 5u# #n #% t#-to con&titu2# t"n&ó%o un r#&uu#&to con+ir!"torio d# %" uni3#r&"%id"d d#% rinciio d#+inido 2 no #&t4 i!%ic"do #n %" 3#rd"d d#%o d#+inido( &# con&id#r# r#&u#%to or #% conci%io( d"do 5u# %" &o%ución inc%u2# #%#!#nto& d# uicio di+#r#nt#& d#%o& 5u# "o2"n %" d#+inición conci%i"r. No &i#ndo %" cu#&tión d# 5u# &# tr"t"( ni +i%o&ó+ic"( ni #!8ric"( &inot#o%ó6ic" 2 !4& r#ci&"!#nt# un" cu#&tión d# +#( d#,# &#r r#&u#%t" con !>todo& t#o%ó6ico& 5u# #-i6#n &#r+und"!#nt"do& #n %" r#3#%"ción 2 #3#ntu"%!#nt# #n %" int#rr#t"ción d# t#-to& ,8,%ico&( cu2o &#ntido "ut>ntico no+or!ó "rt# d# %o& t#!"& contro3#rtido& #n #% Conci%io #n cu#&tión.

Si &# i#n&" #n un" d#+inición i!%8cit"( ,"&"d" #n otro& rinciio&do6!4tico& 5u# no &# !#ncion"n #-r#&"!#nt#( &# #ntr" #n #% 4!,ito d# %o !#r"!#nt# oin",%# 2 &# corr# #%ri#&6o d# co%oc"r "% !"6i&t#rio #-tr"ordin"rio #n o&icion#& 5u# 2" &# /"n !"ni+#&t"do /i&tóric"!#nt# +"%&"&( &i &#"%ic"n %o& !i&!o& crit#rio& #n c"&o& "r"%#%o&. So,r# %" !i&!" ,"&#( d#,#r8" con&id#r"r&# co!o i!%8cit"!#nt#d#+inido #n #% Conci%io d# Tr#nto( #% !ono6#ni&!o D@ )0* d#% cu"% n"di# dud"," #n "5u#%%" >oc" %"/i&toricid"d d# %" ri!#r" "r#" 2 d# &u& don#& r#t#rn"tur"%#&( %" cr#"ción dir#ct" d#% ri!#r /o!,r# or Dio&(#tc. D@ )*.

S#6ui!o& #% rinciio 6#n#r"% d# 5u# no &# con&id#r" d#+inido &ino %o 5u# #-r#&"!#nt# &# r#t#nd# d#+inir 2 #ncon&#cu#nci"( no #ntr"n #n %" d#+inición %o& r#&uu#&to& cu2" "+ir!"ción o n#6"ción no in3"%id"n %" d#+inición 2no &# /"n !#ncion"do co!o o,#to d# #%%". (or consi$uiente( dic# C/. M#2#r( sólo "an de tenerse por

proposiciones de !e las si$uientes: toda la realidad existente, aparte del Dios %nico, existe en virtud de la accióncreadora de Dios y no por otra causa distinta todo lo que procede de Dios, es bueno cuanto en esta creación se

"a vuelto malo o pecaminoso, a juicio del "ombre, lo es por su propia culpa. &odas las demás a!irmaciones de

este Concilio 'ateranense 67, son como el marco o trans!ondo cultural en que "ubieron de ser promul$ados estos

dos do$mas '.

E&t# rinciio #%#!#nt"% 2" %o /",8"n con&"6r"do %o& !"nu"%#& #%#!#nt"%#& d# t#o%o68". A. Su%%i3"n( ro+#&or d#

%" Uni3#r&id"d $r#6ori"n"( #n &u tr"t"do d# EccI#&i"( #-r#&" %o& &i6ui#nt#& crit#rio&( #n con&on"nci" con %o 5u#"c","!o& d# "+ir!"r9 En los capítulos "ay que distin$uir las doctrinas que el Concilio quiere imponer a los !ieles0tenendam5 y las otras cosas que se dicen concomitantemente, como por ej. los ar$umentos tomados de la

Escritura, de la tradición, ilustraciones o a!irmaciones circunstancial es etc. Solamente aquellas cosas en que

consta la intención del Concilio de expresar una doctrina de!initiva y obli$atoria, constituyen el decreto

doctrinal, al cual se atribuye la in!alibilidad. &al sentencia se llama de!inición do$mática 0.

E% V"tic"no I #n %" con&titución do6!4tic" Dei 8ilius( r"ti+ic" %" d#+inición d#% L"t#r"n#n&# IV 2 o,3i"!#nt# d" or &uu#&t" t"!,i>n( %" cr##nci" ou%"r #n %" #-i&t#nci" d# 4n6#%#& 2 d#!onio&( #ro o!it# %" !#nción #-%8cit"d#% di",%o 2 d# %o& d#!onio&( 5u# +i6ur" #n #% 1%ti!o 4rr"+o d#% t#-to cit"do. D@ ')Q D@Sc/! Q00... E% !ito tr46ico

Otr" +or!" /i&tóric" d# #-%ic"r #% !"% d#% !undo #n &u ori6#n 2 #n &u t>r!ino &# d#ri3" d# %" :tr"6#di" 6ri#6":

5u# #& #% %u6"r ri3i%#6i"do #n 5u# u#d# #rci,ir&# #% +#nó!#no !i&!o d# %o 5u# %%"!"!o& tr46ico.

18 A. D"r%"( LT/ '''( '( '.

19 C/. M#2#r( Doctrin" d#% !"6i&t#rio &o,r# 4n6#%#& 2 d#!onio&( Conci%iu! '0Q( M"drid( ')( 6.Q.

20 Fr. A. Su%%i3"n( D# EccI#&i"( u"#&tion#& T/#o%o6i"# Fund"!#nt"%i&( 'Q( Ro!"#( Aud A#d#& Uni3#r&it"ti&$r#6ori"n"#( 6.. ' C/. Mó%%#r( S"6#&&# 6r>c5u# #t "r"do-# c/r>ti#n( Torn"Y( P"ri&( '( 6& Q70.



El mal

L" tr"6#di" 6ri#6" no #& un ##!%o #n &#ntido inducti3o( &ino %" !"ni+#&t"ción r##ntin" 2 tot"% d# %" #&#nci" d#%o tr46ico. Por #&o /"2 5u# "rtir d# #%%" &i 5u#r#!o& d#&cu,rir %o& #%#!#nto& 5u# con+i6ur"n #% +#nó!#no 2&itu"rno& #n &u cont#-to 3i3o.

C/. Mó%%#r( 6r"n conoc#dor d#% 6>n#ro( oin" 5u# tod" %" tr"6#di" 6ri#6"( d#&d# E&5ui%o " Eur8id#&( #n &u&r#r#&#nt"cion#& d# cr8!#n#& "t#rr"dor#&( &# in&ir" &i#!r# #&#nci"%!#nt# #n un" conc#ción d# %" inoc#nci" d#%/o!,r#( 5u# "% co!#t#r &u& d#%ito& &#r8" in&tru!#nto 2 38cti!" d# %" cru#%d"d d#% d#&tino !oir" #& in3o%unt"rio/i#rdi3ino( +"t"%id"d irr"cion"% # in#%uct",%#* 2 d# %" !"%d"d d# %o& dio&#& +@ono&( !"%" 3o%unt"d( c#%o& or#n3idi"*.

En %" tri%o68" #&5ui%%"n" d# %" Or#&t8"d"( A6r"!#nón( C%it#!n#&tr"( Or#&t#&( ""r#c#n :" %" 3#@ inoc#nt#& 2cu%",%#&:( "utor#& d# cr8!#n#& 5u# no od8"n d#"r d# r#"%i@"r( "rr"&tr"do& or un" /#r#nci" d# cri!in"%id"d( or%" +"t"%id"d d# %" &"n6r# 5u# id# &"n6r#( or un i!u%&o irr#&i&ti,%# d#% d#!onio 3#n6"dor d"i!on "%4&tor*(&#di#nto &i#!r# d# nu#3"& 38cti!"&( or %" c#6u#r" 5u# roduc#n At# 2 %"& Erini"&( or todo un conunto d#

ot#nci"& &u,t#rr4n#"& 2 !"%>+ic"& 5u# &# "od#r"n d# %o& /u!"no& 2 %o& /"c#n co!#t#r cr8!#n#& d# %o& cu"%#&no &on #nt#r"!#nt# r#&on&",%#& '.

I6u"%!#nt# 38cti!" d# un d#&tino cru#% #n %" +"t"%id"d d# &u& #c"do&( ""r#c# Edio( #% "rricid" inc#&tuo&o #n%"& F#nici"& d# Eur8id#& 2 !4& "1n #n #% Edio r#2 d# Só+oc%#&( dond# &# dic# #-r#&"!#nt#9 'os "ombres son

ju$uetes de los dioses. Son como moscas en manos de nios crueles que las matan por diversión: C+. P. ( *. 'os actos !ríamente criminales, no son los "ombres quienes los cometen, son los dioses. El ejemplo másterrorí!ico es sin duda el de el Dionisios de las 9acantes en quien aparece una especie de sadismo comparable al

de a$o de S"a;espeare. Sólo que esta malicia !ría de un "ombre en el caso de S"a;espeare, es aquí la de un

dios .

E% !o!#nto d#ci&i3o d# %o tr46ico #&t4 #n %o& c#%o& #n3idio&o& d#% dio&( c"u&"do& or %" 6r"nd#@" d#% /o!,r# 5u#!od#&t"!#nt# "c#t" &u +initud o co!o r#t#nd#n %o& &",io& 5u# /"n int#nt"do di&cu%"r %o& c#%o& di3ino&( %""rro6"nci"( %" in&o%#nci" o %" "!,ición d#&!#did" d#% /o!,r# u,ri&*.

E. R. Dodd& #3oc" " Si!ónid#&( T/>o6ni& 2 So%on "% &uon#r 5u# %" u,ri& /u!"n" no &#r8" %" inici"ti3" 5u# ro3oc" %o& c#%o& di3ino&( &ino %" inici"ti3" 5u# roc#d# d# %o& !i&!o& c#%o& or !#dio d#% #nc#6u#ci!i#nto d#%

/>ro#.

En %" tr"6#di" 6ri#6"( #% t#!" d#% /o!,r# #nc#6u#cido( c#6"do 2 conducido " &u #rdición or %o& dio&#& %%#3ó %"tr"6#di" " &u unto #-tr#!o d# 3iru%#nci". A&8 &# co!r#nd# or 5u> %" 3i&ión tr46ic" d#% !undo #&t4 3incu%"d"un #&#ct4cu%o 2 no " un" #&#cu%"ción. Si #% &#cr#to d# %" "ntroo%o68" 6ri#6" +u#&# t#o%ó6ico( #&t" t#o%o68" d#%#nc#6u#ci!i#nto &#r8" incon+#&",%#( in"c#t",%# " %" r"@ón.

L" #-r#&ión %4&tic" 2 dr"!4tic" d# %o tr46ico no #&( u#&( un r#3#&ti!i#nto &#cund"rio 2 !uc/o !#no& #%di&+r"@ "ccid#nt"% d# un" conc#ción d#% /o!,r# 5u# /u,i#r" odido &#r #-r#&"d" d# otr" !"n#r" 2 c%"r"!#nt#.E& d# %" #&#nci" d# %o tr46ico #% t#n#r 5u# &#r !o&tr"do :or !#dio d#: un />ro# tr46ico( d# un" "cción tr46ic" 2d# un d#&#n%"c# tr46ico. ui@4& %o tr46ico no u#d# &#r tr"n&crito #n un" t#or8" u#& >&t" no odr8" &#r &ino %"t#o%o68" #&c"nd"%o&" d# %" r#d#&tin"ción "% !"%.

E&t" 3incu%"ción " un #&#ct4cu%o #& #% !#dio #&#c8+ico or #% cu"% u#d# &#r rot#6ido or #% od#r d#% &8!,o%o5u# r#&id# #n todo !ito tr46ico.

Sin #!,"r6o( %" id#nti+ic"ción 5u# " !#nudo &# #ncu#ntr" #n %" tr"6#di" #ntr# At# 2 %"& Erini"& con #% !i&!o&u#to cu%",%#( con &u int#riorid"d con&ci#nt# # inc%u&o con &u& r#!ordi!i#nto&( no& "d3i#rt# 5u# no /"2 5u# 3#r#n #&o& od#r#& c"u&"& #-t#rior#& d#% #c"do( &ino #r&oni+ic"cion#& o ro2#ccion#&( !#di"nt# %"& cu"%#& #%

#c"dor r#&u%t"r8" inoc#nt# # irr#&on&",%#.

21 C/. MZ%%#r( o. cit. "6&. )7'.

22 C/. Mo%%#r( o. Cit.( . )7'.



El mal

En %" Ant86on" d# Só+oc%#& 3#r&o& '&&* /"2 un" +r"&# #-r#&i3"9 <o una extraa -te sino *l mismo peca. No!#no& &i6ni+ic"ti3" #& %" +r"&# d#% rot"6oni&t" #n #% Or#&t#& d# Eur8id#&( #% cu"% &# &i#nt# #r&#6uido or %"&Erini"&( #ro " %" r#6unt" d# M#n#%"o9 =u* en!ermedad te consume/ contesta: 6a conciencia, porque ten$o

conciencia de "aber perpetrado cosas tremendas 3#r&o& )&&*.

Co!o %o /" !o&tr"do L. $#rn#t( At# d#&d# o!#ro " %o& tr46ico&( #& un" r#r#&#nt"ción !u2 co!%#"9 es al

mismo tiempo el poderío de la des$racia, la des$racia misma, el crimen, su principio, sus consecuencias y su

casti$o. (uede ser inspirada por el dios como puede ser la aberración de quien se levanta contra los dioses. Odi& IV( 0Q( 0*. E% cu%",%# #& or %o !#no& conc#,ido co!o #% %u6"r #&#nci"% d# At#( u#d# &#r d#&i6n"do >%!i&!o co!o un" At# Só+oc%#&( Edio #n Co%. Q*( Anti6. QQ E&5ui%o( A6"!. 'Q0*. L"& Erini"& &# id#nti+ic"n" 3#c#& con #% !i&!o &u#to9 "&8 %o /"c#n E&5ui%o A6"!. )* Só+oc%#& E%#ctr" '0'* Eur8id#& Or#&t#&'Q&* %o cu"% !u#&tr" 5u# #n %" int#nción d#% o#t" tr46ico r#r#&#nt"n %" int#riorid"d !i&!" d# %" "&ióncri!in"% o d#% r#!ordi!i#nto Q.L" +i6ur" d# Pro!#t#o coron" %" &#ri# d# +i6ur"& /#roic"& &o,r# %"& 5u# &# +und" %" d#&6r"ci" tr"&c#nd#nt# "%int#rior d#% Pro!#t#o #nc"d#n"do #%%" cu%!in" #n %" cu!,r# d# un" #r"r5u8" d# /o!,r#& %i,r#&. Pro!#t#o #& un"+i6ur" d# do,%# &#ntido9 or un "&#cto >% on# d# r#%i#3# or &u inoc#nci"( %" cu%",i%id"d d#% &#r. Pro!#t#o #& #%

,i#n/#c/or d# %o& /o!,r#& >% #& %" /u!"nid"d d#% /o!,r#( #ro &i &u "utono!8" #& t"!,i>n &u +"%t"( #-r#&" "nt#todo &u 6#n#ro&id"d( or5u# #% +u#6o 5u# /" d"do "% /o!,r# #& #% +u#6o d#% /o6"r 2 t"!,i>n #% +u#6o d# %"t>cnic" 2 %"& "rt#&( #% d# %" r"@ón 2 %" cu%tur" 2 #% cor"@ón9 #n #&t# +u#6o &# r#&u!# #% &#r /o!,r# 5u# ro!# con%" in!o,i%id"d d# %" n"tur"%#@" 2 %" r##tición %16u,r# d# %" 3id" "ni!"%.

P#ro or otro "&#cto( no #& &o%"!#nt# %" "&ión inoc#nt# d#% /o!,r#( r#&" d# un 6#nio !"%i6no( #& t"!,i>n %"có%#r" d#% /o!,r# +r#nt# " %" có%#r" d# Dio&. Ci#rt"!#nt# Pro!#t#o #& i!ot#nt# &o,r# &u roc" no /"c# n"d"(

#ro ti#n# #% od#r d# %" "%",r" 2 %" dur#@" d# un 5u#r#r 5u# no con&i#nt#. L" %i,#rt"d d# Pro!#t#o #& un"%i,#rt"d d# d#&"+8o 2 no d# "rtici"ción. E&5ui%o /" #-r#&"do #&t# !"%#+icio d# %" %i,#rt"d d# Pro!#t#o #n #%t#!" d#% :&#cr#to:. Pro!#t#o( #n #+#cto( ti#n# un "r!" t#!i,%# contr" #u&9 >% &",# d# 5u> unión d#% r#2 d# %o&dio&#& con un" !ort"% n"c#r8" #% /io 5u# %o i," " d#&tron"r o&## #% &#cr#to d# %" c"8d" d# #u&. E% ti#n# con 5u>"ni5ui%"r #% &#r. T"% %i,#rt"d d#&tructor" no #& "r" E&5ui%o( %" 1%ti!" "%",r" d# %" %i,#rt"d( no #& &ino &u ri!#r"

"%",r". A&8 #% 1%ti!o d#&"+8o d# Pro!#t#o ro3oc" %" r#&u#&t" +u%!in"nt# 2 #& r#ciit"do con &u roc" #n #%",i&!o ",i#rto. L" 3io%#nci" 5u# /"c# d# Pro!#t#o un" 38cti!" cu%",%# #&c%"r#c# r#tro&#cti3"!#nt# #% t#!"ori6in"% d#% !ito( #% t#!" d#% r"to d#% +u#6o9 #&t# r"to #r" un ,#n#+icio( #ro #&t# ,#n#+icio #r" un r"to.

Pro!#t#o #r" inici"%#!#nt# un inoc#nt#7cu%",%#.

Cu4% u#d# &#r #% +in d#% !"% #n %" 3i&ión tr46ic"= R#&ond# P. Rico#ur9 M# "r#c# 5u# #n &u tio uro( %" 3i&ióntr46ic" #-c%u2# tod" otr" %i,#r"ción +u#r" d# %" &i!"t8"( %" i#d"d tr46ic"( #& d#cir( un" #!oción inc""@ d#

"rtici"r #n %"& d#&6r"ci"& d#% />ro# un" !"n#r" d# %%or"r con 2 d# uri+ic"r %"& %46ri!"& or %" ,#%%#@" d#%c"nto.

Sin #!,"r6o( %" tr"6#di" d# E&5ui%o "r#c# roon#r otr" &"%id" di+#r#nt#( co!o &# 3# #n %" tri%o68" d# Or#&t#9 %"&Eu!#nid#& "ort"n un" r#&u#&t" nu#3" " %" cu#&tión %"nt#"d" or #% 1%ti!o d# %o& Co>+oro&9 En dond# &#d#t#ndr4( #n dónd# &# d#t#ndr4 +in"%!#nt# "dor!#cid" %" có%#r" d# At>= ? %" 1%ti!" i#@" d# %" tri%o68" r#&ond8"9#% t#rror ti#n# un +in( %" c"d#n" d# %" 3#n6"n@" u#d# ro!#r&#( Dio& #& Ju&to( Dio& #& !i&#ricordio&o &u u&tici"&# #-r#&" #n %" uri+ic"ción d# Ao%o 5u# on# +in " %" 3indict" di3in" 2 &u ,ond"d &# !"ni+i#&t" #n %" %#2&#3#r"( #ro !#&ur"d" d# %" ciud"d 5u# to!" &o,r# #%%" %" r#tri,ución d# %"& tr"&6r#&ion#& cri!in"%#&. D# i6u"%

!"n#r" un Pro!#t#o %i,#r"do d#,8" t#r!in"r %" tri%o68" d#% Tit4n. E&t" i#@" &# #rdió #ro &",#!o&&u+ici#nt#!#nt# &o,r# #% Pro!#t#o %i,#r"do "r" "+ir!"r 5u# %" dur"ción %" %"r6" dur"ción d# tr#int" !i% "Bo& 5u#&#"r"," #&t# dr"!" d#% r#c#d#nt#*( /",8" d#&6"&t"do %" có%#r" d#% tir"no c#%#&t# 2 d#% Tit4n "do%orido.D#&6"&t"r( "6ot"r %" có%#r" #& t"!,i>n %" #-r#&ión d# 5u# &# &ir3# Edio #n Co%on" "r" #-r#&"r %" "cción d# %"!#dit"ción 5u# %%#3" d#% do%or "!"r6o " %" tr"n5ui%" "c#t"ción r#&i6n"ción*. D# #&t# !odo( #% roc#&o di3ino""r#c# co!o "n4%o6o "% "rr##nti!i#nto d#% Dio& #n %" ;i,%i" /#,r#".

23 L. $#rn#t( R#c/#rc/#& &ur %# d>3#%o#!#nt d# %" #n&># uridi5u# #t !or"%# #n $r>c#( P"ri&'')(Q0Q Q'&&.



El mal

?o no cr#o 5u# %" r#%i6ión 6ri#6"( #n &u& !4& "%t"& #-r#&ion#&( or #nci!" d# %o& cu%to&( /"2" "!4& o+r#cido un"3#rd"d#ro +in d# %o tr46ico #%%" roc#d# &i#!r# or &u&titución or otro #&5u#!" r#%i6io&o 2 no or &o%ución d#%"& t#n&ion#& int#rn"& d#% #&5u#!" tr46ico. 0 &# /"c# r#%i6ión d# %" o&#&ión di3in"( #& d#cir( d# %" #n#tr"ción d#%o di3ino #n #% /o!,r#( o un" r#%i6ión d#% >-t"&i& di3ino( #& d#cir( d# %" #3"&ión d# %o /u!"no #n %o di3ino( #ro %"r#%i6ión #n &u +or!" "o%ini"n" o dioni&8"c" no %o6r"n %" r#&o%ución d# %o& tr46ico. Si %i,#r"ción no #&t4 +u#r" d#

%o tr46ico &ino #n %o tr46ico #n un" tr"&o&ición #&t>tic" d#% !i#do 2 d# %" i#d"d or 3irtud d#% !ito tr46ico/#c/o o#&8" 2 or %" 6r"ci" d# un" >-t"&i& #n #% #&#ct4cu%o. En todo c"&o( no /"2 5u# o%3id"r 5u# "!4& /u,oun" t#o%o68" 6ri#6" 1nic"( &ino un #ntr","!i#nto no &o%o d# %o& cu%to& roi"!#nt# dic/o& &ino d# %"& &8nt#&i&di3#r&"&( int#nt"d"& or r#+or!"dor#& o#t"&( ro"6"ndi&t"& r#%i6io&o&( &in 5u# ni6uno /u,i#r" %o6r"do r#"6ru"r " %o& otro& #n un &i&t#!" .

P"r"%#%o " >&to& #& #% !ito ór+ico d#% "%!" d#&t#rr"d" #n un cu#ro !"%o #&t# d#&ti#rro #& r#3io " todo u&o d# %"%i,#rt"d. E% !"% #&t4 "+u#r"( &# r#&#nt" co!o r#"%id"d +8&ic"( co&"( cu#ro( !undo. E&to& !ito& %"nt#"n"6ud"!#nt# #% ro,%#!" d#% ori6#n 2 &i6ni+ic"ción d#% !"%( #ro no %o r#&u#%3#n ni %o int#nt"n .

R#&u!i#ndo od#!o& d#cir 5u# #% !ito tr46ico 6ri#6o( con tod" %" co!%#id"d # indi&tinción d#% #n&"!i#nto!8tico( #% !"% d#% !undo &# "tri,u2# " un dio& 5u# ci#6"( ti#nt" 2 #-tr"38". E% />ro# no co!#t# %" +"%t" #ro #&

cu%",%#( r#&" d# un d#&tino +"t"%. No /"2 r#!i&ión d#% #c"do or5u# "r" un" +"%t" in#3it",%# no /"2 #rdón. E%

dio& 5u# ti#nt" 2 #n6"B"( #% #u& d#% Pro!#t#o #nc"d#n"do( or #. r#r#&#nt" %" indi&tinción ri!ordi"% d#% ,i#n2 d#% !"%( %" :unid"d indi3i&" d# %o di3ino 2 %o &"t4nico #n #% dio& !"%o( +or!" di3in" d# %" cu%",i%id"d d#% &#r.

E-i&tir #& co!#t#r #% #c"do. L" &"%3"ción #& #&t>tic"( roducto d#% #&#ct4cu%o !i&!o d# %o tr46ico( int#riori@"d"

#n %o ro+undo d# %" #-i&t#nci" co!o co!"&ión d# &i !i&!o. L" %i,#rt"d #& %" n#c#&id"d co!r#ndid"( %o

",&urdo # in#3it",%#. Sin %" di"%>ctic" d#% d#&tino 2 d# %" %i,#rt"d no /",r8" tr"6#di".

24 Ni%&&on( A /i&tor2 o+ 6r##G r#%i6ion( O-+ord( ' c.IV( 07.

25 Rodo%+o Mondo%+o( L" co!r#n&ión d#% &u#to /u!"no #n %" cu%tur" "nti6u"( #d. Uni3#r&it"ri" d# ;u#no& Air#&( '(.



El mal

.Q. E% !ito "d4!ico

D#&c"rt"ndo #% du"%i&!o 2 %"& di3#r&"& +or!"& d# !oni&!o #n 5u# Dio& !i&!o r#3i&t# r"&6o& d#!on8"co&( "r"#-%ic"r #% ori6#n d#% !"% !or"%( no 5u#d" &ino %" d#ci&ión %i,r# d#% #&8ritu +inito( %" d#ci&ión %i,r# d# %" cri"tur".

Sin #!,"r6o( "r" od#r #3"%u"r #% ##rcicio d# %" %i,#rt"d cr#"d"( /"2 5u# co%oc"r%o d#ntro d#% cont#-to d#% !"%!#t"+8&ico 5u# con&i&t# #n %" &itu"ción cri"tur"%( co!o condición d# d##nd#nci"( d# no "uto&u+ici#nci" #% &#rd##ndi#nt# d# 2 diri6ido "*( n#c#&it"do d# %" r#%"ción d#% Otro 2 d# %o& otro&* "r" od#r r#"%i@"r&#( &u#to " %"%i!it"ción 5u# tr"# con&i6o 7%" +"%i,i%id"d 2 %" d#+#cti,i%id"d. En #&t# cont#-to %"nt#" #% ori6#n d#% !"% %"E&critur".

A %" r#6unt" d# dónd# 3i#n# #% !"%( %" E&critur" r#&ond# con un dr"!" d# rutur"( con un !ito "ntroo%ó6ico(#% !ito "d4!ico 5u# &#"r" #% ori6#n d#% !"%( d#% ori6#n d# %"& co&"& 2" 5u# #% !"% &ur6# or #% "cto d#% /o!,r#(#n #% &#no d# un" cr#"ción ,u#n". L" ;i,%i" 3# #% ori6#n d#% !"% d#% /o!,r# #n un" d#ci&ión #rr"d" 5u# %ocon3i#rt# d# inoc#nt# #n cu%",%#( or con&i6ui#nt#( %o "tri,u2# " un /#c/o contin6#nt#( " un" rutur" 5u#"cont#c# #n %" /i&tori" /u!"n". L" &"%3"ción o %i,#r"ción d#% !"%( corr#&ondi#nt#!#nt#( &# r#"%i@" #n un roc#&o/i&tórico.

P#ro #% r#%"to d#% $>n#&i&( "% !i&!o ti#!o 5u# r#conoc# 5u# #% /o!,r# #& #% "utor d#% !"%( di&ci#rn# un !"%ori6in"%( 2" r#&#nt#( #nc"rn"do #n %" +i6ur" #ni6!4tic" d# %" &#ri#nt# 5u# #& ro2#cción /"ci" #% #-t#rior d# un"constitución anterior !4& ori6in"% 5u# tod" d#ci&ión concr#t"( "rticu%"r.

ui>n #& %" &#ri#nt# 2 cu4% #& &u +unción /"2 5u# d#ducir%o d# %" #&tructur" d#% r#%"to. L" +"%t" co!#tid" or #%/o!,r# #n #% "rd8n /u,i#r" odido &#r d#&crit" co!o un roc#&o "c"#cido #n #% int#rior d#% /o!,r#( #ro #%%o no

odr8" co!"6in"r&# con #% c"r4ct#r %it#r"rio d# $n 7Q r#%"to dr"!4tico d# tio !ito%ó6ico &"i#nci"%* or #%%o(&# r#&#nt" co!o un" #&c#n" di"%o6"%. L" 1nic" +unción d# %" &#ri#nt# &# ##rc# #n #% roc#&o d# %" t#nt"ción( #n%" cu"% &i!,o%i@" %" t#nt"ción !i&!"( no #% t#nt"dor d#&d# #% !o!#nto #n 5u# #% /o!,r# #&t4 r#&#nt#( #%%" #&t4t"!,i>n &in n#c#&id"d d# &#r introducid"( ni #-%ic"do &u ori6#n %o 5u# i!ort" no #& #%%"( &ino %o 5u# dic#.

L" &#ri#nt# r#r#&#nt" u#&( un !"% r"dic"%( "nt#rior " todo ##rcicio d# %" %i,#rt"d 2 "d#!4& #&t4 in&t"%"d" #n #%&#no !i&!o d# %" %i,#rt"d 5u# co!#t# %" tr"&6r#&ión d#% r#c#to %#2*. Si6ui#ndo " J. N",#rt ( r#conoc#!o& un"#&ci&ión int#rior( !4& +und"!#nt"% 5u# %" tr"&6r#&ión !i&!"( "nt#rior "% d#&#o d# "%6o concr#to 2 5u# u#d# #n

"rt#( id#nti+ic"r&# con %" conci#nci" dir#ct" d# %" c"r#nci"( d# %" n#c#&id"d( d# %" #-i6#nci" d# "%6o d#&conocido(cu2" "u&#nci" /"c# 5u# #% /o!,r# no u#d" "%c"n@"r &u #5ui%i,rio int#rior. Esta escisión interior puede llamarse/elección ori$inal/, con +la condición de no "acer de ella una experiencia y además de considerarla como un

"ec"o ori$inal que escapa a la captación de la conciencia re!leja porque es la raí) de toda conciencia posible y

porque coincide con una ruptura espiritual constitutiva del yo sin$ular ). C+. #n #% n. '0 * %" r#+%#-ión d# .R"/n#r &o,r# %" #&#nci" d# %" %i,#rt"d /u!"n"*.

L" +in"%id"d d#% !ito "d4!ico no #& contr"on#r un" &itu"ción /i&tóric" " otr"( &ino %"nt#"r #% ro,%#!" d# or5u> #% /o!,r# cr#"do or Dio& #& un &#r %i!it"do #n &u conoci!i#nto 2 #n &u& o&i,i%id"d#&( &u#to "% &u+ri!i#nto2 #% #rror #c"do* 2 or 1%ti!o " %" !u#rt#. No tr"t" d# in3#&ti6"r %" c"u&"( &ino #-on#r %" condición d# +initudcri"tur"%id"d* 2 &u &itu"ción #-i&t#nci"%. No &# d" un" in+or!"ción o,#ti3"( #ro &8 &# &u6i#r# 5u# %" #-#ri#nci"d#% !"% co!o %i!it"ción 2 c"r#nci" o #&ci&ión*( d#ntro d# un roc#&o din4!ico 3i3ir*( di"%>ctico( /"ci" und#,#r7&#r d#&conocido( #& #% 4!,ito ",i#rto " %" %i,r# d#ci&ión d#% /o!,r# co!o ,1&5u#d" d#% &#ntido d# &u

#-i&t#nci"( #nc"rn"do #n un" /i&tori" 5u# >% !i&!o /"c#( #n r#&u#&t" " un d#&i6nio d# Dio& #rc#ti,%#(di&c#rni,%# #n #% !i&!o roc#&o r#3#%"ción /i&tóric"*.

26 J. N",#rt( E&&"i &ur %# !"%( PUF co%%. Ei!>t/>#( '.

27 C+r. P"u% Rico#ur( L#&&"i &ur %# !"% d# J#"n N",#rt( E&rit( ui%%#t ')( 6. '.



El mal

E% /o!,r# ""r#c#( u#&( co!o un &#r #3o%uti3o( &u#to " un roc#&o( di"%>ctico( cr#"ti3o( #n #% cu"% #% ,i#nr#&u%t" d# %" &u#r"ción d# %"& +u#r@"& 5u# &# %# oon#n( d# %" n#6"ti3id"d d#% no &#r tod"38"( o d#% no &#r d# t"%!"n#r" 2 d#% &#r d# otr" !"n#r" di&c#rni,%# &ó%o #n %" +#( no #n %" #rc#ción dir#ct" d# #&" r#"%id"d di3ini@"ciónintr8n&#c"*( roc#&o 5u# d#,# &#r !"n#"do( #n "rt#( or %" d#ci&ión d#% /o!,r#( 5u# #& %i,r# or c"r#c#r d#%conoci!i#nto dir#cto d#% 3"%or ",&o%uto.

Ad#!4&( #% /o!,r# r#"%i@" &u #-i&t#nci" #n un !#dio "% cu"% no u#d# "d"t"r&# d#+initi3"!#nt#. E&t" &itu"ción%o /"c# #-#ri!#nt"r &u +initud co!o %i!it"ción( d"do 5u# #n &u !#dio no #ncu#ntr" n"d" 5u# corr#&ond#"d#cu"d"!#nt# " &u #-i6#nci" 2 c""cid"d int#rior( d# %" cu"% d##nd# &u "utoid#nti+ic"ción. No u#d#( u#&(%%#6"r " un" r#%"ción "r!ónic" #ntr# &u& r#"%i@"cion#& /i&tóric"& 2 &u d#,#r &#r co!o n#c#&id"d( c"r#nci"(#-i6#nci" 2 &#r d# otr" !"n#r".

E% /o!,r# no u#d# conoc#r &u d#&tino +in"% 2 %"& r#"%id"d#& "n#"& " >%( &ino indir#ct"!#nt#( in"d#cu"d"!#nt#"n4%o6"!#nt#*( !#di"nt# %" r#+%#-ión( #% di&c#rni!i#nto 2 %" int#rr#t"ción d# un !undo 5u# %o &o%icit" #n &u&t#nd#nci"& dir#ct" # in!#di"t"!#nt#. E&t" &itu"ción ori6in" +4ci%!#nt# un" con+u&ión #n &u !#nt# +"%i,i%id"d*(5u# 2" no "ci#rt" " di&tin6uir c%"r"!#nt# #% ,i#n "ut>ntico d#% ""r#nt# 2 d"d" &u d#+#cti,i%id"d( %" d#,i%id"d d# &u3o%unt"d( d##ndi#nt# d# %" no #3id#nci" d#% ,i#n 5u# #r&i6u#( %o %%#3" " ocion#& #rrón#"&( d#&tructor"& d# &u

roio &#r. L"& di3#r&"& +or!"& d# &"ti&+"cción in!#di"t"( &#n&i,%# # int#%#ctu"% +"%&" r#"%i@"ción*( r#do!in"n+4ci%!#nt# &o,r# #% in+%uo r#"% d# un" r#%"ción con #% ,i#n "ut>ntico( o&cur"!#nt# 3i&%u!,r"d" # inci#rt"!#nt#

o&#8d". A&8 ,u&c"ndo c"d" uno &u ,i#n( &# d#&"t" #% !"% &o,r# #% !undo di!#n&ión &ocio%ó6ic"*( #n "r"& d#%"n&i" d# +#%icid"d.

A&8 &# #-%ic" t"!,i>n or 5u> #% AT u&" #% t>r!ino /t ri!ordi"%!#nt# #n #% &#ntido d# #rror( +"%%o(#5ui3oc"ción. Dic# R. ni#ri!9 (ara la descali!icación de una conducta como pecaminosa, !undamentalmente

carece de importancia si el acto "a sido reali)ado a sabiendas o sin conocimiento de causa. En numerosísimos

lu$ares tal distinción no jue$a papel al$uno. Se cali!ica no el motivo o la intención sino el "ec"o como tal. (orej. en >n 24. ? <in 22,@1 'ev 1 y A Sal @3,1.B? 1B,A. El "ombre es responsable por sus equivocaciones

involuntarias. Este juicio objetivo, no psicoló$ico, muestra la dependencia del pecador del juicio y el casti$o que

se le imponen desde !uera .

L" id#" d#% #c"do r# #r&on"%( d#% !"% 2" "/8 r#&#nt# "nt#& d# tod" d#ci&ión /u!"n" %" &#ri#nt#*( t#r6i3#r&" or &u ,"&# %" noción d# #c"do co!o !"% !or"%( 5u# #&t4 3incu%"do indi&o%u,%#!#nt# #n #nt# " %" d#ci&ión

con&ci#nt# 2 %i,r#.

A% con&id#r"r #% :#c"do: d# Ad4n( #n #% 5u# &# d#&cri,# #n %#n6u"# !8tico un" &itu"ción ##!%"r( rotot8ic"(co!o #c"do ori6in"% o d# n"tur"%#@"( &# un#n "% conc#to d# #c"do do& nocion#& /#t#ro6>n#"&( %" d# un"tr"&!i&ión ,io%ó6ic" or 38" d# 6#n#r"ción 2 %" d# un" i!ut"ción indi3idu"% d# cu%",i%id"d. E&t"& do& nocion#&&on inco!"ti,%#& con #% conc#to d# #c"do 2 !u#&tr"n %" +"%&#d"d d# #&t" o&ición.

E& c%"ro 5u# #% /o!,r# "nt#& d# cu"%5ui#r "ctu"ción( "ort" &u n"tur"%#@" co!o ro2#cto din4!ico #3o%uti3o(di"%>ctico. E&t# din"!i&!o diri6ido /"ci" un" r#"%i@"ción d# %" #r&on"( &# !"ni+i#&t" #n %" +or!" d# i!u%&o(d#&#o n"tur"%( t#nd#nci" concui&c#nci"*( 5u# #n &i !i&!" #& r#7!or"%( #& d#cir( c"r#c# d# tod" c"%i+ic"ción!or"%( "un5u# r#di&on# " un" +"%&" oción9 #% d#&#o d# co!#r( ,#,#r( dor!ir( #% "#tito &#-u"%( %" t#nd#nci" ""d5uirir( " o&##r " r#"%i@"r( " do!in"r( " 6o@"r 2 di&+rut"r &on conn"tur"%#& "% /o!,r# 2 d#,#n &#r r#6id"& or %"int#%i6#nci" 2 &o!#tid"& " un di&c#rni!i#nto "r" &u r#cto u&o.

E&t"& t#nd#nci"& &on %"& 5u# r#3i#n#n tod" d#ci&ión #ro no u#d#n con&id#r"r&# co!o !"%"&( &ino ,u#n"& 2n#c#&"ri"& "r" #% d#&"rro%%o d#% /o!,r# 2 co!%#t"!#nt# indi+#r#nt#& d#&d# #% unto d# 3i&t" !or"%( "un5u# &#/"2"n r#&#nt"do #rrón#"!#nt# co!o r#di&o&icion#& "r" #c"r.

28 R. ni#ri!( /V #5ui3oc"r&# #n J#ni #&t#r!"nn( T/#o%o6i&c/#& "ndH<&rt#r,uc/ @u! A.T. "i&#r V#r%"6( Mnc/#n(')'( co%. 7Q.



El mal

L"& &u6#r#nci"& d# %" &#ri#nt#( #n %" d#&crición !8tic"( no &o,r#"&"n %" "cti3id"d &ico%ó6ic" d#% /o!,r# 5u#ti#nd# " #n6"B"r&# " &8 !i&!o cu"ndo &# int#ron# un int#r>& o un 6oc# 2 !u#&tr"n #% #&t"do d# con+u&ión #i6nor"nci" n"tur"% d#% !i&!o /o!,r#( "c#rc" d# %o& 3#rd"d#ro& o,#ti3o& d# &u& t#nd#nci"& n"tur"%#&( &#"n d#ord#n !"t#ri"%( &#"n d# ord#n #&iritu"% coror"% o &85uico*.

No /"2 5u# o%3id"r( co!o %o "not" P. Rico#ur( 5u# %" ri!#r" +unción d# %o& !ito& d#% !"%( con&i&t# #n #n6%o,"r%" /u!"nid"d #n &u conunto( #n un" /i&tori" ##!%"r. Ad4n el "ombre &# !"ni+i#&t" co!o un uni3#r&"% concr#to.S"n P",%o %o i!%ic" cu"ndo "+ir!" 5u# #n Ad4n todo& #c"!o&. L" #-#ri#nci" #&c"" " tod" &in6u%"rid"d9 &#con3i#rt# #n "r5u#tio.

E% r#%"to introduc# un !o3i!i#nto 5u# ","rc" d#&d# un co!i#n@o /"&t" un +in. $r"ci"& "% !ito( %" #-#ri#nci"co!r#nd# tod" %" /i&tori" d# %" #rdición 2 %" &"%3"ción d#% /o!,r#. Ad4n #& #% /o!,r# d# &i#!r#. A%%8 &# toc"#% #ni6!" d# %" #-i&t#nci" /u!"n" 5u# con&i&t# #n %" di&cord"nci" #ntr# %" r#"%id"d +und"!#nt"% 7#&t"do d#inoc#nci"( #&t"tuto d# %" cri"tur"7 2 %" !od"%id"d "ctu"% d#% /o!,r# co!o #c"dor 2 cu%",%#.

Co!o 2" &# /" dic/o( #% !ito no u#d# &#r tr"ducido #n un" #-%ic"ción( ni r#ducido " un /#c/o concr#to(&in6u%"r( /i&tórico. L" 1nic" +or!" d# int#rr#t"r%o con&i&t# #n tr"t"r d# coincidir con %" #-#ri#nci" 5u# %# dioori6#n( &# tr"t" d# un" 3#ri+ic"ción #-i&t#nci"% co!"r",%# " %" d#ducción tr"&c#nd#nt"% d# %"& c"t#6or8"& d#%#nt#ndi!i#nto. Co!o Sc/#%%in6 %o /" !o&tr"do #n &u ("ilosop"ie de la yt"olo$ie( #% !ito #& "utóno!o #in!#di"to9 &i6ni+ic" %o 5u# dic#.



El mal

EL SE',).O .EL *ALCO*O (AR,E .)ALEC,)CA .EL (ROCESO /)S,OR)CO

Carlos 9ravo sj

Colombia

L" r#6unt"9 or 5u> #-i&t# #% !"%= "r#c# 5u#r#r &itu"r #% ro,%#!" #n #% c"!o d# %" #&#cu%"ción+i%o&ó+ic" co!o &i #% !"% +u#&# un" #ntid"d #n &8 #ro d#&d# #&t# unto d# 3i&t" ur"!#nt# +i%o&ó+ico #% !"% no &#

r#&#nt" co!o un" c"t#6or8" d# nu#&tro conocin7ii#nto d"do 5u# con&titu2# #% o%o ou#&to "% &#ntido d#% &#r77d#% ,i#nX d# %" 3#rd"d. L" +i%o&o+8" 2 %" t#o%o68" tr"dicion"%#& di&tin6u#n %o 5u# #n ",&o%uto no #& n"d"( d# %" n"d"r#%"ti3"( %" n"d" d# "%6o( %" c"r#nci" d# un" r#"%id"d 5u# d#,8" #&t"r "%%8 ri3"tio ,oni d#,iti*. P#ro #&t"conc#ción d#% !"% co!o &i!%# c"r#nci"( no #& &u+ici#nt# "r" #-%ic"r #% od#r d#% !"%.

E% %"nt#"n1#nto +i%o&ó+ico d# %" t#odic#"* ,u&c" &u#r"r %" contr"dicción 5u# i!%ic" #% !"% #n un"tot"%i@"ción &i&t#!4tic"9 Dio& #& todood#ro&o( Dio& #& ,u#no( #ro #% !"% #-i&t#. Sin #!,"r6o( #&t# #& un

%"nt#"!i#nto in"d#cu"do 5u# no u#d# r#&o%3#r %" cu#&tión( u#& #% !"% no #rt#n#c# "% &#r d# %"& co&"&( &ino "%"cont#c#r9 &# r#"%i@" #n #% 4!,ito d# %" #-#ri#nci". Su 8ndo%# d# c"r4ct#r #-#ri#nci"% #& co!#t#nci"( #ntr#otro&( d# "ntroó%o6o& 2 t#ó%o6o&( 5u# d##nd#n #n &u int#rr#t"ción d#% !undo 2 d#% /o!,r# d#% roc#&o

/i&tórico 2 d# %" r#3#%"ción d#% ro2#cto d# Dio& 5u# ",r# %" #r&#cti3" d# un 1nico &#ntido tr"&c#nd#nt# d# %"/i&tori".E% !ito 2 %" #&#cu%"ción r#6unt"n d# dónd# 3i#n# #% !"%9 #&t# %"nt#"!i#nto /" ori6in"do t"nt"& 2 t"n

3"ri"d"& r#&u#&t"& 5u# !u#&tr"n %o in"d#cu"do d# #&t# unto d# "rtid". En c"!,io( #% "n4%i&i& d#% roc#&o/i&tórico( d# %" "cción d#% /o!,r#( &in r#t#nd#r d"r un" r#&u#&t" dir#ct" " %" cu#&tión( r#&#nt" un" ori#nt"ción5u# #r!nit# #ntr#3#r 5u# no #&t"!o& "nt# un" in&o%u,%# "or8". E&t" +or!" d# %"nt#"r #% ro,%#!"( diri6# %"!ir"d" /"ci" un "cont#c#r #-#ri#nci"%( co!o t"r#" 5u# cu!%ir9 "r" 5u> #% !"% #n %" 3id" /u!"n"= or 5u>tro#@"!o& con #% !"%= Por 5u> /"c#!o& #% !"%= u> /"c#r "r" &u#r"r #% !"%=

L" +or!" /i&tóric" co!o &# r#&#nt" #% !"% int#6r"do " un roc#&o #3o%uti3o( !u#&tr" có!o &u& +u#r@"&int#!"& &# d#&38"n( &# contr"on#n contr"dictori"!#nt# /"&t" /"c#r&# "nt"cónic"&. Entonc#& #% !"% no ""r#c#co!o c"r#nci" &o%"!#nt# &ino co!o rutur" d# un" r#%"ción( co!o di&tor&ión d# un roc#&o 5u# #n concr#toco!ort" %" d#&3i"ción o d#&trucción d# un" "r!on8" din4rnic"( %o cu"% 6#n#r" #% c"o& 2 #% d#&conci#rto d#ntro d#un &i&t#!" or6"ni@"do # int#rn"!#nt# ori#nt"do /"ci" un" +in"%id"d 2 %o /"c# d#&tructi3o d# &u roio &#r. L"&

+u#r@"& 5u# d#,#r8"n corro,or"r " %" con&trucción 2 r#"%i@"ción d# %o& &#r#&( "% #rd#r &u ori#nt"ción int#rn"( #n3#@ d# o,t#n#r &u +in"%id"d( c"#n #n &u n#6"ción( &# /"c#n ou#&t"& #ntr# &8( "utod#&tructor"&.L" n#6"ción !4& o !#no& con&ci#nt# d#% %"n d# Dio&( i!%ic" #% c"!in"r /"ci" %" n"d" d#% &#r cri"tur"%(

/"ci" #% 3"c8o c"r#nt# d# &#ntido( /"ci" %" #r3#r&ión d# &8 !i&!o. Tod" #&" n#6"ti3id"d &# tr"duc# #n %" r#"%id"d/i&tóric"( #n un i!on#nt# d#&%i#6u# d# +u#r@"& d#&tructor"& 5u# &i#!,r"n %" contr"dicción 2 %" 3io%#nci" d#ntrod#% roc#&o.

Sin #!,"r6o( #& !u2 cu#&tion",%# #% "tri,uir %" r#&#nci" d#% !"%( #n &u& di3#r&"& di!#n&ion#&( "% &ó%o##rcicio d# %" %i,#rt" cr#"d"( u#& #% !"% #&t4 2" "/8 "nt#& d# 5u# #% /o!,r# "ct1#( 3i#n# d# &u #&tructur" !i&!"din4rn7 ic"( d# &u& inc%in"cion#& n"tur"%#& co!o o&i,i%id"d 2 #-i6#nci" in!#di"t"& d#&#5ui%i,rio int#rior(+"%i,i%id"d( d#+#cti,i%id"d* 2 d#&,ord" %"& d#ci&ion#& #r&on"%#&( %"& cu"%#& "d5ui#r#n &u %#n" r#&on&",i%id"d&o%"!#nt# #n #&t"dio& "3"n@"do& d# d#&"rro%%o cu%tur"% 2 #&t4n &i#!r# &u#t"& " #nor!#& r#&ion#& &ico%ó6ic"&(&oci"%#&( o%8tic"&( 2 #conó!ic"&( &in !#ncion"r #% !"% +8&ico 5u# d##nd# d# %"& %#2#& d# %" n"tur"%#@" "utóno!"(5u# "+#ct"n n#6"ti3"!#nt# "% /o!,r# 2 d# %"& 5u# #% /o!,r# d#&"t" #n contr" d# &8 !i&!o 2 d# %o& d#!4&/o!,r#&.

E& c%"ro 5u# Dio& d#[ó #n !"no& d#% /o!,r#( con&id#r"do co!o un" "r"n +"!i%i"( %" c"&i tot"%id"d d# un roc#&o #&"cio t#!or"%( &i#!r# inconc%u&o( 5u# #n rinciio( d#,# conducir " %" /u!"ni@"ción d#% /o!,r#!i&!o 2 d# &u !undo( co!o #t"" r#3i"( n#c#&"ri"( " %" con&u!"ción +in"%( "ctu"%!#nt# irr#r#&#nt",%#( 5u#con&i&t# #n %" &u!" d# r#&u#&t"& %i,r#&( " %" o+#rt" "r"tuit" d# un "!or #r&on"%.

No /"2 5u# o%3id"r 5u# %" r#&#nci" d#% /o!,r# #n #% !undo( #& #% r#&u%t"do d# un roc#&o #3o%uti3o(5u# "&"ndo or #% "ni!"% #3o%ucion"do /o!8nido*( co!i#n@" or &#r %" d# un &"%3"# #n #r8odo d# +or!"ciónd# un" conci#nci" #%#!#nt"%( dot"do d# in&tinto& +#roc#&( "6r#&i3o& 2 d#+#n&i3o& 2 5u# #&t4n ori#nt"do& " &utr"n&+or!"ción #n inc%in"cion#& n"tur"%#& r#6id"& or %" conci#nci". En %"& #t""& inici"%#& d# &u #3o%ución( #%/o!,r# #& un ri!iti3o( inc""@ d# un" di+#r#nci"ción "n"%8tic" roi"!#nt# t"% 2 5u# %o !"nti#n#n #nc#rr"do #n



El mal

un !undo d# r#"%id"d#& concr#t"&( "un5u# co!%#"&( cu2" #-#ri#nci" >% tr"t" d# #-r#&"r #n #% !ito. L" "%#o"ntroo%o68" "t#&ti6u" %" 3io%#nci" d#% /o!,r# #n &u& #&t"dio& ri!#ro& d# #3o%ución co!o "u&tr"%oit#co( it#c"ntroo( n#"nd#rt"%( cro!"6non( #tc.

E% /o!,r# n#c#&itó innu!#r",%#& 6#n#r"cion#& "r" ir d#&cu,ri#ndo %" do,%# t"r#" #n %" 5u# &# /"%%"co!ro!#tido9 ori#nt"r un roc#&o d# conoci!i#nto 2 do!inio ro6r#&i3o d# %" n"tur"%#@" &i!u%t4n#"!#nt# con

#% conoci!i#nto 2 #-#ri#nci" d# %"& roi"& c""cid"d#& 2 d# %"& #-i6#nci"& din4!ic"& #&tructur"%#& d# &u roio&#r #n&"nt#( %" cr#"ción d#% #&"cio int#rno d# &u %i,#rt"d 2 d# %" conci#nci" d# &u roi" r#&on&",i%id"d. E&to&uon# #% #n&"!i#nto( %" r#+%#-ión( %" "cción coordin"d"( #% do!inio d# %" &#n&i,i%id"d 2 #% "&c#n&o /"ci" un"#&iritu"%id"d ",i#rt" " %" tr"&c#nd#nci".

Do!in"r #% !undo "r" on#r%o " &u &#r3icio 2 cr#"r un !#dio 3it"% &u+ici#nt#!#nt# +"3or",%# "r" 5u# u#d" &#r di&+rut"do or #% /o!,r# 2 %# #rn7+it" d#&"rro%%"r &u "cti3id"d cr#"ti3" 2 tr"n&+or!"dor" 2 "% n7+i&!oti#!o( d#ntro d# #&# !"rco d# 3i&ión 2 d# "cción( ir "d5uiri#ndo un #5ui%i,rio int#rior 5u# %o /"6" c""@ d#!"n#"r 2 do!in"r %"& +u#r@"& 5u# c#ntr"n #6o8&tic"!#nt# d#+#n&i3o7"6r#&i3"&* "% /o!,r# &o,r# &8 !i&!o 2 %#i!id#n o "% !#no& %# %i!it"n &u c""cid"d 2 #-i6#nci" d# co!unic"ción 2 &o%id"rid"d( condición #&#nci"% "r" %"con&titución d# 6ruo& d# con3i3#nci" +"!i%i"r 2 &oci"%( co!o #-r#&ión d#% "!or !utuo.

Su co!#tido con&i&t# #n tr"n&+or!"r %" cr#"ción #n un !undo &u+ici#nt#!#nt# "c8+ico 2 "!",%# #ndond# u#d" &ur6ir %" r#%"ción #-i&t#nci"% co!o c"!ino /"ci" %" unid"d in#+",%# "r" %" cu"% &# /"%%" c""cit"do(#-i6ido 2 d#&tin"do co!o 1nic" o&i,%# r#"%i@"ción d# &u &#r tr"&c#nd#nt#. 'a tarea "istórica del "ombre estácentrada, pues, en la trans!ormación del mundo que lo rodea y de su mundo interior, que debe ser relacional.

E&t# #n+o5u# /"ci" %" "cción 2 %" tr"&c#nd#nt"% Yd"d d#% /o!,r# no r#t#nd#n d"r un" &o%ución 2" /#c/"(&ino #% #&,o@o d# un" r#u#&t"( co!o "cont#c# con todo %o 5u# &# r#+i#r# "% d#&tino +in"% d#% /o!,r#( co!unic"r un" ori#nt"ción 5u# i%u!in# %" contr"dicción #n 5u# &# d#,"t# #% &#r /u!"no " %o %"r6o d# tod" &u tr"2#ctori"#&"cio t#!or"%.

A% on#r #% "c#nto #n %" %uc/" r4ctic" contr" #% !"%( no &# i#rd# d# 3i&t" #% &u+ri!i#nto 5u#ordin"ri"!#nt# &# ori6in" #n #% !"% co!#tido or uno 2

0&u+rido or otro. Dic# P"u% Rico#ur9 tod" "cción >tic" o o%8tic" 5u# di&!inu2" %" c"ntid"d d# 3io%#nci"(di&!inu2# %" t"&" d# &u+rin1#nto d#% !undo. Ant#& d# "cu&"r " Dio& o d# #&#cu%"r &o,r# #% ori6#n d#!on8"co d#%!"%( "ctu#!o& >tic" 2 o%8tic"!#nt# contr" #% !"%.

L" r#&u#&t" r4ctic" no ,"&t" or5u# #% !"% c"# "r,itr"ri" # in di&crirr1n"d"!#nt# &o,r# #% /o!,r# d#!odo 5u# "r" !uc/o& #& inu&ti+ic",%#( or no !#ncion"r %" #n+#r!#d"d( #% #3##cirni#nto 2 %" !u#rt#.

A&8 &# #nti#nd# có!o #% /o!,r# #n >oc"& i%u!in"d"& 2" or %" %#n" %u@ d# %" /i&tori"( co!o %" #6ici"(

%" i&r"#%it" Anti6uo T#&t"!#nto*( no /",8" d#&"rro%%"do "1n un" c%"r" conci#nci" d#% !"% !or"%( d#% #c"dot#o%ó6ico. Er" con&ci#nt# d# &u& +"%%o&( d# &u& #rror#&( d# &u& d#,i%id"d#&( 5u# %# cr#","n ro,%#!"& 2 un &#ntidod# cu%",i%id"d( or5u# int#rr#tó co!o c"&ti6o %"& con&#cu#nci"& d# &u& #rror#& d# dond# &# d#&"rro%%ó %"#ti@"ción d# %" /i&tori" con #% rinciio d# %" r#t"%i"c8ón*( #ro 5u# no inc%u8"n &uu#&t"!#nt# &u !"%" +#. No &#/",8" d#&"rro%%"do "1n un" conci#nci" &u+ici#nt#!#nt# c%"r" d#% &#ntido int#rno d#% roc#&o.

En cu"nto &# u#d# u@6"r " "rtir d# %" r#/i&tori" 2 %" /i&tori" 5u# "ctu"%!#nt# no& #& conocid"( #%/o!,r# no ""r#c# co!o un &#r 5u# #n "%6un" >oc" &# /u,i#&# corro!ido 2 d#&ori#nt"do +und"!#nt"%!#nt# #n&u roc#&o( &ino or #% contr"rio( #n c"d" >oc" &uc#&i3"( &# !"ni+i#&t" #n conunto( co!o #% &#r 5u# /" c"!in"do&i#!r#( con !"2or o !#nor r#&u%t"do( #n ,u&c" d# &u roi" /u!"nid"d( roduci#ndo #n #% !undo "ctu"%#nor!#& di+#r#nci"& cu"%it"ti3"&( d##ndi#nt#!#nt# d# %"& circun&t"nci"& c%i!"to%ó6ic"&( o%8tic"& 2 #conó!ic"&#n 5u# %o di3#r&o& 6ruo& /u!"no& &# /"n 3i&to o,%i6"do& " 3i3ir.

#!o& "&i&tido " un roc#&o #3o%uti3o #n #% cu"%( #n !uc/o& &#ctor#& d# %" &oci#d"d( "#n"& #&t4n"+%or"ndo %o& !"tic#& d# un" conci#nci" di+#r#nci"d" 2 #% &#ntido d# un" %#n" r#&on&",i%id"d #n #% ##rcicio d#

%" %i,#rt"d indi3idu"%( con todo& &u& condicion"!i#nto&. A%6uno& !#dio& r#+%#"n "un /o2 di"( un rin\ti3i&!or"2"no #n #% &"%3"i&!o.Un "&#cto !u2 i!ort"nt# d#% !"% con 5u# d#,# #n+r#nt"r&# #% /o!,r# #n &u roc#&o "ctu"% /"ci" %"

&u#r"ción d# &u& ro,%#!"& 2 5u# i6nor"ron %"& "nti6u"& 6#n#r"cion#&( #& #% 5u# #rt#n#c# "% 4!,ito d# %" &i5ui"tr8" 2 d# %" &ico%o68" ro+und". S#61n %" oinión d#% &i5ui"tr" ErHin Rin6#%9 :Ant# todo &# <D u#d##&#r"r d# ]o& &i5ui"tr"& 2 &icot#r"#ut"& #n ri!#r t>r!ino( un t#&ti!onio &o,r# %" #-i&t#nci" d#% !"% &85uico(

#ro "% !i&!o ti#!o( %" "+ir!"ción d# 5u# &# /"n %o6r"do !uc/o& ro6r#&o& #n #&t# c"!o. o2 2" &# u#d#n/"c#r !uc/"& "+ir!"cion#& &o,r# %" 6>n#&i& d# %" d#"r"d"ción 2 d#% !"%( "un5u# tod"38" &# d"n !uc/o& c"&o& 5u#%" &i5ui"tr8" 2 %" &ico%o68" ro+und" no u#d#n #-%ic"r &"ti&+"ctori"!#nt#(( *.



El mal

Cu"ndo &# roduc#n d#&"rro%%o& &i5uico& di&tor&ion"do&( #rtur,"do&( r#&u%t" d# "%%8 %" t#nd#nci" " %""6r#&i3id"d( 5u# #&#nci"%!#nt# #& n#6"ti3" 2 d#&tructi3". A%6uno& &icó%o6o& "tri,u2#n #&to& +#nó!#no& "+ru&tr"cion#& dur"nt# %o& &#i& ri!#ro& "+io& d# 3id"( d#,id"& "% d#&"!or o "% r#c/"@o d# %o& "dr#& 2 d# %"&oci#d"d( 5u# +4ci%!#nt# "un5u# no n#c#&"ri"!#nt#* ti#nd#n " n#uroti@"r "% niBo #n #&" #t"" t"n d#ci&i3" d# &ud#&"rro%%o. Otr"& !uc/"& "no!"%8"& &85uic"&( d# di+#r#nt#& or86#n#&( &# /"n odido co!ro,"r #n #% c"!o d# %"

&ico%o68" 2 ci#nci"& "+in#&( 5u# r#&trin6#n not",%#!#nt# #% 4!,ito d# %" %i,#rt"d 2 5u# /"2 5u# t#n#r #n cu#nt" "r" +or!u%"r un uicio &o,r# %" o&i,i%id"d 2 "%c"nc#& d#% !"% !or"%.P. Rico#ur co!#nt" %o& r#&u%t"do& d# #&t# roc#&o int#rior9 :L" &",idur8" #nri5u#cid" or %" !#dit"ción

t#o%ó6ic" 3" tr"n&+or!"ndo %o& &#nti!i#nto& 2 "ctitud#& d#% /o!,r# &o,r# %"& di3#r&"& !"ni+#&t"cion#& d#% !"%.Lo 5u# Fr#ud %%"!" du#%o( &# "c#rc" " %" indi+#r#nci" cri&ti"n" 2 con&i&t# #n un d#&"&i!i#nto d# todo& %o& %"@o&5u# no& /"c#n r#&#ntir %" >rdid" d# un o,#to d# "!or( co!o un" >rdid" d# no&otro& !i&!o&. E&t#d#&"&in71#nto no& /"c# %i,r#& "r" nu#3"& 3incu%"cion#& "+#cti3"&:.

I6u"%!#nt#( %" r#+%#-ión t#o%ó6ic"( #&iritu"%!#nt# #nri5u#cid"( d#,# /"c#r &u#r"r #n #% /o!,r# #%&#nti!i#nto d# cu%",i%id"d or %o& !"%#& 5u# cr## /",#r co!#tido 2 %" t#nd#nci" " "cu&"r&# 2 #ntr"r #n #% u#6ocru#% d# %"38 ti!" #-i"tori". "&t" 5u# %%#6u# #% !o!#nto #n 5u# #% /o!,r# co!r#nd# " %" %u@ d# %" r#3#%"ción d#% Dio&5u# o+r#c# &u co!unic"ción #r&on"% 2 &u "!or 6r"tuito( or !#di"ción d# J#&1&( 5u# #n #&t" #cono!8" no #-i&t# ni #% c"&ti6o ni#% r#!io( #ro &8 %" #-i6#nci" d# %" con3#r&ión( d# %" +id#%id"d 2 d#% "!or( ,"o%" r#&on&",i%id"d d#% /o!,r#.

E% +r"c"&o d# %" t#or8" d# %" r#tri,ución r#t"%i"ción9 /"2 5u# t#n#r #n

ErHin Rin6#%( D"& ;ó&# in un&#r#r $#&#%%&c/"+t( #n Di# M"c/t d#& ;ó&#n und d#r $%"u,# d#r irc/# #d. orRudo%+ Sc/n"cG#n,ur6( P"t!o&(')( 6. .

cu#nt" 5u# %" n"tur"%#@" 2 %" /i&tori" &# ri6#n or %#2#& roi"&( "utóno!"&( 5u# #% /o!,r# &o%"!#nt# u#d#!odi+ic"r #n "rt#*( d#,# &#r int#6r"do "% tr","o d#% d#&"&i!i#nto( %o cu"% %i,#r" d# %" "cu&"ción 2 on# #%d#&nudo #% &u+ri!i#nto #n cu"nto no !#r#cido. Cu"ndo &# dic# 5u# no &# &",# or 5u> %"& co&"& &uc#d#n "&8( 5u##-i&t# %" c"&u"%id"d( &# #&t4 #n #% 6r"do c#ro d# %" #&iritu"%i@"ción.

L" rot#&t" contr" Dio& #& r#"%!#nt# contr" %" +"%&" id#" d# %" #r!i&ión di3in". E& c%"ro 5u# Dio& no #r!it# &ino 5u# !#di"t" 2 6#n>ric"!#nt#( 5ui#r# %"& co&"& 2 %o& &uc#&o&( d# "cu#rdo con %"& %#2#& d# %"& cu"%#&#& #% "utor( &in o!itir %" "cción #r&on"% d#% /o!,r#( &uu#&t"!#nt# %i,r#( #ro !uc/"& 3#c#& #nt#r"!#nt#

condicion"d". E&t" rot#&t" odr8" "c#t"r&# co!o #% "rito d#% &"%!i&t"( /"&t" cu4ndo S#Bor=( co!o "ci#nci" d#%" #&#r"n@".

No /"2 5u# o%3id"r 5u# #% #5ui%i,rio d#% /o!,r# #n un roc#&o #3o%uti3o 5u# #& di"%>ctico( nunc" #&#&ont4n#o( &i#!r# #& #% r#&u%t"do d# un 6r"n #&+u#r@o #r!"n#nt#( d"do 5u# #n #% #&"cio7ti#!o( "un #% "!or /u!"no( %#n"!#nt# r#"%i@"do( #& i!o&i,%#. E5ui3"%dr8" " %" #r+#cción.

Un #&t"dio u%t#rior d# %" #&iritu"%i@"ción #& #% d#&cu,rir 5u# %"& r"@on#& d# cr##r #n Dio&( no ti#n#nn"d" #n co!1n con %" n#c#&id"d d# #-%ic"r #% ori6#n d#% &u+ri!i#nto. E% &u+ri!i#nto no #& un #&c4nd"%o &ino "r"#% 5u# co!r#nd# " Dio& co!o %" +u#nt# d# todo %o ,u#no #n %" cr#"ción( or5u# /" con&titu8do " Dio& "ctor dir#cto # in!#di"to #n #% !undo( %o cu"% #5ui3"%# " d#&conoc#r %" "utono7nu" d# %" n"tur"%#@"*( or con&i"ui#nt#(&# indi"n" contr" #% !"%( %o &oort" con 3"%or 2 &i#nt# &i!"t8" or &u& 38cti!"&. Lo #or #& 5u# r#t#nd# "tri,uir "% &u+ri!i#nto un 3"%or ur6"ti3o( #duc"ti3o( %o cu"% #& r#6r#&"r " %" "uto"cu&"ción 2 on#r d# !"ni+i#&to &ud#&conoci!i#nto d# %" ",&o%"ut" "r"tuid"d d# Dio&. Todo #%%o %%#3" " cr##r #n Dio& ... " #&"r d#.

Otro& ""r#nt#!#nt# !4& "3"n@"do& #n #% c"!ino d# %" #-#ri#nci" d# %" r#3#%"ción #ncu#ntr"n un

con&u#%o #n %" id#" d# 5u# Dio& &u+r# #n Cri&to 2 &# con&u#%"n 2 "un &# "%#6r"n d# od#r "rtici"r d#%&u+ri!i#nto d# Cri&to do%i#nt#. P#ro #&t# c"!ino #5ui3"%# " un" c"itu%"ción "nt# #% &u+rin1#nto( " un" r#nunci" "%" %uc/" or &u#r"r%o( " "c#t"r %" contr"dicción 5u# #% do%or r#r#&#nt" #n %" 3id" /u!"n"( &ioni+ic" un"",dic"ción #n %" t"r#" d# con5ui&t"r &u #5ui%i,rio int#rior 2 %" "r!on8" #n %" &oci#d"d /u!"n".

P#ro J#&1& no ,u&có( ni 5ui&o #&# &u+ri!i#nto( &ino 5u# %o "c#tó %8,r#!#nt# d#ntro d# un cont#-to #n #%cu"% #5ui3"%8" " %" ru#," d# &u +id#%id"d #n #% co!ro!i&o con #% /o!,r# 2 " %" ru#," &ur#!" d# &u "!or. Lc(*. S#!#"nt# &",idur8" #&t4 #&,o@"d" "% +in d#% %i,ro d# Jo,( cu"ndo &# dic# 5u# Jo, /" %%#^2"do " "!"r "Dio& or n"d"( d#&n1nti#ndo "&8 %" "cu&"ción d# S"t"n4&. Sin #!,"r6o( "!"r " Dio& or n"d" #& &"%ir co!%#t"!#nt# d#% cic%o d# %" r#tri,ución( 2 to!"r conci#nci" r#+%#" d# %" 6r"tuid"d d# Dio&.



El mal

Fr"nci&co P>r#@ R. /"c# "%6un"& r#+%#-ion#& " #&t# roó&ito9 :En %" 3id" t#rr#n" #& #3id#nt# %" 8nti!"r#%"ción 5u# &# d" con +r#cu#nci" #ntr# #% &u+ri!i#nto 2 #% "!or. En ri!#r %u6"r( %" r4ctic" d#% "!or #-i6# con+r#cu#nci" &"cri+icio&( " 3#c#& ,i#n 6r"nd#& 2 5ui#n no #&t4 di&u#&to " "c#t"r%o& t#r!in" +4ci%!#nt# tr"icion"ndo%"& #-86#nci"& d#% "!or. T"!,i>n #& un /#c/o inn#6",%# 5u# con #% &u+ri!i#nto #% "!or &# uri+ic" 2 &# /"c# !4&&ó%ido 2 ro+undo. Fin"%!#nt#( #% 3"%or #-tr"ordin"rio d#% &u+rin1#nto "c#t"do con "%#6r8" or "!or #&

indi&cuti,%#:.:Todo #&to #& ci#rto 2 3i3ir d# "cu#rdo con #%%o #& !u2 i!ort"nt# "r" #% /o!,r# #n #&t# !undo. P#rod# "/8 " #n&"r 5u# #% &u+rin1#nto #& #&#nci"% "r" #% "!or /"2 un" 6r"n di&t"nci" 2 "%6uno& d"n "ctu"%!#nt# #&#&"%to con d#!"&i"d" +"ci%id"d. P"r" #% "!or %o #&#nci"% #& d#&#"r con &inc#rid"d #% ,i#n d# %" #r&on" "!"d" 2 #%&u+ri!i#nto #n cu"nto t"% no ti#n# #&#ci"% 3"%or or &8 !i&!o. Só%"!#nt# %o ti#n# cu"ndo &u "c#t"ción #& #%!odo concr#to d# "+ir!"r #% "!or #n #&# c"&o 2 #ntonc#& &u 3"%or &# d#,# " %" "+ir!"ción d#% "!or 2 no " %"&i!%# "c#t"ción d#% do%or. En %" "r4,o%" d#% ;u#n P"&tor %o 3#!o& con tod" c%"rid"d Jn '0('7%o2( )*

T"nto %" %uc/" >tic" 2 o%8tic" contr" #% !"%( co!o %"& "ccion#& d# r#&i&t#nci" no 3io%#nt"(7&on"ntici"cion#& #n +or!" d# "r4,o%"&( d# un" condición /u!"n" #n 5u# /",i#ndo &ido &uri!id" %" 3io%#nci"( #%#ni6!" d#% 3#rd"d#ro &u+ri!i#nto( in&#"r",%# d# %" din4rnic" /"ci" #% "!or in#+",%# "% 5u# #&t4 d#&tin"do #%/o!,r#( 5u#d"r4 "t#nt#. :E% "!or +r"t#rno ti#n# un 3"%or indi&cuti,%#( inc%u&o cu"ndo no &# i#n&" #-r#&"!#nt##n Dio&( co!o %o /"c#r 3#r con c%"rid"d %" "r4,o%" d#% ;u#n S"!"rit"no Lc '0(7Q)*.

P#ro t"!,i>n #&# "!or u#d# con3#rtir&# #n un 3#rd"d#ro 8do%o &i &# %%#6" " #n&"r 5u# #& %o 1nicoi!ort"nt# 2 &# o%3id"( "r" uno !i&!o 2 "r" %o& d#!4&( 5u# #% cor"@ón /u!"no #&t4 /#c/o "r" "!"r " Dio& 2&ó%o #n E% u#d#

) Fr"nci&co P>r#@ Rui@( E% ro,%#!" d#% !"% r##-"!in"do( E&tudio& #c%#&i4&tico&( n. ( 3o%.( ''( 6 0.

#ncontr"r %" 3#rd"d#r" +#%icid"d. ? #&# o%3ido #!o,r#c#r4 n#c#&"ri"!#nt# #% "!or "% rói!o( 5u# 5u#d" "&8r#ducido " "%6o intr"&c#nd#nt# r#"%i@"do or &#r#& intr"&c#nd#nt#&. Só%o "!"ndo " &#r#& 5u# Dio& /" cr#"do or "!or "r" 5u# &i6"n #-i&ti#ndo &in +in &# &u#r" d#+initi3"!#nt# %" r"dic"% intr"&c#nd#nci" d# todo %o 5u# "&"con #% ti#!o: *.

R#c"itu%"ndo od#!o& d#cir 5u# :"r" no &#r 38cti!" d#% !"%( "r" r#6#n#r"r %o 5u# /" odidod#6#n#r"r&#( #& r#ci&o 5u# 2o co!i#nc# un !"% 5u# 2o contin1o "% !i&!o ti#!o( #ro #& r#ci&o i6u"%!#nt#5u# un ,i#n ori6in"rio 7&in #% cu"% #% !ito "d4!ico d# rutur" c"r#c#r8" d# &#ntido7 u&ti+i5u# 2 /"6" o&i,%# %"r#6#n#r"cion

(

T#n6"!o& &i#!r# r#&#nt# 5u# &in #% !"% +8&ico( no /"2 #&"cio "r" %" %i,#rt"d 2 #% #&t8!u%o d#%/o!,r# 5u# &in %" o&i,i%id"d r#"% d#% !"% !or"%( &# ci#rr" #% c"!ino &#B"%"do or Dio& #n +or!" d#c""cid"d( in3it"ción( don 6r"tuito "% 5u# #% /o!,r# d#,# r#&ond#r %i,r#!#nt#( #n un #&+u#r@o or&u#r"r &u roio #6o8&!o 2 con&truir un !undo #n co%",or"ción. E% #5ui%i,rio /u!"no #& #% r#&u%t"dod# un 6r"n #&+u#r@o or coordin"r int#%i6#nt# 2 r#&on&",%#!#nt# &u& t#nd#nci"& # inc%in"cion#&di"%>ctic"!#nt# ou#&t"&. L"& nu!#ro&"& di&tor&ion#& 5u# tod"38" o,&#r3"!o& #n #% roc#&o ro3i#n#n(#n cu"nto od#!o& u@6"r%o( d# 5u# !uc/o& &#r#& /u!"no& #&t4n tod"3i" #n #&t"dio d# &#rni&"%3"i&!o(otro& "#n"& &i &u#r"n un #&t"dio ri!iti3o( otro& !uc/o& #n condicion#& d# un" conci#nci"indi+#r#nci"d".

Cu4ndo "cc#d# #% /o!,r# #n &u roc#&o #3o%uti3o( " un" "ut>ntic" conci#nci" !or"%( no #& o&i,%#d#t#r!in"r%o( #ro #n %" r4ctic" t#n#!o& 5u# cont"r con #%%o "r" od#r r#&on&",i%i@"r "% /o!,r# d# &uconduct" #r&on"% 2 &u con3i3#nci" &oci"%( "un5u# #-i&t# un" +und"d" r#&unción d# 5u# !uc/o& /o!,r#& &#

/"%%"n #n un #&t"do t"% d# &u,d#&"rro%%o( 5u# r#"ccion"n ri!"ri"!#nt#( 2#rr"n( &# /"%%"n con+u&o& "c#rc" d# %o&o,#ti3o& 5u# #r&i6u#n( #ro no &on c""c#& d# un uicio !or"% %#no 2 d# un" %i,r# d#ci&ión. Su& "cto& &ond#&tructi3o& #ro #n un ni3#% 5u# udi>r"!o& %%"!"r ri!"rio( r#7!or"%. Su 1nico contro% #& #% !i#do "% c"&ti6o.Si suprimiéramos el mal que pro0iene del esado de subdesarrollo "ulura1 2no nos referimos al

Fr"nci&co P>r#@ Rui@( "rt. cit. 6.Q. "u% Rico#ur( L# !"%. Un d>+i 4 %" /i%o&o/i# #t 4%" t/#_%o6i#.L",or #t +id#&( $#n>3#( '. C+r. O%i3i#r Mon6in( L" #n&> du !"% c/#@ P"u% Rico#ur. Un "rcour& "or>ti5u#.L# Su%>!#nt( #d. du C#r+( P"ri&( n.')( '0( 6.Q)7.



El mal

3rado de "i0ili!a"ión45 pudiéramos pre3unarnos "u6no mal quedar7a en el mundo?

Al3unas obser0a"iones sobre la a"iud "risiana ane el mal%E% ro,%#!" d#% !"% no u#d# r#ducir&# " un conc#to 1nico. Co!o /#!o& 3i&to( #n 1%ti!o t>r!ino no

&# tr"t" d# un" cu#&tión onto%ó6ic"( &ino 5u# &# #-#ri!#nt" #n #% con+%icto( %" contr"dicción( %" d#&3i"ción( %"

!"niu%"ción "r,itr"ri"( #% "tro#%%o 2 %" d#&trucción d#% /o!,r# #n #% cont#-to d#% roc#&o /i&tórico( 5u# &#61n#% %"n d# Dio&( i!r#&o #n &u #&tructur"( d#,8" %%#c"r " &#r cr#"dor( &"%3i+ico 2 &# r#&#nt" co!o %" t"r#" /i&tóric"d#% /o!,r#.

Lo #&#c8+ico d#% !"% !or"%( no &# u#d# concr#t"r #n "+ir!"cion#& o,#ti3"& &ino 5u# /"2 5u#con&id#r"r%o d#&d# %" #r&#cti3" d#% %"n &"%38+ico( d# %" nu#3" cr#"ción r#3#%"d" #n J#&ucri&to( 5u# ","rc" d#&d#un rinciio todo #% co&!o&( %%"!"do " %" unid"d d# %" "r!on8"( d# %" "@ 2 d#% "!or( #ro "

tr"3>& d# un roc#&o #3o%uti3o( din4!ico( di"%>ctico( #n #% cu"%( #% di",%o 2 %o& od#r#& d#% !"%( apare"en "omopoderes 0en"idos5 que sir0en para 8a"er "omprender el 9ue3o de la liberad "reada% E& !u2 &i6ni+ic"ti3o #%co!#nt"rio 5u# " #&t# roó&ito /"c# . "&#r9 :Pu#&to 5u# Dio& /" u#&to d# !"ni+i#&to( 5u# %o& d#!onio&(5u# &# "rro6"n &#r &#Bor#& d#% !undo( #n 1%ti!o t>r!ino no &on n"d"( el "risiano simplemene debe pres"indirde ellos ' Cor ( 7 $"% (7'' Co% (7'*. E&t4 %i,r# d# todo cu%to ido%4trico( %i,r# d# %" o,&#r3"nci" d#!"nd"to& 2 ro/i,icion#& +und"d"& #n #% ord#n có&!ico( %i,r# d# todo T",1( %i,r# d#% !i#do d# todo %o 5u# &#&uon# /orri,%# 2 "!#n"@"dor d#% !undo. E&t" +unción cr8tic"( %i,#r"dor"( d# %" doctrin" cri&ti"n" &o,r# %o&d#!onio&( d#&"+ortun"d"!#nt# /" &ido t#roi3#r&"d" #n #% cur&o d# %" /i&tori" 2 con3#rtid" r#ci&"!#nt# #n %ocontr"rio. o2 d8" t#n#!o& tod" %" r"@ón "% r#3"%u"r /"ci" d#ntro 2 /"ci" +u#r"( #&to& !oti3o& cr8tico&: 0*.

T#n#!o&( u#&( 5u# r#int#rr#t"r #% !ito d# %" &#ri#nt#. E%%" r#r#&#nt" u#&( un !"% r"dic"%( "nt#rior "todo ##rcicio d# %" %i,#rt"d 2 "d#!4& #&t4 in&t"%"d" #n #% &#no !i&!o d# %" %i,#rt"d 5u# co!#t# %" tr"&"r#&ión d#%

r#c#to H

0 :aler ;asper5 .as 8eolo3is"8e (roblem des Bósen5 en ,eufel5 .6monen5 Besessen8ei% <ur:1r=li"8=ei des B>sen% /rs3% 0on :aler ;asper und ;arl Le8mann5 *a8ias -rue@ald Verla35*ain!5 D5 p3%F% '0

0%#2*. Si6ui#ndo " J. N",#rt '*( r#conoc#!o& un" #&ci&in int#rior( !4& fundamenal 5u# %" tr"&6r#&ión !i&!"("nt#rior "% d#&#o d# "%6o concr#to 2 5u# puede en pare5 idenifi"arse con %" conci#nci" dir#ct" d# %" c"r#nci"(d# %" n#c#&id"d( d# %" #-io#nci" d# "%co d#&conocido( cu2" "u&#nci" /"c# 5u# #% /o!,r# no u#d" "%c"n@"r &u

#5ui%i,rio int#rior. :E&t" #&ci&ión int#rior u#d# %%"!"r&# :#%#cción ori6ir8"U( con %" condición d# no /"c#r d# #%%"un" #-#ri#nci" 2 "d#!4& d# con&id#r"r%" co!o un /#c/o ori6in"% 5u# #&c"" " %" c"t"ción d# %" conci#nci"r#+%#" or5u# #& %" r"i@ d# tod" conci#nci" o&i,%# 2 or5u# coincid# con un" rutur" #&iritu"% con&tituti3" d#%2o &in6u%"r: +or!" d# #rc#ción n#6"ti3"( concr#t"( #-#ri#nci"%( " ni3#% &85uico( d#% &o,r#n"tur"% #&tructur"%**.

T#n#!o& 5u# r#3i&"r nu#&tr" 3i&ión d# %" %i,#rt"d " %" %u@ d# nu#&tro d#&tino +in"%. A #&t# roó&ito #&!u2 #rtin#nt# %o 5u# "+ir!" "r% R"%in#r9 :L" unid"d d# %" r#"%i@"ción 1nic" d# %" #-i&t#nci" /u!"n" co!o%i,#rt"d( ci#rt"!#nt# no #& un d"to "rticu%"r d# nu#&tr" #-#ri#nci" 5u# od"!o& d#!o&tr"r #n +or!" #!8ric" 2c"t#6ori"%. E&t" unid"d 7 2 con #%%o %" 3#rd"d#r" #&#nci" d# %" %i,#rt"d &u, #ti3" 7 r#c#d# " %o& "cto& 2 &uc#&o&

"rticu%"r#& d# %" 3id" /u!"n" co!o &u condición d# o&i,i%id"d( %o !i&!o 5u# %" condición d# &u#to d#% /o!,r# no #& un" &u!""cc#&ori" d# &u& r#"%id"d#& "rticu%"r#&

] #!inc"& ... L" %i,#rt"d #& un "cto 1nico 2 &in6u%"r 7 &i ,i#n #n %" t#!or"%id"d 2 %" /i&tori"7 #& %"

"utor#"%i@"ción d# un 1nico &u#to( #% cu"% d#,# "&"r &i#!r# 2 #n tod"& "rt#& " tr"3>& d# un" !#di"cióno,#ti3"( !und"n" # /i&tóric" d# %"& "ccion#& "rticu%"r#&( #ro &# r#+i#r# " %o uno 2 r#"%i@" %o uno9 #% &u#to uno#n %" tot"%id"d &incu%"r d# &u /i&tori": Q

E&to &i6ni+ic " 5u# %" #-i&t#nci" /u!"n" #n &u unid"d &u#to* #&t4 int#!"!#nt# diricid" /"ci" un"r#"%i@"ción 1nic"( no 3incu%"d" " un d"to concr#to 2 #n #%%o #&tri," %" #&#nci" d# %" %i,#rt"d. Sin #!,"r"o( #&t#/#c/o no #& d#t#ct",%# co!o d"to in!#di"to d# conci#nci" 2 r#c#d# " %o& d"to& 2 &uc#&o& "rticu%"r#& d# %" 3id"/u!"n"( co!o &u condición d# o&i,i%id"d. E& d#cir( 5u# #% /o!,r# #&t4 8nt#!"!#nt# ori#nt"do /"ci" "%6o 5u# noconoc# concr#t"!#nt#( #ro d#,# r#"%i@"r%o " tr"3>& d# %o 5u# conoc#( &u#r4ndo%o #nn"n#nt#!#nt#.

' J. N",#rt( E&&"i &ur %# !"%( PUF co%%. Ei!>t/>#( '.



El mal

C+r. P"u% Rico#ur( L#&&"i &ur %# !"% d# J#"n N",#rt( E&rit( ui%%#t ')( 6. '. Q "r% R"/n#r( Cur&o+und"!#nt"% &o,r# %" +#( #rd#r( ')( 6&.'7'Q.''

A&8 %o "+ir!" #% cit"do R"%8n#r9 :Por %o 5u# r#&#ct" " %"& "ccion#& "rticu%"r#& d# %" %i,#rt"d #n %" 3id"

d# un /o!,r#( #% &u#to nunc" ti#n# un" &#"urid"d ",&o%ut" #n r#%"ción con #% c"r4ct#r &u,#ti3o 2 #ncon&#cu#nci" con %" cu"%id"d !or"% d# t"%#& "ccion#& "rticu%"r#&( u#& >&t"&( co!o o,#ti3"d"& r#"% 2co6no&citi3"!#nt#( &on &i#!r# %" &8nt#&i& d# %i,#rt"d ori6in"ri" 2 n#c#&id"d "&u!id"( &8nt#&i& 5u# 2" no u#d#r#&o%3#r&# "d#cu"d"!#nt# #n +or!" r#+%#":.

Tor #&o #% &u#to #n &u ori6in"ri" #-#ri#nci" tr"&c#nd#nt"% d# &i MI]SMO co!o &u#to &",# ci#rt"!#nt#5ui>n #& >%( #ro nunc" u#d# o,#ti3"r #&t# &",#r ori6in"rio #n un d#t#r!in"do &",#r t#!4tico( #n #nunci"do&",&o%ut"!#nt# &#6uro&( "r" #-r#&"r&# " &8 !i&!o( "r" u@6"r 5ui>n 2 5u> /" %%#6"do " &#r or %" !#di"ciónconcr#t" d# &u& "ccion#& c"t#cori"%#&. E% &u#to %i,r# &i#!r# #&t4 ori6in"ri"!#nt# #n &8 !i&!o con %i,#rt"d( 2 " %"3#@ #&t4 &u&tr"8do " &i n1&!o( #n &u %i,#rt"d #n 3irtud d# %o o,#ti3o( " tr"3>& d# %o cu"% ti#n# 5u# !#di"r&#n#c#&"ri"!#nt# con&i6o n1&!o: A((

E& d#cir 5u# #% /o!,r# &# conoc# " &8 !i&!o " tr"3>& d# &u& "cto&( #ro no #n &8 !i&!o. u# #% /o!,r#no conoc# c%"r"!#nt# %o& o,#ti3o& 2 !oti3o& r#"%#& d# &u "cción( d"do 5u# c"r#c# i6u"%!#nt# d# unconoci!i#nto "d#cu"do d#% &#ntido tot"% d# &u #-i&t#nci" 2 d# %o& !#dio& concr#to& 5u# conduc#n " >% %" "ccióndi3in" incoror"d" " %" "ctu"ción /u!"n"*. E% /o!,r# &# 3# o,%i6"do " "ctu"r d#&d# un" "ctitud d# +#( 5u# &uon#un &"%to /"ci" %o d#&conocido #n &8( " "rtir d#% conoci!i#nto # int#rr#t"ción d# un" r#"%id"d #!8ric" #%"cont#c#r /i&tórico* 5u# &# %# r#&#nt" co!o "!,i6u" 2 #5u83oc". E+#cto d# &u 3i&ión "rci"% d# %" r#"%id"d #& &u+"%i,i%id"d r#&u%t"do d# %" c"r#nci" d# un conocirr1#nto c%"ro d# %o& !oti3o& 2 o,#ti3o&( #& %" r"i@ d# &ud#+#cti,i%id"d.

E&t# conocin1#nto d#+ici#nt# d# %o !4& +und"!#nt"% #n &u 3id" #% &#ntido tot"%*( roduc# in&#6urid"d 2!i#do "nt# %o i!r#3i&i,%# d# un +uturo 5u# no c"# ,"o &u do!inio. E% /o!,r# &# #-#ri!#nt" co!o un &#r c"r#nt# d# %o 5u# con&tituir8" &u +#%icid"d( &u #5ui%i,rio tot"%( &in od#r d#t#ri777nin"r 5u> #& #&o #n concr#to 2"d#!4& #-u#&to "% ri#&6o d# %o d#&conocido( " %" "n6u&ti"( "% do%or( %" 3io%#nci"( %" #n+#r!#d"d 2 %" !u#rt#.

E% tr"&+ondo d# %" #&ci&ión int#rior d#% /o!,r# "r#c# con&titu8r%o( %" d#&roorción 5u# #-i&t# #ntr# %"c""cid"d 2 #-i6#nci" d# &u d#,#r7&#r YIin71t"ción*( r#&#cto "% c"!o %i!it"do d# &u& o&i,i%id"d#& #n #% !undod# %o

"r% R"/n#r( o. cit. 6. '

'

#&"cio t#!or"% +initud*( or un" "rt# 2 or otr"( #% d#&conoci!i#nto d# &u #&tructur" din4!ic" co!o &#r %%"!"do " %" o&#&ión d#% A,&o%uto( %o cu"% c"# +u#r" d#% 4!,ito d# &u #rc#ción dir#ct" 2 or con&i6ui#nt# d# &uconoci!i#nto co!o o,#ti3o in!#di"to 2 &in #!,"r6o( 1%ti!o 2 d#+initi3o( d# todo &u din"n78i&!o int#rno.

En #&t# #&"cio con+u&o d# un" #rc#ción dir#ct" d# %o "#t#ci,%# #&"cio t#!or"% #!8rico* 2 d# unconoci!i#nto !#di"do # indi&tinto d#% A,&o%uto co!o t>r!ino 2 %#nitud d# tod" c""cid"d 2 "&ir"ción( #&dond# &# d#&"rro%%" #% dr"!" d# %" t#nt"ción( co!o roc#&o d# con+u&ión 2 #rr"d" d#ci&ión.

L" ,"&# d# #&t" con+u&ión #& un" c""cid"d #-i6iti3"( #n &8 !i&!" inconoci,%# # indi&c#rni,%# 2 or #nd#in#-r#&",%# #n %#n6u"# dir#cto #ro 5u# #& #n ci#rt" +or!" #-#ri!#nt",%# co!o d#&#5ui%i,rio +und"!#nt"%o,#ti3"do #n %"& t#nd#nci"& n"tur"%#& d#% /o!,r#( #n ci#rt" +or!" ci#6"& 2 5u# d#,#n &#r &o!#tid"& " %" r"@ón 2" %" %i,r# d#ci&ión "r" i!#dir 5u# &# /"6"n d#&tructi3"&*.

E% roc#&o d# %" t#nt"ción &# r#&#nt" co!o un" oo&icion #ntr# un" t#ono!8" &u#ción " %" %#2 di3in"*(con&id#r"d" co!o /#t#rono!8" "%i#n"nt# or #% /o!,r#( ,"o %" &u6#r#nci" d# %" &#ri#nt# t#nt"ción* 2 un" r#t#ndid" "utono!8"( co!o c"!ino d# r#"%i@"ción d# %" !4& ro+und" "&ir"ción d#% /o!,r#9 &#r >% !i&!o(#ncontr"r &u roi" id#ntid"d.

L" &#ri#nt#( 5u# #& #% &8!,o%o 5u# #nc"rn" %" t#nt"ción( r#&#nt" " Dio& co!o "%6ui#n 5u# r#t#nd#co"rct"r( o,&t"cu%i@"r "% /o!,r#( con & u ro/i,ición( #n &u& %#68ti!"& "&ir"cion#& " %" +#%icid"d %o "!#n"@"(&i#nt# c#%o& d# %"& ocu%t"& o&i,i%id"d#& 5u# &# ",rir8"n "nt# #% /o!,r# &i >&t# %o6r"r" #!"nci"r&#( "d5uirir &u"utono!8".



El mal

Co!#nt" R"2!ond Didi#r9 :L" tr"&6r#&ión d#% r#c#to( 5u# i!%ic" %" rutur" con Dio&( &uon# #n1%ti!o t>r!ino( 5u# #% /o!,r# con&id#r" " Dio& co!o #% c"u&"nt# 2 cu%",%# d# &u &itu"ción d# in+#%icid"d( u#&%# ci#rr" # i!id#( or c#%o&( un" ocu%t" o&i,i%id"d d# r#"%i@"ción: *

Lo& c#%o& d# Dio& #n #% %#n6u"# ,8,%ico &# co!r#nd#n d#ntro d# un" o&ición !ono%4tric" #n un!undo o%it#8&t"( #n #% cu"% Dio& no &o%"!#nt# #& un" r#"%id"d o,#ti3" !4& "%%4 d# nu#&tr" r#"%id"d &ino 5u#

i!%ic" "d#!4& %" R"2!ond Didi#r( S"t"n. u#%5u#& r>+%#-ion& t/>o%o6i5u#& #n S"t"n( Lu!i>r# #t Vi# n. )( To!# V( '.'Q

!"n#r" co!o d#t#r!in"do& /o!,r#& #n circun&t"nci"& concr#t"&( #rci,#n #&t" r#"%id"d. En #&t# c"&o( ?"%i3> no#& #% Dio& or "ntono!"&i" /",%"ndo #n t>r!ino& +i%o&ó+ico7 !onot#8&t"&*( &ino 5u# ?"%i3> #& Dio& t"nto cu"nto2 d# "cu#rdo con %" !"n#r" co!o +u# #-#ri!#nt"do or I&r"#% #n #% Sin"8( #n #% E-odo 2 #n otr"& oc"&ion#& 2co!o udo &#r #-#ri!#nt"do d# !"n#r" &i#!r# nu#3" #n #% cu%to con!#!or"ti3o d# I&r"#%. Si u#& &# ro/i,#" I&r"#% %" "dor"ción d# otro& dio&#&( >&to &i6ni+ic" 5u# %# #&t4 3#d"do #% #n&"2"r otro tio d# #ncu#ntro con Dio&.c+. E- Q(' Dt (.

E&t# !"nd"!i#nto i!%ic" un" #-i6#nci" 5u# ti#n# &#ntido &o%"!#nt# &i %" #-#ri#nci" 5u# I&r"#% 2" /"3i3ido con Dio& conti#n# "%6o( 5u# #n %" #-#ri#nci" con otro& dio&#& no u#d# #ncontr"r. ?"%i3> d#,# &i6ni+ic"r !uc/o !4& 5u# cu"%5ui#r otro o&i,%# #ncu#ntro 2 conoci!i#nto d# Dio& "r" cu"%5ui#r /o!,r# d# cu"%5ui#r ti#!o. E% #ncu#ntro /i&tórico concr#to #n "5u#% ti#!o 2 %u6"r( #& %o d#ci&i3o. L" #-i6#nci" d# #-c%u&i3id"d&i6ni+ic" 5u# "%6o tot"%!#nt# #&#ci"%( 1nico( &uc#dió #n #&# #ncu#ntro /i&tórico d# Dio& con I&r"#%. Cuando el.ios ,ras"endene5 aparenemene disane5 sale al en"uenro * 8ombre pre"isamene all75 en lo m6s7nimo de su ser5 si3nifi"a que la experien"ia que all7 iene lu3ar Ga no es susiu7ble G debe ser defendida"elosamene *.

E% d#&"rro%%o d#% uicio 2 #% 3#r#dicto !u#&tr"n có!o %" #rr"d" d#ci&ión d#% /o!,r# con&i&t# #n no &",#r coordin"r &u d##nd#nci" +und"!#nt"% d# Dio&( co!o +u#nt# d# todo &#r 2 &u r#"%i@"ción int#6r"%( con un""utono!8" r#%"ti3" u&o d# %" %i,#rt"d cr#"d"*( &in c"#r #n un" /#t#rono!8" "%i#n"nt#.

E% 3#r#dicto on# d# r#%i#3# %" contr"dicción int#rn" d# %" 3id" /u!"n"9 #% tr","o "r" #% cu"% #&t4/#c/o( u#& d#,# do!in"r %" ti#rr" d# %" cu"% 3i3# 2 di&+rut"( #% "!or 2 %" &#-u"%id"d( !#di"nt# %o& cu"%#& d#,#cr#c#r 2 !u%ti%ic"r&#( 5u#d"n ,"o #% do,%# &i6no9 #% d# %" r#"%i@"ción #r&on"% 2 #% d# %" %uc/" 2 #% &u+ri!i#nto.Ar!on8" 2 rutur" &# r#&#nt"n #n #% !ito co!o &uc#&i3"&( #ro #n r#"%id"d &on co#-i&t#nt#&.

L" +in"%id"d d#% !ito "d4!ico no #& contr"on#r un" &itu"ción /i&tóric" " otr"( &ino %"nt#"r #% ro,%#!"

d# or 5u> #% /o!,r# cr#"do or Dio& #& un &#r %i!it"do #n &u conoci!i#nto 2 #n &u& o&i,i%id"d#&( &u#to "%&u+ri!i#nto 2 #%

C+ Nor,#rt Lo/+inG( Un&#r# 6ro%Q#n órt#r( #rd#r( Fr#i,ur6( '))( 6.''&&.'

#rror #c"do* 2 or 1%ti!o " %" !u#rt#. No tr"t" d# in3#&ti6"r %" c"u&"( &ino #-on#r %" condición d# +initud cri"tur"%id"d* 2 &u &itu"ción

#-i&t#nci"%. No &# d" un" in+or!"ción o,#ti3"( #ro &8 &# &u6i#r# 5u# %" #-#ri#nci" d#% !"% co!o %i!it"ción 2c"r#nci" o #&ci&ión*( d#ntro d# un roc#&o din4!ico 3i3ido*( di"%>ctico( /"ci" un d#,#r7&#r d#&conocido( #& #%4!,ito ",i#rto " %" %i,r# d#ci&ión d#% /o!,r# co!o ,1&5u#d" d#% &#ntido d# &u #-i&t#nci"( #nc"rn"do #n un"/i&tori" 5u# >% !i&!o /"c#( #n r#&u#&t" " un d#&i6nio d# Dio& #rc#ti,%#( di&c#rni,%# #n #% !i&!o roc#&odi&#B"do or J#&1& #% Cri&to. r#3#%"ción /i&tóric"*.

:P"r" 5u# #% !"% t#n6" un &#ntido( "+ir!" R. Didi#r( #& r#ci&o int#"r"r%o #n un d#&i6nio &i6ni+ic"ti3o( #ro &in 5u# %" n#c#&id"d d## +u#r" d# #%%" %" contin6#nci" d#% !"% ni 5u# #%%" %" inc%u2"( "un5u# #% :&"%to: d#%!"% &#" #%in7iin"do 2 %o :tr46ico: d#% !"% 5u#d# 2" &uri!ido: )*.

E% /o!,r# d#,# "r#nd#r " #nt#nd#r " %" %u@ d#% "!or o+r#cido( d#% "!or or3#nir( %" n#6"ti3id"d d#% no&#r tod"38"( o d#% no &#r d# t"% !"n#r" 2 d#% d#,#r7&#r d# otr" !"n#r"( di&c#rni,%# &ó%o #n %" +#.

E% !"% #& un" r#"%id"d "r" &#r &u#r"d" 2 &u t>r!ino #& %" !u#rt# &in "6uión ' Cor '(7*( %o cu"%&i6ni+ic" 5u# #n 3#@ d# c"t"r%" co!o d#&trucción d#% &#r 2 d# %" 3id"( d#,# #&#r"r&# co!o %" r#"%i@"ción d# %"

%#nitud d#% &#r 2 d# %" 3id" #n #% #ncu#ntro d#+initi3o con #% P"dr#( +u#nt# d# tod" 3id" 2 d# tod" "t#rnid"d. A&8#% /o!,r# co!r#nd# or 5u> r#"%i@" &u 3id" #n un !#dio "% cu"% no u#d# "d"t"r&# d#+initi3"!#nt#( #ro 5u#nunc" %# ci#rr" #% c"!ino d# %" #&#r"n@" &ino 5u# %o co%!" d# #%%" #n %" !#did" d# &u #&iritu"%i@"ción.



El mal

En con&on"nci" con #% c"r4ct#r #3o%uti3o d# %" cr#"ción 2 con %" "+ir!"ción d#% A.T. 5u# &#B"%" &udo!inio 2 uti%i@"ción "d#cu"d" co!o t"r#" d#% /o!,r#( #% N.T. "+ir!" 5u# #&t" cr#"ción o&## un &#ntido tot"%( %ocu"% conti#n# 2" un" ri!#r" r#&u#&t" 6%o,"% "% ro,%#!" d#% !"% 2 "% !i&!o ti#!o( un" ori#nt"ción /"ci" un"#-%ic"ción d#+initi3".

E& %o 5u# i!%ic" %" "+ir!"ción d# 5u# Dio& #n Cri&to &# r#3#%" co!o #% 1nico S#Bor d# tod" r#"%id"d(

co!o du#Bo d# %" 3id" 2 %" !u#rt#( 5u# /" do!in"do inco"ti3"!#nt#( #ro #n +or!" tot"% 2 d#+initi3"( todo& %o& od#r#& #r&oni+ic"do& d#% !"% 2 5u# #n 1%ti!o t>r!ino( #% !i&!o Dio& &#r4 :todo #n

) R. Didi#r( o. cit( 6..'

todo:( #& d#cir( %" con&u!"ción 2 r#"%i@"ción #r+#ct" d# todo #&t# roc#&o( 5u# #& &u cr#"ción( #n un" #r+#ct"unid"d con E%.

S"n P",%o no& d" #&t" 3i&ión 6%o,"% d# %" cr#"ción co!o roc#&o d# &u#r"ción d#% !"%( #-r#&"do #n&u& di3#r&"& "c#cion#& 2 r#r#&#nt"cion#& !ito%ó "ico7 &i!,ó%ic"&9 :Entonc#& 3#ndr4 #% +in cu"ndo Cri&to d#rrot#r#du@c" " %" i!ot#nci"X d#&tru2"`7 G"t"r 6#&#* todo rinci"do( do!in"ción 2 ot#&t"d Xod#r#& d#% !"%* 2#ntr#6u# #% r#ino "% Dio& 2 P"dr#. Por5u# Cri&to ti#n# 5u# r#in"r /"&t" 5u# todo& &u& #n#!i6o& #&t>n u#&to&d#,"o d# &u& i#& 2 #% 1%ti!o #n#!i"o 5u# &#r4 d#rrot"do #& %" !u#rt# ... ? cu"ndo todo /"2" 5u#d"do &o!#tido" Cri&to( #ntonc#& Cri&to !i&!o( 5u# #& #% io( &# &o!#t#r4 " Dio&( 5u# #& 5ui#n /" &o!#tido " >% tod"& %"& co&"&.As7 .ios ser6 odo en odoH Cor I5$FJ$D%

En %" #8&to%" " %o& Co%o&#n&#& dic#9 Tor !#dio d# Cri&to( Dio& 3#nció " %o& #&8ritu& 5u# ti#n#n od#r 2"utorid"d 2 %o& /u!i%%ó 1,%ic"!#nt# %%#34ndo%o& co!o ri&ion#ro& #n &u d#&+i%# 3ictorio&o: (' C+r. E+ '('7Q.

E% E3"n6#%i&t" Luc"& on# #n %",io& d# J#&1& #&t" #-r#&ión d# triurn+o( "nt# %" #-#ri#nci" &i6ni+ic"ti3"d# %" r#&#nci" d#% r#ino( /#c/" or %o& di&c8u%o&( " 5ui#n#& &# %#& &o!#t8"n %o& d#!onio&9 :?o 38 5u# S"t"n4&c"8" d#% ci#%o co!o un r"2o:. J#&1& 3#rd"d#r"!#nt# 3ino " "ni5ui%"r #% od#r d#% !"%. En #&t# co!,"t# &# tr"t" d#%"& o&i,i%id"d#& d#% &#r d#% /o!,r#. S# #n+r#nt" #% r#ino d# Dio& r#&#nt# #n J#&1&( contr" %o& od#r#& d#% !"%(#-r#&"do& !ito%ó6ic" 2 co&!o%ó6ic"!#nt#( &#61n %" conc#ción d# %" >oc". E+ (%%& Aoc '(.

E&t# tot"% do!inio #&c"to%ó6ico d# Dio& &o,r# &u cr#"ción( cu2o +in d#+initi3o #& %" unid"d #r+#ct" conE% !i&!o( &uon# 5u# todo %o 5u# #-i&t# or &u %i,r# d#&i6n8o( ti#n# no &o%"!#nt# &u +in &ino &u ori"#n #n E%. Por con&i6ui#nt#( E% #& 5ui#n d#&d# un rinciio d#t#r!in" tod" r#"%id"d. :? 3ió Dio& 5u# todo %o 5u# /",8" /#c/o(#r" #-c#%#nt#: $n '(Q %".

'

E+C&RS&S

LA /&*A').A. .E .)OS K&'.A*E',O .E LA ES(ERA'<A CR)S,)A'A

Ad"t"do d# E,#r/"rd Jn6#%( Di#u !2&t>r# du !ond#( to!#( #d. du C#r+( P"ri&( 'Q( 6&. )'. )7).

0

Por &u #&tructur" +or!"% %" #&#r"n@" rot#6# "% /o!,r# d# o&##r&# " &8 n71&!o. E% 5u# &# o&## " &8!i&!o no #&#r" n"d" /" r#nunci"do " tod" #&#r"n@"*. Pr#ci&"!#nt# #n #% "cto d# #&#r"r( #n #&t" !"n#r"

/u!"n" d# &#r( #& co!o #% /o!,r# 3i3# d#% !i&t#rio d# 5u# Dio& /" 3#nido "% !undo 2 co!o t"% &iou# &i#ndo #%5u# 3i#n# /"ci" #% !undo. Lo 5u# #n #% +ondo nutr# #&t" #&#r"n@"( "un5u# #%%" &# diri" #-i&t#nci"%!#nt# /"ci"otr" co&" tot"%!#nt# di3#r&"( #& 5u# #% /o!,r# no &# o&## 2 !4& "1n 5u# #% &#r d# &u !undo no #& o&#&ión d# &8.? #&to or5u# con #% Dio& 5u# 3i#n# /"ci" #% !undo( >% otor6" "% /o!,r# 2 " &u !undo( !4& d# %o 5u# u#d#

"!4& o+r#c#r %" o&#&ión d# &8 !i&!o( "un %" !#or r#"%i@"d".Pu#&to 5u# %" #&#r"n@" +und"d" #n %" 3#nid" d# Dio& &# ori#nt" /"ci" &u +utur" 3#nid"( #&" 3#nid" #&

"%6o !u2 di3#r&o d#% con&u#%o d# %" +ru&tr"ción d# un &i!%# :tod"38" no:. L" #&#r"n@" t"!,i>n u#d# t#n#r %"+unción d# un oio 5u# con&u#%" d# todo %o 5u# ti#n#n d# in&orot",%# %"& n1&#ri"& "ctu"%#&( &in d"r un unto d#"o2o "r" "* "5u#%%o 5u# &# #&#r". Pu#d# &#r 5u# t#no" "un "/or" "%61n 3"%or( "un5u# #n r#"%id"d no &#" #n#&t" c"&o &ino un" i%u&ión.. P#ro r#ci&"!#nt#( %" #&#r"n@" 5u# corr#&ond# "% Dio& 5u# 3i#n# /"ci" #&t# !undo



El mal

no #& un" i%u&ión. Por5u# #%%" no &# roduc# or d#ci&ión #r&on"% 2 "&8 &# di&tin6u# +und"!#nt"%!#nt# d# %"+unción t#r">utic" 5u# &# "tri,u2# 6#n#r"%!#nt# " %" #&#ct"ti3" #&o8r no #&>r"nc#* cu"ndo &# dic# con r"@ón(5u# #& in/u!"no 5uit"r tod" #&#ct"ti3" "% /o!,r#. E-i&t# ci#rt"!#nt# un" "+inid"d( un" &#!#"n@" u&ti+ic"d"#ntr# %" #&#r"n@" cri&ti"n" 2 tod" #&#ct"ti3" con3#ni#nt# #n %" ti#rr". P#ro #&t" "+inid"d 2 #&t" &#!#"n@" no &onint#%i6i,%#& &ino &o,r# #% tr"&+ondo d# un" r"dic"% di&tinción #ntr# %" #&#r"n@" cri&ti"n" 2 %" +unción t#r">utic"

d# %"& #&#ct"ti3"& #n tod"& &u& +or!"&.u# %" #&#r"n@" cri&ti"n" &ur"( no d# un" d#ci&ión #r&on"%( &ino or d#cir%o "&8 #n #% "ir#( ti#n# or+und"!#nto 5u# #%%" #& un" "onse"uen"ia del amor% ui#n "!" #&#r" #n #% or3#nir d#% "!or. Por #&o(%o& cri&ti"no& 5u# /"n #-#ri!#nt"do #% "!or r#3#%"do #n J#&ucri&to d# !odo 5u# cr##n " &u 3#@ #n %"

ro!#&" d#% "!or 2 #n #% "!"r &in r#&#r3"&( #&to& cri&ti"no& #&#r"n #n #% or3#nir( #&#r"n #% #ncu#ntror#6r#&o d#* con J#&ucri&to. A% "o2"r&# #n ri!#r %u6"r #n #% /#c/o d# 5u# J#&ucri&to /" 3#nido( %" +#"ctu"%!#nt# "cti3" #n #% "!or( &# 3u#%3# "% !i&!o ti#!o /"ci" #% or3#nir "3#nir* co!o #&#r"n@".Lo /"c# or5u# #&#r" %" 3#nid" d# Dio& 2 d"do 5u# >% 2" /" 3#nido "% !undo( ti#n# un !oti3o "r"

#&#r"r. P"r" %" +#( #% or3#nir no #& un" !od"%id"d d#% ti#!o 5u# d# tod"& !"n#r"&( #& in!in#nt# 2 #n #% cu"%75ui@4&Dio& u#d# t"!,i>n( 3#nir otr" 3#@. Por #% contr"rio( %" 3#nid" #&#r"d" d# Dio& #& %" 5u# ",r# "% cri&ti"no(#n ri!#r %u6"r( "%6o "&8 co!o un or3#nir.

So%"!#nt# " "rtir d#% "!or "ctu"%!#nt# r#&#nt# 7 5u# no &# i!on# #+#cti3"!#nt# &ino " t8tu%o d##-c#ción or #-c#%#nci"7 &# d" %" r"@ón or %" cu"% &uro# %" con+i"n@" ,i#n +und"d" #n %" 3ictori" uni3#r&"% d#%"!or.

L" #&#r"n@" in3i&i,%# #n #% Dio& 5u# 3i#n# &# /"c# 3i&i,%# or %" #%",or"ción con&t"nt#!#nt# r#no3"d"(d# %o& %8!it#& 5u# #% /o!,r# d#,# +i"r&# inc#&"nt#!#nt# "r" 5u# &u& c"!ino& /"ci" #% or3#nir u#d"n &#r c"!ino& %%#no& d# #&#r"n@" 2 or #&t" r"@ón( c"!ino& /u!"no&.

Sin #!,"r6o( %" #&#r"n@" d#% /o!,r# no #&t4 %i!it"d" " %o& c"!ino& 5u# ti#n# 5u# r#corr#r #n #&t#!undo. Aun %o& %8!it#& +i"do& "% /o!,r# &in 5u# >% u#d" r#c/"@"r%o&( no #&t4n &u&tr"8do& " &u #&#r"n@". Por #%contr"rio( or #%%o& #& or %o 5u# 3"%# %" #&#r"n@" cri&ti"n"( or5u# #%%" &",# 5u# #% /o!,r# #n d#+initi3" no #&t4%in1t"do &ino or #% Dio& 5u# 3i#n#.

E% +in d#% &#r( #% +in d#% ti#!o d#% !undo 2 d# %" 3id" indi3idu"%( #&t# +in 5u# tod"38" &# !ir" co!o #%%8!it# !4& #no&o( #& "% n71&!o ti#!o #% o,#to d# %" #&#r"n@" !4& int#n&" o&i,%# or5u# Dio& %" /" d#&Yon"do co!o #% +in d#% &#r 2 d#% ti#!o. (orque "uando .ios "rea un fin5 es que .ios es6 a87% Lo "ual quierede"ir que el fin no es6 se3uido de la nada5 sino de la ransforma"ión de la exisen"ia erresre limiada deesa modo G perfe""ionada por el .ios que es nuesro l7mie G nuesro fin%

No /"2 con7%i#n@o ni t>r!ino &ino dond# #% &#r 2 #% ti#!o &# &#"r"n. P#ro #% +in +i"do or #% Dio& 5u#

3i#n# no &#r4 &o%"!#nt# un +in #n #% int#rior d#% &#r 2 d#% ti#!o( &ino un +in d# #&t" di+#r#nci". Co!o t>r!ino d#%&#r 2 d#% ti#!o( Dio& #& &u id#ntid"d ",&o%ut" 2 or con&i6ui#nt# t"!,i>n %" tr"n&+or!"ción d# %" #-i&t#nci"t#rr#n"( #nc#rr"d" #n #% &#r 2 #% ti#!o( #n un" 3id" #t#rn"( #n un" 3id" d# co!unión in&u#r",%# con Dio&.

",i#ndo %%#6"do " &u +in #% &#r 2 #% ti#!o( t"!,i>n &# "nu%"r4 %" di&tinción enre %o 3i&i,%# 2 %oin3i&i,%#. E% Dio& " 5ui#n n"di# /" 3i&to "!4& &# /"r4 #ntonc#& 7 or5u# #ntonc#& 2" no /",r4 !4& +uturo( ni"/or" ni d#&u>&3i&i,%# E% t"!,i>n c"r" " c"r" or5u# E% &#r4 r#conocido co!o #% "!or ' Cor 'Q('*.

En %" #r&#cti3" d# #&t# +in( #& o&i,%#( #& %o o,3io( 6o@"r&# #n %" #&#r"n@" R! '('*. Mi#ntr"& #%/o!,r# r#&i6n"do " &u& %8nuit#& d#+initi3o& 2 &o,r# todo " &u +in( #r!"n#c# ri&ion#ro c"uti3o* d# &ur#&ion"ción 7 d# "%6un" !"n#r" r#&i6n"do7 &o,r# #% id#"% onto%ó68c"!#nt# !"% ori#nt"do d#% &#r/o!,r# co!o

o&#&ión d# &8( #% /o!,r# 5u# #&#r" %" 3#nid" +in"% d# Dio& u#d# %i,#r"r&# " &8 !i&!o. En un sentido preciso, el puede dejarse ir, justamente al encuentro del Dios que viene.

Vo%3i#ndo #n %" +# /"ci" #&t# Dio& 5u#( " "rtir d# &8 !i&!o( /" 3#nido "% !undo( i!u%&"do or #%"!or " #&t# Dio& /u!"no 5u# 3i#n# /"ci" &8 !i&!o /"&t" %" !u#rt#( 2#ndo #n %" #&#r"n@" "% #ncu#ntro d# #&#

Dio& 5u# 3i#n# co!o t"% 2 "&#6ur" "&8 %" 3ictori" d#% "!or( #% /o!,r# con&#r3" !"nti#n#* " Dio& co!o !i&t#riod#% !undo.Por #&o %" +#( %" c"rid"d 2 %" #&#r"n@" #r!"n#c#n ' Cor 'Q('Q*. En &u co/#&ión r#c8roc"( #%%"&

#-r#&"n d# un" !"n#r" /u!"n" 5u# #% &#r d# Dio& #&t4 #n #% o3#rnir. D# #&t" &u#rt#( #n cu"nto &on !odo& d#%&#r 2 "cto& /u!"no& r#&#cto " Dio&( +or!"n "rt# d#% !i&t#rio d#% !undo. P#ro or5u# #n #% "cont#c#r d#% "!or(Dio& 2 #% /o!,r# "rtici"n 2" d#% M7 Y&ino !i&t#rio( %" c"rid"d #& %" !4& "r"nd# d# %"& tr#& ' Cor 'Q('Q*. No5u# #%%" &#" "%6o !4& "%%4 d# %o cu"% n"d" u#d# #n&"r&#. L" c"rid"d #& or #% contr"rio Dio& 5u# no u#d# &#r

#n&"do 2 #&#r"do co!o "%6o !4& /u!"no. Por #&o #% "!or #& %" +u#r@" 5u# /"c# "% /o!,r# /u!"no 2 c"d" 3#@!4& /u!"no.



El mal

En %" +# #n #&t" +u#r@" 2 #n %" #&#r"n@" #n &u 3ictori"( #% /o!,r# no d#" "!4& d# /"c#r&# /o!,r#.Aun +u#r" d# #&t" +u#r@" !"ni+i#&t"!#nt#( /"&t" #n un" &itu"ción con+u&"( #% /o!,r# /u!"no &in Dio& r#ci,# con%" r#&#nci" d#% "!or( con %" +# #n &u od#r 2 con %" #&#r"n@" #n &u 3ictori"( !uc/o !4& d# %o 5u# u#d# t#n#r un 2o 5u# &# o&## " &8 !i&!o 2 5u# no o,t#ndr8"!o& &i %%#6"!o& un d8" " o&##!o&. E% /o!,r# /u!"no &inDio&( no i!ort" 5u# o&#" !uc/"& o oc"& co&"&( 5u# >% &# o&#" " &8 !i&!o o todo %o d#!4&( #&t# /o!,r#

&i6u# &i#ndo un o&#&or. En #% "!or no&otro& %%#6"!o& " &#r #-i&t#nt#& 5u# nunc" u#d#n c#&"r d# d#3#nir &#r !4& c"d" 3#@*.En %" di!#n&ión d#% t#n#r( #% d#3#nir #& un roc#&o #ntr# #% d#!"&i"do 2 #% d#!"&i"do oco. D#% &#r

5u# corr#&ond# "% "!or ,rot" un d#3#nir !4& %i,r# 5u# no &# 5u#" ni r#c/"@" co!o un" +"%%" %o 5u# &# &u#r" d##&t# !odo( #ro &# con&#r3" co!o un" #t"" "nt#rior 5u# &# &uon# "&89 corr#&ond# " un" #%#3"ción cu2oco!"r"ti3o r#&#t" %o 5u# &# /" &u#r"do.. Ci#rt"!#nt#( "un #n #&t# d#3#nir t#n#!o& un uni3#r&o &in #% cu"% no&#r8"!o& ni odr8"!o& &#r /u!"no&.

En un !undo #-c#&i3"!#nt# !"rc"do or #% d#!"&i"do o #% d#!"&i"do oco( &#6ui!o& &i#ndo o&##dor#& or5u# no od#!o& &#r "%6o &in t#n#r. En un !undo #n #% 5u# %" o&#&ión( t#n#r &u+ici#nt#( &i6u#&i#ndo un o,#ti3o d#&#",%#. Sin #!,"r6o( d# o&##dor#& #% "!or /"c# #-i&t#nt#& 5u# co!o &i n"d" tu3i#&#n(&",#n d#3#nir #& d#cir( /o!,r#& 5u# &# /"c#n c"r"ct#r8&tic"!#nt# /u!"no& 2 &i#!r# !4& 2 !4& /u!"no& #n #%#&t"do rico #n r#%"cion#& 5u# %o& di&tin6u#n d#% Dio& 5u# #& #% "!or i!o&i,%# d# c"t"r( i!o&i,%# d# o,t#n#r or %" +u#r@"( ",&o%ut"!#nt# no n#c#&"rio( #ro or #%%o n1&ino( u&t"!#nt# #& #% "!or !4& 5u# n#c#&"rio '*.

'

' E,#r/"rd Jn6#%( Di#u !2&t>r# du !ond#( to!# ( #d. du C#r+( P"ri&( 'Q( 6&. )'.)7)



El mal

(O',)K)C)A &')VERS).A. AVER)A'A.*& (asoral

Seminario Espiriualidad

-illes C&SSO'5%

LA )',E-RAC)O' .EL (ROBLE*A .EL *AL2(rimera Semana4

“La ine3ra"ión del problema del mal# enLos EE en la 0ida "orriene5 "%F%5 Col% *undo 'ue0o5 5 MJN$%

En #% #&5u#!" d# conunto "nt#rior!#nt# rou#&to( %" Pri!#r" S#!"n" con&titu2# #% &#6undo ti#!o d# #&t"+"&# d# #-%icit"ción d# %" 3i&ión d# +# 2 d# &#n&i,i%i@"cón " &u concr#t" r##rcu&ión #n %" 3id" corri#nt# "/or"(#n #% #r8odo d#dic"do " %" int#6r"ción d#Y ro,%#!" d#Y !"%a( r#"+ir!"r#!o& !#or #% &#ntido r#"%i&t" 2 %"

#+#cti3" #r&on"%i@"ción d# nu#&tr" #-#ri#nci" d# %" 3i&ión d# %" +# cri&ti"n".

'. O;JETIVO DE LA ETAPA PRESENTE

R#%"ción #ntr# Princiio 2 Fund"!#nto 2 Pri!#r" S#!"n"

L" #t"" "nt#rior roon8"( " %" "t#nción 2 " %" r#c#ti3id"d d#Y ##rcit"nt#( un" 3i&ión d# conunto !u? o&iti3"9 %" d# %" +# ,8,%ic" #n #% Dio& d# %" Vid"( 5u# "co!"B" " %" cr#"ción #n &u c"!in"r /"&t" &u %#n"r#"%i@"ción #n Cri&to( " tr"3>& d#% E&8ritu 7#% E&8ritu d# Dio& b5u# &# un# "% #&8ritu d#% /o!,r# "r" #%cu!%i!i#nto d# #&t" t"r#" 1nic" 2 uni3#r&"%. A/or"( con %o& !i&!o& ud8o& d# %" ;i,%i" or ##!%o( con %o 5u#no& dic# #% %i,ro d# Jo,*( 5u#r#!o& &ond#"r /"&t" #% +ondo %o& int#rro6"nt#& 5u# %"nt#" #&" "+ir!"ción 6%o,"% d#%" +#( ",ord"ndo "&8 7#n #% !i&!o cont#-to d# %" +# #n #% Dio& 3i3i#nt#( u&to 2 ,u#no7 #% in#-tric",%# ro,%#!"d#Y !"%.

E& i!ort"nt# d"r #&t# "&o "r" #% r#"%i&!o d# %" #-#ri#nci"( 5u# no u#d# cont#nt"r&# con ,#%%"& "%",r"&(#-oni>ndo&# " r#roc/#& d# b+"ci%id"d or /",#r #%udido %"& !4& "rdu"& cu#&tion#& %"nt#"d"& or %" #-i&t#nci"/u!"n". P#ro #-i&t# otro !oti3o( tod"38" !4& d#t#r!in"nt#( "r" #&t# nu#3o %"nt#"!i#nto( cu2" i!ort"nci" &#

ondr4 d# !"ni+i#&to #n %"& 46in"& &i6ui#nt#&9 %" concr#t" conci#nci" d# nu#&tr" o,r#@"( co%#cti3" # indi3idu"%(5u# &# con3i#rt# #n #% unto c%"3# "r" 5u# no& &o,r#3#n6" un" #-#ri#nc8" d# &"%3"ción #n %" 5u# &# c"t#( d#!"n#r" !4& #-i&t#nci"%( #% ",i&!o in+inito d#Y "!or d# Dio&( #t#rno( &i#!r# r#&#nt# # incondicion"%. Por5u# "/8r"dic" #% !"2or d# %o& !i&t#rio&9 5u# E% no& /"2" "!"do ri!#ro( cu"ndo >r"!o& tod"38" #c"dor#& Ro!(( (*.Por con&i6ui#nt#( %o 5u# int#nt"!o& #n #&t" &#6und" #t"" con&titu2# un" #&#ci# d# "!%8"ción d#% Princiio 2Fund"!#nto9 #& un" r#con&id#r"ción 5u# "ur" /"&t" #% #-tr#!o #% #-"!#n d# un unto r#ci&o 2 &u!"!#nt#i!ort"nt#( 5u# &# con3#rtir4 "/or" #n #% c"!o d# un" #-#ri!#nt"ción 3it"% d#% din"!i&!o o&iti3o d# nu#&tr"3i&ión +und"!#nt"%( co!o t"!,i>n #n %" 38" "r" un" concr#t" in&#rción #n #% &i&t#!" d# "!or &u,2"c#nt# " tod"#&" !i&!" 3i&ión. Dond# ",undó #% #c"do( &o,r#",undó %" 6r"ci"( %##!o& #n F%o!.( ( 0. P#r!"n#c#!o&( u#&(#n #% 4!,ito d# %o 6#n#r"%( #n #% d# un" 3i&ión d# conunto( #ro int#n&i+ic"!o& #% #&+u#r@o "r" "roi"rno& d##&" %u!ino&" #r&#cti3" d# %" +#( tr"t"ndo "&8 d# "ro-i!"rno& !4& "% !i&!o cor"@ón d# #&t" r#"%id"d 3i3i#nt#(di+8ci%( concr#t"( cu2o c"r4ct#r o&iti3o d#,# r#3"%id"r&# tr"&c#ndi#ndo %o& %8!it#& d# nu#&tr" r"dic"% 2 !4& 8nti!"

o,r#@".

A/or" ,i#n( /#!o& d# #r&#6uir #% o,#ti3o r#ci&o d# #&t" ri!#r" S#!"n" !"nt#ni#ndo( u&t"!#nt#( dic/" #r&#cti3"9 &# tr"t" d# un" din4!ic" int#6r"ción d#% ro,%#!" d#% !"% d# nu#&tro !"%* #n %" r#"%id"d &"%38+ic" d#%" +#( #-#ri!#nt"ndo "&8 %" 3#rd"d#r" %i,#r"ción 5u# Cri&to S"%3"dor no& roorcion". En %" #-#ri#nci" r4ctic"(nunc" &# in&i&tir4 ,"&t"nt#( /o2 or /o2( #n #&t# unto( #&#ci"%!#nt# con #r&on"& /",itu"d"& " %"&int#rr#t"cion#& !4& tr"dicion"%#& d# %o& E#rcicio&. Si#ndo #% !"% 7#% #c"do con tod"& &u& con&#cu#nci"&( dic#



El mal

S"n I6n"cio7 %" b!"t#ri" ri!" d# %" Pri!#r" S#!"n"( /",itu"%!#nt# &# %o /" con3#rtido( con #-c#&i3"#-c%u&i3id"d( #n #% o,#to roio d# #&t" #t""9 #n t"% c"&o( &# tr"t" d# conoc#r &u #c"do( #n#tr4ndo&# d# >% "r"(&i #& o&i,%#( uri+ic"do& or %" di3in" !i&#ricordi"( ","ndon"r%o. E& !u2 +4ci% "&8( co!o %o d#!u#&tr" %" r4ctic"!4& co!1n( 5u# " %o %"r6o d# %" S#!"n" #% "c#nto &# 3"2" d#&%"@"ndo. Dir8"!o&( #n c"!,io( 5u# %" !#dit"ción&o,r# %" r#"%id"d d#% !"% 2 &u &i6ni+ic"do( no #& !4& 5u# %" oc"&ión "r" cont#!%"r !4& ro+und"!#nt#( "r"

d#&cu,rir 2 !#dir %o& ",i&!o& d#% "!or d# Dio&( r#3#%"do& #n Cri&to S"%3"dor( " 5ui#n /#!o& d# #ntr#6"rno&( or +in( &in r#&#r3" "%6un"( &i d#&#"!o& #!#@"r " 3i3ir.

En %" Pri!#r" S#!"n"( #% 3#rd"d#ro o,#to d# %" cont#!%"ción &#r4( #n d#+initi3"( %" i&tori" d# %" S"%3"ción( %"d# nu#&tr" &"%3"ción9 #& d#cir( %" i&tori" d# %" S"%3"ción i%u!in"ndo( con tod" &u +u#r@"( #% !i&!o !i&t#rio d#!"%( conduci>ndono& "&8( &u#r"d"& #&t"& di&2unti3"& !ort8+#r"&( " %" %i,#rt"d d# Cri&to S"%3"dor. Si %" Pri!#r"S#!"n" no %%#6" " roducir( #n 6r"do &u+ici#nt#( #&t# +ruto d# %i,#r"ción 5u# incit# " &#6uir( din4!ic"!#nt#( tr"&%o& "&o& d# Cri&to( #&t# !i&!o &#6ui!i#nto &#r4 d#&"t#ndido o ","ndon"do( #n %" S#6und" S#!"n"( "r" d"r

"&o " %" ,1&5u#d" d# un" %i,#r"ción tod"38" no con&#6uid"...Por con&i6ui#nt#( S"n I6n"cio( "% on#rno& 7d#&d# #% ri!#ro d# &u& ##rcicio&7 #n r#&#nci" d# Cr8&to cruci+ic"do(&8nt#&i& d# tod" %" i&tori" d# %" S"%3"ción ( 5ui#r# r#ci&"!#nt# 5u#( ,"o #&t" %u@ 2 #n dir#ct" r#%"ción con tod"%" 6r"n 3i&ión d# %" +#( &# "+ront#( &# "&u!" 2 &# &o#&# &i#!r# %" r#"%id"d d#% !"%( r#"%id"d 5u# #% A!or d# Dio&3i#n# " b5uit"r d#% !undo( inc#&"nt#!#nt#( "r" nu#&tr" roi" %i,#r"ción. Nu#&tro& ##rcicio& d# Pri!#r" S#!"7n" /",r#!o& d# b/"c#r%o&( u#&( &i#!r# " #&t" %u@ d#% "!or !i&#ricordio&o d# Dio& Vi3o 2 d# Cri&to S"%3"dor.M4& "d#%"nt# in&i&tir#!o& #n #%%o( " roó&ito d# ci#rt" "!,i6#d"d 5u# d#,#!o& #%udir #n %" r4ctic" 2 5u#

u#d# &ucit"r( #n !4& d# uno( %" bcont#!%"ción d# Cri&to #n Pri!#r" S#!"n"*.

Pro,%#!4tic" # int#rr#t"ción

AB"dir#!o& "5u8 "%6un"& r#+%#-ion#&( %"nt#"d"& "% ni3#% d#% cont#nido d# %" #-#ri#nci"( &o,r# %o 5u# "c","!o&d# r#&#nt"r co!o #% o,#ti3o d# #&t" &#6und" #t"". En r#"%id"d( odr8"!o& "&"r in!#di"t"!#nt# 2 &in !"2or di+icu%t"d " %" +"&# #-#ri!#nt"Y " %o& concr#to& b##rcicio&*( %"nt#"ndo %" ro,%#!4tic" d#% !"% #n r#%"ción "%" /i&tori" d#% !undo 2 " %" "ctu"%id"d( "r" d#"r 2" 5u# %" cont#!%"ción ro6r#&"r"( or &8 !i&!"( #n &u

,1&5u#d" d# un" int#rr#t"ción #n %" +#. P#ro con #% ti#!o /#!o& co!ro,"do 5u# #r" r#+#ri,%# "+ront"r #% ro,%#!" "% !"r6#n d# %" !i&!" b!"t#r%" d# cont#!%"ción 2 #n t>r!ino& !4& r#ci&o& 2 dir#cto&( "r" &itu"r%ocon !"2or c%"rid"d d#ntro d# %" 3i&ión d# %" +#( %" cu"% o+r#c# 2" &u& roi"& 38"& int#rr#t"ti3"&( %u#6o( %"& di3#r7&"& !#dit"cion#& t#ndr4n or o,#to %" !4& co!%#t" #r&on"%i@"ción d# #&" r#+%#-ión r#3i". E+#cti3"!#nt#(

r#to!"r#!o& 7t"% co!o %o roon# I6n"cio 2 d# !"n#r" r#"%i&t"7 %" !"t#ri" o+r#cid" " %" cont#!%"ción d#%##rcit"nt#( 3i>ndo%" co!o un" r#"%id"d 3i3" 2 #n d#&"rro%%o( #n #% &#no d# un !undo "&8 con&truido or Dio&.

En #&t# unto( to!"!o&( u#&( un" d#ci&ión ,i#n d#+inid"9 #-%icit"r %" co!r#n&ión d#% ro,%#!" d#% !"%( &#61n5u#d" %"nt#"do # int#rr#t"do #n %" +#. <Por 5u> %o /"c#!o&= Por5u# %" #-#ri#nci" no& /" ido #n&#B"ndo 5u#( &i#% ##rcit"nt# &# "o2" #n #&t" !"(2or #-%icit"ción d# %" +#( u#d# cont#!%"r d#&u>& %" 3#rd"d#r" r#"%id"d 5u#%# roon#n %"& !#dit"cion#& i6n"ci"n"& d# Pri!#r" S#!"n". Sin #&" ,"&#( " 3#c#& no &# "&" d# un"con&id#r"ción !#r"!#nt# &u#r+ici"% d# dic/"& r#"%id"d#&( di+8ci%#& d# "&u!ir( 2 &# #!o,r#c# &#n&i,%#!#nt# #&t"+"&# d# %" #-#ri#nci". Di6"!o& 5u# #-i&t# "5u8 un" #r+#ct" "n"%o68" #ntr# #&" introducción bdid4ctic" " %"&!#dit"cion#& !i&!"&( introducción 5u# d#,# #+#ctu"r&# " %" %u@ d# %" R#3#%"ción( 2 #% "#% 5u# d#&#!#B" %"#->6#&i& #n %" cont#!%"ción 3#rd"d#r" d# %o& !i&t#rio& d#% E3"n6#%io. No o,&t"nt#( c",# &#B"%"r 5u# tod"& #& t"&r#+%#-ion#& 5u# o+r#c#!o& "5u8 "% ##rcit"nt#( %"& &itu"!o& "nt#& d# tod"& %"& !#dit"cion#& d# %" Pri!#r" S#!"n"2 ro%on6"ndo %" introducción " %" #t"" 5u# 3"!o& " co!#t#r. bO,#ti3o d# %" #t""( id 5uod 3o%oe*.

A&8( u#&( con #&t"& r#+%#-ion#& co!%#!#nt"ri"& &# tr"t" d# %"nt#"r #% ro,%#!" d#% !"% #n tod" &u co!%#id"d(2 d# d#ducir %" int#rr#t"ción 5u# no& roon# %" 3i&ión d# %" +#( t"nto #n %o r#+#r#nt# " &u ori6#n co!o " &u&u#r"ción. Si no &# con&o%id" ,8,%ic"!#nt# #&t" ,"&# d# bint#6r"ción( ocurr# " 3#c#& 5u# &# %# id#( "%##rcit"nt#( 5u# &# ##rcit# b#n int#6r"r #% ro,%#!" d#% !"% #n &u 3i&ión d# +# +und"!#nt"%( #ro ","ndon4ndo%#!4& ,i#n "% !i&!o ro,%#!" 5u# " &u int#6r"ción.

29 V>"n&# %o& bco%o5uio& 5u# roon# S"n I6n"cio #n #% n. Q d# %o& E#rcicio&.



El mal

P%"nt#"!i#nto d#% ro,%#!"

"2 5u# co!r#nd#r( "nt# todo( 5u# #n %" "%",r" MAL inc%ui!o& "5u8 r#"%id"d#& "%6o di&tint"& 2 cu2o !utuo "r#nt#&co no &# roduc# !4& 5u# #n un %"no ,i#n r#ci&o9 #% d# %"& %i!it"cion#& 5u# #-#ri!#nt"!o&( ## d#nu#&tr" o,r#@".

E+#cti3"!#nt#( &# tr"t" t"nto d#% !"% +8&ico u onto%ó6ico( 5u# no r#&#nt" nin6un" in!#di"t" r#%"ción con %"%i,#rt"d /u!"n"( co!o d#% !"% !or"%( 5u# #% /o!,r# u#d# ro3oc"r d#ntro d# todo #% c"!o "% 5u# &# #-ti#nd#&u roi" %i,#rt"d9 /",%"!o&( u#&( d#% !"% &u+rido 2 d#% !"% c"u&"do( &i#!r# &#61n %" di&tinción 5u# "c","!o&d# indic"r &u!"ri"!#nt#. E% !utuo "r#nt#&co #ntr# "!,"& r#"%id"d#& no /"2 5u# &itu"r%o " ni3#% d# "%61n tio d#r#&on&",i%id"d o cu%",i%id"d( &ino( co!o "nt#& in&inu4,"!o&( "% d# un" !"ni+#&t"ción d# nu#&tro& %8!it#&( d#nu#&tr" o,r#@"( t"nto #n #% 4!,ito uni3#r&"%( #n #% &oci"% 2 #n #% co%#cti3o( co!o #n #% d# c"d" #r&on"&in6u%"r!#nt# to!"d". P#ro %o ci#rto #& 5u# %%"!"!o& MAL "% conunto d# tod" #&" co!%#" r#"%id"d(

r#&cindi#ndo( %" !"2or8" d# %"& 3#c#&( d# cu"%5ui#r 3"%or"ción d#&d# #% 4n6u%o d# %" r#&on&",i%id"d9 /"2" o nocu%",i%id"d o &#" cu"% &#" &u 6r"do( #% !"% &u+rido 3i#n# " &u!"r&# "% !"% c"u&"do( #n6ro&"ndo #&t" r#"% ed"d7o,&t4cu%o 5u# ,%o5u#" #% tr"2#cto d#% /o!,r# 2 r#tr"&" o int#rru!# %" r#"%i@"ción d# un !undo cu2"+in"%id"d &# r#3#%"( #n %" +#( co!%#t"!#nt# o&iti3". ? "%6un"& d# #&t"& %i!it"cion#&( or &u c"r4ct#r !4& r"dic"%o irr#!#di",%# 7or ##!%o( #% ro6r#&i3o d#t#rioro d# %" 3id"( %" 3##@ 2 %" !u#rt#7 %%#6"n " con&tituir un"#+#cti3" n#6"ción d#% ro2#cto cr#"dor( c#ntr"do &i#!r# #n %" 3id".Por t"nto( "r" 5u# 3#n6" b#% R#ino d# Dio&( /",r4 5u# /"c#r &"%t"r #&o& %8!it#&( /"&t" 5u# r#&u%t#n un tr4n&ito ob"&"#( #n 5u# %" 3id" o,t#n6" &u d#,ido %u6"r( or #nci!" d# tod"& %"& #-#ri#nci"& d# rutur"( c"ducid"d 2!u#rt#( tr"ducción cotidi"n" d# t"%#& %8!it#&.

En ,u&c" d# un" int#rr#t"ción

Son do&( "% !#no&( %"& #r&#cti3"& int#rr#t"ti3"& 5u#( #n %" +#( od#!o& #&crut"r. Un" &# r#+i#r# "% ori6#n d#%!"%( t"nto d#% &u+rido co!o d#% c"u&"do %" otr" " &u &u#r"ción( or %" #&#r"n@" !#&i4nic" 2 #% "!or !i&#ricordio&o d#% S#Bor.

En cu"nto "% ori6#n d#% !"% 2 " &u int#rr#t"ción( di6"!o& "nt# todo 5u#( co!o 2" 3i!o&( %" noción d# !"%r#&u%t"( "5u8( #5u83oc". Si no& r#+#ri!o& ri!#ro "% !"% !or"%( r#&u%t" !4& +4ci% /"%%"r &u ori6#n #n no&otro&!i&!o&( #n %" n"tur"% %",i%id"d d# %" cri"tur" %i,r#. En no&otro&( con&id#r"do& co!o &#r#& cr#"do&( #n d#3#nir .#

in"c","do&*( &ur6#n %i!it"cion#& " todo& %o& ni3#%#&. D# &u2o( %" %i!it"ción no #& nin61n !"%( &ino unb!#no&7&#r %%"!"do " &#r !4&. P#ro u#d# con3#rtir&# t"!,i>n #n %" oc"&ión( "r" #% /o!,r#( d# ",u&"r d#%ord#n cr#"dor d# %" 3id"( in&crito #n &u roio &#r( 2" 5u# %" t#nt"ción &# "od#r" d# %" b%i!it"ción cr#"dor" 2

o&iti3"( "r" tr"n&+or!"r%" #n un #ntr#dic/o 5u#( co!o t"%( r#&u%t" un" +ru&tr"ción d# %" %i,#rt"d /u!"n" Q0.

<u> &#ntido to!" #ntonc#&( ,4&ic"!#nt#( #n %" /i&tori" d#% /o!,r#( #% b!"% co!o #c"do= %" !i&!" ;i,%i"r#&ond#( !#di"nt# %" 3i&ión "%#6óric" d#% %i,ro d#% $>n#&i&( " #&t" cu#&tión. A%%8 &# no& !"ni+i#&t" 5u# #% /o!,r#(#n cu"nto &#r7cr#"do( d#,# in6r#&"r #n #% ti#!o 2 #3o%ucion"r d# "cu#rdo con %"& %#2#& d# #&t# &u b&#r "d#!4&(#n cu"nto &#r7cr#"do727%i,r#( %i,r#!#nt# odr4 "&#ntir " #&" ro6r#&ión #3o%uti3"( cu2o& din"!i&!o&( ord#n"do& "%" 3id"( #% /o!,r# &#cund" o contr"dic#. E% #c"do #& un r#c/"@o( or "rt# d#% /o!,r#( d# &u condición d#cri"tur"( u#&to 5u# r#c/"@" &u t#!or"%id"d( 2 >&t" inc%u2# n#c#&"ri"!#nt# #&" condición d# &#r7#n7d#3#nir #&un r#c/"@o d#% ti#!o( n#c#&"rio "r" &u roi" r#"%i@"ción cu2o t>r!ino &#r8" %" %#nitud #-i&t#nci"% 5u# corr#&7

ond# " &u bni3#% d# &#r*. E% d#&#o d# %o6r"r d# in!#di"to #&" r#"%i@"ción( unto con #% t#!or " %o d#&conocido(

roio d# todo d#3#nir( &# "od#r"n +4ci%!#nt# d#% &#r +"%i,%# 2 c"r#nt# "1n( #n 6r"n !#did"( d# %o 5u# #&#d#3#nir %# ro!#t# #% "n/#%o d# un t>r!ino "ntici"do 777b&#r>i& co!o dio&#&7 tr"n&+or!" #n b&#udo7in+inito%o in!#di"to( t#!or"% 2 #r#c#d#ro( 5u# &# ,rind" un" +4ci% o&#&ión. E% t#n#r &u&titu2# #ntonc#& "% &#r 2 "%d#3#nir*9 uno "rr#,"t" 2 o&## "r" &8 !i&!o( con %" &#n&"ción d# d#3#nir o d# &#r. bE%%" 3io 5u# #% 4r,o% #r"

30 A ese propósio5 léanse las reflexiones de (% Ri"oeur5 en el 0olumen er"ero de su (8ilosop8ie de la Volonó5iuladas La sGmbolique du *alP 2espe"ialmene el "ap7ulo sobre Le mG8e adarniqueP4% 2Exise radu""ión"asellana5 publi"ada por la ediorial ,aurus5 '% del ,radu"or%4



El mal

,u#no "r" co!#r...( d#%icio&o d# 3#r... 2 "#t#ci,%# d# co6#r ... *. T"% #& %" r"8@ d#% !"% c"u&"do or no&otro&9 %"codici". R"di- o!niu! !"%oru!( cuidit"&( ' Ti!.( ( '0*.

E% !"% !or"% r#&u%t" "&8 un r#c/"@o d# %" +id#%id"d "% ord#n cr#"dor d# %" 3id"( #n no&otro& !i&!o& 2 +u#r" d#no&otro&( #n %" cr#"ción !"t#ri"% 2 #n nu#&tr"& r#%"cion#& con %o& d#!4& #n #&t# &#ntido( con&titu2#( ,4&ic"!#nt#(

un b!o3i!i#nto contr" #% !i&!o !o3i!i#nto d# nu#&tro &#r #n &u n"tur"% ord#n"ción " %" 3id" 72 >&t"( "r" &#r b3id"( %"nt#" &u& #-i6#nci"& roi"&( d# %"& 5u# #% /o!,r# no #& ni #% "utor ni #% du#Bo. E% #ntr#dic/o r#%"ti3o"% 4r,o% d#% conoci!i#nto d#% ,i#n 2 d#% !"%( r#r#&#nt"," #% #ntr#dic/o " %" ",&o%ut" "uto7d#t#r!i n"ción*.

P#ro #&t" +or!" d# !"% &# r#3#%"( i6u"%!#nt#( co!o un b!o3i!i#nto contr" #% "!or( " %o %"r6o d# "5u#%%"in&i&t#nt# r#3#%"ción d# %o& Pro+#t"&( 5u# tr"t"ron d# /"c#r co!r#nd#r " %o& /#,r#o& có!o( or #nci!" d# &u+id#%id"d o in+id#%id"d " %"& o,%i6"cGin#& di!"n"nt#& d# un" "%i"n@"7contr"to( #&t","n 3i3i#ndo( %it#r"%!#nt#( un"b/i&tori" d# "!or( /i&tori" d# 6r"ci" 2 d# ,#n#3o%#nci" or "rt# d#% Dio& cr#"dor 2 %i,#r"dor. A&8 3#!o& có!o(#n O&#"&( #% #c"do d# ido%"tr8" #& %%"!"do dir#ct"!#nt# b"du%t#rio. En #+#cto( tod" !"%d"d contr"dic# un!o3i!i#nto d# "!or( "% 5u#( #n 1%ti!o t>r!ino( #&t"!o& +und"!#nt"%!#nt# ori#nt"do&. E% "!or cr#" %" 3id" 2 %#

#r!it# d#&"rro%%"r&#( "/ond"r&# 2 tr"ducir&# #n +ruto& d# "!or.

"&t" "5u8 /#!o& #&t",%#cido #% ori6#n d#% !"% !or"%( "rti#ndo d# %" #&tructur" %i!it"d" 2 %4,i% d#% &#r cr#"dod#% /o!,r#( con &u& %ó6ic"& r##rcu&ion#& #n %" /i&tori" /u!"n". P#ro( <5u> &uc#d# con #% !"% +8&ico( con #% !"%&u+rido= <C",# r#&#nt"r%o &i!%#!#nt# co!o un" con&#cu#nci" d#% !"% !or"% &#61n &# /"c8" cu"ndo &#"dot"," un" int#rr#t"ción +it#r"%i&t" d#% c"8tu%o t#rc#ro d#% $>n#&i&*= Si %" r#&u#&t" #& "+ir!"ti3"( no& &"%#n "%

"&o do& &#ri"& o,#cion#&. Un" ro3i#n# d# %" !i&!" ;i,%i" 5u#( " "rtir d# Jo, 2 /"&t" J#&1&( &# ou&o " &#B"%"r %" c"u&" n#c#&"ri" d# un !"%( #n %" cu%",i%id"d d#% /o!,r# #c"dor o #n %" d# &u& "dr#&*. D# !odo 5u#( r#cu7rri#ndo " #&# tio d# int#rr#t"ción( no #& !uc/o %o 5u# %o6r"!o& &o%3#nt"r #n #% 4!,ito d#% b!"% &u+rido.Por5u#( co!o ,i#n &",#!o&( &on incont",%#& %o& !"%#& 5u# ni roc#d#n d# nu#&tr" !"%" 3o%unt"d ni &oncontr"rr#&t"do& or nu#&tr" 3o%unt"d r#ct"( or nu#&tro #&t"do d# 6r"ci" o or nu#&tr" #r&on"% &"ntid"d. Por ##!%o( un t#rr#!oto( un" 6u#rr" 5u# d#3"&t" todo un "8&( #% /o!icidio co!#tido or un #n+#r!o irr#&on&",%#(un" &i!%# #ro #&"d" 6ri#( un" "r4%i&i& o( #n +in( cu"%5ui#r in3"%id#@ n"tur"%.

Sur6# otr" o,#ción9 %" int#rr#t"ción %it#r"%i&t" 75u# r#%"cion" %" r#&#nci" d#% !"% 5u# &u+ri!o& con %"introducción( or "rt# d#% /o!,r#( d# todo #% !"%#& i!u6n"d" t"!,i>n or %o& /#c/o& ci#nt8+ico&. S",#!o& 5u##% !undo no /" odido "&"r d# un #&t"do d# #r+#cción "r!on8" # in!ort"%id"d* " un #&t"do d# b3u#%t" "

#!#@"r( or %" introducción #n >% d#% #c"do !"% !or"% %i,r#*. %" %8n#" #3o%uti3" 5u# 3" d#&d# #% !#no&7&#r /"ci" un !4&7&#r ro6r#&i3"!#nt# %o6r"do( no& r#&u%t" 2" !u2 n8tid" 2 /"&t" #% !i&!o r#%"to ,8,%ico d# %"cr#"ción #nc"" +4ci%!#nt# con #&t"& "+ir!"cion#&( &o,r# todo &",i#ndo 5u# %" R#3#%"ción( #n cu"nto t"%( &# /"",&t#nido ",i#rt"!#nt# d# #%",or"r /iót#&i& #n #&t# t#rr#no.

Ant#& d# %" ""rición d#% /o!,r#( #-i&t8" 2" #% &u+ri!i#nto( "rr#ci","n %"& di3#r&"& !od"%id"d#& d#% #-t#r!inio( %"bd#&7"r!on8" no #r" !#no& "6ud" #n %" cr#"ción !"t#ri"% 2 %" !u#rt# on8" unto +in"% " todo. M4& "1n( #%/o!,r# +u# /#c/o d# #&t" !"t#ri" corruti,%# d# %" 5u# &# co!on# #% co&!o& #nt#ro9 t"!,i>n >% #&t","( u#&(d#&tin"do " bd#3#nir 2 %i,r"do "% &u+ri!i#nto 2 " %" !u#rt#( &i!%#!#nt# or #&t"r%o " &u roi" n"tur"%#@"(Yn"tur"%#@" d# &#r7cr#"do727corruti,%#e

A&8( u#&( no /"2 5u# &#r n"d" &i!%i&t"& "% r#&#nt"r( or un" "rt#( #% ro,%#!" d#% !"% +8&ico.... c"r6"ndo &o,r#%"& #&"%d"& d#% /o!,r# un %ot# d# !"%( !"2or "1n 5u# #% corr#&ondi#nt# " &u cu%",i%id"d. Por otr" "rt#(

&u,&i&t# un" di+icu%t"d9 #n %" ;i,%i"( nu#&tr" 3i&ión d# +# !"nti#n# un ci#rto 38ncu%o #ntr# "!,"& r#"%id"d#&( #%!"% #n cu#&tión 2 %" cu%". #!o& 3i&to 5u# #n #% c"8tu%o t#rc#ro d#% $>n#&i& &# "+ir!"( con 6r4+ico %#n6u"#(5u# #% /o!,r# /" c"u&"do #% !"% d#% 5u# &# /"c#n d#ri3"r( #-%8cit"!#nt#( nu!#ro&"& c%"&#& d# !"% &u+r8do9concui&c#nci"( do%or +8&ico( +"ti6" d#% tr","o( "rid#@ d# %" cr#"ción !"t#ri"%( !u#rt#. <Có!o c",# int#rr#t"r(

u#&( todo #&to= ?" &",#!o& 5u# #&to& c"8tu%o& d# $>n#&i& no d"n cu#nt"( co!o r#t#nd# %" int#rr#t"ción%it#r"%i&t"( d# uno& "cont#ci!i#nto& /i&tórico&( &ino 5u# roon#n un" int#rr#t"ción onto%ó6ic" 2 t#o%ó6ic" d# %"r#"%id"d /i&tóric" d#Y !"% 2 d# &u& or86#n#&. E& ci#rto 5u# #% !"% !or"% roduc#( #n #&t# !undo( un incr#!#ntod#% !"% &u+rido con %"& incont",%#& con&#cu#nci"& d# odio&( cu%",%#& indi+#r#nci"&( di3i&ion#&( %uc/"& 26u#rr"& ... *( #ro &i6u# &i#ndo 3#rd"d( i6u"%!#nt#( 5u# #% /o!,r# no /" introducido #n #% !undo todo #&t# !"%+8&ico #&t# b!#no&7&#r* 5u#( co!o 3#8"!o& "nt#&( #& "n#o " %" condición cr#"d" 2 corruti,%# d# tod" %"



El mal

cr#"ción( t"nto !"t#ri"% co!o /u!"n". A/or" ,i#n( "un5u# #% /o!,r# no /"2" introducido todo #&# !"%( %or#"%!#nt# i!ort"nt# #& 5u#( con #% "cto %i,r# #n 5u# >% uti%i@" " %" cr#"ción "r" &u roio ro3#c/o 2 no "r""&#6ur"r%# " >&t" &u tr"n&+or!"ción #n b"&"# /"ci" %" 3id"( #% /o!,r# /" cond#n"do "% !undo " 5u#d"r "ri&ion"do #n &u& %i!it"cion#&( #n &u roi" condición #r#c#d#r"9 bVo%3#r4& " %" ti#rr".... Yd# %" 5u# /"& &ido/#c/oe A "rtir d# "/8( &#r4 r#ci&o 5u# otro R#&on&",%# d# %" cr#"ción( "cr#dit"do "nt# Dio&( 3#n6" " #&t#

!undo "r" 3i3ir %#n"!#nt# #% "&#nti!i#nto " %" t"r#" d# %%#3"r #&t# ti#!o /"&t" &u cu%!in"ción( " tr"3>& d#%continuo d#&6"# 5u# &uon# todo d#3#nir. E&t" &#r4( +i#% /"&t" %" !u#rt#( %" o,#di#nci" d# Cri&to.

Ad#!4&( #n nu#&tr" 3i&ión d# +#( #% !undo 2" no 5u#d" b&o!#tido " %" 3"nid"d Ro!.( (0*. Tod"38" od#!o&(&ir3i>ndono& d# %" cr#"ción( /"c#r #% !"%( #ro nunc" odr#!o& #rr"dic"r%" d# &u di%"t"d" #&#r"n@"( +und"d" #n#% !i&!o Cri&to( d# "%c"n@"r un 3#rd"d#ro n"ci!i#nto " %" Vid". Pu#& "&8 #& 2 &#r4( 6r"ci"& " ui#n /i@o &"%t"r #n

#d"@o&( ri!#ro #n &u roi" c"rn#( %o& %8!it#& n"tur"%#& d# %" #3o%ución d#% !undo...

P"&#!o& "/or" "% t#!" d# %" &u#r"ción d#% !"%. E% #ni6!" 5u# >&t# #nci#rr"( /"%%" un inicio d# r#&u#&t" #n #%Anti6uo T#&t"!#nto( #ro &ó%o &#r4 %#n"!#nt# d#&ci+r"do #n Cri&to !u#rto727r#&ucit"do( u#&to " %" c",#@" d#tod"& %"& n"cion#&.

?" /#!o& dic/o 5u# %o& ud8o& &# /",8"n %"nt#"do( " %" %u@ d# &u +#( #% ro,%#!" d#% &#ntido d#% !"% &u+rido(binoc#nt# &in 3incu%"ción dir#ct" con #% !"% !or"% o cu%",%#*. En otr"& "%",r"&( %o& ud8o& "cc#di#ron "contr"&t"r %"& "+ir!"cion#& d# &u +# &o,r# #% Dio& d# %" 3id"( con %"& r#"%id"d#& n#6"ti3"& 5u# &o%8"n #-#ri!#nt"r9#% d#&ord#n( %" d#&trucción( #% &u+ri!i#nto 2 %" !u#rt#. Pu#& ,i#n( od#!o& &#B"%"r 5u# no %#& r#&u%tó &u+ici#nt#(co!o r#&u#&t"( d#&cu,rir %o& or86#n#& d#% !"% #n %"& #&tructur"& d#% /o!,r# +"%i,%# 2 #n %" /i&tori" d# %"cr#"ción ni tr"t"ron d# conci%i"r "&8 t"%#& #ni6!4tic"& %i!it"cion#& con %" #&#r"n@" d# 3id" 5u# &# nutr8" #n %"#-#ri#nci" d# %" A%i"n@" 2 d#% M#&i"ni&!o. En #+#cto( %%#6"ron !uc/o !4& %#o&( con #% %i,ro d# Jo,( ",ri#ndo

"&o " %" r#&u#&t" 5u# /",8" d# o+r#c#r #% Nu#3o T#&t"!#nto( #n %" #r&on" d# Cri&to( con3#rtid" 2" #n #%b%u6"r dond# &# roduc# %" in#&#r"d" ro-i!id"d d#% Dio& 3i3o 2 tr"&c#nd#nt#.

En #% %i,ro d# Jo,( I&r"#% r#"&u!#( #n +or!" d# di&cur&o&( %"& t#nt"ti3"& d# r"cion"%i@"ción #%",or"d"& or #%!i&!o u#,%o( " tr"3>& d# &u tr"dición &i!%#!#nt# /u!"n"( 2 or "%6un"& otr"& cu%tur"& co%ind"nt#&. P#ro( #n3irtud d# %" !i&!" #-#ri#nci" d# &u& %i!it"cion#&( 5u# %# int#rro6"n( 2 or /on#&tid"d +r#nt# "% r"dic"%i&!o d#t"%#& cu#&tion#& %"nt#"d"& " %" %u@ d# %" +#( 3#!o& 5u# Jo, 72 " tr"3>& d# >&t# todo I&r"#%7 r#c/"@" #&"& r"cion"%i@"cion#&( 5u# u#d#n roorcion"r un" b,u#n" conci#nci" #ro no rind#n 3#rd"d#r" u&tici" " %o& r#"nuncio&

d# %" +# r#3#%"d". Aur"ndo todo #% &#ntido d# &u& int#rro6"cion#&( %o& ud8o& no& "ort"n &u r#&u#&t"( 1nic" 2("d#!4&( "#n" "% 4!,ito d# %"& br"@on#&. Su r#&u#&t" "% #ni6!" d# !"% #&tri," #n &u #-#ri#nci" d# Dio&. Lo&c"8tu%o& Q 2 &i6ui#nt#& no& cu#nt"n( " tr"3>& d# un 6>n#ro %it#r"rio 5u# b#-t#riori@" %" #-#ri#nci" "r"!"ni+#&t"r%" !#or*( %" #-#ri#nci" int#rior d#% #ncu#ntro con Dio&( %" d# &u tr"&c#nd#nci"( r#&#nt# 2 "cti3"9 bT1(!"#&tro( "!i6o d# %" 3id"( cu2o &o%o incorruti,%# "%i#nt" #n tod"& %"& co&"&( &u,r"2"r4 #% %i,ro d# %" S",idur8"(#n &u c"8tu%o ''. E& un" r#&u#&t" &"c"d" d# %" #-#ri#nci" 3i3id" 2 5u# no #rt#n#c#( n#c#&"ri"!#nt#( "% ord#nd# %" r"@ón #&#cu%"ti3"9 >&t"( #n #% c"&o r#&#nt#( 5u#d" "!%i"!#nt# &u#r"d". ? c",# r#&u!ir dic/" r#&u#&t"#n #&t"& "%",r"&9 #% !"% #-i&t#( co!o %o #-#ri!#nt"!o& continu"!#nt#( #ro no&otro& /#!o& r#"%i@"do un"#-#ri#nci" d#% Dio& d# %" Vid" 5u# &u#r" tod" %" u"n@" d#% !"% 2 "&8 t#n#!o& %" &#6urid"d( 6r"ci"& " E% 2 "

#&"r d# todo( d# c"!in"r /"ci" %" Vid".

E&t" %8n#" d# c#rtidu!,r# #n A5u#% #n 5ui#n /#!o& con+i"do( #& %" 5u# &# int#n&i+ic"r4 " %" %u@ d# %" Enc"rn"ción(tr"duci>ndo&# #n un" #&#r"n@" 5u# "%c"n@"r4 tod" &u 3it"%id"d " tr"3>& d#% !i&!o Cri&to( ""r#cid" #ntr#

no&otro& co!o bo&##dor d# todo od#r #n #% ci#%o 2 &o,r# %" ti#rr"( r#&ucit"do d# #ntr# %o& !u#rto& 2 u#&to " %"c",#@" d# un !undo nu#3o.

C#rr"ndo 2" nu#&tr" r#+%#-ión( od#!o& d#cir 5u# #% !"%( +8&ico 2 !or"%( &i6u# #-i&ti#ndo &i#!r#( u#d##nc"d#n"rno& 2 r#3#%"( ci#rt"!#nt#( "% to!"r un"& roorcion#& 5u# odr8"n r#&u%t"r d#&#&#r"nt#&( nu#&tr"

o,r#@"( r"dic"%( co%#cti3" # indi3idu"%. P#ro #&t" r#"%id"d( &i %" con&id#r"!o& d#&d# %" ótic" d# %" 3i &ión tot"% d#%" +#( no& #r!it#( " &u !"n#r"( !#dir tod" %" %"r6ur"( %" "nc/ur" 2 %" ro+undid"d d# "!or d# Dio&( !"ni+#&t"do#n tod" &u cr#"ción 2( &o,r# todo( #n Cri&to 2 #n &u I6%#&i"9 #& Dio&( #t#rn"!#nt# #% !i&!o( "!or &"%38+ico(ind#+#cti,%#!#nt# r#&#nt#( incondicion"%( 6r"tuito( "cti3o( #r&on"%i@"do... ? #& %" #-#ri#nci" d# Dio& %o 1nico5u# &i6u# con&titu2#ndo nu#&tr" 3#rd"d#r" r#&u#&t" "% #ni6!" d#% !"%( d# bnu#&tro !"% &o,r# todo %"



El mal

#-#ri#nci" d# Dio& #ncontr"do #n %" in&o&#c/",%# ro-i!id"d d# J#&1& #nc"rn"do 2 %i,r"do " %" !u#rt#9 #n #%co%o5uio d# &u ri!#r" !#dit"ción d# %o& E#rcicio&( I6n"cio no& in3i t" " r#6unt"r bcó!o d# Cr#"dor #& 3#nido "/"c#r&# /o!,r#( 2 d# 3id" #t#rn" " !u#rt# t#!or"% E&.( n. Q*.

Po,r#@" 2 #&#r"n@" cri&ti"n"&

O,3i"!#nt#( #% cont#nido o,#ti3o( "!%io 2 r#ci&o( d# %" Pri!#r" S#!"n"( d#t#r!in"r4( " ni3#% &u,#ti3o( %"!"n#r" d# ir "3"n@"ndo #n %" #-#ri#nci"( 5u# &uondr4 otro !odo( t"!,i>n n#c#&"rio( d# %"nt#"rno& %o 5u#

r#t#nd#!o& #n #&t" #t""9 " tr"3>& d#% +ruto #r&#6uido( d# %" 6r"ci" 5u# d#,# #dir&#...

Aunt"ndo " %" int#6r"ción d#% ro,%#!" concr#to d#% !"% #n #% conunto d# %" 6r"n 3i&ión +und"!#nt"% d# %" +#( 2!"nt#ni#ndo( or otr" "rt#( %o& do& di3#r&o& o%o& d# #&t" t#nt"ti3"( no& d"r#!o& cu#nt" d# 5u# %" #-#ri#nci" &##+#ctu"r4 #n do& ti#!o&( 5u# /"n d# co!#n#tr"r&# continu"!#nt# %" r#+%#-ión &o,r# %" r#"%id"d 2 %" /i&tori" d#%!"%( uni3#r&"% 2 #r&on"%( "c#nt1" nu#&tr" conci#nci" d# %" roi" o,r#@"( co%#cti3" # indi3idu"%. P#ro #&t" to!"d# conci#nci" ro6r#&i3"( &i &# r#"%i@" d#&d# %" 3i&ión d# +#( 5u# %"nt#" # int#rr#t" #% ro,%#!" " %" %u@ d# %"R#3#%"ción( no& #r!it# #-#ri!#nt"r( d# un" !"n#r" !4& #-i&t#nci"Y( #% !i&t#rio d#Y "!or +i#% 2 6r"tuito d#Dio&( 5u# &# no& #ntr#6" #n J#&1& "r" ",rirno& %" 1nic" 38" d# &"%3"ción( #% c"!ino d# %" 3#rd"d 5u# no& %i,#r" 2no& /"c# 3i3ir #t#rn"!#nt#.

Si !"nt#n#!o& nu#&tr" +id#%id"d #&"ndo 2 &oort"ndo #% #&o d# %" r#"%id"d 3i3" d#% !"% 2( "d#!4&(#-oni>ndo%" d# %%#no " %" int#6r"% i%u!in"ción 5u# no& roorcionó %" +# #n %" #t"" d#% Princiio 2 Fun7d"!#nto*( %" #-#ri#nci" d# %" Pri!#r" S#!"n" 5u#d"r4 "&#6ur"d"( "% "o2"r&# 2" #n &u& do& o%o& dur"nt# %"!i&!" #t""9 or un" "rt#( con&i&tir4 #n #&" cr#ci#nt# to!" d# conci#nci" d# nu#&tr" o,r#@" r"dic"% 2( or otr"(#n %" #-#ri#nci" r#"%!#nt# #&#c8+ic" d# %" #&#r"n@" cri&ti"n"( +und"d" #n #% "!or in+inito d# Dio&( 5u# &# no&!"ni+#&tó #n Cri&to S"%3"dor. A!or "% 5u# o+#nd#!o& "1n d#&con&id#r"d"!#nt# 2 5u#( no o,&t"nt#( &# no&!"ni+i#&t" &i#!r# con id>ntic" t#rnur"( &in c#&"r d# o+r#c#rno& ni d# +r"n5u#"rno& un c"!ino cu2o &#ntido #&(8nt#6r"!#nt#( VIDA. bE&"& "%",r"& %#& tr"&"&"ron #% cor"@ón( 2 r#&unt"ron " P#dro 2 " %o& d#!4& "ó&to%#&97<u> t#n#!o& 5u# /"c#r( /#r!"no&= c/.( ( Q)*.

En %" Pri!#r" S#!"n"( %" %8n#" d# #-#ri!#nt"ción 5u# &# no& roon#( t"nto "r" "&i!i%"r %" !"t#ri" #-u#&t""nt#& &int>tic"!#nt#( co!o "r" con&#6uir #% do,%# o,#ti3o d# o,r#@"727#&#r"n@"( #& !u2 &#nci%%".Pr4ctic"!#nt#( ,"&t" &#6uir %o& !i&!o& ##rcicio& 5u# no& &u6i#r# S"n I6n"cio( rocur"ndo int#rr#t"r%o& " %" %u@

d# %"& "nt#rior#& con&id#r"cion#&( d#ri3"d"& d# %" 3i&ión d# +#. Co!o #&t" #& un" !"t#ri" 5u# conoc#n ,i#n %o&##rcit"dor#&( no& %i!it"r#!o& "5u8 " indic"r có!o u#d# #+#ctu"r&# t"% #-#ri#nci" #n +unción d# %o& o,#ti3o&

r#3i&to&.

L" /i&tori" uni3#r&"% d#% !"%

L" ri!#r" !#dit"ción i6n"ci"n" d# b%o& tr#& #c"do& &int#ti@"( " &u !"n#r"( tod" %" /i&tori" d#% #c"do. S"nI6n"cio no 5u#r8" 5u# #% ##rcit"nt# /ici#&# tr#& !#dit"cion#&( r#+#rid" c"d" un" " un bunto "i&%"do d#%conunto. V"%i>ndo&# d# %"& c"t#6or8"& d# &u >oc"( r#&#nt" #n bunto& &#"r"do& tod" %" !"t#ri" d# &u!#dit"ción( #ro &# tr"t" d# uno& unto& 5u# &on( r#ci&"!#nt#( %o& 5u# bunt1"n un" %"r6" /i&tori"( %" d#% !"%(5u# coincid# con %" d# %"& ri!#r"& cri"tur"& %i,r#& #n %" o,r" d# Dio& b#% #c"do d# %o& 4n6#%#&* #&t" /i&tori"

ro&i6u# con %" d# %o& /o!,r#& /i&tori" d#% #c"do #n %" ;i,%i"* 2 %%#6" /"&t" #% /o!,r# d# /o2 /i&tori" "ctu"%*( u#& >&t# con&#r3" "1n tod" &u o&i,i%id"d d# co!#t#r #% !"%( ro3oc"ndo &u& con&#cu#nci"&( t"n d#&"&tro&"& "r"

%" #r&on". D# &u2o( no ti#n# !"2or i!ort"nci" #% /#c/o d# !#dit"r o no #% #c"do d# %o& 4n6#%#&( #% d# Ad4n o#% d#% /o!,r# d# /o2( #ro( #n #&t" %8n#" 5u# "rr"nc" con %o& inicio& d# %" cr#"ción #&iritu"% %i,r#( #& con3#ni#nt#tr"t"r d# /"c#r&# r#&#nt# " un" /i&tori" t"n di%"t"d"( #r!"n#nt# 2 "ctu"%( #n %" 5u# &# /"c# &#ntir( 383id"!#nt#( %"r#"%id"d d#% !"%9 #& r#ci&o "co6#r%" # int#rr#t"r%" &#61n %" 3i&ión d# +#( r#3#%"dor"( u#&t" #n cont"cto con #&"r#"%id"d( d# tod" &u di!#n&ión d# #&#r"n@" 2 "!or " tr"3>& d# Cri&to.

<Có!o "%i!#nt"r( dur"nt# un #r8odo %"r6o 2 b#n %" 3id" corri#nt#( #&t" 3i&ión M !"% co!o b/i&tori"uni3#r&"%= Di6"!o&( "nt# todo( 5u# &u &#ntido &# /" #-%icit"do 2" !#di"nt# #% "nt#rior %"nt#"!i#nto M

ro,%#!" 2 %" ,1&5u#d" d# &u int#rr#t"ción #n %" +#. A/or" ,i#n( &on 3"rio& %o& roc#di!i#nto& "r" "%c"n@"r o



El mal

roon#r( #n %" cont#!%"ción( %" concr#t" r#"%id"d d# #&" /i&tori" uni3#r&"%. Indic"r#!o& "5u8 tr#& c"!ino& 5u#(&#61n %o& c"&o&( /#!o& odido uti%i@"r9 %" ;i,%i"( %" /i&tori" 2 %" "ctu"%id"d.

L" ;I;LIA !i&!" o+r#c# di3#r&o& c"!ino& "r" dic/" cont#!%"ción d#% !"%( d# &u &#ntido &#61n %" 3i&ión d# +#(2 d# &u &u#r"ción #n Dio&. T#n#!o&( ri!#ro( %" /i&tori" d# I&r"#%( 5u# u#d# #-"!in"r&# "n"%8tic"!#nt#( "

tr"3>& d# %o& b%i,ro& /i&tórico& o ,i#n &int>tic"!#nt#( co!o #n "%6uno& d# %o& ro+#t"&9 E@.( ' 2 Q O&.( '7Q 2'' 2 &&. con %o& S"%!o& )( '0( '0 2 ')*. L" ;i,%i" no& /"c# not"r ci#rt"& di!#n&ion#& d# #&" r#"%id"d!#di"nt# %" uni3#r&"%i@"ción 5u# no& roon# #n $>n.( Q7'' 2 #n todo #% %i,ro d# Jo, Q'Q*. Fin"%!#nt#( no& r#3#%"t"!,i>n %" %#n" &u#r"ción #n Cri&to &"%3"dor( 5u# u#d# 3#nc#r nu#&tr"& %i!it"cion#& +8&ic"& 2 !or"%#&9 " tr"3>&d# %" cur"ción d# %o& #n+#r!o&( d#% #rdón d# %o& #c"do&( d# %o& #-orci&!o& d#% di",%o 2 d# %" r#&urr#cción d#%o& !u#rto&. ;"&t" r#"&"r( d#&d# #&t" #r&#cti3"( %"& "ctitud#& d# J#&1&( #n #% E3"n6#%io( +r#nt# " %o& #c"dor#&(" %o& o,r#& 2 " %o& #n+#r!o& 2 %o& "&"#& #n 5u# no& r#3#%"( &o,r# todo( #% cor"@ón !i&#ricordio&o d#% P"dr#.

Otro c"!ino "r" %" cont#!%"ción u#d# &#r #% d# %" ISTORIA d#% !undo( %#8d" " tr"3>& d# %" +# 2 o,&#r3"d"d#&d# un" "%tur" &u+ici#nt# "r" c"t"r &u& con&t"nt#& +u#nt#& d# %o& !i&!o& 6r"nd#& !"%#& >&to& d#3"&t"n " %"cr#"ción( di3id#n " %o& /o!,r#&( &i#!,r"n %" !u#rt#( !i#ntr"& #% /o!,r# &i6u# "n/#%"ndo( 8nti!"!#nt#( %" "@( %"unión( #% "!or 2 %" 3id".

Fin"%!#nt#( %" %#ctur" d# %" ACTUALIDAD u#d# "%i!#nt"r t"!,i>n( ind#+inid"!#nt#( " %" %u@ d# %" +#( #&"!i&!" #-#ri#nci" d# to!" d# conci#nci" d# nu#& tr"& o,r#@"& co%#cti3"& # indi3idu"%#&( #n un !undo 5u# &i6u#&i#ndo( %#n" # incondicion"%!#nt#( o,#to d#% "!or in+inito 2 "ci#nt# d#% S#Bor9 bMir" 5u# #&to2 " %" u#rt"%%"!"ndo9 &i uno !# o2# 2 !# ",r#( #ntr"r> #n &u c"&" 2 c#n"r#!o& unto& A.( Q(0*.

L" /i&tori" #r&on"% d#% !"%

D#&d# %o uni3#r&"%( "% 5u# uno &# /" /#c/o r#&#nt# d# !odo !u2 #r&on"%( &# "&"r4 tod"38" " un" dir#ct"con&id#r"ción d# %" /i&tori" #r&on"% d# %o& roio& #c"do&( %8!it#& 2 o,r#@". Nu#&tr" roi" /i&tori" /"tr"n&currido #n #% &#no d# #&t" 6r"n /i&tori" d# +%"5u#@"&( 3incu%"d" " un conunto d# "cti3id"d#& #n %"& 5u# &#/"n in&crito !"%#& d# todo tio.

Lo& bunto& 5u# /"%%"!o& "/or" di&tri,uido&( &#61n #% !>todo d# S"n I6n"cio( #n %"& di3#r&"& !#dit"cion#& 5u#no& roon#( d#,#n( no o,&t"nt#( con3#r6#r #&tr#c/"!#nt# corr# "ci on"do&( #n un" !i&!" "cti3id"d( r#"%!#nt#

1nic"( 5u# ri" %o& #&+u#r@o& d#% ##rcit"nt#9 &o#&"r 7I6n"cio /",%" d# bond#r"r o co!"r"r " %" %u@ d# todo unconunto 5u# co!r#nd# M r#&to d# %" cr#"ción( con %o& &"nto& 2 con #% !i&!o Dio&( #% #&o d# #&" concr#t"r#"%id"d !i /i&tori" M !"%* 2 &u r##rcu&ión #n %" /i&tori" o&iti3" d# %" cr#"ción 2 d# %" &"%3"ción( "r" !#dir "&8 72 #n un" !i&!" con&id#r"ción7 %"& di!#n&ion#& M "!or d# Dio& 5u# &# !# r#3#%" #n todo. bE-c%"!"ción"d!ir"ti3" con cr#cido "+#cto( &#61n "unt"n %o& E#rcicio&( #n #% n. 0.

L"& br##ticion#&

R#"%i@"d"& 2" #&"& do& !#dit"cion#&( I6n"cio no& id# 5u# %"& r#it"!o& conunt"!#nt#9 #n #+#cto( con&titu2#n 2"un" &o%" /i&tori" 5u# &#6ui!o& #&crut"ndo " %" %u@ d# %" +#( "r" 5u# &# no& r#3#%#( c"d" 3#@ !4&( #% &#%%o M "!or ind#+#cti,%# d# Dio&( !"ni+#&t"do #n %" #r&on" d# Cri&to 2 #&to or #nci!" d# tod"& %"& o,r#@"&( 5u# /"c#n M!undo 2 d# no&otro& !i&!o& #% /io #n+#r!i@o 2 do%i#nt# 5u# Dio& &i6u# 6ui"ndo( ti#rn"!#nt#( /"ci" %" 3id".

7? "/or" "&8 /",%" ?"/3>( tu cr#"dor( J"co,( #% 5u# t# /" con&tituido( I&r"#%9 7No t#!"&( or5u# 2o t# /# r#&c"t"dot# %%"!o or tu no!,r#( or5u#* #r#& !8o... Por5u# 3"%#& !uc/o( " !i& oo&( 3"%#& !uc/o 2 2o t# 5ui#ro... Not#!"&( or5u# #&to2 conti6o O&.( Q( '( ( *

L"& br##ticion#& con&titu2#n %" oc"&ión indic"d" "r" un btr"to ro%on6"do9 con #% 5u# #% +ruto #&iritu"% u#d# "&8 !"dur"r 2 "rr"i6"r #n nu#&tr" #-#ri#nci" 8nti!"( "nt#& d# 5u# #!r#nd"!o& un" nu#3" #t"" 5u# &#

31 (uede re"urrirse a los ex"elenes "omenarios exe3éi"os de .% SanleG5 Lo"% "i%5 "ap7ulos G 2sobre -n%5 M%J5 E!%5 $D5 $J G Sal% MN4Q G de % Lapla"e5 Lo"% "i%5 pp% FJM5 La llamada a la "on0ersiónP%



El mal

"o2"r4 !uc/o #n %" "nt#rior. I6n"cio t"!oco d#t#r!in" "5u8 nin61n ti#!o r#ci&o( ni #% n1!#ro d#r##ticion#& 5u# d#,#n #+#ctu"r&#9 &u %8!it# 3#ndr4 !"rc"do or %" o,t#nción M +ruto. Dur"nt# todo #&t# #r8odod# %" Pri!#r" S#!"n" 72 #&#ci"%!#nt# #n #% d# %"& r##ticion#&( cu"ndo nu#&tro #&8ritu no 3" #n ,u&c" d#!"t#ri" nu#3"7 /#!o& 3i&to 5u# &# or" !u2 ro3#c/o&"!#nt# r#curri#ndo " "%6uno& &"%!o& #nit#nci"%#& 2&u%ic"torio&( co!o #% )( #% Q( #% Q( #% 7Q( #% '( #% ( #% ''( #% 'Q0( #% ''.

E% in+i#rno

L" !"dur"ción d# %o& ##rcicio& d# %" Pri!#r" S#!"n" "r#c# 2" &u+ici#nt#!#nt# %o6r"d" " "rtir M !o!#nto #n5u# &ur6# %" i!#rio&" n#c#&id"d d# r#&ond#r " %" "r#!i"nt# r#6unt" M "!or9 b#r!"no&( <5u> t#n#!o& 5u#/"c#r=. P#ro #ntonc#& I6n"cio no& id#( "nt#& d# "&"r " %" #t"" &i6ui#nt#( un" nu#3" !#dit"ción un" #&#ci#d# "u&"( &#ri"!#nt# r"ctic"d"*( &in r##tición roi"!#nt# dic/"( &o,r# #% t#!" d#Y in+i#rno.

E&t" !#dit"ción d#,# &itu"r&# #n #% &#no d# %" #r&#cti3" din4!ic" d# %"& !#dit"cion#& "nt#rior#& 2( t"% co!o %"/#!o& r#&#nt"do #n nu#&tr" o,r" &o,r# %o& EE&. E-#r. #r&on"%( . 'Q07'*( con&titu2#n un ##rcicio d#bro&#cti3" r#"%i&t".

En #+#cto( "c","!o& d# r#+%#-ion"r &o,r# %" /i&tori" uni3#r&"% 2 #r&on"% d#Y !"% 7d#&d# &u& or86#n#& /"&t" #% r#&#nt#( rocur"ndo o,t#n#r un +ruto #&iritu"% d# 6r"n #+ic"ci" "r" nu#&tr" #ntr#6" "% &#6ui!i#nto d# Cri&to(1nic" 38" 5u# u#d# %%#3"rno& " %" %#nitud d# 3id". En #% r#ci&o !o!#nto d# #!r#nd#r 2"( !4&con&ci#nt#!#nt#( #&t" 38" 2 d#ntro d# %" b#-#ri#nci" d# ro+undi@"ción 5u# "5u8 r#&#nt"!o&*( I6n"cio no&r#cu#rd" 5u# t"!,i>n &#6uir4 d#&"rro%%4ndo&#( #n nu#&tr" roi" 3id"( %" /i&tori" d#Y !"% 2 5u#( &i >&t" /"r#&u%t"do d#t#r!in"nt#( /"&t" ci#rto unto( #n nu#&tro "&"do( con&#r3" "1n todo &u od#r d# 3o%3#r " &#rio #n #%+uturo. I6n"cio d#&#" 5u#( #n %" +# 2 #n %" %#6"ri"( #c/#!o& un" o#"d" &o,r# #&t# +uturo #n #% 5u# #% rn"% &#6uir4"ctu"ndo. E% A!or d# Dio& no no& d#&"&i&tir4 "!4&( #ro no&otro&( #n c"!,io( con&#r3"r#!o& %" o&i,i%id"d d#"%#"rno&( %i,r#!#nt#( d# >%. YA #&t# r#cio &# no& /" otor6"do %" %i,#rt"++%*. ? nu#&tro "&"do "t#&ti6u"( #n un" uotr" !#did"( %" %i6#r#@" con 5u# od#!o& ##rc#r nu#&tr" %i,#rt"d. Pu#& ,i#n( &#"!o& /on#&to& con no&otro&!i&!o& 2 t#n6"!o& #% 3"%or d# cont#!%"r( /"&t" #% +ondo( "dónd# conduc# %" /i&tori" d#% !"% #n no&otro&( &i%%#6"!o& " tr"icion"r %" +id#%id"d( #% "!or( %" 3id"... En #&to con&i&t# %" !#dit"ción d#% in+i#rno( /iót#&i&n#c#&"ri" or &u 3incu%"ción con !i %i,#rt"d 2 con #% r#&#to 5u# Dio& &i#!r# %# otor6"r49 no &# no& +u#r@" "#ntr"r #n #% R#ino d# Dio&.

;u#no &#r4( u#&( 5u# no& to!#!o& "%61n ti#!o "r" r#+%#-ion"r con !"2or ro+undid"d 72 "t#ni>ndono& " un%#n6u"# r#no3"do( 5u# no to!# or r#"%id"d nin6un" "%#6or8"7 #n #&t" o&i,i%id"d 5u# &i6u# o+r#ci>ndo&# "nu#&tr" &i#!r# +r46i% "nd"dur". ? "&8( con %" conci#nci" 5u# co,r"r#!o& d# %" #r!"n#nt# r#&#nci" d#% S#Bor #n#&t# nu#&tro c"!ino( %o6r"r#!o& incr#!#nt"r nu#&tr" 6r"titud or bt"nt" i#d"d 2 !i&#ricordi" EE&.( n. )'*.

Ad#!4&( #&t" !#dit"ción 7&itu"d" #n %" !i&!" ro%on6"ción d# un Princiio 2 Fund"!#nto 5u# no& /"c#cont#!%"r un" o,r" 3i3i+ic"nt# 2 3#r( "d#!4&( 5u# /"2 5u# cu!%ir%" corr#&ondi#ndo " %" int#nción d# Dio&7

u#d# o+r#c#r un" &#6und" di!#n&ión( #-%8cit"!#nt# "o&tó%ic"( d# "cu#rdo con #% !i&!o #ncu#ntro %i,#r"dor(5u# &# roduc# 2" #n %" Pri!#r" S#!"n"( con Cri&to S"%3"dor. A&8 no& %o roon# #% P. L#dru&( #n &u& T/órn#&Loc.( cit.( !#dit"ción '*9

bLo& &#nti!i#nto& 5u# d#&i#rt" %" o&i,i%id"d d# %" cond#n"ción 2 #rdición #t#rn"& 5u# "!#n"@"n " %o& #c"dor#&( /#r!"no& !8o& Lc.( '( )7Q'*( d#,#r8"n i!#dir!#( co!o "% Aó&to%( todo r#o&o ' Cor.( Q( ' (

'' Cor.( )( ''( * /",r8"n d# ,"&t"r "r" 5u# !# o+r#ci#r" " todo&* %o& &u+ri!i#nto&( " +in d# &ocorr#r%#&...M#dit"r r#"%!#nt# &o,r# #% in+i#rno #& o,r" d# "!or( Y&u#rior " %"& "%",r"& d# "!ore EE&.( n. Q0*.

Q. O;SERVACIONES PRACTICAS

E&t"& o,&#r3"cion#& no &#r4n( "/or"( !4& 5u# %" #-%icit"ción d# unto& 2" &#B"%"do&( #ro in&i&ti!o& "dr#d# #n#&"& !i&!"& cu#&tion#& or5u# %#& conc#d#!o& un" i!ort"nci" r4ctic" d# %" 5u# u#d# d##nd#r( " 3#c#&( %""d#cu"d" r#"%i@"ción d# %" #-#ri#nci". En otro& c"&o&( #-"!in"r#!o& "%6uno& ro,%#!"& co!%#!#nt"rio&("un5u# &#" #&cu#t"!#nt#.



El mal

Có!o "&"r d#% Princiio 2 Fund"!#nto " %" Pri!#r" S#!"n"

#!o& co!ro,"do( #n %" r4ctic"( 5u# #% ##rcit"nt# ti#nd#( +4ci%!#nt#( " "ntici"r &u #ntr"d" #n %" Pri!#r"S#!"n". E% !oti3o #& >&t#9 "% con&id#r"r %" 3i&ión d# conunto d# %" +#( #n &u cont#nido o&iti3o 2 uni3#r&"%( &u#%#&uc#d#r 5u# #% #&8ritu d#% ##rcit"nt# &"%t# #&ont4n#"!#nt# "% int#rro6"nt# 5u# %"nt#"( #n #&# cont#-to( #%

ro,%#!" d#% !"%( 2" &#" #% !"% o,#ti3o 5u# 8rru!# #n #% c"!o d# #&" !i&!" 3i&ión( 2" #% !"% #r&on"%#-#ri!#nt"do or #% roio ##rcit"nt#. E&to u#d# r#&u%t"r un" tr"!"( /"ci#ndo 5u# &# no& #&c"# un +ruto#&#nci"% d# %" ri!#r" #t""( &o,r# todo &i uno &# conc#ntr" r#!"tur"!#nt# #n #&" bcu#&tión d# d#t"%%#. A3#c#&( #% !i&!o in&tructor o "co!"B"nt# u#d# 5u#d"r t"!,i>n "tr""do #n dic/" tr"!"( cr#2#ndo 5u# /"%%#6"do 2" #% !o!#nto d# r#&ond#r " #&" cu#&tión #-i&t#nci"%( #ntr"ndo 7Yco!o d#,# &#+%7 #n %" #-#ri#nci" d# %"Pri!#r" S#!"n".

P#ro %o ci#rto #& 5u# %" tr"!" #-i&t#( " #&# ni3#%( cu"ndo #% cont"cto con %o uni3#r&"%( con %" 3i&ión uni t"ri" d# %"+#( no &# /" ro%on6"do ,"&t"nt#( ni %" #-#ri#nci" /" !"dur"do /"&t" %" &"@ón... E& indud",%# 5u# dic/" 3i&ióninc%u2# #% /#c/o d#% !"%( 2 5u# no /"2 5u# &o&%"2"r%o u6"ndo "% b"r"8&o( "r" d#&cu,rir( d# ronto( 5u# #%

#c"do #-i&t#*. P#ro #& i!ort"nt# d#"r 5u# #&" 3i&ión unit"ri" rodu@c" todo &u +ruto( d# %u@ 2 d# !oti3"ción("nt#& d# conc#ntr"r %" "t#nción &o,r# #% ro,%#!" concr#to d#% !"%( or #nor!# # i!ort"nt# 5u# >&t# &#" #n &u4!,ito. D# %o contr"rio( no& "rri#&6"!o& " r#&ond#r " un ro,%#!" %"nt#"do !4& or un"& r"@on#&( 5u#

r#t#nd#n b#-%ic"r%o( 5u# " r"8@ d# un" #-#ri#nci"( 5u# int#6r" 2 &u#r" "% roio !"% #n un" #&#r"n@" d#Vid" 2 #n un "rr"i6o #n #% A!or.

Cu"ndo &# r#&#nt# t"% di+icu%t"d( /"2 5u# &",#r r#!itir d# nu#3o( "% ##rcit"nt#( " %" cont#!%"ción( %"r6" 2/",itu"%( d# %" 3i&ión d# conunto d# %" +# cri&ti"n" #n !uc/o& c"&o&( c",# r#3#nir #&# #&co%%o( "2ud"ndo "&8 " %"

#r&on" " r#&#t"r %#n"!#nt# %" di"%>ctic" d#% ##rcicio. No o,&t"nt#( "B"dir#!o& "1n( "r" co!%#!#nt"r !#or #&t" r#co!#nd"ción( 5u# &i( or "@"r( %" #-#ri#nci" /" irru!ido 2"( con #-c#&i3" ri&"( #n %" Pri!#r" S#!"n"7&itu"ción 5u#( " 3#c#&( &# d#&cu,r# " o&t#riorY7( r#&u%t" ,"&t"nt# +4ci% corr#6ir #&t# incon3#ni#nt#9 d"do 5u# %"int#6r"ción d#% !"% d#,# r#"%i@"r&# #n %" 3i&ión +und"!#nt"% d# %" +#( u#d# ro&#6uir&# %" t"r#" d# %" Pri!#r"S#!"n"( #ro "c#ntu"ndo %"& r#+#r#nci"& " dic/" 3i&ión 2 "2ud"ndo &i#!r# "% ##rcit"nt#( #n &u& !i&!o&##rcicio& &o,r# %" /i&tori" 2 %" r#"%id"d d#% !"%( " &itu"r&# !4& #-%8cit"!#nt# d#% %"do d# %" +#( d# Dio& 2 d# &u"!or*. ? /"&t" dir8"!o& 5u#( #n d#t#r!in"do& c"&o&( #% "&"# d# un" " otr" #t"" u#d# "ntici"r&#( &i#!r# 5u#&# &#" #-%icit"r !4& "!%i"!#nt#( "% %"nt#"r #% ro,%#!" d#% !"%( #% ,"cG6round o&iti3o d# %" +#9 &on %o&c"&o& d# "5u#%%o& ##rcit"nt#& " 5ui#n#& un" #-"c#r,"d" conci#nci" d# &u !"%( %#& ri3# d#% &o&i#6o n#c#&"rio "r"

!"nt#n#r un" &#r#n" cont#!%"ción d# bDio&... 2 %"& otr"& co&"& &o,r# %" /"@ d# %" ti#rr".

Not#!o&( +in"%!#nt#( 5u#( "% #+#ctu"r #% "&"# " %" Pri!#r" S#!"n"( /"2 5u# 6u"rd"r&# !u2 ,i#n 72 #&to 3"%# "r" todo&7 d# ","ndon"r #% Princiio 2 Fund"!#nto9 r#ci&"!#nt# or5u# >&t# con&i&t# #n un" 3i&ión d#conunto 2 %"nt#"d" " ni3#% o,#ti3o( /",r4 5u# &itu"r&# &i#!r#( #n c"d" uno d# %o& ##rcicio& u%t#rior#&( d#ntrod# #&t" tot"%id"d( i%u!in"ndo con &u %u@ cu"%5ui#r #-#ri#nci" &uc#&i3". Tod" %" r#&t"nt# #-#ri#nci" cri&ti"n"con&i&tir4 #n "r#nd#r " b#&t"r #n #% int#rior d# #&" tot"%id"d din4!ic" 2 %",orio&"( /u!"n" 2 di3in"( " tr"3>& d#un" con3#r&ión 2 d# un co!ro!i&o continuo( 5u# r#5ui#r#n %" %u@ d# Cri&to 2 %" "cción d#Y E&8ritu.

E% &#ntido din4!ico d# %" Pri!#r" S#!"n"

M# %i!ito "5u8 " r#cord"r( "r" &u,r"2"r%"( %" n#c#&id"d d# r#&#nt"r %o& ##rcicio& d# Pri!#r" S#!"n" d#ntro d#un" #r&#cti3" din4!ic"9 &# tr"t" d# un" /i&tori"( d# un d#3#nir( 2 #&t" #r&#cti3" &# r#co,r" r#!ont"ndo todo

%o o&i,%#( t"nto #n #% "&"do d#Y !undo co!o #n nu#&tr" /i&tori" #r&on"%( "r" 3o%3#r&# %u#6o /"ci" #% or3#nir(5u# ,rind" %" ri5u#@" d# &u& rou#&t"&( #ro 5u# con%%#3" t"!,i>n %" "!,i6#d"d 5u# &#6uir4 #r&i&ti#ndo(in#3it",%#!#nt#( #n %" 3id" r#&#nt#.

Por #&to /#!o& con&id#r"do &i#!r# &u+ici#nt#&( #n %" Pri!#r" S#!"n"( %"& tr#& !#dit"cion#& i6n"ci"n"&7"d#cu"d"!#nt# int#rr#t"d"&7( u#& #%%"&( con &u& corr#&ondi#nt#& r##ticion#&( #r!it#n un" ro%on6"d""t#nción " tod" %" i&tori" d# %" S"%3"ción( &urc"d" or %" r#"%id"d d#% !"%( 5u# %" #-#ri#nci" %%#6" " "+ront"r conr#"%i&!o.



El mal

A roó&ito d# otro& t#!"& d# !#dit"ción( co!o %o& d# uicio 2 %" !u#rt#( &",#!o& 5u# S"n I6n"cio no u@6"," n#c#&"ri" &u con&id#r"ción or nu#&tr" "rt#( no& %i!it"!o& " r#!itir "% %#ctor " %o 5u# #-u&i!o& #n otrocont#-to9 E-#r. #r&on"%( . 'Q0.

Pr#&#nci" d# Cri&to #n %" Pri!#r" S#!"n"Co!o /#!o& indic"do " %o %"r6o d# #&t# c"8tu%o( #& +r#cu#nt# 5u# "%6un"& #r&on"&( "+#rr"d"& " ci#rt"& 3#r&ion#&2" /",itu"%#& #n &u r4ctic" d# %o& E#rcicio&( &i#nt"n ci#rt" di+icu%t"d "r" ",rir&#( dur"nt# %" Pri!#r" S#!"n"( "%" cont#!%"ción d# Cri&to( M "!or &"%38+ico d# Dio& 5u# #n E% &# no& !"ni+i#&t". In3it"d"& " cont#!%"r #&t#"!or #n %o& b!i&t#rioQ d# Cri&to 5u# %o d#&3#%"n( r#"ccion"n con "%61n &#nti!i#nto d# cu%",i%id"d( co!o 5ui#n&# introduc# b#n t#rr#no "#no( #& d#cir( #n %"& cont#!%"cion#& roi"& 2" d# %" S#6und" S#!"n".

E& i!ort"nt# &o&%"2"r "5u8 un #5u83oco t"n &#rio( 5u# u#d# i!#dir "% ##rcit"nt# #ntr#6"r&#( &#61n /#!o&dic/o( " tod" %" +u#r@" %8,#r"dor" d# %" #-#ri#nci" d# %" Pri!#r" S#!"n". L" %i,#r"ción 5u# >&t" roon#( no /"25u# ,u&c"r%" !4& 5u# #n #% !i&!o Cri&to9 "&8( #% ri!#r ##rcicio d# I6n"cio &# r#"%i@" " %" %u@ d# %" /i&tori" d#Cri&to S"%3"dor cruci+ic"do*. E&t# #& #% !i&t#rio 5u# d#,# #-%8cit"r&# 2 "/ond"r&#( t"nto co!o &#" r#ci&o( "r"5u# rodu@c" &u +ruto( #n contr"&t# con %" r#"%id"d( 3i&t" t"!,i>n #n ro+undid"d( d# !"% 2 d# &u "cción!ort8+#r". E&t# #& #% r#cio d# %" %i,#r"ción( 2 " #%%" /"2 5u# t#nd#r( co!o +ruto d# %" Pri!#r" S#!"n"( &i &# d#&#"5u# %" u%t#rior ro&#cución d# %o& E#rcicio& #&t> con&"6r"d" " un" #ntr#6" r#"%( 8nt#6r" 2 r"dic"%( "% &#6ui!i#ntoM !i&!o Cri&to.<Ou> #&( #ntonc#&( %o 5u# di&tin6u# " %" Pri!#r" S#!"n" d# %" S#6und"( co!o no& /"n r#6unt"do !uc/o& d# %o&5u# r"ctic"n br#6u%"r!#nt# %o& E#rcicio&= %" di&tinción no ro3i#n#( #&#nci"%!#nt#( d#% !i&t#rio cont#!%"do(5u# #& &i#!r# #% !i&!o( uno d# di3i&o #n %" 3i&ión d# +#( &ino d# &u +unción( 5u# "&u!# %"& di&tint"& +in"%id"d#&d# %" roi" R#3#%"ción Y5u# &# /i@o "r" #% /o!,r#e* 2 &# "d"t" " %" tr"2#ctori" M cr#2#nt#. E% E3"n6#%io("nt#& d# &#r un" int#r#%"ción r4ctic"( 5u# ur6# " un" #ntr#6" "ctu"%i@"d" 2 6ui"d" or #% &o%o M E&8ritu( #&P"%",r" cr#"dor" d# 3id"( 5u# ""rt" %o& o,&t4cu%o& co%oc"do& or #% #c"do " %o %"r6o M c"!ino /"ci" #&" !i&!"3id". "2 5u# r#corr#r #&t"& di3#r&"& #t""&( 2 #n tod"& #%%"& #% c"!ino &#r4 &i#!r#( &u,&t"nci"% !#nt#( id>ntico9Cri&to( 1nico c"!ino 2 +und"!#nto 5u# n"di# odr4 "!4& &u,&tituir.

bPor5u# un +und"!#nto di+#r#nt# M 2" u#&to( 5u# #& J#&ucri&to( n"di# u#d# on#r%o ' Cor.( Q( '' *.

Conc%u&ión d# %" Pri!#r" S#!"n"

Indud",%#!#nt#( %" conc%u&ión d# %" Pri!#r" S#!"n" t#ndr4 5u# coincidir con %o& o,#ti3o& r#3i&to& d#&d# #% %"no &u,#ti3o9 &# tr"t" d# un" !4& 3i3" conci#nci" d# nu#&tr" o,r#@" r"dic"%( t"nto co%#cti3" co!o indi3idu"%(5u# 3" "co!"B"d"( #n %" +#( d# un" #-#ri#nci" !4& #-i6#nt# d# %" #&#r"n@" cri&ti"n"( d# "!or d# Dio&!"ni+#&t"do #n Cri&to( %i,#r"ción M /o!,r# int#rior 2 c"!ino d# 3id".

Sin #!,"r6o( od#!o& di&c#rnir "1n d# un !odo !4& r#ci&o %o 5u# &i6ni+ic"( #n %" #r&on" 5u# r"ctic" %o&E#rcicio&( %" #-#ri#nci" d# #&# +ruto #&iritu"% or #%%" #r&#6uido. D# /#c/o( b#% /o!,r# d# Pri!#r" S#!"n"(/",i>ndo&# ##rcit"do ro%on6"d"!#nt# #n %" cont#!%"ción %%u!in"dor" 2 &u%ic"nt# d# %" do,%# r#"%id"d(i&tori" d# %" S"%3"ción 2 r#&#nci"3i3" M !"%( &# &#ntir4 %%"!"do " un" /u!i%d"d tot"% con "u&#nci" d# tod" o&i,%# r#t#n&ión int#rior*( corno

t"!,i>n " un" di&oni,i%id"d i6u"%!#nt# int#6r"% +und"d" "r" 6i#!rIr# #n #% "!or ind#+#cti,%# d# Dio&*. E&t#/o!,r# co!r#nd# /"&t" 5u> unto b%# "r#!i" #% "!or d# Cri&to( o+r#ci>ndo&# "&8( /u!i%d# 2 di&oni,%#( "todo cu"nto 5ui#r" #dir%# #% S#Bor 2 #&to %# 3incu%"r4 " %" r#+#rid" tot"%id"d( 3i3i#nt# 2 %",orio&"( 5u# con&titu2#t"!,i>n un" %%"!"d".

L" Pri!#r" S#!"n"( ,i#n /#c/"( #& un" in3it"ción "% don tot"% c"rit"&* 5u#( !#di"nt# %" %u@ 2 #% di&c#rni!8#ntodi&cr#t"*( co,r"r4 %" u&t" !#did" d# %o& d#&i6nio& di3ino& r#%"ti3o& " c"d" #r&on". A&8 tod"& %"& di&o&icion#&r#5u#rid"& #n %" S#6und" S#!"n"( r#&u%t"n 2" #-i6id"& "% t>r!ino d# %" Pri!#r"9 &on( #n &8nt#&i&( %"& di&o&icion#&#nc#rr"d"& #n #% MA$IS i6n"ci"no( 5u# %" !#dit"ción d#% R#ino &uondr4 2" con&#6uid"&( co!o +ruto d# %""nt#rior #-#ri#nci".



El mal

L" con+#&ión

S",#!o& 5u# I6n"cio #d8" "% ##rcit"nt# 5u# r"ctic"&# %" !#dit"ción bd# %o& roio&* #c"do& &in r#ocu"r&# or %" con+#&ión. Con #&to d#&#"," #3it"r 5u# t"% cont#!%"ción( d# c"r4ct#r din4!ico co!o b/8&tori"*( &#

con3irti#r" #n un #-"!#n d# conci#nci" !4& ,i#n #&t4tico 2 c#ntr"do( +"t"%!#nt#( #n %" !i&!" #r&on" d#%##rcit"nt# "% contr"rio( r#t#nd8" 5u# >&t" +i"&# &u "t#nción #n %" co!%#t" #r&#cti3" %u!ino&" #n 5u# /" d#int#6r"r&#( no o,&t"nt# &u o,r#@".

P#ro %" con+#&ión co,r" un nu#3o &#ntido cu"ndo &# /" cu!%ido dic/" #-#ri#nci" d# &#n&i,i%i@"ción " %"r#"%id"d M !"% 2 cu"ndo( #n contr""rtid"( /" !"dur"do t"!,i>n %" #-#ri#nci" d# %" #&#r"n@" "&8( "% t>r!inod# %" Pri!#r" S#!"n"( %" con+#&ión u#d# &#r un !odo( dir#cto # in!#di"to( d# #-r#&"r #% "!or( 5u# bur6ir4 2"#n #&t" #ncruci"d" d# %" #-#ri#nci". ?( n"tur"%!#nt#( #% "!or uri+ic" 2 corro,or" %" unión. R#&ond#( u#&( "%&#ntido d# %" r4ctic" i6n"ci"n"( c#rr"r #&t" ri!#r" #t"" con #% "cto( &"cr"!#nt"% 2 co!unit"rio( d# %" #nit#nci"75u# r#conci%i" 2 r#"r"7 2 con %" !4& %#n"ri" co!unión #n Cri&to 2 #n &u Cu#ro 3i3i#nt# EE&.( n. *.

Sin #!,"r6o( d#t#r!in"d"& #r&on"& d#"n( ro3#c/o&"!#nt#( "r" d#&u>& d# %" #%#cción o "r" #% ti#!o5u# d#dic"r4n " %" P"&ión( %" b#&#ci"% con+#&ión 5u# &u#%# con%%#3"r( #n 6#n#r"%( %" #-#ri#nci" d# %o& E#rcicio&co!%#to& indud",%#!#nt#( %o& do& bti#!o& +u#rt#& 5u# "c","!o& d# cit"r( r#&#nt"n "r#cido int#r>& #nr#%"ción "% d# %" #ncruci"d" 5u# co!#nt"!o&( or %" #-#ri#nci" d# "!or #-i6#nt# 5u# #n #%%o& &# cu!%#. ? #n#&t# "!or( co!o r#&u#&t" "% A!or( /"2 5u# "r#nd#r " d#&#"r un" &i#!r# cr#ci#nt# uri+ic"ción( ori#nt"d" " un"unión !4& #&tr#c/" con #% Cu#ro d# Cri&to.

? "r" &#B"%"r " 5ui>n d#," /"c#r&# %" #&#ci"% bcon+#&ión d# E#rcicio&( %" o,&#r3"ción d# S"n I6n"cio!"nti#n# tod" &u "ctu"%id"d9 no #& n#c#&"rio( #n !odo "%6uno( 5u# &# /"6" "% !i&!o "co!"B"nt# o ##rcit"dor Q.

32 )n"luso ser7a preferible5 se3n San )3na"io5 no 8a"er la "onfesión al sa"erdoe que da los E9er"i"ios "fr% *% l%5I5 p% % Es una opinión "omparida5 respe"i0amene5 por (olan"o5 1bid%5 p% DN5 por el .ire"orium -ranaense5 p%I5 por el Bre0e .ire"orium5 p% D G por los .ire"orios de I G de I5 pp% %NFM G %FI%



El mal

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANAError: Reference source not found

Facultad de Teologa

Sem!nar!o so"re El #al

D!rector: Dr$ %u!llermo &a'ata( SJ

Documento 'ara uso de los estud!antes

P. RICOEUR.

El Mal, desafío a la Filosofíay a la Teología

P. RICOEUR. «Le Mal: un déf à la philosophie et à la théologie» (!"#$en Lectures 3, Aus frontières de la philosophie%

t&. Pe&sonal. '. apata% )*. Ed. )euil% Pa&is% !!+% ,-,.

Los /0s g&andes pensado&es de la floso12a 3 la teolog2a en4uent&en el /al 4o/o desa12o sinigual. Lo i/po&tante no es ésta af&/a4i5n% sino la /ane&a en 6ue este desa12o% -entiéndasela 1alla-% es pe&4i7ido 4o/o una in8ita4i5n a pensa&% 9tal 8e 4o/o una p&o8o4a4i5n a pensa&/0s% entendiéndose este 4o/o pensa& de ot&a /ane&a;

Lo 6ue el p&o7le/a <del /al= pone en 4uesti5n% es este /odo de pensa& so/etido a lae>igen4ia de 4ohe&en4ia l5gi4a% en ot&as pala7&as% a la no 4ont&adi44i5n 3 la totalidadsiste/0ti4a a la 8e. Este es el /odo de pensa/iento 6ue p&e8ale4e en los ensa3os deteodi4ea% -entendida en la signif4a4i5n té4ni4a del té&/ino-% 6ue siendo estos /is/osensa3os tan di8e&sos en sus &espuestas% sin e/7a&go% est0n de a4ue&do en defni& elp&o7le/a en té&/inos se/e?antes a estos: 9C5/o pode/os af&/a& en 4on?unto 3 sin4ont&adi44i5n% las t&es p&oposi4iones siguientes: @ios es todo pode&osoA @ios esa7soluta/ente 7uenoA po& 4onsiguiente% el /al e>iste;

@e esta /ane&a% la teodi4ea intenta una lu4ha po& la 4ohe&en4ia% &espondiendo as2 ala o7?e4i5n segBn la 4ual sola/ente dos de estas p&oposi4iones son 4o/pati7les% nun4a last&es ?untas. )in e/7a&go% en esta /ane&a de p&opone& el p&o7le/a% no son 4uestionados nisus p&esupuestos% ni la /is/a 1o&/a p&oposi4ional de 4ohe&en4ia en la 4ual los té&/inos delp&o7le/a son e>p&esados% ni la &egla de 4ohe&en4ia 6ue la solu4i5n 4onside&ada de7esatis1a4e&.

de/0s% no se tiene en 4uenta% a6uello 6ue estas p&oposi4iones sugie&en: un estado

«onto-teol5gi4o» del pensa/iento 6ue no se&2a log&ado sino en un estadio a8anado de laespe4ula4i5n 3 7a?o la 4ondi4i5n de una 1usi5n ent&e el lengua?e 4on1esional de la &eligi5n 3un dis4u&so so7&e el o&igen &adi4al de todas las 4osas% tal 4o/o en la épo4a de la /eta12si4ap&e-Dantiana% 3 4o/o lo de/uest&a ta/7ién a la pe&1e44i5n la teodicea de Lei7ni. Es as2 4o/o% de esta 1o&/a% nun4a se tiene en 4uenta 6ue la ta&ea del pensar -aun6ue s2 el pensa&a @ios 3 pensa& el mal delante de @ios- no puede se& agotado po& nuest&os &aona/ientoso&ientados po& la no-4ont&adi44i5n 3 po& nuest&a in4lina4i5n ha4ia la totalia4i5n siste/0ti4a.



El mal

Con el fn de seala& el 4a&04te& l2/ite 3 &elati8o de la posi4i5n del p&o7le/a en el/a&4o a&gu/entati8o de la teodi4ea% es i/po&tante% a 4ontinua4i5n% to/a& la p&o1undidad 3a/plitud de la 4o/ple?idad del p&o7le/a 4on los &e4u&sos de la 1eno/enolog2a de lae>pe&ien4ia del /al pa&a luego% distingui& los ni8eles del dis4u&so seguido po& laespe4ula4i5n so7&e el o&igen 3 la &a5n de se& del /al. F fnal/ente% uni& el t&a7a?o del

pensa/iento sus4itado po& el enig/a del /al 6ue e/e&ge en las &espuestas 6ue na4en de laa44i5n 3 del senti/iento.

Error: Reference source not foundI. La experiencia del mal en!re el reproc"e y lalamen!aci#n.

Lo 6ue 4onstitu3e todo el enig/a del /al 4onsiste en 4olo4a& 7a?o un /is/o té&/ino%po& lo /enos en las t&adi4i5n del o44idente ?udeo4&istiano% a6uellos 1en5/enos tan dispa&es%4o/o se&2an en una p&i/e&a ap&o>i/a4i5n% el pecado% el sufrimiento 3 la muerte. )e pod&2ade4i& 6ue% a /edida en 6ue el su1&i/iento es 4onstante/ente puesto 4o/o té&/ino de&e1e&en4ia en la p&egunta po& el /al% éste se distingue de la p&egunta po& el pe4ado 3 la4ulpa7ilidad. ntes pues de af&/a& 6ue lo 6ue en la 1eno/enolog2a del /al cometido 3 del/al sufrido apunta en la di&e44i5n de una enig/0ti4a p&o1undidad 4o/Bn% es ne4esa&io

insisti& so7&e su dispa&idad de p&in4ipio.

En el &igo& de este té&/ino% el /al /o&al -el pe4ado en lengua?e &eligioso- designaa6uello 6ue ha4e de la a44i5n hu/ana un o7?eto de i/puta4i5n% de a4usa4i5n 3 de &ep&o4he.La i/puta4i5n 4onsiste en asigna& a un su?eto &esponsa7le una a44i5n sus4epti7le deap&e4ia4i5n /o&al. La a4usa4i5n 4a&a4te&ia la a44i5n /is/a 4o/o 8iola4i5n de un 45digoéti4o do/inante en la 4o/unidad 4onside&ada. El &ep&o4he designa el ?ui4io de 4ondena4i5nen 8i&tud del 4ual el auto& de la a44i5n es de4la&ado 4ulpa7le 3 /e&e4e se& 4astigado. Es as2 4o/o el /al /o&al inte&fe&e 4on el su1&i/iento% en la /edida en 6ue el 4astigo es unsu1&i/iento inGigido.

Pe&o% asu/ido ta/7ién en el &igo& de su sentido% el su1&i/iento se distingue delpe4ado po& sus &asgos 4ont&a&ios. El /al /o&al en la i/puta4i5n se 4ent&a en un agente

&esponsa7le. El su1&i/iento% en 4a/7io% su7&a3a su 4a&04te& esen4ial/ente pade4ido: puesto6ue no lo ha4e/os llega& pe&o nos a1e4ta. @e all2 la so&p&endente 8a&iedad de sus 4ausas:ad8e&sidad de la natu&alea 12si4a% en1e&/edades 3 de7ilidades del 4ue&po 3 del esp2&itu%aGi44i5n p&odu4ida po& la /ue&te de se&es 6ue&idos% pe&spe4ti8a ho&&o&osa de la /o&talidadp&opia% senti/iento de indignidad pe&sonal% et4.A en oposi4i5n 4on la a4usa4i5n 6ue denun4iauna des8ia4i5n /o&al% el su1&i/iento se 4a&a4te&ia 4ont&a&io al pla4e&% 4o/o no-pla4e&% esde4i& 4o/o dis/inu4i5n de nuest&a integ&idad 12si4a ps26ui4a% espi&itual. En fn% el &ep&o4he 3so7&e todo el su1&i/iento% se opone a el la/ento% po&6ue si la 1alta ha4e al ho/7&e 4ulpa7le%el su1&i/iento le ha4e 824ti/a: este es el &e4la/o del la/ento.

)iendo esto as2% 96ué se&2a a6uello 6ue% aun6ue dependiendo de esta i&&e4usa7lepola&idad% in8ita a la floso12a 3 a la teolog2a a pensa& el su1&i/iento 4on4ediéndole una &a24o/Bn al pe4ado 3 al su1&i/iento; )e&2a% po& 4onsiguiente% en esta e>t&ao&dina&ia i/pli4a4i5n(enchevêtrement $ de estos dos 1en5/enos. Po& una pa&te% el 4astigo es un su1&i/iento 12si4o3 /o&al so7&e ag&egado al /al /o&al% t&0tese de 4astigo% de p&i8a4i5n de li7e&tad% de8e&gHena% de &e/o&di/ientos. Po& esto% lla/a/os a la /is/a 4ulpa7ilidad pena% té&/ino6ue une la 4isu&a ent&e el /al 4o/etido 3 el /al pade4ido.

Po& ot&a pa&te% una 4ausa p&in4ipal de su1&i/iento es la 8iolen4ia e?e&4ida so7&e elho/7&e po& el ho/7&e: en 8e&dad% o7&a& /al es ante todo% en sentido di&e4to o indi&e4to%ha4e& e&&a& a los ot&os% 3 po& 4onsiguiente ha4e&los su1&i&. En su est&u4tu&a &ela4ional-dial5gi4a- el /al 4o/etido po& uno en4uent&a su &épli4a en el /al su1&ido po& los ot&os. Es eneste punto de inte&se44i5n /a3o& en 6ue el g&ito del la/ento es /0s agudo 4uando el



El mal

ho/7&e se siente 824ti/a de la /aldad del ho/7&e% 4o/o lo testi/onian /u3 7ien losSalmos de @a8id 3 el an0lisis de Ma&> so7&e la aliena4i5n 6ue &esulta de la &edu44i5n delho/7&e 4o/o una si/ple /e&4an42a.

)o/os 4ondu4idos de esta /ane&a% a un ni8el toda82a /0s p&o1undo en di&e44i5n de

un Bni4o /iste&io de ini6uidad% 4on el p&esenti/iento 6ue el pe4ado% el su1&i/iento 3 la/ue&te &e8elan de /Bltiple /ane&a la 4ondi4i5n hu/ana en su unidad p&o1unda.Cie&ta/ente% a6u2 en este punto% espe&a/os 6ue la 1eno/enolog2a del /al sea a/pliada po&una he&/enéuti4a de los s2/7olos 3 de los /itos% 6ue nos o1&e4an la p&i/e&a /edia4i5n po&el lengua?e de una e>pe&ien4ia 4on1usa 3 /uda.

@os indi4ios pe&tene4ientes a la e>pe&ien4ia del /al apuntan en di&e44i5n de estaunidad p&o1unda: po& el lado del /al /o&al% 3 seguida/ente% en la in4&i/ina4i5n de unagente &esponsa7le aislado en ese ho&ionte Blti/o (arrière-fond$ 3 tene7&oso de la ona/0s 4la&a de la e>pe&ien4ia de 4ulpa7ilidad. sta% o4ulta en su p&o1undidad el senti/iento deha7e& sido sedu4ido po& a6uellas 1ue&as supe&io&es a las 6ue el /ito no es4ati/a&0 es1ue&opo& de/onia&. l ha4e& esto% el /ito no p&etende ot&a 4osa 6ue e>p&esa& el senti/iento depe&tenen4ia a una histo&ia del /al sie/p&e 3a all2 pa&a 4ada uno. F es all2% en el e1e4to /0s

8isi7le de esta e>t&aa e>pe&ien4ia de pasi8idad% 3a en el 4o&a5n /is/o del o7&a& /al%donde el ho/7&e se siente 824ti/a 3 a la 8e 4ulpa7le.

Pe&o% puesto 6ue el 4astigo es un su1&i/iento 4onside&ado 4o/o /e&e4ido% 96uiénsa7&2a si todo su1&i/iento -de un /odo u ot&o- no se&2a /0s 6ue el 4astigo de una 1altape&sonal o 4ole4ti8a% 4ono4ida o des4ono4ida; Esta p&egunta 6ue su&ge hasta en nuest&asso4iedades se4ula&iadas ante la e>pe&ien4ia del duelo% -de la 6ue se ha7la&0 al fn-% &e4i7eun &e1ue&o de la de/onia4i5n pa&alela 6ue ha4e del su1&i/iento 3 del pe4ado la e>p&esi5nde los /is/os pode&es /aléf4os. Jal es el 1ondo tene7&oso% ?a/0s 4o/pleta/entedes/itif4ado% 6ue ha4e del /al un Bni4o enig/a.

Error: Reference source not foundII. Los ni$eles del disc%rso en la espec%laci#n so&re

el mal.

Ko pode/os &eg&esa& ha4ia la teodi4ea p&opia/ente di4ha% p&eo4upadossi/ple/ente po& la no 4ont&adi44i5n 3 la totalia4i5n siste/0ti4a% sin ha7e& &e4o&&ido los8a&iados ni8eles del dis4u&so en donde se desp&ende una &a4ionalia4i5n 4&e4iente.

Error: Reference source not found'.(. El ni$el del mi!o.

El /ito es% segu&a/ente% la p&i/e&a t&ansi4i5n /a3o&. F lo es en 8a&iados ni8eles.

En p&i/e& luga&% la a/7i8alen4ia de lo sag&ado% en tanto 6ue tremendun fascinosum%

segBn Rudol1 Otto% 4onfe&e al /ito el pode& de asu/i& ta/7ién el lado tene7&oso del ladolu/inoso de la 4ondi4i5n hu/ana. P&i/e&a/ente% el /ito in4o&po&a la e>pe&ien4ia1&ag/enta&ia del /al p&esente en las g&andes na&&a4iones de origen de 4a&04te& 45s/i4o% endonde la ant&opogénesis llega a se& una pa&te de la 4os/ogénesis% 4o/o lo testi/onian laso7&as de Mi&4ea Eliade. f&/ando 45/o el /undo ha 4o/enado% el /ito di4e 45/o la4ondi4i5n hu/ana ha sido engend&ada 7a?o su 1o&/a glo7al/ente /ise&a7le. Las g&andes&eligiones han 4olo4ado en esta 7Bs6ueda de inteligi7ilidad glo7al la 1un4i5n ideol5gi4a/a3o&% segBn Clio&d 'ee&t% al integ&a& ethos 3 cosmos en una 8isi5n englo7ante. Po& esta&a5n% el p&o7le/a del /al llega&0 a se&% en los ulte&io&es estadios% la /a3o& 4&isis de la&eligi5n.



El mal

Pe&o la 1un4i5n del o&den en el /ito% unida segBn 'eo&ge @u/éil a su p&esenta4i5n45s/i4a% tiene po& 4olo&a&io 3 po& 4o&&elati8o la p&o1usi5n de sus es6ue/as e>pli4ati8os. Eldo/inio del /ito% 4o/o lo atestiguan las lite&atu&as del ntiguo O&iente% de la India 3 delE>t&e/o O&iente% se &e8ela 4o/o un 8asta 4ante&a de e>pe&ien4ias -entiéndase ?uego- de las

hip5tesis /0s 8a&iadas 3 las /0s 1ant0sti4as. En este in/enso la7o&ato&io% no se 4on4i7e unasolu4i5n &elati8a al ente&o o&den de las 4osas% 3 po& 4onsiguiente al enig/a del /al 6ue noha sido intentada (essayée$.

Pa&a o&dena& esta infnita 8a&iedad% la histo&ia 4o/pa&ada de las &eligiones 3 laant&opolog2a 4ultu&al p&oponen las tipolog2as 6ue 4lasif4an las e>pli4a4iones /2ti4as ent&e/onis/o% dualis/o 3 solu4iones /i>tas% et4. El 4a&04te& a7st&a4to de estas ta>ono/2assalidas de un ine8ita7le a&tif4io /etodol5gi4o% de7e o4ulta& las a/7igHedades 3 laspa&ado?as% a /enudo sa7ia/ente 4al4uladas% 6ue la /a3o& pa&te de los /itos 4ulti8an%p&e4isa/ente en el /o/ento de e>pli4a& el o&igen del /al% 4o/o su4ede 4on la na&&a4i5n727li4a de la 4a2da% tan a7ie&ta a ot&as e>pli4a4iones distintas a a6uellas 6ue han p&e8ale4idoen el O44idente 4&istiano% p&in4ipal/ente las de&i8adas de san gust2n.

Estas 4lasif4a4iones a7st&a4tas no de7e&2an segui& o4ultando po& /0s tie/po% las

g&andes os4ila4iones al inte&io& /is/o del do/inio /2ti4o% ent&e las &ep&esenta4iones4onfnantes en su ni8el in1e&io& 3 las na&&a4iones legenda&ias 3 1ol4l5&i4as% en su ni8elsupe&io&% 4on la espe4ula4i5n /eta12si4a 4o/o se puede 8e& en los g&andes t&atados delpensa/iento hindB. Pe&o es p&e4isa/ente% 3 nada /enos% po& su lado 1ol4l5&i4o 6ue el /itoa4oge el lado de/on2a4o de la e>pe&ien4ia del /al% a&ti4ul0ndola 4o/o un lengua?e.In8e&sa/ente% su lado espe4ulati8o es el 6ue ha p&epa&ado el 4a/ino a las teodi4eas&a4ionales% poniendo el a4ento so7&e los p&o7le/as de o&igen. @e este /odo% la p&eguntaplanteada po& los fl5so1os a los te5logos 6ueda&2a 1o&/ulada as2: ¿De dnde viene el mal!

Error: Reference source not found'.'. El es!adio de la sa&id%ría.

Pe&o% el /ito 9pod&2a &esponde& ente&a/ente a la e>pe4tati8a del los ho/7&esa4tuantes 3 su1&ientes; Pa&4ial/ente% en la /edida en 6ue éste 8iene al en4uent&o de un

interrogar 4ontenido en el /is/o la/ento;: «9asta 4u0ndo;»A «Po& 6ué;». lo 6ue el /itoapo&ta&2a% sola/ente% se&2a la 4onsola4i5n del o&den 4olo4ando el la/ento supli4ante en el4uad&o de un uni8e&so in/enso. )in e/7a&go% el /ito de?a&2a sin &espuesta una pa&tei/po&tante de la p&egunta: no sola/ente del ¿por "ué! sino el ¿por "ué a m#! Es a6u2 dondeel la/ento se ha4e llanto: 3 éste es el 6ue le pide 4uentas a la di8inidad. En el do/inio727li4o% po& e?e/plo% éste <el la/ento=% es una e>pli4a4i5n i/po&tante de la Alian$a 6ueo7?eti8a ?unta/ente 4on la di/ensi5n del compartir del rol% la di/ensi5n del proceso. Po&4onsiguiente% si el )eo& es un p&o4eso 4on su pue7lo% este a su 8e es p&o4eso 4on su @ios.

Pe&o% al tie/po% el /ito de7e 4a/7ia& de &egist&o: este se ha4e no sola/ente 4on elnarrar los or#genes pa&a e>pli4a& cmo la 4ondi4i5n hu/ana en gene&al ha llegado a se&a6uello 6ue es% sino ta/7ién aumentando% pa&a e>pli4a& ¿por "ué! ésta <4ondi4i5n hu/ana=es as2 pa&a 4ada uno. Este 3a es el estadio de la sa7idu&2a. La p&i/e&a 3 la /0s tena de lase>pli4a4iones a7ie&tas po& la sa7idu&2a es a6uella de la retri%ucin: todo su1&i/iento es/e&e4ido po&6ue es el 4astigo de un pe4ado indi8idual o 4ole4ti8o% 4ono4ido o des4ono4ido.Esta e>pli4a4i5n tiene po& lo /enos la 8enta?a de asu/i& en se&io el su1&i/iento en 4uantotal% 4o/o un polo distinto del /al /o&al. Pe&o éste <polo= se es1ue&a ta/7ién en anula& estadi1e&en4ia% ha4iendo del o&den ente&o de las 4osas un o&den /o&al. En este sentido% la teo&2ade la &et&i7u4i5n es la p&i/e&a de las 8isiones /o&ales del /undo% pa&a &eto/a& unae>p&esi5n 6ue egel apli4a a Nant.

Pe&o la sa7idu&2a% siendo este a&gu/enta& 3 4alla&se 4o/o g&an 4ontesta4i5n 4on ella/is/a% es ta/7ién un d&a/0ti4o de7ate de los sa7ios al inte&io& de ellos /is/os. Pe&o% dado



El mal

6ue% la &espuesta de la &et&i7u4i5n no satis1a4e% de ah2 se segui&2a 6ue un 4ie&to o&den ?u&2di4o 4o/iena a e>isti&% distinguiendo as2 los 7uenos de los /alos 3 apli4ando a t&a8és del4astigo un g&ado de 4ulpa7ilidad pa&a 4ada uno. de/0s% la dist&i7u4i5n del /al% entendidodesde el sentido si/ple la ?usti4ia% 9no pod&2a pa&e4e&se /0s a un a&7it&a?e indis4&i/inado%desp&opo&4ionado: 4o/o lo es ante todo el 40n4e&; 9Po& 6ué la /ue&te de los nios; 9Po& 6ué

tanto su1&i/iento% 3 en e&ceso ante nuest&os o?os 3 ante nuest&a 4apa4idad 4o/Bn de&esisten4ia 4o/o si/ples /o&tales;

)i el li7&o de *o7 tiene en la lite&atu&a /undial el luga& 6ue 4ono4e/os% esp&e4isa/ente po& ha7e& asu/ido a6uel la/ento 6ue ha llegado a se& llanto 3 a6uel llanto6ue ha llegado 4on8e&ti&se en &e4la/o. a asu/ido 4o/o hip5tesis la na&&a4i5n de la4ondi4i5n de un 'usto sufriente% de un ?usto sin ta4ha 3 su/ido en las peo&es p&ue7as. Esta<hip5tesis= gene&a un di0logo pode&osa/ente a&gu/entado ent&e *o7 3 sus a/igos. Elde7ate inte&no de la sa7idu&2a agui?oneada po& la dis4o&dan4ia ent&e el /al /o&al 3 el /aldel su1&i/iento.

Pe&o el li7&o de *o7 nos en/ude4e aBn /0s po& su 4a&04te& enig/0ti4o% a la 8e 6uepo& el estilo deli7e&ada/ente a/7iguo de su 4on4lusi5n. La teo1an2a fnal no apo&ta ninguna

&espuesta di&e4ta al su1&i/iento pe&sonal de *o7% 3 la espe4ula4i5n 6ueda a7ie&ta a 8a&iasdi&e44iones: a la 8isi5n de un 4&eado&% a los designios insonda7les de un a&6uite4to% puesto6ue las /edidas son in4on/ensu&a7les ante las 8i4isitudes hu/anas% lo 6ue puede suge&i&6ue la 4onsola4i5n sea di1e&ida es4atol5gi4a/ente% 7ien sea 4o/o llanto desplaado 1ue&adel p&op5sito ha4ia la /i&ada de un @ios% /aest&o del 7ien 3 del /al <segBn las pala7&as deIsa2as +% : «Fo hago la lu 3 he 4&eado las tinie7las% 3o he he4ho el 7ien 3 he 4&eado el/al»= o 7ien sea 6ue el lla/o /is/o de7e at&a8esa& una de las p&ue7as de pu&if4a4i5n 6uee8o4a&e/os en la te&4e&a pa&te de este ensa3o.

Pe&o% 9a4aso las Blti/as pala7&as de *o7 no son estas: «Po& eso /e &et&a4to 3 /ea&&epiento e4h0ndo/e pol8o 3 4enia»; 9Qué a&&epenti/iento es éste% sino una&&epenti/iento ante el /is/o llanto; 9F no se&2a en 8i&tud de su a&&epenti/iento 6ue *o7puede a/a& a @ios por nada% 4o/o en el &eto de )at0n% al p&in4ipio de la na&&a4i5n en 6ue ladis4usi5n est0 i/pli4ada; ((nch)ssé$.

Reen4ont&a&e/os estas p&eguntas en la te&4e&a pa&te de esta &eGe>i5n% po& el/o/ento% deli/ité/onos a segui& el hilo de la espe4ula4i5n 3a a7ie&ta po& la sa7idu&2a.

Error: Reference source not found'.). El es!adio de la gnosis y de la gnosisan!iagn#s!ica.

El pensa/iento ha7&2a pasado de la sa7idu&2a a la teodi4ea si la gnosis no hu7iesesupe&ado la espe4ula4i5n 4on una giganto/a6uia% en la 6ue las 1ue&as del 7ien est0n4o/p&o/etidas en un 4o/7ate sin t&egua 4on las a&/as del /al% en 1un4i5n de unali7e&a4i5n de todas las 1ue&as de lu 4auti8as en las tinie7las de la /ate&ia. Esta es la&espuesta agustiniana a esta 8isi5n t&0gi4a -en la 6ue todas las fgu&as del /al son asu/idaspo& el p&in4ipio del /al- 3 6ue ha 4onstituido uno de los 1unda/entos del pensa/ientoo44idental. Ko t&ata&e/os a6u2 te/ati4a/ente so7&e el pe4ado de 4ulpa7ilidad% nosdeli/ita&e/os /0s 7ien a los aspe4tos de la do4t&ina agustiniana 4on4e&niente al luga& delsu1&i/iento dent&o de una inte&p&eta4i5n glo7al del /al. la gnosis% en e1e4to% es a la 6ue elpensa/iento o44idental le de7e ha7e& puesto el p&o7le/a del /al 4o/o una totalidadp&o7le/0ti4a: ¿*nde malum ! (9@e d5nde 8iene el /al;$.

)i gust2n ha podido opone& a la 8isi5n t&0gi4a de la gnosis -6ue situa/oso&dina&ia/ente ent&e las solu4iones dualistas sin tene& en 4uenta el ni8el episte/ol5gi4oespe42f4o de este dualis/o pa&ti4ula&-% es po&6ue ha podido a su 8e% to/a& p&estado



El mal

(emprunter $ de la floso12a del neoplatonis/o% un apa&ato 4on4eptual 4apa de a&&uina& laapa&ien4ia 4on4eptual de un /ito &a4ionaliado. gust2n 4onse&8a de los fl5so1os 6ue el /alno puede se& 4onside&ado 4o/o una Su%stancia% puesto 6ue pensa& el «se&»% es: pensa&«inteligi7le»% pensa& «un»% pensa& «7ien». Po& 4onsiguiente el pensa& flos5f4o es el 6uee>4lu3e todo 1antas/a de un /al su7stan4ial. Pe&o% a su 8e% apa&e4e una nue8a idea de la

nada% la del e& nihilo% 4ontenida en la idea de una 4&ea4i5n total 3 sin /edida. un6ue% 3 al/is/o tie/po% se a7&e espa4io ot&o 4on4epto negati8o% aso4iado al p&e4edente. El de unadistan4ia 5nti4a ent&e el 4&eado& 3 la 4&iatu&a% 6ue pe&/ite ha7la& de la de+ciencia de lo4&eado en 4uanto tal. En 8i&tud de esta def4ien4ia% llega a se& 4o/p&ensi7le 6ue las 4&iatu&asdotadas del li7&e ele44i5n se pueden «de4lina&» le?os de @ios e «in4lina&(se$» ha4ia a6uello6ue tiene /enos se&% ha4ia la nada.

Este p&i/e& t&atado de la do4t&ina agustiniana /e&e4e se& 4ono4ido 4o/o tal% a sa7e&%la 4on?un4i5n ent&e la onto-teolog2a 3 a teolog2a en un dis4u&so de un tipo nue8o% el de laonto-teolog#a.

La 4on1esi5n del /al es el 4olo&a&io /0s i/po&tante de esta nega4i5n de lasu7stan4ialidad del /al 3 1unda una 8isi5n e>4lusi8a/ente /o&al del /al. )i la p&egunta:

¿*nde malum! pie&de todo sentido ontol5gi4o% la p&egunta 6ue la &ee/plaa: ¿*nde malumfaciamus! («9de d5nde <p&o8iene= el /al 6ue ha4e/os;»$ ha4e ta/7alea& el p&o7le/a totaldel /al en las es1e&as del a4to% de la 8oluntad% del li7&e a&7it&io. El pe4ado int&odu4e unanada de un géne&o distinto% un nihil privativum% en el 6ue la 4a2da es ente&a/ente&esponsa7le% sea 4ual sea la 4a2da del ho/7&e o de las 4&iatu&as /0s ele8adas tales 4o/o los0ngeles. En esta nada% no e>iste luga& pa&a 7us4a& una 4ausa /0s all0 de 4ual6uie& 8oluntad/al8ada. El ontra ortunatum depende de esta 8isi5n /o&al del /al. La 4on4lusi5n 6ue/0s nos inte&esa su7&a3a& a6u2% es esta a sa7e&: 6ue todo /al 3a sea este peccatum(pe4ado$% o poena (pena$% 4ontiene una 8isi5n pu&a/ente /o&al del /al% 6ue a su 8eent&aa una 8isi5n penal de la histo&ia% puesto 6ue no e>iste esp2&itu in?usta/entep&e4ipitado en la desg&a4ia o en el in1o&tunio.

El p&e4io a paga& po& la 4ohe&en4ia de esta do4t&ina es eno&/e% 3 su /agnitud de7i5apa&e4e& 4on o4asi5n de la dis4usi5n anti-pelagiana sepa&ada de la dis4usi5n anti-/ani6ueapo& 8a&ios de4enios. Pa&a ha4e& 4&e27le a6uella idea 6ue todo su1&i/iento% tan in?usta/ente&epa&tido po& e>4esi8o 6ue este sea% es una &et&i7u4i5n del pe4ado% es ne4esa&io da& a este<su1&i/iento= una di/ensi5n sup&a-indi8idual: hist5&i4a% entiéndase gené&i4a% de a6uello 6ue&esponde a la do4t&ina del «pe4ado o&iginal» o «pe4ado de natu&alea». Ko 7os6ue?a/osa6u2 las 1ases de su 4onstitu4i5n (inte&p&eta4i5n lite&al del 'énesis % &ealado po& el i/pasepaulino en Ro/anos % ,-!% so7&e la ?ustif4a4i5n del 7autis/o de los nios% et4$.

)u7&a3a/os a6u2% sola/ente el estatuto episte/ol5gi4o en el ni8el del dis4u&so de latesis dog/0ti4a so7&e el pe4ado o&iginal. Esen4ial/ente% esta tesis p&opuesta &e4oge unaspe4to 1unda/ental de la e>pe&ien4ia del /al% a sa7e&: 6ue a la e>pe&ien4ia a su 8eindi8idual 3 4o/unita&ia de la i/poten4ia del ho/7&e ante la 1ue&a de/on2a4a de un /al 3aall2% ante toda ini4iati8a pe&8e&sa% es asigna7le a 4ual6uie& inten4i5n deli7e&ada. Pe&o esteenig/a de la 1ue&a del /al 3a all2 es puesto dent&o de una 1alsa 4la&idad po& /edio de unae>pli4a4i5n 6ue tiene apa&ien4ia &a4ional: uniendo as2% en el 4on4epto de pe4ado denatu&alea% dos no4iones hete&ogéneas: la de una t&ans/isi5n 7iol5gi4a po& 82a degene&a4i5n 3 la de una i/puta4i5n indi8idual de la 4ulpa7ilidad. La no4i5n de pe4ado o&iginalapa&e4e as2 4o/o un 1also-4on4epto 6ue pode/os asigna& a una gnosis anti-gn5sti4a.un6ue el 4ontenido de la gnosis est0 negado% ésta es &e4onst&uida en la 1o&/a del dis4u&sode la gnosis% a sa7e& la de un mito racionali$ado.

Po& esta &a5n gust2n apa&e4e /0s profundo 6ue Pelagio% po&6ue ha pe&4i7ido 6ue lanada de p&i8a4i5n es al /is/o tie/po un pode& supe&io& a 4ada 8oluntad indi8idual 3 a 4ada



El mal

8oluntad singula&. Pe&o a la 8e% Pelagio pa&e4e /0s ver#dico% puesto 6ue de?a 4ada se& li7&e1&ente a su &esponsa7ilidad singula&% 4o/o lo ha72an di4ho *e&e/2as 3 Ee6uiel al nega& 6uelos nios paga&2an la 1alta de sus pad&es.

)in e/7a&go% 3 /0s g&a8e aBn% gust2n 3 Pelagio% o1&e4iendo dos 8isiones opuestas

de una 4o/p&ensi5n est&i4ta/ente /o&al del /al% han de?ado sin &espuesta el 4la/o& delsu1&i/iento in?ustoA el p&i/e&o 4onden0ndolo al silen4io% en no/7&e de una in4ulpa4i5n en/asa del géne&o hu/ano% 3 el segundo% igno&0ndolo en 1un4i5n de un pe6ueo t&aoalta/ente éti4o de la &esponsa7ilidad.

Error Reference so%rce no! fo%nd'.*. El es!adio de la !eodicea.

Jene/os el de&e4ho de ha7la& de teodi4ea sola/ente en este sentido% en 6ue:

a$ El enunciado del p&o7le/a del /al des4ansa so7&e p&oposi4iones 6ue /i&an a launi8o4idad% 4o/o es el 4aso de los t&es ase&4iones gene&al/ente 4onside&adas: @ios es todopode&osoA su 7ondad es infnitaA el /al e>isteA

7$ Fa 6ue el o%'etivo del a&gu/ento es 4la&a/ente apologéti4o: @ios no es&esponsa7le del /alA

4$ los /edios e/pleados se les e>ige satis1a4e& la l5gi4a de la no-4ont&adi44i5n 3 detotalia4i5n siste/0ti4a. Pe&o% estas 4ondi4iones no han sido satis1e4has /as 6ue en el4uad&o de la onto-teolog2a. Esta une los té&/inos p&estados del dis4u&so &eligioso%esen4ial/ente Dios% 3 los té&/inos i/po&tantes de la /eta12si4a (po& e?e/plo el platoni4is/oo el 4a&tesianis/o$% tales 4o/o: ser, nada, causa primera, +nalidad, in+nito, +nito, etc.

@e a4ue&do 4on esto% la /eodicea de Lei7ni tal 8e% sigue siendo el /odelo de estegéne&o. Po& ot&a pa&te% todas las 1o&/as del /al% 3 no sola/ente del /al /o&al (4o/o en lat&adi4i5n agustiniana$% sino ta/7ién del su1&i/iento 3 de la /ue&te% son puestas en4onside&a4i5n 3 4olo4adas 7a?o el t2tulo del mal metaf#sico% 6ue es el de1e4to ineludi7le detodo se& 4&eado% si es 8e&dad 6ue @ios no se&2a 4&eado po& ot&o @ios. Pe&o po& ot&a pa&te% sele ha he4ho un en&i6ue4i/iento a la l5gi4a 4l0si4a% ag&eg0ndole al p&in4ipio de no-4ont&adi44i5n% el p&in4ipio de ra$n su+ciente 6ue se enun4ia 4o/o p&in4ipio de lo /e?o&% enel 6ue se 4on4i7e la 4&ea4i5n salida de una 4o/peten4ia del entendi/iento di8ino ent&e una/ultipli4idad de /odelos de /undo en el 6ue uno solo 4ontiene el /0>i/o de pe&1e44iones4on el /2ni/o de de1e4tos. La no4i5n del /e?o& de los /undos posi7les% tanto su7&a3ada po&oltai&e en su o7&a andida, -antes del desast&e del te/7lo& de tie&&a de Lis7oa-% no es4o/p&endida% de tal 1o&/a 6ue no pe&4i7i/os el ne&8io racional% a sa7e& el 40l4ulo dema&imum 3 de minimum de los 6ue nuest&o /odelo de /undos es el &esultado. @e esta1o&/a el p&in4ipio de &a5n suf4iente puede llena& el a7is/o ent&e lo posi7le l5gi4o% es de4i&lo no-i/posi7le 3 lo 4ontingente% es de4i&% a6uello 6ue pod&2a se& de ot&a /ane&a.

l inte&io& /is/o del espa4io de pensa/iento deli/itado po& la onto-teolog2a% la 1allade la /eodicea &esulta po&6ue un entendi/iento fnito no puede a44ede& a los datos de este40l4ulo g&andioso% no pudiendo sino se/e?a& los signos espa&4idos po& los e>4esos de laspe&1e44iones en &ela4i5n 4on las i/pe&1e44iones en la 7alana del 7ien 3 del /al. Es puesne4esa&io un 1ue&te opti/is/o hu/ano pa&a af&/a& 6ue el &esultado sea total 3 positi8o.Pe&o 4o/o no 4onta/os 4on ot&a 4osa 6ue 4on las /igagas del p&in4ipio de lo /e?o&%de7e/os 4ontenta&nos 4on su 4olo&a&io estéti4o% en 8i&tud del 4ual el 4ont&aste ent&e lonegati8o 3 lo positi8o 4on4u&&e 4on la a&/on2a del 4on?unto. M0s e>a4ta/ente% a6uellap&etensi5n de esta7le4e& una s2ntesis positi8a del 7alan4e ent&e los 7ienes 3 los /ales4oin4ide 4on una 7ase 6uasi-estéti4a atas4ada% en la 6ue se es 4on1&ontado 4on los /ales%



El mal

los dolo&es% en los 4uales los e>4esos no pa&e4en pode& se& 4o/pensados 4on ningunape&1e44i5n 4ono4ida. Pe&o toda82a /0s% es el la/ento 3 el llanto del ?usto su1&iente 6uiena&&uina la no4i5n de una 4o/pensa4i5n del /al po& el 7ien% 4o/o esta ha7&2a de?adoa&&uinada la idea de una &et&i7u4i5n.

S S S

El ata6ue /0s 1ue&te% aun6ue no 1atal% de7i5 se& puesto po& Nant en 4ont&a de la/is/a 7ase del dis4u&so ontol5gi4o so7&e la 4ual la /eodicea esta&2a edif4ada desde gust2na Lei7ni. Cono4e/os el i/pla4a7le des/antela/iento de la teolog2a &a4ional ope&ada po& lar#tica de la 0a$n 1ura 201 en la @ialé4ti4a. P&i8ada de su sopo&te ontol5gi4o% la teodi4ea4ae 7a?o la &B7&i4a de 45lusin trascendental6. Esto no 6uie&e de4i& 6ue el p&o7le/a del /aldesapa&e4e de la es4ena flos5f4a% po& el 4ont&a&io% este inte&esa Bni4a/ente a la es1e&a

pr7ctica% 4o/o lo 6ue no de7e se& 3 4o/o a6uello 6ue la a44i5n de7e 4o/7ati&. El pensa-/iento se &e-en4uent&a as2 4on una situa4i5n 4o/pa&a7le a a6uella en 6ue gust2n la ha72a4ondu4ido: pues no se puede p&egunta& 9de d5nde 8iene el /al;% sino% 9de d5nde p&o8iene el

/al 6ue ha4e/os;Co/o en los tie/pos de gust2n% el p&o7le/a del su1&i/iento es sa4&if4ado en1un4i5n del p&o7le/a del /al /o&al. Estas son dos posi4iones di1e&entes% de todas /ane&as.

Po& una pa&te% el su1&i/iento 4esa de esta& unido a la es1e&a de la /o&alidad 4o/opuni4i5n. Esta tiene 6ue 8e&% so7&e todo% 4on el ?ui4io teleolgico de la r#tica del 8uicio% 6uesie/p&e% 3 po& ot&a pa&te% ha auto&iado una ap&e4ia4i5n &elati8a/ente opti/ista de lasdisposi4iones en las 6ue el ho/7&e es dotado po& la natu&alea% tal 6ue la disposi4i5n de laso4ia7ilidad 3 la pe&sonalidad% disposi4iones 6ue el ho/7&e est0 lla/ado a 4ulti8a&. En&ela4i5n 4on esta tarea /o&al% el su1&i/iento es 4onside&ado o7li4ua/ente en su peso% ani8el indi8idual% 4ie&ta/ente% pe&o 3 so7&etodo% en el ni8el 6ue Nan lla/a 4os/o-pol2ti4o. En4uanto al o&igen del /al-su1&ido% este ha pe&dido toda pe&tinen4ia flos5f4a.

Po& ot&a pa&te% la p&o7le/0ti4a del mal radical% so7&e la 4ual se a7&e la 0eligindentro de los l#mites de la simple ra$n % &o/pe 1&an4a/ente 4on la del pe4ado o&iginal%de&i8ando algunas p&o7le/0ti4as se/e?anas. Tue&a de 6ue ningBn &e4u&so a los es6ue/as ?u&2di4os 3 7iol5gi4os 8iene a 4on1e&i& al /al &adi4al una inteligi7ilidad 1alsa (Nant% en estesentido% se&2a /0s pelagiano 6ue agustiniano$% el principio del /al no tiene de ninguna/ane&a o&igen en el sentido te/po&al del té&/ino: es sola/ente la /0>i/a sup&e/a la 6uesi&8e de 1unda/ento su7?eti8o Blti/o a todas las /0>i/as /alas de nuest&o li7&e-a&7it&io.Esta /0>i/a sup&e/a 1unda la propensin 29ang al /al en el 4on?unto del géne&o hu/ano(en este sentido% Nan en esto% se sitBa al lado de gust2n$% 4o/o ta/7ién en el en4uent&o4on la predisposicin 2Anlage pa&a el 7ien% 4onstituti8a de la 8oluntad 7uena.

Pe&o la &a5n de se& de este /al &adi4al es «ines4&uta7le» 2unerforsch%ar: «Ko e>istepa&a nosot&os &a5n 4o/p&ensi7le pa&a sa7e& de d5nde el /al /o&al ha7&2a podido so7&e8eni&nos de in/ediato». Co/o Na&l *aspe&s% ad/i&o la Blti/a 4on1esi5n: 4o/o gust2n% 3puede se& 4o/o en el pensa/iento /2ti4o% él pe&4i7e el 1ondo de/on2a4o de la li7e&tadhu/ana% pe&o 4on la so7&iedad de un pensa/iento sie/p&e atento a no t&ansg&edi& losl#mites del conocimiento 3 a p&ese&8a& la di8isi5n ent&e pensar 3 conocer por el o%'eto.

s2 pues% el pensa/iento espe4ulati8o no supe&a el p&o7le/a del /al. Nant no hapuesto fn a la teolog2a &a4ional: la ha o7ligado a usa& ot&os &e4u&sos de este pensamiento-de este Den:en- 6ue el l2/ite del 4ono4i/iento po& el o7?eto pond&2a en &ese&8a. s2 lo



El mal

atestigua el Go&e4i/iento de los siste/as en la épo4a del idealis/o ale/0n: Ti4hte%)4helling% egel% po& no /en4iona& ot&os g&andes tales 4o/o a/ann% *a4o7i% Ko8alis.

El e?e/plo de egel es pa&ti4ula&/ente i/po&tante desde el punto de 8ista de losni8eles del dis4u&so 6ue es a6u2 el nuest&o% po& el &ol 6ue en él ?uega el /odo de pensa&

dialé4ti4o. En la dialé4ti4a es la negati8idad la 6ue asegu&a el dina/is/o. La negati8idad% esen todos los ni8eles% a6uello 6ue 4ont&adi4e% niega% 4ada fgu&a del Esp2&itu 3 la ha4e &eg&esa&en su 4ont&a&io pa&a engend&a& una nue8a fgu&a del todo 6ue a la 8e sup&i/e 3 4onse&8a lap&e4edente% segBn el sentido do7le de la Aufhe%ung <supe&a4i5n= hegeliana.

La dialé4ti4a ha4e de esta /ane&a% 4oin4idi& en todas las 4osas lo t&0gi4o de la l5gi4a:es ne4esa&io 6ue 4ual6uie& 4osa /ue&a pa&a 6ue 4ual6uie& 4osa /a3o& na4a. En estesentido% el /al es% so7&etodo% 3 antes 6ue todo% supe&adoA en la /edida en 6ue la&e4on4ilia4i5n lo 4ondu4e sie/p&e ha4ia el desga&&a/iento. s2 egel puede &eto/a& elp&o7le/a de la teodi4ea en el punto en 6ue Lei7ni lo ha72a de?ado% 1ue&a de los si/ples&e4u&sos del p&in4ipio de la &a5n suf4iente.

@os te>tos son en este sentido signif4ati8os. El p&i/e&o lo lee/os en el 4ap2tulo I de

la enomenolog#a del (sp#ritu 4on4e&niente a la disolu4i5n de la 8isi5n /o&al del /undoA nosin antes u7i4a&lo dent&o de una a/plia se44i5n titulada «el Esp2&itu 4ie&to de s2 /is/o» ( Der seiner sel%st ge;isse <eist, ed. 9o=meister % +, ss$% 3 el 4ap2tulo ante&io&: el II so7&e0eligin.Este te>to es titulado: «El /al 3 su pe&d5n»% 3 /uest&a 6ue el esp2&itu di8idido al inte&io& des2 /is/o ent&e: la «4on8i44i5n» 2*e%er$eugung% es 6uien ani/a los g&andes ho/7&es dea44i5n 3 en4a&n0ndose en sus pasiones («sin las 6ue nada i/po&tante se &eali4e en lahisto&ia»$% 3 en la «4on4ien4ia ?ugante»% fgu&ada po& «el al/a 7ella»% de la 6ue se di&0 /0sta&de 6ue tiene /anos p&opias% aun6ue no e>isten tales /anos. La 4ons4ien4ia ?ugantedenun4ia la 8iolen4ia del ho/7&e de 4on8i44i5n% 6ue &esulta de la pa&ti4ula&idad% de la4ontingen4ia 3 de la a&7it&a&iedad de su genio. Pe&o ésta ta/7ién de7e 4on1esa& su p&opiafnitud% su pa&ti4ula&idad disi/ulada en su p&etensi5n de uni8e&salidad% 3% fnal/ente% lahipo4&es2a de una de1ensa del ideal /o&al 6ue se &e1ugia en la sola pala7&a.

En esta unilate&alidad% en esta du&ea de 4o&a5n% la 4ons4ien4ia ?ugante des4u7&eun /al igual a a6uel de la 4ons4ien4ia a4tuante. nti4ipando la <enealog#a de la moral de>iet$sche% egel pe&4i7e el /al 4ontenido dent&o la a4usa4i5n /is/a en donde na4e la8isi5n /o&al del /al. Enton4es% en 4onse4uen4ia% 9en 6ué 4onsiste el pe&d5n; En el des-instala/iento pa&alelo de los dos /o/entos del Esp2&itu% en el &e4ono4i/iento /utuo de supa&ti4ula&idad 3 en su &e4on4ilia4i5n. Esta &e4on4ilia4i5n no es ot&a 6ue «el Esp2&itu (al +n$4ie&to de él-/is/o». Co/o en )an Pa7lo% la ?ustif4a4i5n na4e de la dest&u44i5n del ?ui4io de4ondena4i5n. Pe&o% a di1e&en4ia del /is/o Pa7lo% el Esp2&itu es indistinta/ente hu/ano 3di8ino% al /enos en este estadio de la dialé4ti4a. En las Blti/as e>p&esiones del 4ap2tulo selee as2: «El S# de la &e4on4ilia4i5n% en la 4ual los dos Fo se desisten de su ser-all# opuestos% esel ser-all# del Fo entendido hasta la dualidad% el Fo% 6ue en esto pe&/ane4e igual a s2-/is/o%3 6ue en su total aliena4i5n 3 en su 4ont&a&io 4o/pleta la 4e&tea de s2-/is/oA él es el @ios6ue se /anifesta en /edio de ellos 6ue se sa7en 4o/o el pu&o sa7e&» (t&. 1&. *. ippolite% II%,VV$.

La p&egunta 6ue nos ha4e/os aho&a% 4onsiste en sa7e& si esta dialé4ti4a no se&e4onstitu3e 4on los &e4u&sos l5gi4os de los 6ue no dispon2a Lei7ni% pe&o no 4on unopti/is/o salido de la /is/a auda4ia% sino 4on una hy%ris &a4ional 6ue puede se& /0sg&ande aBn. 9Qué sue&te est0 &ese&8ada al su1&i/iento de las 824ti/as dent&o de una 8isi5ndel /undo en donde el pan-t&agis/o es &e4upe&ado sin 4esa& en el pan-logis/o;



El mal

Kuest&o segundo te>to &esponde /0s di&e4ta/ente a esta p&egunta% diso4iando&adi4al/ente la &e4on4ilia4i5n% de la 6ue a4a7a/os de ha7la&% de toda 4onsola4i5n 6ue sedi&igi&2a al ho/7&e en tanto 6ue 824ti/a. )e t&ata de la se44i5n 7ien 4ono4ida 4o/o5ntroduccin a la ilosof#a de la historia% 4onsag&ada a las «a&ti/aas de la &a5n»% 6ue4onstitu3e% tal 8e% 3 en s2 /is/a% la Blti/a a&ti/aa de la teodi4ea. Que este te/a apa&e4a

en el 4uad&o de una floso12a de la histo&ia nos lo ha ad8e&tido 3a <egel=% en a6uella 4lase delos indi8iduos 6ue est0n ente&a/ente su7o&dinada al destino del esp2&itu de un pue7lo2?ol:sgeist 3 al esp2&itu en el /undo 2@eltgeist.

@e la /is/a /ane&a /0s p&e4isa/ente en el Estado /ode&no% 3 toda82a /0s en elEstado na4iente% 4o/o ta&ea del fn Blti/o 2(nd$;ec: del esp2&itu% a sa7e& la ente&aa4tualia4i5n (?er;irclichung$ de la li%ertad% 6ue se de?a dis4e&ni&. La a&ti/aa de la &a5n4onsiste en 6ue el esp2&itu del /undo se si&8e de las pasiones 6ue ani/an los g&andesho/7&es 6ue ha4en la histo&ia 3 despliega. )u73a4ente/ente en una inten4i5n segunda%disi/ulada en la intensi5n p&i/e&a de los fnes ego2stas 6ue sus pasiones les ha4enpe&segui&. Estos son los e1e4tos no 6ue&idos de la a44i5n indi8idual 6ue si&8en a los p&o3e4tosdel @eltgeist % a t&a8és de la 4ont&i7u4i5n de esta a44i5n 4on los fnes /0s p&5>i/ospe&seguidos 1ue&a de 4ada «esp2&itu del pue7lo» 3 en4a&nados en el Estado 4o&&espondiente.

La i&on2a de la floso12a hegeliana de la histo&ia &eside en esto% 6ue tiende a supone&6ue ella da un sentido inteligi7le a los g&andes /o8i/ientos de la histo&ia -p&eguntas 6ue nodis4uti/os a6u2-% /0s e>a4ta/ente% en la /edida en 6ue la p&egunta po& lo 7ueno 3 lo /aloes sup&i/ida. La histo&ia% ha di4ho% «no es el luga& de la 1eli4idad» (t&. 1&. Papaioannou%p.#$. )i los g&andes ho/7&es de histo&ia han sido 1&ust&ados ante el 7ien po& el ?uego de lahisto&ia ent&e ellos% 96ué de4i& de las 824ti/as an5ni/as;

Pa&a nosot&os 6ue lee/os a egel después de las 4at0st&o1es 3 del su1&i/iento sinno/7&e del siglo% la diso4ia4i5n ope&ada po& la floso12a de la histo&ia% ent&e la 4onsola4i5n 3&e4on4ilia4i5n ha llegado a se& una g&an 1uente de pe&ple?idad: po&6ue /ient&as /0sp&ospe&an los siste/as% /0s son /a&ginadas las 824ti/as del siste/a. La p&opuestaintentada po& el siste/a 1alla. El su1&i/iento% e>p&esado 4o/o la/ento% es a6uello 6ue6ueda e>4luido del siste/a.

9Es ne4esa&io pues% &enun4ia& a pensar el /al; La Jeodi4ea ha p&e8isto una p&i/e& unp&i/e& 8é&ti4e 4on el p&in4ipio de lo /e?o& de Lei7ni 3 un segundo 4on la dialé4ti4a deegel. 9Ko e>isti&2a pues ot&o uso de la dialé4ti4a sino a6uel de la dialé4ti4a totaliante;

Esta p&egunta% a4a7a/os de plantea&la a la teolog2a 4&istiana 3 /0s e>a4ta/ente% auna teolog2a 6ue ha7&2a &oto 4on la 4on1usi5n de lo hu/ano 3 de lo di8ino 7a?o el t2tuloa/7iguo del esp2&itu 2<eist% 3 6ue ha7&2a p&odu4ido ot&a &uptu&a 4on la /e4la de dis4u&so&eligioso 3 del dis4u&so flos5f4o en la onto-teolog2aA en s2ntesis% 6ue ha7&2a &enun4iado alp&o3e4to /is/o de la teodi4ea. El e?e/plo 6ue he/os 4onside&ado es el de Na&l Wa&thpo&6ue nos pa&e4e 6ue 4on1&onta tanto a egel 4o/o a Paul Jilli4h% en ot&o ensa3o en 6ue se/ost&a&0 4on1&ont0ndose 4on )4helling.

Error: Reference source not found'.+. El es!adio de la dialc!ica -desar!ic%lada/brisée0

l 4o/ieno del 1a/oso a&t24ulo so7&e la Dogm7tica deno/inado «@ios 3 la Kada» %en 6ue N. Wa&th p&opone 6ue solo una teolog2a «desa&ti4ulada»% -%rissé-% es de4i&% unateolog2a 6ue ha7&2a &enun4iado a la totalia4i5n siste/0ti4a% puede 4o/p&o/ete&se 4on la

33 . ;"rt/. >ott un das <ic"ti$e( 3o%. III( t. Q( 6+. 0( tr. +r. F. R"2&#r( $#n3#( L",or #t Fid#&( 'Q( 3. '( '7'.



El mal

82a &edu4i7le de pensar el /al. El p&o7le/a a6u2 4onsisti&2a en sa7e& si se ha pe&/ane4idofel hasta el fnal 4on esta p&op5sito ini4ial.

«@esa&ti4ulado% -risée-» es% en e1e4to% la teolog2a 6ue 8e en el /al una &ealidadin4on4ilia7le 4on la 7ondad de @ios 3 4on la 7ondad de la 4&ea4i5n. esta &ealidad% N. Wa&th

le da el no/7&e de das >ichtige -<la nada=- 4on el fn de distingui&la &adi4al/ente del ladonegativo de la e>pe&ien4ia hu/ana% 6ue sola/ente han tenido en 4uenta Lei7ni 3 egel. Esne4esa&io pensa& una nada hostil a @ios% una nada no sola/ente po& def4ien4ia 3 p&i8a4i5n%sino de 4o&&up4i5n 3 de dest&u44i5n. s2 ha4e/os ?usti4ia% no sola/ente a la intui4i5n deNant so7&e el 4a&04te& ines4&uta7le del /al /o&al% entendido 4o/o /al &adi4al% sino ta/7iéndel 4la/o& del su1&i/iento hu/ano 6ue &ehBsa de?a&se in4lui& en el 4i4lo del /al /o&al 7a?ola deno/ina4i5n de &et&i7u4i5n% 3 lo /is/o de de?a&se no/7&a& 7a?o la p&o8iden4ia% 4o/oot&o no/7&e de la 7ondad de la 4&ea4i5n.

)iendo as2 el punto de pa&tida% 945/o pensar m7s 6ue las teolog2as 4l0si4as;Pensando de otra manera. F% 945/o pensa& de ot&a /ane&a; Wus4ando en la 4&istolog2a elne>us do4t&inal; )e &e4ono4e 7ien la int&ansigen4ia de Wa&th: la nada% es a6uello 6ue elC&isto a 8en4ido anonad0ndose él /is/o en la C&u. s4endiendo desde C&isto a @ios% es

ne4esa&io de4i& 6ue en *esu-C&isto% @ios ha &een4ont&ado 3 4o/7atido la nada% 3 de esta/ane&a es 4o/o nosot&os «4ono4e/os» la nada. 6u2 6ueda in4lu2da una nota de espe&ana%3a 6ue en la 4ont&o8e&sia 4on la nada se en4uent&a el 6ué-ha4e& de @ios /is/o% 3 nuest&os4o/7ates 4ont&a el /al ha4en de nosot&os los 4o-7elige&antes.

Pe&o aBn /0s% si 4&ee/os 6ue en C&isto% @ios ha 8en4ido el /al% de7e/os 4&ee&ta/7ién 6ue el /al no puede anonada&nos: en adelante no es pe&/itido ha7la& /0s 4o/o sieste tu8iese aBn pode&% 4o/o si la 8i4to&ia 1uese sola/ente 1utu&a. Es po& esto po& lo 6ue el/is/o pensa/iento 6ue se ha he4ho denso testi/oniando la &ealidad de la nada% de7e&2aha4e&se /0s lige&o 3 gooso testi/oniando as2 6ue éste 3a ha sido 8en4ido. Talta&2a aBn laplena /ani1esta4i5n de su eli/ina4i5n. (Kote/os de paso 6ue esto sola/ente puede7os6ue?a& esta di8isi5n ent&e la 8i4to&ia 3a ad6ui&ida 3 la 8i4to&ia /ani1estada% a la 6ue Wa&thesta&2a de a4ue&do en da&le un luga& dent&o de la idea de permisin de la antigua dog/0ti4a:@ios «pe&/ite» 6ue no 8ea/os aBn su &eino 3 6ue sea/os aBn a/enaados po& la nada$. En8e&dad% el ene/igo ha sido 3a he4ho se&8ido&% -«un tan e>t&ao se&8ido&% 6ue pe&/ane4e&0»+.

Pe&o si inte&&u/pi/os lo a6u2 e>puesto so7&e la do4t&ina 7a&thiana del /al% no ha7&2a/os/ost&ado en 6ué sentido esta dialé4ti4a% aun6ue desa&ti4ulada% /e&e4e el no/7&e dedialé4ti4a.

@e he4ho% Wa&th 4o&&e el &iesgo de de4i& /0s% 3 tal 8e% di&2a/os% de/asiado. Pe&o%96ué di4e so7&e la &ela4i5n ent&e @ios 3 la nada 6ue no esté 3a 4ontendida en a6uella4on1esi5n 6ue af&/a 45/o en C&isto @ios ha &een4ont&ado 3 8en4ido el /al; La nada supe&atam%ién a @ios% pe&o% en ot&o sentido total/ente distinto al de 4&ea4i5n 7uena% a sa7e&% 6uepa&a @ios% elegir % en el sentido de la ele44i5n 727li4a% es de?a& 6ue una 4osa 4ual6uie&a%po&6ue es a&&o?ada% e>ista en el /undo de la nada.

Este lado del a&&o?a&% es en 4ie&ta /ane&a «la /ano de&e4ha» de @ios. «La nada esa6uello 6ue @ios no 6uie&e. Ko e>iste sino po&6ue @ios no la 6uie&e» . @i4ho de ot&a/ane&a% no e>iste el /al sino 4o/o o7?eto de su 45le&a. s2% la so7e&an2a de @ios se4onse&8a total/ente% aun6ue su &einado so7&e la nada pe&/ane4a in4oo&dinado 4on el &eino

34 I,id( '.

35 I,id( .



El mal

total de 7ondad so7&e la 4&ea4i5n 7uena. Lo p&i/e&o 4onstitu3e el opus alienun de @ios%distinto de su opus proprium% total de g&a4ia.

Una 1&ase &esu/e este e>t&ao /o8i/iento del pensa/iento: «Puesto 6ue @ios &einata/7ién 4on la /ano i6uie&da% es la 4ausa 3 el )eo& de la nada /is/a» #.

E>t&ao pensa/iento% en e1e4to% el de esta 4oo&dina4i5n sin 4on4ilia4i5n ent&e /ano de&e4ha3 /ano i6uie&da de @ios. Pe&o% se puede p&egunta&% a 4ontinua4i5n% si% en un Blti/o/o/ento% Wa&th no ha 6ue&ido &esponde& al dile/a 6ue a puesto en /o8i/iento la teodi4ea:si en e1e4to 9la 7ondad de @ios se /uest&a 4o/o a6uello 6ue 4o/7ate el /al desde elp&in4ipio de la 4&ea4i5n% 4o/o lo sugie&e la &e1e&en4ia al 4aos o&iginal en la na&&a4i5n del'énesis% el pode& de @ios no esta&2a sa4&if4ado po& su 7ondad; In8e&sa/ente% si @ios es)eo& «ta/7ién 4on su /ano i6uie&da»% 9su 7ondad /is/a no esta&2a li/itada po& su45le&a% po& su e>4lusi5n (arro'o -re'et-$% aun6ue este 1ue&a identif4ado 4on su no-6ue&e&;

)i se sigue esta l2nea de inte&p&eta4i5n% es ne4esa&io de4i& 6ue Wa&th no ha salido dela teodi4ea 3 de su l5gi4a de 4on4ilia4i5n. En luga& de una dialé4ti4a desa&ti4ulada% no setend&2a /as 6ue un 4o/p&o/iso dé7il. )e p&opone ot&a inte&p&eta4i5n% a sa7e&: 6ue% si Wa&th

ha a4eptado el dile/a 6ue ha sus4itado la teodi4ea% ha &ehusado la l5gi4a de no-4ont&adi44i5n 3 de totalia4i5n siste/0ti4a 6ue ha di&igido todas las solu4iones de lateodi4ea. Es ne4esa&io enton4es lee& todas sus p&oposi4iones segBn la l5gi4a Die&Degaa&dianade la parado'a 3 eli/ina& toda so/7&a de 4on4ilia4i5n de sus 15&/ulas enig/0ti4as.

Pe&o puede p&egunta&se aBn /0s &adi4al/ente: 9Wa&th no ha e>4edido los l2/ites 6ueél /is/o ha72a puesto so7&e un dis4u&so &igu&osa/ente 4&istol5gi4o; F no ha a&&uinado la 82ade las espe4ula4iones de los pensado&es del Rena4i/iento% &eto/adas -3 4on 6ué auto&idad-po& )4helling% so7&e el lado de/on2a4o de la di8inidad; Paul Jilli4h no ha 4&e2do ha4e& a6uello6ue Wa&th de toda /ane&as ha p&o/o8ido 3 &e4haado. Pe&o enton4es% 4o/o el pensa/ientose 4uida&0 4ont&a los e>4esos de e7&iedad 6ue Nant deno/ina7a 4on el té&/ino deSch;Brmerei% 6ué 6uie&e de4i& a la 8e entusias/o 3 lo4u&a /2sti4a;

9La sa7idu&2a no 4onsiste% pues% en &e4ono4e& el 4a&04te& aporético del pensa/ientoso7&e el /al% 4a&04te& apo&éti4o 4on6uistado 4on el es1ue&o /is/o po& pensa& /0s 3 deot&a /ane&a;

Error: Reference source not foundIII. Pensar, o&rar, sen!ir.

Con4lu3endo% 6uisie&a su7&a3a& 6ue el p&o7le/a del /al no es sola/ente unp&o7le/a espe4ulati8o: este e>ige la 4on8e&gen4ia del pensa/iento% 3 la a44i5n (en elsentido /o&al 3 pol2ti4o$ 3 una t&ans1o&/a4i5n espi&itual de los senti/ientos.

Error: Reference source not found).(. Pensar.

El p&o7le/a del /al% en este ni8el del pensa/iento en el 6ue nos he/os /o8ido

desde 6ue he/os de?ado el estadio del /ito% /e&e4e se& lla/ado un desa12o% en un sentido6ue no de?a de en&i6ue4e&nos. Un desa12o 6ue de &odeo en &odeo p&esenta una 1alla en unass2ntesis aBn p&e/atu&as% 3 una p&o8o4a4i5n o pensa& de ot&a /ane&a. @esde la antiguateo&2a de la &et&i7u4i5n de egel 3 Wa&th% el t&a7a?o del pensa/iento no ha 4esado deen&i6ue4e&se% 7a?o el agui?5n de la p&egunta so7&e «9po& 6ué;» 4o/p&endida en el la/entode las 824ti/as% 3 po& 4onsiguiente% he/os 8isto 4ae& las ontolog2as de todas las épo4asA sine/7a&go esta 1alla no nos in8ita nun4a a una 4apitula4i5n pu&a 3 si/ple% sino a un&efna/iento de la l5gi4a espe4ulati8a. La dialé4ti4a t&iun1ante de egel 3 la dialé4ti4a

36 I,id( .



El mal

desa&ti4ulada de Wa&th son al &espe4to inst&u4ti8as: el enig/a es una dif4ultad ini4ial%p&5>i/a al g&ito del la/ento. La apo&2a es una dif4ultad te&/inal% p&odu4ida po& el /is/ot&a7a?o del pensa/iento. Este t&a7a?o no se sup&i/e% po& el 4ont&a&io% 6ueda in4luido en laapo&2a.

esta apo&2a es a la 6ue la a44i5n 3 la espi&itualidad est0n lla/adas no a da& unasolu4i5n% sino una respuesta destinada a ha4e& p&odu4ti8a la apo&2a% es de4i&% a 4ontinua& elt&a7a?o del pensa/iento en el ni8el del o7&a& 3 del senti&.Error: Reference source not found).'. O&rar.

Pa&a la a44i5n% el /al es ante&io& a todo a6uello 6ue no de7e&2a se& 3 6ue de7e se&4o/7atido. En este sentido% la a44i5n des82a la o&ienta4i5n de la /i&ada. Wa?o el i/pe&io del/ito% el pensa/iento espe4ulati8o es i/pulsado ha4ia at&0s% ha4ia el o&igen% p&egunt0ndose:9de d5nde p&o8iene el /al; La &espuesta de la a44i5n -no la solu4i5n-% es ésta: 96ué sepuede ha4e& 4ont&a el /al; La /i&ada se pone aho&a en el po&8eni&% 4o/o la idea de unatarea po& 4u/pli&% 6ue se &ela4iona 4on a6uella ot&a idea de un o&igen po& des4u7&i&.

Ko pode/os 4&ee& 6ue al a4entua& la lucha pr7ctica contra el /al% se pie&da de 8ista

una 8e /0s el su1&i/iento. Po& el 4ont&a&io. Jodo el /al 4o/etido po& alguien% lo he/os8isto% es a su 8e% /al pade4ido po& el ot&o. a4e& el /al% es ha4e& su1&i& a ot&os. La 8iolen4iano 4esa de &eha4e& la unidad ent&e /al /o&al 3 su1&i/iento. Pe&o ade/0s% toda a44i5n% éti4ao pol2ti4a 6ue dis/inu3a la 4antidad de 8iolen4ia e?e&4ida po& los ho/7&es% unos 4ont&a ot&os%dis/inu3e la tasa de su1&i/iento en el /undo. )i se su7st&ae el su1&i/iento inGigido delho/7&e po& el ho/7&e% se 8e&0 6ué 6ueda de su1&i/iento en el /undo. de4i& 8e&dad% nosa7e/os 45/o la 8iolen4ia i/p&egna el su1&i/iento.

Esta &espuesta p&04ti4a no de?a de tene& sus e1e4tos en el plano espe4ulati8o: antesde a4usa& a @ios o de espe4ula& so7&e el o&igen de/on2a4o del /al en @ios /is/o% o7&a/oséti4a/ente 3 pol2ti4a/ente 4ont&a el /al.

O7?eta/os 6ue la &espuesta p&04ti4a no es suf4iente. Po& 4onsiguiente% el su1&i/iento

inGigido po& los ho/7&es% 4o/o lo he/os di4ho desde el 4o/ieno% es &epa&tido de /ane&aa&7it&a&ia e indis4&i/inada% de tal /ane&a 6ue% pa&a las g&andes /ultitudes el su1&i/ientosie/p&e es 4onside&ado 4o/o in/e&e4ido. La idea pe&/ane4e puesto 6ue e>isten 824ti/asino4entes% 4o/o lo ilust&a 4&uel/ente el /e4anis/o del 1also e/isa&io des4&ito po& René'i&a&d.

Po& ot&a pa&te% e>iste ta/7ién ot&a 1uente de su1&i/iento al inte&io& de la a44i5nin?usta de los unos ho/7&es pa&a 4on ot&os: 4at0st&o1es natu&ales (no ol8ide/os 6ue ladis4usi5n desen4adenada po& el te/7lo& de tie&&a en Lis7oa$% en1e&/edades 3 epide/ias(nos &e1e&i/os a los desast&es de/og&0f4os engend&ados po& la peste% el 45le&a 3% aBn ho3%po& la lep&a% po& no de4i& nada so7&e el 40n4e&$% en8e?e4i/iento 3 /ue&te. Queda enton4es lap&egunta no 3a so7&e «po& 6ué;»% sino: «po& 6ué a /2;». La &espuesta p&04ti4a no essuf4iente.

Error: Reference source not found).). 1en!ir.

La &espuesta e/o4ional 6ue 6uie&o ag&ega& a la &espuesta p&04ti4a 4on4ie&ne a last&ans1o&/a4iones po& las 4uales los senti/ientos 6ue nut&en el la/ento 3 el llanto puedenpasa& 7a?o los e1e4tos de la sa7idu&2a en&i6ue4ida po& la /edia4i5n flos5f4a 3 teol5gi4a. Jo/a&é 4o/o /odelo de estas t&ans1o&/a4iones el t&a7a?o del duelo% tal 4o/o T&eud lodes4&i7e en su 1a/oso ensa3o «duelo 3 /elan4ol2a». El duelo es des4&ito 4o/o el desliga&%uno a uno% todos los laos 6ue nos ha4en &esenti& la pe&dida de un o7?eto de a/o& tanto



El mal

4o/o una pé&dida de nosot&os /is/os. Este desliga& 6ue T&eud lla/a t&a7a?o de duelo nosha4e li7&es ante las nue8as in8estiga4iones a1e4ti8as.

Quisie&a 4onside&a& la sa7idu&2a% 4on sus p&olonga4iones flos5f4as 3 teol5gi4as% 4o/ouna a3uda espi&itual en el t&a7a?o de duelo 6ue apunta a un 4a/7io cualitativo del la/ento 3

del llanto. El itine&a&io 6ue 8o3 a des4&i7i& no tiene la p&etensi5n de e?e/pla&idad. )ine/7a&go% &ep&esenta uno de los la&gos de&&ote&os posi7les po& los 4uales% el pensa/iento% laa44i5n 3 el senti/iento pueden 4a/ina& lado a lado.

La p&i/e&a /ane&a de alte&a& la apo&2a intele4tual p&odu4ti8a% es la de integ&a& laignorancia 6ue este engend&a en el t&a7a?o del duelo. la tenden4ia 6ue tienen losso7&e8i8ientes de senti&se 4ulpa7les po& la /ue&te de su o7?eto de a/o&% peo&% a latenden4ia de las 824ti/as a a4usa&se 3 a ent&a& en el ?uego 4&uel de la 8i4ti/a e>piato&ia% esne4esa&io pode& &esponde&: no% @ios no ha 6ue&ido esto. F aBn /enos% no ha 6ue&ido4astiga&/e. La 1alla de la teo&2a de la &et&i7u4i5n% en este punto% 3a en el plano espe4ulati8o%de7e se& integ&ada en el t&a7a?o de duelo% 4o/o una li7e&a4i5n de la a4usa4i5n% 6ue pone de4ual6uie& /ane&a el su1&i/iento al desnudo% en tanto 6ue in/e&e4ido. (En este sentido elpe6ueo li7&o del &a72 a&old ). Nushne& % tiene g&an sentido pasto&al. @e4i&: 3o no sé po&

6ué% en las 4osas 6ue llegan as2% e>iste el aa& en el /undo% esto es% el g&ado 4e&o de laespi&itualia4i5n del llanto% he4ha si/ple/ente en s2 /is/a.

Un segundo estadio de espi&itualia4i5n del la/ento% es el de?a&se 4ae& en el llanto 4ont&a@ios. Esta 82a es a6uella so7&e la 4ual la o7&a de Elie Xiesel est0 4o/p&o/etida. La &ela4i5n/is/a de la aliana% en la /edida en 6ue es un p&o4eso /utuo 6ue intentan @ios 3 elho/7&e% in8ita a 4o/p&o/ete&se 4on esta 82a% hasta a&ti4ula& una «teolog2a de la p&otesta»". )u p&otesta 8a en4a/inada 4ont&a la idea de la «pe&/isi5n» di8ina% 6ue si&8e dee>pediente en la teodi4ea 6ue el /is/o Wa&th se ha es1o&ado en &epensa&% distinguiendo la8i4to&ia 3a ad6ui&ida so7&e el /al de la plena /ani1esta4i5n de esta 8i4to&ia. La a4usa4i5n4ont&a @ios es a6u2 la i/pa4ien4ia de la espe&ana. Ella tiene su o&igen en el g&ito delsal/ista: «hasta 4u0ndo% )eo&;».

Un te&4e& estadio de la espi&itualia4i5n del la/ento% inst&uida po& la apo&2a de laespe4ula4i5n es el des4u7&i& 6ue las &aones pa&a 4&ee& en @ios no tienen nada de 4o/Bn4on la ne4esidad de e>pli4a& el o&igen del su1&i/iento. El su1&i/iento no es un es40ndalo sinopa&a 6uien 4o/p&ende 6ue @ios es la 1uente de todo lo 7ueno en la 4&ea4i5n% a6u2 se4o/p&ende la indigna4i5n 4ont&a el /al% el 4o&a?e de sopo&ta&lo 3 el i/pa4to ( el7n$ desi/pat2a ha4ia sus 824ti/as. Enton4es 4&ee/os en @ios independiente del /al (4ono4o la4on1esi5n de 1e de una deno/ina4i5n 4&istiana en la 6ue 4ada uno de sus a&t24ulos% siguiendoun plan t&inita&io% 4o/iena po& la e>p&esi5n a pesar de$... C&ee& en @ios% a pesar de...% esuna de las /ane&as de integ&a& la apo&2a espe4ulati8a en el t&a7a?o de duelo.

M0s all0 de esta penu/7&a% algunos sa7ios a8anan solita&ios so7&e el 4a/ino 6ue4ondu4e a una &enun4ia 4o/pleta del la/ento /is/o. Cie&ta/ente estos llegan a dis4e&ni&en /edio del su1&i/iento un 8alo& edu4ati8o 3 pu&gati8o. Pe&o es ne4esa&io af&/a& sin te/o&%6ue el sentido 6ue de all2 na4e% no puede se& enseado: éste no puede se& sino en4ont&ado o&e-en4ont&ado% 3 esto puede se& una 1uente de leg2ti/a pasto&al 6ue i/pida 6ue este sentidoasu/ido po& la 824ti/a le 4ondu4a nue8a/ente a la auto-a4usa4i5n 3 a la auto-dest&u44i5n.

Pa&a ot&os% /0s a8anados aBn en este 4a/ino de la &enun4ia al llanto% en4uent&anuna 4onsola4i5n sin pa& en a6uella idea en 6ue @ios /is/o es 6uien su1&e% 4o/o ta/7ién en6ue la aliana% /0s all0 de sus aspe4tos 4onGi4tuales% 4ul/ina en una pa&ti4ipa4i5n 4on el

37 "ro% S. u&/#r( "en bad t"in$ "appen to $ood people( Sc/oG#n ;ooG&( ''.

38 Co!o "5u#%%" d# Jo/n . Rot/( #n Encouterin$ Evil ( Jo/n no- Pr#&&( ''.



El mal

a7a?a/iento del C&isto de los dolo&es. La teolog2a de la C&u -es de4i&% a6uella teolog2a segBnla 4ual @ios /is/o ha /ue&to en C&isto- no signif4a nada 1ue&a a6uella t&ans/uta4i5n4o&&espondiente al la/ento.

El ho&ionte ha4ia el 6ue se di&ige esta sa7idu&2a pa&e4e se& una &enun4ia a los

deseos /is/os en los 6ue la he&ida engend&a el llanto: &enun4ia po& 4onsiguiente al deseode se& &e4o/pensado po& sus 8i&tudes% &enun4ia al deseo de se& pe&donado po& elsu1&i/iento% &enun4ia a la 4o/ponente in1antil del deseo de in/o&talidad% 6ue ha&2a a4epta&la p&opia /ue&te 4o/o un aspe4to de esta pa&te del negati8o% del 6ue N. Wa&th distingu2a4uidadosa/ente la nada ag&esi8a das >ichtige. )e/e?ante sa7idu&2a puede se& 7os6ue?adaal fn del li7&o de *o7% 4uando af&/a 6ue *o7 ha llegado a a/a& a @ios por nada% ha4iendo deesta /ane&a 1&a4asa& a )at0n en su inten4i5n ini4ial. /a& a @ios po& nada% es sali&4o/pleta/ente del 42&4ulo de la &et&i7u4i5n% en la 6ue el la/ento pe&/ane4e aBn 4auti8o%puesto 6ue la 824ti/a se la/enta po& su sue&te.

Pod&2a se& 6ue este ho&ionte de la sa7idu&2a en el O44idente ?udeo-4&istiano% &edu4ael ho&ionte de la sa7idu&2a 7udista en 4ual6uie& punto en 6ue s5lo un di0logo p&olongadoent&e ?udeo-4&istianis/o 3 7udis/o pueda identif4a&.

Ko 6uisie&a sepa&a& estas e>pe&ien4ias solita&ias de sa7idu&2a 4on la lu4ha éti4a 3pol2ti4a 4ont&a el /al 6ue puede 4ong&ega& a todos los ho/7&es de 7uena 8oluntad. En&ela4i5n 4on esta lu4ha% tanto estas e>pe&ien4ias 4o/o las a44iones de &esisten4ia no8iolenta% las anti4ipa4iones en 1o&/a de pa&07olas de una 4ondi4i5n hu/ana en 6ue la8iolen4ia 8a siendo sup&i/ida% son el enig/a del 8e&dade&o su1&i/iento% en 6ue estesu1&i/iento i&&edu4ti7le se&0 puesta al desnudo.

el mal.artícs..rtf

Documents