el abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · el...

34
El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y el juicio, el cuidado y la protección Monica Micheli-Psicoterapeuta Docente en el Centro de Terapia Familiar y Terapia Relacional de Roma. Fue supervisora del equipo del “Centro para ayudar a niños maltratados y la familia” servicio dirigido por el profesor Luigi Cancrini in Roma Juez honorario del Tribunal Juvenil de Roma

Upload: others

Post on 02-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

El abuso y el maltrato infantil, profesionales en

equilibrio entre la comprensión y el juicio, el

cuidado y la protección

Monica Micheli-Psicoterapeuta

Docente en el Centro de Terapia Familiar y Terapia Relacional de Roma.

Fue supervisora del equipo del “Centro para ayudar a niños maltratados y la familia” servicio dirigido por el profesor Luigi Cancrini in Roma

Juez honorario del Tribunal Juvenil de Roma

Page 2: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il maltrattamento all’infanzia è un sintomo

che si esprime attraverso

una dinamica relazionale

Page 3: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Sta nelle relazioni tra i membri della famiglia: quelle attuali e quelle passate,

esprimendosi attraverso una incapacità dei genitori di prendersi cura in modo

adeguato della prole

(accudimento, protezione e sostegno)

Page 4: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Queste famiglie spesso possono

essere prese in carico

solo in un contesto di tipo coatto

(il Tribunale ci chiede di valutare la loro capacità genitoriale)

Non c’è quasi mai una motivazione spontanea al trattamento

Page 5: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il terapeuta dovrà cercare di mettere in moto le risorse della famiglia

La valutazione è un’attività

dinamica e non fotografica

Page 6: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Conosciamo solo entrando in relazione

Conosciamo solo entrando in relazione

Non possiamo «starne fuori» (è un lavoro sporco…)

Dobbiamo vedere le risorse e immaginare un cambiamento possibile

Page 7: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Come operatori la cura del maltrattamento ci

mette in gioco, ci costringe ad avvicinarci a parti

oscure e sofferenti, a percorrere come equilibristi

il filo teso tra comprensione e giudizio,

tra cura e protezione.

Page 8: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Trovare una giusta distanza

avvicinarsi per conoscere e attivare un cambiamento

allontanarsi per valutare

Page 9: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Qual è il confine tra il diritto del bambino a mantenere i suoi legami biologici ed il suo

diritto ad essere tutelato da relazioni maltrattanti?

Page 10: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Recidere il legame genitoriale è nella nostra cultura

qualcosa di estremo, doloroso, contronatura…

…ma anche

Lasciare il bambino in una famiglia dove può subire dei

maltrattamenti è intollerabile

Page 11: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Ogni decisione comporta

l’assunzione di una dose di rischio…

…Potremmo sbagliare

Page 12: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Solo ripercorrendo la storia che grava sulle

spalle del comportamento attuale, è possibile

una ricerca di senso

Page 13: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

L’esplorazione del trigenerazionale consente di cogliere l’importanza dei bisogni insoddisfatti, frustrati, dei sentimenti negativi, irrisolti, con cui l’individuo esce dalla propria famiglia di origine e

forma una nuova coppia, per poi diventare genitore

Page 14: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il genitore con una massiccia dose di bisogni irrisolti,

può aspettarsi che il figlio li soddisfi, esponendosi così

a nuove frustrazioni, che innescano il ciclo della

violenza familiare Bowlby

Page 15: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il genitore che abbiamo

di fronte è

allo stesso tempo

“Padre di…/Figlio di…”

Page 16: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il terapeuta deve sempre tenere

presenti questi due livelli,

consentendosi

oscillazioni

anche rapide

tra un livello e l’altro

Page 17: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il genitore maltrattante può essere

aiutato a ricordare e rielaborare la

sofferenza provata nella sua

infanzia e a comprendere la

sofferenza del figlio

connettendo le due esperienze

Page 18: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Bisogna condividere il lavoro clinico di connessione tra passato individuale e genitorialità presente, con la rete di operatori per creare connessioni esterne che evochino e rafforzino quelle che si fanno all’interno della stanza di terapia

Page 19: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Lorna Smith Benjamin

I “processi di copia” agiscono per

l’individuo come schemi di interazione

con il mondo.

Le persone agiscono in base ai modelli

acquisiti nelle relazioni precoci con le

figure di attaccamento della loro vita,

più che in base alle relazioni con il loro

mondo attuale.

Page 20: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

1) “Sii come lui o lei”(identificazione)

2) “Agisci come se lui o lei fosse

ancora qui e avesse il controllo”

(ricapitolazione)

3) “Tratta te stesso come lei o lui ti

trattava” (introiezione)

Lorna Smith Benjamin

Page 21: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

2 Tipologie:

GENITORI «CARNEFICI»

GENITORI «VITTIME»

Page 22: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Genitori “carnefici”, il cui assunto di base è:

“Maltratto mio figlio come hanno maltrattato me”

(«Sii come lui/lei» Identificazione)

Page 23: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

• Ripetono il modello dei propri genitori, utilizzano lo stesso copione

• Si sono identificati con l’aggressore (il proprio genitore maltrattante), mettendo da parte i propri bisogni infantili, spesso sono stati violenti anche da piccoli, con i propri fratelli

• Sono egosintonici, giustificano e ammettono la violenza

• Non sono in contatto con il proprio bambino interno

Page 24: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

• Si presentano in modo aggressivo

• Non accettano l’intervento terapeutico

• Utilizzano fortemente la negazione

come meccanismo di difesa

• Rifuggono dalla vicinanza emotiva

Page 25: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il compito clinico

Aiutarli a contattare i propri sentimenti e bisogni

infantili

Attivare un movimento empatico verso i propri figli

Regalare ai propri figli una possibilità nuova di interazione, come atto d’amore e di riparazione,

trasformando il proprio assunto in :

“Ti tratto

come avrei voluto essere trattato”

Page 26: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y
Page 27: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Genitori “vittime” il cui assunto di base è:

“Maltratto mio figlio perché lui mi ha deluso

come hanno fatto i miei genitori” «Agisci come se lui/lei fosse ancora qui e avesse il controllo» (ricapitolazione)

Page 28: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

• Sono adulti rimasti bambini, con i propri bisogni ancora insoddisfatti, si illudono di scrivere un copione diverso per sé, ma senza successo

• La parte adulta non si è ben sviluppata, il bambino interno ferito occupa tutto lo spazio, non possono essere genitori perché hanno ancora bisogno di genitori

• Vorrebbero dal proprio figlio quello che non hanno ricevuto nella famiglia d’origine, e, restando inevitabilmente delusi, sono presi da una forte rabbia, che è all’origine del maltrattamento.

Page 29: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Si presentano come fragili e bisognosi

Vittime impotenti di una storia di violenze e soprusi, mostrano il loro bisogno di contatto emotivo

Hanno bisogno che qualcuno veda, ascolti, accolga, la propria la parte bambina

I sentimenti residui del passato invadono il presente e cercano prepotentemente una soddisfazione.

Page 30: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Non c’è un genitore, in stanza ci sono solo bambini

GENITORI «VITTIME»

Page 31: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Il compito clinico

• Accogliere quella parte bisognosa non vista, trascurata, maltrattata.

• Per poi dare sempre più spazio ad una parte adulta e competente che si faccia carico dei bisogni del proprio bambino interno prima, e del proprio figlio reale poi.

L’obiettivo finale è arrivare all’assunto:

“Ti tratto come un figlio, non come un padre/una madre”

Page 32: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y
Page 33: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

“I bambini hanno bisogno di qualcuno

che provi a salvare i loro genitori,

per poter essere salvati…..”

Page 34: El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la … · 2019. 10. 17. · El abuso y el maltrato infantil, profesionales en equilibrio entre la comprensión y

Bowlby J. La Violenza Nella Famiglia In Terapia Familiare N. 20, 1986

Cancrini L., La Cura Delle Infanzie Infelici, Raffaello Cortina, Milano, 2012

Cirillo S., De Blasio P. La Famiglia Maltrattante Cortina, Milano, 1985

Cirillo S. Cattivi Genitori, Cortina, Milano 2005

Di Blasio P.( A Cura Di) Tra Rischio e Protezione. La Valutazione delle Competenze Genitoriali, Unicopli, Milano, 2005

Foti C.(2001), Percepire, Pensare E Ascoltare Il Maltrattamento, In Roccia C. (A Cura Di), Riconoscere E Ascoltare Il Trauma, F. Angeli.

Micheli M., Quando Le Difese Diventano Una Muraglia In “Curare I Bambini Abusati” A Cura Di M. Malacrea, R. Cortina Ed 2018

Micheli M. “Il Ciclo Della Violenza. Di Cosa Parliamo Quando Parliamo Di Maltrattamento All’infanzia”, La Notte Stellata N° 1/2018

Micheli M., “L’intervento Sistemico Con Le Famiglie Maltrattanti” In Minori e Giustizia N°2/2016 Franco Angeli Ed.

Miller A. La Persecuzione Del Bambino. Le Radici Della Violenza, Bollati-Boringhieri, Torino, 1987

Reder P.; Lucey C., Cure Genitoriali E Rischio Di Abuso. Guida Per La Valutazione, 1997 Ed. Centro Studi Erickson, Trento

Smith Benjamin L. Terapia Ricostruttiva Interpersonale. Promuovere Il Cambiamento In Coloro Che Non Reagiscono, 2004 LAS Ed.

Terr, Lenore C. M.D. Forbidden Games: Post-traumatic Child's Play Journal Of The American Academy Of Child Psychiatry. 20(4):741-760, October 1981.