edición impresa, 21 diciembre 2010

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.204EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Navidad. Lámina para colorearcon figuras de la fiesta cristianaLOS NIÑOS SE ACERCAN AL NACIMIENTO DE JESÚS

Sindicatosconminan a reiniciar obrasen Misicuni11A COCHABAMBA

Un hombremata a su suegra que era su amante9A POLICIALES

Vehículos incautadosdestinados aluso de Policía12A COCHABAMBA

Del Granadoacusado porsobreprecio en puentes trillizos3A PAÍS

RIGE LEYLAICA DEEDUCACIÓNEVO LA PROMULGA

2A PAÍSEl Presidente dijo que la nueva ley convertirála educación en unapráctica productiva,liberadora ydescolonizadora.Se aplicará desde el año 2011.

Vicepresidente dice que oposición usa políticamente el narcotráfico // 4a

Devastado el mercado por caos de cables eléctricos

Se calcula pérdidas de más de $us 1 millón

Desolación en el segundo incendio grave en los mercados del sur. DICO SOLIZ

LAMENTO Y DESTRUCCION

El mercado La Paz fue pasto de las llamas en un incendio que se declaró alrededor de las

3:00 de la madrugada de ayer. Unas sesenta casetas y su mercadería terminaron inservibles.

ESPECIAL TRAGEDIANueva tragedia en un mer-cado populoso en el sur.Poco después de las 3:00de la mañana de ayer, un

cortocircuito, en la mara-ña de cables de corrienteeléctrica del mercado, pro-dujo la chispa que causó elincendio de sesenta case-

tas y su mercadería, segúnconclusiones preliminaresde la Policía. Las escenas que se vivie-ron en el sitio eran de des-

trucción y lamentos de loscomerciantes, que rebus-caban entre los escom-bros.Los bomberos entraron di-

ficultosamente al laberin-to del mercado y tuvieronque esperar a que cortaranla corriente eléctrica.

GRATISCON ELDIARIO

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Morales defiendeLey de Educaciónante la oposiciónEl Presidente asegura que la educación será

descolonizadora, liberadora y revolucionaria

La norma fue promulgada.

El Presidente en la sede de la Confederación Sindical de Maestros Rurales de Bolivia. APG

Alumnos y padres rechazan el cierre de normales. ARCHIVO

LA PAZ/[email protected]

El presidente Evo Mo-rales afirmó, este lunes,que la nueva Ley de Educa-ción "Avelino Siñani - Eli-zardo Pérez", debe desa-rrollar una educaciónproductiva, además de pro-mover la defensa de los de-rechos de la madre tierra. El mandatario promul-

gó, este lunes, la ley quedispone una educaciónlaica, centralizada y an-tiimperialista, en medio dela resistencia de la dirigen-cia sindical de la Federa-ción del Magisterio Urbanode La Paz y las observacio-nes hechas por la Iglesiacatólica, según ANF.El Jefe de Estado afirmó

que la nueva ley educativa,es la expresión y trabajo detodos los actores sociales,no un fruto de normas im-puestas desde los organis-mos internacionales queeran aprobadas en "cuatroparedes". "Estoy convencido que

los maestros debe ser lossoldados de la liberación

del pueblo boliviano (...)ahí tenemos los instru-mentos posiblemente hayque profundizar comodecía algún profesor en lareglamentación. Pero tam-bién está el tema de lamadre tierra y la defensade sus derechos", dijo ensu discurso.El mandatario ponderó

el trabajo de la AsambleaLegislativa que aprobó demanera acelerada la Ley dePensiones y de Educación,consideradas como leyesorgánicas, antes del recesoal que ingresan a partir deeste lunes y se prolongaráhasta el 3 de enero de 2011."Han sesionado 260 díasrécord histórico desde la

92artículosLa nueva norma que consta de92 artículos, 12 disposicionestransitorias, una abrogatoria yuna disposición final establecelas pautas generales del nuevomodelo de educación en el pa-ís.

fundación de Bolivia", dijo.Con la promulgación de

la Ley Educativa AvelinoSiñani-Elizardo Pérez, enel país, la educación serálaica, tal, como señala el ar-tículo tercero: "la educa-ción es laica, pluralista yespiritual, reconoce y ga-rantiza la libertad de con-ciencia y de fe y de la ense-ñanza de religión, así comola espiritualidad de las na-ciones y pueblos indígenaoriginario campesinos, fo-menta el respeto y la convi-vencia mutua entre las per-sonas con diversasopciones religiosas, sin im-posición dogmática, y pro-picia el diálogo interreli-gioso".La educación será "des-

colonizadora, liberadora,revolucionaria, antiimpe-rialista, despatriarcaliza-dora y transformadora delas estructuras económicasy sociales; orientada a la re-afirmación cultural de lasnaciones y pueblos indíge-na originario campesinos,las comunidades intercul-turales y afro bolivianas enla construcción del Estado

envía tu [email protected]

El cierre de normales católicas yadventistas será dentro de 3 añosDentro de tres años de-

saparecerán los institutosnormales superiores cató-licos y adventistas, segúnestablece la ley en sus dis-posiciones transitoriasséptima y octava que dice:"Las y los estudiantes, quea la fecha de la promulga-ción de la presente leycursan estudios, continua-rán hasta su graduación, enlas mismas condicionescon las que fueron inscri-tos. El Instituto NormalSuperior Católico conclui-rá su funcionamiento, conla graduación de la última

admisión autorizada por elMinisterio de Educación".

Similar texto rige para lasnormales adventistas. También se dispone la

desaparición de los Servi-cios Departamentales deEducación (SEDUCAS) yse instituyen las Direccio-nes Departamentales deEducación (DDE) comoentidades descentralizadasdel Ministerio de Educa-ción. Cada DDE será res-ponsable de la ejecución delas políticas educativas y deadministración curricularen su departamento, asícomo la administración ygestión de los recursos.

Cada dirección tendrábajo su dependencia lassubdirecciones de Educa-ción Regular, de Educa-ción Superior, de Forma-ción Profesional y lassubdirecciones de Educa-ción Alternativa y Especial.Los directores y subdirec-tores serán designados porel Ministerio del área me-diante concurso de méritosy examen de competencia.

Gestión 2011.En 30 días, el Minis-terio de Educacióndebe adecuar estruc-turas para que al ini-cio del año escolar2011 se comience aaplicar la nuevanorma.


Plurinacional y el vivirbien".El ministro de Educa-

ción, Roberto Aguilar, dijoque la educación será co-munitaria, democrática,participativa y de consen-sos en la toma de decisio-nes. "La cualidad antiim-perialista va de la manocon la descolonización, esdecir que la ley dejará deresponder a las realidadesy exigencias de otros paísesy se centrará en rescatar lacultura y costumbres na-cionales", dijo.

TÉCNICOS MEDIOS: El sis-tema de educación regularcomprende tres niveles, asaber: la educación Inicialen Familia Comunitaria,que tiene una duración decinco años y que es la basefundamental para la for-mación integral de la niñay el niño; la educación Pri-maria Comunitaria Voca-cional, que comprenderáseis años y consta de la for-mación básica y los ci-mientos de todo el procesode formación posterior,tiene carácter intracultu-

ral, intercultural y pluri-lingüe; y por último, laeducación Secundaria Co-munitaria Productiva, quese extenderá durante otrosseis años, orientada a laobtención del diploma deBachiller Técnico Huma-nístico, con cuya finalidadlos estudiantes recibiránclases fuera de horariosregulares.

3aCOCHABAMBA, MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Puentes trillizos: La Contraloría inicia juicio a Juan Del Granado El ex alcalde y seis ex concejales fueron denunciados junto al actual burgomaestre Luis Revilla

por la presunta comisión de delitos en la ejecución del proyecto

Puentes trillizos que pueden derivar en un proceso contra ex autoridades. ARCHIVO

LA PAZ/AGENCIAS

El contralor Generaldel Estado (CGE), GabrielHerbas, informó que seinició un proceso judicialen contra del ex alcalde deLa Paz, Juan Del Granado,por haber firmado dosadendas al contrato deconstrucción de los puen-tes Trillizos que habríadejado un daño económicoal Estado de 4.5 millonesde dólares."Se interpuso (una de-

nuncia) contra, Juan DelGranado, entonces alcaldeMunicipal de La Paz, por lapresunta comisión de losdelitos de uso indebido deinfluencias, negociacionesincompatibles con el ejer-cicio de funciones públi-cas, contratos lesivos alEstado y conducta antieco-nómica, por haber firmadolas adendas del 13 de marzode 2008 y 18 de junio de2010", destaca un comuni-cado oficial de la CGE.Además, se inició proce-

so judicial a Gabriela Niñode Guzmán, MiguelQuispe, Jhenny Cárdenas,Rosario Aguilar, NicolásHuallpara y Martín Rengel,entonces concejales porlos delitos de incumpli-miento de deberes y con-ducta antieconómica, porhaber omitido su funciónde fiscalización sobre lasadendas de 13 de marzo de

2008 y 18 de junio de 2010.En la "primera investi-

gación hemos encontradoun daño económico alEstado de aproximada-mente 4.5 millones y mediode dólares esto por habertrasladado un contrato fir-mado en dólares con la Aso-ciación Accidental Progre-so", dijo Herbas.La primera adenda está

referida a que el GobiernoMunicipal de La Paz(GMLP) efectuó anticiposa la Asociación AccidentalProgreso (AAP) equivalen-tes al 31 por ciento del valordel contrato original en dó-lares ($us 4.520.504,72),además del anticipo del 20por ciento previsto en elcontrato original.En la segunda adenda se

refiere a que el contrato ex-presado en dólares sea ex-presado en Unidades deFomento a la Vivienda(UFVs) y esta aplicaciónsea en forma retroactiva.

"Por estas dos adendasse le reconoce a la AAP unexcedente de 4.5 millonesde dólares con el cual se leproduce un daño económi-co al Estado".El Contralor aclaró que

la denuncia realizada encontra de Del Granado y dela actual presidenta delConcejo Municipal de LaPaz, Gabriela Niño deGuzmán, no es político.

"Estas irregularidadesse producen pese a que undeterminado momento elMinisterio de Economíales había señalado que estetipo de contratos no sepodían firmar, que estetipo de adendas no podíandarse, lo mismo el ConcejoMunicipal de La Paz en de-terminado momento tuvoque derogar una ordenan-za precisamente cuando

encontraban este tipo deirregularidades", conclu-yó. Del Granado es jefe na-cional del Movimiento SinMiedo. El actual alcaldeLuis Revilla, también esprocesado por supuestocobro irregular de gastosde representación.

Manfred pide a la Alta Comisionada Pillay auditar procesos a opositoresLA PAZ/AGENCIAS

El ex candidato presi-dencial Manfred ReyesVilla solicitó formalmentea la Alta Comisionada deNaciones Unidas para losDerechos Humanos, Nava-nethem Pillay, ejecutaruna auditoría convencio-nal a los procesos del Go-bierno boliviano contra exautoridades de oposición,para determinar si leyes,jueces y dictámenes respe-tan los protocolos y las

convenciones internacio-nales sobre derechos hu-manos. En una carta entre-gada el 18 de diciembre en

Ginebra, el líder de Con-vergencia Nacional, re-cuerda a la Alta comisiona-da que tribunales de justicianombrados por el Ejecuti-vo violan la separación depoderes y que las nuevasleyes modificatorias delprocedimiento penal hanabolido la presunción deinocencia y la irretroactivi-dad de la ley, instaurando laimprescriptibilidad de deli-tos económicos y la dicta-ción de sentencias en au-sencia de los acusados.

También cuestionó lasresoluciones de los fiscalesy jueces designados por elEjecutivo, por ejercer dis-criminación procesal y can-celar el juez natural a exautoridades de oposición,mientras se otorgan privi-legios procesales, supues-tamente abolidas de laactual legislación, a ex au-toridades oficialistas.El ex prefecto advierte a

Pillay que, tras las reitera-das manifestaciones deSuxo en sentido de "invi-

tar" a personeros de NNUUa revisar las causas a oposi-tores, éste es un momentoinmejorable para tomarlela palabra al Gobierno y so-licitar el permiso para de-terminar la concordanciaentre la legislación bolivia-na y las decisiones de losoperadores judiciales, conla Carta Interamericana, laConvención Interamerica-na de Lucha contra la Co-rrupción y la DeclaraciónUniversal de los DerechosHumanos.

ONUPiden presencia de la Alta Comisionada para de-terminar la concordanciaentre la Legislación boliviana ylas decisiones de operadoresjudiciales, en los procesos ins-taurados a opositores al Go-bierno.

Prohibición.El DS Nº 29603 regu-la la modificación deprecios de las con-trataciones estatalesy prohíbe cualquiermodificación a loscontratos "llave enmano".

mas informaciónelpaís.opinion.com.bo

Firmaron adendas por $us 4.5 millones. Costas calificade terroristaconfeso al vicepresidenteGarcía Linera

LA PAZ El gobernador deSanta Cruz, Rubén Costas,salió en defensa de su her-mano, Pablo Humberto,quien es acusado de finan-ciar y haberse relacionadodirectamente con el grupodel boliviano-húngaro-croata Eduardo RózsaFlores. Costas asegura queel "único terrorista confeso"es el vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera."El único que debía ir

preso es el Vicepresidenteporque él es el único terro-rista comprobado y confesoque existe y lo digo sinningún tipo de rabia",afirmó la autoridad depar-tamental.El fin de semana pasado,

de un total de 110 personasque fueron convocadas paradeclarar ante el fiscal Mar-celo Soza, 39 fueron acusa-das por terrorismo y alza-miento armado. Según Soza,uno de los principales res-ponsables de la articulacióndel grupo, sería el hermanodel gobernador Costas.

Gobierno diceque seguridadalimentaria para 2011 estágarantizada

LA PAZ El viceministro deDesarrollo Rural, VíctorHugo Vásquez, aseguróque la seguridad alimenta-ria en la gestión 2011 estágarantizada, prometió quese desarrollarán diferentesproyectos en mejoramien-to de semillas, riego y ferti-lizantes."Estamos convencidos

como Ministerio (de Desa-rrollo Rural) que no va afaltar alimentos (el 2011);sin embargo, estamos segu-ros, de acuerdo a los fenó-menos climáticos, quehemos ido revisando demanera histórica el temade la sequía y las inunda-ciones son cíclicas (…),pero hay más o menos unafrecuencia de tres o cincoaños cada quince a 25 años",explicó.Vásquez indicó que el

próximo año se debe traba-jar en el tema del mejora-miento genético en semi-llas que sean resistentes alos fenómenos climáticos einundaciones y en el temade fertilizantes.

4a COCHABAMBA, MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.05 Bs 6.95Euro

Bs 9.11Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.56198Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,07BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0.772010 OCTUBRE 1,222010 NOVIEMBRE 1,11

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,384ONZA TROY

Plata29.36870ONZA TROY

EL PAÍS

Pide a cocaleros cooperar con planes.

García Linera ve ofensiva de laoposición con el narcotráficoEl Vicepresidente del Estado dice que la oposición fracasó en otros ataques y que ahora

prepara una nueva arremetida con el tema de la coca excedentaria y la cocaína

El vicepresidente, Álvaro García Linera, se reunió con productores de coca.

LA PAZ/[email protected]

El vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera advirtió ellunes sobre una nueva ofen-siva de la derecha para des-gastar al gobierno de EvoMorales, usando el temadel narcotráfico.

En un encuentro con loscocaleros de la región deLos Yungas, García Lineraaseguró que la derecha estátomando bríos, despuésque fracasó en varios inten-tos de desestabilizar al Go-bierno socialista, desde queMorales juró como elprimer presidente indígenade Bolivia, en enero de2006, según la agencia ABI.

"Han fracasado con elcorralito bancario, han fra-casado con la Constituyen-te, han fracasado con el re-vocatorio, han fracasadocon el golpe de Estado, hanfracasado con el separatis-mo, han fracasado con elintento de asesinato (a Mo-rales)", recordó.

La estrategia "de la dere-cha y del imperialismo",dijo, tiene dos cabezas, laprimera infiltrarse en los

movimientos sociales para"confrontar y dividir".

"La segunda estrategiaes que nos van a querer des-gastar con el tema del nar-cotráfico", advirtió.

APOYO El Vicepresidentepidió a las bases cocaleras"comprender y ayudar" alPoder Ejecutivo en la erra-dicación concertada de cul-tivos de coca, al informarque durante este año seerradicaron 8.200 hectáre-as de cultivos de coca, de lascuales 1.300 se destruyeronen Los Yungas de La Paz.

"Hay que racionalizarlos cultivos de hojas decoca. Necesitamos esoporque nos están atacando,nos están diciendo siguenproduciendo hojas de cocaque va al narcotráfico, no-sotros decimos hay un cul-tivo tradicional y eso no se


puede tocar y vamos a de-fender con la vida, pero hayotros cultivos que debenracionalizarse con dere-chos humanos sin enfren-tamientos, sin represiónporque ésa es decisión denosotros y no de los grin-gos", dijo en alusión al in-

forme de la Organizaciónde Naciones Unidas (ONU)que advierte un incremen-to de cultivos de hojas decoca.

Estrategia.“Confrontar y dividir” a losmovimientos socialesy “desacreditar” alGobierno son los fac-tores de la estrategiade la oposición y elimperialismo contrael Gobierno, segúnLinera.

Cárdenas vaticina fracaso delnuevo sistemaeducativo

LA PAZ El ex vicepresiden-te de la República, VíctorHugo Cárdenas, afirmóque la recién promulgadaLey Educativa "AvelinoSiñani - Elizardo Pérez", esinviable y lamentó que lapremura en su aprobaciónhaya provocado fallas irre-mediables.

"El tiempo demostrarála inviabilidad de la LeyEducativa, es lamentableque perdamos otra oportu-nidad para cambiar la edu-cación. El Gobierno antelas críticas y observacionesa la norma sólo insulta y noresponde a estas observa-ciones, eso refleja inseguri-dad", afirmó la ex autori-dad en declaraciones aRadio Panamericana.

Cárdenas argumentóque esta ley ha sido aproba-da con una visible premu-ra. "Un cambio radical así,sin estudios ni argumenta-ción es una muestra deapresuramiento", dijo. Ex-plicó que en el primer bo-rrador se considerabanocho años de formaciónprimaria y luego se loscambió a seis.

"Yo puedo poner las dosmanos al fuego que el año2011 esta Ley AvelinoSiñani no será aplicada porla simple razón que eldiseño curricular no estáconcluido”, dijo.

43062

999 L

.P.

5aEL PAÍS

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El fiscal responsable delas investigaciones en elcaso denominado terroris-mo, Marcelo Soza, informóque pedirá la extradición oexpulsión de los 18 imputa-dos que salieron del país yfueron declarados comoprófugos de la justicia boli-viana.Explicó que a partir de la

acusación formal, resta unaaudiencia pendiente ante elJuez Instructor para sanearaspectos de procedimien-tos, si es que hubiera algunasituación de esas y poste-riormente ir al juicio oral."Lo que corresponde es

hacer los trámites para suextradición o expulsión deacuerdo a lo que correspon-da, sin embargo, el juicio nose va a detener por las per-sonas que no se encuentranen nuestro país (...) lo quehay que hacer es declarar aesas personas como rebel-des y proceder con la extra-dición o expulsión", dijo.

LISTA DE IMPUTADOS:MarioFrancisco Tadic Astorga,Elö Tóazó, Juan Carlos

Guedes Bruno, Ignacio VillaVargas, Alcides MendozaMasahui, Alejandro ElafioSantiesteban, Mario Anto-nio Herrera Sánchez, Ro-berto Eduardo JustinianoAñez, Hugo Paz Lavadenz,Hugo Melquiades Vásquez,Svonko Matcovik Rivera,Marco Antonio MonasterioMariscal, Juan Carlos Ve-larde Roca, Lucio Añez,Zoilio Salses, Gary PradoSalmón, Carlos EduardoPereira Pérez, Ronald Enri-que Castedo, Juan AlbertoKudelka Salles, AlbertoMelgar Villarroel, BrankoMarinkovic, Guido Eduar-do Nayar Parada, MarioAntonio Paniagua Alpire,Gelafio Santiesteban Mer-cado, Juan Carlos Santies-teban López, AlejandroMelgar Pereira, Hugo An-tonio Achá Melgar, Alejan-dro Brown Ibañez, Luis Al-berto Otalo Vaca, RonnyHurtado Vaca, EnriqueVaca Pedraza, Lorgio Bal-cazar Arroyo, David CejasLópez, Héctor RenatoLaguna Paniagua, PabloHumberto Costas Aguilera,Mario Adolfo Brun, LuisOrlando Justiniano, JuanCarlos Velarde, y Juan Al-berto Tórrez Céspedes.En abril de 2009 una unidadde la Policía intervino elHotel La Américas en SantaCruz, para desarticular elpresunto grupo irregularintegrado por el boliviano -húngaro Eduardo RózsaFlores y los extranjerosÁrpád Magyarosi y MichealDwyer.

Piden extraditara imputados encaso terrorismo

Desarticulación.En abril de 2009 unaunidad de la Policíaintervnino el HotelLas Américas paradesarticular el presun-to grupo irregularencabezado porEduardo Rózsa Flores. envía tu comentario

[email protected]

43289

El ojo inquieto

¿Preparados para el cambio?

Quedamossin especialistas

La inseguridad toma cuerpo enla gestión institucional, envarias empresas, especial-mente de servicio, actúan con

misterio y disposiciones “secretas”,sin transparencia. Tomemos comoejemplo a la Caja Nacional de Salud,de la cual nos beneficiamos muchaspersonas activas y pasivas. Una insti-tución llamada a ser ejemplo de aten-ción preventiva de la salud. Vemosque falta personal para la cantidad depersonas que requieren atención, al-gunos administrativos y funcionariosmuestran su mala voluntad al aten-der a los usuarios. La CNS cuenta,por lo menos en Cochabamba, conlos mejores médicos y especialistasen el campo relacionado a las enfer-medades cardiovasculares, atendidasespecialmente por Lionel Caero, aquien muchos diabéticos le deben elcontar aún con sus miembros inferio-res y entre los endocrinólogos sobre-salen a nivel departamental los doc-tores Miguel Ozuna y RonaldSánchez Carranza. El primero ya fuejubilado hace meses sin que hasta elmomento tenga un reemplazo en elhospital. El segundo recibió unacarta de aviso de jubilación, indican-do que trabajaría hasta febrero delaño venidero, 2011. Tampocohicieron las convocatorias respecti-vas para suplir dicha ausencia. Esehecho movilizó a más de un centenarde enfermos con diabetes para pedira las autoridades pertinentes, me-diante cartas, para postergar dichajubilación por lo menos hasta coro-nar con la aprobación de la Ley delDiabético, que beneficiará a ese gransector de enfermos con ese cáncerindoloro como es la anulación de lacapacidad plena del páncreas en lageneración de insulina. Será de importancia un control socialmás profundo en esa institucióndonde se tienen que devolver los en-vases vacíos de determinados pro-ductos pero sin una adecuada acciónde medicina preventiva que sería loideal en muchos casos. Por otro lado,si no tienen en mente mejores profe-sionales que sustituyan a quienes sejubilarán mejor que no se precipitena jubilar. Nos unimos a los pacientesdel Dr. Sánchez y solicitamos aplazarpor algunos meses la jubilación deeste profesional, porque estamos se-guros que pasará lo mismo que en elHospital Obrero Nº 2, donde sejubiló el Dr. Ozuna y hasta el mo-mento no existe suplente. Parecieraque la política de la Caja es dejarnossin especialistas. Es tiempo de decirla verdad a la gente, qué sucede conla Caja Nacional de Salud. Sólo losabrían los iluminados cercanos al

Balance anual de nuestra ciudad

Los problemas de esta nuestraciudad son múltiples y de nadasirvió el haber hecho llegar amuchos funcionarios munici-

pales la larga lista de necesidades.Entre las mayores señalamos lasaceras en numerosas calles céntricasque apenas tienen un metro de anchoy hay que transitar en fila india. Las más graves: la primera cuadra dela calle Sucre, donde los vehículosestacionados no permiten bajar alcruzarnos con una persona mayor.San Martín con Bolívar donde unatienda forma la esquina. Aceras conbloques de cemento levantados porefecto del volumen de raíces de losviejos árboles y que ocasionan caídasa veces de gravedad y, para comple-tar el vía crucis, los puestos de ventasde toda laya que no respetan sitioalguno. La esquina del edificio deCorreos es nada menos que una ré-plica de nuestra célebre “Cancha”que deja un estrecho pasillo para eltránsito de personas.Innúmeros parques y zonas urbanasalgo apartadas están casi en totalabandono, por los cuatro costadostenemos vías abarrotadas de basura yel aseo resulta ser un artículo de lujoejercido sólo por gente educada. Existían muchas ordenanzas queoportunamente prohibían los escom-bros en las aceras por más del tiemponecesario para su recojo, pero en laactualidad existen escombros quecumplen años y cada vez en mayornúmero. Ya sugerimos alguna vezque los concejales deberían dividir laciudad en once partes y cada unoocuparse de supervisar su zona du-rante todo el tiempo de ejercicio ensus funciones. Alguna otra vez relatamos la bellezade ciudades europeas plenas de unabella forestación en parques yavenidas como Berlín, ciudad quequedó en escombros después de lasegunda guerra mundial. Cochabamba requiere ser sometida auna severa reforestación. Todas lasavenidas deberían estar bordeadas deárboles, pero de una sola especie ybien conservados. Inclusive la BlancoGalindo ya debería estar flanqueadade árboles en toda su extensión. Esesta una tarea que no requiere de ele-vadas inversiones, puesto que conta-mos con numerosos viveros en nues-tra ciudad.Es tiempo de reemplazar tantasfalsedades propaladas por los mediosde comunicación, con prédicas edu-cativas a favor de las buenas costum-bres y de defender nuestra ciudad dela terrible contaminación ambientalque nos coloca entre las ciudadesmás afectadas del continente.

La recuperación mundial ha sidorápida porque se han implementa-do políticas necesarias para fo-mentar el reequilibrio interno de

la demanda del ámbito público al privadoy de las economías externas con déficitexternos a las economías con superávit.Por ello deben adoptarse políticas másproactivas para lograr el equilibrioeconómico a nivel mundial ya que lamayoría de las economías avanzadas y al-gunas de las economías emergentes to-davía enfrentan importantes ajustescomo la necesidad de reforzar los ba-lances de los hogares, estabilizar y re-ducir los altos niveles de la deuda públicay sanear los sectores financieros. Laspolíticas monetarias deberían constituirla primera línea de defensa frente a undebilitamiento de la actividad económicade un país, pero ¿estamos nosotros real-mente preparados para el cambio?

La forma en que los países estamosutilizando la energía ha comenzado a serpreocupación formal de todos los gobier-nos que públicamente se están pregun-tando cómo es que deberán encarar elconsumo de los re-cursos naturalesen un mundo conuna tendencia alcrecimiento de lademanda energéti-ca pero sin la can-tidad necesaria derecursos y ademássin la infraestruc-tura necesaria parael abastecimientode los mismos demanera eficiente yequitativa. Al-gunos opinan que

parece ser que ha llegado el momento deser más imaginativos para encarar estasituación, mientras que otros consideranque no queda otro camino que seguir ha-ciendo lo de costumbre, es decir, explo-rar, explotar y comercializar los ener-géticos sólo en función de los países quedetentan mayor grado de poder.

El fantasma de la inflación en Boliviaes un peligro latente y su causa se derivade la excesiva liquidez en el mercado na-cional. Las subvenciones existentespueden causar esta inflación y la expli-cación está en la postergación de rea-justes de precios en algunos productoscomo el transporte y los hidrocarburosdonde sí las tarifas del transporte públicose incrementan ¿cómo actuará el Go-bierno para evitar la pérdida de capaci-dad adquisitiva del salario y atenuar laspresiones sobre el tipo de cambio?

El tema del desempleo siempre hasido delicado y todos los gobiernos hanesquivado el debate. La población siem-pre busca mejorar su estándar de vida ypor ello en Bolivia existió una gran mi-gración de personal calificado al exte-rior. Bolivia, siendo un país exportadorde materias primas crece por los preciosinternacionales de estos productos en lasbolsas mundiales y en un mínimo por-centaje por la venta de productos conalto valor agregado cuyo sector es gene-rador de fuentes de trabajo como son la

manufactura y laagricultura. Portodo ello, en el paísrequerimos tomarmedidas adecuadasal cambio y evitarcometer errores, yaque los errores másgraves no se come-ten por causa de lasrespuestas equivo-cadas, lo realmentepeligroso es plan-tear las preguntasequivocadas.

Mantenimiento en el trópico

El área circundante a la pista aérea de Chimoré requiere de un mantenimientoconstante, igual que otros predios en el trópico cochabambino. Allí la malezacrece rápidamente y tiene que ser cortada antes de que se extienda demasiado.

DICO SOLIZ


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

FEDERICO ESCOBAR ÁLVAREZ

Periodista

[email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

FORO

HERNÁN GARCÍA PRADA

Escritor e historiador.

[email protected]

Ars Viva actúa dosdías en el museo

El Coro Ars Viva, bajo ladirección de GiovanniSilva, presenta los díasmartes 21 y miércoles 22de diciembre, sus tradi-cionales conciertos deNavidad en el salón cen-tral del Museo Arqueoló-gico de la UMSS (calleNataniel Aguirre yJordán), a partir de las19:30 horas. La entrada alas presentaciones es gra-tuita.

2La agrupación Quimban-do dará dos conciertos,los días miércoles 22 yjueves 23 de diciembre, alas 22:00 horas, en el pubrestaurant irlandés NaCunna (Av. SalamancaNo. 577 casi Lanza).Costo de la entrada: Bs 10.

Tres obras de Chejoven el mARTadero

Hoy martes 21 de diciem-bre a las 19:00, se presen-tará por primera vez elelenco del Taller Experi-mental de Artes Escéni-cas del Proyecto SUM-UN (ProgramaformARTe), con tresobras cortas de AntonChejov. Costo de entrada:Bs 10. Lugar: Sede delmARTadero (ex matade-ro municipal).

Obras de TeófiloVargas en concierto

La Fundación Coral Mo-zartino presenta un reci-tal de canciones navide-ñas del maestro TeófiloVargas, el 23 de diciem-bre a las 19:30 horas, en elClub Social (C. Bolívar yEspaña). El costo de lasentradas es de Bs 15. Ac-tuarán más de 25 perso-nas en escena. Los solosestán a cargo de JorgeVargas.

Recitales deQuimbando

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Decomisan más de mil copiaspirata de filme del “Pocholo”La comedia de Guery Sandóval se vende en copias de mala calidad, a Bs 5 u 8, pese a que

continúa en las carteleras del cine. Los productores analizan tomar acciones legales

Escena de la comedia de Sandóval. ARCHIVO

REDACCIÓ[email protected]

A menos de tres sema-nas de su estreno en cines,“El Pocholo y su Marida.Amor a lo gorrión”, come-dia nacional de Guery San-dóval, ya fue víctima de lapiratería, que comercializacopias ilegales y de malacalidad del filme en toda laciudad.El delito contra la pro-

piedad intelectual fue de-nunciado el viernes por losresponsables del filme. Ladirectora de producción,Drina Webster, informóque hasta ayer, en conjuntocon la Policía Nacional, sedecomisaron más de mildiscos pirata de más de 40puestos de La Cancha y al-rededores, que eran co-mercializados en preciosvariables entre los Bs 5 a 8.Webster manifestó que

las copias estaban grabadaspara un formato de panta-

lla cuadrada, y que muchasde ellas venían con tapasde Tralalá, con imágenesen blanco y negro, con tapasde espectáculo de cafésconcert o incluso solamen-te con el nombre de la pelí-cula escrito en marcador. Lamentando que, a más

de la Policía que prestó suayuda, ninguna otra autori-dad se haya pronunciadosobre el hecho (Intenden-cia Municipal estaba ayerocupada con un incendioen un mercado), Webstersostuvo que se identificóque los discos provienenen buena parte de La Paz,aunque igualmente se de-tectaron centros de copiailegal en Cochabamba.La productora sostuvo

que el equipo de “El Po-cholo y su Marida” tiene yaidentificadas a las personasresponsables de haber fil-trado a la piratería copiasde la cinta. Sin embargo,sostuvo que inicialmente

se hablará con ellas y luegose analizará la posibilidadde entablar acciones judi-ciales.Por otro lado, pidió a la

población no dejarse enga-ñar por copias de mala cali-dad. Adelantó que, una vezque se concluyan los estre-nos en salas cinematográfi-cas del interior, “Pocholo ysu Marida”, actualmentetambién en la carteleralocal, saldrá en su versiónDVD. El material, especial-mente diseñado para lapantalla chica, contaráademás con secciones defotografía, escenas extra yel making off.La comedia se basa en

los números que Sandóval(Pocholo) y MarianelaMolina Travesí (la Marida,“Patíbula” en el filme), in-terpretan desde hace añosen el elenco teatral de Tra-lalá. “Ahora se muestra enel cine algo que se volvióun imaginario colectivo

con el público en los tea-tros: El Centro de Amos deCasa ‘Gorrioncillo PechoAmarillo’, así como susprincipales representantesy, al mismo tiempo, laMarida en su entorno deejecutiva, de la nueva mujertrabajadora y empresariaque rompió la barrera delmachismo”, dijo el direc-tor. La acción del filme sedesencadena cuando losprotagonistas entran en re-lación con Matilde (ErikaAndia), Memo (PedroGrossman) y Papilo (Gui-llermo Sicodowska). “Memo y Papilo acaban

secuestrando a Patíbula. ElPocholo , al ver que la Poli-cía no puede ayudarlo, va abuscarla con sus gorrionci-llos (maridos oprimidos),enfrentándose con los de-lincuentes” acotó.


Cine.

Duración.“El Pocholo y suMarida”, rodada enformato digital deuna hora y 45 minu-tos de duración, fueproducida durantedos años.

Música.Las canciones de lacinta fueron interpre-tadas por artistascomo Yuri Ortuño,Dúo Sentimiento, La Manzana, Daga,María Juana yMetacumbia (LaPaz). Más informesen www.elpocholoy-sumaridalapeli.com.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


envia tu [email protected]

Contaminación del agua causaenfermedades en los yuquisDos personas se encuentran internadas en Villa Tunari por infección en los pulmones.

El Sedes no descarta que a causa de la aguas contaminadas pueda surgir el cólera

MARÍA MENA [email protected]

La contaminación de lasaguas y la temporada delluvias en el trópico cocha-bambino ha provocado elbrote de varias enfermeda-des en el pueblo de Biare-cuaté de los Yuqui. Dospersonas se encuentran in-ternadas con una infecciónen los pulmones.“Mucha gente está en-

ferma, algunos tienenanemia, parásitos, desnu-trición, tuberculosis y mi-cosis pulmonar”, dijo el di-rector del ServicioDepartamental de SaludCándido Muruchi.La autoridad no descar-

tó que debido a la contami-nación de las aguas puedansurgir más enfermedadescomo el cólera y otras in-fecciones.La valoración fue emiti-

da por Muruchi después deuna inspección realizada

con varias instituciones adiferentes zonas del Cha-pare.Informó que llegaron

medicamentos donadospor la Organización Pana-mericana para la Saludpara combatir las enferme-dades en el pueblo.

SITUACIÓNEntre las enfer-medades que se han regis-trado en Biarecuaté sesuma la falta de agua pota-ble y alcantarillado.“La gente está viviendo

en condiciones muy lace-

rantes. Los hermanosYuqui han sido invadidospor la contaminación conbolsas de plásticos y ropasintética que están botadaspor todo lado”, añadió.

UN MÉDICO En la comuni-dad de los Yuqui, sólo existeun médico voluntario sinítem para atender a cercade 250 familias que habitanen el lugar. Muruchi secomprometió a realizargestiones para que los ser-vicios del galeno sean reco-nocidos. Desde el jueves hasta el

domingo una comisión in-gresó a Villa Tunari, Ivir-garzama, Puerto Villarroely a la comunidad de losYuqui. Sólo en la última seregistró enfermedades, deacuerdo al reporte de Mu-ruchi.

2VaronesMayores de edad tienen mico-sis pulmonar.Esta enfermedad se asemeja ala tuberculosis. Los pacientescon micosis pulmonar presen-tan con anterioridad un cuadrode tuberculosis.

Niños juegan cerca a las aguas estancadas en el puebloYuqui. MARTÍN NUMBELA

Los feriantes navideños se resistieron a dejar la calle Héroes del Chaco. RUBÉN RODRÍGUEZ

Emergencia de salud.

Alcaldía de Quillacollo se impone antecomerciantes navideños desalojándolos Con el desalojo de los co-

merciantes navideños, ayeren horas de la mañana, laAlcaldía de Quillacollo logródespués de más de tres añosde intentos fallidos expul-sar a los comerciantes navi-deños de la populosa calleHéroes del Chaco.Al promediar las doce

del medio día un contingen-te encabezado por miem-bros de la gendarmería mu-nicipal de Quillacollo, laPolicía departamental yefectivos de la Policía Mili-tar, desalojaron a los más de500 comerciantes navide-ños asentados en la avenida14 de Septiembre.Paralelamente, medio

centenar de comerciantescon lágrimas en los ojos serehusaban a acatar la orde-nanza municipal, alegandolo reducido de los espacios,las estrechas calles y la peli-grosidad del sector, pues

éste carece de alumbradopúblico. En esos instantes el ofi-

cial Mayor Técnico del Mu-nicipio de Quillacollo,Wílber Oporto, rodeadopor enardecidos comer-ciantes dijo que harán res-petar la ordenanza.

“Queremos que la ciu-dadanía de una vez portodas pueda acatar lasnormas”.Por la tarde, en una reu-

nión entre una comisión delos comerciantes y la alcal-

desa de ese municipio,Lorena Pinto, se firmó elconvenio de desalojo de laavenida 14 de Septiembre.Según el comerciante

Ismael Laura, quién partici-

pó de la reunión en el salónmunicipal, el fracaso de susector es consecuencia delas malas decisiones de losdirigentes.“Lo que nos queda por

hacer es comprar los pues-tos de venta”, dijo Laura.

Tres años.Después de tres añosde intentos la Alcaldíade Quillacollo logrósacar de la calleHéroes del Chaco a los comerciantes.

envia tu [email protected]

30% de empresas nopagaron aguinaldos

PLAZODe acuerdo a in-formación preliminar dela Federación de Trabaja-dores Fabriles y la Jefatu-ra del Trabajo, el 30% delas empresas públicas yprivadas no pagó el agui-naldo hasta ayer, fecha en la que vencía el plazo.Varias denuncias yafueron presentadas a laJefatura del Trabajo.

4TROPICO El director delServicio Departamentalde Salud, Cándido Muru-chi, informó que en lasúltimas horas se han re-gistrado cuatro casos sos-pechosos de dengue clá-sico. Los pacientes sondel trópico cochabambi-no y se encuentran fuerade peligro.

Tránsito sugiere am-pliar venta del SOAT

ROSETAS El director delOrganismo Operativo deTránsito, coronel DavidManzano, sugirió que laventa de las rosetas delSeguro Obligatorio deAccidentes de Tránsito seamplíe un mes. Los ope-rativos de inspección nodeben iniciar el 1º del2011 porque no se cuen-tan con los hologramas.

Inspección vehicu-lar vence el domingoREVISIÓN El 26 de di-ciembre vence el plazopara que los conductoresadquieran la roseta de lainspección técnica vehi-cular.Después de la fecha, larosera tendrá un costo deBs 50. Tránsito efectuará opera-tivos para verificar quelos vehículos tengan laroseta de la inspección.

Casos sospechososde dengue clásico

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: JHENNY NAVA B.

MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


Pobladores de Pasorapa enriesgo por consumir aguasubterránea

REDACCIÓN/ERBOL. La Al-caldía de Pasorapa, advir-tió que la provisión de aguade pozo a los sistemas dedistribución de agua domi-ciliaria podría causar en-fermedades intestinales enla población debido a queno hubo tratamiento previoy fue una acción desespe-rada contra la sequía y lainexistencia del líqui-dopara el consumo humano.

La alcaldesa CinthiaÁvila, dijo que en la deses-peración las aguas subte-rráneas fueron la opciónpara consumo humano, locual es peligroso, a menosque éstas sean estudiadas ytratadas antes de ser con-sumidas.

Dijo que cuando opta-ron por llevar agua de pozoa los sistemas de distribu-ción domiciliario utilizan-do carros cisterna, pensa-ron en los efectosposteriores pero sumó quela emergencia por la sequíamotivó a esas acciones.


Con una inversión de Bs140 mil la Gobernaciónhizo la entrega de 11 vehí-culos y otros equipos a losmódulos policiales de Co-chabamba.

El acto de entrega fuerealizado ayer con la pre-sencia de autoridades gu-bernamentales, departa-mentales, municipales y dela Policía.

El ministro de Gobierno,Sacha Llorenti, señaló quela entrega de los equiposson producto de la nacio-nalización de los hidrocar-buros. La autoridad se com-prometió a donar másvehículos para Quillacollo,Sacaba y las zonas del tró-

pico cochabambino.El equipamiento entre-

gado consiste en: bicicletas,colchonetas, baterías y ma-terial de escritorio entreotros.

VEHÍCULOS La Unidad deRadio Patrullas recibió 10carros para el patrullaje endiferentes zonas; los vehí-

culos fueron confiscados adelincuentes. La Goberna-ción también recibió uncarro cisterna que trans-portaba droga; será utiliza-do para los incendios.“Fueron confiscados a ladelincuencia y el narcotrá-fico para que pasen a lasmanos de la Policía paraluchar precisamente contraellos”, dijo el comandantenacional de la Policía, gene-ral Óscar Nina.

MÓDULOS Llorenti, junto aotras autoridades departa-mentales también hizo laentrega de cuatro módulospoliciales para el municipiode Sacaba.

Escuela.Ayer también seinauguró la primeraEscuela de SeguridadCiudadana que tieneel objetivo decapacitar a la gentecontra la inseguridad.

Recibieron los equipos para luchar contra la delincuencia.RUBÉN RODRÍGUEZ

Seguridad ciudadana.

Equipan a la Policía con autos incautados a delincuentesRadio Patrullas 110 recibió 10 motorizados que eran utilizados en hechos delictivos. Una cisterna

decomisada por transportar droga pasó a la Gobernación para socorrer los incendios



COCHABAMBA

14206

11aCOCHABAMBA, MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

Sectores del MAS evaluarán alPresidente y sus ministros

Organizaciones socialesque forman parte del Mo-vimiento Al Socialismo(MAS) en Cochabambaevaluarán este 26 de di-ciembre la gestión del pre-sidente Evo Morales y sugabinete, informó la titulardepartamental de ese par-tido Leonilda Zurita.

La reunión que se reali-zará en la localidad de Villa14 de Septiembre (Chapa-re), tiene la intención derecomendar algunos cam-bios al interior del partidogobernante.

“El Presidente es elúnico que puede cambiar

ministros, nosotros sólosugerimos”, aclaró Zurita.

Horas antes de la reu-nión del MAS en el Chapa-re, el Presidente hará en-

trega de la planta indus-trializadora de la hoja decoca, valuada en unos 258mil dólares.

En medio de acaloradasdiscusiones, Zurita fue ele-gida hace pocos días comojefa departamental delMAS y calificó los trabajosemprendidos por los mi-nistros y los gobernadorescomo positivos hasta lafecha.

“Hemos visto trabajar alos ministros y los goberna-dores, esto se evidencia enla entrega de diferentesobras”, dijo Zurita.

La evaluación se extien-

de también a los cinco go-bernadores del MAS en elpaís.

Por otra lado, para laasambleísta departamentalde Todos por Cochabam-ba, María Luisa Cabrera, lagestión de la Gobernaciónde Cochabamba no fue exi-tosa, debido a que no se lo-graron concretizar proyec-tos de gran envergadurapara la región.

Para la asambleísta, elaccionar de la Gobernaciónse basó sólo en dar conti-nuidad a los proyectos exis-tentes y no a nuevos em-prendimientos.

26De diciembre Se realizará la evaluación a lasautoridades de Gobierno y alos cinco gobernadores delMovimiento Al Socialismo. Para ello las organizacionessociales y sectores afines alpartido se reunirán en elChapare.

Misicuni: Sectores socialesdan plazo para reiniciar obrasEl Consorcio Hidroeléctrico espera la respuesta de la Empresa Misicuni

sobre la reprogramación de las obras para reanudar los trabajos


La Empresa Misicuni yel Consorcio Hidroeléctri-co Misicuni tienen plazohasta mañana para que lasobras de la construccióndel túnel sean reanudadas.El término fue determina-do por la Federación deRegantes, la CentralObrera Departamental y laFederación de Juntas Ve-cinales.

Los dirigentes de las or-ganizaciones socialesanunciaron medidas depresión si los trabajos noson reanudados, pero antesde iniciar protestas buscanconcertaciones con la em-presa y la constructora.

“Se ha logrado constatarque en dos de los cincofrentes que se estaban tra-bajando hay una actividada media máquina, pero lomás preocupante es que eltunel de excavación paradesviar las aguas de Misi-cuni se ha paralizado enlos 235 metros”, dijo elasambleísta departamen-tal Marco Carrillo.

Respecto al plazo de lasorganizaciones sociales, elgerente administrativo delConsorcio HidroeléctricoMisicuni, Adnan Etmaaz,afirmó que las obras podrí-an ser reiniciadas el miér-coles si la Empresa Misi-

cuni aprueba hoy la pro-puesta de reactivación delos trabajos.

SUELDOS Etmaaz informóque los sueldos de noviem-bre y los aguinaldos nofueron pagados a los traba-jadores de Misicuni porqueno existe los fondos.

Sin embargo, los obrerosfirmaron un conveniodonde la constructora secompromete a pagar losbeneficios hasta el viernes,caso contrario, tendrá que

cancelarles el doble, segúnel secretario ejecutivo delSindicato de Trabajadoresde Misicuni, Juan Sansus-te.

Las obras en el campa-mento de Misicuni fueronparcialmente paralizadasdesde hace más de un mesdebido al incumplimientode la constructora en elcronograma de trabajos.


Amenazan con medidas de presión.

Las organizaciones sociales evidenciaron el retraso en la obra. MARTÍN NUMBELA

Esta gestión el gabinete contó con amplia participaciónde mujeres. ARCHIVO

Datos.Las organizacionessociales y medios decomunicaciónrealizaron, el viernes,una inspección a losavances en el proyec-to Misicuni. Verificaron retrasosen el túnel y obrasanexas.

Incendio en el ParqueTunari afectó a 48 hectáreas

Un incendio en elParque Tunari, dentro delmunicipio de Vinto consu-mió 48 hectáreas de árbo-les de eucalipto, kewiña ypastizales. El siniestro,ocurrido el domingo fueprovocado por la impru-dencia de campistas, segúnel reporte de la Goberna-ción.

Cecilio Salvatierra, res-ponsable del proyecto deReforestación y Protec-ción del Parque Tunari(PRAPT), informó a la Go-bernación que el incendiose inició a las 17:30, al piedel cerro. En el lugar se en-contraron vestigios de fo-gatas lo que hace suponerque en esta zona, altamen-te turística, no se apagarondebidamente las brasas re-avivándose el fuego a partirde una chispa por efectodel viento.

DAÑOS El incendio afectóa 200 árboles de eucalipto,3 hectáreas de kewiña y 45hectáreas de pajonal. El si-niestro fue sofocado hastael mediodía de ayer graciasa la colaboración de los vo-luntarios del SAR-FAB,funcionarios de PRAPT ycomunarios de la zona. Deacuerdo a reporte de laUnidad de Bomberos, cadasemana se registran míni-mamente tres denunciasde incendios en el ParqueTunari. La mayoría de loscasos son provocados porla imprudencia de los tu-ristas o los comunarios delsector.

Asambleístas definenmañana elreceso de fin de año

Mañana miércoles ensesión ordinaria de laAsamblea Legislativa De-partamental se determina-rá si el ente deliberante in-gresa en receso por lasfiestas de fin de año, infor-mó la asambleísta MaríaLuisa Cabrera.

Una evaluación conaltos y bajos cierra la ges-tión de la Asamblea Legis-lativa Departamental,según Cabrera, los preca-rios ambientes donde fun-ciona el órgano deliberan-te, su composición conmayoría oficialista y ladesconfianza hacia la opo-sición, hacen de esta ins-tancia un aparato más delPoder Ejecutivo departa-mental.

“La mayoría absolutaque tiene el oficialismo,hace que ésta sea sólo unagestión del MAS, no tomaen cuenta las sugerenciasque planteamos, como laampliación a escuelas par-ticulares del bono Juanci-to Pinto”, dijo.

Para Cabrera, la Asam-blea Departamental emitiósólo leyes administrativas,como el traspaso demontos económicos deproyectos que no pudieronser ejecutados, los cualesfueron destinados para en-carar las situaciones desequía. Algunos avanceshacen referencia a la re-dacción del reglamentodel organismo deliberante,y la selección de miembrosdel Tribunal Departamen-tal Electoral.

Chávez advierte aproductoresque llaman al caos

CARACAS/EFEEl presiden-te venezolano, HugoChávez, acusó ayer a losproductores afectados porla intervención de unas25.000 hectáreas de tierrasen dos estados del occiden-te del país de llamar "alcaos", y les advirtió que suGobierno actuará "en con-secuencia". "Andan amena-zando y llamado al caos, eneste momento están llama-do al caos (...) si ellos van abuscar fusiles, bueno, atén-ganse a las consecuencias.No es ninguna amenaza,sólo que nosotros actuaría-mos en consecuencia: fusi-les contra fusiles, ellosverán", declaró Chávez.

El Presidente venezola-no dijo que mandó al Ejér-cito a "recuperar" terrenosen el Sur del Lago de Mara-caibo, una zona que abarcaa los estados occidentalesde Zulia y Mérida, porquelos "latifundistas mantení-an gente esclava", lo que,asevero, "va en contra de laConstitución". Chávez rei-teró su acusación de que al-gunos productores del Surdel Lago, "no a todos", han"mandado a matar y hanmatado más de 200 líderescampesinos" para mante-ner "atemorizados" a loscampesinos pobres. Elmandatario hizo esas afir-maciones durante un actooficial.

Jueza aceptaentregarcadáver delMono Jojoy afamiliares

BOGOTA/EFE Una jueza dela capital colombiana aceptóayer que el cadáver del res-ponsable militar de la gue-rrilla de las FARC, "MonoJojoy", sea entregado a susfamiliares, pero bajo la con-dición de que se le dé sepul-tura en Bogotá, informaronhoy fuentes judiciales loca-les. La decisión fue recha-zada de inmediato por losabogados de la familia del"Mono Jojoy", quienes indi-caron que insistirán en sudeseo de inhumar los des-pojos en Cabrera, localidaden el centro del país y nataldel jefe insurgente. La en-trega condicionada del ca-dáver fue ordenada enBogotá por la jueza 34 conFunción de Garantías, PaulaAstrid Jiménez, duranteuna audiencia pública conla presencia de delegadosde la fiscalía y la procuradu-ría, además de familiaresdel guerrillero. La autori-dad judicial había convoca-do la vista para decidir unrecurso previo de AníbalPeralta, hermano medio del"Mono Jojoy" o "Jorge Bri-ceño Suárez", alias de VíctorJulio Suárez.

Por intermedio de Ro-dolfo Ríos, su abogado, Pe-ralta insistió a comienzosdel pasado noviembre quele fuera entregado el cadá-ver de Suárez para su sepul-tura en Cabrera.

Gobierno francés da cobijo apasajeros varados en aeropuertoPARIS/EFE

El Ministerio francésdel Interior envió ayer alaeropuerto parisino deRoissy-Charles de Gaulle300 colchones y 2.500mantas para las personasque esta noche tendránque pasar allí, a causa delos retrasos y anulacionesde vuelos por el mal tiempo.

La prefectura (GobiernoCivil) de Seine-Saint-Denis, del que dependeRoissy, informó en un co-municado de que el mate-rial será transportado porun centenar de militares de

la seguridad civil.En la noche del domin-

go al lunes alrededor de3.000 viajeros quedaronbloqueados en los dos gran-

des aeropuertos parisien-ses. La Dirección Generalde la Aviación Civil deFrancia (DGAC) anuló ayerun 30% de los vuelos enRoissy y en Orly, cuyaspistas llegaron a acumularen pocas horas doce centí-metros de nieve.

Si el tiempo no empeo-ra, las autoridades france-sas prevén que el martes amediodía se habrán supe-rado los retrasos en la cir-culación aérea.

En Orly, habitualmentecerrado a partir de media-noche, el Ministerio deTransporte amplió excep-

cionalmente el horario devuelos nocturnos para in-tentar disminuir al máximolos retrasos acumulados,mientras las condicionesmeteorológicas sean favo-rables. Aunque con nume-rosos retrasos, la circula-ción ferroviaria comenzó anormalizarse en Francia,tras las fuertes nevadascaídas principalmente enel norte del país y en laregión parisiense. Sin em-bargo, Eurostar cerró sustaquillas para los trenescon destino a Londres yBélgica hasta el 24 de di-ciembre incluido.

20departamentos tienenautorización para que circulencamiones lo que es un proble-ma para los franceses, más aúnen estas fechas festivas de laNavidad. El mal tiempo conti-núa en Francia y otros paíseseuropeos.

Liberaron a un empresario mexicano luego de 7 meses Diego Fernández de Cevallos era ex candidato presidencial y fue

secuestrado cerca de una de sus propiedades

MEXICO/EFE

El ex aspirante presi-dencial mexicano DiegoFernández de Cevallos ase-guró ayer al llegar a su casatras un secuestro de sietemeses, que perdona a suscaptores, pero que las auto-ridades tienen una "tareapendiente" en relación a sucaso.

"Por lo que se refiere alos secuestradores, por su-puesto que como hombrede fe, ya perdoné y comociudadano creo que las au-toridades tienen una tareapendiente, pero sin abuso,sin atropello", dijo el políti-co, que no respondió a pre-guntas ante los periodistas.

"Me encuentro bien, gra-cias a Dios, estoy fuerte ymi vida seguirá siendo lamisma", advirtió el político,con una larga barba blancay profundas ojeras a laspuertas de su casa ubicadaen Lomas de Virreyes, enCiudad de México.

"Tengo tantos motivosde agradecimiento a tantaspersonas conocidas y des-conocidas, que me veo obli-gado a preparar un boletíninformativo para ustedes",adelantó el ex senador.

Además agradeció a losperiodistas "su actitud ver-daderamente profesional yhumana" a lo largo de lossiete meses y seis días enque permaneció secuestra-do, durante los cuales elcaso permaneció envueltoen el hermetismo. "Hubomesura, categoría moral, seprivilegió la vida de unapersona. Naturalmente estopara mí representa todo",apuntó el político. Ademáscitó de memoria una frasede El Quijote con la que se

identificó: "Mis arreos sonlas armas, mi descanso, elpelear, mi cama, las duraspeñas, mi vivir, siempreluchar", señaló. A futurofue muy claro: "Tengo unaactitud perfectamente defi-nida: vivir para adelante,sin miedos, sin cobardías,sin arrogancia, pero condefinición y con valor",agregó.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Pide investigación.

Diego Fernández ayer agradeció a los medios de comunicación por el trabajo. EFE

El mal tiempo provoca grandes perjuicios a los francesesy turistas. EFE

Júbilo.El Partido AcciónNacional (PAN), alque pertenece el excandidato presiden-cial, expresó ayer "sumás amplio júbilo"por la liberación deCevallos, pero exigióa las autoridades quese indague.

13aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Halla a su mujer con otroy lo apuñala quince vecesÓscar Paco salió a beber

con sus amigos el sábadoen la noche y le dijo a suesposa que volvería el do-mingo en la tarde. Sin em-bargo, Paco retornó el do-mingo a las cinco de lamañana y encontró a suesposa en cama, con otrohombre.Fuera de sí, el marido

tomó un cuchillo Tramon-tina de la cocina y apuñaló15 veces al amante de sumujer hasta que éste se de-sangró y murió. Tambiénhirió a su esposa con unapuñalada pero reaccionótrasladándola de inmedia-

to al centro de salud EdgarMontaño, donde fue esta-bilizada. En cambio, las he-ridas de Omar Anaya Pérez(35) eran demasiado pro-fundas: 4 puñaladas en el

tórax, 3 en la espalda, 3 enel brazo y antebrazo dere-cho, 1 en el mentón, 1 en lasien y 3 en el brazo y ante-brazo izquierdos. Su cadáver fue levanta-

do de la calle Punchay Inkaesquina Lloque Yupanqui,en la urbanización DoraJalque, al sur de la ciudad. El vocero de la Fuerza

Especial de Lucha Contrael Crimen, Henry Basto,informó que Óscar Paco yafue detenido y remitido alMinisterio Público para suprocesamiento. Su esposa,Jeanette Colque todavíaestá internada.

15heridas de cuchillotiene el cuerpo sin vida deOmar Anaya Pérez. El hombrese desangró rápidamente porlas puñaladas que le fueronclavadas cerca del corazón.Óscar Paco admitió que seenfureció por los celos.

Relaciones de un hombre y su suegra derivan en un crimenEl sospechoso confesó que su suegra “lo obligaba” a mantener relaciones

íntimas con ella bajo amenaza de acusarlo de violación ante la Policía

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

Una historia que pareceextraída de una novela me-xicana fue la que contóMiguel Ángel Yugar Iquise,un hombre que confesóhaber asesinado a su suegraporque ella estaba enamo-rada de él y lo chantajeabapara mantener relacionesíntimas. Yugar dice que nosoportó la presión de lamadre de su esposa ycuando ella fue a buscarloel fin de semana, le intro-dujo una bolsa plástica enla boca y la sofocó con unachompa.Todo comenzó, según

Yugar, hace unos meses,cuando Margarita ChambiLlanos (35), su suegra, sefijó en él y empezó a aco-sarlo sexualmente. La mujer le confesó que

estaba enamorada de él yacostumbraba a citarlofuera de su casa, bajo ame-nazas de contarle todo a suhija. La presión fue en au-mento según Yugar yaunque él evitaba los en-cuentros clandestinos, laúltima advertencia que lehizo Margarita LlanosChambi fue que si senegaba a ir a la cita del

sábado ella lo acusaría deviolación ante las autorida-des y ante su propia hija. Margarita Llanos salió

de su casa diciendo que iba

a buscar a su yerno para co-brarle una deuda de 500bolivianos que debía can-celar a la cooperativa Opor-tuno, por un préstamo.Pero, nunca más volvió. Su hija, Marcela Colque

Llanos, se preocupó y de-nunció la desaparición a laPolicía. El cadáver de Mar-garita Chambi fue encon-trado a orillas del río Seco,en el sector de ChaquiMayu, Pacata Baja. Cuando le preguntaron

a su yerno qué había ocu-

rrido si ella salió a cobrarleuna deuda, éste se pusonervioso en la morgue yacabó confesando elcrimen y la relación extra-matrimonial que, según suversión, era obligado amantener con su suegra.“Ya no aguantaba sus ame-nazas, no podía ni dormir ytenía miedo que le creantodas sus mentiras”, dijo.


Crimen.

El yerno confesó que no pudo con tanta presión. ERNANDO BALDERRAMA

Óscar Paco está detenido en la Felcc. FERNANDO BALDERRAMA

Dos rusos acusados dematar a sumadre huyena Bolivia

ARGENTINA/EFE Dos her-manos rusos, prófugos dela justicia argentina, quelos busca por el asesinatode su madre, escaparon lasemana pasada a Bolivia,informaron fuentes judi-ciales.Ilia Tchestnykh (28) y

su hermano Serguei (18)cruzaron a Bolivia elmartes pasado con sus do-cumentos, pese a que exis-tía una orden de capturaen su contra que no fue ad-vertida en la frontera. LaFiscalía ordenó la capturade los hermanos rusos des-pués de que un peritaje ba-lístico determinara que losproyectiles que mataron asu madre, Ludmila Kasian,de 56 años, fueron dispara-dos con una pistola queestaba oculta dentro de lavivienda. Uno de los rusosdijo que el arma había sidorobada por el asesino de sumadre, en noviembrepasado. Los investigadores sos-

pechan que el crimen deKasian ocurrió en mediode una discusión familiaren la que los sospechososresponsabilizaban a lamadre de la desapariciónen mayo último de VeraTchestnykh, de 26 años yhermana de los acusados.La joven desapareció el 7de mayo después de de-nunciar a su madre pormaltratos.

Cae uno de losatracadores dejoyería queaparece en el video

Una versión allegada ala Policía señaló que en LaPaz fue detenido uno delos atracadores que apare-ce en el video, en posesiónde una parte del botín dejoyas. Esta persona debíallegar, a esta ciudad, hoy enla madrugada. Ningunaautoridad quiso confirmarel dato anoche. Ya son cuatro las perso-

nas aprehendidas comosospechosas de haber sidocómplices del atraco a lajoyería Sánchez. Primerocayó Nelson Julio Surco(el dueño del Subaru en elque huyeron los ladrones)y luego Víctor Molina.Ambos están detenidos enEl Abra. El domingo, lahermana de Molina, GloriaMolina, y esposa de un sos-pechoso del atraco (Cristó-bal Abrego) quiso desha-cerse de un arma de fuegoy llevó la misma a la casade un hombre Antonio Li-machi. Los dos fueronarrestados y ayer enviadosa la cárcel de San Sebastiánvarones y mujeres.

Acoso.El móvil del crimenfue el acoso sexualque la suegra ejercíasobre su yerno, segúnMiguel Ángel Yugar.

9aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ



Edición On LineVea fotos e información del

incendio en el mercado La PazVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Con bailes y canciones.

Miles de cariocas despiden a Lula

RIO DE JANEIRO/EFE

Miles de cariocas se con-gregaron ayer en el popu-lar "Sambódromo" de Ríode Janeiro para agradeceral presidente de Brasil,

Luiz Inácio Lula da Silva,su trato a la emblemáticaciudad en sus ocho años demandato. La multitud co-reó varias veces el nombredel mandatario, que fue laestrella de la fiesta ameni-

zada por cantantes de sam-ba y que tuvo lugar en eltradicional escenario de losdesfiles del Carnaval cario-ca. Una encuesta, la sema-na pasada, le otorgó el 87%de aprobación a Lula.

EFE

Atacan apedradassede deGobierno deBuenos AiresBUENOS AIRES/EFE Mili-tantes de ultraizquierdaatacaron ayer a pedradas ycon huevos la sede del Go-bierno de Buenos Aires,incendiaron su portal ypintaron en su fachadaconsignas en contra del al-calde de la capital argenti-na, el conservador Mauri-cio Macri. El ataque se dioen momentos en que en lavecina Plaza de Mayoagrupaciones de izquierdaconmemoraban con unamanifestación un nuevoaniversario de la represiónque antecedió a la caídadel gobierno de Fernandode la Rúa (1999-2001).

Sismo de 6.3 grados sacudió elsudeste de IránWASHINGTON/EFE Un sis-mo de 6,3 grados en la es-cala de Richter sacudióayer la región sudeste deIrán, informó el InstitutoGeológico de Estados Uni-dos, que no ha proporcio-nado por el momento in-formación sobre los daños.El terremoto se produjo

a las 18:41 GMT, a una pro-fundidad de 12,4 kilóme-tros. Su epicentro se situó a213 kilómetros al suroestede la localidad de Zahedan,a 283 kilómetros al sudestede Kerman, a 310 kilóme-tros al noreste de Bandar-eAbbas, y a 538 kilómetrosde Muscat, en Omán.

43293

edición impresa, 21 diciembre 2010

Documents