edición impresa, 21 enero 2011

VIERNES 21 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA AÑO 27, Nº 9.234EDICIÓN DE XX PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

SALPICÓN. EntretenimientoJuegos y humor para el fin de semana VIDA DE HOY.PENÉLOPE CRUZ ESPERA UN HIJO

GRATISCON ELDIARIO

La Selección Sub 20 cae derrotada en su primer partido // Deportes

Defensor rechaza pedidos derenuncia 3A EL PAÍS

Gobierno negocia intentode subir el preciode la leche16A COCHABAMBA

China y EEUUmiden poderíomilitar yeconómico17A MUNDO

Ladrones señalan casascon símbolosque orientansus robos 12A COCHABAMBA

2A EL PAÍSAlan García aseguró ayerque su país no obstaculiza-rá un posible acuerdo

entre Chile y Bolivia en eltema marítimo, y que porel contrario respaldarácualquier acuerdo bilate-

ral que logren ambos. El Presidente peruano, atiempo de negar que serefiriera a Bolivia cuando

dijo que “ningún tercerodebe aprovechar” el dife-rendo entre su país yChile, aseguró que la exi-

gencia de un puerto sobe-rano en el actual territoriochileno es un tema en elque “no intervenimos”.

Perú dice que respaldará unacuerdo entre Bolivia y Chile

Desastre en Tarata

El presidente peruano Alan García retrocedió ayer sobre una alusión a Bolivia, en la que dijo

“que no se aproveche ningún tercero”, en su relación con Chile. Añadió que los respaldará.

Tarata. El pintoresco “Pilcomayo” se transformó en una trampa para personas y vehículos. DICO SOLÍZ

El río se lleva personas y casas

Demanda marítima boliviana

SEMANA DEMUERTE 48 VIDAS SEPIERDEN EN ACCIDENTES

18A POLICIALESEn sólo siete días,cuarenta y ochopasajeros de vehículosde transporte públicoresultaron muertos enaccidentes. Los heridos,muchos graves, sumanciento cinco

20A LA ÚLTIMAAl menos siete vehículos arrastrados como juguetes, muros deviviendas derribados y varias personas arrastradas por la corriente, esel saldo de una sorpresiva riada que irrumpió ayer por la tarde en

pleno centro de Tarata, a unos 27 kilómetros de la ciudad deCochabamba. Una persistente granizada sobre el Valle Alto hizo que elrío “Pilcomayo” lo arrase todo a su paso. Por fortuna la riada solo dejódaños materiales, las personas que llevaba pudieron salir del caudal.

ANIMALESMUERTOS Y AUTOSSUMERGIDOS

Perú dice que nofrenará acuerdoChile y BoliviaEl presidente Alan García asegura que no se refirió a

Bolivia cuando dijo “que no se aprovechen terceros”

Tema marítimo.

El presidente peruano, Alan García, finalizó ayer una visita de dos días a Chile EFE

La Conare de Paraguay dio refugio a Cossío. ARCHIVO

SANTIAGO/AGENCIASelpaí[email protected]

El presidente peruano,Alan García, aseguró ayeren Santiago que su país noobstaculizará un posibleacuerdo entre Chile y Boli-via para solucionar la aspi-ración de ese país andinode lograr una salida al mar.“Nosotros respaldare-

mos siempre toda soluciónconsensuada bilateral y ar-mónica entre Chile y Boli-via y el Perú no será unobstáculo para la decisiónque ellos tomen”, dijo AlanGarcía al visitar hoy laCorte Suprema de Chile.

ACLARACIÓN García tam-bién negó que ayer hicieraalusión a Bolivia al advertirque “ningún tercero” seaprovechará del litigio quesu país tiene con Chile enel Tribunal Internacionalde La Haya.“No me refiero a Boli-

via. Cada tema es bilateralsiempre”, aseguró ayer elmandatario peruano.“De ese tema que no se

aproveche ningún tercero.Ahí está el problema, que

no se aproveche ningúntercero, porque ésta esnuestra relación bilateralde confluencia, y el temade Bolivia y Chile es unarelación bilateral entre Bo-livia y Chile", declaró elmiércoles García.Si hubiera alguna vez

alguna solución, qué bien,eso es lo natural, pero nointervenimos, porque esun tema bilateral”, añadióel mandatario peruanoeste miércoles, duranteuna comparecencia con-junta con su homólogo Se-bastián Piñera.Bolivia, que negocia con

Chile la obtención de unasalida al Pacífico, solicitóen la Corte Internacionalde Justicia (CIJ) de La

7 Kmde salida al marUna de las opciones que Chileestudia para atender la de-manda marítima de Bolivia, esotorgar un corredor sin sobe-ranía entre la ciudad de Aricay la frontera con Perú.

Haya el expediente sobrela demanda que Perú pre-sentó en 2008 para modifi-car a su favor el límite ma-rítimo con Chile.Esa demanda podría di-

ficultar una de las opcio-nes que Chile estudia paradar respuesta a la deman-da boliviana, que consisteen otorgarle un corredorsin soberanía de siete kiló-metros entre la ciudad chi-lena de Arica y la líneafronteriza con Perú.

TRANSPARENCIA En tanto,el canciller chileno, Alfre-do Moreno, aseguró ayerque en Chile no hay “temasescondidos” para Bolivia yreiteró la disposición de supaís de facilitarle la docu-mentación del diferendode La Haya.En declaraciones a

Radio Agricultura, Morenovaloró además que AlanGarcía señalara que el liti-gio forma parte de su rela-ción "bilateral". "La reafir-mación (de) que estostemas sean bilaterales nosparece positivo", indicó.Ayer, el presidente pe-

ruano, en su segundo díaenvía tu comentarioelpaí[email protected]

Paraguay niega influencia en la decisión de la ConareREDACCIÓN CENTRAL/ANF

El jefe de ministros de Pa-raguay, Miguel López Perito,afirmó este jueves, que elPoder Ejecutivo del vecinopaís no influyó en la decisiónde la Comisión Nacional deRefugiados (Conare), queotorgó el estatus de refugia-do al ex gobernador deTarija, Mario Cossío."Ustedes saben que la

Conare (Comisión Nacionalde Refugiados) es un orga-nismo autónomo (...) y haemitido su decisión. En tér-

minos de funcionamiento dela institucionalidad del país,

el Ejecutivo no ha influido",indicó López Perito en unarueda de prensa según re-porta la prensa internacio-nal.El Secretario General de

la Presidencia y Jefe del Ga-binete Civil realizó esa de-claración tras una audienciacon el presidente paraguayo,Fernando Lugo, a la queasistió el embajador bolivia-no en Asunción, FreddyQuezada, y el cónsul hono-rario de Paraguay en Cocha-bamba (Bolivia), LaurentPaulete.

Esa reunión se llevó acabo un día después de queel portavoz de la Presidenciade Bolivia, Iván Canelas,aseverara que Cossío obtuvoel refugio en Paraguay gra-cias a una decisión políticaque se apoyó en una campa-ña mediática. "La determinación que

tomó la Conare en el Para-guay fue una decisión total yestrictamente política”, dijo,Canelas.

Refugio.La Conare decidió por unanimidad dar refugio a Cossío, quefue destituido comogobernador de Tarijaante un juicio porsupuestas irregulari-dades en su gestión.

envía tu comentarioelpaí[email protected]

en Chile, visitó la CorteSuprema y acudió despuésa la Municipalidad de San-tiago, donde fue declaradoHuésped Ilustre de esedistrito de la capital por sualcalde, Pablo Zalaquett.En esa ocasión, García

reiteró que su objetivo esdesterrar los “temores yrecelos que vengan delayer”.

“Nuestro principal ob-jetivo no es ganar o perderun litigio, es superar untema, y superarlo parasiempre”, declaró ante elauditorio.Después, a preguntas

de la prensa, García expli-có que “el Perú sabe quepuede ganar o puedeperder. Y por consiguientese prepara simplemente a

obedecer lo que diga laCorte y a terminar con esepequeño tema”.García finalizó ayer su

visita a Chile con una re-cepción en la Embajada dePerú, a la que asistirá Se-bastián Piñera.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO -ELIZABETH RIVA

COCHABAMBA, VIERNES 21 DE ENERO DE 2011

Defensor admite reunión conministros, pero no renunciaráRolando Villena negó haber sido presionado para trabajar con Núñez del Prado y que tampoco

hablaron de sus antecedentes. Sólo se lo mencionó como experto en resolución de conflictos

El defensor del Pueblo Rolando Villena en declaraciones a la prensa ayer. APG

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El defensor del Pueblo,Rolando Villena, dijo, ayerque no renunciará a sucargo y confirmó la reu-nión que sostuvo, en no-viembre de 2010, con losministros de la Presidencia,Óscar Coca; de Transpa-rencia, Nardy Suxo y el vi-ceministro de Coordina-ción Gubernamental,Víctor Hugo Chávez, paraanalizar diversas tareas decoordinación y realizar unaevaluación de los conflic-tos.Villena, acudió a las

09.00 a prestar sus declara-ciones informativas ante elfiscal Edward Mollinedo,en torno a la difusión del"vídeo soborno", difundidoen el programa "Todo APulmón" que se difundepor la Cadena "A"."Mi presencia ante el

Fiscal es para decir laverdad, y contribuir con mipresencia (…) al esclareci-miento de los hechos, quenos interesa de sobremane-ra, para despejar todorumor, toda especulaciónque pudo haberse dado entorno al vídeo difundido elviernes de la semanapasada", dijo.Villena dijo que se reunió

el 30 de noviembre de 2010con los ministros de la Pre-sidencia, Óscar Coca, deTransparencia y Lucha

Contra la CorrupciónNardy Suxo y el viceminis-tro de Coordinación Gu-bernamental Víctor HugoChávez, para analizar di-versas tareas de coordina-ción y hacer una evalua-ción de los conflictos.Negó haber sido presio-

nado para trabajar conCarlos Núñez del Prado,tampoco hablaron, dijo,sobre sus antecedentes ysólo se mencionó que le-vantaron el nombre delfuncionario como expertoen resolución de conflictos."Quedó claro que dentro

las atribuciones que tengocomo Defensor del Puebloy uso de las competenciasque me da la ley, invito a mipersonal para que trabajeconmigo. Todo lo que tengaque ver con el pasado esotro tema", afirmó.En tono de autocrítica,

Villena reconoció que en eldesempeño de sus funcio-nes, debía tener mayor cui-dado a la hora de contratarpersonal jerárquico y cer-cano a su despacho.Informó, que conoció a

Carlos Núñez del Pradocomo experto en seguridadtras el robo que sufrió esainstitución en junio de 2010y a sugerencia del secreta-rio general de la Defenso-ría, Jaime Quiroga.Reconoció el deterioro

de la imagen del Defensordel Pueblo y de su persona,a consecuencia del "vídeo-

soborno". Por lo que se en-carga personalmente de re-visar los expedientes delpersonal que presta servi-cios en la Defensoría.Carlos Núñez del Prado,

fue identificado como lapersona que entrega 31.500dólares a Ignacio VillaVargas alias "El Viejo", vin-culado con el caso de su-puesto terrorismo por suligazón con el boliviano-

húngaro-croata, EduardoRózsa Flores, quien fueacribillado en el hotel lasAméricas de Santa Cruz,junto a Árpád Magyarosi yMicheal Dwyer, el 16 deabril de 2009.

En la Defensoría trabaja un centenar de personas provenientes de los ministeriosEn la oficina central y de

La Paz del Defensor delPueblo trabajan al menos100 personas provenientesde distintos portafolios delGobierno. El defensor Rolando Vi-

llena y el defensor adjuntode Atención a la Ciudada-nía Jaime Quiroga, en unaentrevista con el periodistaPedro Saúl Gemio de laRed Erbol, admitieron quehay mucha gente en el De-fensor del Pueblo con

pasado en la administra-ción de Morales. Quirogaaclaró que en el Defensor

del Pueblo "no hay cuoteopolítico", pero aceptó que"se sabe que hay gente queha trabajado en ministe-rios, pero no hay un deta-lle".Erbol aseguró que sabe

que en la oficina central yde La Paz del Defensor delPueblo trabajan al menos100 personas provenientesde distintos portafolios delGobierno. Villena dijo queposiblemente sea cierta lainformación, pero aclaró

que cualquier contrataciónque se hace en su despachoes a través de concursos deméritos. "Así como haygente calificada, también laDefensoría se ha converti-do en un semillero de cere-bros (...), incluso NardiSuxo" dijo.Quiroga admitió que fue

quien sugirió la contrata-ción de Núñez del Prado,por la experiencia de éste -dijo— en el equipo de segu-ridad ciudadana del otrora

ministro de la PresidenciaAlfredo Rada."Yo estuve en la primera

etapa de doña Anita(Romero de Campero). Yoatendí la primera queja",recordó Quiroga, que tam-bién aceptó las versionesperiodísticas en sentido deque fue jefe de gabinete delex ministro de la Presiden-cia Juan Ramón Quintana,además director en el Mi-nisterio de Justicia y otroscargos en el Gobierno.

100ex funcionarios provenientes de diferentes portafolios delGobierno trabajan en la oficina central y de La Pazde la Defensoría del Pueblo.

Antecedentes. El Defensor delPueblo, aseguró quedesconocía losantecedentes deCarlos Núñez delPrado que trabajabacomo secretariogeneral.

envía tu [email protected]

3aCOCHABAMBA, VIERNES 21 DE ENERO DE 2011

Vídeo soborno. Oposición pidesuspender alfiscal Soza del caso terrorismo

LA PAZ La Bancada de PPB-Convergencia Nacional enla Cámara de Senadorespidió al Fiscal General delEstado, Mario Uribe, la"suspensión" del fiscalMarcelo Soza, por supésima actuación en el casoterrorismo.Presentaron, también, al

pleno del Senado la solici-tud de petición de un infor-me escrito al defensor delPueblo, Rolando Villena,para que revele sus víncu-los con Carlos Núñez delPrado y las reuniones quesostuvo con los ministrosdel presidente Evo Mora-les.La Bancada considera

parcializada y contamina-da la labor de Soza, luegode la aparición del vídeosoborno que puso al descu-bierto supuestos vínculosde agentes del Ministeriode Gobierno con IgnacioVilla Vargas "El Viejo",quien recibió 31.500 dóla-res para abandonar el paísde manera definitiva.

Fiscal guardahermetismosobre el casodel vídeo soborno

LA PAZ Edward Molline-do, fiscal de materia de in-vestigación especializadacontra actos de corrup-ción, guarda hermetismosobre la investigación delcaso "vídeo soborno",donde se identificó a CarlosNúñez del Prado y Edmun-do Alí Espinoza, como laspersonas que pagan 31.500dólares a Ignacio VillaVargas alias "El Viejo" paraque huya a la Argentina.El Fiscal dijo, en impro-

visada rueda de prensa,que requirió toda la infor-mación necesaria del de-fensor del Pueblo, RolandoVillena, y será tras su de-claración y la informaciónobtenida continuar con lasinvestigaciones, de las queevitó dar detalles.Luego informó que por

las recargadas labores, elmiércoles, no recibió lasdeclaraciones del periodis-ta y presentador JohnArandia, quien el jueves 13emitió un vídeo donde "ElViejo" recibe $us 31.500.

Lluvias anegan Tarijay convierten las avenidas en ríos

TARIJA Las torrencialesprecipitaciones pluvialesque cayeron desde la me-dianoche del miércolessobre esta ciudad del sur deBolivia han provocado eldesborde de las quebradasy cortes intempestivos deenergía eléctrica.Según el Servicio Muni-

cipal de Asistencia, las llu-vias convirtieron a muchasavenidas y calles en verda-deros cauces de ríos queimpidieron hasta la circula-ción normal de vehículos.El alcalde de Tarija,

Óscar Montes, ha dispuestola movilización de las uni-dades de asistencia del Mu-nicipio y solicitó un refuer-zo del contingente policialpara ayudar a los damnifi-cados.Varios centenares de

funcionarios del Municipiode Tarija fueron moviliza-dos, informó ABI.

Se gastará Bs 400 mil en festejo delEstado Plurinacional

LA PAZ El Gobierno destinócerca de medio millón debolivianos para el festejodel Estado Plurinacional,que tendrá lugar estesábado en la plaza Villarro-el de la zona de Villa Fátima,informó, este jueves, la mi-nistra de Culturas, ZulmaYugar, quien explicó que almargen de ese presupuestotambién se usarán recursosdel Ministerio de la Presi-dencia.Señaló que a diferencia

de años pasados este feste-jo será austero. "En cifrases mucho menos de lo queantes se acostumbraba con-siderando la situación porla que estamos atravesan-do. Yo considero unos 300a 400 mil bolivianos", dijo.Yugar no supo explicar

de qué partida de gastossaldrán esos recursos, aladmitir que el Ministeriode Culturas, se quedó sinpresupuesto, según ANF.

Alerta sanitaria en Bolivia.

ATT estudia incrementar pasajes del transporte en base a la inflaciónLa inflación de referencia es la del 2010, que llegó a 7,18 por ciento sin embargo los trans-

portistas piden un aumento del 20 al 22 por ciento

El dengue causamás muertes en el país

El Gobierno boliviano de-claró la alerta sanitaria en elpaís, porque en las últimassemanas murieron a causadel dengue ocho personas yquedaron infectadas 1.200en la región amazónica de

Beni, fronteriza con Brasil,informaron ayer fuentesoficiales.El viceministro de Salud,Martín Maturano, dijo a losmedios que se enviarán es-pecialistas a las zonas más

afectadas, principalmente ala ciudad amazónica de Tri-nidad, la capital de Beni,donde el alcalde Moisés Sh-riqui y el obispo católicoManuel Eguiguren, de na-cionalidad española, han

contraido la enfermedad.El Ministerio de Salud des-tinó un presupuesto inicialde unos 213.000 dólarespara la compra de materialque permita frenar la proli-feración del dengue.

Martín Numbela

LA PAZ/[email protected]

La directora sectorial deTransportes de la ATT,Verónica Jordán, admitióque la autoridad regulado-ra estudia la posibilidad deincrementar las tarifas deltransporte público. El in-cremento, según Jordán,se realizará sobre la basedel índice de inflación de2010 que fue del 7.1%. La funcionaria de la Au-

toridad de Fiscalización deTelecomunicaciones yTransportes (ATT) men-cionó que se buscará acor-dar con la dirigencia de loschoferes y las juntas veci-nales el tema de las tarifas,porque el aumento tiene

un efecto multiplicador enla economía. "De hecho que va a ame-

ritar un posible incremen-to (en las tarifas) por el im-pacto de la inflación. Esasería la base", manifestó. Jordán aclaró que el es-

tudio no sólo tomará encuenta el Índice de Preciosal Consumidor (IPC) sinotambién otros factorescomo los efectos causadospor la inflación. Por su parte, el presi-

dente de la ConfederaciónNacional de Juntas Veci-nales (Conaljuve) de Boli-via, Benjamín Cáceres, dijoque la semana anterior eldirector de la ATT, Fer-nando Llanos, les prometióque no se incrementarán

las tarifas. Cáceres recordóque el tema de los pasajesdebe ser abordado entreusuarios, prestadores deservicio y autoridadescomo reguladores. El martes, el secretario

ejecutivo de la Confedera-ción de Choferes de Boli-via, Franklin Durán, advir-tió que si la Autoridad deTransportes (ATT) no res-ponde a la solicitud que susector realizó con relaciónal aumento de las tarifasentre el 22 y 24 por ciento,se realizarán paros escalo-nados y otras medidas depresión.


Choferes piden un 20%.

Se analiza un incremento de tarifas oficial. ARCHIVO

4a COCHABAMBA, VIERNES 21 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.04 Bs 6.94Euro

Bs 9.35Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.57000Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,14BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1.222010 NOVIEMBRE 1,112010 DICIEMBRE 1,76

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,351ONZA TROY

Plata27.74750ONZA TROY


EL PAÍS

Fue posesionada nueva directiva.

Héctor Arce preside por segundoaño la presidencia de DiputadosFlora Aguilar (MAS) fue elegida como vicepresidenta, Jorge A. Flores (CN) segundo vice-

presidente y Esteban Ramírez, Agripina Ramírez y Víctor Hugo Zamora, como secretarios

Antecedentesde la elección Reelegidos René Martínez y Héctor Arce,dos militantes y abogados delgubernamental Movimiento AlSocialismo (MAS), seguirán alfrente de las cámaras de Sena-dores y de Diputados en la le-gislatura 2011-2012.

Apoyo de Evo La ratificación de los presiden-tes de las cámaras legislativasfue adoptada tras una reuniónde la dirigencia del MAS enca-bezada por el presidente EvoMorales Ayma con sus banca-das del Órgano Legislativo.

Equilibrio Esta elección respeta el equili-brio entre regiones y la equi-dad de género, lo que benefi-ciará la práctica democráticaen el seno de la Asamblea y sureflejo en todos los ámbitossociales, anotaron los dirigen-tes del MAS en la AsambleaLegislativa.

Comisiones El sábado 22 de enero se inau-gurará la nueva legislatura2011-2012 con su agenda y laconformación de las comisio-nes y de los comités.Para el efecto, parlamentariosdel oficialismo y de la oposi-ción, trabajan en sesiones pre-paratorias en las que ademásdefinirán las leyes que debenser aprobadas en el actualperiodo.

René Martínez fue reelegidopresidente de la Cámara Alta El senador René Martínezfue posesionado anoche enla Presidencia del Senadoboliviano, junto a su direc-tiva para el período 2011-2012, trámite enturbiadopor divergencias en la opo-sición que denunció la "in-jerencia" del gobernadorsuspendido de Tarija,Mario Cossío, reciente-mente refugiado en Para-guay.La posesión de la direc-

tiva de esa instancia legis-

lativa fue interrumpida pordiferencias que saltaron enla oposición, que no hallóconsensos para la elección

de sus representantes enlas directivas camarales.El senador opositor

Marcelo Antezana denun-ció que, a la distancia,Cossío, influía para quedos de sus adláteresasuman cargos directi-vos.La opositora Conver-

gencia Nacional, presentódos fórmulas para coparlos cargos directrices quecomo minoría le corres-ponden a la oposición.

DIRECTIVAMartha Poma,fue posesionada como vi-cepresidenta. Las senado-ras Sonia Guardia, de Beni,y Carmen García, de Potosífueron incorporadas encargos directivos.Ante el abandono de los

opositores, Gerald Ortiz yJeanine Anez, fueron ele-gidos como segundo vice-presidente y segunda se-cretaria, aunque estáultima rechazó la designa-ción.

2º año de gestión. René Martinez asumió la pre-sidencia del Senado, por se-gundo año, luego de haber su-cedido en ese cargo a ladesaparecida Ana MaríaRomero de Campero.

Héctor Arce jura por segunda vez, como presidente de la Cámara Baja APG

René Martínez jura a su cargo tras ser reelegido APG

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected] com.bo

El pleno de la Cámarade Diputados posesionóanoche a la nueva directivade esa instancia para la ges-tión legislativa 2011, queserá presidida por segundoaño consecutivo por el le-gislador oficialista HéctorArce.La sesión preparatoria

que fue instalada alrededorde las 17:00 se extendió poral menos tres horas debidoa problemas inherentes a laopositora ConvergenciaNacional (CN), que no en-contró consenso internopara llenar el cupo que lecorresponde como minoríaen la directiva camaral.Los legisladores de CN

eligieron, finalmente, a dosjefes de bancada; uno pormayoría, con 28 de 37 votos;y otro por designación delprincipal representante deesa fuerza política.El artículo 65 del regla-

mento de la Cámara de Di-putados establece que labancada será elegida pormayoría.En esa línea, por vota-

ción de 126 de 130 legisla-dores se reeligió a Arcecomo presidente de laCámara de Diputados y aFlora Aguilar como vice-presidenta.Ambos espacios fueron

designados por el oficialis-ta Movimiento Al Socialis-mo (MAS) como bloque de

mayoría.Como segundo vicepre-

sidente de la Cámara fueelegido Jorge AntonioFlores en representaciónde CN.Asimismo, se designó

Esteban Ramírez comoprimer secretario; a Agri-pina Ramírez como segun-da secretaria, ambos delMAS; como tercer secreta-rio a Víctor Hugo Zamora(CN); y a Ángel Cortezcomo cuarto secretario enrepresentación de la oposi-tora Alianza Social (AS).Después de ser posesio-

nada la nueva directiva,Arce agradeció su ratifica-

ción e instó a los legislado-res a trabajar en la aproba-ción de leyes orgánicascomo en la gestión prece-dente."Aprobamos la Ley del

Órgano Electoral, la Ley deRégimen Electoral y la LeyMarco de Autonomías.Adicionalmente aproba-mos cinco leyes para desa-rrollar la Constitución, laLey de Lucha Contra laCorrupción Marcelo Qui-roga Santa Cruz, una leyque nos tiene que enorgu-llecer a los parlamentariosde Bolivia del oficialismo yoposición; la Ley de Des-linde Jurisdiccional, la Ley

de la Procuraduría Gene-ral del Estado; la Ley dePensiones y Ley de Educa-ción", Arce reseñó.Apuntó que también se

aprobaron aproximada-mente 50 convenios inter-nacionales y un grannúmero de leyes regiona-les. En esa dirección, Arceratificó su compromiso deconsolidar la instrumenta-ción de la Constitución vi-gente desde 2009 en laactual gestión legislativa.

envia tu [email protected]

Senado tienedefinida agendade trabajo parala legislatura 2011-2012

LA PAZ La Cámara de Se-nadores ya tiene definidauna agenda de trabajo parala legislatura 2011-2012que contempla tres com-ponentes destinados a pre-venir las crisis alimentaria,energética, el tratamientode los juicios de responsa-bilidades a exmandatariosde Estado y leyes relacio-nadas con la economía ju-rídica para complementarla aplicación de la Consti-tución Política del Estado(CPE), informó, estejueves, el presidente de laCámara de Senadores,René Martínez.El legislador del MAS

explicó que el primer com-ponente está relacionadocon el desarrollo del pro-grama de Gobierno basadoen leyes económicas y pro-ductivas. "Se quiere impul-sar tomar una previsiónsobre lo que va a significaresta crisis alimentaria, estacrisis energética que comopaís tenemos que encarar",dijo.Añadió, también, que en

esta legislatura, se aproba-rán leyes para dar vigenciaa la economía jurídica para"compatibilizarla" con laactual Constitución Políti-ca del Estado (CPE) queprovocará una suerte deprelación de marcos nor-mativos.En ese marco, se impul-

sará el tratamiento de losjuicios de responsabilida-des postergados en el ex-tinto Congreso Nacional,procesos que deberán teneruna determinación final deabsolución, inocencia, o,culpabilidad en cada unode los casos.

El ojo inquieto

De exportadores a importadores


Especulación yespeculadores

Sólo en Bolivia puede darse elcaso donde los especuladoresreúnen a la Policía, a las auto-ridades y los industriales para

firmar un convenio de no especula-ción.Al parecer, no existe autoridad capazde frenar a los delincuentes que es-peculan con el cemento y con los ar-tículos de primera necesidad, loscombustibles y hasta en el sector in-mobiliario donde uno se pregunta sialgunos vendedores están locos o silas presiones de los negociantes de laintermediación ocasiona el proble-ma.Lo cierto es que siempre hay excusaspara burlar el cumplimiento de la leyen sus artículos respectivos delCódigo Penal y hay abogados que seprestan a esa, no defensa, sino com-plicidad, lo que crea problemas en elcosto de la canasta familiar, ante latotal impotencia del consumidor quesufre una de las más caras tiranías: lade los precios.Y si eso pasa entre los especuladores,la cuestión se da también entre loscontrabandistas, los piratas y otrasyerbas a los que no llega el peso de laley, porque los encargados de admi-nistrar justicia no se dan por entera-dos o son parte del problema.De esta manera, la economía se dete-riora cada vez más y sus distorsionespueden acabar con cualquier sistemaproductivo, emprendimiento indus-trial o iniciativa comercial porquehay personas que hacen negocio de lapropia crisis, como es el caso de losrevendedores, de los que cobran porun puesto en la fila o de los que com-pran para otros.En todo caso, la especulación, si esque no se detiene a tiempo y bajo elpeso de la ley, puede ocasionarmuchos sinsabores; no al Gobierno,al presidente o determinado ministrosino al pueblo que, hasta ahora siem-pre ha sido la víctima de la omisión ola ignorancia de sus autoridades.La especulación, además, es conta-giosa y la contraen hasta los peque-ños tenderos mientras los grandesviven de la jauja so pretexto de faltade fuentes de empleo, la inexistenciade industria competitiva o de “mino-ristas”.Así como en Bolivia lo que falta esconsolidar el Estado; así también,para ello, es necesario rescatar elvalor y el peso de la ley y evitar quelos sinvergüenzas sigan explotandolas nuevas vetas del economicismo, elabismo entre pobres y ricos y, en ge-neral, esa falta de equidad y solidari-dad que hace tiempo que mantiene lacrisis nacional en forma crónica, parabeneficio de la demagogia y la politi-quería que se reciclan con el conten-to de los traidores. La especulaciónhay que combatirla entre todos.

Inseguridadjurídica

El clima de inseguridad jurídica,instalado en el país, ha motiva-do a que diversos ciudadanosopten por el abandono del terri-

torio nacional en búsqueda de refugioen países vecinos ante la inminenciade ser sometidos a procesos judicialesque no ofrecen ninguna garantía deimparcialidad, objetividad, y la aplica-ción del debido proceso. Semejante situación si bien es incon-cebible que se registre en plena vigen-cia del “Estado de derecho” que teóri-camente rige en el país, peroefectivamente así sucede en el casoboliviano. De esta manera es que tene-mos al exprefecto de Pando, LeopoldoFernández, recluido en la cárcel pú-blica de “San Pedro” de la ciudad deLa Paz, por espacio de más de dosaños y sin que hasta ahora se hayapresentado en su contra una acusa-ción formal, al margen de considerarque fue detenido indebida e ilegal-mente, dado que su detención se pro-dujo sin orden que emane de autori-dad competente, se desconoció elderecho que tiene a ser juzgado por eljuez natural (si el caso amerita), seviolaron principios jurídicos universa-les como el de presunción de inocen-cia, el de igualdad de las partes, asícomo aquel principio jurídico esencialcomo es el del “debido proceso” y queen esencia es una garantía constitu-cional y violaciones a derechos y prin-cipios jurídicos que se traducen en larestricción al derecho que le asistecomo a cualquier otro ciudadano deejercer su defensa material en formaamplia e irrestricta. Al presente, existen decenas de ciuda-danos pandinos y cruceños que hantenido que salir del país para no servíctimas del “largo brazo de la ley”, ycuyo brazo se encuentra contaminadopor el grado de subordinación que hamostrado de manera general-salvo ex-cepciones- respecto del Órgano Eje-cutivo de turno. En este contexto deinseguridad jurídica reinante algunosde estos perseguidos políticos hansalido del país en busca de refugio queles ha sido otorgado por países comoBrasil y Paraguay, lo que de modo pa-tético está mostrando al mundo en ge-neral que en Bolivia existe un clima deinseguridad jurídica, de violación aderechos y garantías constitucionales,cuya demostración no hace más quemostrar a una “democracia” como laboliviana en serio riesgo de extinción,para dar paso cada vez y con mayorfuerza a un Gobierno autoritario y/odictatorial. Terrible conclusión a laque arribamos luego de 28 años de de-mocracia reconquistada.El refugio otorgado a varios ciudada-nos bolivianos por países como Para-guay y Brasil, son una clara demostra-ción de que la democracia seencuentra seriamente amenazada.

YPFB era una empresa dirigida y ma-nejada por verdaderos técnicos enmateria de los hidrocarburos y losdiferentes partidos políticos que as-

cendían al poder sin atreverse a interveniren el corazón mismo de la empresa, sola-mente aprovechaban la ocasión para aco-modar a sus burócratas para que medrensin entrometerse en la política hidrocar-burífera de la principal empresa nacionalpetrolífera. El país boliviano era comoejemplo y envidia en Sudamérica por laeficiencia del funcionamiento de la em-presa estatal en cuestión; no solamentehabía logrado abastecer al mercado nacio-nal de fuel oil, de gasolina, de aceites ygrasas minerales y de todos los elementospropios de la industria petrolífera; sinoque los exportaba en cantidades indus-triales a los mercados internacionales,además con su eficiente programa de ex-ploración y perforación de pozos, descu-brió todos los grandes campos gasíferosque hoy se explotan, más ahora, luego deaproximadamente de 12 años de haberdestruido YPFB y haberlo resucitado hace6 años en condiciones de sometimientototal al poder político y haber convertido ala empresa en una herramienta políticacon directores y funcionarios sin ningúnconocimiento de la com-pleja industria petrolífe-ra, con verdadera tristezavemos y comprobamosque la nación boliviana seha convertido en impor-tador de diesel, gasolina,aceites y GLP, con el con-siguiente perjuicio de laeconomía del pueblo.Por otra parte, la deno-

minada nacionalización

que prácticamente ha entregado loscampos petrolíferos y gasíferos a empre-sas extranjeras ha hecho que ellas recibanpor cada barril de crudo un alto preciocompletamente discorde con la realidadde costos que según economistas entendi-dos en la materia, afirman que el costo porla extracción de un barril de petróleo enBolivia es el más bajo del mundo de tansolo $us 5.00, mientras las transnaciona-les reciben $us 59.00 por barril sin quepor ello exista un programa eficaz de ex-ploración para descubrir nuevos campos ehabilitarlos para su explotación. Por todoello, el futuro energético de Bolivia es,económica e industrialmente, desastrosoy sin futuro mientras no se cambie de polí-tica.Simultáneamente a la debacle energéti-

ca (Petróleo y gas); desde hace aproxima-damente un año, la industria agrícola (es-pecialmente la del oriente) ha entrado encrisis, crisis que cada día que pasa, se agu-diza por estar íntimamente ligada al abas-tecimiento de diésel y sobre todo a la polí-tica agrícola gubernamental cuyoresultado es la baja producción de arroz,azúcar, soya, maíz, aceites comestibles,harina, productos que se exportabanprevia satisfacción del mercado nacional;por ello, ahora, el pueblo ha entrado en unsistema caótico de adquirir productos deprimera necesidad en interminables filasen aquellos pocos sitios donde se lospuede conseguir. Lo inexplicable de estasituación es que: hasta no hace muchotiempo atrás, la nación boliviana se carac-

terizaba por la abundan-cia de productos y por laexportación de losmismos que hoy los im-portamos con subvencio-nes gubernamentales. Silas cosas siguen comoestán, agudizándose elproblema, es triste decir-lo, pero se avecina unaépoca dolorosa para elpueblo.

Albañiles equilibristas.

La inseguridad laboral en la que trabajan los albañiles en diferentes obras, comoen este caso en el techo de una escuela, pone en riesgo su vida, ante laindiferencia general. MARTÍN NUMBELA.

ABRIENDOBRECHA

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Ex presidente de DDHH y abogado.

[email protected]

ColumnistaInvitado

JAIME GUZMÁN H.

Periodista

[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

JAIME LIENDO [email protected]

Defensoría del Pueblo,institución de respeto

Existe una afirmaciónen sentido de que lasinstituciones estánpor encima de las per-sonas, lo que quieredecir que situacionescoyunturales de polí-ticas partidarias, inte-reses de grupo y otras

circunstancias nunca deberían com-prometer la institucionalidad, es decir,el desarrollo de una institución cuyaproyección resguarda el bien común.

Lamentablemente, por mucho quese repita aquella aseveración, casinunca se la cumple, porque las motiva-ciones del ejercicio político mezquinodañan a las instituciones, las despresti-gian y al final les restan credibilidad enla fuente de origen de su respaldo quees la ciudadanía.

Lo que está ocurriendo con la De-fensoría del Pueblo, como institución,es lamentable, porque en medio de ellase está ventilando un escándalo quepuede acabar con su prestigio.

A partir de la difusión de un videoque identifica a Ignacio Villa Vargasun individuo comprometido con elcaso Rósza de terrorismo y a quien selo observa recibiendo la suma de31.500 dólares, supuestamente, demanos de Carlos Núñez del Prado exfuncionario del Ministerio de Gobier-no y de la Defensoría del Pueblo, nocabe duda que esta institución enfren-ta su primera y más grave crisis.

La ciudadanía se pregunta cómo unfuncionario del nivel de Núñez delPrado puede estar comprometido enun acto de soborno en uno de los casos,

como es el de terrorismo, sobre el cualse han sembrado dudas dentro el pro-ceso mismo de las investigaciones.Más allá de que el Defensor del Pueblo,Rolando Villena, hubiese deslindadoresponsabilidades en el nombramien-to del supuesto sobornador, la Defen-soría del Pueblo está herida en su pres-tigio institucional.

Puede ser que en este nuevo episo-dio, del escabroso caso Rósza, existaun trasfondo que nunca se entere la

población o que tome conocimiento amedias. Los responsables de las inves-tigaciones, los actores políticos y cual-quier otra persona no pueden actuarirresponsablemente en contra de insti-tuciones que rescatando lo enunciado,en principio, están por encima de las

personas, de las autoridades y funcio-narios, que son circunstanciales.

El funcionamiento de la Defensoríadel Pueblo representa una de las con-quistas constitucionales más impor-tantes de la vida democrática de Boli-via. Esta entidad es uno de losmecanismos centrales de la defensa dela sociedad, de la difusión y cumpli-miento de los derechos humanos, indi-viduales y colectivos establecidos en laConstitución Política del Estado, lasleyes y los instrumentos internaciona-les.

La Defensoría tiene la facultad dealcanzar a la actividad administrativade todo el sector público y de las insti-tuciones privadas que presten serviciopúblico. Puede imponer acciones deinconstitucionalidad, de libertad, deamparo constitucional, de protección,de privacidad, presentar proyectos deley, investigar de oficio actos u omisio-nes que violen los derechos humanos,y también emite informes sobre el fun-cionamiento de los poderes. Hacepoco se pronunció sobre la administra-ción de justicia dejando en entredichosu independencia.

El Defensor del Pueblo, para cum-plir su misión, no puede estar sujeto aldictado de los poderes del Estado, ni apresiones de ninguna índole. Su traba-jo tiene que estar caracterizado por ab-soluta independencia y equidistanciade los poderes políticos, económicos ysociales. Ojalá que la situación actualno sea el principio de la destrucción deuna institución constitucional del paíso el decaimiento de su credibilidadfrente a los bolivianos.

El accidente ocurrido en el barriode Mesadilla, cuando un micro“M” rodaba enloquecidamentepor una calle pendiente, rebo-

tando en casas hasta destruir la última,con el resultado de un niño muerto,muestra los ingredientes de cómo nodebe ser el servicio de transporteurbano.

El vehículo tenía los frenos inservi-bles (curiosamente sólo a días de la ins-pección obligatoria que Tránsito somete[o debe someter] a todos). Por su parte,el conductor era un joven sin edad, niexperiencia, ni licencia de conducirpara manejar un micro de pasajeros. Fi-nalmente, el vehículo siniestrado carecedel seguro contra accidentes (Soat).

Y la nota dramática, y la lección másdura que puede haber, la recibió ladueña del micro: el fallecido en el acci-

dente era su propio hijo.En otras vías de la ciudad otro vehí-

culo con la apariencia inocente de untrufi al que la gente inocentementeabordaba, estaba guiado por un delin-cuente y algunos colegas suyos ocupa-ban asientos como pasajeros. Cuando labanda consideraba que los verdaderospasajeros eran suficientemente buenospara reducirlos y robarles y, en muchoscasos, mujeres para abusarlas sexual-mente, desviaban el trufi de su recorridoy se adentraban en caminos oscuros idó-neos para cometer sus delitos. Abusadosy robados, los pasajeros eran abandona-dos en algún lejano paraje, y el vehículovolvía a convertirse en una trampa. Estetipo de delitos se repite con una fre-cuencia que alarma y no halla una res-puesta adecuada de las autoridades.

También hay taxis usados como car-

nada a víctimas, especialmente mujeressolas o parejas. Estos pasajeros toman elvehículo para dirigirse a sus hogares,pero a medio camino se encuentran queel taxi recoge otros “pasajeros” que noson sino sus cómplices con los queroban, violan o matan.

En todos estos casos son ciudadanoscomunes las víctimas que están tan de-salentados por investigaciones e inte-rrogatorios que ya ni se animan a de-nunciar sus casos.

Desde hace años se viene discutien-do planes y programas de seguridad ciu-dadana sin que ninguno de ellos seponga en práctica o abortan antes deejecutarlos.

Mientras tanto el miedo y la descon-fianza se multiplica entre la gente queve que su seguridad está amenazadaconstantemente.

El peligro viaja en micros, taxis y trufis

EDITORIAL

Más allá de intereses.Las instituciones están porencima de las personas y ojaláque no se actúeirresponsablemente contra laDefensoría del Pueblo, puesestá más allá de interesespolíticos.

ContraRuta


COLOMBIA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

"Hemos recuperado el honor de la Fuerza", afirmó el ge-neral Alejandro Navas, comandante del EjércitoNacional, al anunciar la captura del mayor CésarMaldonado, escapado de la base militar de Tolemaida.Sin embargo, la rápida y efectiva reacción de las tropasante la fuga no alcanza a ocultar las graves fallas del siste-ma de reclusión de uniformados en guarniciones cas-trenses.

ESPAÑA

La Constitución española ordena a los poderes públicospromover las condiciones para que la libertad y la igual-dad del individuo y de los grupos en que se integra seanreales y efectivas, y proclama el derecho a la no discrimi-nación Sin embargo, el Gobierno acaba de presentar unanteproyecto de Ley Integral para la Igualdad de Trato yla no Discriminación. Óscar Celador Angón.

PERÚ

CONFIANZA TRAICIONADA

IGUALDAD DE TRATO Y NO DISCRIMINACIÓN

Descubrir que un hombre de Vladimiro Montesinos escandidato de Keiko Fujimori en Puno no debería sor-prendernos. La divisoria entre los dos sectores que nospropone Fuerza 2011 es una línea muy imaginaria, y laexpresión fujimontesinismo conserva toda su vigencia.Con un decenio de estrecha colaboración, no puede serde otra manera. Mirko Lauer.

¿WHO IS WHO EN EL F-M?

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

“Panchito Sosa”, notable cultor del humorismo en BoliviaEl artista potosino Francisco Sossa Sanabria comediante popular, músico y sonidista,

falleció el pasado 16 de enero en Cochabamba. Alfredo Soliz reseña la trayectoria del artista

Felipe Flores, “Pancho Sosa” y Cosme Lazarte en una de sus actuaciones. ARCHIVO

Artistas.

* ALFREDO SOLIZ BÉ[email protected]

Ser un artista del humores difícil. Se requiere demucha habilidad paralograr que el público captela idea de los números yluego se ría. En este campo,en el país se han tenidomuchas limitaciones, porla falta de centros de for-mación especializada.Quienes se dedican a estearte solo disponen de suinnata vocación o interéspersonal. Pese a esas des-ventajas, en Bolivia surgie-ron notables cultores delhumorismo criollo, que sedieron a conocer con dis-tintos apelativos como elpopular “Malaquito Way-rajaita”, personificado porPastor Loredo; “Tamalito”,quien fuera Felipe Flores;“Wuayñucho”, Cosme La-zarte; “Francisquito”, Froi-lan Ballesteros; “TomakitoAquas”, Darío López; y“Panchito Sosa”. El arte deestos cultores correspondea los primeros años de 1960.Francisco Sossa Sana-

bria fue el nombre del no-table humorista "PanchitoSosa”. El artista nació enPotosí el 4 de octubre de1938, hijo de UndalicioSossa, oriundo de Potosí, yRosa Sanabria, nacida enun pueblito chuquisaque-ño.

MÚSICO En una entrevistadel programa radial Penta-grama del Recuerdo con elpolifacético humorista ymúsico, éste comentabaque se inició en el arte delespectáculo con el tríoNotal, y más tarde integróel conjunto Los Nativos,junto a Jorge Durán, FelipeFlores y Norma Fajardo.De profesión carpintero,“Panchito” no desaprove-chaba la ocasión para culti-var la chispa del buenhumor que le caracteriza-ba. Vistiendo ropa demujer, personificaba a la"Imilla Kallcheña". Can-tando y tocando el charan-go, la guitarra y la quena,arrancaba risas a quienesconcurrían a los auditoriosde radios y teatros de laVilla Imperial. En 1959 -

según dijo Sossa- en oca-sión de promocionar a laartista María Luisa Tirado,"La Minerita", el promotormusical Laureano RojasAlcócer tuvo la oportuni-dad de espectar una actua-ción de “Panchito Sosa”,invitándole luego a reali-zar una temporada artísti-ca en la llajta. Dichas ac-

tuaciones se prolongaron ySossa definitivamente llegóa ser parte de la empresaLauro, convirtiéndose enun reconocido técnico desonido, especializado en elsello RCA - Víctor de la Ar-gentina.

TÉCNICO SONIDISTA Estaexperiencia le permitió

ocupar el cargo de directorartístico del sello Lauro.Según manifestó Sossa,fueron los festivales Laurode la Canción Boliviana losque descubrieron a talen-tos escondidos en pueblos,centros mineros y ciuda-des. "Panchito Sosa" fue un

humorista criollo y exce-lente ejecutante de variosinstrumentos. Tuvoademás la facilidad de in-terpretar con mucha habi-lidad distintos personajes,que a través de su cantoávido y ocurrente repre-sentaban nuestras costum-bres. El artista, radicadopor muchos años en Co-chabamba, se casó conBetty Mérida, de este ma-trimonio son hijos Edith,Vladimir, Leslie e Israel.


1938Año de nacimientoSossa, autor de piezas como lacueca difundida con el nombrede “Calzón de seda”, hizo soni-do para artistas de la talla deArturo Sobenes, GladysMoreno, Los Chaskas y lasHermanas Arteaga.

A omo quien lleva la vo-cación de seguir des-

cubriendo valores, Sossainstaló su propio sello dis-cográfico, Quilla Musical,realizando grabaciones denuevos artistas. Lamentablemente, a con-secuencia de una enferme-dad, el popular “Panchito”falleció el día domingo 16de enero, siendo deposita-dos sus restos en el ce-

menterio general de Qui-llacollo. Como siempre las autori-dades, que desconocen lalabor de estos cultores dela risa, no dispusieronningún reconocimiento aquienes navegaron en estacorriente humorísticadesde la década del 50,como fueron el elenco dela familia Pérez, el recono-cido director de espectá-

culos Celso Peñaranda Qui-roga, Lucho Espinosa,David Santalla, HugoEduardo Pool, el GranSandy, Freddy Vidovich,Dulfredo Retamozo, HugoArgote, Pedrito Kenta Kan-chari, Julieta Vocal, HildaBermúdez, y otros tantosque deben ser recordados.* Director del programaPentagrama del Recuer-do.

Un oficio sin reconocimiento

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 21 DE ENERO DE 2011

Fin de semana derock en Na Cúnna

Las banda La Chiva(blues y rock de Sucre) yCapitán Yote (rock)actúan, hoy y mañanarespectivamente, en elpub restaurant irlandésNa Cúnna (Av. Salaman-ca casi Lanza), a donde laentrada tendrá un costode Bs 15. Más informa-ción sobre los conciertos,que comenzarán a las22:30 horas, en el teléfo-no 70713022.

1El artista plástico chuqui-saqueño Édgar UriosteTavolara continúa estasemana la muestra pictó-rica “Vírgenes y violines”,en el Centro Pedagógicoy Cultural Simón I.Patiño (Av. Potosí No.1450). Ingreso libre.

Dictan taller de danza en ARDE

El taller “Nuevos vocabu-larios y posibilidadespara la práctica y crea-ción artística. Bases JinenButoh”, a cargo de Ber-nardo Zabalaga y dirigidoa bailarines y actores, sedesarrollará del 21 al 23de febrero en el CentroArte y Deportes (ubicadoen la Av. América este yfinal Circunvalación). In-formes al 70777288.

“El ascensor” en el cine café 35 mm

La película nacional “Elascensor” (2009), come-dia del director TomásBascopé, se repone hoyviernes con función a las19:30 horas, en el CineCafé 35 mm (calle Tte.Arévalo entre Ballivián yBaptista). La entradatiene un costo de Bs 15,con derecho a una gaseo-sa. Informes al teléfono4526750.

Exposición de ÉdgarUrioste Tavolara

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

La vida de Julian Assange serállevada al cine por Hollywood

Viuda de Borges ajustarácuentas condetractores

Música.

El fundador del sitio WikiLeaks será retratado en un thriller dramático, sobre la base de “El

hombre más peligroso en el mundo”, libro que publicará el periodista Andrew Fowler

EFE/LOS Á[email protected]

Hollywood prepara unapelícula sobre la vida delfundador de WikiLeaks,Julian Assange, un proyec-to cuyos productores eti-quetan como un "thriller"dramático y de suspense,informó ayer el portal de larevista especializada Va-riety. Josephson Enter-tainment y MichelleKrumm Prods se han hechocon los derechos de la bio-grafía sobre Assange, "TheMost Dangerous Man inthe World" (El hombremás peligroso en elmundo), escrita por el pe-riodista australianoAndrew Fowler."Tan pronto como

conocí a Andrew y leí unoscapítulos de su profundaobra, supe que, con sus in-creíbles conocimientos,nos permitiría llevar un'thriller' muy provocador ala gran pantalla", dijo

Veinticinco años des-pués de la muerte de JorgeLuis Borges, la viuda delgran escritor argentino,María Kodama, se sientecon fuerzas para contar enun libro los años que com-partió con él, pero tambiénpara ajustar cuentas conquienes le han hecho lavida imposible desde quefalleció su marido. "Va aser como una novela góticay será muy terrible paratodas esas personas" que lahan "difamado" en estosaños, afirmó Kodama, queayer asistió en el Centro deArte Moderno a la presen-tación del "Año Borges",que pone en marcha estaentidad con la participa-ción de la delegación enMadrid de la FundaciónInternacional Jorge LuisBorges. Además de la pu-blicación, este año, de lasObras Completas del escri-tor por parte de RandomHouse Mondadori, hayprogramadas exposicionesy conferencias, aunque enrealidad a Kodama no legusta conmemorar lamuerte de su marido, el 14de junio de 1986 en Gine-bra, sino su nacimiento, el24 de agosto de 1899.

Krumm.La obra, que se publica-

rá este año bajo la editorialMelbourne University Pu-blishing Ltd, es una miradaprofunda hacia la figuradel fundador de WikiLeaksdesde su infancia hasta elpresente, conocido comoazote del Gobierno deEEUU tras revelar miles dedocumentos confidencia-les. Michelle Krumm pro-ducirá la obra junto a BarryJosephson ("Enchanted")y L.H. Adonis. "Como ocu-rrió con 'All The Presi-dents Men' en su día, 'The

Most Dangeous Man in theWorld' es el drama de sus-pense de mayor impactoglobal de esta generación",añadió Josephson.En 2006 Assange fundó

la páginawww.wikileaks.org con elobjeto de publicar infor-maciones filtradas sobre"regímenes opresores" enChina, la antigua UniónSoviética, el África Subsa-hariana y Oriente Medio,sin dejar al margen las "con-ductas poco éticas" depaíses de Occidente. La re-levancia de la página au-mentó el 25 de julio de 2010cuando filtró informaciónsobre 91.000 documentossecretos sobre la guerra enAfganistán. En agosto deese mismo año, cuandoacababa de solicitar permi-so de trabajo en Suecia, sele iniciaron juicios.

Tuna de laSimón I. Patiñoviaja a Chile

La Tuna Novata de la Uni-versidad Simón I. Patiñoalista maletas para repre-sentar a Cochabamba y elpaís en el Encuentro Inter-nacional de Tunas Univer-sitarias, acontecimiento

que, del 26 al 30 de enero,se desarrollará en Chile.Con tres años de trayecto-ria, los once integrantesdel grupo preparan un re-pertorio de pasodobles yritmos bolivianos (cuecas,

taquiraris y chuntunquisentre ellos), que interpre-tarán al ritmo de guitarras,mandolinas, bandurrias ypanderos. Es la segundaocasión que los estudian-tes y artistas visitan el

vecino país, donde el añopasado su agrupación fuereconocida entre las mejo-res. Quienes deseen con-tactar a los músicos antesdel viaje, pueden llamar al70385098.

ARCHIVO

Bob Dylanfirma un contrato paraescribir seisnuevos librosEl músico estadouni-

dense Bob Dylan ha firma-do un contrato para escri-bir seis nuevos libros, quedistribuirá la editorialSimon & Schuster, informóayer la web económicaCrain's New York Busi-ness. Crain's puntualizóque la editorial, que ya pu-blicó en 2004 el éxito deventas "Crónicas: Volu-men Uno" de Dylan, ha lle-gado a un acuerdo con elagente literario AndrewWylie para publicar losseis libros.Dos de las obras serán

una continuación de la tri-logía iniciada por "Cróni-cas", que además fue muybien acogida por la crítica,mientras que otro de loslibros se centrará en el pro-grama de radio que dirigíaDylan para Sirius/XM. Elacuerdo llega tras variosmeses de negociaciones.

391Mil documentosEl 22 de octubre de 2010,WikiLeaks generó gran impac-to mediático mundial al publi-carse 391.000 documentos delPentágono sobre la guerra deIrak. La tercera oleada de reve-laciones se dio un mes despúes

Assange puso al descubierto a la diplomacia de EEUU ARCHIVO


A partir de un libro.

11aCOCHABAMBA, VIERNES 21 DE ENERO DE 201110a COCHABAMBA, VIERNES 21 DE ENERO DE 2011

OPINIONES «Las intenciones (de China) y el opaco programa demodernización militar son fuente de preocupaciónpara sus vecinos»Robert Gates. SECRETARIO DE DEFENSA DE LOS EEUU

Los presidentes de las potencias abordaron temas

como derechos humanos, economía y armas

China vs EEUU,una pulseta dearmas y honores

EFE // fotosREDACCIÓN// textos

Una pulseta demuestra arma-mentista unasemana antes,dudas y ten-sión en los mo-

mentos previos, homenajesconsiderados por muchosamericanos como sobredi-mensionados, promesas deambos protagonistas y fi-nalmente un acuerdo entrelíneas que deja ver respetomutuo a la dimensión eco-nómica y militar del inter-locutor, marcó la históricacumbre de presidentes delas dos superpotenciasmundiales que concluyóayer.Los presidentes de China

y de los Estados Unidos, HuJingtao y Barack Obamarespectivamente, no midie-ron elogios entre sí desde elpasado miércoles en Was-hington, tampoco en los ho-menajes que marcaronagenda mundial en las noti-cias, y casi se juraron respe-to mutuo y admiración.Por un lado el Presidente

chino incluso aceptó unareprimenda del Parlamentoestadounidense sobre elrespeto a los derechos hu-manos en su país. Inclusollegó a comprometerse a re-visar sus políticas en esteorden.Por el otro, Obama ofre-

ció el homenaje más impor-tante a un mandatario deEstado, jamás antes vistodesde que asumió la presi-dencia. Incluso la primeradama de EEUU deslumbrócon un homenaje personala su visita, luciendo un ves-tido “rojo chino”, durante lacena de honor ofrecida parala visita.Después de titubeos y

dudas que le dieron tensióny emoción a un momento

quizá trascendente, HuJintao hizo el miércoles enla Casa Blanca el mayorcompromiso con la demo-cracia y los derechos huma-nos que se haya oído jamásen público a un presidentede China. Si no es una mera treta

diplomática para sortearuna ocasión comprometida,ese fue un paso que puederesultar crucial en el proce-so de reconocimiento deChina como potencia mun-dial y de su ascenso a la ca-tegoría de líder de referen-cia universal.Sin embargo en el fondo

quedó aún las suspicacias

Máxima tensión.Un reto invisibleEl sorpresivo vuelo de pruebadel J-20, el primer avión decombate chino capaz de pasarinadvertido a los radares, haprovocado una ola de especu-laciones sobre la moderniza-ción del Ejército Popular de Li-beración, y, en especial, sobreel desarrollo de armamentoavanzado, capaz de hacerfrente al de EEUU. El J-20chino es bastante más grandeque los cazas y Rusia lo quesugiere que tiene gran alcancey capacidad de llevar pesadascargas de armamento.

Presiones sobre HuAnte la presión del Congresode EEUU el Presidente chinoseñaló que su país busca pro-mover "la igualdad y justiciasocial", y que su meta es crearun "país socialista moderno" através del crecimiento econó-mico. Que China no representauna amenaza militar paraningún país. Y que EEUU yChina están comprometidoscon la "paz mundial" y la esta-bilidad del orden internacional,y trabajan hacia la "recupera-ción de la economía mundial".

Michelle Obamaconquista Pekíncon su vestido

PEKÍN/TOMADA DE ELMUNDO.ES

Tras un año de tensio-nes con Estados Unidos,los medios chinos celebranla cumbre presidencial enWashington como un éxito.La atmósfera ha mejoradovisiblemente, también gra-cias a Michelle Obama. Laprimera dama estadouni-dense se ganó a los chinoscon un espectacular vesti-do de noche de color rojo.La propaganda china cele-braba la cumbre entre eljefe de Estado y partido delpaís, Hu Jintao, y el presi-dente estadounidense,Barack Obama, como una"proeza histórica" en la di-plomacia bilateral. Losmedios estatales chinosven un "nuevo capítulo" enlas relaciones con la super-potencia estadounidense.Las noticias centrales

de la noche en la televisiónestatal CCTV, habitual-mente de sólo 30 minutos,dedicaron 35 minutos amostrar las imágenes de lapompa y honores militarescon que fue recibido HuJintao en la Casa Blanca. "Estados Unidos home-

najeó a China", resumió elrenombrado profesor deRelaciones Internaciona-les en la Universidad Po-pular, Shi Yinhong, enPekín.Pero en realidad fue Mi-

chelle Obama quien con-quistó a los chinos. La pri-

mera dama eligió un vesti-do de noche rojo chillónpara recibir a sus invitados.Su imagen con Hu Jintaoilustraba hoy las webs denoticias en China y el po-pular portal sohu.com des-tacaba incluso los "elemen-tos tradicionales chinos"en la prenda.

Esfuerzo.“Continuaremosnuestro esfuerzo pormejorar la vida de loschinos y mejorar lademocracia y elimperio de la ley”Hu JintaoPresidente China

Distinto."China es un sistemadiferente, una culturadiferente, con unahistoria diferentetambién, los derechoshumanos trasciendenlas culturas"

Barack ObamaPresidente EEUU

de una relación que hoy esmás próxima. De un ladoporque Pekín consideraque Washington quierefrenar su crecimiento. Deotro, porque EEUU sospe-cha de las prácticas econó-micas chinas y de sus inten-ciones militares, sobre todoen el Pacífico.Dentro de los intentos

por generar confianza,Pekín, en una decisión ex-traordinaria, mostró al se-cretario de Defensa, RobertGates, durante su recientevisita a China, el cuartel ge-neral del Segundo Cuerpode Artillería, responsabledel dispositivo chino de mi-siles y armamento nuclear.Pero en cuanto Gates pasóa la siguiente etapa del viaje-Japón-, declaró sin tapu-jos: "Los avances militareschinos en ciberguerra yguerra contra satélites su-ponen un desafío potenciala la capacidad de nuestrasfuerzas de operar y comu-nicarse en esta parte del Pa-cífico".El secretario de Defensa

añadió que esto no significaque China sea un "adversa-rio estratégico inevitable",pero enfatizó que sin lastropas estadounidenses enel archipiélago nipón,"puede que (China) se com-portase más segura de símisma con sus vecinos",señaló. Pero todavía quedan

otros frente abiertos en loeconómico. La secretariade Estado, Hillary Clinton,afirmó que las relacionesestán en una coyuntura"crítica", abogó por una co-operación efectiva e instó alrégimen chino a que reva-lorice el yuan y abra susmercados, área en el queChina lleva una ventaja, in-troduce cuatro veces másproductos en EEUU; quelos americanos en la China. China y EEUU, una relación gráfica de armas y exportaciones entre ambos países. Imágenes de la noche del miércoles, durante el homenaje estadounidense al Presidente chino. EFE

China exhibe su“músculo” militarPEKÍN/AGENCIAS

Justo una semana antesde la cumbre de presiden-tes, China realizó el primervuelo de prueba de un aviónde combate indetectablepor los radares. Así lo confirmó el mismo

presidente chino, HuJintao, al Secretario de De-fensa estadounidense,Robert Gates, que se en-contraba de visita en elpaís asiático, y ante la pre-gunta directa del america-no, durante el encuentroque mantuvieron el pasado

11 de enero en Pekín.El ensayo fue interpreta-

do como una demostraciónde poder, al mismo tiempoque un intento por partedel Gobierno de ofrecermayor transparencia sobrela modernización del ejér-cito. El creciente gasto mili-

tar efectuado por China enlos últimos años ha provo-cado gran preocupación enalgunos países asiáticos yEstados Unidos, que se pre-guntan sobre las intencio-nes últimas de los dirigen-tes de Pekín.

>CUMBRE PRESIDENCIAL DE SUPERPOTENCIAS

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


JHENNY [email protected]

Cualquier graffiti, signoo marca con aerosol o pin-tura en la puerta, en lapared, reja o poste de la fa-chada de su casa puede seruna marca dejada por losdelincuentes para robar enesa vivienda.

Esta forma de operarque ha sido utilizada desdehace mucho tiempo por losmonrreros (ladrones de vi-viendas), que en un princi-pio manejaban determina-das marcas para identificarlos domicilios que podíanser golpeados. Los signospueden ser confundidoscon los graffitis que dejanlas pandillas.

VÍCTIMAS El 13 de eneroEmiliana Vargas Mendoza(81) fue encontrada sinvida en su domicilio ubica-do en la avenida Ecológicay Mejillones de Tiquipaya.

Su esposo Hilarión Berríos(83), que se encontrabamaniatado en el momentodel hallazgo, vivió paracontar cómo sucedió elrobo de electrodomésticosen su domicilio, el cual fuemarcado con aerosol díasantes.

Los monrreros, tres delos cuales están detenidos,dejaron una marca enforma de una hoja en lapuerta del garaje y una enforma de círculo en la chapade la puerta principal.

MARCAS El director dela Unidad de Propiedadesde la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(FELCC), capitán JuanCarlos Corrales, afirma quelas marcas y graffitis tienendistintos significados ycada banda desarrolla suspropios signos.

Algunos símbolos refie-ren a los delincuentes laausencia de personas en lacasa, la inexistencia deperros o que en el domici-lio viven solamente ancia-nos o mujeres.

Con estos datos, los mon-rreros tienen la vía librepara robar.

Según Corrales, lasmarcas son realizadas luegode un estudio de la zona departe de los antisociales,que se dan a la tarea de vi-gilar la zona para ver quiénentra y quién sale de lascasas.

Para poder dar el golpeal domicilio, los delincuen-

tes se aseguran de que en lacasa existan cosas de valory tratan de ingresar a lasmismas de diversas formas.

Una de las nuevas formasde operar de los monrreroses hacerse pasar por fun-cionarios de entidades deservicios básicos y para ellocuentan con uniformes“truchos” que les facilitanel acceso a las casas.

RECOMENDACIONES En elcaso de identificar lasmarcas en las casas, lo pri-mero que deben hacer lospropietarios es informar ala Policía acerca de la exis-tencia de éstas, para que sepueda hacer un patrullajeen el barrio y así evitar elrobo. El segundo paso esborrar las marcas con unapintura del mismo color orasparla con un clavo hastaque desaparezca.

“Hay muchos robos quese cometen por el mismodescuido de los propieta-

rios, que restan importan-cia a este tipo de marcas yluego son sorprendidoscon el robo”, dice Corrales.

SEGURIDAD Para muchosvecinos, una de las alterna-tivas para evitar los robosen sus casas era la contra-tación de guardias de segu-ridad privada, pero cadagestión son menos los efec-tivos que se aprestan a tra-bajar en este oficio.

En Cochabamba existenaproximadamente 3 milguardias, pero sus contra-tos son para resguardarempresas privadas y urba-nizaciones. Pocos barrioscontratan seguridad priva-da, señala el presidente dela Federación Boliviana deSeguridad Privada, JuanCarlos Carrillo.

Conozca las señales que dejanlos ladrones para robar casasLa Policía registra al menos dos denuncias diarias contra rateros de viviendas en el Cercado,

Sacaba, Tiquipaya y Quillacollo. Los ilícitos aumentan en fines de semana

Apuntes.Instale alarmas Una de las formas más efecti-vas para evitar los robos enviviendas es la instalación dealarmas de seguridad y elmonitoreo electrónico. Varias empresas de seguridadprivada ofrecen servicios queconsisten en la incorporaciónde sensores y cámaras devideo al interior de las vivien-das. Los equipos son contro-lados por una central de moni-toreo de las empresas deseguridad privada.

CódigosSi alguna persona ingresa a lavivienda sin colocar los códi-gos de las alarmas, inmediata-mente estas se activan y la ré-plica se registra en la centralde monitoreo que envía unapatrulla hasta la vivienda en lacual se violó la seguridad. La instalación de estosequipos cuesta entre los Bs2.100 a Bs 3.500 dependiendola cantidad de sensores y cá-maras que se quieran com-prar. El servicio de monitoreo tieneun precio de Bs 210 al mes.

Seguridad privadaCada vez hay menos efectivosde seguridad privada porquese sienten indefensos ante lasarmas que utilizan los delin-cuentes para ingresar a losdomicilios. Los guardias ya noquieren trabajar en las callesporque no pueden usar armasde fuego o gases lacrimógenospara defenderse.

90%Prevención.Con la seguridad privada sehan reducido en 90% los he-chos delictivos considerable-mente. Sin embargo, laFederación Boliviana deSeguridad Privada cuestiona lafalta de autorización para usararmas y mejorar su capacidadde reacción.

Inseguridad.


USAR PALANCA AQUÍ NO HAYNADA

OJO, HAY PERRO NADA DEINTERÉS

DOMINGOS GENTE GENEROSA

VISITADA HACEPOCO

DE VACACIÓN SEPUEDE ROBAR

MUJER SOLA SÓLO VIVENMUJERES

INÚTIL INSISTIR OCUPADA ENJULIO Y AGOSTO

LIBRE, PERO HAYDIFICULTAD

FÁCIL POR LAMAÑANA

ROBAR AINVÁLIDOS

CASA CARITATIVA

CUIDADOPOLICÍA

NO INSISTIR VUELVEPRONTO

ABREN CONCADENA

CASADESHABITADA

GENTE DISPONIBLE

MUJER SOLA BUEN OBJETIVO SE PUEDEROBAR

NOCHES

FÁCIL POR LANOCHE

NIÑOS SÓLO PORLA MAÑANA

MUYINTERESANTE

MUJER SOLA DISPUESTO AROBAR

CASA DERICOS

MUY BUENA VIVIENDA DERICOS

El azúcar de Insumos Bolivia yde Emapa llega a los barriosLa Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos abre hoy una nueva tienda en la zona de Villa

Pagador detrás del mercado 10 de Febrero. Guabirá también ofrece el producto

La larga fila de personas que quieren el azúcar de Insumos Bolivia, ayer en la avenida Petrolera. MARTIN NUMBELA

MARÍA MENA [email protected]

Insumos Bolivia y la Em-presa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos(Emapa) iniciaron desdeayer la venta del azúcar enlos barrios de la ciudad.Cada persona puede com-prar la arroba a Bs 61.

Insumos Bolivia vendióayer en la UrbanizaciónEben-Ezer ubicada en elkilómetro 9 de la avenidaPetrolera, 200 quintales deazúcar decomisado. Emapallegó a la zona Calicanto ki-lómetro 8 de la misma ave-nida.

A comparación de Insu-mos Bolivia, Emapa no sólovendió azúcar, sino tam-bién arroz y harina.

En ambos lugares lasfilas de personas eran in-terminables. Los vecinosmanifestaron que el azúcarno se vende en las tiendasde barrio o lo comerciali-zan a Bs 10 el kilo.

Ambas institucionesvendieron por familia sóloa una arroba de los produc-tos para evitar que comer-cialicen en las tiendas o enmercados.

Emapa venderá hoy 200quintales de los alimentosen El Temporal. InsumosBolivia comercializará 200quintales en un barrio de lazona sur y otros 200 quin-tales en la zona oeste.

El responsable de Co-

municación de InsumosBolivia, Franco GrandiMendoza, no quiso especi-ficar los lugares de venta

para evitar las filas y posi-bles bloqueos de personaspara comprar los produc-tos.

GUABIRÁ Por otro lado, elingenio Guabirá suspendióla venta directa del azúcaren los barrios. Los motivosno fueron explicados cla-ramente.

El supervisor de ventasde Guabirá, GonzaloMolina, señaló que noexiste un cronograma deactividades y sólo realizanun apoyo a la comunidadfrente a la escasez delazúcar.

INTENDENCIA Hace dos se-

manas la Intendencia Mu-nicipal decomisó dos ca-miones con 300 quintalesde azúcar, 50 de arroz y 50de harina.

Por cuestiones burocrá-ticas los alimentos no sonvendidos y varios quintalesde azúcar se están dañandopor las inclemencias deltiempo.

Los dos empleados discriminadores deDuralit fueron despedidos y el juicio sigue

La Gerencia General deDuralit despidió a dos fun-cionarios de la fábrica acu-sados de discriminar a lostrabajadores. Aunque losempleados fueron alejadosde sus cargos, los obreroscontinuarán con procesospenales por los delitos dediscriminación, racismo yxenofobia.

El miércoles, el Sindica-to de Trabajadores de Du-ralit S.A. denunció que elcolombiano Gilmar Zam-brano Rivera, gerente na-

cional de producción, desometer en reiteradasoportunidades a humilla-ciones con palabras discri-

minadoras y racistas encontra de los trabajadoresde la fábrica.

Para comprobar la vera-cidad de las denuncias delos trabajadores, una comi-sión del Ministerio de Tra-bajo intervino la fábricadonde se evidenció que lasacusaciones eran ciertas.

El miércoles, el Sindica-to emitió un voto resoluti-vo exigiendo a GerenciaGeneral la destitución deZambrano y su asistenteDiego Mendoza, por com-

plicidad.En menos de 24 horas la

petición del Sindicato fueatendida por el gerente ge-neral, José Jaime Ortiz.

EL MEMOLa carta de despi-do a ambos funcionariosseñala: “Una vez conocidaslas denuncias de los traba-jadores del Sindicato conrelación a actitudes fuerade las buenas relacionesque debe existir dentro dela empresa, lamentamoscomunicarle que la empre-

sa ha tomado la decisión dedestituirlo de sus funcio-nes”. El secretario ejecuti-vo del Sindicato, Jesús Sal-dívar, afirmó que aunquelos empleados fueron des-pedidos el proceso penalpor racismo, discrimina-ción y xenofobia continúapara que sirva de ejemploen otras industrias y em-presas de Bolivia.

2Personas destituidasen la fábrica DuralitEl gerente general de Duralit,José Jaime Ortiz, firmó cartasde destitución de Gilmar Zam-brano Rivera gerente nacionalde producción, y del asistenteDiego Mendoza.

Datos. La Empresa de Apoyoa la Producción deAlimentos abre hoyuna nueva tienda enVilla Pagador.

Azúcar. Guabirá ofreceazúcar a las tiendasde barrio para quevendan el kilo a Bs 5.Emapa vende el kilo aBs 5,30.




COCHABAMBA

Para combatir la escasez. Los adultosmayores conminados a desalojar el Geriátrico

La Asociación Cocha-bambina de la TerceraEdad debe abandonar entres días los ambientes delGeriátrico del HospitalViedma porque en el lugarla Alcaldía de Cercadoconstruirá una ciudadeladel adulto mayor.

Actualmente, la Asocia-ción cuenta con 195 inscri-tos, pero diariamente asis-ten al Geriátrico cerca de40 adultos mayores pararecibir atención médica, fi-sioterapia y otras especia-lidades.

Según la presidenta dela Asociación, Litzi SolizMartínez, la Alcaldía secomprometió a otorgarlesotro ambiente hasta que seconstruya la ciudadela, sinembargo, no existe otroambiente para los adultosmayores.

La Asociación recibióuna notificación de desalo-jo que debe efectivizarsehasta el domingo, casocontrario, sería expulsada.

Los adultos mayores delGeriátrico se declararonen estado de emergencia yanunciaron que hoy emiti-rán un pronunciamiento.

CNS no puede institucionalizarcargos por faltade autorizacióndel Ministerio

El administrador de laCaja Nacional de Salud(CNS) Regional Cocha-bamba, Moisés Martínez,afirmó que la instituciónno puede institucionalizaral personal a contratoporque el Ministerio deSalud no lo autorizó.

Sin embargo admitióque la CNS pasa por unaserie de falencias porque lacapacidad de atención dela infraestructura colapsóy se necesita contratar alpersonal eventual.

El Sindicato Médico dela CNS se declaró el miér-coles en estado de emer-gencia porque los serviciosmédicos colapsaron.

Existe más de mediomillón de asegurados, perohay menos de 200 médicospara los pacientes. Se ne-cesita la institucionaliza-ción del personal.




COCHABAMBA

Vecinos deMarquinacuestionan al Tribunal Agrario

Pobladores de la comu-nidad Playón Marquina deQuillacollo denuncian queel Tribunal Agrario resol-vió un caso a favor de miem-bros de una familia a la quecalificaron de “loteadora”.El representante de los

vecinos de Marquina, Fer-nando García, denuncióque el Tribunal falló a favorde una familia particularcon 100 hectáreas de terre-no que como vecinos exigenque sea de propiedadcomún, por tratarse de unazona con reservas hídricasque favorecen a Quillaoco-llo, Sipe Sipe, Vinto e inclu-so a Cochabamba.“Con el pretexto de criar

vacas están pretendiendoquitar agua y terreno a lapoblación. Esas 100 hectá-reas de terreno podríanestar a disposición de Co-chabamba”, expresó Garcíaal anunciar la apelación delcuestionado fallo.

Concejal propone reducir gastos derepresentación

Los gastos de represen-tación del Alcalde del Cer-cado y del presidente delConcejo actualmente equi-valen al 100 por ciento desus salarios (entre 13 mil y14 mil bolivianos).Una propuesta de modi-

ficación del ReglamentoInterno del Concejo pro-pone reducir esos montosa tan solo el 30%.Esa y otras propuestas

están en el proyecto demodificación del Regla-mento Interno del Conce-jo Municipal que quedóobsoleto y cuya modifica-ción comenzará la siguien-te semana.El concejal Edwin Ji-

ménez presentó la pro-puesta de modificación delReglamento con el objeti-vo de que esta normativatenga concordancia con laConstitución Política delEstado, la Ley actual deMunicipalidades y la LeyMarco de Autonomías.“El Reglamento no está

acorde a la normativa vi-gente porque hay colisióncon las leyes. Lo que esta-mos haciendo es adecuarla norma”, concluyó.

Advierten con demoler unasveinte casas en El SolteritoAutoridades municipales realizaron una inspección ayer y evidenciaron la existencia de

construcciones ilegales y varias sobre las torrenteras en la zona

Autoridades municipales inspeccionan construcciones del barrio El Solterito. D. SOLIZ

MELISSA [email protected]

Las autoridades munici-pales anunciaron que de-molerán aldededor de 20viviendas e iniciarán pro-cesos contra los responsa-bles de las construccionesilegales en el barrio “El Sol-terito”, en el cerro de SanPedro, a los pies del monu-mento del Cristo de la Con-cordia.La inspección realizada

ayer contó con la asistenciade concejales, el subalcaldede la comuna Adela Zamu-dio, el oficial mayor de Pla-nificación de la Alcaldía yvecinos del barrio El Solte-rito. Los participantes evi-denciaron la existencia dealrededor de 20 viviendasconstruidas fuera del áreaaprobada por la Municipa-lidad. Las autoridades mu-nicipales anunciaron querealizarán más inspeccio-nes para cuantificar conexactitud las construccio-nes ilegales.“La ordenanza especifi-

ca que construcciones ile-gales deben ser demolidas.Hay que cumplir”, mani-festó el subalcalde de lacomuna Adela Zamudio,Trifón Alizares, refiriéndo-se a la Ordenanza munici-pal 4199/2010. Esta norma-tiva instruye, en su artículo11 que topógrafos, que ar-quitectos e ingenieros de-

berán verificar el cumpli-miento de normas en cons-trucciones, los fracciona-mientos y lasurbanizaciones. Tambiénseñala que serán pasibles aresponsabilidades civiles ypenales si es que incum-plen su deber.“Incluso ex autoridades

son pasibles a procesos.Esta es una situación dra-mática, hay gente humildeengañada por loteadores ydejar hacer a los loteadorespuede ser tipificado comoresponsabilidad penal”, ex-plicó el oficial mayor dePlanificación de la Alcal-día, Sergio Vega.En este barrio, ubicado

al este de la ciudad, a pocosminutos del centro, segúnlas autoridades, muchascasas están construidas porencima del límite permiti-do legalmente; otras seconstruyeron sin respetarlas franjas jardín, ni los es-

pacios de seguridad esta-blecidos a un mínimo deseis metros de los canalesde riego y otras están a es-casos metros del ingreso envehículo hacia el Cristo dela Concordia. Una buenaparte de las viviendas irre-gulares está construidasobre las torrenteras.Además, existen variasconstrucciones nuevas y enproceso.Algunos habitantes de la

zona, pese a reconocer susituación ilegal no tienen

ninguna intención de desa-lojar el lugar.La vecina María Quicani

manifestó que vive en lazona hace casi 30 años, enuna precaria vivienda,junto a su familia. Tieneconexiones de serviciosbásicos de agua y luz, nocuenta con papeles de sucasa, pero asegura que sípaga impuestos.“Tengo impuestos paga-

dos. No están aprobadosplanos porque está comolote. Caminamos en pape-

leos hace tiempo con diri-gentes del barrio”, expresóla vecina reconociendoademás que al derrumbar-se su casa recorrió y levan-tó una nueva construccióna pocos metros de la ante-rior. Las autoridades mani-festaron que continuaránsu labor y serán firmes enel cumplimiento de lasnormas.

Procesos.Los profesionales dela Alcaldía pueden sersometidos a procesospenales si se verificaque aprobaron lasconstrucciones ile-gales del barrio ElSolterito.

Viviendas ilegales.

Disminuye en 15% la producción dedurazno de San Benito debido a sequíaLa producción de du-

razno en el municipio deSan Benito bajó en 15% esteaño, a causa de las sequías,según información propor-cionada por el alcalde Ro-berto Tenorio.El municipio de San

Benito, ubicado a 35 kiló-metros de la ciudad de Co-chabamba registró este añofalta de lluvias, lo que re-percutió negativamente enla principal actividad eco-nómica de los habitantesde San Benito.“Nos preocupa, ya están

en la maduración los du-raznos y estamos viendoque la cosecha no estarábuena”, manifestó Tenorio.Sin embargo, el compromi-so del Gobierno central, deasignar 200 mil dólarespara proyectos de aguapara riego, despierta espe-ranzas para mejorar la pro-ducción el siguiente año.La pérdida en la produc-

ción en esta gestión seráevidente durante el desa-rrollo de la tradicionalFeria del durazno de SanBenito.

“Nos preparamos para laferia del siguiente mes,aunque la producción dedurazno es menor que las

anteriores gestiones”, rei-teró el Alcalde. Cuando losduraznos estaban en florhabía necesidad de agua yla falta afectó a la produc-ción. “No se puede contro-lar a la naturaleza”, dijoTenorio.En San Benito, alrede-

dor de 300 familias se dedi-can a la producción del du-razno.Además, producen

tomate y hortalizas pero enmenor cantidad. Esos pro-ductos también se ven afec-tados en la cosecha porque

los pozos disminuyeron sucaudal para regar los sem-bradíos.En San Benito los agri-

cultores producen una granvariedad de duraznos,entre ellos Ulincate, Al-mendra y el Gumucio Reyesque tienen certificación anivel internacional por susespeciales características.Los primeros frutos ya

están en el mercado local.

Feria.La Feria del duraznode San Benito serealizará en un mes.La exposición y ventadel producto tambiénserá menor que enotros años.


COCHABAMBA

El desayuno escolarconsta de 22 productos Gelatina, néctar de na-

ranja, leche de soya y ga-lletas con chía, que previe-ne el cáncer de colon, ladiabetes y mejora la capa-cidad intelectual, son algu-nos de los 22 productosque integran el desayunoescolar de Cercado.El menú fue aprobado

en una feria en la que se re-alizó una encuesta y la de-gustación de productospor parte de estudiantes,maestros, directores ypadres de familia.La responsable del Pro-

grama Desayuno Escolar,Roxana Aguirre, informóque se consideró la canti-dad de alimentos, la cali-dad, la oportunidad y laaceptabilidad de parte delos alumnos.Se acordó exigir que el

consumo del desayuno seaen el aula, bajo supervisiónde los profesores y que losresiduos que se generen

tengan la disposición ade-cuada, debido a que algu-nos estudiantes no valoranel desayuno porque lo reci-ben gratis.El presupuesto para el

desayuno escolar superalos Bs 32 millones.Aguirre explicó que el

contenido nutricional deldesayuno escolar es com-plementario, ya que lospapás tienen la responsabi-lidad de dar a sus hijos ehijas alimentos nutritivos.Por otra parte, este año sedesarrollará un proyectopara que todos los estu-diantes reciban vitamina Ay sulfato ferroso. La expe-riencia piloto desarrolladael 2010 en 40 unidades edu-cativas de Cercado, conayuda de Save the Childrenlogró bajar el índice deanemia de 12% a 2%. Porello se ampliará a los 349centros educativos de Cer-cado.

Un puente y un estudio vialson las únicas obras nuevasEl bajo presupuesto ha restringido al máximo la posibilidad de impulsar

el desarrollo regional y solamente se están concluyendo obras pendientes

MELISSA [email protected]

La Gobernación con-templa la ejecución de sólodos obras nuevas de infra-estructura en este año,según lo confirmó el direc-tor de Planificación, Alber-to Borda.El POA (Plan Operativo

Anual) 2011 tiene 64 pro-yectos programados de loscuales 54 son de continui-dad y 10 son nuevos.La construcción de un

puente y los estudios ydiseño de una doble víason las dos obras de infra-estructura que se encuen-tran dentro el paquete denuevos proyectos.El director de Planifica-

ción informó que el puenteserá ejecutado sobre el ríoCalliri en Tapacarí, tendráuna longitud de cienmetros con una inversiónde 4.2 millones de bolivia-nos.La segunda obra de in-

fraestructura es un pro-yecto de pre inversión parala ampliación a una doblevía desde el final de la ave-nida Petrolera (a la alturade Santa Vera Cruz) hastala zona de La Angostura(kilómetro 18 al Valle Alto).La inversión en este casoes de 700 mil bolivianos. “Tenemos todavía un

año de transición... Pero asu vez vamos a iniciar a ge-nerar las bases económi-cas, financieras, técnicas ypolíticas para encarar unnuevo enfoque de desarro-llo”, manifestó Borda refi-riéndose también a losdemás proyectos que se in-cluyen entre los nuevos.Los cinco complejos de

carácter productivo estándirigidos a aprovechar re-cursos naturales y produc-tivos para lograr desarrolloen las regiones andina, tro-pical y los valles de Cocha-bamba que se complemen-ten con proyectos decaminos, energía y servi-cios.En el área de minería, el

trabajo programado paraesta gestión está dirigido ahacer una exploración yevaluación de los yaci-mientos mineros.“Para que a partir de eso

podamos diseñar proyec-tos e inversión”, agregóBorda, asegurando quetambién se hacen gestio-

nes para la implementa-ción de plantas de cementoy de producción de hierroen el departamento. Peroestas propuestas están pre-vistas sólo en estudio ydiseño. La ejecución podríaprogramarse recién para2012.En el paquete de nuevos

proyectos resalta un pro-yecto integral de manejodel Parque NacionalTunari.“No solo en términos de

lo forestal, sino también deasentamientos humanos,manejo de bosques y con-trol de las quemas”, explicóla autoridad. Se agrega elrediseño en el ámbito deasistencia social, salud, cul-tura e igualdad de oportu-nidades.

ESTIMACIONES. Borda in-formó que Bs 476 millones

son de administración di-recta de la Gobernaciónesta gestión. De este dinero,111 millones están dirigidosa la ejecución de proyectosde inversión pública, esdecir obras.Del total del presupues-

to, un porcentaje mayor a80% corresponde a recur-sos provenientes de regalí-as, para este año esta cifraasciende a Bs 166 millones.Considerando las cons-

tantes bajas en producciónde petróleo (75% desde2006), los recursos son es-timados y las autoridadesconfían en que llegarán.“Con esas estimaciones

es que se ha establecido unmonto de regalías, pero hayotro factor que es una va-riable poco controlable quees la del mercado interna-cional”, añadió Borda.Estas explicaciones no

son válidas para los asam-bleístas de la oposicióncomo Óscar Mercado yHenry Paredes quienesconsideran que no sepuede garantizar la ejecu-ción de obras en el departa-mento “con estimados ybuenas intenciones” y queestá en riesgo el POA 2011.Paredes reiteró que una

opción como fuente deingresos propios es que laGobernación se haga cargode la administración deElfec y Sabsa.


Gobernación.

Capital de la provincia de Tapacarí, que se beneficiará con la construcción de un puentesobre el río Calliri. ARCHIVO

Informe.El gobernadorEdmundo Novillopresentó su informede ejecución de 31%en obras, ayer ante laAsamblea Legislativa.La oposición cues-tionó la “baja ejecu-ción” y expresódudas sobre la ejecu-ción posible en 2011.

Datos.

14Millones de dólares están des-tinados a la exploración decampos petroleros, sin embar-go desde el momento en quecomience el trabajo tendránque pasar al menos cinco añospara empezar a producir.

75%Cochabamba aporta el 75% dela producción de petróleo delpaís, pero la producción de loscampos disminuye cada vezmás, sin que se realicen nue-vos trabajos de exploración.Desde 2006 la producción dis-minuyó de 15 mil barriles pordía a menos de 4 mil actual-mente.

80%De los recursos de la Gober-nación corresponden a regalí-as. Si la producción es menor,las regalías también bajan.Cochabamba también percibeingresos de minería, para 2011están previstos cuatro millo-nes de bolivianos y de recur-sos forestales Bs 250 mil.Potosí percibe al menos Bs600 millones por regalías sólode minería y Tarija por gas unmonto similar. Cochabamba recibe un totalde Bs 340 millones por con-cepto de regalías, a pesar detener una mayor población.

14357

43356


COCHABAMBA


Organizacionessindicales marchan hoypor incrementosalarial

La Central Obrera De-partamental (COD), la Fe-deración de Maestros Ur-banos y la Federación deTrabajadores Fabrilessalen hoy en marcha porun incremento salarial deacuerdo a los precios de lacanasta familiar. Tambiénrechazan la subida de losalimentos y la especula-ción.Aún no está definido el

porcentaje del incrementosalarial que exigirán esteaño. Cada sector tiene unaposición diferente respec-to al aumento a los suel-dos.Según el dirigente de la

COD, Gustavo Moreira, elporcentaje será definidohoy después de la marchaen un mitin en el centro dela plaza 14 de Septiembre.La concentración de la

marcha es a las 14:00 en laplazuela San Sebastián.

EL INCREMENTO Los diri-gentes de la COD señala-ron que exigirán al Gobier-no un incremento salarialsuperior al 20 por ciento.Los fabriles piden entre

el 20 al 35 por ciento de au-mento para nivelar los sa-larios de acuerdo a loscostos de la canasta fami-liar.En cambio, los maestros

urbanos realizaron un es-tudio técnico de los preciosde los productos de prime-ra necesidad. El estudiodeterminó que el incre-mento salarial debe ser unacifra aproximada al 50 porciento.

Ahora los productores quierensubir precio de la leche en 40%Se conformó una Comisión Nacional para analizar la estructura de los costos de los

insumos para el ganado. La delegación analiza el incremento del alimento

MARÍA MENA [email protected]

Los lecheros de Cocha-bamba quieren subir elprecio del litro de leche ar-gumentando un incremen-to en un 40 por ciento en elcosto de los alimentos parael ganado.El pedido de aumento se

realizará a la Planta Indus-trializadora de Leche PILAndina.Ayer, después de una

reunión de emergencia anivel nacional con las fede-raciones de productores deleche de Cochabamba ySanta Cruz, la Industria deAceite Fino S.A., el Vicemi-nisterio de Desarrollo Ruraly PIL Andina; determina-ron conformar una Comi-sión para analizar la es-tructura de costos de losinsumos para el ganado.De acuerdo a los resulta-

dos que llegue, la comisióndeterminará el incrementoal precio de la leche.Actualmente, los pro-

ductores lecheros de Co-chabamba entregan el litroa PIL Andina a Bs 2,70; conel incremento del 40 porciento el nuevo precio seríaBs 3,78.El sector lechero, a nivel

nacional, necesita anual-mente 30 mil toneladas decascarilla de soya y 20 miltoneladas de maíz para ali-

mentar al ganado. Ambos insumos han

bajado de produccióndebido a los cambios cli-máticos y las sequías.Según el presidente de

la Federación de Produc-tores de Leche de Cocha-bamba, Germán Terán,una de las misiones de lacomisión es consensuar losnuevos precios de los in-sumos para el 2011 a fin deno generar especulación.“Estamos obligados a

comprar porque los insu-mos son importantes parala alimentación delganado”, dijo Terán.

LOS INSUMOS Los alimen-tos para el ganado que losproductores de leche deCochabamba utilizaron el2010 eran: 18.800 tonela-das de cascarilla de soya,9.300 toneladas de soyapaletizada, 810 toneladasde harina de soya integral,

1.210 toneladas de harinade soya solvente, 610 tone-ladas de harina de girasol y2.928 toneladas de sorgo.El 2010 la tonelada de

cáscara de soya tuvo uncosto de Bs 800.

Para el 2011 el requeri-miento será similar.Las industrias provee-

doras de los alimentos aúnno han dado las cifras ofi-ciales de los nuevos costosni los volúmenes con losque se cuenta.

LAS SEQUÍAS El director

de Desarrollo Rural del Vi-ceministerio de DesarrolloRural, Ramiro Villalpando,manifestó que la baja pro-ducción de los alimentospara el ganado se debe a loscambios climáticos a nivelnacional reflejado en lassequías.“Existe cascarilla de soya

suficiente en función de lademanda, pero en los últi-mos meses se aumentó lasolicitud de los insumos yel forraje. Hace cinco añosno era normal el consumode cascarilla de soya, pero

Datos.La Comisión tieneplazo de una semanapara establecer yanalizar la estructurade costos de losinsumos para la pro-ducción de leche.

Por escasez de insumos.

Los lecheros afirman que el alimento del ganado ha subido estrepitosamente. DICO SOLIZ

los cambios climáticosobligó a usar este recur-so”, dijo Villalpando.

LA PIL El jefe nacional deAgropecuaria de PILAndina, Sergio Miralles,no quiso dar declaracio-nes sobre los nuevos costosque implicaría el incre-mento del 40 por ciento allitro de leche que entreganlos productores.

999 L

.P.

14359

mil mujeres marchancontra Berlusconi

2ITALIA.A través de la firmade un petitorio, más de dosmil mujeres se manifesta-ron de una forma pocousual para decirle alprimer ministro de Italia,Silvio Berlusconi, que notodas las italianas sonprostitutas o desnudistas.

Otro exdictador deHaití quiere volverPUERTO PRÍNCIPETres díasdespués del regreso porsorpresa a Puerto Príncipedel exdictador haitianoJean Claude Duvalier trasun exilio de 25 años enFrancia, el también expre-sidente de Haití Jean Ber-

trand Aristide ha expresa-do su deseo de seguir suspasos y volver al devastadoe inestable país caribeñocomo "ciudadano privado".Aristide, de 57 años, ha en-viado ayer una carta al Go-bierno de Sudáfrica, dondese encuentra exiliado desde2004, en la que dice sus in-tenciones. Entre tanto elabogado de Duvalier sos-tiene que no será juzgadoporque los delitos econó-micos están prescritos. Nolo están los crímenescontra humanidad.

Muere la esposa dellíder Shimon PeresJERUSALÉN. Sonia Peres,mujer del presidente deIsrael, Shimon Peres,murió ayer jueves a los 87años en su residencia delnorte de Tel Aviv. La mujer del Jefe deEstado israelí fue encon-trada sin vida por algunosde sus nietos que habíanacudido a la casa para visi-tarla, declaró a "RadioIsrael" un yerno de la di-funta, Rafi Valdan.

La leyenda JFK sigueviva 50 años despuésWASHINGTON. Cuando secumplieron ayer 50 añosdesde su toma de posesióncomo presidente de Esta-dos Unidos, John F. Ken-nedy sigue siendo el políti-co más popular del país.También el más querido,el más recordado, el másfotografiado e imitado. ElCongreso le rinde home-najes especiales, las televi-siones emiten especialespara “el mito JFK”.

El ParlamentoEuropeo poneen aprietos aDilma Rouseffy Lula da Silva

El Parlamento Europeoha pedido a Brasil ayer con83 votos a favor, uno encontra y dos abstenciones,que autorice la extradicióndel ex activista italianoCésare Battisti, acusado decuatro asesinatos. La propuesta pone en

aprietos tanto a la presi-denta Dilma Rousseff comoa su predecesor en el cargo,Luiz Inácio Lula da Silva,quien el 31 de diciembrepasado, último día de sumandato, decidió no con-ceder la extradición quepidió el Supremo TribunalFederal brasileño.La resolución votada en

el Parlamento Europeopide a Brasil que "ejerza elderecho-deber de extradi-tar a Battisti procurandoasí "cumplir de modo co-rrecto la interpretación deltratado bilateral" entreEuropa y Brasil.El ala más izquierdista

de la formación de Lula, elPartido de los Trabajado-res (PT), apoyó la decisiónde su líder de dejar libre aBattisti, que en los años 70había luchado con gruposextremistas de izquierdasvinculados a las BrigadasRojas y había sido conde-nado en Italia a cadenaperpetua. El Supremo ya anunció

tras la decisión del presi-dente que volverá a exami-nar la extradición el mespróximo. El senado brasi-leño también aprobó ante-ayer una moción a favor dela extradición del ex mili-tante. Si para Lula, la vota-ción casi unánime del Par-lamento Europeo suponeun revés, no lo es menospara su sucesora, Rousseff,a quien el ex presidenteahorrarle una decisión.

EEUU asesta un nuevo golpe a la cosanostra y arresta a 100 mafiososLa mafia italiana recibió un golpe histórico. Una macrooperación desarrollada en Nueva

Jersey y Rhode Island, terminó con la detención de 127 miembros provenientes de 7 familias

NUEVA YORK/TOMADA DEELPAÍS.COM

La cosa nostra no es in-vencible. La infame redmafiosa acaba de recibir enEEUU el que puede seruno de los mayores golpesde la historia, con el arres-to de 127 miembros de sietefamilias. La macroopera-ción del FBI se realizó ayeren la costa este del país,desde Nueva Jersey, pa-sando por Nueva Yorkhasta Rhode Island, bajocargos que van desde la ex-torsión, el chantaje, pasan-

do por el tráfico de drogashasta el asesinato selectivo.El impenetrable código

del silencio que protegiódurante casi un siglo laacción criminal de estas fa-milias voló literalmentepor los aires. La acción delFBI, que se ha desplegadodurante la madrugada deljueves, en estrecha coordi-nación con los cuerpos depolicía locales, es fruto delas revelaciones a la Justi-cia de antiguos miembrosde la red, detenidos lapasada década.Eric Holder, fiscal gene-

ral de EEUU dio el detallede la operación contra lamafia, en la que participa-ron 800 agentes. Junto a él,Janice Fedarcyk, directordel FBI en Nueva York.Las 16 acusaciones pre-

sentadas por el Departa-mento de Justicia cubren acasi un centenar de perso-nas detenidas en el entornodel popular barrio neoyor-quino. Se trata de miem-bros de las cinco familiasmafiosas que operan enNueva York, los Genovese,Gambino, Colombo, Luc-chese y Bonanno. Se les

suman los De Cavalcanteen la vecina Nueva Jersey. Las familias que inte-

graban la cosa nostra, queoperaban en Nueva York yen la región de Nueva In-glaterra, controlaron du-rante décadas muchos delos negocios, como la cons-trucción. El declive de lamafia italiana comenzócuando las redes crimina-les rusas, mexicanas y asiá-ticas proliferaron.

Hitos y mitos

Dosgrandes informantes fueronAlphonse D'Arco, de la familiaLucchese y Salvatore Gravano,contra los Gambino, lo que per-mitió el arresto de John Gotti.

DonesLa serie televisiva Los Sopranoy la película El Padrino contri-buyeron a alimentar la idea deque la mafia italiana era impe-netrable e imbatible.

El fiscal general de EEUU, Eric Holder, durante la rueda de prensa en Brooklyn, Nueva York, ayer. EFE

envía tu comentariowww.opinion.com.bo

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

FBI contra la mítica mafia.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR AI: JOEL VERA REYES


18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Accidentes de tránsitodejan 48 muertos y 105heridos en siete díasLos tramos que unen a Cochabamba, Oruro, La Paz, Santa Cruz y Yungas fue-

ron escenarios de la desgracia. En la ciudad también hubo muertos y heridos

Inseguridad vial.

El auxilio a los heridos del bus Trans Suárez, la noche del miércoles DICO SOLIZ

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

En los últimos siete días,una ola de accidentes detránsito provocada en un99% por vehículos deltransporte público, en lascarreteras del eje troncaldel país y en las calles deCochabamba, dejó unsaldo de 48 personas muer-tas y 105 heridas. El más reciente sinies-

tro ocurrió a tan sólo 65 ki-lómetros de esta ciudad.La flota Suárez se encune-tó la noche del miércolesen la zona del Cañadón, enel camino a Santa Cruz, ydejó un saldo de 7 muertosy 33 heridos. El chofer que supuesta-

mente conducía el bus,Rolando Calizaya Jordán(31), está herido y aseguraque hubo una falla en elsistema de frenos quederivó en la tragedia, perolo que llama la atención esque el chofer de relevo yademás propietario del ve-hículo, Richard Inturias,abandonó a los pasajeros yno dio la cara ante las au-toridades. Esto permite presumir

a los investigadores queInturias huyó para escon-der un posible estado deebriedad.

OLA DE SINIESTROS Elprimer accidente reporta-do ocurrió el viernes 14 deenero en Oruro. Dos ca-miones chocaron frontal-mente y dejaron 10 muer-tos y 15 heridos. El sábado 15 de enero

otras 15 personas murie-ron y 17 resultaron heridascuando un autobús cayó150 metros en un barrancoen Cajuata, carretera in-terprovincial de La Paz.El martes 18 de enero se

registraron dos accidentesen la carretera hacia elPerú, que dejaron un saldode nueve muertos y seisheridos. En Los Yungas,una vagoneta que iba deChulumani a La Asunta se

embarrancó 400 metrospor un barranco y fue arras-trada por un río. Cinco per-sonas murieron, cuatroestán heridas y una desa-parecida.

EN COCHABAMBAA las sietede la mañana del miércoles19 de enero, en la ciudad deCochabamba, un bus de laflota Nobleza arrolló a unpasajero que intentaba al-canzarlo y lo mató. Diezhoras más tarde, un microde la línea “M”, sin SOAT yconducido por un choferinhábil, chocó contra trescasas y un poste de cemen-

33heridosdejó el accidente de TransSuárez que salió de la Terminalde Cochabamba hacia SantaCruz y se encunetó en el kiló-metro 65. Siete de los heridosestán en Terapia Intensiva delViedma, muy graves.

7muertosdejó el encunetamiento delbus Trans Suárez: NicolásChincha Mamani (42), Rober-to Salinas Rocha (40), AndreaSerrano Ávila (60), una mujerde 50 años, dos hombres de40 años y un niño de 3 años.

4Heridosde la flota Trans Suárez exis-ten en la clínica Cudac de lacalle Potosí y Beni: SilviaLaime, un niño de 8 años quellora por sus padres, unamujer en Terapia y otra ensalas. Nadie ha ido a verlos.

y chocó contra las rielesdel puente San Isidro, conun saldo de 24 personasheridas que fueron trasla-dadas de emergencia a hos-pitales de Santa Cruz,ciudad de la que estabanmás cerca. La siniestrali-dad en las carreteras boli-vianas es demasiado alta.Cada año causa un prome-dio de 1.000 muertes y40.000 heridos, segúndatos oficiales.


Víctima siguea ladrones demotos yDiprove loscaptura

Cinco supuestos delin-cuentes fueron atrapados infraganti por efectivos de Di-prove cuando guardaban lamotocicleta que acababande robarle a una víctima. Setrata de Leonardo AcostaMelgar (18) alias El Leo,Tomás Justiniano Díaz (29)alias el Chino, Víctor LunaBlacutt (43) alias el Víctor,Rolando Roca Temo (44)alias el Dragón y FreddyAcosta Rojas (44). El direc-tor de Diprove Julio Miran-da informó que dos de losaprehendidos atracaron aun joven motociclista conun arma de fuego, le roba-ron su moto y se dieron a lafuga pero el joven los siguióen taxi hasta la calle Cocha-bamba de Quillacollo. Di-prove entró a la vivienda yhalló dos motos, además decarteras, mochilas, celularesy Bs 790 recién robados. Yaestán en la Fiscalía.

La lista de las 33 personasheridas deTrans Suárez Rolando Calizaya (chofer

de 31), Carlos Inturias (ayu-dante) Claudia Soto (21),Javier Arce (36), Rosa Hi-nojosa (58), Juana Guerra(22), Yara Aramel (7), Bis-marck Vargas (8), Deivy Ca-brera (11), Teodoro Cabrera(30), Deisy Cortez (30), JoséFlorencio Rocha (60), Ta-tiana Torrico (25), RolandoTola (22), Israel Velásquez(21), Emiliana Aguilar (83),Delia Soto (47), CinthiaZanga (13), Brandon (5),niña de 7, Maruja Trujillo(53), Melissa Escalera (17),Ricardo López (40), JennyVargas (39), Silvia Rojas(24), Elizabeth Rojas (15),Nando Lovera (25), MarthaGuarachi (45), Iván Yupan-qui (19), Eva Itamari Flores(25), Lidia Cruz (23), FlaviaFlores (21) Gerardo Velasco(53).

Ex alumnos robanCPUs a su colegioDos ex estudiantes de 18años del colegio AlbertoEinstein fueron aprehen-didos por el robo agrava-do de computadoras ydocumentos de la direc-ción del establecimiento,ubicado en la avenida Ga-briel René Moreno. Losjóvenes fueron sorpren-didos con 2 CPUs, un mo-nitor pantalla plana, 2trapers con documentos ycuadros de la promociónde bachilleres.

1Una motocicleta Suzuki99, donada a la Policía,desapareció del patio deOrden y Seguridad de lamisma Policía el 9 deenero. Las autoridadesdemoraron 10 días en de-nunciar el hecho. Ahorabuscan el bien delEstado.

Tiran el cadáver debebé a una avenidaEn Santa Cruz, una em-pleada de una empresa deservicio de aseo urbanoencontró el cadáver de unbebé de 5 meses denacido, varón, en el inte-rior de una bolsa de plás-tico tirada en una jardi-nera de la avenidaAlemania. El cuerpo de lacriatura fue llevado a lamorgue del hospital.

Arrestan a bolivianacon dinero falsoLa Policía brasileñadetuvo a una mujer boli-viana en la TerminalRoad, en Campo Grande,con Bs 1,200.000 en bille-tes falsos. La mujer alegóque llevaba el dinero pararepartirlo a inmigrantesbolivianos en la fiesta delEkeko y así desearlesprosperidad. La PolicíaFederal del Brasil no lecreyó y la arrestó mien-tras investiga el caso

Moto policial hurtande Orden y Seguridad

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

to en una pendiente de lazona de Mesadilla, matan-do a un niño de 10 años ydejando heridas a 6 perso-nas.A las 22:30 del mismo 19

de enero, la flota TransSuárez que partió de Co-chabamba llevando 40 pa-sajeros hacia Santa Cruz,se encunetó en el Cañadóny dejó 7 personas muertasy 33 heridas.Ayer jueves 20 de enero,

en la madrugada, fue re-portado otro accidenteprotagonizado por la flotaBolívar que salió de Co-chabamba hacia el oriente

Coche bomba deja50 muertos en IrakIRAK. Al menos dos autosbomba conducidos porsuicidas estallaron ayeren la ciudad santa deKarbala, al sur de Bag-dad, causando la muertede 45 peregrinos chiitase hiriendo a unos 150,reportó el Ministerio ira-quí del Interior. Las explosiones ocurrie-ron en dos rutas utiliza-das por personas querealizan una peregrina-ción a Karbala, 110 kiló-metros al sur de capitaliraquí.

ARGENTINA. Siete inte-grantes de una familiaboliviana fueron asalta-dos y algunos de ellos gol-peados y amenazados conun arma en la cabeza y enla boca, por al menos tresdelincuentes que entra-ron a robar a su casa delbarrio porteño de Mata-deros.

Atracan a familia debolivianos en Bs. As.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASCae en Río helicóptero querealizaba tareas de rescate Una semana después de la mayor catástrofe natural de la historia en Brasil,

la cifra de muertos pasa los 740 y existen al menos 200 desaparecidos.

Con suerte. El helicóptero accidentado en Nova Friburgo, solo dejó heridos leves. O GLOBO

RÍO DE JANEIRO/TOMADA DEELMUNDO.ES

Un helicóptero militarque trabajaba en las tareasde rescate de las víctimasdel temporal en la sierra deRío de Janeiro sufrió unacaída este jueves cuando sedisponía a tomar tierra enmedio de un fuerte viento.Las cinco personas que ibana bordo sufrieron heridasleves.

El accidente ocurrióhacia las 12.20 horas delmediodía en una zona agrí-cola de Nova Friburgo, unade las ciudades más castiga-das por las lluvias torrencia-

les que se han cobrado almenos 740 víctimas morta-les.

El aparato, pertenecien-te al Batallón de Aviacióndel Ejército brasileño, se

vio sacudido por el vientocuando estaba a cincometros del suelo, aunque elpiloto consiguió retomar elcontrol para aterrizar sobreun montón de estiércol yamortiguar así el impacto.

Tras la caída, los tres mi-litares y dos miembros de laCruz Roja que ocupaban elhelicóptero fueron traslada-dos a hospitales de la región.

Más de una semana des-pués de que las precipitacio-nes provocaran inundacio-nes y deslizamientos detierra en la sierra fluminen-se, los equipos de rescate seesfuerzan por localizar a losmás de 300 desaparecidos

que figuran en el último ba-lance de Defensa Civil.

Mientras tanto, cerca de14.000 personas se mantie-nen alejadas de sus casas ala espera de la limpieza yreconstrucción de las zonasgolpeadas por el temporal.Además de Nova Friburgo,los otros dos municipiosmás afectados por el mayordesastre natural de la histo-ria de Brasil son Teresópo-lis y Petrópolis, situadasentre 60 y 100 kilómetros alnorte de la capital de Río.

Accidente.Dos tripulantes de laaeronave militar y trespasajeros, miembrosde la Cruz Roja, resul-taron sólo con heridasleves, pese a laaparatosa caída delhelicóptero.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Lluvias.


POLICIALES1

4358

999 L

.P.

999


Edición On LineSudamericano Sub 20, Bolivia

arrancó perdiendo con Paraguay VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Riada en Tarata arrastra sietevehículos e inunda las casasEl agua en la calle, por donde pasaba el río Pilcomayo, alcanzó una

altura de más de un metro y se llevó todo a su paso

MYTHYL ANTEZANA T. [email protected]

Una gran riada sorpren-dió a los habitantes deTarata después de 30 años.

Una lluvia que se pro-longó por dos horas y lagranizada desbordaron elrío Pilcomayo, sus aguasbajaron por la calle delmismo nombre hasta elpuente Calicanto.

Al menos siete vehícu-los que estaban estaciona-dos en el centro de este

municipio fueron arras-trados por el agua que al-

canzó una altura superiora un metro. Ni siquiera losdefensivos evitaron que elagua ingrese a las vivien-das que se inundaron aligual que los sembradíosque flanquean el cauce na-tural del río.

“Bajaron rodando losautos y a otros tres se lollevó el río. Ya no sirvenpara nada”, dijo uno de loscomunarios.

En principio se mencio-nó que habían personasdesaparecidas (2) y que in-

cluso una motocicleta fuearrastrada por el río, sinembargo, estos datos nofueron confirmados por elpersonal de Bomberos.Una casa en el ingreso alpueblo que funcionabacomo gomería fue la másafectada. Dos vehículos ysus animales (pollos) seperdieron.


Lluvias.

El agua ingresó a las viviendas y hasta ayer en la noche no se sabía la magnitud del daño. DICO SOLÍZ

Doshoras de lluvia ygranizada en TarataAproximadamente a las 6 dela tarde el agua bajó de las al-turas por la calle principal en elcorazón de Tarata y arrastróvehículos, además de inundarlas casas.

Los vehículos arrastrados por la riada. DICO SOLÍZ

La calle Pilcomayo (Leónidas Rojas) se convirtió en río.

En medio del lodo hay animales muertos. DICO SOLÍZ

edición impresa, 21 enero 2011

Documents