diari del 17 de setembre de 2013
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dimarts
de setembredeL 2013
17NÚm. 1985
Carrer Callaueta, 8AD500 Andorra la VellaTel. 800 530
Menú infantil
7,50 €(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
AD500 Andorra la VellaTel. 800 530
Menú infantil
Menú turístic9,90 €(tot inclòs)*
NOVA G
ERÈN
CIA
* primer i segon plat, aigua, vi i postre
C/ Maria Pla, 14Andorra la Vella
Tel. [email protected]
Obert el migdia.De 9.00 h a 20.30 h.
CALÇAT PROFESSIONALDR. SCHOLL
Norma ISOEN 20347: 2004
Material: classe IICalçat fet íntegrament de cautxú (vulcanitzat) o materials polímers (emmotllats).
◦ Absorció d’impactes◦ Plantilla extraïble◦ Antiestàtic◦ Transpirable◦ Autoclavable◦ Rentable
Preus amb impostos inclosos.Fins a esgotar existències.
serveis informàtics per aparticulars i empreses
73 77 [email protected]
Lenovo Essential B590 Intel Celeron1,8 ghz, 4 GB ram,
320 GB disc,Windows 8
Lenovo Essential
Amb la tornadaal col·le,
informatitza’t!
329 €
La Cambra manté que la recessió remet però que la crisi continua
La col·laboració entre la Universitat d’Andorra (UdA) i la Universitat Oberta La Salle (UOLS) arrenca amb un postgrau en direcció financera i control de gestió. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
La Unitat d’Intel·ligència Financera presenta la memòria d’activitat del 2012, en què destaca l’important crei-xement del control de societats.
El control de societats augmenta un 68,5%
uif
// Pàg. 6 //t. m.
El desgast marcarà les semifinals amb el Barça BEl BC River Andorra disputa avui l’anada de les semifinals de la Lliga catalana contra el Barça B preocupat per l’efecte del desgast de pretemporada.
Bc rivEr andorra
// Pàg. 9
El comú aposta per un aparcament horitzontal al falgueróEl Comú d’Escaldes-Engordany considera que l’opció “més racional” per al Fal-gueró és construir un aparcament horitzontal.
EscaldEs-Engordany
// Pàg. 7
2 Dimarts, 17 de setembre del 2013
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 21ºmín. 8º
màx. 23ºmín. 9º
màx. 20ºmín. 7 º
Avui
mig ennuvolat
dimecres dijous
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/nTel.: 820 824
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
Sant Julià de Lòria
Sorteig de divendres 13 de setembre
Sorteig de dissabte 14 de setembre
Sorteig de diumenge 15 de setembre
Sorteig de dilluns 16 de setembre
Sorteig de dissabte 14 de setembre
Sorteig de dilluns 16 de setembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
5 10
4 6 14 27 33
4 0 2 5 4
Fracció Sèrie10 8
9 8 3 3 9
3 5 16 18 29
Núm. clau 4
Com. Rei.18 9
11 17 19 3534 41
Com. 03 Rei. 5
42 35 39 4943 05
Escaldes-Engordany
3Dimarts, 17 de setembre del 2013
notíciesinforme econòmic 2012
La Cambra creu que la recessió remet però la crisi continua // el cap de Govern es compromet a accelerar i simplificar els tràmits administratius
“La recessió està remetent”, però a hores d’ara “no hi ha brots verds” que permetin augurar que l’inici de la recuperació po-dria estar a prop. Així ho va dir ahir el president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre, durant la presentació de l’Informe Eco-nòmic 2012 elaborat per l’enti-tat. “El 2013 continuarà sent en termes globals un exercici de cri-si, en què de moment no es pot parlar de recuperació”, va deixar clar Pantebre, que va reconèixer, malgrat tot, que l’any en curs “és per ara objectivament una mica millor que el 2012, que va ser un any bastant dolent”.
El 2012 va ser el sisè any de recessió d’Andorra, cosa que no s’ha produït en cap país de la UE, i de caiguda del seu PIB (-1,6%), tot i que menys que el 2011 (-1,9%). I és que l’economia an-dorrana depèn bàsicament de la demanda externa i en especial dels països veïns, que també es-tan immersos en una profunda crisi. Per això, tal com va dir Pan-tebre, en un context mundial de contracció econòmica generalit-zada “l’economia andorrana no pot anar bé”. Així, la crisi va afec-tar tots els sectors, amb l’única excepció del financer, que va te-nir uns resultats més equilibrats.
El clima econòmic ha con-tinuat sent al llarg del primer semestre d’aquest any “força ne-
gatiu”, si bé el ritme d’empitjo-rament s’ha moderat una mica, en la línia del que està passant a l’entorn europeu. Així, alguns dels principals indicadors han tingut una evolució menys des-favorable, per exemple les im-portacions han caigut només un 0,9% quan el 2012 ho havien fet un 4,4% i els assalariats han mo-derat el descens fins al 3,2%.
Per la Cambra, l’empitjora-ment de l’economia s’inscriu en un pendent descendent de la competitivitat, que s’ha anat ac-centuant des que es va iniciar la crisi l’any 2007. Davant d’aques-ta situació, l’entitat reclama, una vegada més, mesures per limitar l’impacte de la crisi i endegar les reformes necessàries per canvi-ar el model econòmic, àmbits en què constata que hi ha hagut “pocs avenços”. Amb l’objectiu de fomentar la competitivitat de les empreses, i en concret la construcció, es congratula de l’anunci del Govern d’incre-mentar la inversió fins a 50 mi-lions d’euros i afirma que el Pla Renova i la reducció de la cessió obligatòria en sòl urbà consoli-dat han tingut “una incidència molt limitada”.
La Cambra reconeix que hi ha hagut “alguns avenços” en la simplificació administrativa, però reclama desenvolupar l’ad-ministració electrònica i establir
el silenci administratiu positiu de manera molt més generalit-zada. “La lentitud i la manca de previsibilitat d’alguns procedi-ments administratius posen en perill el clima d’inversió i crea-ció d’ocupació, en la mesura que constitueixen costos directes i indirectes per a les empreses i els actors econòmics en general”, va dir Pantebre.
El president de la Cambra proposa que s’impulsi un pla nacional d’innovació que abraci tots els sectors i especialment el
comerç i el turisme. Es tractaria d’avançar en l’ús de les noves tecnologies i transformar els mo-dels de gestió cap a sistemes més digitalitzats i, en aquest sentit, es valora positivament les acci-ons de la iniciativa Actua, tot i que esperen que “es consensuïn, compleixin les expectatives de l’empresa i s’implantin amb la màxima agilitat”.
Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va ma-nifestar que prestarà a partir d’ara una especial atenció a “la
lentitud de la burocràcia”. Se-gons va dir, ja hi ha hagut alguns avenços en aquest àmbit, com ara la reducció dels tràmits a Im-migració i la rebaixa del temps per crear una societat, però ara es vol “revisar tots els tràmits i processos administratius amb un doble objectiu: accelerar i sobretot simplificar”, perquè “la simplificació administrativa és un dels nostres principals reptes encara pendents”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, i el president de la Cambra, Marc Pantebre, a l’acte de presentació de l’Informe Econòmic 2012. // sfGa
estadística
Fins a 380.902 vehicles entren al país durant el mes de juliolEl juliol passat van entrar al país fins a 380.902 vehicles, un 0,2% menys que el mateix mes de l’any passat, segons les dades fetes públiques ahir pel depar-tament d’Estadística.
Aquesta xifra està motivada per una disminució del 0,6% del nombre de turismes i un augment del 23,7% dels vehi-cles pesants. Pel que fa a l’acu-
mulat del 2013, l’entrada de vehicles ha estat de 2.226.968, un 2,8% menys que de gener a juliol del 2012.
D’altra banda, en els dar-rers dotze mesos han accedit al Principat 4.047.284 vehicles, un 1,5% menys que durant el mateix període de l’any passat.
Els turismes provinents d’Espanya han tingut una va-
riació percentual positiva del 0,5%. En canvi, els provinents de França l’han tingut negativa del 2,3%. Pel que fa als vehicles pesants, han tingut una variació percentual positiva del 40,9% per la frontera hispano-andor-rana i d’un 2,3% negativa per la franco-andorrana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
parapúbliques
FEDA deixarà provar al públic un vehicle elèctricEl cotxe elèctric que va guanyar el passat EcoRally RACC esta-rà exposat durant tota aquesta setmana al centre comercial Illa Carlemany, segons va informar ahir FEDA en un comunicat. A més a més, dissabte i diumenge es faran sortides amb el cotxe perquè el públic pugui condu-ir-lo i així veure com funcionen els vehicles d’aquestes caracte-rístiques.
Els interessats a poder-lo pilo-tar podran apuntar-se tota la set-mana i fins que s’acabin les places a Illa Carlemany o a la pàgina de Facebook de FEDA. L’objectiu de l’empresa és apropar aquest tipus de vehicles a la ciutadania i fer-los partícips del benefici que pot suposar per al medi ambient l’ús d’energies renovables.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimarts, 17 de setembre del 2013
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Pels que no podeu ajustar-vos a un horari o un dia � x i voleu fer un curs que us agrada. Ja heu vist els “forfets” de l’Escola d’Art?
Bike Park a Soldeu. Obert � ns el 29/09/2013.
Cultura Andorra la Vella
Turisme Canillo
Turisme Alt Urgell
EN XARXA
Joan Sans Urgell@joansansurgell
La Bicicletada d’Encamp 2013 aplega més de 300 ciclistes per promoure la mobilitat sostenible
AndorraSostenible@And_sostenible
Cédric Gracia, Iago Garay i David Sch-mied. Podi de la MEGA2RX Enduro de Vallnord Bike Park
Vallnord@Vallnord
Els alevins i els infantils d’Andorra han guanyat el Torneig de Tardor organitzat per @Fedandfut
Jordi Cinca Mateos@JordiCinca
L’Esbart Sant Romà comença la tempora-da amb un vídeo promocional
Comú Encamp@ComuEncamp
FC Lusitans campió de la Supercopa 2013 de futbol
FederacióAndFutbol@Fedandfut
Ja tenim aquí la 3 edició de la Cronoesca-lada de Fontaneda 2013
diumenge ja és la 4a.Cursa Popular d’Anyós-Park. Encara no has entrenat? dimarts i dijous de 17 a 18 vine a córrer amb la Sara Garcia
El sénior del CESJL realitza una jornada de convivència a Naturlandia abans del començament de la lliga
Taula de Turisme
AnyósPark, el Club
Comú de Sant Julià de Lòria
La Bicicletada d’Encamp 2013 aplega més de 300 ciclistes per promoure la mobilitat sostenible FÒRUM.ad
Fòrum.adEl Cercle de les Arts i de les Lletres ha re-but 52 obres per a la Nit Literària http://forum.ad/?p=57030
Fòrum Andorra@forum_ad
Menys assistents a la 22a edició de la Mostra gastronòmica http://dlvr.it/3z4kyP #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
L’aparcament al Falgueró li costaria al comú 2,5 milions http://www.diariandor-ra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
La diferència entre estudiar a França o espanya. ‘Carrera o carrière?’ http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Serveis informatius: Es presenten més obres a la Nit Literària |Andorra Difusió: http://www.andorradifusio.ad
RTVA@rtvandorra
Un país atractiu per als hackers http://dlvr.it/3z4kxk #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
La xifra de negoci a Vallnord creix aquest estiu www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
La 22a Mostra gastronòmica tanca amb una davallada d’assistentsFÒRUM.ad
Fòrum.ad
Èxit de participació a la visita a Sud Radio www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
El Govern té dubtes sobre les cigarretes electròniques www.diariandorra.ad
Diari Obert
Jarre demana un milió d’euros per una única actuació al Principat www.elperio-dicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Aprèn a interpretar el nostre #patrimoni. Mòduls formatius per al guiatge professi-onal de l’#altpirineu i #aran
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’informe econòmic del 2012 de la Cambra de Comerç,
presentat ahir, posa de manifest novament la difícil situació de l’economia andorrana i, cosa que és pitjor, que, a curt termini, no s’entreveu l’inici de la recuperació. I és que el país fa sis anys consecu-tius que està en recessió, aspecte que no s’ha donat en cap Estat de la Unió Europea ni tan sols als rescatats Portugal i Grècia, i mal-grat que alguns dels indicadors econòmics han frenat una mica la caiguda cap s’ha començat a
recuperar. És evident que ens tro-bem davant una molt mala notí-cia que serveix, una vegada més, per constatar el poc marge de maniobra que té l’executiu a l’hora de prendre mesures de reactivació econòmica que permetin sortir de la crisi. I és que és molt aviat en-cara per veure l’èxit o el fracàs dels canvis impulsats per l’executiu, pensats més a mitjà i a llarg termi-ni, però comença a ser massa tard per a moltes famílies i empreses sac-sejades per la crisi.
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Encetem setmana amb titulars en forma d perla: ‘La convocatòria electoral no serà una qüestió de tacticisme polític’. www.bondia.ad
5Dimarts, 17 de setembre del 2013O
Més informació i inscripcions:+376 73 75 73 - www.cursapopular.com
Treballar per la pau involucra tota la socie-tat i, d’una manera especial, molt propera i molt concreta, cada família. Solament cal re-cordar que la família és el lloc on cada nen aprèn, a poc a poc, d’una manera molt sòli-da, maneres de pensar i de comportar-se a partir del que veu i del que escolta dels seus pares. Si aquests parlen i actuen des de pres-supòsits d’odi, rancors i violència, males ma-neres i pitjors paraules... és molt fàcil, segur, intuir que els � lls rebran un impacte negatiu a la seva llar. Si, al contrari, els pares viuen l’educació, l’alegria, no es discuteixen entre ells, els estan transmetent valors de respec-te, acollida, perdó, justícia, amor... Els � lls re-bran un exemple meravellós per introduir-se a la societat des d’actituds positives, pací� -ques i respectuoses. Per aquests motius, la família és una peça clau per a la pau, a tots els nivells: a casa, al carrer, al poble, al país i al món sencer.
Aleshores, ¿com pot ser la família una pro-motora de pau? Al missatge per la Jornada mundial de la pau de l’any 2008, l’aleshores Papa, Benet XVI, explicava com la família pot ajudar a experimentar “alguns elements es-sencials de la pau: la justícia i l’amor entre germans i germanes; la funció de l’autoritat manifestada pels pares; el servei afectuós als membres més dèbils perquè són petits, ancians o estan malalts; l’ajuda mútua en les necessitats de la vida; la disponibilitat per
acollir el contrari i, si fos necessari, per per-donar-lo”. És a dir: la família promou la pau si és un lloc on es viu la justícia i l’amor, no solament entre germans, sinó també entre esposos i en les relacions que uneixen pares i � lls (� lls i pares). Igualment es promou la pau si l’autoritat paterna es viu de manera genuïna, no autoritàriament sinó amb una actitud de servei i d’ajuda per al bon � de tots. Una de les principals causes de la vio-lència consisteix precisament en l’actitud dels que busquen imposar-se als altres. Aquesta actitud, per desgràcia, es dóna en no pocs ambients familiars i s’acarnissa de manera especial en els que tenen menys possibilitats de defensar-se. Raó per la qual educar en família a cuidar malalts, a respec-tar la gent gran, a cedir el pas als que sofrei-xen alguna mena d’invalidesa, a respectar els altres i les coses dels altres, a viure les virtuts cristianes... és un camí segur per sem-brar actituds positives en els nostres � lls. “Tot el que s’aprèn de petits no s’oblida, tant les coses bones com les que no ho són tant.” Els pares som els principals responsables de la situació que vivim!
La família no s’ha de limitar a les seves com-plexes i riques relacions internes, sinó que s’ha d’obrir cap a fora. Des de la família, un aprèn a menysprear o a apreciar tant veïns com allunyats; tant enemics com amics; els que pensen d’una altra manera o els que
comparteixen idees semblants. Una estruc-tura familiar sana porta a construir relacions socials positives. Una família malalta, sense cap tipus de formació espiritual i humana, facilita tot tipus de tensió i lluites. El món mo-dern ha desencadenat una sèrie de factors que han conduït a un augment dels divorcis; a situacions de relacions precàries entre pa-relles que opten per no casar-se; a con� ictes entre pares i � lls. Tot això, juntament amb un context social relativista i confús, fa difícil la feina de les famílies a l’hora de voler conver-tir-se en vehicles de valors i en constructors de pau. Però encara que per a alguns sem-bli un somni, l’acció serenya i profunda de les “veritables famílies” que treballen per la pau “des dels bons valors” pot arribar a in-cidir de manera profunda en canvis socials. És molta, la nostra responsabilitat... val la pena l’esforç! Val la pena invertir temps per educar els nostres infants en valors cristi-ans... és el millor dot!
Més enllà de tot el que passi, cal un somriure, amable, senzill, de bon cor, per intentar veu-re en les persones i els valors una esperança. Sí, és especialment urgent en un món com el nostre, ple d’angoixes i afamat de cors positius i de rostres amables que transmetin la veritable alegria que ve de Déu i que ens condueix suaument vers Ell.
La família, escola de pau
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
La confusió entre l’independentisme i el nacionalisme és molt freqüent. L’oli-garquia econòmica catalana és defen-sora de l’statu quo, per tant la seva rei-vindicació s’ha limitat al � nançament. Per aconseguir ser un partit de majories in� uent, CiU ha brandat la bandera di-ent que defensava Catalunya a Madrid i així ha aconseguit un suport electoral impressionant. Però encara que molts catalanistes el voten i s’han anat im-pregnant del seu ideari, no el votarien si no hi hagués aquest con� icte, perquè no són persones estrictament de dretes. En tot cas, per a molta gent l’equació és: catalanisme = nacionalisme = dreta = aquesta gent només vol la pela. Evi-dentment hi ha un desequilibri � scal, i es fa molt desagradable per qui creu que Espanya no ens respecta, i � ns i tot molts independentistes veuen l’espoli com una manera pràctica de convèncer aquells que no són catalanistes. Però estic convençut que el factor econòmic no és el més important, sinó que ho fou la sentència del Constitucional so-bre l’Estatut. És a dir, que és la falta de respecte i no el dè� cit � scal. Però com que, a més, l’auge de l’independentisme ha coincidit amb la crisi, molts ho han interpretat com una cortina de fum da-vant les retallades. I és cert que la dreta escombra tot el que pot cap a casa, i que molts sobiranistes culpen Madrid de tot i prometen fraudulentament que l’endemà de la independència ja no hi haurà crisi ni retallades, però malgrat tot els motius de l’independentisme, que no nacionalisme, són força més profunds que la butxaca, per desgràcia per a Madrid.
Nacionalisme i independentisme
Jordi Oriola Folch
6 Dimarts, 17 de setembre del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
per a un ésser humà és impossible esternudar amb els ulls oberts?
16 són els milions de quilòmetres quadrats de l’escorça terrestre que estan recoberts de gel.
17 de setembre de 1929Neix Stirling Moss, pilot de fórmula 1 britànic.
balanç de l’activitat de l’organisme
El control de societats fet per la UIF creix un 68,51% el 2012La Unitat d’Intel·ligència Finan-cera (UIF) va presentar ahir la memòria d’activitats del 2012. L’activitat duta a terme per l’orga-nisme torna a créixer respecte de l’any anterior, de manera significa-tiva en algun dels casos, com per exemple en el registre de societats, en què s’ha passat de 181 dossiers a 305, amb un increment percen-tual del 68,51%.
En general, el volum d’expe-dients generats s’incrementa un 42,97% i passen dels 263 del 2011 als 376 de l’any passat. Quant al registre de societats, cal destacar que l’increment, segons va posar en relleu el cap de la UIF, Carles Fiñana, està motivat per la nova política d’obertura econòmica. Cal afegir que nou d’aquests re-gistres van resultar desfavorables, enfront dels 11 que s’havien do-nat l’any precedent, i que aquesta avaluació no favorable es deu al fet que no tenien “els paràmetres convenients”, segons Fiñana, que va afegir que el motiu concret no és públic. Els nou casos eren pro-jectes d’inversió estrangera.
A més, augmenten un 50% els expedients investigats d’ofici per la UIF, que passen de 16 el 2011 a 24 el 2012. Aquesta tasca d’ofici es valora com un element essen-
cial des de la UIF, com a mostra “inequívoca” del compromís del país en la lluita contra el crim or-ganitzat.
També s’ha donat un incre-ment del nombre de persones in-vestigades respecte del 2011. Així, es passa de 2.121 a 2.342. Segons Fiñana, aquest fet és producte dels dossiers que es tramiten. Quant a les persones físiques, el volum és similar al del 2011 i l’increment es dóna de manera important en les persones jurídiques, ja que passen de 686 el 2011 a 904 el 2012.
Quant a les declaracions d’ope-racions sospitoses, l’increment se situa en el 19,05% i se’n van regis-trar 25 en total. El sector financer continua sent el que més declara-
cions porta a terme, 20 en total.També es posa en relleu que les
demandes de col·laboració inter-nacional han passat de 43 el 2011 a 20 l’any passat, cosa que repre-senta una disminució del 53,49%. Fiñana va restar importància a aquest descens i en canvi va posar en relleu que el temps de mitjana de resposta a aquestes demandes ha estat de 42,40 dies.
El proper examen del Mo-neyval a què s’haurà de fer front serà l’informe de progrés del mes de març vinent. Per això, continua la feina d’adaptació de la norma-tiva a les exigències tant del Mo-neyval com de l’Acord Monetari. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El responsable de la UIF, Carles Fiñana, va presentar ahir la memòria d’activitats. // t. m.
conveni
L’UdA i la UOLS organitzen un postgrau en financesEn el marc d’un conveni de col·laboració signat ahir, la Universitat d’Andorra (UdA) i la Universitat Oberta La Sa-lle (UOLS) han impulsat un postgrau conjunt en direcció financera i control de gestió. L’acord té com a objectiu bus-car estratègies comunes en els àmbits de l’educació, la recerca i la tecnologia i, tal com van des-tacar els rectors, Daniel Bastida (UdA) i Lluís Vicent (UOLS), permet sumar esforços, una vo-luntat que ja es va posar sobre la taula fa anys.
Segons van detallar, el post-grau ha de donar eines als par-ticipants per analitzar els estats financers i dissenyar la política financera de l’empresa i el siste-ma de costos i pressupostos que s’adaptin a les necessitats d’or-ganització. Així, proporcionarà els coneixements necessaris per desenvolupar les tasques de res-ponsable de gestió financera.
Es tracta d’un curs online que es farà des del 28 d’octubre fins al gener del 2015. Està format per 38 crèdits europeus, que corresponen a les assignatures de direcció financera (20 crè-dits), comptabilitat de costos (6 crèdits) i comptabilitat de gestió (6 crèdits), i a sis crèdits
més optatius. Per accedir-hi s’ha de tenir titulació universitària o experiència professional.
Les inscripcions ja es poden fer a les dues universitats i tam-bé online i per telèfon. La inten-ció és que aquesta formació es pugui realitzar cada any o fins a dos cops l’any, en el cas que hi hagi prou matriculats.
Els rectors van destacar que es tracta d’un programa en què les dues universitats tenen ex-periència i que aborda un dels principals sectors econòmics del Principat. De fet, és una de les formacions amb més deman-da, tant pel que fa a la formació continuada com la reglada.
En el marc del conveni, a més de la formació, també es preveu desenvolupar possibles projec-tes de recerca i de transferència del coneixement a la societat. Redacció // La Massana@mes_andorra
Vicent i Bastida. // t. m.
actuacions policials
La policia deté un jove acusat de vendre marihuana a menorsLa policia va dur a terme la set-mana passada cinc detencions, entre les quals cal destacar, dis-sabte en una zona d’esbarjo, la d’un andorrà de 21 anys per un presumpte delicte de venda de marihuana a menors. La de-tenció va derivar del fet que els agents de l’àrea de Seguretat Pú-blica i Proximitat Ciutadana van poder observar com un grup de joves semblava que estava con-sumint substàncies estupefaents i intercanviaven alguna cosa amb el detingut.
En el control li van trobar en una butxaca de la jaqueta qua-tre cabdells de marihuana (1,1 grams) i quatre bosses de plàstic petites buides. Igualment, en una motxilla duia quatre bosses més
de marihuana (15,6 grams) i en una butxaca del pantaló, 165 eu-ros en bitllets d’import baix.
A més, a un dels menors del grup se li va trobar una petita quantitat de marihuana (0,9 grams), que hauria adquirit en aquell moment.
A més a més, van detenir el mateix dissabte un jove andorrà de 28 anys com a presumpte au-tor d’un delicte contra la integri-tat física i moral i maltractaments en l’àmbit domèstic, a més a més d’amenaces, injúries i resistència als agents de l’autoritat en l’exer-cici de les seves funcions.
Dimarts, un home no resi-dent de nacionalitat marroquina de 51 anys va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte
d’incompliment d’una pena ju-dicial d’expulsió del Principat per un període de quinze anys. I dijous, un home resident de 47 anys de nacionalitat espanyola va ser arrestat pels agents com a presumpte autor d’un delicte contra l’administració de justí-cia, per incompliment reiterat d’una ordenança penal de prohi-bició d’entrar en contacte amb la seva exdona.
A l’últim, divendres va ser ar-restat un jove andorrà de 20 anys per un delicte contra la seguretat del trànsit ja que va donar un resultat positiu a la prova d’alco-holèmia de 2,12 grams d’alcohol per litre de sang.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
crèdit andorrà
Comença el curs a L’Espai
El curs d’iniciació a la infor-màtica va donar ahir el tret de sortida a les activitats de tardor per als padrins de la Fundació Crèdit Andorrà. Segons va in-dicar el responsable de L’Espai, Joan Casas, enguany totes les propostes han tingut molt bona acollida i les inscripcions de tots els cursos estan “gairebé plenes”. De fet, es preveu que passin per les sessions formatives i xerra-des uns 230 o 240 padrins, que és el que L’Espai pot assumir. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment del taller. // agències
gent gran
Xerrada sobre les pensions
El representant dels pensionis-tes al consell d’administració de la Caixa Andorrana de Segure-tat Social (CASS), Lluís Sàm-per, va oferir ahir una conferèn-cia al Punt d’Informació Gent Gran d’Andorra la Vella sobre els efectes que la nova llei de la CASS entrada a tràmit parla-mentari per l’executiu tindrà en les pensions. A la xerrada hi va assistir també la cap d’àrea de Social, Montserrat Altimir. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la xerrada. // t. m.
7Dimarts, 17 de setembre del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
moltes vegades la forma dels troncs i les branques dels arbres està determinada per l’herència genètica?
10.500 llicències de taxi són les que hi ha a Barcelona. 17 de setembre de 1994Mor el filòsof i sociòleg Karl Popper.
EscaldEs-Engordany
El Comú aposta per construir unpàrquing a peu pla al FalgueróTot i que el Comú d’Escaldes-Engordany valorarà què farà al Falgueró quan disposi del pro-jecte d’excavació (que indicarà el cost que tindria fer-hi el pàr-quing a l’aire lliure o subterrani), el cònsol menor, Marc Calvet, va avançar que l’opció que sem-bla “més racional” és un apar-cament a peu pla. Calvet va dir que la parcel·la té 2.500 metres quadrats i que excavar aquesta superfície tindria un cost molt elevat (uns 5 milions).
Amb l’aparcament a peu pla es podria disposar de 100 places, que cobririen les 80 que hi havia. La corporació estima que arranjar la parcel·la per convertir-la en aparca-ment a l’aire lliure tindria un cost de 2,5 milions. La intenció és tenir la infraestructura aquest mandat. De fet, aquest import es podria veure reflectit en el pressupost d’aquest any o el que ve. Per aquest motiu, la consellera de Finances, Núria Gómez, no va voler fer previsions sobre el tancament de l’exercici.
Precisament ahir es va donar a conèixer l’execució dels comptes del primer semestre, que s’ha tan-cat amb un superàvit de 4 milions d’euros, ja que és en aquest perío-de quan es factura el gruix dels im-postos i taxes. Gómez va destacar l’augment del 2% dels ingressos,
fruit sobretot de l’augment de les transferències del Govern (un 23% més). Per contra, han caigut els ingressos per ITP a causa de l’impacte de la Llei de l’IGI (s’ha deixat de rebre uns 251.000 eu-ros). Quant a les despeses, s’han reduït un 8% (540.000 euros). Hi té molt a veure la caiguda de les despeses financeres (s’ha pagat un 50% menys d’interessos) i tam-bé la reducció de les despeses de personal (-3%) i consum de béns corrents (-13%). En relació amb l’endeutament, puja a 30,8 mili-ons (un 30% per sota del límit).
Tot i que la consellera va indicar que l’augment de les transferènci-
es compensa la caiguda de l’ITP, la cònsol major, Trini Marín, va de-fensar la demanda dels comuns de retornar al funcionament anterior de l’impost (una demanda que també té el suport de l’oposició), ja que la recaptació creixerà quan canviï el context, va dir.
Sobre l’aparcament del Falgue-ró, tot i que el PS veu amb bons ulls que fos soterrat indiquen que cal ser realistes i analitzar si es pot assumir. Al mateix temps, la mino-ria creu que és una infraestructura necessària per a la zona i cal que es faci a curt termini.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Consellers de la majoria en una sessió de comú anterior. // T. M.
unicEf
El concurs ‘El Repte de la Unibella’ ja té guanyadorsLa imatge guanyadora del con-curs de fotografia que s’ha dut a terme a l’estiu a favor de la des-nutrició infantil ha estat l’envia-da per Viviana Besolí. L’acció, El Repte de la Unibella, era un con-curs de fotografies de l’amiga de l’Unicef, la Unibella, al lloc favo-rit de l’estiu. Les fotos es van anar penjant fins al 7 de setembre, a través del Facebook d’Unicef Andorra. També s’hi van poder votar les que més agradaven. En-tre les cinc més votades pels se-guidors del Facebook d’Unicef Andorra s’ha escollit la fotografia guanyadora, que ha rebut com a premi una càmera de fotos. Entre totes les persones que hi han par-ticipat, sigui penjant una fotogra-fia o votant la fotografia que més
els ha agradat, també s’ha sortejat una càmera. Mercè Rivas ha estat la guanyadora d’aquest sorteig. El jurat ha estat format per dues persones de l’Unicef i una de Pyrénées, que ha ofert les dues càmeres com a premis.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La fotografia guanyadora. // V. B.
joVEnTuT
La Gimkna’t a 7 bandes arriba a la tercera edicióLa nova edició de la Gimkna’t a 7 bandes, que tindrà lloc el pròxim 5 d’octubre amb sortida i arribada a Encamp i és orga-nitzada pels departaments de Joventut dels set comuns i el Govern, promourà la ciutada-nia activa i la participació social dels joves, però potenciant el valor de conèixer altres llocs del propi país. Tot i que enguany no es recorreran totes les par-ròquies, sí que es posarà èmfasi en el fet que els joves coneguin indrets d’altres parròquies amb l’objectiu de descobrir i d’am-pliar els llocs d’oci juvenil.
A més, aquest any s’han re-duït les franges de participació i només es farà per a joves de fins a 20 anys. Així, hi haurà dues categories, una per a joves de 12 a 15 anys i una altra de 15 a 20 anys. Cada grup esta-rà format per quatre persones. Des de l’organització s’espera arribar a la xifra de l’any passat, 48 grups, amb un màxim de 200 participants.
La Gimkna’t en si consisteix a superar sis proves de lleure per diferents indrets del país. Cada prova té una puntuació màxima de 10 punts i els participants en podran obtenir un màxim de 60, i podran aconseguir-ne d’ex-tres a través de les proves que
han de fer en els trajectes entre parròquies. Per cloure la Gimk-na’t, hi haurà una xocolatada i música de Flaix FM.
Les inscripcions es poden fer a qualsevol punt jove del país o al departament de Jo-ventut del Govern. El preu de la inscripció és de sis euros, o de tres euros en el cas de tenir el carnet jove. A més, el carnet jove tindrà un preu de tres eu-ros per als joves que no el tin-guin (normalment en val sis) i se’l vulguin fer per participar en aquesta activitat.
Pel que fa als premis, en la categoria de 12 a 15 anys es regalaran quatre abonaments de temporada per a la piscina d’estiu d’Encamp als guanya-dors; quatre entrades al Bosc Aventura d’Engolasters i quatre entrades a Caldea per als segons classificats, i quatre entrades al Palau de Gel per als tercers.
En la categoria de 15 a 20 anys, el primer premi seran quatre entrades a Port Aventura amb allotjament i mitja pensió, els segons classificats tindran quatre entrades per a les activi-tats d’estiu de Vallnord i els ter-cers obtindran quatre forfets de dia per a Grandvalira.Agències // Encamp@mes_andorra
ordino
Ordino celebra Sant Corneli
Com cada any per Sant Cor-neli, el poble d’Ordino va celebrar ahir la seva festa major. Des de les tres de la tarda, els més petits van po-der gaudir d’un parc de jocs inflables a la plaça Major i, a les sis de la tarda, la sala La Buna va acollir un gran ball de tarda. Redacció // Ordino@mes_andorra
Els inflables per als més petits. // T. M.
andorra la VElla
Sortida anyal dels padrins
Un grup de 53 padrins d’An-dorra la Vella inicia avui la seva sortida de tardor a Ex-tremadura. Aquest és el viat-ge anyal que s’ha organitzat ininterrompudament durant 17 anys. El desplaçament es farà en autocar des d’An dorra la Vella fins a Lleida, on agafa-ran el tren AVE fins a Madrid. Continuaran en autocar fins a la ciutat de Mèrida, on arriba-ran a les sis de la tarda. Dos monitors del servei de Cases Pairals acompanyaran el grup i s’encarregaran de l’atenció i la seguretat dels viatgers. El diumenge 22 de setembre, el grup emprendrà el viatge de retorn cap a Andorra la Vella. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
VEhiclEs anTics
L’AAVA visita Carcassona
L’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA) va organitzar una sortida aquest cap de setmana a Carcassona en el transcurs de la qual els cinquanta participants (que viatjaven en 25 vehicles) van poder gaudir d’una visita a la ciutat i de la gastronomia de la zona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els participants en la sortida. // P. B. /aaVa
8 Dimarts, 17 de setembre del 2013N
museus i monuments
Bon balanç de les Jornades europees del patrimoniBalanç “molt positiu” el que fan des de Patrimoni Cultural de les Jornades europees del patrimoni, que han servit per apropar molts ciutadans a monuments i mu-seus. De fet, poc més de 200 per-sones van ser les afortunades que van poder conèixer per dins els edificis de Radio Andorra i Sud Ràdio i el fet que s’omplissin to-tes les places i que fins i tot hi ha-gués persones que es quedessin sense ha fet pensar els respon-sables de Patrimoni en la possi-bilitat que les portes d’aquests dos edificis, o fins i tot d’altres, es puguin obrir en altres ocasions.
A l’espera de poder tenir totes les dades corresponents als dife-rents museus, des de Patrimoni exposaven ahir que han estat un centenar de persones les que van fer la visita guiada a Radio An-dorra i unes 115 la de Sud Ràdio; una seixantena va assistir al con-cert del Quartet Doppler a la sala dels Passos Perduts de Casa de la Vall i una altra seixantena van vi-sitar la mola i la serradora de Cal Pal. Una quinzena més van fer el Camí Hidroelèctric, segons la
cap de l’àrea de Museus de Patri-moni Cultural, Marta Planas.
premis efimI en el marc d’aquestes jornades ahir es va celebrar la cerimònia de lliurament de premis a les millors imatges presentades pels joves a l’Experiència fotogràfica internacional dels monuments (EFIM). L’acte va servir també per inaugurar l’exposició que re-cull algunes de les imatges. Els quatre guanyadors de l’EFIM han estat Ioana Escaler, Josep Pinó, Àngela Monzonis i Andrea Camp. Andorra hi ha participat amb 156 joves, 697 fotografies i nou vídeos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ahir es van donar els premis de l’EFIM. // t. m.
filosofia
Segons Diàlegs de Meritxell
La segona edició dels Diàlegs de Meritxell tindrà com a protagonistes el filòsof fran-cès Heinz Wismann i el po-eta català Arnau Pons en un debat titulat Llengües i pensa-ments, que serà moderat per Antoni Oliva.
El santuari de Meritxell serà l’escenari de l’acte, que tindrà lloc dijous a les vuit del vespre. Els Diàlegs de Me-ritxell són una iniciativa cre-ada per l’Associació Andorra Complicitat i patrocinada per MoraBanc, per tractar des de diferents punts de vista te-màtiques filosòfiques. El pri-mer diàleg va tenir lloc el 14 de novembre de l’any passat, amb la participació de Vicenç Mateu, Sôshô Yamada i Cinto Busquet.
Wismann és professor emèrit de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales i ha publicat diversos llibres, i Pons compagina l’escriptura de creació, l’assaig i la poesia amb la traducció literària. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
valls del nord
L’Esbart, a l’Escala
La secció del cos de dansa de l’Esbart Valls del Nord parti-ciparà aquest dissabte vinent en la setzena Festa de la sal a l’Escala. L’agrupació artísti-ca podrà, d’aquesta manera, intercanviar danses amb el Grup La Farandola, entitat amfitriona, així com partici-par en els diferents actes po-pulars que tindran lloc al llarg de la jornada.
El programa ofert serà “íntegrament andorrà”, se-gons posen en relleu des de l’esbart, amb danses típiques com ara el contrapàs d’Or-dino i la Farandola d’Andorra i danses de caràcter més escè-nic, creades a partir de mú-siques com Nits d’Andorra o el ball de festeig, d’execució més tècnica.
Serà la segona sortida in-ternacional de l’Esbart Valls del Nord, que també treballa, de manera paral·lela, en el fes-tival de presentació que tin-drà lloc el 23 de novembre, a l’Auditori Nacional a Ordino.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
taller
Dos nivells d’escriptura
Després del bon balanç de la passada edició del taller d’es-criptura creativa a la Massa-na, aquest any es repeteix l’ex-periència però ampliant-la, per poder donar un servei als alumnes que l’any passat ja van fer el curs. Hi haurà, així, el taller d’iniciació (els dimarts), per a persones que s’hi apunten per primer cop, i un curs més avançat per als alumnes que volen continu-ar amb el procés d’aprendre l’ofici d’escriptor (dimecres).
Els dos cursos es realitza-ran a la Biblioteca Comunal, en què ja es poden fer les pre-inscripcions. Les places estan limitades a dotze persones ja que es tracta “d’un curset molt pràctic i amb més perso-nes no seria operatiu”, expli-ca el responsable, Ricard de la Casa.
El curs inicial introduirà els alumnes als diferents es-tils literaris i al procés creatiu i el segon vol que es plantegin l’elaboració d’una novel·la.Redacció // La Massana@mes_andorra
9Dimarts, 17 de setembre del 2013
E sportsbàsquet
El desgast de pretemporada marcarà les semifinals del River amb el Barça B
Aquest vespre el BC River An-dorra i l’FC Barcelona B dispu-taran l’anada de les semifinals de la Lliga catalana. És plena pretemporada i els equips estan en formació. A més, l’acumula-ció d’entrenaments en l’inici del curs fa que físicament els con-junts no es trobin en el seu mi-llor moment.
Aquest títol arriba massa avi-at. Però ja està programat perquè serveixi com a al·licient quan la temporada tot just s’inicia. El desgast de les sessions d’entrena-ments i dels dos amistosos que s’han disputat afecta el físic de la plantilla, que està treballant per posar-se a to.
“Anem molt cansats. Inten-tarem tenir molt controlats els minuts que juguen tots els juga-dors”, assenyala l’entrenador del River, Joan Peñarroya, que en el darrer matx davant el Força Llei-da no va poder fer-ho per la lesió de Gerbert Martí i el cop que va rebre Thomas Schreiner. El cata-là, amb un esquinç, no estarà per a aquest partit i la setmana vinent tornarà a exercitar-se. L’austríac s’entrena amb normalitat i estarà
disponible. L’estat físic és el que més preocupa. “És un moment en què les cames no responen com d’aquí un parell de setma-nes.” L’objectiu de l’equip “no és arribar en el millor moment” per a aquest partit, però vol sumar la victòria per obrir camí cap a la fi-nal: “El partit el volem competir i guanyar.”
Trias es fa esperarEl pivot no arriba. S’està allargant la situació. Els dies passen i a la plantilla encara li queda una peça per definir. Jordi Trias és l’esco-llit, però encara no ha arribat a un acord per desvincular-se definiti-vament del Joventut de Badalo-na. Fins ara, al River no hi ha pre-ocupació perquè encara no formi part del grup i pugui treballar-hi. “Ho portem bé. Estem fent els passos correctes”, indica Peñar-roya, admetent que “no preocupa que arribi massa tard”. Qualsevol jugador és a temps d’entrar en la dinàmica, així que no hi ha nervis de moment: “Si aquesta incor-poració hagués estat aquí fa una setmana millor, però no serà un problema.”
campanya de capTació de socis El club treballa per augmentar la massa social. Des d’ahir està en marxa la campanya Posa’t còmo-de, en què hi ha l’opció que els socis triïn seient al pavelló. Els preus es mantenen respecte al curs anterior: sènior (90 euros), més de 65 anys (60 euros), júnior (30 euros), familiar (150 euros) i empresa (300 euros). La nove-tat és la possibilitat de reservar
seient per a tota la temporada. La graderia es divideix en quatre zo-nes. A la part baixa, si s’escull el centre són 25 euros més, els dos costats d’aquest 20 euros i els la-terals 10. No tindrà cap cost si es decideix estar a la zona alta. Els socis del curs passat tenen prio-ritat durant una setmana a l’hora de fer la reserva.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Joan Peñarroya admet que el seu equip està cansat per la càrrega de treball
Shaun Green, en un dels entrenaments d’aquesta pretemporada. // t. m.
futbol
L’FC Ordino B, líder de 2a
L’FC Ordino B és el primer líder de la Segona Divisió després de vèncer 1-5 a la UE Sant Julià B. Els resultats de la resta partits van ser Atlètic Club Escaldes-CE Principat B (1-1), UE Extremenya-FC Encamp B (4-1), Penya En-carnada d’Andorra-FS La Mas-sana (2-4), FC Santa Coloma B-Rangers FC (3-6), FC Lu-sitans B-UE Engordany (0-1) i FC Casa Benfica-UE Santa Coloma B (3-0). El CE Jenlai va tenir jornada de descans. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
golf
Empat entre Barça i Madrid
Antics jugadors de futbol i bàsquet de l’FC Barcelona i el Reial Madrid es van reunir al camp del Golf Soldeu per participar en la primera edi-ció del Torneig de veterans FCB-RM. La competició va finalitzar en taules, ja que es va produir un empat a quatre. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
triatló
Cerro tanca la temporada amb un cinquè lloc a Sant SebastiàJordi Cerro tenia marcat com a últim triatló de la temporada el de Sant Sebastià, puntuable per a les Wild Wolf Triathlon Series by Polar. Participava en la modalitat esprint i va finalitzar cinquè.
La col·locació de les boies va comportar que en comptes de fer els 750 metres de natació inicials se’n fessin més de 800. Després arribaven 20 quilòmetres en bi-cicleta i 5 quilòmetres de cursa a peu. Cerro va sortir de l’aigua tercer i sobre dues rodes, en un circuit amb quatre pujades, va rodar formant un grup de tres triatletes, que perseguien els dos escapats. Iniciava el tram de cur-sa cinquè i va poder recuperar una posició, però finalment la va perdre per acabar cinquè amb un
temps d’1.09.34 hores. El gua-nyador va ser Juanjo Agüero amb un registre d’1.03.13. El podi el van completar Asier Astigarraga (1.04.10) i Urko Peñagarikano (1.08.54). En la categoria abso-
luta, l’andorrà va ser segon, no-més superat per Igor Lazkanote-gi, que va ser quart en la general amb 1.09.13. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cerro inicia la part de cursa a peu a Sant Sebastià. // c. t. anyósPark
btt
Gracia guanya a Vallnord
Cédric Gracia es va adjudicar la Mega2RX Enduro, que es va disputar al Vallnord Bike Park. El resident francès va ser campió amb un total de 504 punts, marcant el millor crono en cadascuna de les dues mà-negues. Iago Garay va pujar al segon caixó del podi amb 359 i l’alemany David Schmied, al tercer amb 349. Karim Amour va ser quart (325) i es va pro-clamar campió d’Eu ropa de la Mega2RX Enduro.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cédric Gracia, al podi. // VallnorD
automobilisme
Doble podi per a Vinyes-Carol
Amàlia Vinyes i Marc Carol van pujar dues vegades al podi al circuit del Jarama en l’etapa de la Copa d’Espanya de re-sistència. En la primera cursa van aconseguir vèncer, mentre que en la segona van finalitzar en el tercer lloc i van ser els guanyadors de la Divisió 2. “Ha estat un cap de setmana molt positiu per a nosaltres, després de sacrificar una mica el míting de Xerès, el passat mes de juny. Aquí al Jarama tot ha sortit segons ho haví-em preparat. Falten solament quatre carreres per tancar el campionat i és evident que cal puntuar sempre per mantenir les aspiracions als diferents tí-tols”, assenyalava Vinyes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 17 de setembre del 2013
11Dimarts, 17 de setembre del 2013
ClassifiCatsEs lloga,
dirEctE dE propiEtari,
pisos a EscaldEs
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
preu: 600 € tel.: 82 03 31
IMMOBLESPARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al costat Roc de Caldes (Obra nova), amb pàr-quing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505
OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, an-tiguitat: 7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona amb, 1.200 m2 de jar-dí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormi-tori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES - Hospital (70 m2) - REF. 252 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós, totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2) - REF. 1471 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.525 €
ARINSAL (50 m2) - REF. 1601 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.80.000 €
EscaldEs: Pis d’1 habitació, sense mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 € TEL.: 321 248
Classificats, breus per paraules- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima
d’una setmana
ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
ES LLOgUEN PISOS NOUS d’1 habitació amb mobles a Escaldes-Engordany (av. Fiter i Rossell - Cruïlla dels Vilars)Possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit.
Preu: a partir de 450 €IMMOBILIÀRIA MASSUET - Tel. 83 46 46
Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEsals MigdiEs
llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es coMpra pis a andorra la Vella o
Escaldes- Engordany
Màxim: 120.000 €Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
Borda de l’ArenaBusca CuinerTel. 842 574
Es ven Opel Manta 2.0 gTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITATCerca
Requerim:- Experiència en màrqueting i/o
publicitat.- Català parlat i escrit
correctament.- Persona seriosa, responsable
i amb do de gents.- Capacitat de planificació i
organització.- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:- Formar part d’un grup d’empre-
ses sòlides i en expansió.- Incorporació immediata. - Bon ambient de treball
- Avantatges socials Grup Cisa.- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
COMERCIAL (Ref. 9MK) CENTRE ESPORTIU
D’ANYÓS CERCA
SOCORRISTA AQUÀTIC
(Ref. socorrista)
Horari: de dilluns a divendres de 17 h a 22 h.
Imprescindible titulació oficial i experiència.
Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments de 2 dormi-toris i 1 bany, amb 1 plaça de pàr-quing opcional per apartament.
Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies.
12 Dimarts, 17 de setembre del 2013c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-sidencial La Massana Park. 2 dormitoris dobles, 2 banys. Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMPREF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de les escoles i els comerços. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 2 dor-mitoris, cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMPREF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló menjador espaiós amb llar de foc i sortida a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents. Tres dormitoris dobles amb molts armaris i parquet. Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMPREF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori parcialment reformat, amb aparcament i traster. A prop del centre i els comerços i a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció recent en estat excel·lent. 120 m², 3 dormitoris, 2 banys, 1 amb banyera i 1 amb dutxa, cuina tancada. Aparcament i
Traster. Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de 3 dormitoris, 2 banys i ter-rassa de 45 m². Pàrquing i traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes im-pressionants a només 5 min. del centre d’Escaldes. Gran terrassa de 30 m2, 2 dormito-ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-
cament i traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormitoris, gran saló menja-dor amb sortida al jardí. Dis-
posa de garatge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles, cuina independent equipada Saló menjador gran amb llar de foc i terra de parquet. Tres terrasses i molt bones vistes i
sol. Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a l’entrada de la Massana. Pàr-quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar de foc. Terrassa
gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent, estat impecable. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a Escàs, completa-ment reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing, moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS
13Dimarts, 17 de setembre del 2013
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GASCàrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
La paraula amagada anterior és: divers
o _ _ _ _ _ _6 5 4 8 3 7 2
4 6 95 3 1
7 85 6 71 4 8
4 15 7
1 8 26 7 9
2 8 75 9 2
4 5 92 7 6 4
1 9 57 2 3
8 5 2 41 6 8
3 6 8 7184672539539481762276359841821567394795134286463928175342816957918745623657293418
249561873758349612316872459582736941634198527971425386895213764167954238423687195
14 Dimarts, 17 de setembre del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es
Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 16
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 13 de setembre al 14 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 12 de setembre al 28 d’octubre.
- Per als cursos CUID: del 4 de setembre al 4 de novembre.
Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C.Llicenciat ECU
Diplomat IFEC Paris
Primer quiropràctic andorrà
Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut natural amb
la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista osteoarticular
i del sistema nerviós.
Per a més informació, no dubteu a contactar-nos al 88 62 22.
Carrer Esteve Albert s/nEdifi ci Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4AAD700 Escaldes-Engordany
PERC Y JACKSON Y EL MAR...Percy Jackson continua el seu viatge èpic per marcar el curs del seu destí, formant un equip amb els seus amics semidéus per recuperar el Velló d’Or i salvar el Cam-pament Mestís.
18.15, 20.30, 22.40
RIDDICKTraït pels seus i donat per mort en un planeta desolat, Riddick haurà de lluitar amb la raça alienígena de depredadors més letal que ha conegut mai.
19.30, 22.30
ASALTO AL PODERA John Cale l’acaben de refusar en la que seria la seva feina ideal. Com que no vol decebre la seva � lla, la porta a fer una visi-ta per la Casa Blanca, just al moment que l’assalten un grup de paramilitars armats.
19.00, 22.00
LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLAEfrain ha triat casar-se el mateix dia que la selecció espanyola de futbol pot aconse-guir la glòria, així que haurà d’aplacar les enceses crítiques dels seus germans, que volen assistir a la inesperada � nal.
18.20, 20.30, 22.40
DOLOR Y DINEROUns culturistes de Florida planegen el segrest, robatori i assassinat d’un adine-rat empresari. Però la víctima no mor i plani� ca la venjança.
20.00, 22.30
EPIC, EL MUNDO SECRETOUna batalla entre les forces del bé, que defensen la conservació de la natura, i el mal, que vol destruir-la. Una noia ha d’ajudar a salvar el món.
18.00
15Dimarts, 17 de setembre del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
RISOTTO DE CARXOFES I XAMPINYONS
Preparació:Traieu les primeres fulles de les carxofes i talleu-les, una en quatre trossos i altra en làmines. Aquesta última la reservareu per decorar. En una cassola ofegueu la ceba tallada amb la mantega, afegiu-hi la carxofa i els xampinyons, doneu-li uns tombs i incorporeu-hi l’arròs. El deixeu sofregir un parell de mi-nuts i hi tireu el vi, deixant-lo reduir, tot seguit mulleu amb el brou d’au. Mentrestant daureu la carxofa tallada en làmines en una paella a banda. Pel que fa al risotto, hi anireu posant de mica en mica el brou mentre l’arròs se’l vagi bevent i, apro� tant una de les remullades, hi afegireu el grapat de pèsols. Reme-neu amb una espàtula de fusta perquè l’arròs alliberi el midó i us quedi ben cremós. Quan estigui cuit, poseu-hi el formatge parmesà ratllat i la carxofa reservada per decorar, i ho serviu tot seguit.L’amargor tan característica de la carxofa s’atribueix a la cinarina, una substància que té un efecte sobre el fetge estimulant la producció de bilis, fent que sigui menys densa i � uïda i afavorint la digestió de greixos i la descongestió hepàtica.
INGREDIENTS (2 PERS.)· 200 grams d’arròs· 30 g de mantega· 1 ceba mitjana
· 100 g de xampinyons frescos· grapadet de pèsols frescos· 2 carxofes ben tendres
· ½ dl de vi blanc· brou de pollastre· formatge parmesà ratllat
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Versión española: Balada triste de trompeta
Durant la Guerra Civil Espanyola, uns pallassos són reclutats pels milicians per perpetrar crims.
20.50 Film: Le smoking El xofer d’un playboy milionari des-cobreix que és propietari d’un esmò-quing amb poders especials.
20.50 Téléfilm: Explosion imminente Uns policies s’enfronten a uns terroristes que amenacen de fer explotar una sèrie de bombes per tota la ciutat.
22.35 España a ras de cielo: FiestasPresentat per l’actor Francis Loren-zo, ens mostra des de l’aire el que envolta la vida i les persones.
22.30 Cine: El puente de San Luis ReyDesprés de morir cinc persones, un home investiga els fets esdevin-guts i s’enfronta a la Inquisició.
22.35 Cine: Nunca es tarde para enamorarse La vida d’un escriptor canvia quan co-neix una soltera solitària.
22.30 Cine Cuatro: American Playboy Un jove que viu del seu atractiu se-xual coneix una preciosa cambrera immune als seus encants.
20.38 Futbol: Champions League Galatasaray - R. Madrid.
22.00 Tierra de lobos (3ª temporada)Nova temporada de la història dels Bra-vo, dos germans malfactors que arriben a la seva terra natal fugint de la justícia.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Evita posar-te molt exi-gent amb la teva parella. Retro-bament amb persones.
Passaràs d’escollir amb el cap a seguir els teus instints. Inclinació a vells afectes.
Et sorprendrà una per-sona que no esperaves. Canvia-ràs la manera de pensar.
No et mantinguis enca-denat a un amor que t’ofèn i amb el qual no ets feliç. Allibera’t.
No et deixis abatre pel pes de les responsabilitats. Dóna via lliure a tot el teu ànim social.
És probable que avui experimentis estats emocionals difícils, que et pertorbaran.
No deixis que apare-guin pedres o traves en el camí de la teva relació. Parla clar.
Si estàs atent a la teva relació, aquests dies podràs des-cobrir detalls reveladors.
Et farà mal veure que la teva parella no està amb tu quan la necessites. Són proves.
És moment de posar els peus a terra, és a dir, de reconèi-xer que anheles una parella.
Experimentaràs un can-vi molt bo en l’amor. Et podràs alliberar de la pressió i les regles.
Has de sortir de l’ambi-ent en què estàs. És l’única ma-nera de combatre l’angoixa.
¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, env
ia-la
a fo
tore
port
er@
mes
.ad
i la
publ
icar
em. S
i la
foto
és p
rou
inte
ress
ant i
la p
ubliq
uem
a le
s pàg
ines
de
con-
tingu
t, et
reco
mpe
nsar
em!
Bartumeu Gabriel
Daniel Bastida
La 22a Mostra gastronòmica d’Andorra comptabilitza uns 270 comensals, una seixantena menys que en l’edició de l’any passat.
La col·laboració de la Universitat d’An-dorra i la Universitat Oberta La Salle arrenca amb un postgrau sobre direc-ció financera i control de gestió.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de setembredel 2013
El diari s’imprimeix en paper reciclat
323387Canvio jeep daihatsu rocky 2.8 d 4x4 amb 110.000km amb itv recent pasada per algo340888Canvio pagar gasolina a.cambio me suban.en.coche.al medio.dia a En-camp.((con mi perro) 343100Canvio habitació completa de nen: llit, comoda i armari de l’Ikea model Hem-nes. Semi nou perfecte estat 343100Canvio tenda de camapanya nova per estrenar! Marca Outwel model Carolina L615657Canvio plataforma vibratoria, bon es-tat683256Canvio vestit de nuvia molt bonitc351904Canvio Megane Coupe groc 98 amb DTi 100cv, per 4x4. Necessita repar. de chapa. Itv fins gener. Revisat, 5 l de consum mitjà326805Canvio iPhone 4, 32 G, Vodafone Por-tugal, com per la pantalla per algo351904Canvio Kawa Ninja 250 r. 2008. 5.000 km acabada de revisar x Custom de 500 o més346643
Canvio algo per botes d’enduro del 43/44/45 i pantalons346643Canvio casc de carretera en molt bon estat i amb micrófon per casc d’enduro en bon estat348773Canvio escut del Madrid rebode d’or651275Canvio Mitsubishi Pajero curt And B... en bon estat, corretja distribució can-viada618585Canvio Renault Scenic 4x4 146.000 km bon estat611830Canvio moto Suzuki SV 650634359Canvio Toyota Avensis diesel mat. F4... per pick-up o tot terreny352305Canvio Playstation 3 amb varios jocs i 2 comandaments molt bon estat683232Canvio moto trial 280 impecable del 2009 per cotxe324669Canvio 4 pneumàtics d’ivern marca Nokia 235 65 R17 només han fet 5.000 km perso. de contacte Angel340888Busco algú que em pugui pujar a mig-
dia en cotxe d’Escaldes o Andorra a Encamp625698Canvio Suzuki SV 650341955Canvio màquina de gimnàs, equipada amb tots els exercicis del cos. Cames, espatlla, braços, màquina com nova. Capacitaty fins a 50 kg de pes628187Canvio Suzuki Vitara 2.0 HDi, hard top del 2003 amb 93.000 km en bon estat603818Busco quad de segona ma a partir de 300cc640663Canvio Camvio amistad per amistad, soc home i tinc 50 anys358785Busco algú per compartir pis zona San-ta Coloma657085Busco boggie o kart663265Busco Suzuki G. Vitara 5 portes diesel perfecte estat354870Busco rolo de planxat mural d’1 o 1,20 metres347087Busco plaça d’aparcament zona Mar-gineda
Ctra. de la Margineda, 18SANTA COLOMA
AD500 Andorra la VellaTel.: 677 442
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració d’empreses
Assessorament �scal, laboral, comptable i mercantil
D’acord que el cotxe és petit, però potser aquest conductor en fa un gra massa.
//E. J.
el fotoreporter
Lenovo ThinkCentre Edge 72 SFF, Core i3 2130, 4gb ram, 500gb disc,
Windows 7 ó 8 + monitor de 19”Preus amb impostos inclosos.
Fins esgotar existències.
469 €
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
[email protected] ThinkCentre Edge 72 SFFLenovo ThinkCentre Edge 72 SFF
Amb la tornada al col·le,
informatitza’t!
17