A gust amb

perfum!el teu

Segons el teu estil i la teva manera de ser!

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 30 De setembre Del 2014 Núm. 2.653 / aNy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

PROPERAMENTIPHONE 6

Només falten6 setmanes per

l’apagada de l’ADSLSi no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta

abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

Els sindicats van al Superior per violació del dret sindicalLa iniciativa dels sindicats dels funcionaris té lloc després que en primera instància la batlle hagi dictaminat que no hi ha hagut vulneració del dret a la llibertat sindical perquè la comissió consultiva ha pogut fer l’informe

Dues màquines per contribuir a assolir les 1.200 tones d’envasos

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

Primer trasplantament al programa de donació de cordó umbilical

anDoRRa pàgina 8

Quatre detinguts més en el marc de l’‘operació Neta’

anDoRRa pàgina 10

El Comú confia en Naturlàndia per evitar el límit d’endeutament

espoRts pàgina 14

Letònia, Anglaterra i Malta, rivals en la prèvia de l’Europeu

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia Roser Miró C/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *frescales?

Hem d’emprar panxacontent.

El meu company de feina és un panxacontent.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

Arreglem tot tipus de pantalles dels mòbils

HUAWEI ASCEND MATE249.99 €

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA

Articles a partir de 10 €Articles a partir de 10 €REMATADA FINAL

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Taller de massatge infantil per a nadons. Mitjançant l’art del tacte, les mirades i el joc:

• l nadó.

• • • Impartit per educadora amb formació avalada per l’Associació

Internacional de Massatge Infantil. • Durada: 5 sessions de 60 minuts cadascuna.

Àrea: Formació

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

DIA INESTABLE AMB RUIXATS I XÀFECS

La tardor sempre porta associada una part de pre-cipitacions i temperatures suaus, petits estiuets que no són més que anticiclons que finalment fan baixar les temperatures i les primeres fredorares amb les nevades als cims. De monent, ara estem en el punt de suavitat de les temperatures ja que avui no seran d’estiu però si d’inici de tardor. Per tant, les normals per ser final de setembre. De precipitacions sí que n’esperem al llarg del dia donat que torna la inestabi-litat acusada al Mediterrani i, de retruc, ens afectarà. El vent fluix del sud-oest en superfície i més moderat i girant a l’est en alçada. Que tinguin un BonDia.

Avui 21

21 22

11

11 12

mín.

mín. mín.

max.

max. max.dijous

6/11

8/17

10/19

11/20

11/21

11/22

9/19

9/18

7/17

8/17

11/22

dimecres

10/19

3Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La Plataforma Sindical de Fun-cionaris té previst presentar avui un recurs d’apel·lació da-vant del Tribunal Superior de Justícia demanant que es decla-ri que s’ha produït una vulnera-ció del dret a la llibertat sindical en no haver pogut fer la comis-sió consultiva ni el consell de la policia el seus informes precep-tius en relació amb el projecte de llei del pla de pensions de la funció pública. La nova inicia-tiva judicial dels sindicats dels funcionaris es produeix després que la setmana passada la batlle de guàrdia dictaminés que no havia tingut lloc aquesta vulne-ració del dret fonamental a la llibertat sindical de l’article 18 i següents de la Constitució.

En un aute amb data de 23 de setembre, la batlle Canòlic Mingorance determina que de la instrucció que s’ha portat a terme no es desprèn, segons s’afirma de manera textual, “cap violació de dret fonamental a la

llibertat sindical de l’article 18 i següents de la Constitució”. Els sindicats argumentaven en el seu recurs que els membres de la comissió consultiva no havien realitzat el seu informe sobre el projecte de llei relatiu a aquesta matèria, sinó sobre un avantprojecte que el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, els havia lliurat el passat mes de gener i, per tant, faltava

aquest document imprescindi-ble per a la tramitació del text al Consell General.

L’aute de la batlle recorda, però, que des del 27 de gener aquest òrgan es va reunir en més de 20 ocasions “es deslliurà els seus membres d’altres tas-ques a fi que poguessin exercir de manera adequada les seves funcions, se’ls lliurà la informa-ció que requeriren i se’ls facilità

assessorament tècnic adequat per dur a terme la seva tasca sindical”. A la resolució judicial es recorda també que els inte-grants de la comissió consul-tiva eren coneixedors, com a mínim des del 23 de maig, tal com consta a l’acta, que el do-cument que estaven elaborant sobre l’esborrany de projecte de llei era l’informe que preveu l’article 12 de la Llei de la funció pública.

El text de l’informe es tanca de manera definitiva el 19 de juny en quedar només pendent la revisió ortogràfica i la signa-tura de membres no presents, i s’envia al Govern, de manera que la propera reunió de l’1 de juliol inclou el document relatiu als canvis proposats i acceptats

per l’executiu, segons es pot llegir a l’aute. D’aquesta mane-ra, la batlle entén que “no és de rebut pretendre que després de l’activitat duta a terme, i vist que el Govern ha acceptat part de les propostes contingudes a l’informe de la comissió consul-tiva, l’exercici del dret sindical obligui a sotmetre novament el text inicial modificat únicament per a la inclusió de les seves apreciacions, el que ens duria a un bucle sens fi...”. I, per tant, “no es pot concloure altrament que la comissió consultiva de la Funció Pública ha pogut exercir la seva activitat sindical lliure-ment, sense que s’hagi lesionat el dret fonamental regulat a l’ar-ticle 18 de la Constitució”.

La batlle entén també, pel que fa al consell de la policia, que no hi ha hagut tampoc vul-neració del dret a la llibertat sindical, ja que els seus mem-bres no fan activitat sindical en tractar-se d’un òrgan elegit per tot el cos policial de manera unitària.

Els sindicats recorren avui al Tribunal Superior per violació del dret sindicalLa batlle desestima la demanda inicial en entendre que la comissió consultiva ha pogut fer el seu informe

Projecte de llei del pla de pensions

Julià Rodríguezandorra la Vella

Els representants sindicals el dia que van presentar la demanda a la Batllia.

tati masià

l’aute troba que la comissió consultiva ha exercit l’activitat sindical lliurement

el Govern ha començat els tràmits per fer efectiva finalment la indemnització de 8.000 euros que va determinar el tribunal Constitucional per sentència en entendre que s’havia vulnerat el dret a la intimitat i al secret de les comunicacions en l’escorcoll que va tenir lloc a la caserna de Canillo. el president de l’associació de Bombers d’andorra (aBa), Joan torra, va explicar

ahir que des de l’executiu s’estan fent ja la gestions per al pagament d’aquesta quantitat als afectats, després que el sindicat fes públic el passat 24 de setembre un comunicat en què, entre altres aspectes, recordava al ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, que encara estaven a l’espera de rebre la indemnització i anunciava que properament es demanaria l’execució

forçosa de la sentència. lluny d’estar satisfet perquè finalment el Govern doni compliment a la sentència del tribunal Constitucional, torra va lamentar que hagin fet falta set anys de plets judicials —”cosa que deixa clar que la Justícia és molt lenta”— perquè s’hagi arribat a una resolució favorable per al sindicat i va recordar que, a més, la quantitat total de la indemnització “ni tan sols cobreix les despeses que hem hagut de fer” en els successius recursos. “Perquè et reconeguin que s’han vulnerat uns drets t’has de gastar més diners dels

que posteriorment pots recuperar”, va manifestar torra. el màxim responsable de l’aBa troba a faltar també que en un cas d’aquestes característiques, i més enllà de la indemnització estipulada pel tribunal, no hi hagi hagut cap sanció per a les persones responsables que, en el seu dia, van ordenar l’escorcoll de la caserna de Canillo. l’aBa recordava en l’esmentat comunicat que utilitzarà totes les mesures de l’estat de dret “per defensar els nostres drets i els de la ciutadania per tenir un cos de bombers professional i efectiu”.

L’ABA recorda que la indemnització per l’escorcoll de Canillo no cobreix la despesa

OPINIÓ4 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El dijous 18 de setembre, al Consell General, hi hagué un intens debat en relació al projecte de llei, presentat pel Govern que presideix Antoni Martí, sobre la regulació de la pensió de jubilació dels funcionaris. Durant el debat vaig defensar una esmena a la totalitat al projecte del Govern. no hi estava, no hi estem d’acord.

Voldria exposar en aquesta tribuna, intentant re-sumir la nostra argumentació, el per què.

La relació jurídica del funcionari amb l’Estat està configurada per la Llei. I la llei, ho diu la Consti-tució, no pot tenir disposicions retroactives que siguin restrictives de drets individuals. Ho diu l’article 3 de la Constitució. A més, el principi de confiança legítima, reconegut per la jurisprudèn-cia del Tribunal Europeu dels Drets Humans, re-força la disposició constitucional.

Si la llei que presenta Antoni Martí tingués una mínima consideració a l’Estat de dret hauria reco-llit d’immediat el suport dels funcionaris afectats. Però no té ni una cosa ni l’altra.

El govern de DA ha esmicolat el diàleg social. Unilateralment va retallar els salaris de l’Adminis-tració i ara retalla els instruments per adaptar la jubilació anticipada.

El meu discurs, el d’SDP, no és el discurs immo-bilista dels que no volen tocar res en el sistema actual. Que calia i que cal reformar el sistema de jubilació a la funció pública no és cap notícia per ningú. En tot cas no ho és per nosaltres. El sis-tema és deficitari i res no assenyala un retorn a l’equilibri durant la propera dècada.

Per això pensem que esdevé necessari un gran acord político-social que comprometi un percen-tatge del pressupost per dedicar-lo a la protecció social.

S’ha de parlar de la procedència dels ingressos, que hauran de ser compartits entre les cotitzaci-ons socials i les transferències del Govern, proce-dents del sistema fiscal, dels tributs.

Hem de ser prudents per evitar que una generació hagi de suportar tots els impactes de la crisi. El factor intergeneracional s’hauria d’aplicar al sis-tema de pensions de jubilació.

Sabem que cal reformar el sistema de jubilació a la funció pública. Tant és així que durant el meu mandat al capdavant de Govern s’encetà una tau-la de treball sobre la funció pública, amb els Sin-dicats de la Funció Pública, que va tractar àmplia-ment la jubilació. I el 17 de desembre del 2010 es va arribar al següent acord:

“Convertir l’actual model de jubilació en un model garantista en el temps i econòmicament sosteni-ble per a l’Administració.”

Estic convençut que cal passar progressivament d’un sistema de prestació definida a un sistema d’aportació definida a través d’un veritable siste-ma de pensions, inexistent actualment a l’Admi-nistració. Així ho vaig mantenir durant la campa-nya electoral de la primavera del 2011. Mentre el candidat Antoni Martí, assegurava als funciona-ris, especialment a la Policia, que no es tocaria res.

La llei d’Antoni Martí vol afeblir el caràcter públic

del sistema i reduir la quantia de les pensions con-tributives, per ampliar la clientela dels fons pri-vats de pensions.

I el desenvolupament de la capitalització podria acabar tenint unes conseqüències semblants a una privatització.

El projecte de llei que no vaig votar el dia 18 de se-tembre elimina la garantia legal del manteniment del poder adquisitiu dels funcionaris jubilats, ex-propiant silenciosament el poder adquisitiu dels jubilats, i es redueix l’import real de la pensió amb resposta a les dificultats del sistema.

S’entén que aquells funcionaris que porten vint-i-cinc anys d’antiguitat considerin com una expro-piació el fet de veure’s privats del dret a jubilar-se en les mateixes condicions que tenien fins avui. S’entén, perquè tot aquell temps han desenvo-lupat un projecte econòmic de vida basat en la perspectiva dels seus ingressos actuals i futurs; quantificats i garantits pel Reglament de 29 de juliol de 1981 i el Decret de 30 de maig de 1996, normatives integrades a la Llei de la Funció Públi-ca del 15 de desembre del 2000.

Però al Govern tant li fa que els problemes siguin conjunturals o de mitjà i llarg termini. La solució de DA és sempre la mateixa: baixar l’import de les pensions o no actualitzar-les en base a l’evolució del cost de la vida.

La proposta del Govern esdevé contradictòria amb l’actual sistema de repartiment i, en tot cas, amb el mandat constitucional (articles 29 i 30) de mantenir unes pensions adequades per garan-

tir al treballador i a la seva família una existèn-cia conforme a la dignitat. I per això, defensant la nostra esmena a la totalitat, vaig fer greuge al Govern de menystenir els efectes socials de la re-forma que proposa.

Aquí no n’hi ha prou de parlar de respostes tèc-niques als problemes més visibles –que coneixem i que volem intentar resoldre– com són el dèficit derivat dels compromisos per prestació definida i la part important de la despesa pública afectada al pagament de les pensions.

no n’hi ha prou perquè aquesta reforma i els dife-rents plans de redreçament que es puguin plante-jar no actuen únicament sobre la suma dels dèfi-cits o el volum de la despesa pública.

S’ha de dir que amb aquesta reforma la relació entre el nivell de vida dels funcionaris actius i el dels jubilats és degradarà força. Les pensions es reduiran de manera substancial. I, en conseqüèn-cia, la capacitat adquisitiva de moltes famílies es reduirà. I això afectarà no només la seva qualitat de vida sinó el consum. Amb una altra conseqüèn-cia econòmica que el Govern tampoc sembla ha-ver valorat: la reducció de la demanda de béns i serveis.

Cal anar cap a l’equilibri financer. És necessari.

Però la cohesió social també ha de ser un objectiu central de l’acció pública. Fixem-nos en la Constitu-ció: l’article 28 reconeix la llibertat d’empresa en el marc de l’economia de mercat i conforme a les lleis i, tot seguit, els articles 29 i 30 recullen els drets socials. Una cosa i l’altra no són incompatibles.

Regular les jubilacions de la funció pública necessita seny i coresponsabilitat

El Govern ha posat en marxa aquest any una campanya específica per aconseguir tancar l’any havent reciclat 1.200 tones d’envasos. Es tracta d’un objectiu ambiciós però que d’assolir-se su-posarà apropar-se als objectius que es marquen des de la Unió Europea i també en el Pla Nacional de Residus, que encara va més enllà. ahir es van estrenar unes màquines que premien els usuaris que les facin servir per al reciclatge d’envasos. Es tracta d’una iniciativa positiva i que hauria de portar resultats positius, ja que suposa un in-centiu interessant perquè la ciutadania se sumi

a aquest reciclatge. ara caldrà veure quina serà l’acceptació d’aquesta novetat i si, en el futur, es poden instal·lar altres màquines d’aquestes ca-racterístiques en altres indrets. És interessant que hi hagi objectius ambiciosos i que es treballi per poder-los assumir i també és important que es facin les campanyes de conscienciació necessàries perquè el missatge pugui arribar a tots els ciuta-dans i puguin, d’aquesta manera, afegir-se a la proposta. així, s’avança de manera positiva en el reciclatge de paper i cartró i vidre i cal fer encara més feina pel que fa als envasos.

Passes per assolir objectius

EDITORIAL

Francesc CampS’han instal·lat 2 màquines per incentivar el reciclatge d’envasos i es confia en ar-ribar a les 1.200 tones.

Montserrat GilL’auditoria sobre naturlàn-dia posa en evidència que encara hi poden haver pèr-dues en el futur.

TRIBUNAJauMe BartuMeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

OPINIÓ 5Dimarts, 30 De setembre Del 2014

LA TRANQUIL·LITAT DE LA TEVA FAMÍLIA EN UN CLIC

www.multisegur.com

L A T E VA A S S E G U R A N Ç A D E V I D A

Guillem Casal FontPolitòleg i Comunicació política - @GuillemCasal - www.guillemcasal.com

En els últims anys, s’ha estès un desen-cant internacionalitzat envers la políti-ca. Parlant amb gent vinculada amb el món polític, he arribat a la conclusió, que aquest sentiment de desafecció cap a la Res Pública està agreujat per una agenda política que no sap atreure l’interès dels ciutadans. En el cas d’An-dorra, poso com a exemples els conve-nis de no doble imposició (CDI), la re-forma de les competències comunals, l’apropament amb la Unió Europea i la introducció del model fiscal, encapçalat per l’impost sobre la renda les persones físiques (IRPF). De ben segur, aquesta llista serà incompleta, i es pot afegir altres temes importants com la llei de partits polítics, la llei de modificació de la seguretat social, la proposta de llei de l’avortament, entre altres.

Però malgrat que la totalitat de les legislacions esmentades afectin directa-ment a la ciutadania, aquesta no ho per-cep així. Més enllà de la labor política, cal tenir en compte que la percepció dels ciutadans, és el que compta en política. Si observem els resultats de l’Observa-tori del Centre de Recerca Sociològica (CRES), les tres principals preocupa-

cions dels ciutadans aquest 2014 són, l’atur, les polítiques socials i l’economia. Amb això, no vull dir que els nostres po-lítics no treballin per donar una respos-ta a aquestes inquietuds, i entenc que la reforma de l’Estat iniciada els darrers anys és necessària.

Vull esmentar, que els temes més re-llevants d’aquesta legislatura, i de la pas-sada, no són prou palpables, no donen una solució immediata, cosa que és im-possible, a les preocupacions directes de la societat. Els ciutadans no experimen-ten un canvi en el seu dia a dia. Una de les solucions seria una política comunicativa eficaç que fes notar a la ciutadania que els polítics han entès les seves demandes i que les accions que duent a terme en el present tindran una repercussió positiva en el futur. Crec que cal fer política peda-gògica, d’informació i de formació.

De la mateixa manera, que en l’òpera de Verdi el Baró Scarpia traeix Floria Tos-ca, avui en dia els ciutadans se senten en-ganyats per la política, ja que no aporta solucions a la seva vida quotidiana. Fets com aquests, porten al desencant polític i al descrèdit dels mandataris.

TRIBUNA

La política m’ha traït! Homenatge al Sr. Miquel Latorre, funda-dor de l’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí (ADSAPS).

El 28 de setembre es van complir dos anys de la mort del Miquel, una mort in-esperada i injusta. Els qui no coneixien el Miquel no podien entendre les seves in-quietuds i el seu esforç per donar suport al poble sahrauí. Ell ho donava tot per a aquests infants, viatjava als campaments i sempre deia: “el poble sahrauí és un poble unit, que resisteix les adversitats, que s’ajuda i lluita pel que és bo i dolent”. El poble sahrauí mostra el significat de bona gent i dóna exemple als que no sa-ben el que és l’amistat i el vincle familiar. Com deia el Miquel: “el Sàhara es la meva casa perquè m’han tractat com un més”.

Per tot això cada cop tenia més ganes de fer projectes nous: recollida d’ali-ments, caravanes, contactar amb espe-cialistes de productes per a celíacs per poder fer-los arribar als campaments, etc. Per a ell tot era poc i sempre volia fer molt més. Gràcies a la seva força i a la seva lluita es va fer possible el projec-te Vacances en pau al Principat. Als qui no coneixeu el programa us diré que la nostra funció principal és acollir, en les

vacances d’estiu, infants que vénen dels camps de refugiats del Sàhara Occiden-tal.

El Miquel l’únic que demanava a les famílies d’acollida era paciència, com-prensió, ganes, implicació, i sobretot que aquests nens passessin les revisions mèdiques i d’especialistes. El més impor-tant és defensar i lluitar per la llibertat del poble Sahrauí.

Per a tu Miquel: el Mohamed amb el seu nervi, l’Abdu amb el seu lideratge, la Mainaha amb la seva bondat, l’Azi-za amb el seu somriure, la Jadisha amb la seva alegria, el Salek amb la seva intel•ligència, l’Asma amb la seva belle-sa, la Hendu amb la seva dolçor, la Mimi amb la seva sensibilitat, el Luali amb la seva tendresa, el Saad amb el seu saber estar; tots ells et volen agrair l’oportuni-tat que any rere anys se’ls ha donat grà-cies a la teva feina ben feta.

Aprofito per donar les gràcies a totes aquelles persones, entitats, el Col•legi de metges i especialistes, famílies d’acollida i a tots aquells que amb el seu suport fan possible la continuïtat d’aquest projecte.

CARTA AL DIRECTOR

Homenatge al Sr. Miquel Latorre

m. lluïsa Hurtado Presidenta d’Adsaps

6 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Andorra

L’objectiu marcat per a aquest any des del departament de Medi Ambient del Govern és assolir el reciclatge de 1.200 tones d’envasos i per aquest motiu al llarg de l’any s’han anat fent diferents accions per assolir la fita, en el marc de la campanya Objectiu 1.200 tones. Cada envàs suma. Ahir es va fer un pas més amb la instal·lació a Pyrénées d’una màquina per a la recuperació d’aquests envasos que premia aquells que la facin servir. Tal com va explicar el ministre de Turis-me i Medi Ambient, Francesc Camp, de moment s’instal·larà aquesta i una altra al Centre Esportiu d’Ordino i en funció de l’acceptació que tingui es podria estendre aquesta inici-ativa a d’altres punts.

Segons Camp, fins a finals del mes de setembre s’han recuperat ja 850 tones i el ministre de Medi Ambient es mostra optimista que s’assoli-ran les 1.200 marcades, la qual cosa voldria dir que es recicla entre el 19% i el 20% dels en-vasos, un percentatge pròxim al que marca la Unió Europea, del 22,5%. Cal recordar, però, que el Pla Nacional de Residus s’ha marcat per al 2015 arribar

al 25%, “un objectiu ambiciós però que es pot aconseguir”, segons va reiterar Camp, que va incidir en el fet que cada any es registra un increment d’uns dos punts percentuals.

Les màquines formen part d’una prova pilot en què s’ava-luarà quina és l’acceptació per part dels ciutadans i llavors també s’avaluaria el cost que podria tenir per a l’executiu fer arribar aquests aparells a altres punts, ja que en aquest cas es tracta d’unes màquines

el cost de les quals ha estat assumit per l’empresa Feper, que gestiona el triatge d’en-vasos i s’ha comptat amb la col·laboració de Pyrénées i del CEO per a la seva ubicació.

D’aquesta manera, el titular de Medi Ambient va fer una crida a la ciutadania perquè s’impliqui en aquesta recolli-da i va recordar que hi ha cinc deixalleries, tres minideixalle-ries, els contenidors grocs als diferents punts de recollida se-lectiva de les parròquies, i ara

aquestes dues màquines, on poder dipositar els envasos.

Segons va explicar Eusebi Gratacós, de Feper, aquesta màquina redueix en un 90% el volum original dels envasos i té una capacitat per a mig metre cúbic, és a dir, per a 500 ampolles o 200 llaunes. De la seva banda, el director de màr-queting de Pyrénées, Joaquim Serrahima, va posar en relleu que per cada tres envasos que es dipositin l’usuari rebrà un val per una baguet i que les

promocions s’aniran canviant per incentivar l’ús d’aquest giny.

mecanisme de la màquinaEls usuaris podran fer ser-vir aquestes màquines d’una manera molt senzilla: només caldrà que hi introdueixin les llaunes, els brics o les ampo-lles, amb els taps per separat i que premin un botó que farà sortir un tiquet a través del qual se’ls anuncia el regal que han rebut per haver pres part en aquest gest de reciclatge.

Pel que fa a la màquina que es troba instal·lada al Centre Esportiu d’Ordino, i tal com van informar ahir des del Govern, els regals que s’ob-tindran seran promocions de caire institucional com ara ti-quets d’aparcament.

Dues màquines per contribuir a assolir les 1.200 tones d’envasosFins a finals de setembre s’han recuperat 850 tones i Camp és optimista amb assolir la fita marcada

Recollida selectiva

m.F.andoRRa la Vella

L’aparell que s’ha instal·lat a Pyrénées es va presentar ahir.

tati masià

Estadística va fer públiques ahir les dades corresponents a tele-comunicacions del mes d’agost. Així, els abonaments per servei se situen en 47.053 abonats a la telefonia fixa, 64.612 a la telefo-nia mòbil i 27.812 abonats a in-ternet de banda ampla. Aquestes dades suposen una disminució

del 0,9% respecte al mateix mes de l’any anterior en telefonia fixa i un augment del 2,4% en telefo-nia mòbil. Quant a abonats a in-ternet banda ampla, l’increment ha estat d’un 3,8%. En aquest sentit, els abonaments a la fibra òptica suposen una variació per-centual positiva del 14,3% en contraposició a la variació per-centual negativa del 68,8% en

abonats a l’ADSL. Així, un 96,2% dels abonats a internet banda ampla ja utilitzen fibra òptica. D’altra banda, el trànsit telefònic en minuts sense internet se situa en 15,96 milions amb una dismi-nució del 6,2% respecte al mateix mes de l’any anterior. El trànsit per internet en GB se situa en 639.563 GB amb una variació percentual positiva del 0,9%.

Els abonats a internet de banda ampla s’incrementen un 3,8%

telecomunicacions

RedaccióandoRRa la Vella La Universitat d’Andorra

(UdA) organitza amb l’institut Camões dos nous cursos de llengua i cultura portugueses, i amplia, doncs, l’oferta inici-ada el passat mes de febrer. L’objectiu és oferir un coneixe-ment general elemental de la llengua i la cultura portugue-ses, corresponent als nivells

A1 i A2 del marc europeu de llengües. La preinscripció està oberta fins al 10 d’octubre a www.uda.ad. El preu és de 30 euros.

Les classes començaran el 13 d’octubre i finalitzaran el 30 de gener i seran impartides per la professora Paula Ribei-ro. Tindran lloc a la Univer-sitat d’Andorra dos cops a la setmana en horari de vespre.

Cursos de portuguès amb l’UdA i l’institut Camões

Formació

RedaccióandoRRa la Vella

els dos aparells estan ubicats a Pyrénées i al Centre esportiu d’ordino

l’usuari ha de dipositar els envasos al giny i a canvi rep un regal

ANDORRA 7Dimarts, 30 De setembre Del 2014

ENCARA NO ESTÀS ABONAT?

NOMÉS HI FALTES TU!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUB I VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET

Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_3.pdf 1 26/09/14 19:21

A finals del mes d’agost va ser lliurada per a trasplantament la primera unitat de sang de cordó obtinguda mitjançant el Programa de Donació de Sang de Cordó d’Andorra. Així ho ha comunicat al Govern el Banc de Sang i Teixits de Catalunya. Aquest fet justifica l’esforç naci-onal realitzat alhora que recolza la qualitat del procediment que s’ha establert per a l’obtenció, validació, transport, proces-sament, criopreservació i em-magatzematge de les mostres viables, segons va afirmar el Govern en una nota.

L’executiu manifesta que les xifres de l’any 2013 situen el programa públic de donació d’unitats de sang de cordó um-bilical del Principat entre els millors del programa Concòrdia per la seva elevada participació i adhesió ciutadana i els elevats

nivells de qualitat assolits. En concret, l’any 2013 es van po-der admetre al programa 238 donants, dels quals 220 van acabar materialitzant la dona-ció del cordó umbilical.

Amb tot, un cop aplicats els criteris de qualitat que han de complir les mostres recollides,

135 van poder ser trameses al Banc de Sang i Teixits (BST) de Catalunya per poder ser proces-sades. Finalment, 19 d’aquestes mostres van poder superar tots els tests de control qualitatiu per a ser definitivament adme-ses a criopreservació i inscri-tes al Registre de Donants de

Medul·la Òssia (REDMO).Els experts apunten que les

dades evidencien la plena con-solidació del programa tot just tres anys després de la seva creació i posta en marxa. Des del Govern s’ha volgut agrair molt especialment la participa-ció i adhesió ciutadana a aquest programa, que ja ha permès fer realitat aquest primer lliura-ment per a un transplantament a una persona necessitada, fent extensiva i reforçant la voluntat de la cooperació i solidaritat an-dorranes a la comunitat inter-nacional.

Les últimes estadístiques oficials indicaven que més del 50% de les dones embarassa-des s’inscriuen al programa de donació de sang del cordó um-bilical. Qualsevol dona major d’edat pot ser donant, sempre que no tingui malalties potenci-alment transmissibles a través de la sang.

Primer trasplantament al programa de donació de cordó umbilicalL’any 2013 es van comptabilitzar 238 donants i 220 van acabar materialitzant la donació

Salut

Redaccióandorra la vella

El programa de donació de cordó umbilical es va presentar ara fa un parell d’anys.

tati maSià

vallnord

Vallnord va posar ahir a la venda els forfets de tem-porada per als residents a Andorra, a l’Alt Urgell i a la Cerdanya amb descomptes especials fins al 29 de no-vembre. Es poden comprar a les oficines de Turisme d’Ordino i de la Massana, i també a l’estand de Valln-ord a Pyrénées i, tal com ja és habitual, a la Fira d’An-dorra la Vella. El descompte per als residents és de prop del 10% respecte de la tarifa oficial de temporada. En el moment de compra és indis-pensable presentar el certi-ficat de residència del comú corresponent o bé el certifi-cat d’empadronament dels ajuntaments de l’Alt Urgell o de la Cerdanya. Aquesta temporada s’ha eliminat la tarifa Jove i s’ha ampliat la franja d’edat del preu infant fins als 15 anys.

El forfet per als residents té un descompte de prop del 10%

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 Dimarts, 30 De setembre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostreARRÒS DE MUNTANYA

Vine a gaudir dels nostre

LA MASSANA. Tel.: +376

ARRÒS DE MUNTANYA

Quatre detencions més en el marc de l’operació antidroga Neta, que es va iniciar al mes de juny. D’aquesta manera, la po-licia va dur a terme la setmana passada, concretament dilluns, la detenció de quatre persones en el marc d’aquesta operació: un portuguès resident, dos an-dorrans i una andorrana, de 34, 39, 38 i 21 anys respectivament, acusats d’un presumpte delicte contra la salut pública. En total, la setmana es va tancar amb deu detinguts.

Així, a més a més, els agents van arrestar una dona i un home, de nacionalitat portuguesa i re-sidents de 23 i 29 anys, com a presumptes autors de maltrac-taments, injúries i resistència greu als agents. La patrulla ha-via intervingut per efectuar una identificació d’aquestes dues persones, que llavors van tenir una “reacció desmesurada” cap als agents en sentir-se molestos pel control, segons va informar la policia. Finalment, quatre persones més van ser detingu-des per delictes contra la segu-retat del trànsit. Una d’elles, un andorrà de 37 anys, va donar un resultat positiu de 2,79 grams d’alcohol per litre de sang. La po-licia havia estat requerida per un accident amb danys materials.

Quatre detinguts més en el marc de l’operació antidroga ‘Neta’En total al llarg de la setmana passada la policia va detenir deu persones

Successos

La setmana passada es van registrar deu detencions.

tati maSià

Redaccióandorra la vella

divulgació

El Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya de l’Institut d’Estudis Andorrans (Cen-ma) organitza, un any més, les jornades de micologia Els bolets d’Andorra, que tindrà lloc els dies 10, 11 i 12 d’oc-tubre a la casa de colònies d’AINA. L’objectiu és donar a conèixer la diversitat dels bolets d’Andorra, explicar la importància dels fongs a l’ecosistema, aprendre a trobar-los i conèixer-los per evitar les intoxicacions. Tot això es farà a través de sor-tides de camp i d’un taller on es treballarà amb especialis-tes. De fet, per desenvolupar totes aquestes tasques hi prendran part els micòlegs de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Societat Catalana de Micologia, Jo-sep Girbal i Laia Ribas. Les jornades s’iniciaran el 10 d’octubre a les 20.00 hores amb la conferència A la tar-dor un tema recorrent: els bo-lets a càrrec de Girbal. Paral-lelament s’han organitzat activitats infantils a càrrec del Centre Andorra Sosteni-ble i la Societat Catalana de Micologia. Per inscripcions cal trucar al 742 630 o enviar un correu a cenma@iea.ad.

Jornades de micologia per conèixer els bolets

Redaccióandorra la vella

Bombers

El departament de Preven-ció i Extinció d’Incendis i Salvament durà a terme, en el marc de col·laboració es-tablert amb el servei depar-tamental d’Incendis i Socors dels Pirineus Orientals de França, uns entrenaments i maniobres conjuntes dels dos grups de rescat en enderrocs. Fa anys que aquestes pràcti-ques es duen a terme però és la primera vegada que es fan a Andorra, la qual cosa és posa-da en relleu des dels bombers. Hi prendran part 30 bombers francesos i deu andorrans.

Entrenaments del grup de rescat en enderrocs

Redaccióandorra la vella

desguàs

Aquest dijous, a les 20.30 hores, a la Casa Pairal Quim de Dolsa de Santa Coloma, el Comú d’Andorra la Vella or-ganitza una reunió informa-tiva pública per presentar a la ciutadania les conclusions de l’estudi que la corporació ha encomanat sobre el des-guàs de les aigües pluvials del poble.

Reunió pública a Santa Coloma

alerta sobre una estafa a establiments hotelers i càmpings

la policia va alertar ahir d’una estafa que consisteix en reserves fictícies a allotjaments turístics fetes a través d’internet. Segons informa la policia, diferents gerents d’establiments hotelers i càmpings han constatat que suposats clients es posen en contacte amb ells a través de les seves adreces electròniques per sol·licitar una reserva, per a la qual cosa lliuren diferents numeracions de targetes de crèdit. Dies després, el suposat client informa que ha d’anul·lar la reserva, i demana que se li retorni els diners, però no al mateix número de targeta, sinó en un compte bancari o a través d’alguna empresa d’enviament de diners. L’empresari pot perdre els diners que abona en concepte de retorn.

ANDORRA 9Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Renda variable americana: dues fórmules per invertir amb èxit

Conferència

a càrrec de Robert Leininger i Ralph Rocco, portfolio managers de GAMCO Investors, companyia nord-americana experta en la gestió d’inversions en renda variable.

Ens explicaran el potencial de revaloració del fons Crediinvest SICAV US American Value i una estratègia d’inversió que permet treure profit dels moviments de fusions i adquisicions corporatives.

Conferència en anglès amb traducció simultània.

7 d’octubre de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaConfirmació d’assistència al 88 88 88.

Grandvalira-Ensisa va donar per tancada diumenge la temporada d’estiu amb un increment de les vendes del 18% respecte l’any anterior, i ha assolit els objec-tius que es van fixar a principis d’estiu. Així, el Family Park ha experimentat un creixement significatiu de visitants, amb més de 15.000 persones que han gaudit de l’espai remodelat fa poc. Una de les activitats més ben valorada ha estat l’excursió guiada pel circuit del Fornatura acompanyats per un pastor i que ha atret més de 500 persones.

Quant al Karting, ha supe-rat els 3.000 visitants, amb un increment de vendes del 17% respecte l’estiu del 2013. El Bike Park, de la seva banda, ha registrat unes xifres lleuge-rament superiors a les de l’any passat, molt condicionat per les condicions meteorològi-

ques. Malgrat això, s’han posat a disposició dels bikers uns cir-cuits en perfecte estat. La Copa Catalana de descens ha posat el punt i final a una temporada que també ha tingut les ja tra-dicionals Crono-coves.

Al camp de golf, les condici-ons de joc han estat excel•lents des del primer dia de tempora-

da. Des de Grandvalira es va as-senyalar que això ha demostrat que malgrat l’alçada i la neu, es pot disposar d’un camp de golf de primera qualitat al Principat. Els visitants han estat fidels al camp i als tornejos com el Pro-Am i el torneig femení, i també d’altres organitzats per establi-ments hotelers de Soldeu.

Grandvalira registra un creixement de les vendes del 18% a l’estiuEl Family Park ha crescut significativament i ha assolit els 15.000 visitants

Balanç de la temporada

Des de l’estació s’ha indicat que les condicions al camp de golf han estat excel•lents.

GUSTAVO SUBILIBIA

RedaccióAndOrrA LA VeLLA

Montobbio visita el Comú

el nou ambaixador d’espanya a Andorra, Manuel Montobbio, va visitar ahir el Comú d’Ordino en el marc de la ronda de reunions que està mantenint amb representants institucionals. el cònsol major, Ventura espot, i la cònsol menor, Consol naudí, van rebre el diplomàtic del país veí, que va signar el Llibre d’Or i va rebre el pin de plata del Comú.

C. OrdInO

Ordino

ANDORRA10 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Més informació:

Servei de Tràmits del Comú d’Escaldes-Engordany

Parc de la Mola, 6Telèfon 890890

web@e-e.ad

Les auditories de les societats Camprabassa, Sasectur i l’Escola bressol i l’evolució de les finan-ces del Comú de Sant Julià de Lòria van enfrontar ahir majo-ria i oposició. Els comptes a 30 de juny d’aquest any mostren un dèficit de 876.000 euros i disparen l’endeutament a 22,45 milions d’euros, 1,75 milions més que a finals del 2013 i 5,2 milions més respecte l’inici del mandat. Això fa que tan sols quedi a set punts per sota del límit legal. De fet, tal com es va exposar des de l’oposició, les pre-visions de cara a finals d’any és tancar l’exercici amb un dèficit de 2,5 milions d’euros, el que su-posaria arribar a aquest topall. El conseller de Finances, Joan Besolí, va remarcar, però, que la corporació treballa perquè això no succeeixi i els bons resultats que està obtenint Naturlàndia (la facturació ha crescut fins als 2,6 milions) haurien d’ajudar-hi.

Tant el consell del PS, Ros-send Areny, com el d’SDP, Josep Roig, es van mostrar preocu-pats per aquesta evolució que, segons van indicar, és perillosa tant per al Comú com per a les societats. Precisament ahir es van conèixer les auditories que

posen en dubte, d’una banda, la viabilitat de Naturlàndia i consideren la corporació com a figura clau ja que és qui pot fer aportacions perquè l’ex-plotació pugui continuar. Tot i que aquest informe preveu que Camprabassa tingui pèrdues fins al 2038, Besolí va informar que l’aspecte més important és el cash flow i va reiterar que a finals d’any la societat serà au-tosuficient. També va assegurar que el Comú no tornarà a fer cap més aportació ja que no té més capacitat per endeutar-se. Davant les crítiques de Roig i Areny, el conseller va defensar les aportacions a Naturlàndia, ja que

està creant ocupació i riquesa a la parròquia, al mateix temps que va exposar que, tenint en comp-te que els pressupostos són fle-xibles, es descartarà fer algunes de les inversions previstes per les aportacions a Camprabassa.

Roig va qualificar el pressu-post del més surrealista dels últims anys, perquè tot i que preveia un superàvit, i havent executat més ingressos que despeses, es tanca el primer se-mestre en dèficit pels recondu-ïts (que no figuraven al pressu-post) i els actius financers.

L’oposició també es va mos-trar preocupada pel resultat de les altres societats, que presen-

ten un dèficit de 600.000 euros. Tot i que van demanar si hi ha un pla per capgirar aquesta rea-litat, la majoria no va contestar.

De fet, el consell de comú d’ahir va tornar a presenciar les reprimendes de la cònsol major, Montserrat Gil, a l’opo-sició, principalment al conseller d’SDP. Lamenta que es dedi-quin a donar mala imatge de la parròquia, a filtrar informació comunal i a convocar rodes de premsa. Fins i tot Besolí es va comprometre a mostrar a Areny el pla de viabilitat de Naturlàn-dia però ja el va avisar que no li entregaria una còpia “perquè no volem que surti fins i tot la foto” als diaris. Després de declarar que no és un document per anar escampant i de ser preguntat per la premsa si la ciutadania no té dret a conèixer-ne els de-talls, va indicar que el pla “està al carrer, el tenen els accionis-tes, els bancs...”. Areny va con-siderar que negar la informació a la minoria és negar-la als ciu-tadans i va recordar l’obligació legal d’entregar-la, tot i que no preveu recórrer a la Batllia com ha fet Roig. Aquest darrer va ex-posar que aquesta actuació de la majoria “és un atemptat més a la llibertat d’expressió i al dret constitucional a la informació”.

Confiança en Naturlàndia per evitar arribar al límit d’endeutamentEs preveu que aquest any la societat sigui autosuficient tot i que tindrà dèficit fins al 2038

Comú de Sant Julià de Lòria

M. S .C.SANT JULIÀ DE LÒRIA

Un moment de la sessió d’ahir.

TATI mASIÀ

Successos

Un accident que es va re-gistrar ahir pels volts de les sis de la tarda a la ro-tonda d’Aixovall va acabar amb una persona ferida lleument, malgrat l’espec-tacularitat del sinistre. El vehicle, amb matrícula es-panyola, va bolcar sense que en l’accident es veiessin implicats altres vehicles. El conductor va resultar il·lès, mentre que l’acompanyant va resultar ferit lleument. Arran d’aquest accident es van produir retencions a la CG-1, en el dos sentits de la marxa, ja que els equips de salvament van haver de re-tirar de la calçada el vehicle, que va quedar amb les rodes enlaire.

Accident a la CG-1 amb una persona ferida lleument

RedaccióANDoRRA LA vELLA

L’estat en què va quedar el vehicle.

gUILLEm mASó

11Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Pirineus

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

Una trentena de persones del col•lectiu de la gent gran de la Seu d’Urgell van participar ahir a l’activitat física Fem el carrer més nostre, emmarcada en la Setmana de la mobilitat soste-nible i segura, que va servir a la vegada per donar el tret de sortida als actes de celebració de la Festa de la gent gran, que s’allargarà fins el pròxim diu-menge 5 d’octubre.

Concretament la caminada es va iniciar des del primer pla-fó de l’itinerari saludable que es troba ubicat justament davant del canal d’aigües tranquil•les del parc i que dóna sortida al re-corregut. Els padrins i padrines van completar els 2.750 metres d’aquesta ruta a peu marcada a través de diferents fites amb l’objectiu de fomentar l’activitat física entre els urgellencs i urge-llenques de totes les edats.

Els actes de la Festa de la gent

gran continuaran avui amb un taller de danses tradicionals que anirà a càrrec de Pep Lizandra. Aquest taller tindrà lloc a les instal•lacions de l’Escola Muni-cipal de Dansa al centre cultural Les Monges de la Seu, i s’inicia-rà a dos quarts d’onze del matí. A les dotze del migdia s’emetrà una tertúlia a RàdioSeu que ser-virà per presentar el programa de la Festa de la gent gran d’en-guany. I a les quatre de la tarda se celebrarà un campionat de petanca i bitlles a les pistes mu-nicipals de petanca de la Seu.

Coincidint amb el Dia mun-dial de la gent gran, demà 1 d’octubre, s’ha organitzat una caminada popular per la Seu que sortirà des de l’Ajuntament per visitar la comissaria dels mossos d’esquadra i el parc dels bombers. L’excursió continuarà fins a arribar al Parc Olímpic del Segre, on els participants po-dran fer una volta en golondri-na. Després d’un pica-pica, es

pujarà al nou ascensor del parc.A la tarda es farà un campi-

onat de billar al centre cívic El Passeig i més tard se celebrarà, a la sala de Sant Domènec, el primer concurs de ball per a la gent gran, tant per a parelles com en modalitat individual.

Dijous la jornada s’iniciarà a dos quarts d’onze del matí amb una sessió de cant coral a càrrec

de la Coral de l’Esplai de la Gent Gran. L’actuació tindrà lloc a la residència de la gent gran de la Fundació Sant Hospital i a la Llar de Sant Josep.

A les set de la tarda hi ha pre-parada la conferència L’ús dels medicaments i la importància de seguir bé els tractaments, que anirà a càrrec del farmacèutic Joan Lluís Purgimon. La xerra-

da és oberta a tothom i es farà a la sala de la Immaculada.

Per divendres 3 d’octubre hi ha organitzada una excur-sió a Sitges. La gent gran de la Seu d’Urgell serà rebuda per l’alcalde d’aquesta població del Garraf, gaudiran d’una visita guiada pels carrers més emble-màtics de la vila i a la tarda hi podran passejar lliurement. També gaudiran d’un dinar davant del mar. Dissabte a les dotze del migdia, tindrà lloc un ball cerdà intergeneracional a la plaça de les Monges. A les qua-tre de la tarda se celebrarà un campionat de billar.

El diumenge les activitats co-mençaran a les deu del matí amb una missa solemne a la catedral. A les onze del matí es farà una visita a la Llar de Sant Josep i a les dotze del migdia se celebrarà l’acte central d’aquesta Setmana, a la sala de Sant Domènec, amb la salutació de l’alcalde de la Seu, Albert Batalla.

Una caminada saludable obre els actes de la Festa de la gent granAvui, Pep Lizandra oferirà als padrins un taller de danses tradicionals i diumenge tindrà lloc l’acte central

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Els padrins que van participar en la caminada saludable al Parc del Segre.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

Aquests dies s’estan portant a terme els últims retocs a l’in-terior del Palau municipal d’es-ports de la Seu d’Urgell per tal que el recinte esportiu aculli demà i dijous la Regal Lliga Ca-talana ACB i la Lliga Femenina-Trofeu Tricentenari, segons va

informar l’Ajuntament de la ca-pital alturgellenca.

Concretament s’està aca-bant de col·locar les grades su-pletòries per tal que hi puguin seure un total de 1.500 espec-tadors, i també l’adequació de les taules que ocuparan el gran nombre de mitjans de comuni-cació d’abast nacional que es

desplaçaran fins a la Seu per cobrir aquest esdeveniment.

Demà tindran lloc les semifi-nals de la Regal Lliga Catalana ACB amb els enfrontaments en-tre el FIATC Joventut i el Mora-Banc Andorra (18.30 h) i entre l’FC Barcelona i el Bruixa d’Or Manresa (21.00 h). Dijous es disputaran les dues finals.

Últims retocs al Palau municipal d’esports per a la Lliga Catalana

Bàsquet

El Palau municipal d’esports de la capital alturgellenca.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

12 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Cultura

DRA. ESTER ZAMORADERMATÒLOGA

El motiu del present és comunicar el canvi d’adreça del nostre consultori al

carrer dels Escalls, 9, 2n 4a amb data de 29 de setembre de 2014.

El nou número d’atenció telefònica és 727 230.

Gràcies per la seva atenció.

La desena temporada del vo-luntariat lingüístic, que orga-nitza el Servei de Política Lin-güística amb la col·laboració d’Andorra Telecom, es posa en marxa novament amb la vo-luntat de “mantenir o superar les bones xifres de participació d’edicions anteriors”, segons va informar ahir l’executiu en un comunicat.

Així, al llarg del mes d’oc-tubre el Servei engegarà una campanya en què es distribu-iran pòsters per tot el país i fulls informatius juntament amb les factures d’Andorra Te-lecom per captar ensenyants i aprenents que vulguin dedicar una hora a la setmana, durant deu setmanes, a conversar en català amb la seva parella lin-güística. Amb el lema Llança-t’hi es pretén conscienciar els nouvinguts i els no-catala-noparlants de la importància d’aprendre i utilitzar el català, i alhora convidar els catalano-parlants a implicar-se activa-ment en aquest projecte d’in-tegració lingüística.

El voluntariat lingüístic no consisteix a fer classes, sinó a reforçar l’aprenentatge del català oral, i segons s’assegura en la nota “és un bon comple-ment” per a les persones que fan cursos dels nivells inicials, per als usuaris dels centres d’autoaprenentatge i per a qui vol perdre la por o la vergonya

i llançar-se a parlar en català.El Servei de Política Lin-

güística aparella aprenents i ensenyants segons la seva disponibilitat d’horaris i la parròquia on volen trobar-se per conversar en català men-tre prenen un cafè, fan un pas-seig, van a comprar, etc. Des-prés de les deu setmanes a què es comprometen, l’activitat es pot donar per acabada o bé es

pot continuar amb la mateixa parella o amb una altra.

Així mateix, aquesta tem-porada el Servei continuarà oferint activitats lúdiques i culturals gratuïtes per dina-mitzar l’activitat. Les propos-tes inclouen entrades per veu-re cinema d’estrena en català, visites guiades als museus, obres de teatre o concerts, en-tre d’altres.

Comença la desena temporada de Voluntaris per la llengua Política Lingüística es fixa com a objectiu incrementar el nombre de participants

Català

Imatge gràfica de la campanya Voluntaris per la llengua.

sfga

Redaccióandorra la vella

La sala La Valireta d’Encamp acollirà aquesta tarda, a les tres, la projecció de la pel-lícula d’animació Epic, or-ganitzada per la Biblioteca Comunal d’Encamp. El film, adreçat a tots els públics, narra la història d’un món

fantàstic immers en una constant lluita entre les for-ces del bé, que volen preser-var la natura, i les del mal, que la volen destruir. Una jove adolescent, transporta-da màgicament a aquest món secret, s’uneix a un grup de guerrers d’elit amb l’objectiu de salvar el món.

La sala La Valireta acullla projecció del film ‘Epic’

animació

RedaccióenCamp

Amb l’objectiu de donar a co-nèixer totes les ofertes formati-ves de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella per a aquest nou curs, l’àrea de Cultura ha organitzat l’exposició Coneixes l’Escola d’Art?, que es podrà veure a l’espai B’Art del Centre

Cultural la Llacuna del dijous 9 d’octubre al diumenge 30 de novembre.

La mostra permetrà apre-ciar i observar una bona colla d’exemplars d’obres artístiques realitzades per alumnes dels di-ferents tallers de l’Escola d’Art en les disciplines de plàstica, pintura, fotografia, gravat, jo-

ieria, ceràmica, del curs jove, de restauració de mobles i de la his-tòria de l’art i del cinema.

L’exposició s’inaugurarà di-mecres 8 d’octubre, a dos quarts de vuit del vespre, en un acte que comptarà amb la presència de nou professors de l’Escola d’Art que oferiran tota la infor-mació respecte a les formacions.

L’Escola d’Art dóna a conèixer la seva oferta amb una exposició

andorra la vella

Redaccióandorra la vella

Tot just l’endemà de la seva estrena al país, en el marc de la Festa de la mobilitat soste-nible, els Castellers d’Andor-ra van portar a terme la seva primera sortida fora de les nostres fronteres, donant-se a conèixer a Castellciutat, on, igual que a la Massana, van

alçar dos pilars de quatre.La colla, que compta ja amb

unes 130 persones, algunes veïnes de l’Alt Urgell, té progra-mades una trentena de sorti-des els propers mesos en el ca-lendari del món casteller, dins del qual ha estat ben rebuda la creació d’una colla en un ter-ritori sense tradició en aquest àmbit com és el Pirineu.

Els Castellers d’Andorra s’estrenen també a fora

món casteller

Un moment de l’actuació dels Castellers d’Andorra a Castellciutat.

ràdioseu

RedaccióCastellCiutat

publicitat 13Dimarts, 30 De setembre Del 2014

L’assegurança de la teva vida

Protegeix els teus moments.Ara i sempre.Un nou concepte d’assegurança que neix amb el propòsit d’estar al teu costat quan més la necessites. On les prestacions es transformen a mida, en cada etapa de la teva vida.

C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759

atencioclient@assegur.com

Entra awww.assegurvital.com

i informa’t detots els avantatges

d’AssegurVITAL

14 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Esports

El sorteig realitzat a la seu de la UEFA a Nyon va enquadrar Andorra en el grup E de la fase de classificació per l’Europeu de Sèrbia del 2016. S’enfrontarà en la ronda preliminar a Letònia, Anglaterra i Malta, i el torneig es disputarà a l’illa mediterrània del 13 al 18 de gener del 2015.

A Suïssa es van sortejar les dues primeres fases. Van entrar al bombo una xifra rècord de 46 conjunts, que incloïa la debu-tant Escòcia. En la primera ron-da hi competeixen 24 seleccions dividides en sis grups de quatre. Els campions de cadascun més el millor segon passarà a la ron-da principal, on ja s’hi troben 21 combinats. El campió del grup E quedarà enquadrat en la següent fase en l’1, on esperen Rússia, Holanda i Bòsnia i Her-cegovina. Els balcànics seran els amfitrions del 17 al 22 de març.

El seleccionador andorrà, Xavi de la Rosa, veu letons i an-glesos com els més forts. Letò-

nia “juga molt contagiada a un joc com el de Rússia. Ha dispu-tat partits amb seleccions for-tes i ha aconseguit treure bons resultats. Combinen la força fí-sica amb la tècnica. Per a mi és la favorita”, admet De la Rosa. Pel que fa als britànics, “des de fa uns anys aposten molt pel

futbol sala i tant a nivell de lli-ga com de selecció han crescut moltíssim”.

Qui d’entrada surt com la més dèbil és Malta: “És la que menys partits ha jugat fins ara. És una selecció que no està tan forta com la resta, però que està millorant molt gràcies al fet que

la seva lliga està creixent amb jugadors de fora. Segur que vol-dran fer un bon paper pel fet de jugar a casa”. A pesar de tro-bar-se amb equips que “són molt forts comparats amb nosaltres i que juguen molts partits al cap de l’any”, el tècnic està segur de l’actitud que mostrarà la selec-

ció que dirigeix: “Anirem a com-petir, com sempre. Caldrà veure com arribem tots per veure les opcions reals d’uns i altres”.

A partir del mes vinent es començarà a treballar amb un grup de preconvocats, amb un entrenament a la setmana. De la Rosa està satisfet de la progres-sió que s’està produint els úl-tims anys. “Estem evolucionant molt bé. Hi ha molts jugadors nous i joves. Per a aquesta fase encara no, però per la pròxima són ells els que han de tirar del carro. En els últims amistosos han estat jugant molt i compten amb el suport del que aporten els més veterans”.

Letònia, Anglaterra i Malta, rivals en la ronda preliminar de l’EuropeuEl guanyador passarà a disputar la següent fase en un grup amb Rússia, Holanda i Bòsnia i Hercegovina

Futbol sala

Redaccióandorra la Vella

Marçal Raventós, en l’últim amistós disputat contra la selecció de Gal·les.

tati masià

Xavi de la Rosa

anirem a competir, com sempre. Caldrà veure com arribem tots

Futbol

Dos equips lideren la Segona Di-visió. El Penya Encarnada d’An-dorra i el Ranger’s FC són els únics en sumar un ple de victòri-es en els dos primers partits. El primer va superar la UE Engor-dany B (8-2), i el segon es desfeia de l’FC Encamp B (2-0). La gole-jada més important va ser de l’FS la Massana, que va derrotar el CE Jenlai, que es presentava amb només 9 jugadors, per 10-0. La UE Extremenya i l’Atlètic Club Escaldes van empatar (2-2). El matx entre l’FC Ordino i el CE Principat es va suspendre.

Penya Encarnada i Ranger’s, únics en sumar dues victòries

Redaccióandorra la Vella

Reconeixement als karatekes pel bon paper al Campionat dels Petits Estats d’Europa

andorra va aconseguir quatre medalles d’or, tres de plata i quatre de bronze al Campionat dels Petits estats d’europa de karate, que es va celebrar fa poc per primera vegada, a luxemburg. el Govern va realitzar una recepció al conjunt de la Federació andorrana de Karate

(FaK) que va competir-hi. Van participar-hi el seleccionador, manel

Jodar; el president de la FaK, Xavier Herver; i els karatekes roland larrègola, melchor randy, Joel Quintana, silvio moreira, sandra Herver, marc Von lacaste, adrià Bartumeu i diogo martins.

sFGa

KarateFutbol

Avui es disputa la tercera i últi-ma jornada del grup dotze de la fase de classificació per l’Euro-peu sub-17. Andorra s’enfron-ta a Romania, que té un balanç d’una victòria i una derrota. L’equip d’Eloy Casals ha perdut els dos partits que ha disputat, després de caure amb Dinamar-ca (3-1) i la República Txeca (1-0). Serà l’únic matx d’aquest torneig que es jugui a l’Estadi Nacional. Serà a les 16.30 ho-res. A la mateixa hora, al Comu-nal, s’enfrontaran Dinamarca i la República Txeca.

La selecció sub-17 tanca la fase contra Romania

Redaccióandorra la Vella

esports 15Dimarts, 30 De setembre Del 2014

El Club Triatló AnyósPark va estar representat en tres proves durant el cap de setmana, i va obtenir resultats destacats. Qui va assolir el millor resultat va ser Xavier Boneta, que va ser ca-paç de pujar al podi de la Ican57 Benicàssim ja que va obtenir la tercera plaça.

La prova valenciana tenia un recorregut de 1.900 m de nata-ció, 45 km de ciclisme i 10 km de cursa a peu. El rendiment de Boneta li va servir per comple-tar el traçat amb un registre de 2.27.51 hores. El guanyador va ser David Navarro amb 2.26.44. Segon va ser Enrique Martínez (2.27.04).

L’Ironman de Mallorca te-nia un itinerari de 3.880 m-10 km-42 km. Els dos membres de l’AnyósPark que hi prenien part s’estrenaven en la distàn-cia. Joan Saludes va finalitzar en la 1263a posició amb un crono de 12.24.59, mentre que Javier Gómez va ser 1676è amb 13.42.12. El britànic Tim Don va ser el vencedor amb 8.34.02. L’espanyol Miguel Ángel Fidal-go va ser segon amb 8.38.08 i

el suís Mike Aigroz tercer amb 8.40.29.

A Gavà es realitzava la pe-núltima prova de les Skoda Tri-athlon Series. La presència del club andorrà va ser nombrosa. En la modalitat olímpica (1.500 m-38 km-10 km) Pere Marqui-na va ser 19è amb un temps de 2.11.12. Jordi Gago va patir una caiguda en el tram en bicicleta que el va obligar a retirar-se. Nan Oliveras es va adjudicar la prova amb 1.53.35. El van se-

guir Michele Sarzilla (1.58.20) i Joan Monguillot (1.58.53).

En l’esprint (750 m-19 km-5 km) Alfonso Torreño va con-cloure 31è amb 1.14.39. Bàrba-ra Blanco va ser 297a (1.33.20), Jèssica Frau 366a (1.38.13), Brenda Laredo 367a (1.38.13) i Àlex Gasull 441è (1.46.04). Carlos Antonio Galindo va ser el guanyador amb 1.04.19. La segona plaça la va ocupar Marc Miraball (1.06.01) i la tercera Jonathan Galán (1.06.06).

Boneta aconsegueix pujar al tercer caixó del podi a BenicàssimEl component del Club Triatló AnyósPark va fregar la segona posició

Triatló

Xavier Boneta, a la dreta, va recollir el premi com a tercer classificat.

club TriaTló anyóspark

Redaccióandorra la vella

El camp valencià d’El Saler va albergar l’última prova i la final del Circuit Andbank. En aques-ta darrera cita es van reunir una vuitantena de jugadors. En total, l’esdeveniment en les 10 seus on s’ha disputat aquesta temporada s’hi han reunit al voltant de 800 golfistes.

A El Saler, camp dissenyat i construït per Javier Arana, en primera instància es va portar a terme la darrera etapa del circuit amb el termòmetre mar-cant temperatures elevades. Juan de la Escalera, amb 29 punts, va ser el guanyador en categoria scratch. En handicap inferior es va imposar Antonio Beneyto amb 35 i en superior Carmelo Andújar amb 37. L’en-demà es va disputar la final. Ra-mon Armengol va ser el campió

en scratch amb 29 punts. En handicap indistint va ser-ho Ja-vier Le Monnier, amb 41. Raúl Tomás va ocupar la segona pla-ça amb 40 i Manel Ros la tercera amb 37 punts.

En aquesta catorzena edició

del Circuit Andbank es van dis-putar un total de 10 proves, a més de la final. L’esdeveniment va passar pel Prat, Cerdanya, La Corunya, Peralada, Saragossa, Logronyo, Madrid, Lleó, Sant Sebastià i València.

Armengol s’adjudica a El Saler la final del Circuit Andbank

Golf

El Saler va posar el punt i final a la catorzena edició del Circuit Andbank.

andbank

Redaccióandorra la vella

Sensacions contraposades per als pilots andorrans al Ral·li Villa de Llanes. Joan Vinyes va finalitzar segon en la clas-sificació absoluta a més de guanyar en la seva categoria, mentre que Joan Carchat va patir una punxada que no li va permetre guanyar en el grup N, tot i que en la pròxima cita del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt pot aconseguir aquest títol.

Vinyes va mostrar les ur-pes des del primer moment, encapçalant la classe 2 i la de dues rodes motrius, on es va imposar. En la general era segon i va saber mantenir la posició. Va concloure a 1.55,3 minuts del guanyador, Miguel Fuster. “Les proves asturianes sempre són complicades i el ral·li de Llanes no n’és una ex-cepció. Aquesta vegada tot ha funcionat sense contratemps dignes d’esment i hem pogut finalitzar la jornada en el podi absolut del Llanes 2014. Sens dubte una important injecció de moral per a tots per afron-tar la part decisiva de la tem-porada”, indicava Vinyes.

Per la seva part Carchat va

patir una punxada en la sego-na passada pel tram de Nueva Labra, que li va fer perdre més de dos minuts i el va obligar a remuntar. Va ser segon del grup N, a 6 segons de la vic-tòria. Va concloure vuitè de la general i quart en la Mit-subishi Evo Cup. “Al final tot ha anat bastant bé en aquest ral·li. Hem finalitzat sumant punts en totes les categories i mantenim les opcions en tots els fronts. La punxada va ser una veritable llàstima, ja que van ser dos minuts de llast que hem recuperat en bona part. Vam haver de canviar la roda però després vam do-nar-ho tot per recuperar”, in-dica Carchat.

La pròxima cita serà l’11 d’octubre al Ral·li Santander Cantabria. “Esperem tenir més sort i sentenciar ja el títol del grup N, el principal objec-tiu d’aquesta temporada al na-cional d’asfalt”.

Vinyes, segon absolut en el Ral·li Villa de Llanes

automobilisme

Redaccióandorra la vella

carchat va patir una punxada i en la pròxima cita pot ser campió del grup n

Triatló

Josep Maria Dabad es va pro-clamar amb el Fasttriathlon Club guanyador de la Segona Divisió del Campionat d’Es-panya per clubs. La prova es desenvolupava a Santander en la modalitat d’esprint, amb 750 metres de natació, 20 quilòmetres en bicicleta i 5 km de cursa a peu. Una de-sena de triatletes van partici-par-hi representant l’entitat on es troba l’andorrà, que va concloure en la classificació individual en el 42è lloc amb 1.09.13 hores. El Fasttri-athlon va sumar 1205 punts per ser el campió i assolir l’ascens a Primera. Segon va ser el Tripuçol (1130) i tercer l’Stadium Casablanca (1101).

Dabad, campió d’Espanya de clubs de la Segona Divisió

Redaccióandorra la vella

vòlei

Debut exitós del CV Encamp en la Tercera Divisió. En la seva estrena des que es va re-fundar el club, es va imposar al pavelló del Liceu comte de Foix al CV Mataró C per 3-0 (25-19, 25-15, 25-15). A pe-sar de tenir baixes el conjunt andorrà, dirigit per Adrián Garrido, no va tenir proble-mes per superar al conjunt del Maresme. Aquest és el primer pas que realitza per optar a l’ascens, que és l’ob-jectiu de la temporada. En la segona jornada realitzarà el primer desplaçament. Serà diumenge a la pista de l’AEE Sant Quirze, que va vèn-cer en el primer matx al CV Arenys B per 3-0.

El CV Encamp s’estrena amb una victòria solvent

Redaccióandorra la vella

16 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

DIVERSOS

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.500 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

Cursos d’anglès i rus per a empresesidiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLESEs lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell  

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell  

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

classificats 17Dimarts, 30 De setembre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

OPORTUNITAT!!!ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN PIS de 75 m2, 2 h., 2 b., terrassa de 19 m2, vistes espectaculars, PÀR-QUING i traster gran. 165.000 €!!!

Tel.: 36 04 51 o 39 82 79

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MOBLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MOBLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MOBLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc Blanc) MOBLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSANA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CANILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MOBLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MOBLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MOBLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €ENCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MOBLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MOBLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MOBLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SANT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MOBLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDINO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

ANDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPONY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

ATENCIÓ GRAN OPORTUNITAT!!!Urb. La Plana, ES VEN PIS de 75 m2, 2h, 2b, terrassa 19 m2, vistes espectaculars,

PK i traster gran, 148.000 €!!!Tel.: 36 04 51 o 39 82 79

classificats18 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

www.itotapunt.com info@itotapunt.com

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer de nau industrial.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

ANDORRA LA VELLA

Lloguer pis moblat, equipat de 90 m2. Passadís distribuï-dor amb porter automàtic, ampli menjador-sala d’estar, cui-na independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banye-ra i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 495€

ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL

ANDORRA LA VELLALloguer de BOX tancat.

box de 30 m2 - - - - - 180 €Box tancat amb 2 places d’apar-cament per a 2 cotxes grans. Box situat al Carrer Joan Maragall d’An-dorra la Vella (Edifici la Sardana).

Inclou plaça d’aparcamentLloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 ha-bitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes.

ENCAMP 315€

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Rebedor, ampli saló-men-jador amb sofà llit, cuina inte-grada, 1 habitació de matrimoni i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Animals NO.

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5296 120m2, 2 dormito-ris, 1 bany, cuina, menjador 550 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5365 140m2, 3 dormito-ris, 3 banys, cuina, menjador, balco 800€reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi i garatge 1400 €

escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €reF: 5157 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa 570 € reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador ter-rassa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garat-ge 400 €

reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garat-ge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina. Menjador, terrassa, 2 garatges 800 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge tras-ter despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5262 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge 750 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, bal-có, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-enGordAnY Àtic de 70m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garat-ge i traster. Sol i vistes. SEMI NOU PREU 195.000€

sAnT JUlIA Àtic 106m2 + possibilitat de fer un altell d’uns 40m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló-menjador amb surtida a balcó, cuina office equipada Exterior, vistes i sol . PREU : 212.000€

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

ES traSpaSSa

Bar-restaurant

tel. 820 887

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

OPORTUNITAT!!!!!!

LA MASSANA. Pis de 2 habitacions (1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i saló menjador. Des del dormitori i la cuina, sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2 situada al soterrani-2.

PREU: 199.880 €

,

classificats 19Dimarts, 30 De setembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis totalment reformat en plena avin-guda Mertixell. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta equipada, 3 dor-mitoris, 1 bany complet. Reformat i molt cèntric. NO ANIMALS!!Ref. 7185 AndoRRA ( Av. Meritxell)Preu: 600 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

Ref. 7038AndoRRA lA VellA(PlAçA de les ARcAdes) Preu: 350 €

Pis SEMI NOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrking opcional per 60 €. NO MOBLAT.Ref. 6891 - AndoRRA lA VellA (Av. doctor Mitjavila) Preu: 395 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

Ref. 7062

lA MAssAnA

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

escAldes (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – AndoRRA (PlAçA de les ARcAdes)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

encAMP (Hort de Godí)

PReU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - lA MAssAnA (escàs)

Preu: 157.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT de 95 m² (95 m² ha-bitables, 5 m² de terrassa). 4 habitacions (2 dbls, 2 individuals), 2 banys complets, safareig, patí, cuina independent. Sol i vistes. Molt cèntric.Ref. 7179escAldes-enGoRndAy (Roc BlAnc)

PReU: 320.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 escAldes-enGoRdAnyPreu: 895.000 €

Pis semi nou de 145 m2, gran sala d’estar menjador, cuina separada espaiosa i equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Molt cèntric. Terrassa, acabats de qualitat, BOX per a 2/3 cotxes. 2 trasters.Ref. 7168 - escAldes-enGoRdAny (AV. feneR)

Preu: 420.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 AndoRRA lA VellAPreu: 950 €

oPoRTUnITAT: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - lA MAssAnA (PAl)Preu: 475.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dbls, una en suite, 1 ind) 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici semi nou. Pàr-king i traster inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 7097 - encAMP

Preu: 250.000 €

GRAn oPoRTUnITAT: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona lA PosTe. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072AndoRRA lA VellA (la Poste)Preu: 340.000 €

Superf. 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Ref. 6805 - AndoRRA lA VellA (lycée)

Preu : 500 €

classificats20 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCAlDES-ENGORDANyRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCAlDES-ENGORDANyRef. ll-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA lA VEllARef. ll-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

llOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576, Pis, 35 m², 1 bany, pq. op., sol, moblat ................................. 380 €Ref. 2514, Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., cèntric .................................. 500 €Ref. 2606, Pis, 110 m², 3 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric ....... 550 €Ref. 2563, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 580 €Ref. 2564, Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, vistes ............................ 675 €Ref. 2614, Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, serveis al voltant ...... 500 €Ref. 2525, Pis, 120 m², 2 h., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2620, Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, terrassa ....... 475 €Ref. 2543, Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, moblat ........................ 500 €ENCAmpRef. 2605, Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, jardí ................ 450 €Ref. 2616, Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., terrassa, vistes ..................... 640 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, vistes ............................. 450 €

Ref. 2591, Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes........ 475 €Ref. 2306, Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ............................................... 530 €Ref. 2534, Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572, Pis, 100 m², 3 hab., pq., sol, vistes........................................ 630 €Ref. 2584, Pis, 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ............................... 675 €LA mAssANARef. 2609, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., lluminós, moblat .................. 400 €Ref. 2604, Pl. Baixa, 134 m², 2 h., 2 banys, pq., sol, llar de foc, moblat . 750 €ORDiNORef. 1036, Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pq. .............................................590 €Ref. 2255, Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pq. .............................................. 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 450 €Ref. 2562, Pis, 90 m², 3 h., 2 b., accepten animals, sol, despeses inc., vistes ...690 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparca-ment. (Ref. 2565)

Preu: 280.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 110 m², cuina offi-ce tancada amb sortida amb connexió terrassa i a un safareig, ampli saló menjador, 3 habitacions (1 suite), box tancat per a tres cotxes i traster. (Ref. 2541)

Preu: 326.197 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An-dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui-na tancada amb safareig. (Ref. 2435)

Preu: 110.133,79 €

Pis a Ordino d’uns 125 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina tancada, llar de foc, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, aparca-ment i traster. Bons aca-bats. (Ref. 2567)

Preu: 290.000 €

LLOGUER

VENDA

Pis reformat al centre d’Escal-des-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha-bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal-cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia-nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga-dors automàtics. (Ref. 2520)

Preu: 300.000 €

Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474)

Preu: 380.000 €

REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

ANDORRA REF. 4179: Pis CÈNTrIC MOBLAT i EQUIPAT de 45 m2, 1 habitació doble, 1 bany com-plert, cuina separada equipada, saló menjador. CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSA. No gossos. PREU: 490 €ESCAlDES REF. 4122: Pis semi nou molt ampli amb 3 habitacions (1 suite) amb armaris encastats, 2 banys complets, gran cuina office moblada, safareig molt gran, ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Tot exterior amb plaça d’aparcament i traster. PREU: 875 €ORDINO REF. 4197: Pis completa-ment reformat nou a estrenar de 110 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets (un amb

dutxa i un altre amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Calefac-ció elèctrica. PREU: 700 €ANyOS REF. 4192: Pis en el cen-tre d’Anyós davant de l’església amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 aseo, saló menjador amb llar de foc i balcó amb sol i vistes. Tot exterior. PREU: 500 €.SANT JUlIÀ REF. 2890: Pis semi nou de 73 m2 ,1 habitació doble, 1 bany complert, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar amb mobles. Pàrking opcional. PREU: 450 €ENCAMP: REF. 3919: Pis semi nou de 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta, saló menjador. Pàr-king i guarda Ski. PREU: 550 €

ARINSAl: Apartament de 45 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb banyera, saló menjador amb cuina oberta. Molt a prop del telecabina d’Arinsal. Pàrking i traster.

REF. 4198 - PREU: 65.000 €

ESCAlDES: OPOrTUNITAT Pis situat en zona residen-cial de 2 habitacions dobles amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta amb barra americana. Saló menjador amb terrassa de 19 m2 amb sol i vistes. Pàrking i traster.

REF. 4196 - PREU: 153.900 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 21Dimarts, 30 De setembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EScALDES REF. 7039

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.

690 €EScALDES REF. 6684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EScALDES REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593

classificats22 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) semi nou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis semi nou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (ro-

tonda Col. Janer) 185 m2. Preu: 1900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou a estrenar de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, total-ment moblat i equipat, zona Les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis semi nou a Escaldes ( els Vilars), 2 dormitoris, bany com-plet, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing i traster.

Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!!!! Pis de 50 m2

a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing box de 14 m2. Preu: 90.000 €

Núm. de col·legiat 376

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

classificats 23Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

LA MAssAnA. Ref. 00837Exclusiu àtic nou, per estrenar! Al centre de la Massana, 1 habitació, vestidor, bany complet, traster. Cuina oberta al menjador, terres de parquet. Possibilitat de pàrquing a prop. Preu: 495 €/mes. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VeLLA. Ref. 1033Pis molt cèntric d’1 habitació, IMPE-CABLE! 1 habitació doble, bany com-plet, cuina separada, CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSES. GOSSOS NO.Preu: 490 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1012Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, 2 places de pàrquing i 1 traster. GOSSOS NO. Preu: 750 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 660 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina tancada, moblada i equipada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €EsCALDEs-EnGORDAnY. Ref. 1035

BORDA CÈNTRICA. 150 m², 1a planta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxiliar i 2 habitacions dobles amb armaris i 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació doble i 1 bany amb jacuzzi. Preu: 950 €/mes

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: saf.ambafrance@andorra.ad

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : saf.ambafrance@andorra.ad

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

classificats24 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Cerca

Amb permís de treball.Contacte: Puri

CAMBRERES DE PISOS

Tel.: 737 300

Amb permís de treball.Contacte: Sra. Marta Sánchez

RECEPCIONISTA DE DIA

Empresa en plena expansió necessita

Cambrers/es i Cuiner amb experiència i permís de treball.

Places disponibles per Andorra la Vella i Pas de la Casa.

Envieu CV a nostrumandorra@nostrum.eu

o bé truqueu al tel. 84 57 78

Farmàcia necessita una noia amb

experiència per treballar a jornada

completa. Interessades truqueu

al 800 666

Es necessita Venedor/a d’Electrònica amb nocions de informàtica (Excel) i Telefonia.

Es valoraran idiomes.

Tel. 321 427 (Josep)

Bar-Restaurant de la capital cerca:

CuineraPersona jove i dinàmica i amb

disponibilitat horària

Tel. 861 456 (de 11 h a 23 h)

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

FEINA

FEINA

classificats 25Dimarts, 30 De setembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

RENTAPLATS

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

SELECIONA

Monitor SocorriSta aquàticEs requereix:• Titulació vigent de Monitor i Socorrista Aquàtic• Experiència laboral en llocs de treball similars• Català i castellà• Bona presència i do de gents• Permís de treball vigent

S’ofereix:• Salari segons aptituds i altres complements• Ambient laboral agradable

Entregueu el vostre CV a la recepció del Palau de Gel d’Andorra o envieu-lol a:

finances@palaudegel.ad

Per a més informació truqueu

al núm. 800 840

Recepcionista d’hotelper contractació fixa

Seleccionem:

Imprescindible català, castellà i francès.

Es valorarà coneixements d’anglès i experiència.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça seleccioandorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

neix de la passió pel software, de la voluntat d’aplicar en grans contes noves tecnologies amb qualitat, benefici i èxit. Adoptem un nou concepte d’empresa i de servei, on es conjuga tecnologia i orientació al client.

Desenvolupador .Net i SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaExperiència d’1 any en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraConeixement d’entorns MS SQL Server Proactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

Consultor sènior en .Net y SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

ConsultorEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en gestió de projectes en entorns MicrosoftCapacitats de gestió d’equips i comercial

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

S’ofereix• Pla de carrera, de formació i certificacions oficials.• Formació dirigida al desenvolupament d’habilitats i competènci-

es personals.

• Integració en equips de treball d’alt rendiment internacionals.• Participació activa en esdeveniments i projectes tecnològics.• Ambient de treball innovador i dinàmic.

Av. Consell d’Europa 14, 4rtAndorra la Vella

andorra@raona.com

classificats26 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

FERRETERIA MAVID SAU SELECCIONA:MECÀNIC DE MAQUINÀRIA

ELECTROPORTÀTIL I MOTORS DE COMBUSTIÓ

Es requereix:- Carnet d’instal·lador elèctric

de baixa tensió.- Permís de conduir B-1.- Experiència en el sector.

- Persona responsable i dinàmica.

INTERESSATS, ENVIEU CV A compres.mavid@andorra.ad

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A ferreteria2014andorra@gmail.com

EMPRESA IMMOBILIÀRIA CERCA:

SECRETÀRIA-COMPTABLEEn dependència directa de la propietat s'encarregarà de:- Gestionar l’agenda de la propietat.- Gestionar el correu extern i intern. Elaborar informes, cartes i

documentació vària.- Realitzar traduccions de correspondència en espanyol, català, francès i

anglès.- Control de factures de proveïdors, facturació a clients, gestió de

pagaments i cobraments.

Requisits:- Formació administrativa (FP o equivalent).- Formació comptable.- Imprescindible experiència en el mateix lloc en el sector immobiliari o en

empreses de construcció.- Idiomes: castellà, català i francès imprescindibles. Anglès valorable.- Domini d’eines informàtiques.

Interessades, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61 Adreça electrònica: pratdelbosc@andorra.ad

classificats 27Dimarts, 30 De setembre Del 2014

SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua pro- fessional.

Interessats enviar C.V. a: andorra@temporalia.es

tel. 735050 | rrhh@mercacenter.com

Vius o vols treballar al Pas de la Casa?Estàs pensant en canviar de treball per

millorar?

CANVIA DE DIRECCIÓ!Necessitem per incorporar al nostre equip:

Venedors/es - Reponedors/esGent amb iniciativa i vocació de servei al

client.(Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana)

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC COMERCIAL DE MATERIAL INFORMÀTICPer a important empresa del país.Imprescindible coneixements de productes informàtics i impressores.Català i castellà parlats i escrits.Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADAS’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau desitjades i contractades.Imprescindible coneixements en tècniques de posicionament de buscadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i htm.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

VENEDORS/ES ESPECIALITZATS AMB RUSPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en equip, comunicació i esperit comercial.Imprescindible català, castellà i rus parlats.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ / AUDITOR INTERNPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible formació en economia amb especialitat com a Actuari i experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

Nou centre de reforç escolar selecciona professor d’ESO,

Batxillerat i idiomes.Interessades, envieu CV a maricarmen@topterapia.es

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

oci28 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

LA ENTREGA (THE DROP)Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els proble-mes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es creua en el seu camí. A més l’home es veu embolicat en una conspi-ració criminal.

LA GRAN SEDUCCIÓNEls habitants de Tickel Cove, un poblet pesca-dor de la costa canadenca, es veuen obligats a viure de subsidis. El seu destí pot canviar quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica, però amb una condició: que el poble tingui un metge resident.

EL CORREDOR DEL LABERINTO

Quan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

JERSEY BOYSQuatre joves de Nova Jersey que anaven per mal camí s’uneixen per crear l’icònic grup de rock The Four Seasons. El film és la història dels seus esforços i dels seus triomfs, acompa-nyada de les seves cançons.

EL HOMBRE MÁS BUSCADOQuan un immigrant –meitat txetxè, meitat rus– amb mostres d’haver estat brutalment torturat arriba a Hamburg per reclamar la for-tuna del seu pare, les agències de seguretat ale-manya i nord-americana hi comencen a mos-trar gran interès.

LES DOY UN AÑODes que es van conèixer en una festa, l’am-biciosa Nat i el novel·lista en potència Josh han estat increïblement feliços malgrat les seves diferències. Josh és més reflexiu i Nat és més activa, però la química entre ells és innegable. El seu casament és un somni fet realitat, però ningú està convençut que ha-gin de durar.

EL NIÑOA l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’introdueixen en el món del narcotràfic gai-rebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contra-bandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen.

L’ABELLA MAIANounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

THE DROP (LA ENTREGA) 18.10, 20.20, 22.30

LA GRAN SEDUCCIÓN 18.00, 20.15, 22.30

EL CORREDOR DEL LABERINTO 18.00, 20.15, 22.30

JERSEY BOYS 20.00

LES DOY UN AÑO 18.00

EL HOMBRE MÁS BUSCADO 22.30

L’ABELLA MAIA (CATALÀ) 18.15

EL NIÑO 20.00, 22.30

oci 29Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Núm. 2.634 Núm. 2.190

Núm. 2.191

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

33

2.1

88

2.1

89

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

13

7 20

2

1

27

5

9

35

21

0

5 4

46

33

2

47

38

8

6

Estrelles: 1 i 2

Núm. clau: 2

Sèrie: 32

1 10 13 14 18 24Comp.: 4 Rei: 0

6 11 16 22 27 28Comp.: 45

Fracció: 5

Rei: 1

Sèrie: 3

26/9

27/9

28/9

29/9

27/9

29/9

oci30 Dimarts, 30 De setembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT IBIZA-2.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

VesTÍBUl De l’eDIFIcI De goVernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfica Interna-cional de Monuments.

arxIU nacIonal D’anDorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pà-gina web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY PraT Del roUre

Exposició itinerant sobre Esteve Albert amb motiu del centenari del seu naixe-ment. La mostra recorrerà tot el país.

LA MASSANA oFIcIna De TUrIsMe

Les maquetes presentades per al concurs d’una escultura per al cim del Comape-drosa. Fins a finals de setembre.

ENCAMP sala D’exPosIcIons Del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i l’alumnat del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

BIBlIoTeca coMUnal D’encaMP I Del Pas De la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

Mw MUseU De l’elecTrIcITaT Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolu-ció del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VesTÍBUl Del cenTre cUlTUral

I De congressos laUreDIÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Del 7 al 24 d’octubre.

CANILLO MUseU De la MoTo

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala D’exPosIcIons Del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

galerIa D’arT PIlar rIBeraYgUaDibuixos i aquarel·les de José María Vilarrubias. Simbiosi en-tre gastronomia i art. Fins al 3 d’octubre.

Andorra la Vella

MUseU Del cÒMIc Visions d’Andorra, il·lustracions de paisatges i monuments d’Andorra de Meritxell Gonzà-lez Rider (Charmmy Colour). Fins al 3 d’octubre.

La Massana

ÀrIes21 març - 20 abril

Es reafirmen la sensualitat i el magnetisme, viureu les experi-ències al límit, sempre oberts a noves vivències. Moment de realitzacions en l’àrea de la professió. El carisma guanya amistats rellevants. Propostes.

L’amor renova les il·lusions; podria aparèixer una persona del passat o rebreu notícies inesperades que us ompliran d’entusiasme. Evolucioneu amb els canvis, no us aferreu a relacions poc satisfactòries.

cranc22 juny - 23 juliol

Gran satisfacció emocional gràcies a l’harmonia de Venus-Júpiter, us sentireu generosos i amb desitjos que els altres es sentin feliços. Un bon moment per concretar entrevistes o vi-sites per qüestions de feina.

BalanÇa 24 setembre - 23 octubre

Els astres afavoreixen la proxi-mitat en la intimitat, no per-deu aquesta influència i bus-queu el plaer. El final del mes anuncia triomf en el talent i veritable inspiració per a mi-llorar condicions laborals.

caPrIcorn 22 desembre - 20 gener

Passió i bona química entre enamorats. Excel·lent nivell d’intimitat en la parella, la libi-do sexual serà una manifesta-ció de la profunditat dels senti-ments i la connexió espiritual. Capacitat de recuperació.

TaUre 21 abril - 21 maig

Júpiter i Venus en harmonia auguren plaers en l’amor. Exis-tirà l’harmonia en les relacions amoroses o de tipus social, us sentireu feliços i generosos. A la professió, podríeu fer con-tactes amb gent influent.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

L’actitud emocional serà pací-fica i tranquil·la i oferirà bons moments en l’amor; estareu molt atents a les necessitats de la parella. L’harmonia de Venus-Júpiter afavoreix el pla financer i els diners.

escorPÍ 24 octubre - 22 novembre

Un aire vital i actiu dinamitza el pla amorós; us envoltarà un to seductor i optimista en tot el que feu. L’últim dia del mes finalitza amb aspectes propicis per a l’estatus i el benestar fa-miliar. Sort a l’atzar.

aQUarI 21 gener - 19 febrer

L’amor i la vida social s’enri-queixen, les dificultats que es-tàveu patint s’estan esfumant. Grans desitjos de viure un can-vi radical; si les condicions no es donen, haureu d’enfortir la paciència.

Bessons 22 maig - 21 juny

Un temps per cedir, obrir-se al diàleg i recompondre relacions afectives, les condicions seran ideals per reconciliar-se, per demanar perdó, o aprendre a perdonar. El mes finalitza con-cretant projectes pendents.

Verge 24 agost - 23 setembre

Bona convivència afectiva en-tre parelles; els sentiments seran plens, profunds i cor-respostos. La Lluna en el signe brinda energia per acabar el mes amb molta activitat i amb desitjos de concretar viatges.

sagITarI 23 novembre - 21 desembre

Noves motivacions sentimen-tals us posaran de molt bon humor; si esteu sols, no deixeu de confessar els vostres sen-timents a la persona que us interessa. Capacitat de gastar diners de manera assenyada.

PeIxos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 30 De setembre Del 2014

Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903 · Crta. Erts, naus Teixidor · La Massana

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accesssoris

Alimentació

Protegit per

Porta’l a Yorky’s iquedarà amb estil

Estàs cansat de rapar el teu gos?

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 Dia E13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural14.15 Tot Lliga14.25 Cròniques d’alçada15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural21.15 Cròniques d’alçada21.40 Ara i aquí 2.022.05 Informatiu vespre.

El temps vespre23.15 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.00 El Faro, cruïlla de

camins 20.00 Telenotícies vespre 20.38 Futbol: Champions

League: PSG-F.C. Barcelona

22.45 Zona Champions 23.55 Sense ficció 01.37 Món 324 02.00 Secrets de Xangai 03.26 Ritmes a l’aula 04.26 Ritmes a l’estudi 05.25 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.10 Generació Digital 00.07 33 Revolucions 00.35 El beagle: el futur de

les espècies 01.24 Món autèntic 01.52 Quèquicom 02.52 Generació Digital 03.46 Ritmes a l’aula 04.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.02 WordGirl 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Els nous misteris de

l’Scooby-Doo 19.45 Els pingüins de

Madagascar 20.10 Tom i Jerry 20.57 Bola de Drac Z

08.05 Champions Magazín 09.25 El món des de l’aire 10.17 Els Dom Tom vistos des

del cel 11.12 Amb els teus ulls 12.56 Un mar de monstres

inquietants 13.47 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 14.30 Coses que es mouen 15.16 El món des de l’aire 16.08 Cròniques salvatges 17.51 Batecs de natura 18.55 ZZ 20.25 Zona UFEC 20.40 Zona de ball 22.45 Emissió TV3 23.45 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Efectivament

07.15 Gata salvaje08.10 8 de 8 08.40 Catalunya blues 09.10 Televenda11.10 Ángel rebelde12.00 Diagnòstic: assassinat 13.25 Sí, primer ministre 14.00 Arucitys 17.30 Sí, primer ministre 18.05 S’ha escrit un crim 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Full

monty 00.10 2401.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.00 Desafío Champions 20.45 Champions League:

PSG-Barcelona 22.35 Desafío Champions 22.50 Cine: El asesinato de

Carrero Blanco 01.15 Viviendo el mar 02.05 La noche en 24H03.55 TVE es música

06.30 El universo escondido 07.00 Documental 08.25 España a vela 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 12.00 Para todos La 2 13.55 Don Matteo 14.50 Los años del NO-DO15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.05 Docufilia 18.45 España, entre el cielo y

la tierra 19.40 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 21.10 Docufilia22.00 Versión española: Las

bicicletas son para el verano

00.10 La 2 Noticias 00.35 Cine: Six Acts 02.10 Conciertos de Radio-302.40 Docufilia 03.30 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.30 Hermanos (episodio 3) 00.15 Amores que duelen 01.15 Gran Hermano 15:

Resumen diario 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 El intermedio 22.30 El taquillazo: Misión

Imposible 300.30 En el aire 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Sandra Chase:

une innocente en prison

17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Mentalist00.20 Les experts: Manhattan03.00 Film: Adieu Blaireau

06.30 Directo. Tenis WTA Torneo Beijing

12.15 Raids Dakar Series13.10 Ciclismo. Campeonato

del mundo en Ruta15.15 Directo. Baloncesto.

Campeonato del Mundo Femenino

17.17 Fútbol. UEFA Champions League Magazine

17.30 Directo. Fútbol. UEFA Champions League

18.15 Tenis. WTA Torneo Beijing

21.15 Baloncesto. Presenta-ción temporada ABC

20.00 Ciclismo. Copa del Mundo femenina

21.30 Baloncesto. Campeona-to del Mundo Femenino España-República Checa

23.00 Directo. Fútbol. Desafío Champions

02.00 Tenis. WTA Torneo Beijing

06.35 Télématin (suite)09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 L’histoire continue15.45 Comment ça va bien!17.00 Dans la peau d’un chef18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Le jardin préféré des

Français 23.00 Ils sont sapeurs-pom-

piers de Paris 00.45 Dans quelle éta-gère... 01.00 Un jour, un destin 02.25 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público de

verano 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vive cantando: Episodio

2000.15 La cúpula (episodio 25) 01.30 Torrente 5: cómo

se hizo, misterios inexplicables

02.10 Cine: The Reality of Love

03.00 Comprando en casa 03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Ka ‘oia’i’o

ma loko20.30 Deportes Cuatro 21.00 Todo va bien 21.30 En la caja 23.30 Cabo Vadillo 00.35 Policía internacional 01.55 Callejeros: Guardia de

noche 03.30 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.40 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.45 Consomag12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion18.55 Objectif indépendance19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Couleur locale 22.20 Grand Soir 323.15 Du côté de chez Dave,

l’intégrale00.20 Couleurs outremers02.15 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.10 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Friends Trip 17.00 Le mag 17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 S.O.S ma famille a

besoin d’aide 23.00 Tellement vrai 02.25 European Poker Tour 03.15 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Dis-moi ce que tu

manges... 10.55 Cuisines des terroirs 11.20 Lija et les motards de

Bosnie 12.50 Villages de France13.35 Film: Revenge 15.40 Le long de la muraille

de Chine 16.25 À la conquête du

monde 17.20 X:enius 17.45 De l’art et du cochon 18.15 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

19.00 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.50 Les vingt-cinq ans de la

chute du Mur 22.35 L’héritage de la Stasi 00.05 Le Brésil, une grande

puissance en devenir? 01.00 Hardenberg, le prince

réformateur 01.55 Film: The Dead Girl

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.46 Há tarde18.00 Portugal em direito-

direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.07 Bem-vindos a Beirais21.56 Água de mar22.47 Quem quer ser

milionário23.49 As Linhas de Torres00.53 Arrow 01.38 Liberdade 2102.36 Vila-Faia

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: La tortue sur

le dos15.50 S’il n’en restait qu’une16.00 Afrique, le défi vert17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 L’escalier de fer22.35 Journal (RST)23.10 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: Gremlins 22.50 Film: Gremlins 2 : la

nouvelle génération 00.50 Ligue des Champions02.45 Programmes de nuit

08.10 Sammy & Co08.50 M6 boutique 10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le coeur a ses

raisons : le bal 15.45 Téléfilm: La loi du

silence 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.45 Film: Anges et démons 22.30 Zero Hour 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

dimarts

30sEtEmBrE dEl 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

53

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

LGI DRIVE ALERT

Sistema d’avís pera persones quenecessiten mantenir-sedespertes, ja siguinconductors, estudiants, vigilants de seguretat, etc.El sistema emet un senyal acústi c quan detecta una inclinació del cap.

15 €

Els trapelles de la casa!! Et desitgem que passis un gran dia Amaya!!! De part dels teus amics, moltes felicitats!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

!!Antonia deixa’t de Sugerencies i recadets !! Que la policia no s ximple i cuida-l’hi que falta l’hi f !! Patons per la Nena !!BD. SRS DE GOVERN; SI MEDIA MARK; S INSTALA AQUI; EL 80% DE LES BOTIGUES D ANDORRA TINDRAN QUE TANCAR; JO CREC QUE ES.IMPORTANT PENSAR AMB LA GENT QUE TREBALLE EN AQUEST COMEROS. VOLEM MES ATUR ???? AQUESTA ES LA PREGUNTA !!!Bd . Si feu obres al Pas de la casa estigeu tranquils !!!! Podeu agafar terreny al comu d’Encamp , NO PASSARA RES !!!!!!!! QUINA VERGONYABd a l’escabellada que aparca el seu ford a la parada del bus per anar a la papereria... no cal que et facis la valenta i et posis xulesca amb els dos conductors que dilluns tarda et van recriminar la teva incivica actitud pq tenen tota la rao de fer-ho, potser es

que el cabell et tapa la cara i no et deixa veure pero si vas per na maria pla a la cantonada de la papereria l’stop el tens tu... aixi que menos lobos caperucita i una mica mes de civisme, per cert 50 metres mes endavant de la parada de bus tenies un parquing on poder estacionar tot i que hauries hagut de caminar una mica mes... incivica i vagaBD Trobats guants de porter dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana. Contacteu al Bon Dia.BD un wc al mig del planell den cudina jajijaji es broma? si no fossi aixi a ordino en faltaria un centenar jajijajiBD jajaja, no cal que miris de disimular ni de buscar una paraula dolça jajajaja, digues directament que es egoista i malcriada i ens entendrem tots jajajaBd tinc un bar i no deixen que la gent pugui fumar si aixi ho vol, xo i si fem una timba sera aleshores sala de joc i permetran fumar???? que

passa que si un ludopata fuma juga mes??? per aquesta regla de tres també un que fumi al meu bar beura mes, no???BD sumiso busca seora dominante para BDSM contacto mantoursarrobahotmailpuntocom discrecion y seriedadBd Fa uns 2 , 3 mesos vaig deixar una calaixera a la cantonada del carrer del pico amb avinguda del fener, a dins hi havien una caixa vermella amb unes arracades 1 record molt sentimental. Ofereixo recompensa Moltes graciesBD venga rubiales jajaja, cada dia te pareces mas a rajoy, no por esconder la cabeza y no afrontar los problemas estos se van a resolver solos jajajajaAitana tenho saudades tuasTens un problema !! Et manca all├├ k’s d├¡u Sharmme . I P├áies amb Must├ísh no m’agraden !!! Jaaajaaaa.Bd.vergonyos.no troven lloc proced

encia aigua a ia pl puial d and.4 msosBD Castellers d’Andorra informa: avui dimarts Assaig a l’Escola Andorrana de Santa Coloma. 19:00 per la mainada i gent nova. A les 20:00 Assaig General. Salut i Castells!BD Es una vergonya que al foc i lloc ens cobrin enllumenat de carrer quan a Santa Coloma practicament estem sempre sense llum al carrer. BD i mira que es trist que el facis servir de xico pa todo quan el pobre no sap fer res jajajajaBd helenita encara que facis tard i hagis de correr pel carrer vigila de no emportar-te cap vianant per davantBd no es pot anar per la vida de sabelotodo jajaja, que despres passa el que passaBD molta pressa i puntualitat per cobrar el foc i lloc pero cap ni una per multar la colla de porcs incivics que surten a passejar el gos per prada ramon

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella