ECUADOR, JULIO 2017EDICIÓN 234 / AÑO 11

EJEMPLAR GRATUITO

EDICIÓN NACIONAL

TIRAJE: 20.000EJEMPLARES MENSUALES

ALCANCE DIGITAL: 25.000VISITANTES MENSUALES

www.eloficial.ec @eloficial1 ElOficial1 ELOFICIALTV

P Á G S . 8 - 9

P

PASO A PASO

PROYECTOS

MAQUINARIA PESADA

SIKACERAM® PORCELANATO IDEAL PARA PEGA DE PORCELANATO EN PISOS Y PAREDES.

PANTANOS SECOS: OBRA QUE BENEFICIARÁ A MÁS DE 120.000 PERSONAS

ADECUADO MANTENIMIENTO PREVENTIVODE EXCAVADORAS

Pág.3

Págs.12 - 13

Pág.15

ACABADOS ENPISOS Y PAREDESQUE MARCANTENDENCIA

¡Gracias por su confianza!Son ya 75 instaladores sanitarios graduados en la ciudad de Quito.

E S P E C I A L

EL Oficial es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás

información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: gramos@generamedios.ec / eloficial@generamedios.ec

Stefanía Barquet Gerente General Roxana Pavón Jefa Administrativa Glenda Ramos Asesora Comercial

Ma. Alexandra Dávila Editora Angel Ayala Jefe Editorial Silvia Hidrovo Coordinadora Editorial

Daniela Aráuz DiseñoVíctor Villegas

Ronal Salazar Dpto. de Actividades de MKT Y Logística

Distribución

2EL ESPECIALISTAI

@eloficial1

ElOficial1

ELOFICIALTV

D: Urdesa Central, Circunvalación Sur 114 y Calle Única. Centro Empresarial El Parque. GYE - EcuadorT: (04-2) 881051 - 385758 E-mail: gramos@generamedios.ecwww.generamedios.ec

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

La corrosión en el acero se da cuando tene-mos la presencia de oxígeno actuando sobre el metal, esto se conoce como óxido, una vez pre-sente esta reacción química, tenemos el efecto de la corrosión. Cuando en el acero cambian sus características, afecta su funcionalidad, no permite la aplicación de recubrimientos de manera correcta y eficiente, lo que repercute en costos directos e indirectos. En el caso de las estructuras metálicas, la corrosión las ataca en todos lados, este fenóme-no dependiendo de la agresividad disminuye las propiedades de resistencia y puede ocasionar un colapso de la estructura, manchas en la superficie y/o daños puntuales.

Con especial atención en el diseño y teniendo accesibilidad para mantenimiento de la estruc-tura; es importante saber que los gastos de una obra no terminan con la entrega y recepción, debemos tener claro que en una estructura metálica el mantenimiento es clave para proteger y aumentar su vida útil.

Limpia totalmente el metal de los elementos de óxido o pintura con lija y espátulas, retira las capas de metal dañado o pintura antigua.

Revisa el metal, si hay metal carcomido, será necesario resanar con suelda o una masilla de aplicación para relleno de metal en donde sea posible. La masilla Mustang Condor puede ser de utilidad.

STAFF

Ing. Diego CarriónMCS/Asesor TécnicoPinturas Condor

PROBLEMAS DE CORROSIÓN Y CÓMO EVITARLOS¿CÓMO EVITARLA?

MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURAS METÁLICAS

P

Una vez que tengas el metal totalmente limpio, aplica desoxidante de metales Tan Desoxidante, con ello crearás una capa de fosfato sobre el metal. Aplica preferiblemente un fondo anticorrosivo Tan Oxifin o Tan Antiox, en mate o brillante con la dilución del solvente indicado. Aplica 2 manos (espera un tiempo de 2 a 4 horas entre mano y mano). Para el acabado, se recomienda aplicar Esmalte Tan (hay más de 1500 colores para elegir) con la dilución del solvente indicado. Aplica 2 manos (espera un tiempo de 2 a 4 horas entre mano y mano).

3PASO A PASOIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

P

¿Cuál es la manera correcta de pegar porcelanato? Se lo enseñamos en estos5 sencillos pasos:

Agite el saco y en un recipiente plástico vierta de 5 a 6 litros de agua aproximadamente. Adicione SikaCeram y mezcle hasta obtener un mortero homogéneo. Deje reposar la mezcla alrededor de 5 minutos.

Limpie la parte posterior de la placa con una esponja húmeda.

Con un mazo de goma golpee la placa, empore las juntas con Sika Porcelana.

Aplique la mezcla sobre la superficie con llana dentada formando estrías.

Presione la placa y deslice en sentido contrario a las estrías.

SIKACERAM® PORCELANATO IDEAL PARA PEGA DE PORCELANATO EN PISOS Y PAREDES. ADHESIVO EN POLVO DE UN COMPONENTE PARA PEGA DE PORCELANATO

1

3

5

2

4

6

y ¡Listo!

AGRADECIMIENTO:

4EMPRENDEDOR OBREROIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

P

En las redes sociales no solo se encuentra infor-mación sobre productos y servicios, también po-demos ubicar a distintos maestros contratistas que han llevado su día a día hasta Facebook, don-de muestran las labores que realizan junto a sus equipos de trabajo.

Uno de estos emprendedores es Víctor Toapanta, maestro contratista con basta experiencia y cono-cimientos en: operación de maquinaria pesada, instalación hidráulica, soldadura, albañilería, etc.

Aunque Toapanta es oriundo de Pillaro Nuevo – provincia de Tungurahua - actualmente resi-de en la parroquia Tumbaco - cantón Quito -. Es un hombre sencillo y alegre, pero cuando llega a una obra se concentra en su trabajo y busca que su equipo de trabajo alcance las metas propues-tas por los jefes, cumpliendo así los cronogramas establecidos.

El maestro Toapanta, es de aquellos trabajadores que siempre apuntan alto y buscan a través de la preparación lograr obtener mayores posibilida-

Para Víctor los estudios son sumamente impor-tantes, estar siempre actualizado en conocimien-to es una de sus fortalezas, por ello ha realizado estudios en: Secap y distintas charlas técnicas realizadas por las marcas más importantes del sector constructor nacional.

Toapanta garantiza su trabajo y además realiza análisis de precios y presupuestos sin compro-

ESTUDIOS

¿POR QUÉ TRABAJAR CON ÉL?

ÉTICA Y TRABAJO DE GRAN CALIDAD SON SU CARTA DE PRESENTACIÓN

Víctor ToapantaMaestro constructorT: 099 981 2277email: juan.toapanta@hotmail.com Tabacundo, Pichincha.

des de empleo y con ello mejorar no solo su cali-dad de vida sino también la de sus colaboradores.

En su cuenta de Facebook Victor Toapanta Cons-trucciones, cada día comparte los avances de tra-bajos en los proyectos de ingeniería civil en los que es contratado, labores que van desde: cimien-tos, fundiciones, armado de estructuras, instala-ciones sanitarias y mucho más.

miso, también realiza todos los trabajos siempre con un equipo de mano de obra calificada.

VÍCTOR TOAPANTA

5EMPRENDEDORFERRETEROIINFORMACIÓN

QUE CONSTRUYE

MARIO RUBIO CÍA. LTDA.

MARIO RUBIO CÍA. LTDA.

a) QUITO: D: Las Hiedras N4-40 y Joel Polanco Esq. T: (02) 2279760 / 2269361 / 3350241. Email: ventas@mariorubio.com.ec

b) AMBATO:D: Lizardo Ruiz y Espejo Esq. T: (03) 2823808 / 2822911. Email: sucursal.ambato@mariorubio.com.ecPágina web: www.mariorubio.com.ec (incluyeopción carrito de compras y entregas anivel nacional).

P

Para conmemorar los 38 años en el mercado ferretero nacional de Mario Rubio Cía. Ltda., El Oficial se contactó con su propietario Ma-rio Rubio, quien nos cuenta que ha realizado y sigue realizando para que su negocio continúe siendo referente en el sector.

Rubio, fundó su negocio familiar en la ciu-dad de Ambato el 19 de julio de 1.979. En sus inicios comercializó productos plásticos, como: envases, fundas, vasos, etc., al poco tiempo Plastigama empezó a buscar un dis-tribuidor para Ambato y tuvieron la oportu-nidad de ser seleccionados para comerciali-zar sus productos.

Para Rubio la relación con sus clientes es de plena confianza, lo cual se evidencia en la fidelidad de los clientes, distinción que han podido alcanzarse gracias a su equipo de tra-bajo: fuerza de ventas, facturadoras, atención al cliente, bodega, choferes, crédito y cobran-za, talento humano, contabilidad y compras, quienes ponen su grano de arena y hacen una extraordinaria labor para que cada cliente se sienta bien atendido.

“Con nuestros proveedores tenemos una cons-tante comunicación, lo que ha generado una muy buena relación, permitiéndonos analizar las diferentes variables del mercado. Además, a partir de este año incorporamos las encuestas de satisfacción, para poder entender aún mejor

38 AÑOS OFRECIENDO GRAN ATENCIÓNY PRODUCTOS DE CALIDAD

RELACIÓN CON CLIENTES Y PROVEEDORES

“Años después nos trasladamos a Quito, manteniendo el local de Ambato, una vez acá la empresa se dedicó a comercializar productos de decoración, como: papel ta-piz, alfombras, cortinas, etc. Ahora somos una empresa que representa grandes marcas, como son: PLASTIGAMA, SIKA, FV, IDEAL ALAMBREC, GENERAL CABLE, PLASTIEMPAQUES, PLYCEM, entre otras y estamos cerrando nego-ciaciones con empresas extranjeras para importar productos que no hay de fabricación local y que nos permitan ampliar nuestro portafolio de negocio”, expresa Rubio.

Se enfocan en dar el mejor servicio posiblea sus clientes a través de nuevas tecnologíasy dando el mejorprecio/valor.

sus necesidades y poder estar fuertemen-te unidos a nuestros socios comerciales”, expresa Rubio.

a b

6EL OFICIAL TE ASESORAINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE I

La estrategia de redes sociales que tengas debe estar integrada a tu plan de marketing. Para esto, debes conocer: ¿quién es tu merca-do? ¿en qué redes sociales interactúa? ¿cómo lo hace y con qué marcas? ¿quién es tu com-petencia, cuál es su presencia en redes so-ciales, cómo interactúa con su público y qué impacto genera?.

Es posible que una empresa que gestiona bien sus redes sociales (difunde contenido de valor, contesta con rapidez a los seguidores, se esfuerza por dar siempre algo nuevo, etc.) se muestre al público comprometida con los usuarios a los que se dirige.

PYMES: PRINCIPALES BENEFICIOS DE LA IMPLEMENTACIÓNDE REDES SOCIALES

5. AUMENTAR VENTAS4. MEJOR ATENCIÓN

3. MAYOR ALCANCE

1. REPUTACIÓN

2. FEEDBACK

P

El ahorro en encuestas y estudios de mercado puede ser grande, gracias al uso de las redes sociales, ya que ofrecen la posibilidad de obtener insights para la toma de decisiones.

Si se consigue crear contenido interesante, es posible que la redes sociales se conviertan en el principal medio de obtención de tráfico referencial para una pyme.

Gracias a las plataformas publicitarias que las redes sociales ofrecen, es posible aumentar las ventas. Los anuncios de Facebook son una excelente forma de promocionar, directamen-te, los productos que se comercializan.

La agilidad que aportan las redes sociales permite a las pymes dar respuestas rápidas y evitar la frustración y degradación de su imagen de marca.

VENTAJAS:

7CASA IDEALI

P

Una de las partes más atractivas de un cuarto de baño, es el área de la ducha; conformada por una tina o cabina de baño y la regadera; sus elementos pueden convertirse en bellas formas para exhibir la personalidad de estos espacios, denotando ele-gancia y vanguardismo. Por esta razón, la limpieza y manteni-miento de este espacio es fundamental para exhibir un cuarto de baño de forma impecable.

Esteban Enríquez, experto de Edesa, explica que el manteni-miento de las paredes, que forman parte del exterior de tinas y cabinas de baño, es importante para evitar que éstas pierdan su belleza o brillo por la acumulación de sarro e impurezas. In-cluso el agua y el cloro que ésta contiene pueden manchar las paredes de estos espacios.

Para tinas y cabinas de baño con o sin sistema de jets, se recomienda seguir el siguiente proceso para el mantenimiento externo:

Limpiar con jabón de PH Neutro la superficie y luego ocupar una toalla o paño suave humedecido con agua lim-pia para retirar todo el producto de la superficie.

Después de utilizar la cabina o tina de baño, el experto de Edesa recomienda secar correctamente todo el espacio, evi-tando que queden residuos de agua en la superficie, ya que esto podría manchar la tina o la cabina de baño.

Para mantener y recuperar el brillo de las tinas de baño, Edesa recomienda limpiar con cera de autos color neutro toda la superficie.

Dejar secar y remover la cera con toalla o paño suave, hasta pulir la superficie y obtener un brillo natural.

Para el mantenimiento se recomienda, de igual manera, mantener siempre secas las manijas y grifo después de haberlas utilizado. Para dar brillo a las piezas se puede untar cera de autos color neutro, dejar actuar por unos minutos y luego retirarla, asegurándose de no dejar resi-duos en las piezas de grifería.

ADECUADO MANTENIMIENTO

Fuente: Edesa S.A.

IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO DE TINAS Y CABINAS DE BAÑO

8INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE ESPECIAL

Este año las tendencias en revestimientos para pisos y paredes unen lo clásico con lo moderno y hacen uso de materiales neutros, a los que se suma la preferencia por formatos de grandes dimensiones.

Los formatos grandes en pisos como paredes son los más usados. Estos ofrecen destacadas ventajas decorativas y funcionales a todo tipo de proyectos de construcción o remodelación, entre ellas:

Se fabrican piezas cerámicas que se asemejan a la madera, siendo

Entre los tonos y diseños cerámicos de mayor acogida destacan:

El amplio tamaño de sus piezas reduce la presencia de juntas, para lograr ambientes visualmente más limpios.

Debido a la reducción de las juntas se optimiza la higiene, por-que es en estas divisiones donde se acumula más el polvo.

Muchas de estas propuestas son decoradas con impresión digi-tal, y emulan con gran detalle los rasgos de elementos naturales como las rocas, la madera, el mármol, entre otros.

Gracias a la amplitud del producto los atributos propios de los elementos mencionados (vetas, nudos y matices) se aprecian mejor, lo cual confiere un alto grado de naturalidad y realismo al ambiente.

Esta categoría de productos tiene gran versatilidad, porque se pueden aplicar en fachadas, mesones de baño y cocina, etc.

TONOS Y DISEÑOS PREFERIDOS

Estilo nórdico

Madera

ACABADOS EN PISOS Y PAREDESQUE MARCAN TENDENCIA

El estilo nórdico sigue en alza. Es la visión más serena de reves-timientos y cerámicas para 2017. Tonos pastel, paletas de color neutras en las que destacan: los grises, beige y donde el blanco es el protagonista absoluto. Al combinar estos tonos suaves, por ejemplo con bronce y madera, se gana en estilo y elegancia, al tener un aspecto limpio, sencillo y luminoso. Este estilo es per-fecto para estancias donde haya poca luz natural.

P

P

una solución ecológica, moderna y original que además recrea con exactitud los detalles, vetas, irregularidades y texturas que presen-tan las maderas naturales como lo son el granadillo o guayacán.

Para lograr un mayor realismo en la instalación de estos pisos, en el mercado nacional se ofrecen distintos tipos de caras diferen-ciadas para este producto, lo que permite que todas las tabletas sean diferentes unas de otras y por tanto el piso se vea como si fuera de madera.

Los tonos como los cafés, terracota y beige vienen para quedarse por varias temporadas. Las maderas son atemporales y versátiles adaptándose a distintos espacios.

9INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE ESPECIAL

AMBIENTES QUE DAN UNAGRATA BIENVENIDA

Metallic Look

En paredes hay nuevos formatos horizon-tales de 30x90 cm con bordes rectos que le dan continuidad al espacio, además de permitir una mayor sensación de ampli-tud y elegancia. Para complementar esta propuesta también se encuentran los decorados alargados que coordinan per-fectamente con las paredes, creando así espacios llenos de armonía a través de di-ferentes colores, diseños y acabados.

Las nuevas paredes se encuentran en tono mate y brillante, la tendencia permite hacer combinaciones de estos dos estilos dentro de un mismo espacio. Por ejemplo en un baño funciona una pared brillante para la zona de la ducha y el sanitario, y una pared mate en donde se ubica el espejo y el mueble de baño, complemen-tando con una base decorada para romper la uniformidad.

Las paredes tipo concreto en tono gris que reproducen con exactitud este mate-rial, gracias a la tecnología HD, funcio-nan en salas y habitaciones para estudios.

Oro envejecido y rosa, latón y cobre son los acabados que despuntan en las últimas ferias europeas dedicadas al diseño. En la cerámica se vuelve a usos más clásicos de los metali-zados con decoraciones completas en PVD o plasma en las que las combinaciones de textu-ras, la mezcla de brillo y mate y los juegos suti-les con volúmenes se convierten en los aliados del diseño de estas colecciones.

También se actualizan algunas colocaciones decorativas, como el uso de perfiles metá-licos que se combinan con reproducciones de otros materiales como la piedra, pero también con cementos y barros cocidos. En su versión más comercial, esta tendencia se presenta con ligeros toques de desgaste, pro-pio de la corriente de inspiración industrial predominante hoy en el mercado. Piezas me-tálicas que revelan superficies desgastadas y

P

semi-satinadas, incluso con efectos de raya-do a modo de metal cepillado.

RECUERDA:

Los formatos cerámicos grandes dan la sensación de mayor espacio y limpieza por la menor cantidad de juntas.

GUÍA DE PRODUCTOS 10INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

www.unacem.com.ec

CEMENTO EXPERTO CAMPEÓN: CARACTERÍSTICASY BENEFICIOS

INODORO MILÁN NARANJA

Cemento para todo uso.Fabricado bajo la NTE INEN 2380.Posee alta resistencia a los sulfatos (HS).Ideal para fabricación de hormigones de bajo calor de hidratación, hormigones masivos, obras sanitarias, hidráulicas, estabilización de suelos, entre otras aplicaciones. Su alta finura permite obtener hormigones más compactos y morteros de fácil colocación.Disponible en presentación especial con empaque antihumedad.

Diseño de dos piezas.Inodoro de alta eficiencia - HET.Simple descarga: 4,8 litros.Funcionamiento eficiente.Incluye: asiento estándar redondo, herraje antisifón, botónde accionamiento superior cromado.Disponible en colores: verde, naranja, rojo y negro.

P

www.fvandina.com

www.pinturascondor.com

www.ecu.sika.com

Pintura en aerosol, producto específicamente diseñado para proteger, restaurar y decorar diferentes superficies de metal, madera y mampostería. Excelente pulverización.Gran adherencia. Alto cubrimiento con pocas manos.Secado rápido: 15 minutos al tacto, 60 minutos al manejo.Disponible en una gama de 22 colores en acabados brillantes, mates y metalizados.

Es una base para pinturas en paredes y tumbados y paneles de gypsum y fibrocemento en interiores.Se obtiene acabados lisos.Económico.Se adhiere bien a la superficie y no entiza una vez seco. Cubre pequeñas fisuras.Ahorro de pintura y alarga la vida del acabado.

TAN AEROSOL

MONOTOP EMPASTE INTERIOR

NUEVO

11SEGURIDADEN OBRASI

La construcción de túneles es una de las operaciones más riesgosas de la construcción. Generalmente en estas faenas se usan explosivos y maquinaria pesada, además quienes labo-ran están expuestos a riesgos de accidentes por desprendimien-tos de rocas, inhalación de aire impuro, gases tóxicos, polvos, ruidos, etc.

Los principales riesgos de ac-cidentes durante la construc-ción de un túnel se producen al encontrar condiciones del suelo imprevistas, por ejem-plo: arrastres debido a co-rrientes de aguas excesivas donde el tratamiento del suelo resulta inadecuado; inundacio-nes al encontrar fisuras acuífe-ras o al desmoronarse los muros; compresiones y dilataciones del suelo, y los efectos de la dilata-ción. También se pueden dar si-tuaciones como pérdida de aire generalizada mientras se traba-ja en el aire comprimido; explo-sión al encontrar gases inflama-bles; fuego en ambiente con aire comprimido, y explosiones pre-maturas y/o tiros quedados.

CONSTRUCCIÓN DE TÚNELES: RIESGOSY PREVENCIÓN DE ACCIDENTES

Los trabajos subterráneos de-ben llevarse a cabo tras la ela-boración de un estudio de se-guridad con pruebas de ensayo y de suelos aprobados por la autoridad competente.

En toda obra subterráneas deberá efectuarse, al me-nos una vez por semana, inspecciones detenidas de la maquinaria, equipos, ar-mazones, ventilación, vías de circulación, rutas de eva-cuación, bodegas, dispen-sarios médicos y lugares de trabajo en general.

A los trabajadores en obras se les deben enseñar las reglas de seguridad y exigir que las ob-serven en todo momento. Todos los lugares subterráneos donde hayan personas trabajando, de-berían ser objeto de inspección, por lo menos, una vez en cada turno de trabajo. Los lugares donde trabaje una persona sola deberían ser objeto de inspec-ción, por lo menos dos veces en cada turno de trabajo.

PREVENCIÓN

Ing. Carlos Arcentales,Gerente general AR SAFETY.

P

PROYECTOSI 12INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

Uno de los grandes problemas que ha tenido Guayaquil es el impacto de contaminación ambiental que afecta al estero salado que rodea y atraviesa a muchos sectores de la ciudad. Esta afectación en su mayor parte ha sido producida por las descargas de aguas residua-les que van al mencionado estuario.

Para resolver este gran problema, el Municipio de Guayaquil planifi-có un proyecto novedoso que hoy ya es una realidad, la planta de Pan-tanos Secos para el tratamiento de aguas negras, obra que atenderá a más de 120 mil personas de diversas cooperativas de Guayaquil, aportando a la mejora de su calidad de vida.

El proyecto, fue ejecutado en una superficie de 10 hectáreas, entre el estero salado y la vía Perimetral. Llevará las aguas residuales de ciudadelas como: Los Ceibos, Los Olivos, Los Cedros, Colinas de Los Ceibos, Santa Cecilia, La Cima, Olimpus, Conjunto Residencial Sen-deros, urbanización Girasol 1 y 2, Jardines del Salado, urbanización Bosques de la Costa, Puerto Azul, Puertas del Sol, cooperativas 25 de Julio y Virgen del Cisne y Renacer; para ser tratadas a través de bac-terias aeróbicas, anaeróbicas y plantas, ya que actúan en un sistema biológico, generando una simbiosis que permitirá obtener un trata-miento altamente efectivo cumpliendo con las normas ambientales.

¿QUÉ SON LOS PANTANOS SECOS?

PANTANOS SECOS: OBRA QUE BENEFICIARÁA MÁS DE 120.000 PERSONAS

Su objetivo es mitigar el impacto de contaminación ambiental que se produce al descargar las aguas residuales que van al estero salado.

Los pantanos secos o artificiales son superficies de inundación periódica que consiste en un lecho de grava u otro sustrato sobre el

P

cual se siembran plantas acuáticas de la especie macrofitas, el agua cir-cula a través de este lecho poroso poniéndola en contacto con las raíces y rizomas de las plantas.

La eliminación de contaminantes ocurre por la combinación de fenómenos microbiológicos que incluyen la degradación aeróbica y anaeróbica de las sustancias orgánicas y la adsorción de sedimentos contaminantes.

Estos pantanos son sistemas de tratamiento biológico, que tra-tan de emular y maximizar lo que ocurre en un ámbito natural que se realiza por medio de plantas de habitad saturado en agua, las mismas que nacen, se reproducen y flotan sobre la superfi-cie del lecho de un río o lago, estas plantas tienen la facultad de capturar oxígeno presente del medio y transmitirlo por sus ta-llos hasta las raíces, para que luego estas queden cubiertas y así los microorganismos aeróbicos digieran moléculas orgánicas.

De hecho los pantanos secos artificiales están diseñados hasta para proveer de un habitad adicional para muchas aves, animales e insectos que viven en ambientes húmedos.

13PROYECTOSI

VENTAJAS DE LOS PANTANOS SECOS

PROCESO BIOLÓGICO DEPURADOR

2.

5.

3.

4.

Técnica sencilla con bajo costo de inversión en comparación con tecnologías de tratamiento convencionales.

Costos de mantenimiento y operación prácticamente despreciables.

No requiere de la adición de productos químicos.

Gasto energético nulo o muy bajo en dependencia de la topografía.

Vida útil superior a los 50 años.

Puede adaptarse a las condiciones del terreno.

Sistema versátil y altamente flexible que permite tratar muchos tipos de aguas residuales, así como amplias variaciones en las características del agua residual.

Sistema compacto que en forma integral agrupa procesos de biofiltración, degradación aerobia, degradación anaerobia y tratamiento de lodos en un mismo elemento de tratamiento.

No produce malos olores, dado que el flujo de agua residual fluye sub-superficialmente.

El sistema puede integrarse al paisaje natural de la zona donde se ubique.

Los desechos cloacales desembocan en el humedal, que es una cava llena de arena que funciona como aislante para que los olores no salgan a la superficie.

El filtro del pantano consiste en una gran plantación de juncos con sus raíces dentro de la arena, que se alimentan del agua.

Los nutrientes del agua son absorbidos por las planta, que los atrapan en sus tejidos y los utilizan para su crecimiento.

Los nutrientes absorbidos se eliminan con el cambio de tallo deljunco. Esos restos forman una capa aislante.

El agua, ya libre de nutrientes, desemboca desde el pantano hacia la laguna.

1.

P

14PASO A PASOIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

P

Con el uso normal se acumulan impurezas en el interior de estos componentes. Para limpiarlos, siga los siguientes pasos:

Debido al uso normal y a la acumulación de sedimentos la cabeza de ducha puede taparse y perder caudal.

Por este motivo, FV cuenta con duchas con sistema autolimpiante que facilitan la limpieza.

Para limpiar la cabeza de ducha o la cabeza de la ducha manual, (gráfico 4 y 5) frote manualmen-te todos los aspersores de caucho hasta conseguir nuevamente el flujo normal de agua.

Desarme la parte involucrada (boquilla del pico, cabeza de la ducha, etc.)

Lave las piezas correpondientes bajo un chorro abundante de agua con un cepillo de dientes.

Si estos componentes se obstru-yen con impurezas o sedimentos sólidos calcáreos (sarro), retírelos de su sitio y colóquelos en un re-cipiente con vinagre blanco o des-engrasante líquido durante toda la noche. A la mañana siguiente, enjuáguelos con abundante agua e instálelos de nuevo en su sitio.

CONSEJOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

AIREADORES,CORTACHORROSY FILTROS

DUCHAS CON ASPERSORES DE CAUCHO

1

4

2

5

3

AGRADECIMIENTO:

INFORMACIÓNQUE CONSTRUYE 15MAQUINARIA PESADAI

P

Para lograr que esta maquinaria pueda ofrecer el máximo de su desempeño, es necesario que se le dé un adecuado mantenimiento preventivo, conformado por pasos tales como:

Revisa el chasis inferior para determinar si hay fisuras en el bastidor. Comprueba que todos los pernos, en particular los del bastidor principal, estén ajustados. Revisa los componentes y el desgaste de la cadena. Inspecciona periódicamente el desgaste de las espigas para hacer un seguimiento del desgaste de la cadena.

El uso en ciclos pesados para aplicaciones de fosos y minas somete al cucharón a un des-

Cambiar el aceite a los intervalos correctos recomendados por el fabricante es funda-mental para el rendimiento y la vida útil de la excavadora. Los aceites de motor, en particular los que contienen aditivos, pueden descomponerse bajo ciclos de trabajo pesados.

El engrase frecuente de los accesorios es fundamental para alargar la vida útil de espigas y bujes. Las tolerancias espiga/buje son ajustadas cuando la máquina es nueva. Si se salta tan solo un intervalo de engra-se, las tolerancias no se mantendrán ajus-tadas. El agregado posterior de grasa no detiene el desgaste.

A intervalos regulares, lleva el accesorio cerca del suelo para revisar todas las soldadu-ras y juntas, y determinar si hay presencia de fisuras. Las fisuras por tensión se desarrollan a lo largo del tiempo. Si se detectan cerca del inicio, son fáciles de reparar.

REALIZA UNA INSPECCIÓN VISUALTODOS LOS DÍAS:

PRESTA ATENCIÓN AL CUCHARÓN:

USA ACEITE DE ALTO GRADO:

LUBRICA LOS ACCESORIOSFRECUENTEMENTE:

INSPECCIONA LOS ACCESORIOSPERIÓDICAMENTE:

ADECUADO MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EXCAVADORAS

Los operadores de excavadoras hidráulicas deben cuidar la “salud” de la maquinaria que operan, así evitarán desperfectos, pérdidas de tiempo y por ende pérdidas de dinero.

Al realizar un adecuado mantenimiento preventivo de las exvadoras, lograrás que esta maquinaria pesada rinda rinda el máximo en su desempeño.

gaste considerable. Cuando se trabaja con áridos, es fundamental inspeccionar el cucharón para comprobar que sea del tamaño y diseño correctos y si presenta desgaste.

16NOTIOFICIALIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

AVANZA LA CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓNEN LA VÍA IBARR A–BOLÍVAR

ENTREGADO EL PARQUE LINEAL MACHÁNGAR A - LA R AYA

DOS PARROQUIAS RUR ALES DE GUAYAQUILTENDR ÁN MEJOR CALIDAD DE AGUA POTABLE

Más de 1.410.000 dólares más IVA invierte la Alcaldía de Cuenca en la ampliación del Hospital Muni-cipal de la Mujer y el Niño, cuyo avance físico asciende al 12%.

La construcción inició el 21 de febrero de 2017 y se tiene previsto finalizar la obra el 19 de octubre de 2017, con un plazo de entrega de 240 días.

El alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera Palacios, informó que con las nuevas instalaciones se contribuirá a que la ciudadanía disponga de una atención efi-caz y eficiente, que permita que por la calidad humana y técnica brindada se amplíe la cobertura en todas las áreas de salud que requiera la ciudadanía.

Las parroquias rurales de Posorja y El Morro, y sus recintos Puerto El Morro, Data de Posorja, San Miguel y San Juan, pertenecien-tes al cantón Guayaquil, contarán a partir del primer trimestre del 2018, con una mejor calidad de agua potable para su consumo.

Esta vieja aspiración de los habi-tantes de la zona se concretó con la firma de un contrato para la compra de una planta potabiliza-dora de agua, con una capacidad inicial de 200 litros por segundo, suscrito entre la concesionaria Interagua y la empresa italiana RWL Water Italia SRL, por un monto de USD 5.351.463.

El Municipio de Quito entregó a la ciudadanía el tramo de la Av. Rodrigo de Chávez, del parque lineal Machángara La Raya, renovado. Esta obra fue realizada por la EPMMOP en conjunto con el Club de Leones Quito Villa Flora, dentro del marco del Proyecto de Apadrinamiento.

Esteban Andrade, Gerente de Parques y Espacios Verdes de la EPM-MOP indicó que se contribuyó con el ajardinamiento de más de 1.600 plantas ornamentales y la plantación de 22 árboles de especies como Trueno y Fitósferos. También realizó mantenimiento de juegos infan-tiles, basureros y pileta y colocó señalización vial, con la visión de res-peto al peatón que caracteriza a la actual administración municipal.

Mónica García, Presidenta del Club de Leones Quito Villa Flora seña-ló: ‘Tomando en cuenta nuestro cariño y pertenencia a este querido barrio de la Villa Flora, hemos remodelado este segmento del Parque

La construcción, ampliación y mantenimiento de la vía Ibarra – Bolívar, que conecta las pro-vincias de Imbabura y Carchi, de 55 km y una inversión que su-pera los 198 millones de dólares, presenta un avance del 75%.

Los trabajos que se efectúan ac-tualmente en la vía son la cons-trucción de cunetas, y un badén, que consiste en la conformación de un muro y relleno de mate-rial granular, con el objetivo de reforzar la estructura vial.

Paul Champutiz, director Dis-trital del MTOP Carchi, in-formó que este proyecto fina-lizará en diciembre de 2019, de acuerdo al cronograma de inversiones.

La tecnología que usará la planta potabilizadora de agua, con un beneficio inicial a 32.500 per-sonas, según explicación de Fiorenzane, será de filtración con los procesos de bombeo de agua cruda, desbaste de só-lidos mediante rejillas grue-sas, filtración mediante filtro de anillos, aplicación de ozono, ultrafiltración y desinfección.

“Una vez que la planta esté ope-rativa, nosotros monitorearemos su funcionamiento, vía celular o computadora, desde Italia”, pre-cisó el representante de la em-presa que dotará e instalará la planta de agua potabilizadora.

Foto: Presidencia de la República del Ecuador, en Flickr.

Lineal, se ha convertido en un espacio digno, seguro y agradable para los moradores del sector y visitantes’.

Esta iniciativa pudo realizarse gracias al programa de Apadrinamien-to, el cual es un referente de participación ciudadana activa, que tiene como objetivo recuperar los espacios públicos más representativos de Quito, a través de la generación de alianzas público – privadas.

Foto obtenida de: www.quito.gob.ec

17NOTIOFICIALIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

SE INVERTIR ÁN $4’664.000 PAR A POTENCIAR MERCADO 12 DE ABRIL DE CUENCALa Alcaldía de Cuenca ultima los detalles para el inicio de los trabajos de remodelación y repotenciación del mercado 12 de Abril, informó el titular de la Dirección de Mercados, Nino Vintimilla.

Las obras se ejecutarán en un espacio de 8.113 metros cuadrados, con un área de construcción de 3.960 metros cuadrados y una inversión de 4’664.000 millones de dólares. El plazo para la culminación de las obras es de 12 meses.

De acuerdo a la información proporcionada por la Dirección de Plani-ficación, el mercado rehabilitado tendrá 562 puestos de expendio dis-tribuidos en dos plantas, 466 al interior de las naves y 96 al exterior.

En la planta baja se ubicarán los expendios de verduras, frutas, granos, mariscos, cárnicos, tercenas, abacerías, artesanías, dulces, hierros y repuestos, plásticos, peluquería y duplicado de llaves.

En la planta alta se ubicarán los puestos de lácteos, huevos, ropa nueva, ropa usada, calzado, hornado, patio de comidas, jugos, granos tiernos y secos, granos cocinados.

P

En el exterior atenderán los comercios, puestos de papas, flores, jugos y cafeterías, heladerías y limpieza de montes.

Además, se construirá un estacionamientos subterráneo con 95 plazas; 7 puestos de carga y descarga con ascensores, 49 bodegas, 2 cuartos fríos y 22 celdas de cuartos fríos.

Para la atención social se implementará un MEDISOL con laborato-rio clínico, un centro de desarrollo infantil, un Centro de integración Comunitaria, un centro de apoyo pedagógico para los hijos de los co-merciantes, un parque infantil, una cancha de uso múltiple, un área de pago de servicios, nuevos y renovados sistemas hidrosanitarios y eléctricos, y además cámaras de video vigilancia conectadas al 911.

Render del proyecto.

18EVENTOSIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

En días anteriores, Eternit realizó la entrega de diplomas a los participantes de la capacitación, Portafolio de Productos Eternit, organizada junto al Consejo Provincial de Pichincha. Durante esta jornada de formación la empresa compartió con maestros y constructores, conocimientos acerca de sus soluciones constructivas, además de perfeccionar sus capacidades en la instalación de los productos para cubiertas Eternit.

La alianza Semaica – Nuovit, con motivo de la terminación de la construcción de la estruc-tura de Torre 6, Quito, organizó un conversa-torio con René Lagos, especialista en ingenie-ría estructural reconocido a nivel mundial.

Durante el encuentro denominado: “T6: La nueva seguridad estructural en edificios”, se destacó el rol de asesoría que cumplió la firma René Lagos Engineers de Chile para la Validación de la Ingeniería de Diseño es-tructural realizada por Semaica (Value Engi-neering). Dicha empresa fue la encargada en realizar cambios en el tipo de entrepisos, de losas con vigas peraltadas a losas planas, ma-cizas postensadas y validaron el diseño final.

Briggs, la marca americana de sanitarios y grifería de alta calidad, realizó el lanzamien-to de su nueva bañera Verona, la misma que presenta un diseño vanguardista y tecnolo-gía de punta para ofrecer una experiencia única de relajación durante el baño.

La nueva bañera está elaborada 100% en acrílico reforzado lo que asegura a sus usuarios durabilidad y resistencia, además cuenta con filtro UV para garantizar que el color perdure en el tiempo.

Entre otros diferenciadores que resaltan los pilares de diseño, tecnología, innova-ción y ecología, característicos de la mar-ca Briggs, la nueva bañera Verona cuen-ta con un diseño interno que permite un

ETERNIT CERTIFICA A MAESTROS A NIVEL NACIONAL

SEMAICA Y NUOVIT ORGANIZARON CONVERSATORIO CON RENÉ LAGOS

BRIGGS PRESENTÓ NUEVA BAÑER A VERONA

P

De izq. a der.: Gonzalo Diez, Mauricio Martínez, Gerente de Proyecto Semaica, Mauricio Rodríguez, Presidente de Semaica, René Lagos, CEO de la firma René Lagos Engineers y Esteban Sevilla, Gerente General Semaica.

En foto: Andrés Valverde, Gerente de Productos Sanitariosde Briggs.

importante ahorro de agua; además, incluye un mantenedor de temperatura que conser-va el agua caliente hasta por tres horas, lo que garantiza que la calidad del baño sea mucho mejor.

19EVENTOSIINFORMACIÓNQUE CONSTRUYE

Mexichem Ecuador fabricante de la marca Plastigama desarrolla su II Concurso de Diseño Hidráulico. El proyecto dirigido a estudiantes universitarios de la carrera de Ingeniería Ci-vil de todo el país, alienta el trabajo en equipo por medio de conformación de grupos de tra-bajo. Los equipos en uso de sus conocimientos técnicos y creatividad, deberán proponer y de-sarrollar proyectos orientados a resolver una problemática del recurso agua.

Son 28 los grupos inscritos. La selección de ga-nadores se realizará por medio de la evaluación de jueces y se premiarán los 3 primeros lugares.La iniciativa cuenta con el aval y apoyo de:

En Quito, Plastigama graduó al segundo grupo de estudiantes de su Club del Instalador Sanitario.

Los 46 gasfiteros graduados fueron capacitados en talleres técnicos y prácticos que se dictaron del 8 de mayo al 13 de junio. Ellos conocieron sobre instalaciones de: agua caliente, agua fría y desagüe.

Además, Plastigama realizó sorteos de electro-domésticos, entregó cajas de herramientas y

UNACEM Ecuador empresa que contribu-ye al desarrollo de la infraestructura del país, continúa la ejecución de su programa Maes-tro Seguro en la ciudad de Quito. La iniciativa tiene como misión que la mano de obra de la construcción haga conciencia de los riesgos que corren en obras y cómo trabajar de manera más segura.

Durante el mes de junio Unacem Ecuador visitó tres obras de la capital, estás fueron: Queseras de Bolívar, edificio Axxis y el edifico Almagro, pudiendo capacitar a 88 obreros, a través de las charlas impartidas por su equipo técnico.

PLASTIGAMA PONE EN MARCHA SU 2DO CONCURSO DEDISEÑO HIDR ÁULICO

PLASTIGAMA GR ADUÓ A SEGUNDO GRUPO DE INSTALADORESSANITARIOS EN QUITO

OBREROS MÁS SEGUROS ES LA MISIÓN DE UNACEM ECUADOR

P

Cámara de la Industria de la Construcción, Aeisa, CEMDES y de la Cámara de la Construcción Guayaquil.

dio certificados y credenciales que avalan el haber concluido con éxito el programa.