sustenta iii

vivienda social

energía solar y social

entrevistas

Ministro de energía Marcelo tokMan

director PPee andrés roMero

caso concreto

clínica dávila

CorporaCión de desarrollo TeCnológiCo / Cámara Chilena de la ConsTruCCión

www.e-solar.cl / número 3 / diCiembre 2009 /

Publicación desarrollada en el marco del nodo solar cdt

Proyecto aPoyado Por:

2. pura energíaNoticias breves sobre energía, nacionales y extranjeras.

6. caso concreto / clínica dávilaLa instalación solar más grande de Chile: 264 colectores solares para calentar 70 mil litros de agua sanitaria diarios.

10. a fondo / Ministro Marcelo tokMan y andrés roMeroEl Ministro Presidente de la CNE destaca el potencial de las ERNC en Chile. Por su parte, el Director del PPEE hace hincapié en el uso eficiente de la energía.

12. teMas / energía solar y socialAnálisis de la integración de energía solar térmica en proyectos de vivienda social.

16. enfoque técnico / certificaciones equipos solares térMicosA la franquicia tributaria siguió la preparación de su reglamento. El siguiente paso debería ser la certificación general de estos equipos.

18. en acciónLecturas, sitios web y eventos relacionados con la eficiencia energética y la construcción sustentable.

editorialcantidad y calidadEn esta edición el artículo central aborda las primeras experiencias de instalación de energía solar térmica en viviendas sociales. Una de las primeras reflexiones se sintetiza en que existe una gran preocupación de las autoridades por facilitar el acceso a la casa propia a un número importante de chilenos de menores recursos. Y en cuanto a volumen, una buena parte de la meta está cum-plida. Sin embargo, ahora llega el momento de sumar valor agregado a las viviendas sociales. El desafío es doble porque se debe incluir el concepto de confort y a costos razonables. Las iniciati-vas experimentales muestran las primeras señales del camino a seguir: energía solar térmica para generar agua caliente y aislación térmica para reducir el consumo energético en calefacción. Es decir, con iniciativas concretas que no requieren desmesuradas inversiones, se puede sumar cali-dad a las viviendas sociales.

Un tópico similar se presenta en el reportaje de certificaciones de equipos solares térmicos. En una primera etapa los esfuerzos públicos-privados se enfocan en masificar el uso de la tecnología solar térmica en Chile. A partir de allí, se debería tender a normar e implementar un sistema de certificación de las tecnologías solares térmicos para garantizar que todos los equipos comerciali-zados en Chile cumplan con determinados estándares de calidad y eficiencia. Otra vez, la canti-dad de la mano de la calidad.

Finalmente, en esta edición contamos con la opinión de dos personajes claves del sector: Mar-celo Tokman, Ministro de Energía, y Andrés Romero, Director Programa País Eficiencia Energé-tica, PPEE. Una excelente oportunidad para conocer la visión de las principales autoridades rela-cionadas con el mundo energético.

CRiSTián YáñEz O.Eficiencia Energética y Construcción Sustentable

Corporación de Desarrollo Tecnológico, CChC

Revista SustentaBiT, ISSN 0718-7661, es un producto

de la Corporación de Desarrollo Tecnológico en conjunto con la

Cámara Chilena de la Construcción. SustentaBiT es

editada por la Corporación de Desarrollo Tecnológico,

Marchant Pereira 221, Of. 11, Santiago, Chile,

Teléfono: (56 2) 718 7500Fax: (56 2) 718 7503

DiRecToRio cDT

PRESIDENTE Claudio Nitsche M.

DIRECTORESJuan Carlos Labbé R.

Horacio Pavez A.Italo Ozzano C.

Daniel Salinas D.Sergio Correa R.

René Lagos C.

GERENTE GENERAL Juan Carlos León F.

e-mail: [email protected] www.cdt.cl

REPRESENTANTE LEGALClaudio Nitsche M.

La Corporación de Desarrollo Tecnológico no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los

artículos ni el contenido de los avisos publicitarios. La intención

de esta publicación es divulgar artículos técnicos no comerciales. Prohibida su reproducción total o

parcial sin citar la fuente. Distribución gratuita.

EDITORMarcelo Casares Z.

PERIODISTA Geraldine Ormazábal N.

CONTROL DE GESTIóNPaulina Torres A.

DIRECTOR DE ARTEAlejandro Esquivel R.

FOTOGRAFíAJaime Villaseca H.

IMPRESIóN Gráfica Andes

e-mail: [email protected] www.e-solar.cl

sumario diciembre 2009

10

www.e-solar.cl

06

CORPORACION DE DESARROLLO TECNOLOGICOC á m a r a C h i l e n a d e l a C o n s t r u c c i ó n

sustentabit 3 / diciembre 2009 1

11

pura energía

EnErgía gEotérmica dE baja EntalpíaFrancia ha entregado con éxito incentivos gubernamentales para imple-mentar bombas de calor con energía geotérmica de baja entalpía, es de-cir, para usos domésticos como calefacción y agua domiciliaria. En julio de 2009, la Subsecretaria de Comercio Exterior gala, Anne-Marie Idrac, junto con empresarios y el Presidente de Airpac International, Fréderic Martin, visitaron Chile para reunirse con el Ministro de Energía, Marce-lo Tokman. En la ocasión presentaron los beneficios del sistema como la reducción de los gases de Efecto Invernadero, la dependencia de com-bustibles fósiles y la generación de empleo de alta calidad.Más inforMación: [email protected]

parque eólicocanela iien junio comenzaron las maniobras de montaje de los 40 aerogeneradores que forman el parque eólico canela ii. endesa eco, a través de la filial central eólica canela S.a., construye en la región de coquimbo este nuevo parque eólico que se sumará a los 18,15 MW de potencia instalada que entrega la central canela i. De este modo, la iniciativa avanza según lo programado para aportar hacia el término de este año 60 MW adicionales de potencia instalada al Sistema interconectado central (Sic).Más inforMación: www.endesa.cl

Taller de cocinas solaresEn el marco del XII Concurso Nacional del Fondo para la Protección Ambiental 2009 de CONAMA, especialistas de la Universidad Santa María dictaron curso participativo sobre la construcción de hornos solares en la localidad de Camiña, Región de Tarapacá. En el primer taller de ensamble de estos artefactos participaron 30 habitantes de la

localidad. Al fin de la jornada, y luego de 5 horas de capacitación, se logró la exitosa construcción de 10 cocinas solares.Más inforMación: www.utfsm.cl

2 sustentaBIt 3 / dIcIemBre 2009

índicE mundialdE SuStEntabilidad Henkel fue confirmada como líder en sustentabilidad en su sector en el Índice Mundial de Sustentabilidad Dow Jones (DJSI Mundial), organización que eva-lúa hace 10 años a las corporaciones que siguen los principios de desarrollo sus-tentable en las operaciones de sus nego-

cios. En este ranking sólo ingresaron el 10% de las 2.500 empresas más grandes en el mundo. Más información sobre los esfuerzos en sustentabilidad y responsabilidad social corporativa de esta empresa en su sitio www.henkel/com/sustainability

Oscar Coustasse, Director general de Airpac Chile.

planta dESalinizadora En atacamaUna inversión superior a US$ 500 millones desarrollará CAP Minería, filial de Grupo CAP, luego que la COREMA de la Región de Atacama aprobara el proyecto Cerro Negro Norte de la empresa. Ubicado al norte de Copiapó, será el primer proyecto de la región que abastecerá el 50% de sus requeri-mientos de agua fresca con recursos provenientes de una planta desalinizadora. Para esto, el Grupo Cap proyecta cons-truir una planta desalinizadora en Punta Totoralillo, invir-tiendo alrededor de US$140 millones en su primera fase.Más inforMación: www.cap.cl

proyEcto SolarLa empresa Ienergía se adjudicó una licitación

de la Municipalidad de Conchalí para pro-veer de colectores solares a la escuela Pedro Aguirre Cerda D-151. El proyecto, finan-ciado con fondos del Gobierno Regional, consta de 8 paneles de tubos al vacío con un estanque de acumulación de 2.000 li-tros. Además, se debió hacer un refuerzo

estructural sobre el techo para ubicar la ins-talación solar. Más allá de la incorporación

del sistema con energía renovable se destaca el beneficio social porque antes los alumnos no te-

nían acceso a duchas temperadas.Más inforMación: www.ienergia.cl

aguaS terMaleS para calefacciónUno de los primeros proyectos de la alianza entre la firma geotérmica alemana GTN y la Fundación Chile es la ingeniería y supervisión de obras para el uso del calor residual de las aguas termales en los sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria del Hotel & SPA Termas de Puyehue. En este lugar, desde 1991 el piso radiante es alimentado direc-tamente desde la fuente termal en uno de los salones del hotel y ahora el proyecto de calefacción está en la última etapa de pruebas de los sistemas de control y se espera que en octubre ya esté operativo. Se proyecta ahorrar 1 GWh anual al reemplazar el 50% del combustible fósil con el que actualmente se abastece el hotel. Más inforMación: www.fundacionchile.cl

sustentaBIt 3 / dIcIemBre 2009 3

Santiago SuStEntablECon una propuesta de “Eco-Town”, que busca un Santiago sustentable en términos energéti-cos, sociales y económicos, Mar-cial Echenique (en la foto) cerró la clase magistral realizada en la Uni-versidad de los Andes en conme-moración de los 20 años de la casa de estudios. Según el experto, para ser más sustentable Santiago nece-sita institucionalizar la planifica-ción territorial y experimentar con la producción de energía eólica, solar y geotermal, para lograr una matriz que permita una ciudad dispersa pero unificada, donde au-menten las conexiones y se reduz-can los costos. Más inforMación: www.uandes.cl

pura energía

aceite aiSlante ecológico El aceite aislante para transformadores Biotemp desarro-llado por ABB se degrada en un 97%, el aceite mineral lo hace en un 30% y la silicona sólo en un 5%. Esto re-fleja los beneficios medioambientales que ofrece este pro-ducto en comparación a otros que se utilizan común-mente. Además, presenta adecuadas características térmicas alcanzando los 360 grados como punto de encendido (fire point), 30 grados más que la silicona. Así, aporta más seguridad en instalaciones de transformadores en interiores, informó la empresa distribuidora. Más inforMación: www.abb.cl

trabajo y bieneStarWalkstation de Steelcase, marca representada por Bash, es una moderna estación de trabajo que une una cinta caminadora de baja velocidad con la co-modidad de un escritorio y cumple con el objetivo de compatibilizar la vida laboral con la salud y bienestar del usuario. La idea es evitar problemas como la obesidad, cardiovasculares, circulatorios, musculares, óseos y psicológicos. Más inforMación: www.bash.cl


SupErmErcado vErdED&S inauguró el primer supermercado de chile que incluye importantes conceptos medioambientales como un gran porcentaje de áreas verdes en los alrededores y en la techumbre, paneles solares para economizar un 65% de energía, aprovechamiento de la luz natural a través de tragaluces, sensores que regulan automáticamente la intensidad de la luz artificial, focos leD y puntos de reciclaje, entre otras opciones. Se trata de una sucursal en el formato express de liDer, ubicada en avenida la plaza 590, comuna de las condes, San carlos de apoquindo.Más inforMación: www.dys.cl

rizhao: ciudad SolarRizhao en chino mandarín significa “iluminada por el sol”, y literalmente así sucede en esta ciudad de la provincia oriental china de Shandong. Desde 1992, esta localidad costera de tres millones de habitantes aprovecha el sol porque es obligatorio que todas las viviendas construidas incorporen paneles solares. Prácticamente toda la iluminación pública y los se-máforos de Rizhao también se alimentan de energía solar. La ciudad tiene más de medio millón de metros cuadrados de paneles solares, y es también una de las 10 mejores localidades en cuanto a calidad de aire, según el Ministerio chino de Medio Ambiente. Ha obtenido varios premios internacionales, entre ellos el Premio Hábitat de las Naciones Unidas, concedido el 5 de octubre en Washington.Más inforMación: www.adn.es

corporación dE dESarrollo tEcnológico

ExitoSo EncuEntro intErnacional dE conStrucción SuStEntablEMás de 200 profesionales tomaron con-tacto directo con experiencias exitosas en eficiencia energética y construcción sus-tentable en Chile y el extranjero. El Mi-nistro de Energía Marcelo Tokman (foto) brindó una completa exposición del ac-tual panorama energético y el potencial de las energías renovables en el país. Las presentaciones del evento se pueden descargar en: www.construccion-sustentable.cl.

solar_175x135mm-trz.indd 1 16/11/09 17:21:35


un ambicioso plan de ampliación de infraestructura ejecuta clínica dávila. el proyecto contará con la instalación solar térmica más grande de Latinoamérica. se trata de 264 colectores planos que calentarán 70 mil litros de agua sanitaria por día, equivalentes al 100% de la demanda total actual de la clínica. se inaugura antes de fin de año pero ya hay planes para ampliar el sistema hasta totalizar los 400 colectores.

caso concreto

Clínica Dávila

Más saluD y energía limpia

va se efectuó en momentos en que combustibles como el gas y el petróleo tenían un alto costo. Al estabilizarse los precios, se acordó dividir el pro-yecto en dos etapas, reduciendo la propuesta original de 400 colectores para calentar 90 mil litros de agua. Así, en abril de 2008, se dio luz verde a la primera etapa.

Las cifrasEl sistema solar térmico que se encuentra en ple-na instalación cuenta con capacidad para calen-tar 70 mil litros de agua diarios a través de los 264 colectores que se instalaron en el edificio existente. Así, el proyecto contempla cubrir el 100% de la demanda actual de agua caliente sa-nitaria de todo el recinto hospitalario. Al sistema se integraron 4 bombas de calor y dos tanques de acumulación de 25 mil litros cada uno en una nueva sala de máquinas, construida para al-


lA horA de diseñar y cons-truir infraestructuras hospitala-rias la preocupación por el bienestar de los usuarios marca la pauta. Por ello, resulta im-prescindible organizar los flujos

de pacientes, funcionarios, público y vehículos, además de trabajar el concepto de centro de sa-lud orientado al bienestar integral. Este elemen-to se refleja en el uso de color y materiales para crear ambientes familiares, ligar la obra al entor-no, el respeto por la naturaleza, bajos niveles de emisión y empleo eficiente de la energía. Con este concepto en el país se multiplican las fuertes inversiones en nuevos recintos y ampliaciones de infraestructuras, tanto en el sector público como en el privado.

Entre las iniciativas se observa a la Clínica Dávila que se encuentra en pleno proceso de ex-pansión de sus actuales 47.200 m2, para alcanzar antes de fin de año los 76.300 m2 de superficie. la nueva construcción albergará, entre otros ser-vicios, pediatría, maternidad y la urgencia ma-terno - infantil.

Así se moderniza este centro de salud, ubicado en la comuna de recoleta. Pero no sólo la am-pliación distingue a la clínica. En la azotea del Edificio Centro Médico se colocaron 264 colec-tores solares planos para la generación de agua caliente sanitaria, siendo la instalación solar más grande de Chile. la idea original se remonta a 2007 cuando la empresa Isener, especializada en soluciones integrales de energía renovable, en conjunto con Chilectra, presentó una propuesta solar complementada con energía eléctrica para disminuir los gastos operacionales, específica-mente el ítem por costos de energía. la iniciati-

A 264 ColeCtores solares planos se instalaron en la azotea Del eDifiCio Centro MéDiCo para Calentar 70 Mil litros De agua sanitaria Diarios.


bergar estos equipos. las instalaciones y la sala de máquina se dise-

ñaron para contemplar el futuro crecimiento en la capacidad del sistema, que se ejecutará una vez evaluados los resultados de la primera etapa. Entonces, se ubicarían 136 colectores adiciona-les en la nueva construcción y otra bomba de calor para alcanzar los 90 mil litros de agua ca-liente considerados en la idea original.

aporte soLarla instalación solar reemplazará al sistema con-vencional de calderas que utiliza la clínica para generar agua caliente sanitaria desde su inaugu-ración. Básicamente, el funcionamiento del pro-yecto solar se corresponde con el de un sistema indirecto-cerrado donde se diferencian dos cir-cuitos independientes, el solar y el sanitario. la particularidad de este concepto consiste en sus-

tentarse en un sistema de bombas de calor que limita la dependencia del sistema convencional.

Entonces, la tecnología de bombas de calor, equipos de alta eficiencia que utilizan electrici-dad para transportar energía desde el ambiente hacia el agua, permitirá alcanzar la temperatura programada cuando la radiación solar no sea su-ficiente, gracias al trabajo mecánico coordinado de un compresor y un líquido transportador de calor. Y sólo si existiese más demanda, funciona-rán las calderas actuales como último recurso. En este momento se está ejecutando la instala-ción del sistema, cuando esté terminada se harán las pruebas de funcionamiento.

El proyecto se diseñó de esta forma para al-canzar el máximo aprovechamiento en verano y enfrentar la baja radiación del invierno. Así, se busca también evitar excedentes de energía en la época estival que entorpezcan el funcionamiento del sistema y dañen los equipos por sobre calen-tamiento.

En Isener, considerando los estándares inter-nacionales de consumo de los centros hospitala-rios, estiman que en Clínica Dávila se requieren más de 70 mil litros que incluye la primera eta-pa del proyecto, por lo tanto no se deberían pre-sentar los problemas típicos por sobredimensio-namiento.

En el diagrama del sistema se observa que los estanques acumulan el agua calentada con la energía del sol y a continuación se ubican las bombas de calor. Entonces, cuando los recipien-tes no alcanzan la temperatura requerida se ca-lientan con los equipos de calor. Esto forma par-te del sistema de respaldo. Si la demanda crece en forma importante y las bombas no logran sa-tisfacerla, se encenderá la caldera. De ese modo,

Hay planes para ampliar el sistema hasta totalizar los

400 colectores contemplados en

la idea original.

circuito primario

tanque de expansión

red de agua

recirculación

red de aguatanque de expansión

válvula mezcladora

a consumo

tanque solar

25.000 lts.

tanque solar

25.000 lts.

4 bombas de calor

i/q

(acs)

diagrama del sistema solar incorporadoEste concepto se antepone al sistema tradicional de calderas.


s s

se garantiza que el agua para consumo en la clí-nica, independiente de cómo se genere, llegará con la temperatura adecuada.

En el diagrama del concepto solar se destaca la llamativa extensión de los circuitos de tuberías que unen la energía recibida del sol en la azotea del Edificio Centro Médico y el agua almacena-da en la sala de máquinas, con los distintos pun-tos de consumo. Sin embargo, en Isener aclaran que el recorrido no es diferente al de un edificio de departamentos. Además, los materiales usa-dos en el circuito secundario son de baja trans-misividad y cuentan con aislación, de ese modo se tienen claras las pérdidas, garantizando el por-centaje de aporte solar.

instaLación y expectativasPor las características de los edificios de este cen-tro médico, de tres pisos y con amplia superficie en la terraza, resultó sencilla la instalación de los colectores. Sólo hubo que reforzar la techumbre con estructuras metálicas para ubicar los equipos solares distribuyendo su peso. Al cierre de esta edición, el montaje estaba en proceso. En el nuevo edificio, donde se colocará la segunda eta-pa del proyecto, se adaptó la techumbre y se han

dispuesto instalaciones adicionales para el mo-mento de la expansión.

la inversión asciende a los $ 450 millones (in-cluyendo el financiamiento y las obras civiles aso-ciadas) y se estima que se recuperará en cinco años considerando la demanda ocupacional del recinto, un plazo interesante puesto que el uso del sistema se estima para dos décadas. Clínica Dávila posee 403 camas y atiende un promedio de 36 mil consultas mensuales. los profesionales participantes del proyecto aseguran que con tal nivel de uso resulta rentable este tipo de inver-sión, porque se recupera el monto en menos tiempo. Si bien el costo inicial es alto especial-mente por las bombas de calor, estos equipos y colectores solares poseen un mínimo de 20 años de vida útil. De ese modo, con una estimación de un lustro para recuperar el costo inicial, du-rante 15 años se tendrá un ahorro significativo.

Así, antes del Bicentenario comenzará a ope-rar la ampliación de una clínica con energía sa-ludable.

ColABorAron- Jacinto oropeza, Subgerente de operaciones Clínica Dávila.- Isener, firma especializada en soluciones integrales de energía renovable.

Visítenos en www.knauf.cl/cielo-modular Fono ( 56 2 ) 584 9400

Producto Alemán fabricado con fibra mineral, de rápida instalación y óptima relación precio-calidad. Proporciona innovación y prestaciones acústicas e higiénicas en obras e arquitectura pública, comercial, hotel-era y hospitalaria, entre otras.

a fondo

S S


Andrés romero

as alarmas de racionamiento y las complejidades ambientales que caracterizan el escenario energético en el último tiempo, genera-ron un efecto que no pasó inadvertido para la población, los medios de comunicación masivos y los líderes de opinión. Para andrés romero,

director del Programa País de eficiencia energética (PPee), se ha generado mayor conciencia de que la energía representa un recur-so escaso y que lo será aún más en las próximas décadas. Por ello, el uso eficiente se ha transformado en una necesidad prioritaria y no sólo en un elemento de competitividad económica, por los aho-rros que genera. la eficiencia se posiciona como una sólida herra-mienta para mejorar las capacidades del país de cara a las restriccio-nes y futuras exigencias relacionadas con el cambio climático.

¿Cuál es el principal desafío país en términos de eficiencia energética?optimizando el uso de la energía, chile puede evitar en un 20% el crecimiento esperado en el consumo de este recurso hacia el 2020. el año pasado demostramos que podemos hacer las cosas un poco mejor ya que la demanda eléctrica del sistema interconectado cen-tral, sic, disminuyó un 2,6 %, habiendo crecimiento económico. la disminución no sólo se explica por medidas coyunturales debido a la crisis, sino por evitar el consumo innecesario e internalizando el concepto de ee (eficiencia energética) en nuestra rutina.

¿Qué rol cumple la tecnología en la EE?Un papel clave. Por ello, hemos provisto de equipos eficientes tan-to al sector residencial, con un plan de incorporación de lámparas fluorescentes compactas dirigidas al 40% más vulnerable de la pobla-ción, como al ámbito industrial subsidiando la compra de motores eléctricos de alta eficiencia y auditorías energéticas. este último bene-ficio fue aprovechado por más de 150 industrias, que tras las evalua-ciones definieron acciones orientadas a lograr ahorros de energía. en algunos casos, se han alcanzado ahorros del orden del 15 al 20%.

¿Qué sucede con los edificios del sector público?también se efectúan diagnósticos energéticos. Una vez identifica-das las oportunidades de eficiencia energética, se contemplan di-versas alternativas para la implementación de medidas de ahorro. existen 17 diagnósticos finalizados y 4 en proceso de ejecución,

El Director del Programa País de Eficiencia Energética (PPEE) puntualizó que resulta prioritario promover la eficiencia energética entre la población y el ámbito industrial. El balance de los últimos años en esta materia es positivo, pero aún resta aprovechar numerosas oportunidades de ahorro. En este sentido, la incorporación de tecnología resulta clave.

Hay que internalizar el concepto de eficienciA energéticA

dentro de los que se encuentran los edificios del Palacio de la moneda, el Palacio de tribunales, la contraloría General de la república, el senado y el ministerio Público. el proyecto del Pala-cio de la moneda será financiado directamente por el estado, al-canzando una inversión de aproximadamente Us$ 3 millones para iluminación eficiente, climatización, agua caliente sanitaria con colectores solares, entre otros.

¿Cuál es la evaluación del país en EE?el diagnóstico no es malo, pero sí tenemos oportunidades de aho-rro en términos de las estimaciones por sectores de consumo. si seguimos la trayectoria de los últimos años, donde por cada punto que crecemos se aumenta también el consumo de energía, vamos a llegar al 2020 doblándolo. esta relación se puede desacoplar y hay que hacerlo. tenemos que andar por un camino de mayores exigencias, pero acorde con nuestro grado de desarrollo y necesi-dades energéticas. Hasta ahora chile no lo ha hecho mal, no so-mos un país que derroche sus recursos energéticos, como pasa en países productores de energía donde los recursos son abundantes. no debemos olvidar que la energía es un recurso escaso y será cada día más. es muy importante que quienes toman decisiones sobre inversiones, incorporen la ee dentro de los criterios a considerar. ello implica tener una visión de ciclo de vida, que seguramente redundará en menores costos totales, mayor nivel de satisfacción respecto de los servicios que presta la energía, menores impactos ambientales y ventajas competitivas.


mArcelo tokmAn Esperamos la masificación de la energíA solAr térmicA

esperamos que con la aplicación de la ley 20.365 y su reglamento, el que establecerá las exigencias técnicas para estos sistemas, desaparezcan gran parte de las barreras que traban su masificación. creemos que se in-crementará el uso de esta tecnología, aumen-tará la oferta, habrá productores nacionales y además se desarrollará la industria de instala-dores. de todas formas, el despegue definiti-vo dependerá también de los promotores de los proyectos, ya que en la medida que ellos sean exitosos en lograr la satisfacción de los usuarios, el crecimiento de la demanda esta-rá asegurado. en todo caso, estaremos aten-tos a monitorear la aplicación de este subsi-dio para asegurarnos que esto ocurra.

¿Se contemplan otros incentivos para el sector solar térmico?la cne continuará trabajando en el moni-toreo y seguimiento de la aplicación de esta franquicia con el fin de favorecer su plena implementación, así como para estudiar y ejecutar medidas alternativas que se pudie-ran abordar. esto incluye otros sectores como el de las viviendas usadas, sector in-dustrial y público, entre otros. con este ob-jetivo, la cne inició durante este segundo semestre un proyecto financiado por el Fon-do para el medio ambiente mundial y ad-ministrado por el Programa de las naciones Unidas para el desarrollo, el que durará 4,5 años y estudiará los modelos regulatorios y levantará una propuesta de regulación para el fomento de los sistemas solares térmicos para su discusión.

eléctrica del sistema interconectado central y con los requerimientos de la refinería de enaP. a esto hay que sumar que duplicará su capacidad a partir del próximo año cuan-do estén operativos los estanques. asimis-mo, en estos cuatro años de gobierno habre-mos más que duplicado la capacidad instalada en ernc. excluyendo las turbi-nas y motores que se habilitaron para en-frentar la emergencia energética, el 22% del incremento en la capacidad instalada corres-ponde a fuentes sustentables.

¿Cuál es la ERnC con mejores perspectivas?el gobierno impulsa el desarrollo de todas las energías renovables no convencionales sin ninguna discriminación, por la vía de remover las barreras que enfrentan para de-sarrollarse. los resultados saltan a la vista. en el caso de la generación eólica, ésta comprendía hace dos años sólo 2 mW de generación en aysén. Hoy ya alcanzamos 61 mW y si se cumplen nuestras proyec-ciones tendremos casi 200 mW de capaci-dad instalada en base a aerogeneradores al término del gobierno de la Presidenta mi-chelle Bachelet. además, ya hay 1.368 mW eólicos con aprobación ambiental y 2.497 mW de ernc han sido ingresados al seia en estos últimos años. las ernc ya son una realidad en chile.

¿Qué resultados se proyectan para la franquicia tributaria a los sistemas solares térmicos?

Uestro País cuenta con potencial para explo-tar las energías renovables no convencionales, y como ejemplo se observa el desarrollo de un núme-

ro interesante de proyectos sin apoyo esta-tal directo a la inversión, apunta marcelo tokman, ministro Presidente de la comi-sión nacional de energía de chile (cne). es más, algunas energías renovables cuen-tan con cierto grado de madurez que les permite materializar proyectos con costos competitivos, como pequeñas centrales hi-droeléctricas, determinadas aplicaciones de la biomasa y biogás, y parques eólicos, en-tre otras. además, se espera una pronta masificación de la energía solar térmica. sin embargo, queda un largo camino por recorrer para consolidar las ernc. Por ello, la cne busca impulsar los emprendi-mientos renovables y así diversificar la ma-triz energética, fortaleciendo la seguridad y sustentabilidad del suministro.

¿Qué posición tienen las ERnC en la matriz energética chilena?apuntamos a contar con una matriz ener-gética diversificada, sustentable y segura. estamos cumpliendo este objetivo por la evolución que se registró en los últimos cua-tro años en esta materia. Por ejemplo, re-cientemente inauguramos la planta de Gnl en Quintero, que abastece a cerca de 500 mil familias de la zona centro del país, con-tribuye con cerca del 7% de la generación

El Ministro Presidente de la Comisión Nacional de Energía de Chile (CNE) confía en que la aplicación de la Ley 20.365 brindará un fuerte impulso al uso de sistemas solares térmicos en el país. Además, analiza las perspectivas de las energías renovables no convencionales, ERNC.

S S

n términos cuantitativos chile logró buenos resultados en la ta-rea de proveer vivienda a la población de menores recursos. sin embargo, existe coincidencia en que se advierten falencias como la conformación de ba-rrios segregados y periféricos, con acce-

so limitado a servicios y nuevas oportunidades. Por lo tanto, el siguiente paso consiste en mejorar la calidad de las viviendas, el confort de los usuarios, los estándares térmicos, el acceso a servicios básicos, mejorar el entor-no con áreas verdes, equipamiento e infraestructura, en-tre otros.

Hay deudas sociales pendientes. De hecho, según cifras del censo 2002, alrededor del 43% de la población nacional no tiene acceso a agua caliente. Para superar esta realidad, existen dos ins-trumentos legales de financiamiento para la instalación de equi-pos solares térmicos. se trata del subsidio al Programa de Protec-ción al Patrimonio Familiar D.s. nº 255 referente al mejoramiento de la vivienda, que en sus títulos i y ii establece un subsidio para este tipo de instalaciones. a esto se suma la re-cientemente promulgada ley de franquicia tributaria a los siste-mas solares térmicos que en su artículo 13º menciona expresa-


Implementar un sistema solar térmico para agua caliente sanitaria en una vivienda social cuesta aproximadamente 50 uF y existen instrumentos legales para solventar su instalación, un avance importante considerando que cerca del 43% de la población nacional no tiene acceso a agua caliente. Hay proyectos experimentales, pero falta aún un largo trecho para su masificación en las casas de menores recursos.

temas

Energía solar y social

Vivienda social

Vista frontal y posterior de dos unidades

de vivienda en el proyecto “Juntas

Podemos”.

Diagrama térmico.

sistema termosifón

acumulador

captador

agua sanitaria

agua fría

sistema auxiliar

mente: “El ministerio de la vivienda y urbanismo podrá establecer, en el Programa Fondo solidario de vivienda, meca-nismos destinados a la utilización del beneficio tributario que establece esta ley”. En estos dos instrumentos legales, que con-tribuyen a la difusión de esta tecnología y su uso masivo, se puede sustentar una política pública que extienda los beneficios de la energía solar térmica a las nuevas construcciones sociales. Ya hay iniciativas experimentales nacidas de la unión de esfuer-zos públicos y privados, pero falta un buen trecho para su masi-ficación. igualmente, proyectos como el conjunto habitacional “Juntas Podemos” de la comuna de Lo Espejo y el convenio de donación de colectores solares del servicio de vivienda y urba-nización metropolitano (sErviu r.m.) en conjunto con el comité de tecnología del colegio de arquitectos de chile en cuatro viviendas sociales de las comunas de recoleta, renca, san ramón y Paine, entregan señales sobre los aspectos claves a


considerar a la hora de implementar la tecnología solar en vi-viendas sociales.

Costos y benefiCiosalgunas cifras. instalar un sistema solar en una vivienda social demanda aproximadamente 50 uF. Este costo incluye un colector solar plano, un estanque de acumulación e insumos como cañe-rías, válvulas, entre otros. como sistema de respaldo, la opción habitual es un calefón que cumple con la normativa vigente, y además considera un kit solar para conectar el sistema tradicional con el renovable y el circuito de agua caliente de la vivienda.

otro dato. La adecuación de las instalaciones sanitarias al sistema solar térmico, incrementa el valor de cada vivienda en un 7% aproximadamente. Es así como en el proyecto de Lo Espejo cada una de las 125 viviendas tiene un valor de 544 uF, sobrepasando en total los $ 1.400 millones la inversión pública, asumida por el mi-


nisterio de vivienda y urbanismo (minvu) a través del Fondo solidario de vivienda para en-tregárselas a las familias sin deuda.

una cifra que excede los parámetros habitua-les, pero que se traduce en beneficios sociales y en ahorro para los habitantes de estas casas y para el país. Por ejemplo, los cálculos en este mismo proyecto habitacional arrojan un ahorro promedio de 62% anual en los costos de gas li-cuado*. En una iniciativa similar en concepción (260 departamentos en un conjunto de cinco edificios ubicados en la avenida vicuña mac-kenna y 100 viviendas en el sector Pedro de val-divia Bajo) estiman un ahorro mensual de $ 40 mil en energía para calentar agua. a su vez, el país gana por disminuir el uso de combustibles tradicionales, resolver inequidades sociales como el acceso a agua caliente y mejorar la calidad de vida de la población de menores recursos.

un elemento adicional. cuando estas iniciati-vas se conjugan con otras cualidades sustenta-bles, los beneficios se incrementan y trascienden el ámbito social. Las viviendas de Lo Espejo cuentan con mejores estándares de aislación tér-mica reduciendo la demanda de energía en un 45% en invierno y en un 35% en verano, según informaciones del ministerio de Energía. un dato interesante considerando que el gasto de energía ligado a las malas condiciones térmicas de las edificaciones es otro problema por resol-ver, una tarea a la que destina sus mayores es-fuerzos el Programa País de Eficiencia Energética (PPEE).

nuevas teCnologías soCialesEn miras de una política pública para mejorar la calidad de vida de la población a través de la ener-gía solar, no sólo hay que resolver la instalación de los sistemas. considerando que se apunta a un

segmento de la población vulnerable, resulta esen-cial la capacitación en las características de esta tecnología y su óptimo uso. Es por esto que la iniciativa del sErviu r. m. y el comité de tec-nología además de la instalación de los equipos, considera el monitoreo y la obtención de indica-dores en cuanto al uso y aceptación de la tecnolo-gía por parte de las familias beneficiadas, siendo la primera tarea capacitarlos.

La energía solar es una fuente gratuita e inago-table, pero el recurso agua no. Por ello, el primer aprendizaje es su empleo racional. según las ca-racterísticas de los sistemas instalados, se explica porque el estanque de acumulación rinde deter-minados litros y cuando se vacía, hay que encen-der el calefón, consumiendo gas licuado.

también es importante la mantención, por ejemplo, para evitar pérdidas por filtraciones. te-niendo en cuenta estos aspectos los usuarios per-cibirán más fácilmente los beneficios de esta tec-nología que, de acuerdo a la curva de aporte y su variación anual, puede significar en verano un ahorro del 100%, en media estación 50% y en invierno 30% aproximadamente. De hecho, en una de las viviendas de este proyecto experimen-tal se retiró el calefón porque el aporte del sistema solar térmico era suficiente para satisfacer las de-mandas de agua caliente de la familia.

Montaje e instalaCiónLa opción solar más utilizada en viviendas socia-les es el concepto de termosifón, es decir, un sis-tema de recirculación de agua, por efecto de gradiante térmica y la presión de ésta, a base de un colector solar plano y un depósito de acumu-lación de agua caliente sanitaria (acs), de entre 120 y 160 litros instalado en la techumbre de la vivienda. Debido al peso adicional del equipo, se debe considerar especialmente la resistencia

ExistEn proyEctos dEl sEctor

público para proVEEr

agua caliEntE sanitaria En basE a

colEctorEs solarEs

En la ii, iV, V y Viii rEgión.

en viviendas existentes es necesario reforzar

el techo para soportar el peso del colector

y del estanque de acumulación.

* considerando un grupo familiar compuesto

por 4 integrantes, con un consumo diario de 40 litros de

agua y a una temperatura de 45º c.


estructural de la edificación nueva y en casas existentes se reforzará el techo. En la iniciativa experimental del sErviu r. m. y el comité de tecnología –denominada “suministro complementario de agua caliente sanitaria, a través de energía solar, en viviendas sociales de la región metropolitana”– se destinaron del orden de las 2 a 3 uF en estas obras, ya que se colocó una pieza de madera paralela a las costaneras, pero más alta, para distribuir las cargas en varias cerchas para soportar el estanque de acumulación.

ProyeCtos y aCtoresEl conjunto habitacional “Juntas Podemos” de la comuna de Lo Espejo se compone de 125 familias beneficiadas con la inclusión de colectores solares para generación de agua caliente domiciliaria. aquí participan el minvu, la comisión nacional de Energía (cnE), la fundación un techo para chile, la agencia alemana de cooperación GtZ, Junkers y Lipigas que implementaron los ca-lefones. Por otra parte, el proyecto del sErviu r. m. y el comi-té de tecnología favorece a tres tipos de soluciones habitacionales: construcción en nuevos terrenos (cnt), construcción en sitio propio (csP) y subsidio habitacional rural (sHr), enmarcadas en el Fondo solidario de vivienda.

además del sErviu r. m. y el comité de tecnología como supervisores, en esta iniciativa participan la universidad de Las américas para el monitoreo, la empresa solarco que proveyó los colectores y Winter que suministró el estanque de acumulación. aquí se benefició a cuatro viviendas ya existentes, y seguramente el monitoreo entregará interesantes resultados de consumo y aho-rro para diseñar nuevos proyectos.

Está claro que para diseñar y crear viviendas sociales energética-mente sustentables hace falta mucho más trabajo y cooperación pú-blica - privada. De hecho, a pesar de los beneficios y los instrumen-tos legales que hasta ahora financian su instalación, integrar la tecnología solar térmica requiere subsanar múltiples barreras. una de ellas, es que quienes habitan este tipo de proyectos, en la mayoría de los casos, prefieren una ampliación o mejoramiento de las termi-naciones e instalaciones de sus casas antes que incluir esta nueva tecnología. Queda mucho por hacer pero los primeros indicadores que arroja esta fuente de energía natural, gratuita e inagotable, cu-yos beneficios económicos, energéticos y sociales quedan a la vista, permiten concluir que la energía solar térmica resulta una opción más que interesante para las viviendas sociales del país.

coLaBoraron- arqto. Hugo Pereira, Director nacional del colegio de arquitectos de chile, Past

President del mismo colegio y funcionario del Departamento de Estudio de la subdirección de vivienda y Equipamiento de sErviu r.m.

- arqto. Paola valencia m., Especialista en E.E.- EGis: Fundación un techo para chile, v&s, Jundep e i. municipalidad de recoleta.- arqto. iván Álvarez, Gerente General solarco s.a.

S S

El Instituto Profesional IPP, es una institución privada, autónoma con 28 años de vida y acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación, hasta noviembre del año 2013, en las áreas de Docencia de Pregrado y Gestión Institucional, ubicándose entre las principa-les instituciones de educación superior del país.

En la visión del Instituto Profesional IPP, se encuentra la reafirmación de sus valores y principios fundamen-tales, que guían, motivan y movilizan su vida institu-cional. Aspira a desarrollar un proyecto formativo a nivel profesional y técnico de calidad que lo sitúe en-tre los mejores Institutos Profesionales del país, po-tenciando los nexos con los sectores productivos de modo que se mate-rialice el factor de empleabilidad para nuestros estudian-tes.

Es por ello que el IPP firmó un conve-nio de colaboración mutua con CHILEC-TRA e ISENER, uniéndose parade-sarrollar procesos de formación, capa-citación y perfeccio-namiento.

Las tres instituciones han alcanzado un acuerdo para desarrollar de forma conjunta una serie de acciones académicas que tienen por objetivo mejorar la cali-dad de la generación y suministro energético en nuestro país.

A partir de este Acuerdo, año 2009, el IPP desarrolla la formación de INGENIEROS EN ECO ENERGÍAS. La carrera cuenta con una salida intermedia como Técni-co de Nivel Superior, al 5º semestre: TÉCNICO EN EFICIENCIA ENERGÉTICA. Adicionalmente, el año 2009 se dictará el DIPLOmADO EN ECOENERGÍAS, con una duración de 7 meses, que actualmente cuen-ta con matrículas abiertas y cuyo inicio clases es el 7 de diciembre del 2009.

Estas acciones formativas, se completan con proce-sos de Capacitación y Perfeccionamiento para insta-ladores y técnicos y formación de Diplomado y Post-título para profesionales, los que serán dictados con-juntamente a través del Centro de Desarrollo Humano y Educación Continua del IPP. OTEC que cuenta con Acreditación de la Norma Chilena NCH-2728 y la ISO 9001 del 2000.

De esta forma se concreta un largo proceso de traba-jo y construcción conjunta entre las instituciones.

publireportaje

La primera etapa ya está en marcha y consiste en difundir y masificar el uso de la tecnología solar térmica en Chile. Tras esto, se debería tender a normar e implementar un sistema de certificación de los equipos solares térmicos para fortalecer la confianza de los consumidores finales, incrementar la demanda y consolidar el crecimiento de este sector.

enfoque técnico

l 19 de agosto se promulgó en el diario oficial la ley Nº 20.365, que establece una fran-quicia tributaria para los sistemas solares térmi-cos. Para su aplicación se elabora un reglamento, documento técnico en el que trabajan la Comi-sión Nacional de energía (CNe), la superinten-dencia de electricidad y Combustibles (seC) y

el servicio de Impuestos Internos (sII), entre otras entidades. la tarea consiste en crear un registro y definir los parámetros que se exigirán a colectores solares y estanques acumuladores que opten al beneficio tributario.

la iniciativa de incentivo tributario apunta a masificar y con-solidar el mercado solar térmico. si ello ocurre, el próximo paso debería ser normar e implementar un sistema de certificación para garantizar que todos los equipos comercializados en Chile cumplan con determinados estándares de calidad y eficiencia, no sólo los que aspiren a la rebaja tributaria. así, la futura certifica-ción generará un mayor grado de confianza en los consumidores finales, incrementará la demanda y fortalecerá el desarrollo de la industria. asimismo, facilitará el proceso de selección y compra en la variada oferta de productos. también, servirá para com-prometer a los proveedores –importadores y fabricantes naciona-les– a entregar equipos que cumplan con requisitos y caracterís-ticas de calidad basadas en especificaciones técnicas.

16 susTenTabiT 3 / diCiembre 2009

CertifiCaCiones equipos solares térmiCos

el siguiente pasoLa certificaciónUn repaso por el actual escenario de la certifica-ción de productos en Chile, considerando especial-mente las entidades que intervienen en el mundo solar térmico (ver recuadro):

Instituto Nacional de Normalización (INN): organismo técnico que fomenta la elaboración y uso de normas chilenas. en el caso de la certifica-ción de colectores solares términos, es la entidad encargada de acreditar al laboratorio de ensayos (le) y a la empresa de certificación (eC).

Superintendencia de Electricidad y Combus-tibles (SEC): institución responsable de fiscalizar el mercado de la energía en el país (electricidad, combustibles líquidos y gas). la seC propone las normas y dicta los protocolos para la certificación de los productos, autoriza y evalúa a los organis-mos de certificación, efectúa el control de los pro-ductos en el comercio, atiende reclamos y sanciona el incumplimiento de la normativa vigente.

Laboratorios de Ensayo: recintos encargados de realizar los ensayos técnicos de materiales y en-tregar los informes a la eC. dentro de los organis-mos de certificación autorizados figuran organiza-ciones públicas y privadas como el Centro de estudios de Medición y Certificación de Calidad (CesMeC s.a.); el Instituto de Investigación y ensayos de Materiales de la Universidad de Chile (IdIeM), el dICtUC de la Universidad Católica de Chile, Ingcer, sgs Chile ltda., el laboratorio Certigas y Certelec ltda., Underfire s.a. y sICal Ingenieros s.a., entre otras.

Empresa de Certificación (EC): son las institu-ciones encargadas de gestionar los ensayos técnicos con laboratorios nacionales o de la región, y emitir los certificados de eficiencia energética a los clientes.

Importador/Fabricante: actúan como clientes al solicitar el servicio de certificación de sus pro-ductos a la eC.

Hay que recordar que a través de normas cada país delimita los parámetros y las restricciones que

eentidades

participantes en la certificación

de colectores solares térmicos

en chile

INN

✔ aCrediTa a Le y eC

Importador/fabrIcaNte

✔ soLiCiTa CerTifiCaCión

de sus produCTos a La eC

laboratorIos de eNsayo

(le)

✔ reaLiza ensayos TéCniCos

✔ enTrega informes a eC

empresa de certIfIcacIóN

(ec)

✔ gesTiona ensayos TéCniCos

✔ emiTe CerTifiCados de ee

sec

✔ efeCTúa ConTroL de produCTos en eL

ComerCio

✔ fisCaLiza a La eC

✔ sanCiona eL inCumpLimienTo de La normaTiva

vigenTe

gen

TiLe

za: Ja

ime

LasT

ra

s s

susTenTabiT 3 / diCiembre 2009 17

tendrán los productos fabricados y/o comercializa-dos dentro de sus fronteras. Nch es la abreviación de las normas chilenas, que en su mayoría adhieren a definiciones de normas internacionales como la International organization for standardization (Iso), la UNe (Una Norma española) y la estado-unidense ashrae (american society of Heating, Refrigerating, and air-Conditioning engineers) más enfocada en climatización.

Las aLternativasactualmente está en consulta la norma Nch 3184, basada en la norma Iso y tomando como referencia el modelo brasileño desarrollado por el Instituto Nacional de Metrología Industrial, estandariza-ción y Calidad Industrial (INMetRo, análogo al INN), que establece métodos de ensayos, clasifica-ción y etiquetado eficiente de colectores solares tér-micos para elevar su estándar y en todas sus aplica-ciones, incluyendo los equipos para calentamiento de piscinas. se determina un sello voluntario que establece la eficiencia de los colectores solares térmi-cos, de similares características al del etiquetado efi-ciente de refrigeradores. se debe destacar que esta norma es voluntaria y no guarda relación directa con la franquicia tributaria.

según los entrevistados, implementar actual-mente un mecanismo específico de certificación nacional destinado a la tecnología de los colectores solares resultaría inviable debido a que se requiere de una elevada inversión en infraestructura para realizar los ensayos. esto se traduce en altos costos para la certificación de los equipos, lo que proba-blemente no muchas empresas de energía solar es-

tén dispuestas a pagar. Por ello, dos buenas alternativas son aprovechar la institucionalidad existente y la ho-mologación de sellos de eficiencia

internacionales, entendiendo por ésta el reconocimiento de procesos, ensa-

yos, sellos y estándares extranjeros. este principio se basa en que resulta menos

costoso apoyarse en las pruebas ya existentes del país de origen de los equipos, consiguiendo

así un ahorro en el gasto de operación del sistema y a la vez, generando un ahorro en los costos para el importador que no necesitará pagar dos veces por un proceso de certificación.

Por lo tanto, aseguran los especialistas consulta-dos, hasta que no se desarrolle un mercado nacio-nal de certificación de equipos, es recomendable implementar la homologación de certificaciones internacionales, siendo una buena opción para productos importados la certificación solar Key-mark. Ésta permite a los usuarios seleccionar siste-mas y captadores solares de calidad conforme a las normas europeas, ya que es el resultado de un es-quema de certificación voluntario apoyado por la Federación de la Industria solar europea (estIF) y la Comisión europea.

Para los productos de fabricación nacional una alternativa rentable es establecer convenios con instituciones de la región, en particular con Brasil, a fin de poder utilizar las instalaciones acreditadas por el INMetRo en la implementación del sello Procel, durante el plazo en que no existan labora-torios nacionales que puedan llevar a cabo todas las pruebas que solicite la seC.

Más allá de la definición del futuro sistema de certificación, los esfuerzos en esta etapa inicial de-ben enfocarse a promover el uso de colectores sola-res térmicos para la producción de agua caliente sa-nitaria en los distintos segmentos de viviendas del país. a esto se debe sumar el impulso por desarrollar una normativa que motive a las empresas del sector a adherir al programa de etiquetado de eficiencia energética, un elemento clave para el usuario final al momento de decidir su compra. Con incentivos y reglas claras no tardará en llegar la masificación de los sistemas solares térmicos en el país.

modelo de etiqueta que se utilizará para ColeCtores solares térmiCos planos en Chile. se diferenCiarán según su apliCaCión (baños, pisCinas y sistemas aCoplados, es deCir, estanque más ColeCtor).

ColaBoRaRoN: - Jaime lastra, Ingeniero Civil Industrial- luis Parada, gerente Consultoría de deuman- Marcelo godoy, Ingeniero de Proyectos de deuman

Guía de diseño para la eficiencia enerGética en

la vivienda social Próximamente se publicará

esta herramienta, editada por el MINVU y el PPEE, que

permitirá mejorar las estrategias de diseño de las viviendas, particularmente

las de carácter social. Además, la guía entregará

recomendaciones generales de diseño arquitectónico

según zonas climáticas del país (temperaturas,

humedad, radiación solar, vientos) para loteo,

agrupación, orientación, tipo de materialidad de las

viviendas, etc. Para marzo de 2010 se espera su

publicación digital de acceso gratuito.

enerGía solar térmica y de concentración:

manual práctico de diseño, instalación

y mantenimiento Año: 2009 (1ª Edición)

Idioma: Español, Páginas: 325

Esta obra de Antonio Madrid Vicente estudia la energía

solar y su transformación en calor útil tanto para

calefacción como para agua caliente sanitaria, y también en electricidad como sistema de concentración. En el libro

abundan las ilustraciones, suman 290 entre esquemas

de procesos e instalaciones, tablas con datos de interés,

casos prácticos resueltos y fotos.

publicaciones

Diciembre 2009 / PollutecEntre el 1 y 4 de diciembre se realizará la 24º edición de la Feria Internacional del Medio Ambiente Pollutec. Este año tendrá lugar en Lyon, Francia, siendo los temas más destacados el tratamiento de gases contaminantes, ruido, desechos, desarrollo sostenible, agua, energías, limpieza, reciclaje, riesgos y salud. En 2010 Chile será el país invitado de honor.

más información: www.pollutec.com

Diciembre 2009 / Feria oPeración y mantenimiento energías renovablesManten-er es la feria especializada en operación y mantenimiento de instalaciones de generación de energía renovable. Tendrá lugar entre el 2 y 3 de diciembre en la Feria de Valladolid. Entre sus principales objetivos está demostrar la capacidad industrial de las compañías de explotación y mantenimiento, promover e incentivar el desarrollo de empresas de operación y mantenimiento de energías renovables.

más información: http://www.apecyl.com/mantener

abril 2010 / eXPominDel 12 al 16 de abril se realizará la Feria Internacional de la Minería, EXPOMIN 2010 en el Espacio Riesco. En el evento habrá novedades en servicios, productos y maquinarias para esta industria.

más información: www.expomin.cl

mayo 2010 / semana De la construcciónLa octava versión del evento más importante del sector construcción se realizará del 12 al 15 de mayo en Espacio Riesco. Habrá feria, que incluye soluciones orientadas a la eficiencia energética, y conferencias entre las que destaca el Encuentro Construcción-Universidad que analizará la integración entre el mundo académico y el profesional.

más información: www.cchc.cl

EVENTOs

EN ACCIóN

links www.sustainability-inDeX.com/sitio web oficial del Índice Mundial de sustentabilidad Dow Jones (DJsI Mundial), organización que enlista hace 10 años a las corporaciones que siguen los principios de desarrollo sustentable en las operaciones de sus negocios.

www.iea.orgPágina web de la Agencia Internacional de Energía o IEA (por sus siglas en inglés). Creada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) tras la crisis del petróleo de 1973, en la actualidad se preocupa de tres aspectos relevantes: seguridad energética, desarrollo económico y protección del medio ambiente.

18 sustentabit 3 / diciembre 2009

D os empresas nacionales líderes en su especialidad, paneles solares y uniones hidráulicas, se unen para desarrollar en conjunto ECOPANEL. Avanzado siste-

ma solar térmico, enfocado a cubrir la demanda de paneles solares térmicos para viviendas y edificios bajo la modalidad de la franquicia tributaria y subsidio recientemente aprobado por el Gobierno. Tecnología y múltiples beneficios caracteri-zan a estos equipos solares, que ya recibieron el premio a la innovación Avonni 2009. ECOPANEL es una innovación chile-na y está protegida por patente de invención, recientemente concedida.

La unión hace la fuerza. Con esta premisa sellaron una alianza las empresas CALDER Solar Ltda. y THC Chile S.A. La primera firma cuenta con más de 25 años de experiencia en la dotación de equipos térmicos en el mercado inmobiliario y residencial, y en los últimos nueve años produce e instala equipos solares. Por su parte, THC posee más de 20 años en el mercado, desarrolla y produce sistemas de uniones hidráu-licas de alta excelencia técnica, con un diseño funcional que permite ofrecer al mercado conexiones fáciles y seguras de instalar.

La alianza permitirá potenciar el desarrollo de paneles so-lares térmicos en base a absorbedores de polipropileno, (ECO-PANEL). Este sistema sobresale por su composición material, que le permite ser el único sistema habilitado para funcionar conectado directamente a la red sanitaria, otorgando múlti-ples cualidades y beneficios, tales como:• Resistir al congelamiento, sin la necesidad de contar con cir-

cuito secundario, líquido anticongelante ni intercambiador de calor;

• No generar incrustaciones ni sales calcáreas; • Asegurar una larga vida útil, prescindiendo de mantencio-

nes y monitoreos constantes. • Constituirse en un sistema de gran seguridad y confiabilidad.• Tener un valor dentro de los márgenes establecidos por la

franquicia tributaria.

“Considerando las cualidades de nuestros equipos, pue-do afirmar que representan el sistema más idóneo en el marco de la franquicia tributaria para la instalación de energía solar térmica en viviendas unifamiliares. Además, ahora contamos con todo el respaldo que nos brinda la re-ciente alianza que sellamos con THC, una empresa de pri-mer nivel que aporta soluciones hidráulicas para la confi-guración de un sistema solar térmico de gran calidad”, afir-ma Tomás Milnes, Gerente de CALDER Solar Ltda.

ECOPANEL es un desarrollo 100% nacional, cuenta con pa-tente propia, y ha sido reconocido no sólo por el mercado. En noviembre fue invitado por el BID al “Green Growth Business Forum” desarrollado en Seúl, y recientemente, recibió el Pre-mio Avonni 2009 en la Categoría Energía. Este prestigioso galardón es entregado por el Foro Innovación, una destacada organización sin fines de lucro que reúne a las instituciones y personas claves del país en materia de innovación.

La alianza entre CALDER Solar Ltda. y THC Chile S.A. hizo la presentación oficial de ECOPANEL en la II EXPOACESOL 2009, el encuentro solar más importante del año que se realizó entre el 26 y 28 de noviembre en el Parque Araucano, Las Condes. “Sin dudas, la alianza, el premio y el lanzamiento en la feria, resultan hitos fundamentales para nuestra compañía. Estamos convencidos que el 2010, será el año de la masificación de ECO-PANEL y de la energía solar térmica en Chile, por la gran tran-quilidad que otorgará a las empresas constructoras en el apro-vechamiento del subsidio ”, concluye Tomás Milnes.

Más información: www.ecopanel.cl

eficiencia y seguridad para el subsidio solar térmicoCalDer Solar – THC CHileALIANzA SuSTENTABLE

125 familias del campamento “Juntas Podemos” de Lo Espejo, serán beneficiadas con este emblemático proyecto de viviendas sociales definitivas, que por primera vez en nuestro país incluirá 125 sistemas solares termosifón Junkers (uno por cada vivienda) permitiendo a sus habitantes calentar el agua sanitaria que utilizarán en duchas, baños y cocinas. La iniciativa permitirá a estas familias de escasos recursos ahorrar hasta un 70% en el gasto del combustible utilizado para este efecto, ahorro que podrá ser destinado para cubrir otras necesidades.

El proyecto “Un Techo para Chile”, que cumple con los objetivos de erradicar al campamento más grande de Santiago, es el primero de la gran alianza estratégica entre las empresas Junkers y Lipigas, que ofrece soluciones de máxima eficiencia energética en la combinación de Energía Solar-gas, llevando la energía solar a diferentes puntos del país.

Con la clara visión de seguir las tendencias mundiales y debido a que Chile posee un gran potencial para la utilización de energía solar, ambas empresas desarrollan en conjunto proyectos de energía combinada de acuerdo a los requerimientos de cada cliente. Ingenieros expertos realizan los estudios de factibilidad, análisis de costos, retorno de inversión y supervisan todo el proceso de emplazamiento.

Además, cumple con ser un verdadero aporte al cuidado del medio ambiente, ya que gracias a la alta eficiencia de los sistemas solares

Sistemas Solares Junkers en viviendas sociales de Un techo para Chile.

instalados, se estima que permitirá un ahorro energético aproximado de 16 toneladas de gas licuado por año, y la reducción de emisiones de CO2 (anhídrido carbónico) al ambiente.

Una de las condiciones de la licitación era que los sistemas solares instalados ofrecieran un real ahorro a estas familias. Los sistemas solares Junkers se destacan por ofrecer máximo rendimiento energético, gran durabilidad y una reconocida experiencia en Europa, que los ha llevado a ser líderes de Energía Solar en el mundo, cumpliendo normas y certificaciones europeas tan exigentes como “Solar Keymark”, “Certif” y “Der Blaue Engel”, entre otras. Se instalan a la medida de los requerimientos de cada cliente, desde pequeños a grandes proyectos, y prestan utilidad a cualquier proceso que requiera de agua caliente, logrando un notable ahorro en energía por 20 años o más.

“Queríamos participar en este proyecto, no sólo porque contribuye con el ahorro energético y el cuidado del ambiente, sino porque además se trata de una iniciativa que ofrece una solución de vivienda definitiva a estas familias, mejorando su calidad de vida”, señaló Uwe Kirschner, Gerente General de Robert Bosch S.A. Junkers Chile.

La empresa alemana con más de 30 años de experiencia en energía solar, ha instalado con éxito varios proyectos con aplicaciones de paneles solares en nuestro país.

Junkers / Sustentabit.indd 1 16/11/09 15:02

HomeCenter Copiapó.primera multitienda con Certificación LeeD de SudaméricaSolución térmica solar para 350 funcionariosahorro obtenido 84% anual

eDifiCio JarDín poniente, Viña DeL mar.120 m2 instalados de colectores solares

ahorro obtenido 84% anual

eDifiCio torre Barón, VaLparaíSo.134 departamentosConsumo diario promedio18 m3

ahorro obtenido 64% anual

www.transsen.clMesa Cental: 02 - 364 91 [email protected]

sustenta iii

Documents