La revista de La República Lima, 18 de julio del 2010

DEL JÚBILO DEPORTIVO A LA CRISIS ECONÓMICA

España, la copa y la resaca

24UNA LUCHA DIARIA POR LA VIDA

Francesca Brivio

Pagó sus estudios en EEUU con fondos públicos Fujimori le entregaba el dinero en la mano Pero � scales dicen que no hay pruebas para denunciarla

LOSFISCALES

Fiscales Jaime Schwartz y Jorge Cortez.

28

DE KEIKO

2 •

• 3

¿Por qué criticana la Betancourt?

Señor Director:No sé por qué motivo, razón o circunstan-

cia la mayoría –seguramente– de los colom-bianos y uno que otro analista internacional se rasgan las vestiduras con la demanda que hace unos días presentó Ingrid Betancourt al gobierno de su país. Ahora la demanda ya no va pues ha sido retirada, pero me pregun-to: ¿qué le veían de malo a que Betancourt demandara al gobierno colombiano por su secuestro? No fue acaso por una negligencia del servicio de inteligencia que la ex candi-data presidencial pasó años secuestrada, vejada, violada y hecho trizas en manos de las FARC. ¿O creen estos analistas de cuello y corbata que Betancourt se entregó para que le deshagan la vida? Personalmente, no veo nada malo en que se pida una indemnización para tratar en “algo” recuperar lo irrecupera-ble; es decir, años de vida que se fueron para nunca más volver. Esa indemnización le daría a esta señora y a cualquier otra persona una vejez digna o una terapia adecuada para olvi-dar la pesadilla vivida.

Guillermo Tejada DapuettoDNI 07541222 - gtejadad@speedy.com.pe

Ingrid Betancourt ha demostrado ser una mujer harto polémica y probablemente poco carismática, pero sí que tiene derecho a soli-citar una reparación. Nos guste o no.

Argentina yel matrimonio gay

Señor Director:Argentina no solo fracasó en el mundial,

ahora lo hace en materia moral. Me pare-ce algo absurdo y denigrante que se haya aprobado una ley donde las uniones entre homosexuales se llamen “matrimonio” y con derecho a la adopción de menores. Los ho-mosexuales tienen los mismos derechos que toda persona tiene, pero hay que entender que ellos están destruyendo la ley natural de la unión de un hombre con una mujer para la procreación, ellos no pueden tener una visión propia del matrimonio. Ojo que esto no es discriminar, esto es lo normal, lo correcto, la verdad, la única que se puede probar cientí-� ca y moralmente. Los homosexuales tienen limitaciones, como todo y todos. El adoptar niños y confundir entre género, sexo y ten-dencia, solo llevará a que esos niños se crean

• Redactores: Raúl Mendoza, Ghiovani Hinojosa, Cynthia Campos, María Isabel Gonzales, Karen Espejo, Almudena Toral • Fotógrafos: Rocío Orellana, Eduardo Cavero • Coordinación: Maritza Montes Tello

• Diagramación: Hernan Soto Padilla • Imagen digital: Víctor Becerra • Corrección: Juan Yangali Q.

Por razones de espacio, DOMINGO se reserva el derecho de sintetizar el texto de las cartas, respetando lo esencial. Pedimos a nuestros lectores incluir nombre y número de DNI o correo personal. Las cartas � rmadas con seudónimo no serán publicadas.

domingo@larepublica.com.pe

La Revista de La RepúblicaEdición Nº 52718 de julio del 2010

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Anexos 259 - 366 . Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 © Todos los derechos reservados . Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional Nº 99 2617 . Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

gentinos utilicen a los homosexuales para destruir el matrimonio y la familia, llevando a su país a un suicidio social y moral.

Óscar Segura RodríguezDNI 42408362

Le recomendamos un poco más de in-formación científica y combatir los pre-juicios.

•Director Fundador: Gustavo Mohme Llona • Director: Gustavo Mohme Seminario • Subdirector: Carlos Castro Cruzado • Editor: Mario Munive Morales

TU VOZ IMPRESA

que son cualquier cosa, menos un hombre y una mujer. Así es imposible de hablar de matrimonio y mucho menos de familia. Los homosexuales tienen que aprender a respe-tar y aceptarse ellos mismos tal cual son, y no inventar cada cosa con tal de ser alguien en la sociedad, son personas amadas y respetadas como todos, ello les debe de bastar como a todos. Es una pena que grupos de presión ar-

¿Villa Stein ala presidencia?

Señor Director:Resulta curioso que el Dr. Javier Villa

Stein se re� era, reiteradamente, a la po-sibilidad de candidatear a la Presidencia de la República. Nos dice que esa inquie-tud le ha surgido al escuchar diversas vo-

ces de apoyo, pero por lo visto, olvidando que su nivel de aprobación como pre-sidente del Poder Judicial es uno de los más bajos de las últimas décadas, y que además él mismo ha declarado, en mu-chas ocasiones, y demostrado también, que la política no le interesa de manera especial. Obviamente, está confundien-do su ‘popularidad’, ganada a punta de apariciones y declaraciones mediáticas ante la prensa, principalmente en torno a los juicios de corrupción emblemáticos, como el de los ‘petroaudios’, o el de los ‘chuponeos’, que se enredan y dilatan, más y más, y que ya son ‘de nunca aca-bar’, con la verdadera intención de voto de la población. Podemos entender que a Villa Stein le haya ‘picado el bichito’ del poder, pero, por favor, ya debería pisar tierra, y no distraerse más con esa vana ilusión.

Jorge Castañeda ArcasDNI 07571100

Cierto. Villa Stein no asoma en ninguna encuesta. Tal parece que solo se trata de un simple y mediático globo de en-sayo judicial. Zapatero a tu zapato.

¿Cree usted que el gobierno debería rectificar su decisión de expulsar del país al religioso británico Paul Mc Auley?

Responder en www.larepublica.pe o envíe un SMS al 996179841 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116126 y siga las instrucciones.

La pregunta de la semana:

ENCUESTA

¿Cree usted que el gobierno debería

SÍ 64%N0 36%

¿Cree usted que en el Perú debería aprobarse

legalmente el matrimonio entre gays y lesbianas?

4 •

“Estamos en la capacidad de organizar el mundial del 2026. Los tres países

–Perú, Ecuador y Colombia– vivimos la pasión por el fútbol”

Súper optimista Arturo Woodman, presidente del IPD, insiste en que es posible hacer un mundial a trío. Argentina y

Uruguay se han lanzado para hacerlo juntos el 2030 y ya cuentan con el

apoyo de diez países. La idea de Woodman no pasa de ser un sueño.

conexiones nuevas de internet de banda ancha hay cada mes en el país, según el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. A � nes del 2010 podría cumplirse la meta de llegar a un millón de conexiones en el Perú.

LA FRASE

IMPUNIDAD. Dos � scales libran a Keiko Fujimori de una acusación penal por complicidad con su padre en el delito de enriquecimiento ilícito.

MENÚ DEL DOMINGO

14 FRANCIA. Nicolas Sarkozy niega haber recibido donaciones de la mujer más rica de Francia, pero una serie de hechos ponen al presidente galo en la picota.

09 MALTRATO. Trabajadores de Ripley denuncian que empresa chilena no les paga horas extras, les impone horarios “antihogar” y hostiliza a sindicalizados.

26 ESPAÑA. La celebración más intensa de este siglo en un país golpeado por una feroz crisis económica y zarandeado por la división política.

28 EJEMPLOS. Aquejada por una enfermedad incurable, la conductora de TV Francesa Brivio libra una lucha tenaz por mantenerse vital ante la adversidad.

06

SIETE DÍAS

40,000

Mal en Cuba, peor en EspañaLos siete disidentes cubanos que llegaron a España tras ser liberados de cárceles cubanas critican las condiciones en que ahora viven. Ocu-rre que se encuentran alojados en un hostal con otros inmigrantes y deben compartir todos los servicios. “Después nada va a cambiar. Me han dicho que iré a un pueblo de Valencia donde tendré que convivir con 40 personas”, dijo Nor-mando Hernández. “Aquí en España mi futuro no depende de mí sino de los funcionarios que

me imponen sus decisiones”, explicó Julio César Gálvez. Los disidentes piden ser considerados refugiados políticos, pero para el gobierno es-pañol son inmigrantes. Para cambiar ese estatus les piden presentar “pruebas y documentos”. Los cubanos dicen que no se sienten libres.

Ni siquiera una entrevista con la cadena Caracol en la que se mostró ‘arrepentida’ por pedir 6 millones 300 mil euros de indemnización al Estado colombiano por su secuestro a manos de las FARC, ha salvado a Ingrid Betancourt de la vergüenza. La ciudadanía está indignada y pide “que no regrese nunca”, el vicepresidente Fran-cisco Santos señaló que se merecía “el premio mundial a la ingratitud” recordando que el Ejér-cito la liberó, la in� uyente revista Semana puso

su foto en portada con la palabra “vergonzoso”, y hasta su ex esposo y padre de sus hijos, el di-plomático francés Fabrice Delloye, señaló que su pedido era “astronómico y absurdo”. El libro que Ingrid está escribiendo sobre su cautiverio ha perdido interés. La Librería Nacional iba a pedir cinco mil ejemplares, pero ahora 300 les parece mucho. Además, la ex candidata le ha dicho adiós a la posibilidad de ser embajadora en Francia como estaba casi decidido.

El hambre aumentaHoy se cumplen 5,000 días de haber entrado en vigencia la Declaración de Roma de la Segu-ridad Alimentaria, � rmada el 13 de noviembre de 1996. Los 185 países que la suscribieron se comprometieron a reducir a la mitad el número de personas que viven en situación de hambre

en el mundo a más tardar en el 2015. Es decir, pasar de unos 800 millones en 1996 a 400 millones en el 2015. Si bien el plazo aún no ha acabado, las estadísticas muestran que la situa-ción ha empeorado: 1,020 millones de personas viven hoy con nutrición deficiente, según el informe “El Estado de la Seguridad Alimentaria en el Mundo 2009”, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Ali-mentación (FAO). Del total, el 70 por ciento vive en zonas rurales. Increíblemente, el dere-cho a la alimentación no está reconocido en la mayoría de países como un derecho humano fundamental. Si alguien en nuestro país siente que este derecho es vulnerado no puede invo-car a la Constitución. En algunas ciudades del mundo protestarán hoy golpeando platos de comida vacíos. ¿Y si tomamos su ejemplo?

Ingrid Betancourt incinerada

El hambre aumenta

en el mundo a más tardar en el 2015. Es decir, pasar de unos 800 millones en 1996 a 400 millones en el 2015. Si bien el plazo aún no ha acabado, las estadísticas muestran que la situa-ción ha empeorado: 1,020 millones de personas viven hoy con nutrición deficiente, según el informe “El Estado de la Seguridad Alimentaria en el Mundo 2009”, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Ali-mentación (FAO). Del total, el 70 por ciento vive en zonas rurales. Increíblemente, el dere-

me imponen sus decisiones”, explicó Julio César

“Estamos en la capacidad de organizar el mundial del 2026. Los tres países

–Perú, Ecuador y Colombia– vivimos la pasión por el fútbol”

Woodmaninsiste en que es posible hacer un mundial a trío. Argentina y

Uruguay se han lanzado para hacerlo juntos el 2030 y ya cuentan con el

apoyo de diez países. La idea de Woodman no pasa de ser un sueño.

• 5

CARLÍN

Puede descargar u oír en línea miles de au-dios: spots comerciales, cuentos infantiles, canciones, chistes, comentarios actuales, tips sentimentales, notas de salud y más.

http://www.radioteca.netEL CLICK RECOMENDADO

EN LÍNE@

Puede descargar u oír en línea miles de au-dios: spots comerciales, cuentos infantiles, canciones, chistes, comentarios actuales, tips sentimentales, notas de salud y más.

http://www.radioteca.nethttp://www.radioteca.net

Google Bookssigue creciendoA pesar de la oposición que el proyecto de Google de digitalizar libros ha causado en al-gunos países, el gigante de la red se acaba de ganar otra batalla: digitalizará 160 mil libros de dominio público de la Biblioteca Nacional de Holanda. Las obras, de los siglos XVIII y XIX, estarán disponibles a través de Google Books, de la web de la propia biblioteca y, en el futuro, de la biblioteca virtual Europeana. Se trata de obras libres de derechos de autor. Google ha señalado que su iniciativa tiene como objetivo mejorar el acceso de todo el mundo a esta información, pero sus opositores señalan que obtiene jugosas ganancias sin pagar nada por la producción intelectual que pone en línea.

Facebook ahora en OutlookTodo el movimiento que se gene-ra en el Facebook –mensajes en el muro, comentarios a las fotos y aceptación de solicitudes de amis-tad– se podrá ver ahora desde la plataforma de correo electrónico de Microsoft Outlook. Para añadir

esta opción a su Outlook, deberá descargar la última versión de un programa extra o plugin conocido como “Outlook Social Connec-tor”. Lo podrá hacer desde la página web o� cial de Microsoft en los próximos días. La novedad incluirá también la conexión con las redes Windows Live Messenger y My Space. Con esto se cerraría el proceso de integración virtual que inició la empresa de Bill Gates hace unos meses, cuando incluyó en Outlook la posibilidad de acceder a LinkedIn, una popular red social para conseguir trabajo. El Facebook avanza a pasos agigantados en internet.

Twitter delatorUn comentario escrito en la red social Twit-ter le costó el puesto a la periodista Octavia Nasr. Ella se desempeñaba como redactora jefe para Oriente Medio de la cadena de tele-visión CNN, cuando escribió: “Es triste conocer la muerte de Sayyed Mohammed Hussein Fadlallah (...) uno de los gigantes de Hezbollah al que respeto mucho”. El hombre era una de las principales autoridades religiosas del Islam chií (iraquí), y Estados Unidos lo considera-ba como proterrorista. La cadena reaccionó: “CNN lamenta cualquier ofensa que su men-saje en Twitter haya causado. No cumple con los criterios editoriales de CNN. Es un tema grave y lo abordaremos como corresponde”, dijo su portavoz. La despidieron y su caso ha causado revuelo en la opinión pública virtual. ¿Podía expresarse libremente en la red o no? Son los nuevos dilemas de la tecnología.

• 5

estarán disponibles a través de Google Books, de la web de la propia biblioteca y, en el futuro, de la biblioteca virtual Europeana. Se trata de obras libres de derechos de autor. Google ha señalado que su iniciativa tiene como objetivo mejorar el acceso de todo el mundo a esta información, pero sus opositores señalan que obtiene jugosas ganancias sin pagar nada por la producción intelectual que pone en línea.

Google Books

Facebook ahora en OutlookTodo el movimiento que se gene-ra en el Facebook –mensajes en el muro, comentarios a las fotos y aceptación de solicitudes de amis-tad– se podrá ver ahora desde la plataforma de correo electrónico de Microsoft Outlook. Para añadir

esta opción a su Outlook, deberá descargar la última versión de un

6 •

KeiKo Fujimoriimpunidad

operaCiÓn LimpieZa

Si alguien tiene motivos para hablar muy bien de

ciertos fiscales es Keiko Fujimori. Le debe mucho a jaime Schwartz y jorge Cortez. estos señores han

limpiado a Keiko y a sus tres hermanos de una denuncia

que ya tiene nueve años dando bote en los

despachos del ministerio público: haber pagado sus

estudios en estados unidos con fondos públicos que

su padre recibía de manos de montesinos. el caso

ha regresado a fojas cero. Todo un faenón fiscal.

por ÁngeL pÁeZ | maría eLena HidaLgo

La Fiscalía de la nación se ha tomado casi una década para resolver que no hay pruebas del origen ilícito de los fondos que usó Fujimori, mientras

gobernaba el país, para pagar las carreras profesionales de sus cuatro hijos en univer-sidades de los estados unidos. Lo más sos-pechoso es que esta conclusión la hicieron pública, qué coincidencia, en plena campaña electoral de Keiko Fujimori.

Hagamos un poco de historia. Todo em-

pezó el 30 de octubre del 2001. entonces, la fiscal de la nación, nelly Calderón, ordenó una investigación por enriquecimiento ilícito contra Fujimori. una de las causales era por no haber acreditado de dónde sacó el dinero que se utilizó para cubrir los gastos de edu-cación en el extranjero de sus cuatro hijos.

Luego, el 20 de marzo del 2003, la fis-cal Calderón remitió a la Corte Suprema

la denuncia contra Fujimori por no haber justificado el origen del dinero que sirvió para cubrir los estudios en universidades norteamericanas de sus cuatro hijos.

Basándose en la información que el 2001 Keiko Fujimori dio al Congreso, Calderón señaló que Keiko, Hiro, Sachi y Kenya gas-taron “la suma de 1 millón 225 mil soles, cantidad que no tiene justificación alguna, ni se condice con el nivel de sueldo que percibió el ex presidente (…), evidenciándose un des-balance patrimonial que permite establecer que el gasto económico efectuado es noto-riamente superior a los ingresos obtenidos, coligiéndose un enriquecimiento ilícito, lo

que le permitió al denunciado alberto Fuji-mori cubrir los altísimos costos de educación en el extranjero para sus hijos”.

desde entonces, el caso siguió un largo y kafkiano trayecto por los distintos despa-chos del ministerio público, conforme los fiscales se lanzaban el bulto de oficina en oficina, sin resolver nada, esperando que prescriban los delitos, hasta que finalmente

el expediente llegó a manos del fiscal jaime Schwartz azpur, quien resolvió el asunto en un santiamén.

el 31 de mayo del 2010, Schwartz, de la Sétima Fiscalía provincial especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios, con-cluyó que no había motivo para investigar a Keiko, Hiro, Sachi y Kenyi por los presuntos delitos de peculado y enriquecimiento ilícito. el fiscal “descubrió” que los hermanos no habían sido funcionarios públicos; ergo, no se les podía acusar de peculado.

Y sobre la otra denuncia contra los her-manos Fujimori Higuchi (complicidad con su padre en el delito de enriquecimiento ilícito), Schwartz alegó que quien debería pronunciarse es la actual Fiscal de la nación, gladys echaíz. en términos prácticos, con la decisión del fiscal Schwartz, el caso vuelve a fojas cero.

¿nada que hacer?pero el procurador ad hoc del Caso Fuji-

mori-montesinos, pedro gamarra johnson, no se quedó con los brazos cruzados. una semana después, interpuso una queja contra la resolución de Schwartz ante el ministerio público. esta institución contestó derivando el expediente al fiscal superior jorge Cor-

1’225,000 de soles habrían gastado Keiko Fujimori y sus hermanos en universidades norteamericanas.

• 7

operaCiÓn LimpieZatez pineda, quien rechazó tanto la queja del procurador gamarra como la resolución de Schwartz, y ordenó a este que formulara un nuevo pronunciamiento. rápidamente, el 21 de junio, Schwartz ratificó que no había mo-tivo para abrir investigación a los hermanos Fujimori Higuchi por el delito de peculado, y se inhibió de pronunciarse sobre el delito de enriquecimiento ilícito en condición de cómplices.

de este modo, casi nueve años después de iniciada la investigación en el ministerio público, el expediente de Keiko y sus her-manos retornó al despacho de la Fiscal de la nación, de donde salió originalmente el 2001. ahora la documentación se encuen-tra en el despacho de Flor de maría alva, fiscal especializada en enriquecimiento ilí-cito, adscrita a la oficina de la titular gladys echaíz. La fiscal alva emitirá un informe sobre si procede o no investigar a Keiko y sus hermanos, y será echaíz quien, en última instancia, resolverá aceptar o rechazar el pronunciamiento de alva.

Hay quienes creen que la resolución del fiscal Schwartz no es polémica y se ajusta a ley. uno de ellos es el fiscal jorge Cortez: “el delito de peculado lo cometen los funciona-rios públicos, y los hijos de Fujimori no lo

fueron. Tampoco son cómplices del delito de peculado porque ellos no colaboraron para que su padre cometiera el delito”, sostiene el fiscal Cortez: “Los hijos se habrían beneficia-do con los fondos, pero eso no los hace cóm-plices. Si bien con ese dinero se pudo haber pagado la universidad, el delito lo comete el funcionario público y no los beneficiarios. Y en el caso de enriquecimiento, estuvo bien que Schwartz se inhibiera para que se pro-

nuncie la fiscal de la nación”. preguntado por la coincidencia del archivamiento del caso justamente cuando Keiko Fujimori se encuentra en plena campaña presidencial, lo que parece una “operación Limpieza”, el fiscal jorge Cortez respondió: “es posible que así lo vea la prensa, pero nosotros hemos actuado conforme a ley”.

Keiko debe ser investigadael procurador gamarra no está de acuer-

do con el curso del caso. “Lo que planteamos nosotros es que el deber constitucional de cuidar la caja fiscal correspondía a Fujimori. Y sin embargo, él retiró dinero del erario na-cional para transferirlo a sus hijos y financiar así sus estudios en estados unidos”, explica gamarra a esta revista: “es decir, el delito lo consuma Fujimori cuando obtiene el di-nero de los fondos públicos y lo entrega a sus hijos, convirtiéndose estos en cómplices directos”.

La propia Keiko Fujimori reconoció ante la Comisión Waisman, en enero del 2001, que su padre le entregaba dinero en efectivo en palacio de gobierno para pagar sus estudios y los de sus hermanos en estados unidos. Fujimori no tenía ingresos legales suficientes como para pagar los gastos universitarios de sus hijos. recordemos, además, que durante su gobierno jamás cobró su sueldo como jefe de estado. está demostrado que el dinero que Fujimori suministraba a su hija eran fondos públicos transferidos del Servicio de inteligencia nacional (Sin), que pertenecían a partidas desviadas del ministerio del inte-rior y del ministerio de defensa.

Tal parece que desde algunos despachos del ministerio público, se pone en práctica una “operación Limpieza” para abrirle el camino a la candidata Fujimori. “Lo que nos ha sorprendido es la celeridad con que Cortez y Schwartz archivaron el caso. eso no es normal”, dice el procurador gamarra.

Sospechosa conductaCiertamente, no es la primera vez que el

fiscal jaime Schwartz favorece intereses del fujimorismo. en mayo del 2009, contradi-ciendo a la Corte interamericana de dere-chos Humanos, que había ordenado al perú sancionar a los responsables de las esterili-zaciones forzadas de 2074 mujeres, archivó la denuncia contra los ex ministros de Salud eduardo Yong motta, marino Costa Bauer y alejandro aguinaga.

para el ex procurador del Caso Fujimo-ri-montesinos, Luis Vargas Valdivia, es la fiscal de la nación gladys echaíz quien ahora debería ordenar una investiga-

SiameSeS. montesinos proveía a Fujimori de fondos públicos para que este a su vez se los entregue a sus hijos, Keiko entre ellos, mientras estudiaron en universidades extranjeras.

inCreíBLe. Los fiscales jaime Schwartz y jorge Cortez concluyeron que no había elementos legales que incriminen a hermanos Keiko, Hiro, Sachi y Kenyi Fujimori en el delito de peculado.

8 •

el jueves a primera hora de la mañana los kioscos del perú –bueno, ahí donde llega el avión– amanecían con un rostro

en la portada de casi todas sus primeras planas: la cara acontecida de pablo Villanueva, melcochita. La gran noticia de apertura de titulares era la prueba de adn negativa: el sonero debía de enrostrar la vergüenza pública de no ser el verdadero padre de esa hermosa e ingenua criatura mediática llamada Constanza Villanueva. un día antes los zumbidos del twitter, que ya no de las rotativas, se adelantaban a los titulares y, el mismo día, en la página de Facebook de don pablo se podían leer algunos insultos pero sobre todo miles de saludos de las usuales fans alentándolo contra la infi el: “olvídala melcocha –nada de diminutivos a estas horas graves– no vale la pena que te sientas mal por monserat... ya sabemos que su nombre es por monse y rata”. rosario Sasieta, rápida y audaz, le dio un consejo más ético que jurídico: es mejor anular la paternidad, así esa niña encontrará sus verdaderas raíces. ese es mi perú.

Casi todas las primeras planas de la prensa peruana dedicadas en cuerpo y alma a la historia de un traspié fi lial: desde la foto en primerísimo primer plano de el Trome hasta un rectángulo pequeño y discreto en La primera. no dudo que el tema de la paternidad de un ser humano sea

importante para ese ser humano y su entorno pero… ¡qué diablos nos importa que la niña sea o no sea la verdadera hija de pablo Villanueva!, ¡¿por qué nos hemos metido entre los pliegues de esta historia de amor otoñal?!, ¡¿por qué la prensa tiene que hurgar en la sentina de la vida de los soneros, vedettes, cantantes y artistas varios y enrostrarnos sus historias en primeras planas?!, ¡¿a qué ahorrarle el psicosocial al psicoanalista o psiquiatra o maquiavélico “inteligente” de turno?! no sé por qué, pero en algún momento, muchos de los jefes de redacción de los periódicos más o menos serios de nuestro país, sufrieron un ataque de amnesia colectiva, y olvidaron sin mayor trámite el valor noticioso de una noticia. Hoy solo importa el valor espectacular de una noticia.

no es solo una cuestión de vender: hay algo detrás de todo esto. es un combinao entre ociosidad y fl ojera, una particular pereza para ejercitar la masa encefálica, cierto descuido aderezado con desgano y una apatía noticiosa de los mil diablos, todo adobado en un amodorramiento moral y entumecimiento de cualquier mínimo movimiento ético, como si por ejercitar el pensamiento crítico nos denegaran benefi cios penitenciarios en esta cárcel de la vida (lo siento: ando un poco sonera). Si se quiere podría resumirse con el término “magalización”, como quieran, pero en el fondo sabemos que hasta magaly-TV en un principio era algo creativa: y este nefasto letargo es simplemente algo muerto. mueeeeerto. rip periodismo.

eso no implica, por supuesto, que de toda esta historieta digna de la versión chicha

de una telenovela coreana, el que ha salido mejor librado y como un caballero sea el propio sonero Villanueva, al permitir que la niña siga llevando su apellido.

KoLumna oKupa

POR roCío SiLVaSanTiSTeBan

melcochita, la prensa y las moscas

ción profunda a los hijos de Fujimori como presuntos cómplices del delito de enriqueci-miento ilícito. “Los fiscales Schwartz y Cor-tez no concluyen que los hermanos Fujimori sean inocentes del delito de enriquecimien-to ilícito, por lo tanto Keiko Fujimori y sus hermanos sí pueden ser investigados como cómplices de este delito, porque Fujimori es el autor, y cuando entrega el dinero a sus hijos, los convierte en cómplices”, afirma Vargas Valdivia.

otro ex procurador del Caso Fujimori-montesinos, antonio maldonado, también ha cuestionado la conducta del ministerio público sobre la denuncia contra los hijos del ex mandatario.

“Lo que el ministerio público ha resuelto sobre este caso es inaceptable, pues está di-ciendo que los hechos son ciertos y que hay un delito grave, y que hay dinero del estado que fue usado para pagar los estudios de los hijos de Fujimori, y sin embargo señala que ese grave delito no puede ser perseguido penalmente porque los benefi ciarios no eran

funcionarios públicos y que no se ha proba-do que contribuyeron en la consumación del delito”, señaló maldonado: “¿Qué hizo el ministerio público para recabar pruebas de que Keiko Fujimori y sus hermanos co-nocían de la procedencia ilegal del dinero que recibían? ¿no debió ser motivo de aten-ción del ministerio público el hecho de que Keiko y sus hermanos recibieran el dinero en efectivo, que no utilizaban cheques y que para la entrega del dinero intervenían terce-ros? mientras los fiscales tengan una actitud burocrática, se perderá la lucha contra la corrupción”.

difícilmente el ministerio público espe-rará otros nueve años para resolver si los hermanos Keiko, Hiro, Sachi y Kenyi deben ser procesados por ser cómplices del delito de enriquecimiento ilícito que cometió su padre. el caso terminará archivado. esto no es benevolencia, es impunidad.

HermanoS. Kenyi e Hiro Fujimori pueden respirar tranquilos y agradecer a los fi scales Schwartz y Cortez.

ReclaMoSlaBoRaleS

al cierre del 2009 Ripley registró ingresos en el perú por más de 880 millones de dólares. un monto que sin duda proviene también del esfuerzo de sus 7,684 trabajadores. pero en lugar de estimularlos mejorando las condiciones laborales, la cadena chilena de tiendas por departamento se niega a aumentar sueldos, modifi ca arbitrariamente horarios de trabajo, no paga horas extras, amenaza con no renovar los contratos temporales y le hace la guerra al sindicato.

loS eXcluIdoS

¿díaS R RIpley? trabajadora Mirtha llanos, quien le ganó un juicio de reposición

a la empresa . la despidieron por haberse sindicalizado. con ella, dirigentes sindicales

Silvia elera y Hugo Visosa.

loS eXcluIdoSloS eXcluIdoSde la tIenda

10 •

plantón. 18 de junio. trabajadores de la tienda Ripley de las Begonias, San Isidro. Hace 13 años que no les pagan horas extras.

pRecaRIedad laBoRal. a pesar de sus enormes ganancias, la empresa chilena no tiene buenas prácticas laborales con sus trabajadores peruanos.

Mientras en lima un grupo de trabajadores de Ripley arries-gaba sus puestos de trabajo exigiendo a la empresa el pago

de horas extras, nuevos horarios laborales y pasar a una planilla estable; en Santiago de chile, leandro cortez, dirigente de uno de los más de 40 sindicatos de las tiendas Ripley en el vecino país, firmaba un nuevo contrato de negociación colectiva con más de 28 cláusulas a favor de los trabajadores. ¿por qué Ripley sí negocia y atiende a sus trabajadores chilenos e ignora a sus traba-jadores peruanos?

“no entendemos por qué nos tratan así. Formar el sindicato nos costó sudor y lágrimas. despidieron a tres de nues-tros compañeros y a otros que se habían afiliado los obligaron a firmar cartas en las que se comprometían a renunciar al sindicato. no hay ninguna consideración con nosotros y no podemos quejarnos con nadie. Son inmunes a las multas del Ministerio de trabajo”, dice Silvia elera, secretaria general del sindicato. a pesar de su cargo y de llevar más de once años trabajando en Ripley, ella también es parte de ese universo de empleados contratados temporalmente y sin mayores beneficios.

desde chile, leandro cortez escuchó de estos maltratos y hace unos meses decidió visitar el perú. lo impresionó la inestabi-lidad laboral y las practicas antisindicales que son para él y su gremio una aberración. “es un maltrato tener que esperar cinco años por un contrato indefinido. no entien-do cómo se permiten esas cosas en el perú”, dice leandro.

Ripley podría alegar que la culpa la tiene la legislación peruana que permite al sector privado ocho tipos de contratos temporales. no obstante, enrique Fernández Maldo-nado, laboralista de la onG plades, aclara que, al cabo de tres años bajo esa modalidad de trabajo, la empresa está obligada a ofre-cer estabilidad a su personal. Sin embargo, Ripley siempre encuentra la forma de bur-lar las normas. Hugo Visosa, secretario de defensa del sindicato, explica que ahora la empresa espera que un trabajador cumpla cuatro años bajo el régimen temporal y ya no le renueva el contrato, mejor dicho, lo despide. “Hace unas semanas el Ministe-rio de trabajo los multó precisamente por este tipo de contratos pero ellos hacen caso omiso”, dice Hugo.

llamamos a Ripley para conocer sus descargos y respondieron con un escueto comunicado. Recuerdan que apelaron el pago de una multa de 50 mil soles, de modo que se trata de un proceso aún en trámite. lo que prefieren ocultar es que el propio Ministerio de trabajo estableció que no hay apelación posible y que solo queda la vía

judicial. “empresas como Ripley tienen una facturación altísima y los productos que venden son en su mayoría importados, en el caso de la ropa, esta proviene de china, competidor directo del perú en el mercado textil. entonces, además de afectar a nuestra industria textil, Ripley tiene trabajadores en condiciones laborales precarias”, explica Fernández Maldonado.

al sindicato dile noSi Mirtha llanos no le hubiera ganado

un juicio a Ripley para que la repusiera en su puesto de vendedora integral estaría desempleada tan solo por haberse atrevi-do a ser parte de un sindicato. “Me tomó dos años volver, en diciembre del 2009 me reintegré al Ripley de Megaplaza”, cuenta Mirtha. la empresa no tuvo más remedio que acatar la orden del poder Judicial y ofre-cerle un contrato indefinido. no pudieron probar que Mirtha había incurrido en falta alguna. “dijeron que descuidaba mi tra-bajo por formar parte del sindicato y eso no era verdad. el juez vio que Ripley no

tenía sustento y falló a mi favor”. al menos Mirtha tiene de su lado a la justicia para poner en raya a la empresa. pero el otro 80% de los trabajadores de las tiendas siguen bajo un régimen temporal, temerosos de hacer algún reclamo y no tener contrato el próximo mes.

“el sueldo básico para los vendedores es de 100 soles, ni siquiera el sueldo mínimo. el pago de comisiones tiene como referente las ventas realizadas. todo depende del mes del año y del área en que trabajes”, ex-plica Hugo con una copia de su contrato de trabajo en la mano. Son ocho las condi-ciones que pone Ripley. entre ellas la obli-gación del trabajador de prestar servicios según las necesidades de la empresa y en el horario rotativo que esta indique. ni una línea sobre pago de horas extras o pago de beneficios por productividad. Si el sindicato solicita una reunión para discutir ciertas medidas, como el cambio de horarios que Ripley impuso desde el 5 de julio, la empre-sa los ignora y ejecuta su disposición.

Silvia elera explica que la ley de trabajo los ampara como sindicato. “Si la empresa quiere hacer alguna variación en las con-diciones laborales debe consultarnos. pero acá eso no se respeta. los nuevos horarios nos perjudican porque somos netamente comisionistas y si nos dan horarios en los que la afluencia de público es baja perde-mos nuestro sueldo”, explica Silvia.

Ingresos totales 2008$590’977,000Ingresos totales 2009$888’000,000

RIpley peRú

Por MaRía ISaBel GonzaleSFotos eduaRdo caVeRo

• 11

leandro cortez explica cómo son los contratos de Ripley en chile. “la mayoría de los sindicatos tenemos contratos colecti-vos o convenios. como Ripley tiene varias razones sociales, cada tienda tiene su sin-dicato. Somos 14 mil trabajadores”. Según explica, los vendedores tienen un ingreso mínimo de 320 dólares (172,000 pesos) y en sus contratos se especifica que la empresa debe entregar el horario con una semana de anticipación al mes que está por empezar. este no se puede modificar, salvo en casos excepcionales. los trabajadores tienen de-recho a bonos de movilidad, de refrigerio, de desempeño, y también cada cinco años de trabajo. además del pago de comisiones (incluso si no logran sus metas de venta),

cela Ramos arellano reveló en un informe del 2007 que existía una trampa sobre los sueldos mínimos que pagaba Ripley.

para alcanzar dicho sueldo debían vender un monto determinado. una vez lograda esa meta recién podían empezar a ganar comisiones. no obstante la ley obliga a la empresa a pagar el sueldo mí-nimo sin importar las metas o condiciones que Ripley imponga. “por eso es tan im-portante que exista una cultura sindical. cada vez que Ripley crea una sucursal, en un par de meses se constituye el sin-dicato, y cuando creemos que la empresa infringe nuestros derechos solicitamos a la dirección del trabajo, que es un orga-nismo dependiente del ministerio, que los fiscalice”, explica leandro. Mientras tanto, Mirtha, Silvia y Hugo siguen en la lucha por sus derechos. no están de acuerdo con

el nuevo sistema de horarios que además de afectarlos en sus comisiones también afecta su vida familiar y su salud. “tene-mos que venir a la hora que a ellos se les ocurra, no importa la hora del almuerzo y menos si tengo hijos que cuidar”, dice Mir-tha. también siguen esperando el pago de sus horas extras desde hace 13 años, y que los contraten como personal estable. ¿Que si les gustaría ascender? claro, esa fue la promesa desde el primer día en que pisa-ron Ripley, cuando todos tenían menos de 20 años y eran solteros. Hoy están casados y con hijos. le entregaron parte de sus vidas a una empresa que los ve como nú-meros en un balance de fin de año.

FIeSta conSuMISta. Miles colmarán las tiendas por departamento en las fiestas que se avecinan. Quienes atienden al público no tienen con qué festejar.

claVeS

•Ripley comenzó a operar en 1996 con una tienda en el centro comercial Jockey plaza. Hoy tiene 13 tiendas. el 25% de sus ingresos proviene de sus operaciones en perú.

•Bajo la sociedad que mantiene con Saga Fallabella para la construcción de centros comerciales aventura pla-za, Ripley anunció el estreno de seis nuevos centros comerciales en el perú durante el período 2010-2015 con una inversión de 360 millones de dólares.

•el 80% de los trabajadores de Ri-pley trabajan bajo el sistema de comi-siones. Sus contratos laborales tienen como extensión máxima tres meses.

de aguinaldos, de asignaciones especiales por escolaridad, matrimonio, natalidad, fallecimiento del trabajador, del cónyuge, de los hijos, de los hermanos, abuelos o suegros. Ripley también se comprometió a darles capacitación, préstamos especiales en caso los necesiten y a colocar en cada boleta de pago el detalle de las comisiones que reciben.

en chile les hacen casoen el perú las cosas son muy distintas.

“cuando nosotros vimos el contrato colec-tivo que Ripley le aceptó a leandro queda-mos muy sorprendidos. aquí con las justas logramos un convenio en marzo del 2008 en el que se comprometían a otorgarnos las utilidades proyectadas para los ejercicios 2008, 2009 y 2010. Se acordó una asignación por escolaridad de S/. 200 y una asignación

por movilidad de 10 soles para quienes sal-gan en el turno de la noche”, cuenta Hugo Visosa. Él lleva once años trabajando en la tienda del Jockey plaza. cuando ingresó le dijeron que a veces debería quedarse un par de horas por la mayor demanda de trabajo pero que eso era temporal. nunca le paga-ron las horas extras. aún cuando él y sus compañeras admiran la ges-tión de los sindicatos en el país vecino, la labo-ralista chilena Mar-

en Ripley chile los trabajadores tienen derechoa cuatro bonos y cinco asignaciones especiales.

12 •

EntrEvistaCarmEn mC Evoy

Por fEdEriCo dE CárdEnas

“Es inevitable preguntarse por qué entre tanta guerra no se balcanizó el Perú”

Historiadora y docente en sewanee (tennesse, EEUU), Carmen mc Evoy se ha especializado en estudiar el Perú del siglo XiX. soldados de la república, libro que acaba de publicar con José Luis rénique, rescata los archivos de los presidentes orbegoso y nieto que se hallaban en Chile. Las guerras entre los caudillos militares, en los albores de la república, afloran con nitidez en estos manuscritos que darán mucho que hablar.

La primera pregunta es obvia: ¿cómo es que este archivo termina en Chile?

–Es la gran pregunta. ¿Cómo este epistolario –que no es uno cualquiera,

sino de dos presidentes del Perú– termina en un archivo privado que la esposa de Benja-mín vicuña mackenna vende al gobierno de Chile? mi impresión es que estas cartas forman parte del tráfico de documentos que ocurre en los años de la ocupación (1881–84), cuando las fuerzas chilenas entran a Pala-cio. allí funcionaban todos los ministerios peruanos, y es posible que se hallaran en algún lugar especial, de donde fueron toma-das. narciso Castañeda, que fue secretario de vicuña, estuvo en Lima y encontré una carta suya en la que le informa que le está recopilando papeles de diversos lugares. Un coleccionista requiere siempre de una contraparte que funcione de proveedora, y

este fue el caso. Es posible que hubiera más, pues muchos generales también le enviaban libros y documentos. Era insaciable.

–En tu estudio planteas un doble rol de la correspondencia en una época en que todo se manejaba por carta: servían como fuente de información, pero podían convertirse en fuente de acusación si caían en manos enemigas.

–Es la paradoja de la carta. Las requieres para fines militares: tienes que escribir a tus proveedores, pero al mismo tiempo llevan a tus aliados parte de tu estrategia. si esas cartas caen en manos de tu enemigo, puede saber con antelación cuáles serán tus movi-mientos. Por eso es que también habían car-tas que desinformaban, con datos falsos.

–y también existía el riesgo inmediato de que se publicaran.

–Claro, hay corresponsales que “escri-ben para la Historia” (santa Cruz, por ej.) y otros que escriben desde la coyuntura, que es el caso de Castilla. Cuando santa Cruz escribe a nieto u orbegoso siempre se está justificando, al punto de no querer cruzar la frontera con el Perú sin permiso del Con-greso. Por eso sus cartas son tan interesantes, siempre hay argumentación en ellas.

–Leyendo el epistolario, queda la impresión de 15 años de increíble violencia. Basadre los denominó “años de anarquía”. ¿Este choque de caudillos tenía necesariamente que producirse o hubiera podido evitarse?

• 13

no nos BaLCaniZamos

–En medio de estas guerras intestinas rescatas un elemento, que es la continuidad de la república, pues nadie atentó con-tra la unidad del país, que pudo acabar fraccionado.–Es verdad. Es que si tú analizas este escenario de guerra civil, de invasión, de derrota, es inevitable preguntarte por qué el Perú no se balcanizó. y creo que no ocurrió porque pese a la tendencia a la destrucción que hay en el caudillo había también en ellos una voluntad de preservar la república. Es una especie de esquizo-frenia. Lo que más me sorprende en estas trayectorias es la vo-luntad de sobrevivir. Es un caso claro en nieto, acaso el personaje menos conocido y más articulado, que aún en medio de la derro-ta puede reconstruirse. Para mí es un claro antecedente del tipo de soldado que fue Cáceres, que supo resistir, devolviéndonos de alguna manera el honor en medio de la derrota.

–Es una pregunta clave. Creo que esta-mos ante una suerte de parto violento que difícilmente hubiera podido evitarse porque nace en la guerra de la independencia y dura hasta Castilla, el general victorioso que logra hacerse respetar por todos. El escenario de la independencia es el Perú, por eso la portada del libro con la batalla de ayacucho. Luego de leer estas cartas ha cambiado mi visión de la república –que siempre fue civilista–, pues he descubierto que estos caudillos tam-bién están pensando en ella. Claro, es una república que tiene un elemento de violencia en su matriz. Primero porque cada caudillo trata de imponer su propio proyecto, que considera el mejor; segundo, porque aún no estamos hablando de un ejército nacional. son facciones que se disputan una legitimi-dad siempre elusiva. ya no existe el poder del rey y se discute qué liderazgo lo reempla-zará. además, mientras se producen estas guerras intestinas hay muchos civiles que siguen en sus puestos.

–no hay que olvidar que estos generales se definen también como republicanos.

–Para ellos la dictadura es algo aceptado. Es la tradición romana del dictador como salvador cuando la república está en crisis. actúan para salvar a la patria de la anarquía, y utilizan la violencia como regenerador. En cada revolución, la república se refunda.

–también manejan un ideal de orden, ac-túan por el bienestar de la república, aunque pocas veces se cumpla.

–Las cartas muestran la lógica de la anar-quía. Por un lado, los generales van a la gue-rra en clave republicana y en defensa de la Constitución, aunque no sea así; por otro lado, hay la tensión que señalas entre el inte-rés nacional y el interés personal, una fronte-ra que aún no ha sido trazada y que entiende, por ej. que si has combatido en ayacucho, el Estado tiene una deuda contigo (y aquí entra el tema de la corrupción y las redes cliente-lares). Los únicos que domestican su interés personal en aras del nacional son primero Gamarra y luego Castilla.

–¿Las rivalidades entre caudillos que se dan en este periodo son personales o producto de intereses de clanes, facciones o partidos?

–Creo que vienen de la guerra y lo que deja: un país fracturado. no hay que olvidar que muchos de ellos pertenecieron al ejército español (Gamarra, santa Cruz), otros llega-ron con san martín y Bolívar y se quedaron, como miller. Quien es el primer soldado de la república es nieto. orbegoso formó parte de la aristocracia colonial. Uno que fue institucionalista, pero lo sacaron, fue La mar, y aquí es revelador que su edecán personal fuera nieto. En cambio quien fue faccionalista y autoritario es Gamarra. Hubo tendencias al interior de la anarquía, y hasta regionalismos ligados a algunos caudillos, como la naciente moquegua a nieto.

El rol de los civiles–¿Cuál fue el rol de los civiles en este perío-

do? Porque los civiles están ahí y además hay un Congreso que funciona. mencionas que la ideología castrense incorpora elementos liberales. ¿Estos serían aportación civil?

–nieto tenía tendencias liberales y en sus cartas habla de elecciones, soberanía, lo que demuestra que el ejército se se va nutriendo de ideología republicana. Es-cuchan las discusiones en el Congreso o al muy influyente Luna Pizarro. sí hubo tendencias liberales, pero después se pierden. Es lo que hace también a ese momento tan interesante, pues se da una suerte de experimentación política.

Pero pasemos al tema de los asesores –Basadre los llama “hombres de traje ne-gro”– que son los que hablan a los militares en clave republicana (el rol de un soldado es preservar la unidad de la república, etc). Es

un rol ideólogico, pero no hay que olvidar otro: su intervención en la construcción del Estado. Hay burocracias regionales, pre-fectos que informan a Lima. En cuanto a nombres, Luna Pizarro es uno, távara otro; también Pando, que fue ideólogo de los con-servadores . se construye un Estado, aunque sea por parches, y fue tarea civil.

–Es sabido que el Partido Civil vino mucho después, con Pardo, pero ¿hubo algún germen en este periodo, un club civilista?

–no. aquí los que llevan el mando son los militares. Ellos han participado y ganado las grandes batallas y se sienten los únicos que deben dirigir. Es un momento en que sus rivales no fueron los civiles, sino otros militares. La gran tarea de estos jerarcas es imponer la unidad dentro del ejército. Los ci-viles no existían como grupos de poder, pues la infrastructura del país había quedado en

ruinas. recién conel gobierno de Castilla aparecen Elías y algunos clubes políticos.

anti–tocqueville–me interesó ese elemento”antitocquevillia

no” que encuentras y que impidió que el Estado se centralizara y optara por la modernidad.

–Es un tema fascinante. En los orígenes de la república predomina lo corporativo sobre lo individual. Locke no habría tenido nada que hacer aquí. Gabriela Charamonti, en un trabajo apasionante, ve como fórmula política un pacto de los pueblos con el cau-dillo. Como estas guerras se desarrollan a nivel nacional, los pactos se renuevan y los pueblos le otorgan al caudillo no solo la legitimidad para pelear la guerra, sino lo

proveen de su logística (mulas, comi-da, forraje, dinero). si el gobernante rompe el pacto –que es una forma de distribución por medio de bienes y puestos públicos– la violencia es legí-tima. Esta ruptura era frecuente por la inestabilidad y la suerte de guerra per-manente. La tendencia solo desaparece en el decenio del 70, con Pardo.

–también, pese al fraccionamiento, hay un reacomodo de la burocracia y de los liderazgos regionales en función del caudi-llo, porque saben que lo necesitan.

–Claro, es un mecanismo perverso que Castilla identifica cuando dice que estas revoluciones se dan básicamente por empleo. Castilla es un sobreviviente

y un pragmático y se da cuenta de que debe encontrar un modo para detener la guerra, que es el guano, con cuyo dinero logra es-tabilizar la situación, pues paga a cada uno de los veteranos sus pensiones. todos son

recompensados y así se crea una estabilidad ficticia, porque el dinero se acaba y luego recomienza la guerra.

–¿y no interviene aquí un elemento que hace que luego de tantos años de guerra, estos caudillos no toleraran la paz?

–Es cierto. son soldados de un imperio que ya no existe, pero que han sido entrena-dos para la guerra y no saben vivir en paz. son guerras de destrucción permanente en las que la palabra negociación no existe. solo así podemos entender que una facción se vaya a Chile, se asocie con Portales y re-torne para luchar contra la confederación. Hay aquí un “ethos” que no es moderno y que impide que estos soldados reflexionen tanto sobre sus alianzas. Chile en eso era más moderno, pues al intervenir tenía una visión geopolítica y defendía el predominio de valparaíso sobre el Callao.

Pero pasemos al tema de los asesores –Basadre los llama “hombres de traje ne-

da, forraje, dinero). si el gobernante rompe el pacto –que es una forma de distribución por medio de bienes y puestos públicos– la violencia es legí-tima. Esta ruptura era frecuente por la inestabilidad y la suerte de guerra per-manente. La tendencia solo desaparece en el decenio del 70, con Pardo.

–también, pese al fraccionamiento, hay un reacomodo de la burocracia y de los liderazgos regionales en función del caudi-llo, porque saben que lo necesitan.

–Claro, es un mecanismo perverso que Castilla identifica cuando dice que estas revoluciones se dan básicamente por empleo. Castilla es un sobreviviente

y un pragmático y se da cuenta de que debe encontrar un modo para detener la guerra,

–¿Cuál fue el rol de los civiles en este perío-do? Porque los civiles están ahí y además hay

PUnto finaL. La batalla de ayacucho acabó con el poder colonial, pero dio origen a las pugnas entre generales.

son soldados de un imperio que ya no existe, que han sido entrenados para la guerra y no saben de paz.

14 •

CorrupCiónFrAnCesA nicolas sarkozy vive

hoy la primera gran crisis de su gobierno: la mujer más rica de Francia, dueña del imperio de cosméticos L’oréal, lo habría ayudado a llegar al poder ilícitamente. Aquí la historia completa, que incluye a una hija que reclama su herencia y a un tercero que se la disputa.Por ghiovAni hinojosA

AMpAY,

el presidente francés nicolas sarkozy habría podido echarse todo el ma-quillaje del mundo sobre la cara y tornarse irreconocible. refugiarse

en el palacio del elíseo –sede del gobierno galo– por unas semanas y esperar que la opinión pública internacional olvidara que su gobierno está implicado en el escándalo de L’oréal, la multinacional de los cosmé-ticos más poderosa del orbe. pero prefirió visitar la semana pasada el set de la televiso-ra France 2 y defenderse con estas palabras: “Qué desperdicio de tiempo. Qué desgracia. hemos tenido tres semanas de calumnias. Fui elegido para corregir las cosas que cau-saron problemas en Francia durante años, pero cualquier intento de reforma disgusta a algunas personas y esta es la manera en que responden”.

sarkozy es investigado por la Fiscalía de su país por haber recibido presuntamente una donación ilegal de Liliane Bettencourt, la octogenaria dueña de L’oréal, para finan-ciar su campaña presidencial. se trataría de 150 mil euros entregados en efectivo en el 2007. una donación como esa no es permiti-da por la legislación francesa que limita las montos de las donaciones a 7,500 euros. ese año, el hoy mandatario francés era alcalde de neuilly, la comunidad parisina en la que vive Bettencourt. según el testimonio de Claire Thibout, ex contadora de la empresaria, esta solía invitar a algunos políticos a comidas que terminaban con amables entregas de dinero en una salita especial de la casa.

“Dedé –como conocen sus familiares a André Bettencourt, el fallecido esposo de Liliane- siempre financió a políticos de de-recha, no lo ocultó. era un auténtico desfile. Y les daba generosamente 100 mil o 200 mil euros”, dijo Thibout a la policía el 6 de julio. el encargado de transportar los billetes habría sido patrice de Maistre, administrador de la cuantiosa fortuna de Bettencourt, valorizada en 17 mil millones de euros.

Monsieur sArkozY

• 15

¿QuiÉn DesCuBrió esTo?

nueve euros mensuales pagados por 30 mil lectores. ese fue, en buena cuenta, el financiamiento que permi-tió a Mediapart, un periódico digital francés que se nutre de un sistema de pequeñas donaciones, revelar el caso de financiamiento ilegal de la cam-paña presidencial de nicolas sarko-zy. el 16 de junio Mediapart difundió los audios de lasconversaciones que sostuvo Liliane Bettencourt con sus abogados y notarios. en estos se menciona la existencia de dos cuentas bancarias en suiza y, por consiguiente, se delata la evasión de impuestos que estaba cometiendo la corporación L’oréal. Días después, este medio de comunicación digital publicó, en exclusiva, una entrevista a Claire Thibout, la ex contadora de la multimillonaria que permitió conocer el vínculo entre esta y el partido de sarkozy. Mediapart fue fundado en el 2008 por un equipo de periodistas veteranos y está liderado por edwy plenel, ex director de redacción del diario Le Monde. no depende de la publicidad estatal, tampoco de la privada; lo que es un arma para noquear a un gobernante sin escrúpulos.

peLeADAs. Françoise Bettencourt-Meyers ha solicitado que incapaciten judicialmente a su madre. ha denunciado que la quiere desheredar. Liliane ha dicho que su hija tiene “celos”. Abajo, supuesto vividor, François-Marie Banier.

La ex contadora relató que a fines de marzo del 2007, De Maistre le pidió 150 mil dólares en efectivo. “Yo le pregunté para quién era el dinero y él me respondió: ‘para financiar a sarkozy’. Le contesté que solo tenía autorización para sacar del banco 50 mil euros cada semana. insistió con un ver-dadero ataque de nervios, pero yo me seguí negando. Luego le di los 50 mil a madame Bettencourt, que los metió en un sobre y se los dio a De Maistre delante de mí. Después, de la cuenta de ginebra sacó los 100 mil que faltaban”, reveló. el dinero lo habría recibido eric Woerth, entonces tesorero del partido de nicolas sarkozy, unión para un Movimiento popular, y hoy ministro de Trabajo.

A pesar de que Claire Thibout, una vez estallado el escándalo, desmintió su propia versión, aún se mantienen vivas las sospe-chas. no es para menos: la policía francesa acaba de comprobar que los datos aportados por la ex contadora sobre el retiro de los pri-meros 50 mil euros coinciden con los regis-tros bancarios de Liliane Bettencourt. ¿Qué intenciones tuvo la mujer más rica de Francia para donar una mínima parte de su fortuna a un alcalde con aspiraciones presidencia-les? Las posibles respuestas ponen la soga al cuello a sarkozy.

no pagaba impuestosunos audios grabados de forma encu-

bierta por el mayordomo de la familia permi-tieron conocer que Bettencourt tiene 78 mi-llones de euros en cuentas bancarias en suiza y una isla privada en seychelles, un archipié-

lago al sur de África. estas propiedades no fueron declaradas ante el sistema tributario francés. Así, hubo una evasión de impuestos que duró mientras eric Woerth era ministro de presupuesto y Cuentas públicas (antes de estar al frente del sector Trabajo). ¿Acaso no se trata de un abierto conflicto de intereses? Las razones para suponerlo aumentan si se recuerda que Florence Woerth, la esposa del ministro, trabajó como asesora financiera de la multimillonaria desde el 2008. otro dato complica aun más la situación: el periódico suizo La Tribune denunció hace pocos días que Florence Woerth viajaba con frecuencia a ginebra. ¿Lo hacía para administrar el pa-raíso fiscal que tenía L’oréal en ese país? solo la justicia lo determinará.

el escándalo ha remecido Francia al pun-to de que eric Woerth, ministro de Trabajo, se vio obligado a renunciar a su cargo de tesore-ro del partido de gobierno. en una entrevista que Woerth concedió a la televisión estatal,

culpó al partido socialista de estar detrás de este embrollo de acusaciones y aseguró que no dimitirá. Frente a la entrevistadora, dijo irritado: “nunca, y míreme a los ojos, he to-cado un euro ilegal”. Momentos antes, frente al Congreso, había confesado sin precisar: “Tengo ganas de estrangular a alguien”.

La viuda y el gigolóel del presidente sarkozy es el último ca-

pítulo de una historia que cumple con creces los requisitos melodramáticos de un filme hollywoodense. A fines del 2008, la hija úni-

ca de Liliane Bettencourt, Françoise Bettencourt-Meyers, pidió al poder judicial que declare a su madre en

estado de incapacidad mental. in-tentó probar, con una serie de audios en las manos (los mismos que había ordenado grabar al mayordomo de la casa), que ella tenía una relación enfermiza con François-Marie Banier, fotógrafo, escritor y actor de 63 años. habitué de entornos palaciegos y fé-minas adineradas, Banier es acusado de

haber inducido a Bettancourt a darle regalos por cerca de mil millones de euros, entre efectivo, cheques, seguros de vida y lienzos de pintores como picasso.

“soy muy consciente de haber regalado una parte de mi fortuna. Tengo los medios para ser libre de mis actos”, retrucó la ancia-na en una reciente entrevista televisiva. Lo cierto es que lo que empezó como un affaire entre una viuda multimillonaria y un artista vividor, es hoy una cuestión de estado.

nueve euros mensuales pagados por 30 mil lectores. ese fue, en buena

los audios de lasconversaciones que sostuvo Liliane Bettencourt con sus abogados y notarios. en estos se menciona la existencia de dos cuentas bancarias en suiza

hollywoodense. A fines del 2008, la hija úni-ca de Liliane Bettencourt, Françoise Bettencourt-Meyers, pidió al poder judicial que declare a su madre en estado de incapacidad mental. in-tentó probar, con una serie de audios en las manos (los mismos que había ordenado grabar al mayordomo de la casa), que ella tenía una relación enfermiza con François-Marie Banier, fotógrafo, escritor y actor de 63 años. habitué de entornos palaciegos y fé-minas adineradas, Banier es acusado de

haber inducido a Bettancourt a darle regalos

“pregunté para quién era el dinero y él respondió: ‘es para fi nanciar a sarkozy”.

millones de euros facturó el año pasado la corporación L’oréal. Maybelline, garnier, ralph Lauren y giorgio Armani, son algunas de sus 20 marcas.

17,473

16 •

Rodeado por sus adorables personajes, Fito Espinosa nos revela un nuevo ángulo de su universo interior en “El mundo invisible”, la nueva muestra que presenta en la galería Índigo de San Isidro. Estos seres que ya empezaron a llamar la atención no solo existen sobre el lienzo, también han saltado al cortometraje, a un blog e incluso a un libro que se presentará el 24 de julio para deleite de los niños verdaderos, pero también de los niños grandes. Porque a veces no hay diferencia.

POR CYNTHIA CAMPOSFOTO EDUARDO CAVERO

LOS ÁNGELES DE FITO

No todos los días le sucede a uno, pero para Fito Espinosa, ver a una Mujer Pulpo o a un Chico Puercoespín ya es algo de su vida cotidiana. Desde chico se sintió un ser extraño, si por extra-ño entendemos a quien no le cuadra el mundo tal como es y que quisiera estar en cualquier otro, como un astronauta. Quizá por eso desde niño empezó a crear su propio universo. Eso dice y le creemos. Ello explica por qué además el Chico con ángel, el Chico con estrella, el Chico Puercoespín y la Mujer Pecera han poblado la casa del artista. Es que son parte de “El mundo invisible”, el nombre de la nueva muestra que presenta en la galería Índigo, de San Isidro. Un uni-verso que solo él puede ver y plasmar en colores y texturas.

“El mundo invisible es la historia de una niña que un día se despierta y va a la es-cuela. En el camino le suceden cosas. Claro, no grandes co-sas, pero empieza a ver cosas extrañas. Ve por ejemplo a la Mujer Pulpo, al Chico con án-gel, y empieza la historia. Este le cuenta que en realidad está viendo el mundo invisible. Es decir, un día ella despertó y empezó a ver lo que no se ve”, explica Fito.

Para este ‘chico’ de cuarenta años la imaginación no está solamente en su trabajo creativo como pintor. Fito

está interesado en ese incierto punto donde se encuentran va-

rios formatos artísticos. Por eso en la exposición se exhibirá también un

cortometraje con sus personajes como protagonistas. Además se presentará

el libro “El Mundo Invisible”, ilustrado y escrito por él. Y por si esto fuera poco,

ahora Fito tiene entre sus proyectos otra exposición que implica incursionar en otro mundo invisible: la música.

–Siempre trabajas sobre la base de lo co-tidiano. No te interesa complicarte, por ejem-plo, con una propuesta abstracta…

–Siempre me ha interesado mostrar lo que me sucede a mí. Lo que me sucede puede tener una imagen exagerada, puedo pintar por ejemplo ovnis o naves espaciales, pero eso también es cotidiano porque de

niño uno fantasea con eso. Además, desde hace dos o tres años hay una especie de relación muy fuerte de la gente con las cosas cotidianas,

lo vemos en el Facebook o en los reality shows. Yo

hago cosas que se relacio-nan conmigo y al final sucede

que se relacionan con todos.–Y ahora se relacionan tam-

bién con los niños. Tu libro será presentado en la Sala Infantil de

No todos los días le sucede a uno, pero para Fito Espinosa, ver a una Mujer Pulpo o a un Chico Puercoespín ya es algo de su vida cotidiana. Desde chico se sintió un ser extraño, si por extra-ño entendemos a quien no le cuadra el mundo tal como

Para este ‘chico’ de cuarenta años la imaginación no está solamente en su trabajo creativo como pintor. Fito

está interesado en ese incierto punto donde se encuentran va-

rios formatos artísticos. Por eso en la exposición se exhibirá también un cortometraje con sus personajes como

protagonistas. Además se presentará el libro “El Mundo Invisible”, ilustrado y escrito por él. Y por si esto fuera poco,

en la galería Índigo, de San Isidro. Un uni-verso que solo él puede ver y plasmar en

“El mundo invisible es la

día se despierta y va a la es-cuela. En el camino le suceden cosas. Claro, no grandes co-sas, pero empieza a ver cosas extrañas. Ve por ejemplo a la Mujer Pulpo, al Chico con án-gel, y empieza la historia. Este le gel, y empieza la historia. Este le cuenta que en realidad está viendo el mundo invisible. Es decir, un día ella despertó y empezó a ver lo que

pintar por ejemplo ovnis o naves espaciales, pero eso también es cotidiano porque de

lo vemos en el Facebook o en los reality shows. Yo

hago cosas que se relacio-nan conmigo y al final sucede nan conmigo y al final sucede

que se relacionan con todos.–Y ahora se relacionan tam-

bién con los niños. Tu libro será presentado en la Sala Infantil de

ENTREVISTAFITO ESPINOSA

• 17

LOS ÁNGELES DE FITO

la Feria del Libro…–En 2008 hice un libro que se llamó “Luz

Artificial”. Era como más poético y las libre-rías no sabían qué hacer con él. No era un libro para niños, no era un libro de poesía, no era libro de arte, ¡no era nada! (ríe). Aho-ra quise hacer algo más abierto, para niños, para adultos, para todos.

–¿Y cómo te va entre estos dos mundos, el infantil y el adulto?

–Es que yo no siento la diferencia…

Tu corazón curva el universoAlgo característico en los últimos traba-

jos de Fito Espinosa, además de los colores que utiliza y la cantidad de personajes que forman parte de su universo, son los ver-sos o mensajes que inserta en cada cuadro. Podemos leer, por ejemplo: “Tu corazón curva el universo / y crea una distorsión en el espacio–tiempo”. O también: “Yo sin embargo siento que aún estás aquí/desa-fiando las leyes del tiempo y de la distan-cia”. “Antes ponía solo los títulos, a manera de mensaje o re� exión –comenta el artista–. Pero estoy pensando realizar una mues-tra que involucre más texto, como en mis cuadernos. Cuando hago los bocetos para crear a los personajes hago también mu-chos apuntes”.

–¿Cómo nacen tus personajes?–Algunos ya los he tenido y ahora los

vuelvo a trabajar. El Chico con estrella, La Mujer Pulpo, la Mujer Pecera, los Monstruos, no es que se me ocurran nomás. El asunto es darle a cada uno de ellos una personalidad. Por ejemplo, El chico que tie-ne un elefante en la cabeza. La idea es que está cargando todo el peso de su vida, sus emocio-nes, sus sentimientos. Entonces lo simbolizo cargando un elefan-te. Pero un elefante lindo. A veces me siento así (ríe). Es mi forma de

plasmar qué linda, pero qué pesada puede ser a veces nuestra vida.

Fito lo sabe. Lo supo cuando de niño simplemente sintió que había llegado a este mundo por equivocación y quería irse. “Pero no matándome, de niño uno no piensa en eso, sino solo estar en otro lugar”, explica. Lo supo también cuando se sintió “un total marciano” en un colegio solo de varones, con una formación entre religiosa y militar. “No sé por qué de chibolo sentía que algo estaba muy mal en el mundo”, re-cuerda. “Entonces yo creo que de esa expe-riencia surgió El chico astronauta, que está a punto de despegar desde su columpio”. Por último, lo supo también cuando nació Mara, su hija, y “destrabó”, como él dice, todas las emociones que tenía guardadas.

–¿Sigues sintiéndote como El chico astro-nauta?

–¡Sí, hasta ahorita! (ríe). No es que me sienta así siempre, pero es algo que forma parte de mi personalidad.

Ese es “El mundo invisible” de Fito Espi-nosa. Pero del otro lado, en el mundo que sí se ve, Mara le sonríe y su gato Sopenko aún nos mira desconfiado. En el mundo visible, la muestra de Fito estará abierta hasta el 12 de agosto y su libro ilustrado ya está en todas las librerías. Y si proyecta ir a la Feria del Libro, en el Parque de Los Próceres, en Jesús María, le contamos que ese bello

volumen con historias de otro mun-do será presentado el 24 de

julio, en la sala infantil. Si ve a un chico con un elefante en la cabeza, o un casco de astro-nauta, puede que

ese sea Fito.

La Mujer Pulpo, la Mujer Pecera, los Monstruos, no es que se me ocurran nomás. El asunto es darle a cada uno de ellos una personalidad. Por ejemplo, El chico que tie-ne un elefante en la cabeza. La idea es que está cargando todo el peso de su vida, sus emocio-nes, sus sentimientos. Entonces lo simbolizo cargando un elefan-te. Pero un elefante lindo. A veces me siento así (ríe). Es mi forma de

volumen con historias de otro mun-do será presentado el 24 de

julio, en la sala infantil. Si ve a un chico con un elefante en la cabeza, o un casco de astro-nauta, puede que ese sea Fito.

PARA VER LO INVISIBLE. “El agua es amable y se amolda a nosotros” y “Nunca es fácil volver a poner los pies sobre la tierra”, son ilustraciones que acompañan estos cuadros de Espinosa.

EN SU MUNDO.

Fito Espinosa entre sus frascos

de pintura y sus personajes.

Detrás, el “Chico con ángel” y la “Mujer pulpo”

posan también.

18 •

tránsitoUrBAno

Hoy las obras viales se planifican pensando únicamente en quienes conducen un vehículo. Los peatones, los ciudadanos de a pie, no existen para los alcaldes. son los ignorados de esta ciudad que cada día ve cómo se reducen impunemente los espacios para caminar y se inauguran vías de alta velocidad sin cruceros ni puentes peatonales.

Por rAúL mendozAFotos edUArdo cAvero

peAtones AtrApAdos

La avenida venezuela, en inmedia-ciones de la Universidad san mar-cos, se ha convertido en una vía rá-pida de diez carriles que une Lima

y el callao en cuestión de minutos. es, sin duda, una obra valiosa. pero en ese esfuer-zo de las autoridades por hacer una ciudad donde el transporte fluya se ha olvidado el elemento humano: aquí el peatón debe recorrer largas distancias para poder cru-zar de un lado a otro de la calle y en varios tramos hay veredas de apenas un metro de ancho para caminar. Los limeños que transitan por allí tienen que hacerlo muchas veces caminando por la pista y corren el riesgo de ser atropellados por los vehículos que circulan a altas velocidades.

ese concepto de ‘sembrar cemento y priorizar al automóvil por sobre el peatón’ se ha exacerbado bajo la administración de Luis castañeda Lossio, el alcalde de Lima. en lo que va de su gestión se han hecho seis enormes by passes en distintos puntos de la ciudad, se ha remodelado una docena de tradicionales avenidas y se han construido pasos a desnivel, vías expresas y corredores viales en varios distritos. es una treintena de obras que se marketean como positivas para todos, pero tienen un objetivo principal: conver-tirse en vías rápidas para los vehículos. Hasta se ha anunciado un by pass de tres pisos para el próximo año. ¿Qué lugar tiene el transeúnte? el último.

el ingeniero miguel sidia, director del instituto de tránsito y transporte de Lima (ittL), identifica tres problemas principa-les en las obras actuales: la reducción de las veredas, la falta de adecuados puentes peatonales y la mala semaforización y seña-lización. “el lema de esta gestión es ‘cons-truyendo’, o sea hacer mucha obra, pero sin tomar en cuenta las facilidades que deben tener quienes caminan”. Un ejemplo de la escasa importancia que se da a los proble-mas que él ha identificado es el Óvalo de la avenida Habich: no hay puentes peatonales ni semáforos cercanos y los autos nunca se detienen para dar paso a las personas.

¿y LA veredA? Avenida túpac Amaru. Hay seis carriles a lo largo de 22 kilómetros de pista con escasas veredas y paraderos.

Av. túpac Amarusan martín de porres

• 19

pistas y más pistasHay una concepción errada en nuestras

autoridades: piensan que a más pistas, el tránsito será más rápido y con ello se solucionará el gran problema de nuestra ciudad. nada más falso. según el urbanis-ta Wiley Ludeña, “mientras más espacio hay para los vehículos, mayor número de ellos saldrá a transitar. y continuará el embotellamiento”. cuenta Ludeña que las tendencias actuales van más bien en sentido contrario: las ciudades mejor ges-tionadas tienden a reducir el parque auto-motor, impulsan un transporte público de alta calidad y aumentan el espacio públi-co para los peatones. “Aquí en cambio se disminuye el espacio de veredas y áreas verdes por aumentar carriles”, explica.

es el caso, por ejemplo, de las avenidas petit thouars y Arenales, en el corazón de la ciudad. en ambas vías se aumentó un carril, se redujo la dimensión de las veredas, se taló árboles de gran tamaño y

se reemplazó por plantones ornamenta-les. “Allí la vereda no se ha mantenido, el componente verde está casi de adorno, y la pista y los vehículos se imponen”, explica Ludeña.

Hoy es peligroso, sobre todo para per-sonas mayores o padres con sus niños, in-tentar cruzar por cualquiera de sus inter-secciones sin semáforo. Ambas avenidas, vías rápidas desde el 2006 y 2008, fueron pensadas para funcionar con semaforiza-ción inteligente. dos años después, solo algunos semáforos se han instalado.

Así como las arterias citadas, muchas otras han sido transformadas para sopor-tar más tráfico. entre ellas las avenidas canadá, Javier prado, La marina, Argen-tina, colonial, Universitaria, venezuela y algunas menos conocidas. todas son hoy vías rápidas.

miguel sidia, del itt, precisa que no está mal ampliar algunas arterias, pero siempre sin dejar de lado el ‘factor peatón’. “La semaforización y señalización eficien-te protegen a los transeúntes y ponen lí-mites al poder del automóvil. por ejemplo: debe haber semáforos peatonales, rampas cómodas y puentes para cruzar allí donde hagan falta. y hay que mantener el equi-librio entre vereda, pista, berma y áreas verdes, algo que no se cumple”.

ese afán cementero del concejo limeño

ha provocado en algunos casos la protesta de la población: en La victoria los vecinos se oponen a la ampliación de carriles de la avenida méxico a costa de reducir una amplia berma central que tiene jardines y árboles crecidos; y en pueblo Libre los moradores de la avenida mariano cornejo defienden el carácter sosegado de esa vía contra una anunciada remodelación que quiere transformarla. Felícita cuevas, di-rigenta de matute en La victoria, señala: “la avenida méxico es una vía ancha y ampliarla afectará a niños y adultos ma-yores. no se podría ni cruzarla”. también han advertido que si intentan reducirles la vereda acudirán al poder Judicial.

menos veredasen el pasado Lima tuvo avenidas an-

chas, con veredas de más de cuatro me-tros, árboles frondosos y áreas de des-canso. esas arterias tipo bulevar no se hacen más. según Andrea Wong, autora de la investigación “veredas y verdades, la ciudad de Lima hoy”, ese estilo se aca-bó a comienzos del siglo pasado y desde entonces hemos asistido a la muerte de la vereda y del espacio público. “Lima asumió el modelo de ciudad dispersa, que prioriza el automóvil para desplazarse. Lo que ocurre hoy con castañeda y otras autoridades se ha repetido en los últimos 80 años. no se piensa la ciudad como un lugar para compartir y recorrer a pie, y por eso el espacio que debe tener el peatón no les importa”, dice.

en ese contexto, según Wong, la vereda pasa a ser un lugar de tránsito rápido, un lugar para caminar sin detenerse. “eso explica cómo una avenida tan grande e importante como la Javier prado puede tener veredas de 1.20 metros en algunos tramos. el espacio por excelencia del pea-tón ha perdido su carácter permanente. Antes podías sentarte en una banca en

Óvalo de Habichsan martín de porras

Av. venezuelacercado de Lima

Gral. ramón Herreracercado de Lima

Av. petit thouarsLince

en la Av. Arenales es peligroso cruzar por cualquiera de sus intersecciones sin semáforos.

vereditA. By pass tiene diez carriles y las veredas solo uno o dos metros.

mUy LArGo. puentes extensos aquí y en otros puntos. ¿se ha pensado en los adultos mayores? Abajo, una vía rápida con problemas de semáforos.

peLiGro. en los cruceros peatonales no hay semáforos y los automóviles no se detienen para ceder el paso.

20 •

cualquier avenida y hasta establecer rela-ciones sociales. Hoy eso se ha reducido a su mínima expresión”. Una avenida gran-de, con alto tránsito, mínimo debe tener veredas de tres metros y árboles coposos que den sombra. “parece que a lo largo de nuestra historia reciente se ha despresti-giado tanto la vía peatonal, que ahora la gente acepta intervenciones grotescas sin ningún reclamo”.

¿Qué hacer ante este panorama? mi-guel sidia señala que se puede distribuir el parque automotor según su número de placa durante los días de la semana (el llamado pico y pala que usó Antanas mockus en Bogotá). “Hoy nuestro parque automotor es de 1 millón de vehículos. Hay que controlarlos de alguna manera. Además, un transporte público eficien-te evita la masiva presencia de autos en las vías. también a eso hay que apuntar”, dice sidia. mientras tanto las autoridades parecen no entender que más vías no ha-cen una ciudad más fluida. el arquitecto Wiley Ludeña tiene una mirada desalenta-dora del futuro: “olvidándose del peatón, pronto habrá by passes de 3 o 4 niveles, como en algunos países desarrollados, pero el problema, ténganlo por seguro, no se va a solucionar”.

proyecto dormido

en el año 2007 expertos convocados por el consejo de trans-porte de Lima y callao del mtc realizaron un estudio de segu-ridad en la avenida Abancay, que concluyó que la intersección de esta vía con el jirón cusco era uno de los más peligrosos para los peatones. por tal razón se hizo una propuesta vial que contemplaba dar prioridad a los caminantes por sobre los vehí-culos con mejoramiento de rampas, camellones, arborización, señalización y mejoramiento de la semaforización. incluso se contemplaba un paso en X (ver foto), como una forma de agili-zar el tránsito peatonal. no obstante, la municipalidad de Lima no ejecutó el proyecto. La avenida Abancay sigue siendo una de las más caóticas y contaminadas de Lima.

propUestA. Un cruce peatonal para benefi ciar al peatón. no se hizo.

del peruano Jorge chávez darnell, un monumento al ingreso de Lima y la moda de una chompa de cuello

cerrado. Luego, el olvido, la hazaña diluida y el irrespeto fundido para un hombre que hace un siglo, con apenas 23 años, un 23 de setiembre de 1910, a bordo de una nave ligera, un frágil avión monoplano Bleriot Xi –fabricado en madera y tela e impulsado por un motor de escasos 50 caballos de fuerza–, cruzó por primera vez los Alpes desde la ciudad de Briga en suiza hasta domodosola en italia. y aquí la historia se petrifi ca. y luego su muerte al aterrizar, su agonía de cuatro días. y los fastos de una memoria derretida con los vientos de los tiempos.

pero tengo en mis manos una maravilla de libro que conmemora a este peruano ilustre. Un texto contundente sobre su proeza: “Jorge chávez. centenario de la Hazaña del cruce de los Alpes” (1910-2010) escrito por el mayor General FAp oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, editado en 4 idiomas: español, italiano, francés e inglés. y acompañado por un cd interactivo. eso, aquello que es de necesidad obligada para todo peruano. de los que celebran las fi estas patrias pero que desconocen el sentimiento obligado de ser ciudadano de nuestro perú.

no es un trabajo individual. participaron numerosas instituciones civiles y militares allegadas a la esfera aérea y académica. y está bien. no fi gura el ministerio de educación

ni el inc. no es la intención de esta columna fi jarme en su olvido. sí destacaré que el libro de Gagliardi Kindlimann está dedicado al piloto y artista multifacético, Gastón Garreaud dapello, mi entrañable amigo quien fuese uno de los historiadores más rigurosos de la hazaña de Jorge chávez dartnell. Allá en el cielo de chávez, nuestro recordado “channy” leerá orgulloso este libro con fervor y que ese capitán de los cielos sabe que su corta vida sirvió como legado para todos los que amamos nuestro suelo y su inconmovible inmensidad.

A propósito, escuchaba unas declaraciones del nuevo entrenador de la selección peruana de fútbol allá en montevideo todavía. sergio markarián decía que eso de defender la patria tenía que partir de un compromiso con el perú. no suena hueco. es una verdad inconfundible. Forma nuestra identidad que no quiere decir que todos somos iguales sino que estamos identifi cados con nuestra historia, sus gentes, sus valores y su futuro. sí, Jorge chávez, pero igual, Hilario mamani o pedro Lobatón. peruanos que observan con recelo el nombre de su país. y cómo que no. Acaso las cárceles no están llenas de aquellos que con el nombre del perú se llenaron sus bolsillos. y entonces, ¿es trillado hablar de un perú sin clase política, institucionalidad y valores ciudadanos? no.

esta columna podría saber a manoseado patrioterismo pero no. igual que Jorge Lanata en su

libro “Historia” –y gracias a Fabricio torres del águila– me hizo entender que dice bien cuando escribe: “me siento argentino hasta en los defectos más vergonzosos. me enseñaron que éramos los mejores, pero crecí observando que siempre nos iba mal”. Hoy recuerdo a mario campos cuando en sus entrevistas siempre preguntaba: “¿cómo te duele el país?”. tenía razón el gordo. somos esa parte de un sueño pendiente. de querernos con respeto, honestidad y honradez. este es también mi homenaje a Jorge chávez. A mis antepasados, a mis hijos y a los nuestros.

tU mALA cAnALLAdA

obligado a ser peruano

Por eLoy JáUreGUi

obligado a ser peruano

JáUreGUi

22 •

LUIS CACERES VELÁSQUEZELECCIonES

Hace diez años, Luis Cáceres Ve-lásquez (LCV) juró como congre-sista entre abucheos y una lluvia de monedas. Era la condena de la

oposición democrática a los tránsfugas que “negociaron” su incorporación al fujimo-rismo. Entonces Cáceres sonreía y lanzaba besitos volados a sus indignados críticos. Tras la caída de la dictadura, fue condena-do por tránsfuga y corrupto. Rehabilitado para la función pública por la prescripción de sus delitos, este año volvió a lanzarse de candidato a la alcaldía provincial de Are-quipa. Y todo indica que conserva intactas las mismas mañas del pasado. Dos ex par-tidarios suyos lo han acusado de estafa y cobro de cupos.

Bien dicen que “gallina que come hue-vo nunca cambia por más que le corten el pico”. El adagio podría encajar si son ciertas las denuncias de Rómulo Terán Trigoso Soto y Julio López Pinto. Ambos sostienen que Cáceres Velásquez los timó con el cuen-to de la candidatura por el movimiento po-lítico “Decide”. Esta agrupación pertenece a Manuel Quispe y acoge a Cáceres Velás-

LA PoLíTICA ES MI nEgoCIo

Ex alcalde de Arequipa, congresista tránsfuga, condenado por recibir 20 mil dólares de Vladimiro Montesinos y rehabilitado para ejercer la función pública tras la prescripción de sus delitos, Luis Cáceres Velásquez postula ahora a la alcaldía de Arequipa. En la campaña política que comienza a calentar a la sombra del Misti, sus ex partidarios lo acusan de cobrar cupos. Él ni se sonroja y se cobija en el movimiento “Decide”, un vientre de alquiler que tiene registro electoral, pero que carece de militantes e ideario político. Tal parece que no ha perdido las mañas de antaño.

Por JUAn CARLoS SoToAREQUIPA. LA REPúBLICAFotos JULIo AngULo

quez como vientre de alquiler. A Quispe lo llaman el Barba Caballero arequipeño.

El caso más patético es el de Terán Tri-goso Soto. Este asegura haberle dado 4 mil soles a LCV. El denunciante sostiene que le propusieron ser el candidato a la alcaldía de Socabaya. “Postularás conmigo pero

necesito que pagues mis recibos de agua, tasas judiciales, estoy jodido, no tengo pla-ta”, le dijo. Lo fue picando de a pocos. Con esa seguridad, el timado candidato invirtió en propaganda electoral. En su vivienda, guarda como un mal recuerdo los polos, afiches, volantes, almanaques y giganto-

• 23

Lo PICARon. Cáceres le pidió S/.4000 a Rómulo Terán. Este se los dio y luego lo sacó de su lista.

grafías con fotos en donde aparece él feliz abrazado a su presunto embaucador. A días de definirse los nombres de los postulantes distritales le insinuó un aporte de US$ 5000. Como Terán Trigoso no tenía esa plata, lo sacaron de carrera. La excusa: “no estás preparado para la política, eres muy joven”. ¿En qué se basaba LCV para arribar a tal conclusión? Cáceres le propuso algunos negocios. Si Terán llegaba al poder debía compartir las tajadas por adjudicaciones o licitaciones. “Tenemos que cobrar el diez-mo a los contratistas y tú como serás un alcalde novato, solo recibirás el 5%. El resto será para mí”. Terán Trigoso discrepó de la idea. Las costumbres de meter uña en los recursos públicos fueron admitidas por LCV en una entrevista concedida a este diario. En un rapto de franqueza confesó que él sí robó, pero con decencia. Cobraba el 2% a proveedores o empresas que ganaban adjudicaciones por obra pública.

Paga mis deudasJulio López Pinto fue el otro candidato

desembarcado por no “matricularse”. Este dirigente que trabaja con las comunidades campesinas y los agricultores de Arequipa fue invitado a probar suerte en el municipio de Cayma, distrito ubicado en el radio urba-

a distritos se daban a mejor postor. Elegían al que ponía más sobre la mesa. Y sindican a Cáceres Pérez como el responsable del cobro de cupos. Este se defiende y sostiene que sí cumplieron con la ley, pero cuando DoMIngo le pidió la documentación que acredite su versión dijo que la información la tenía el Jurado Electoral. Rechazó el co-bro de cupos y aseguró que los gastos de la campaña se hacen con el aporte voluntario de todos los candidatos.

El pasado no perdonaPara muchos analistas estas denuncias

no extrañan en un personaje que encara la política como un negocio. oriundo de Juliaca, Luis Cáceres lleva en la sangre lo de negociante. Con poca vocación por los estudios, terminó la secundaria con un once de promedio en sus calificaciones. Luego se dedicó con pasión a los negocios de su padre.

Su familia lo hizo postular a la alcaldía de Juliaca casi a empellones. Su hermano Róger Cáceres Velásquez, ex congresista opositor a Fujimori, le preparaba los dis-cursos. Varias veces reelecto en la ciudad puneña, apuntó a Arequipa. En la Ciudad Blanca lo eligieron dos periodos consecu-tivos como burgomaestre (1987-1992). Sus gestiones estuvieron bajo sospecha por los presuntos negociados en las licitaciones. En el Poder Judicial acumuló 686 procesos por la venta de propiedades municipales. Por uno de esos juicios, terminó preso ocho meses en el penal de Socabaya. Un juez lo condenó a cuatro años de pena privativa de la libertad por vender una propiedad privada. La demostración de un pragma-tismo convertido en abuso de poder. En Arequipa aún no está definida la elección por el grueso de indecisos, pero Cáceres sorpresivamente puntea en las encuestas. Una situación que hace temblar a muchos que no quieren que el municipio characato sea una chacra.

“Es el máximo representante de la criollada en la política regional. Un abanderado de los que piensan que esta es un ne-gocio. Del “roba pero hace”, un concepto que tanto daño le hizo al ejercicio de la función pública. Que mantiene estereotipados a los políticos como ladrones. El relativo éxito de Cáceres en las encuestas se sostiene en varios factores. Arequipa está poblada de migrantes, la mayoría provenientes de Puno que no ven otras opciones válidas para gobernar la ciudad. Por eso queda el recuerdo de una persona que por su temperamento, malcriadez, desfachatez representa la agresividad provinciana y el achoramiento del pueblo joven. Tiene el apoyo de un sector popular, sin embargo, no creo que sea el próximo alcalde de Arequipa“.

VíCToR SALInAS

¡QUÉ DESFACHATEZ!

no de la ciudad. En las reuniones políticas, López Pinto aclaró que no tenía fondos para el cupo. Le dijeron que no se preocupara. Pero un día el casi octogenario líder cam-bió de opinión y le pidió 10 mil soles. Le dijo que necesitaba esa suma para cancelar una deuda con la Sunat. De lo contrario, no sería su postulante. López Pinto no aceptó la propuesta y corrió la misma suerte de Terán Trigoso. Ahora da batalla para que le devuelvan la inversión que hizo en la propaganda electoral. “Me estuvieron me-ciendo hace mucho tiempo. Primero me dijeron que la devolución la haría Bernabé Roque (el candidato que lo reemplazó). Este me dijo que el dinero lo tenía uno de los nietos de Cáceres. Y así me pasean”.

Róger Cáceres Pérez (RCP), congresista tránsfuga del 2000 e hijo de Cáceres Ve-lásquez, defiende a su padre acusando a Terán Trigoso de tener en contra un juicio penal por falsificación de cheques. “Eso lo atemorizó y no se inscribió en las elecciones internas. López Pinto tampoco participó, entonces no sé de qué se quejan estos se-ñores que ahora son candidatos en otras agrupaciones”. Según la ley electoral, todos los partidos tienen la obligación de elegir sus listas en comicios internos. En Deci-de, sostienen Terán Trigoso y López Pinto, nunca hubo ese proceso. Las candidaturas

• Soy un hombre de trabajo. Todo el mundo dice ‘Cáceres traba-jaba duro y robaba’. Yo me mataba de risa. Ahora trabajaré duro, pero no robaré. La mortaja no tiene bolsillos. (La República) • Yo quisiera conversar con la contralora (Luz Aurea Sáenz) por-que me han contado que es una chola de buenas piernas. Lástima que yo sea un hombre casado. (Caretas) • Me dicen burro blanco porque seguro me han visto mear. (Res-puesta a la periodista Roxana Canedo)• Si yo hubiese sido Fujimori hubiese sido más cruel. Soy un hombre de acciones y hechos. Aplaudo a Fujimori por haber ter-minado el terrorismo y sanear la economía.

PATAnERíAS…

EngAñADo. Julio López Pinto fue desembarcado de la lista luego de que se negara a donar 10 mil soles que Cáceres le exigía para cancelar sus deudas personales con la Sunat.

EnFoQUE

24 •

españacrisis

Por eNriQUe FerNÁNDeZ-MaLDONaDO MUJica

LOs caMpeONestaMbiéN sUFreN

Llegar a europa genera sensaciones encontradas. por un lado resulta comprensible maravillarse con el esplendor de una “ciudad global”

(el término es de saskia sassen) como Ma-drid, poseedora de una arquitectura y una densidad cultural acumulada tras siglos de ocupación mora y expansión imperial. Viajar al Viejo Mundo es acercarse al límite de los contrastes. si uno llega de un país, digamos “del sur”, la fascinación está aso-

ciada con la idea (ciertamente ideológica) de llegar al primer Mundo. a su historia, pero también al bienestar y al estándar de vida europeo. Me dirán que españa es aún un país con problemas y tensiones irresuel-tas. cierto; pero es también indiscutible su posicionamiento político, económico y cultural en europa y a nivel mundial. pro-ceso reciente, incipiente si quieren, pero en consolidación. Una sociedad que, con sus dificultades y retos pendientes, se ubica hoy

entre las principales del mundo. Y ahora, crisis económica de por medio, festeja me-recidamente a un equipo de ensueño que comenzó el Mundial con una derrota im-pensable, pero que sobrellevó –con garbo, gusto y estilo, por si falta decirlo– el difícil camino al título.

españa encanta por su densidad históri-ca. Y por su modernidad política y cultural. Madrid y barcelona, ambas, a su manera, condensan tradición, deporte y cultura en una oferta imposible de abarcar sin tiempo ni guías. La capital española y sus museos –el reina sofía y tener al Guernica de pa-red a pared; el Museo del prado con una inacabable pinacoteca barroca y renacen-tista– coexisten con performances artísticas en estaciones y plazas. ahí la gente mira, disfruta y consume: Madrid bulle en libre-rías, bares y centros culturales, es bohemia y creatividad (Malasaña de noche, el rastro de día). barcelona es sobre todo cosmopo-lita y liberal. Un toque de globalismo new-yorkino en la europa continental. Y si bien me advierten que los catalanes son reserva-dos, incluso retraídos, al parecer el turismo y la migración habrían forjado la sociedad abierta y desprejuiciada que es hoy en día. La convivencia con vecinos europeos –y

FOtO

Ma

NU

eLa

ta

pia

cO

rtes

e

Ganadora del Mundial sudáfrica 2010, españa encara por estos días la peor crisis económica desde la transición democrática. Fiesta y alarma, euforia y preocupación, dos caras de una coyuntura que concita la atención mundial. Una semana antes del partido decisivo, el autor de esta nota visitó Madrid y barcelona y este es su registro de un país apasionado por el fútbol y la política.

• 25

tODas Las caras. si bien muchos españoles siguieron en plazas y avenidas los partidos de su selección, la crisis económica también sacó a las calles a miles de opositores al gobierno. Derecha, mendigo en una calle de Madrid; es uno de los miles de nuevos pobres que ha dejado la recesión. abajo, catalanes independentistas queman retrato del rey Juan carlos.

de otros continentes– implicó cierto apren-dizaje hacia una tolerancia multicultural que sin llegar a ser total, tampoco constri-ñe (moral o culturalmente) a las minorías. De hecho las calles del barrio Gótico, o el raval, están atestadas de árabes, africanos y latinos sobreviviendo de su cultura. Una sociedad liberal, desprejuiciada: toples en sus playas, caminantes “en bolas” por la barceloneta, “chavales” que despiden la noche con largos besos subiendo al tren. expresiones de libertad inéditas en otras latitudes.

pese a la globalización (o a propósito), el nacionalismo como identidad e ideología es objeto de tensiones en la españa contempo-ránea. aparece en contextos tan trascen-dentales como la política (o el fútbol). por estos días rodríguez Zapatero, presidente del gobierno español, enfrentó las críticas de autoridades catalanas por saludar un fallo reciente del tribunal constitucional, que ratifica a españa como “una” nación; y no como las múltiples naciones que re-claman las regiones autonomistas. Mien-tras Madrid festejó hasta la madrugada del miércoles su pase a octavos de final a costa de su vecina portugal; en barcelona los parroquianos de un bar donde vi el par-tido con paraguay celebraron –con mucho menos euforia y bastante discreción– un agónico pase a cuartos de final (el mismo día que argentina se despedía del Mun-dial). paradójicamente, este nacionalismo parece diluirse en un cosmopolitismo no solo atribuible a la afluencia de turistas y viajeros. Las universidades de catalunya albergan a estudiantes de todo el mundo. Y la “formación” internacional de su “símbo-lo” más globalizado –junto con la sagrada Familia de Gaudí– contrasta paradójica-mente con la fuerte identidad catalana de la hinchada azulgrana.

Los vínculos entre europa y américa siguen vigentes y se han profundizado los últimos años. está presente en el protago-nismo del capital transnacional español en los servicios, las telecomunicaciones, la energía y la banca de nuestros países.

Y también en la fuerte inmigración lati-noamericana: a españa ingresan miles de dominicanos, colombianos y ecuatorianos cada año para ocupar las plazas y activi-dades que los españoles no quieren hacer. abajo, en un edificio del barrio retiro, dos peruanos atienden y administran el “bar alemar”. en la barra, eduardo, que sirve ca-ñas y tapas con soltura, me cuenta que es de Mollendo y que llegó hace ocho años. “Me va muy bien. Mi esposa, también peruana, va a tener un hijo acá, yo creo que nos que-damos”, resume. el trabajo es duro, pero los ingresos son mejores que en su país (el mí-nimo alcanza los 650 euros, más de dos mil soles). Le pregunto por la crisis, pero con él no es: el bar tiene una clientela “cautiva” de gente que trabaja en un hospital aleda-ño. “baja la propina, eso sí”. Mi anfitriona, también peruana, me cuenta que sufrió recortes importantes en su remuneración al estar comprendida en los ajustes salariales del sector público. “Muchos migrantes de-ciden quedarse (o no regresar) por factores extraeconómicos”, sugiere. Un elemento de peso es la calidad de vida y el bienestar que logran (o cuando menos aspiran) alcanzar. Un solo ejemplo: el subterráneo de Madrid

con una docena de metros y un sistema de buses que conecta la ciudad en tiempos razonables y con estándares de seguridad que se aprende a valorar y preservar, pero afuera. españa representa el segundo lugar de destino –después de estados Unidos– de la migración peruana al exterior.

Los españoles atraviesan una coyuntura crítica que recordarán por mucho tiem-po. por un lado ejercen la presidencia de la Unión europea, ubicándolos en las ligas mayores de la política internacional. La gra-vedad de la crisis económica y fiscal que atraviesa parece haberse extendido a las

finanzas francesas y alemanas, comprome-tiendo la estabilidad y el futuro –al decir de algunos analistas– del euro. Leo en el país (¡qué diario!) que la tasa de desocupación decreció significativamente en el último mes (junio), alentado en gran medida por el turismo, la construcción y los servicios de verano. pero el paro total mantiene re-cords históricos: un 19% –poco menos de cuatro millones de personas– de españoles inactivos y sobreviviendo con el seguro de desempleo: casi el doble del promedio continental (10%). el ejecutivo aprobó –ade-más de un incremento del iVa (impuesto dirigido al consumo) y ajustes a las remu-neraciones y gasto público– una reforma laboral que reduce derechos y beneficios. como era previsible, los sindicatos –aunque con cierta tardanza atribuida a su cercanía al gobierno socialista– salieron a la calle a protestar –incluso el día y la hora en que la “furia roja” jugaba su permanencia en el mundial– calentando el ambiente para un paro general convocado el 29 de setiembre. esto bajo el sopor de un verano insufrible; en medio de un clima colectivo que antici-paba, con una certeza escalofriante, días de gloria, tensión y austeridad.

cuatro millones de españoles sin trabajo sobreviven ahora cobrando sus seguros de desempleo...

FOtO

Ma

NU

eLa

ta

pia

cO

rtes

e

26 •

TesTimonioVicToria

se tomó un par de minutos más frente al espejo. esta vez, el fútbol quería una máscara perfecta. Las ha lucido de todo tipo. De cortina de humo,

en argentina en 1978, cuando a la par que se libraba el mundial que le daría la victo-ria al anfitrión “desaparecían” multitud de personas a manos de una feroz dictadura. De máquina asesina, en la que el gran co-rresponsal polaco ryszard Kapuscinski bautizaría como “guerra del fútbol” entre salvador y Honduras en 1969. Un partido entre ambas selecciones nacionales fue el que entonces incendió tensiones políticas y llevó a un conflicto armado de cien horas. De catalizador de enemistades, de anestésico, de compensación de frustraciones, de bastión para identidades reprimidas. el fútbol es

españa se enrojece

Gana el mundial una españa cuyos males hoy son muchos: el segundo doble déficit del mundo, un 20% de desempleo, una clase política desprestigiada y un encendido debate sobre la identidad nacional. somos por primera vez campeones del mundo y esta victoria en cierto modo habla de un conflicto antiguo y de un país atormentado. pero también de cómo esta vez el fútbol puso puentes donde la política no pudo.

así un termómetro social y algo mucho más serio que una cuestión de vida o muerte, como decía Bill shankly. Un reino mágico según pacho maturana. poesía colectiva de acuerdo con el filósofo francés edgar morin. en españa, cuentacuentos.

Lágrimas como camionessonsoles Guevara lo vio y lo supo: como

ella, en ese momento toda españa estaba llorando. iker casillas acababa de clavar las rodillas en el césped tras el pitido que marcaba el final del último partido. en el lapso de los minutos que siguieron, un abra-zo destruyó las gafas de un amigo de mi padre, una de mis amigas de la infancia se reconcilió con su novio, un paciente de mi madre sufrió un infarto y uno de mis viejos compañeros de viajes vio a sus vecinos en calzoncillos en la fuente madrileña de la Guadalupana. Éxtasis. La más furiosa e in-abarcable alegría. 46 millones de personas se daban a las “lágrimas como camiones”, como acertó a ponerlo mi siempre brillante y parco en palabras amigo alejandro.

La madrugada se comió unas calles inusitadamente bermejas a lo largo y ancho del país. amanecieron abuelos al lado de jóvenes, católicos al lado de ateos, conser-vadores al lado de progresistas y catalanes al lado de madrileños, todos aún desgañi-tándose por la victoria de ‘la Furia roja’. el que tuvo que ir a trabajar lo hizo desaliñado, solo unas horas, para luego entregarse a

Por aLmUDena ToraL

por La VicToria. aficionados ven la final españa-Holanda en una pantalla gigante en la plaza de españa de Barcelona.

• 27

por eL esTaTUTo. Un día antes de la victoria española en el mundial más de un millón de catalanes salían a la calle a protestar contra la sentencia del Tribunal constitucional contra el estatuto de autonomía de cataluña.

la llegada de los jugadores provenientes de sudáfrica como si este fuese el país más dichoso del planeta.

“La victoria significa que ser español no es ser un ciudadano mundial de segunda categoría (¿españa no es una península de África?). me siento más orgulloso de ser español, no solo para el exterior sino para el interior del país”, dice Guillermo saavedra, sugiriendo que esta celebración masiva ha sido una lección para los independentistas vascos y catalanes.

pero él no es ni mucho menos el único que menciona este orgullo por la españo-lidad, un fenómeno relativamente foráneo para un país que no consigue reconciliarse con su bandera, que aún está inmerso en un histórico debate sobre el estado de la nación y cuya imagen ha caído en picado interna-cionalmente a raíz de la crisis económica.

radiografía de un país aquejado La victoria futbolística llega en un con-

texto peculiar que empieza por una econo-mía hecha jirones. españa tiene ahora los sueldos más bajos y la tasa de desempleo más alta de la ocDe (paro del 20%; del 40% para los jóvenes), una deuda de más del 10% del producto interior bruto (piB) y 800,000 casas nuevas abandonadas debido a la explosión de la burbuja inmobiliaria. está solo por debajo de islandia en el ranking mundial de peores “déficits gemelos” (dé-ficit presupuestario sumado al comercial) y economist intelligence Unit pronostica que su economía se contraerá un 0.5% en 2010.

presionado por la Unión europea, es-tados Unidos y el Fondo monetario inter-nacional, el presidente Zapatero anunció en mayo unas medidas de austeridad muy impopulares que pasan por subir impues-tos, reducir un 5% los sueldos de los fun-cionarios y recortar otras partidas como las pensiones y los bonos de natalidad. aunque las elecciones presidenciales son en 2012, una encuesta mencionada por el new York Times asevera que el 50% de los españoles quieren adelantarlas. el descon-tento es atroz, aunque paradójicamente las movilizaciones por temas políticos o eco-nómicos no le han llegado ni a los talones a las del mundial. mi hermano, politólogo doctorándose en oxford, me comentaba recientemente desde madrid que el contexto es muy irónico: españa de repente ‘unida’ y movilizada pero totalmente impasiva frente a una crisis galopante y una serie de refor-mas criticables.

Una bandera problemáticaLa bandera española se aceptó como

símbolo común en 1977, dos años después del fin de la dictadura franquista. Ha te-nido siempre una connotación política de derechas y por tanto su uso ha sido cohibido

y problemático. por eso sorprende tanto ‘el enrojecimiento’ de españa con motivo del mundial, el que sus avenidas se hayan vestido indiscriminadamente de rojigualdo. porque parece el fin de una extraña ano-rexia patriótica. “Hemos identificado en este país durante mucho tiempo a la bandera con una determinada formación política, y de repente, en cuestión de segundos, esa identificación se había difuminado y to-dos nos poníamos la bandera para decir ‘somos españoles y estamos orgullosos de ello’”, declaraba por email después de los festejos ana navarro. el periodista español ramón Lobo señala que “el gol de iniesta ha enterrado muchos años de contaminación ideológica sobre algunos símbolos”.

el fútbol está metido en todo esto hasta

la médula. Durante la dictadura (Franco era del real madrid) se intentó aplastar feroz-mente la identidad catalana. La rivalidad entre madrid y Barcelona viene de enton-ces, y quién sabe si quizá también el que los españoles se identifiquen mucho más con los clubes regionales que con la selección nacional. “a mí me cuesta más emocionar-me con un gol de españa que con uno del mallorca… pero este mundial lo ha conse-guido. nunca he sentido tanto amor patrio ni respeto a la bandera”, afirma Gonzalo mazarrasa, politólogo que bloguea sobre el cruce entre este deporte y la política.

La disputa catalana españa ha ganado la copa con un equipo

del cual 7 de 11 jugadores son catalanes o juegan en el Fc Barcelona. en mundiales previos hubo resentimiento porque algunos decían que los jugadores catalanes no deja-ban la piel igual jugando para los colores patrios que para el club barcelonés (su deno-

minación oficial de “más que un club” tiene por cierto tintes políticos y la voluntad de mandar una selección catalana a competir internacionalmente está muy en auge en la región). política y fútbol nunca pudieron ir más de la mano.

pero este año se ha gestado un nuevo fenómeno: un equipo cohesionado y noble (que muchos claman ha de aleccionar a los gobernantes), un patriotismo generalizado y (al menos momentáneamente) unifica-dor y un llamativo desfile de banderas en Barcelona. el sábado 10 de julio más de un millón de catalanes se echaba a la calle para manifestarse contra una sentencia del tribunal constitucional que declara incons-titucionales varios artículos del estatuto de autonomía de cataluña, aprobado en 2006. La sentencia ataca entre otros la primacía de la lengua catalana en la esfera pública y el uso del término ‘nación’. Y muchos di-cen que no ha sido publicada casualmente coincidiendo con el atontamiento del mun-dial. Los catalanes se quejan del tribunal por ilegítimo, por tardar cuatro años en parir una sentencia que consideran injusta. así, el sábado, multitud de banderas catala-nas y pancartas con mensajes “somos una nación, nosotros decidimos”. el domingo, las mismas avenidas llenas de banderas españolas, por la victoria. política y fútbol, de nuevo.

Donde las rencillas no alcanzaron, y es-tas están tanto en la vida como en el deporte, tanto en los mundiales como en los cimien-tos de este país del que soy expatriada, llegó el fútbol a construir puentes. internacional-mente, los de una justicia extraña: ganó el juego limpio. Dentro de las fronteras, los de una reconciliación súbita, ambas estúpida y brillante. Unos dicen que si los españoles se movilizaran como lo han hecho por el fútbol otro gallo nos cantaría. otros que los proble-mas se quedan, con conciencia, pero que no discrepan con una alegría desbordante. Una de cal y otra de arena.

Los dos minutos de más en el tocador merecieron la pena. esta máscara se recuer-da. esta máscara sí que es diferente.

parece el fin de una extraña anorexia patriótica. Y el fútbol está metido en todo esto hasta la médula.

28 •

Hace un año, la actriz y ex conductora de televisión vio cómo unas ronchas cubrían su piel sin explicación alguna. Pronto, un interminable dolor en el cuerpo le impidió caminar y cargar objetos. Durante siete meses ningún médico pudo diagnosticar lo que tenía. Recién en marzo se supo que padecía mastocitosis sistémica, un mal incurable. Su caso es el único de Sudamérica. Aquí la historia de un drama que la ha convertido en una luchadora de por vida.

POR KAREN ESPEJOFOTO EDUARDO CAVERO

Eres fuerte, Francesca. Por eso, aunque tu organismo te ataque, el temple de tu carácter no te detiene. Eres ad-mirable, Francesca. Porque a pesar

de ser la única persona en Sudamérica con esta extrañísima e incurable enfermedad, piensas primero en el sufrimiento del resto, antes que en el tuyo propio. Eres invenci-ble, Francesca. Porque este mal debilita tus articulaciones, haciendo que cada uno de tus pasos sea una tortura cotidiana; pero tú, lejos de alejarte del mundo, retas diaria-mente a tus piernas y bajas los tres pisos de un edificio que carece de ascensor y rampas para tu silla de ruedas.

“El mal que padezco puede dañar cual-quiera de mis órganos intempestivamente. Ahora estoy conversando muy lento y me demoro en responderte unos segundos. Es probable que en estos momentos se haya inflamado alguna parte de mi cerebro”. De esta manera, la actriz y ex conductora de tele-visión Francesca Brivio resume la “mastoci-

tosis sistémica” que se apodera de su cuerpo, una enfermedad extraña que provoca que sus células se dañen a sí mismas y aqueja a unas 2,000 personas en el mundo.

Cuando la enfermedad se manifestó por primera vez con erupciones en brazos, piernas y espalda, los médicos no supieron qué hacer. “Una mañana de agosto del 2009 desperté con unas ronchas. Algunos días aparecían bolitas pequeñas, otras veces eran heridas o como unos panes hinchados que causaban ardor, picazón y un dolor terrible. Fui al alergista y al dermatólogo, pero no sabían qué era. Todo se complicó un mes después. Las erupciones eran ahora internas, inflamando algunos órganos y cerrándome la garganta. Ahora puedo respirar normal, pero no sé si en cinco minutos lo pueda seguir haciendo, así de radical es”, cuenta visiblemente agotada la ex animadora de “Entre titulares”.

Enemigo invisible Con el pasar de los días, el control de su

cuerpo se fue desvaneciendo. De un mo-mento a otro se le podían hinchar los labios,

TESTIMONIOFRANCESCA BRIVIO

EXTROVERTIDA. Francesca fue parte del elenco de la recordada telenovela “Torbellino”, pero se hizo conocida con “Entre titulares”, espacio deportivo de CMD.

FUERZA, FRANCESCA

• 29

¿QUÉ ES LA MASTOCITOSIS? •La mastocitosis sistémica es una enfermedad no contagiosa que puede atacar todos los órganos. Se caracteri-za por un aumento leve de mastocitos (células de la sangre, responsables de las defensas del cuerpo), las cuales se descontrolan por una mutación de proteínas y reaccionan intempesti-vamente dañando los tejidos buenos del organismo. Estas células utilizan el mismo mecanismo que emplean para defender al cuerpo de una alergia, parásito, bacteria o tumor, sólo que en este caso no existen realmente. •El doctor Luis Escribano, director del Instituto de Estudios de Mastocitosis de Castilla-La Mancha (España), ase-gura que su centro es el de mayor re-ferencia en el mundo para esta enfer-medad y atiende alrededor de 2,000 casos. Los síntomas son distintos en cada paciente, por ello, cada uno re-quiere de un tratamiento personaliza-do a base de un cóctel de medicinas orales o intravenosas, además de tera-pias físicas.

SUS AMORES.Con su esposo Iván Mindreau y sus hijos Lucas, Morgana y Franca. Abajo, en el programa de Gisela Valcárcel y con Iván en tiempos mejores.

los ojos, se le inmovilizaban las manos, o debía correr en busca de un sitio para echarse, porque estar sentada o parada le causaba un dolor insoportable. Su diagnóstico fue un misterio para los mé-dicos peruanos durante siete tortuosos meses. Y en ese tiempo, Francesca pro-bó de todo, pero ni las 32 pastillas que tomaba a diario, ni la acupuntura, ni el naturismo, ni mucho menos los rituales de limpia para su espíritu, detuvieron sus terribles síntomas. Sin embargo, no fue lo único que tuvo que enfrentar.

“En ese tiempo estaba animando el pro-grama ‘Mujeres de primera’, del canal de cable FEM. Habré faltado sólo tres veces con permiso médico. Les dije que aún no sabía lo que tenía, pero que más que nun-ca necesitaba trabajar. Les planteé grabar varios programas seguidos los días que me sentía mejor. Pero en ese momento, cuando faltaba solo un mes para que ven-za mi contrato, me despidieron. Me sentí desamparada. Felizmente tuve el apoyo de mi familia y de mis amigos. Y pensé, qué irónico, por un lado la vida me da todo este amor increíble y por otro, me quita la salud y el empleo. Yo padezco de este mal horri-ble, pero qué diablos, el amor que tengo alrededor es envidiable”. Y es cierto, basta ver cómo le cambia el semblante cuando tiene cerca a su esposo, el músico Iván Min-dreau, o a sus hijos Lucas (11), Franca (7) y Morgana (3).

“Yo quiero vivir” Desde su despido, no pasó mucho tiem-

po para que Francesca dependa de una silla de ruedas. “No es que no pueda caminar, pero me cuesta muchísimo, me caigo varias veces, ando mareada o con náuseas y ade-más tengo una necrosis en la cadera, que no se sabe si es por la enfermedad o por las secuelas de tantos remedios”. Pero pronto el amor actuó nuevamente y sus amigos orga-nizaron diversas actividades benéficas en su nombre. Los fondos reunidos le permitieron viajar a la Clínica Mayo de Estados Unidos a inicios de este año, cuando por fin le dieron un diagnóstico y también la angustia de sa-ber que no existía cura para su mal.

“Saber que tenía mastocitosis fue un primer falso alivio. Ahora sabía lo que pa-decía, pero también que viviría enferma siempre. ¿Depresiones por esto? Jamás, al contrario, yo quiero vivir. Te iba a decir que esta enfermedad me ha cagado la vida, pero en realidad me ha enseñado a ser más tole-rante, a ser mejor persona, a pensar más en los demás. Yo puedo manejar mi rabia, mi pena, mi todo, pero el peor dolor que siento es no poder evitar que la gente que más amo sufra por mi culpa”. Por eso, para Francesca, rendirse está fuera de su alcance.

A fines de este mes viajará nuevamente

a la Clínica Mayo de Minnesota. Esta vez lo hará sola, porque su esposo deberá que-darse en Lima a cuidar de sus pequeños. El programa “El gran show” le brindará los pasajes y la bolsa de viaje, pero Francesca aún requiere de mucho apoyo económico para solventar el agresivo y costoso trata-miento. “Aspiro a controlar la enfermedad con solo tres pastillas diarias y no las 20 que tomo ahora. Quiero llevar una vida relativamente normal y volver al Perú en poco tiempo para reanudar el negocio de ropa que dejé pendiente, tener un cuarto hijo y formar una ONG que dé soporte emocional, orientación y cree conscien-cia sobre las enfermedades extrañas. Sí la hago, de hecho, de eso estoy convencida. Moriré, sí, pero no de esta enfermedad”.

Claro que no, Francesca. Porque el día que este mal incurable se apoderó de tu cuer-po te prometiste a ti misma que no doblega-ría a tu alma. Por eso eres fuerte, admirable e invencible, porque no darás ni un paso en falso en esta lucha, que en tu vida, se ha vuelto eterna. Fuerza, Francesca.

SUS AMORES.Con su esposo Iván Mindreau y sus hijos Lucas, Morgana y Franca. Abajo, en el programa de Gisela Valcárcel y con Iván en tiempos mejores.

le causaba un dolor insoportable. Su diagnóstico fue un misterio para los mé-dicos peruanos durante siete tortuosos meses. Y en ese tiempo, Francesca pro-bó de todo, pero ni las 32 pastillas que tomaba a diario, ni la acupuntura, ni el naturismo, ni mucho menos los rituales de limpia para su espíritu, detuvieron sus terribles síntomas. Sin embargo, no fue lo

“En ese tiempo estaba animando el pro-

Si desea apoyar económicamente a Francesca Brivio puede hacerlo a las cuentas: •BCP (soles) 194-188687-12003 •BCP (dólares) 194-196871-77135 •BBVA (soles) 0011-0119020014-8301

AYUDA A FRANCESCA

• 29

30 •

ACTUALIDADECONÓMICA

El escándalo de la contaminación petrolera y minera no cesa. En la selva, Pluspetrol ha vertido más de 300 barriles de petróleo al río

Marañón, los que han viajado 100 kiló-metros aguas abajo afectando decenas de comunidades. No es la primera vez que pasa esto con Pluspetrol, que hace unos años derramó 5,000 barriles de pe-tróleo. Las respuestas de la empresa y el gobierno han sido, una vez más, tardías e ineficaces: indígenas recogen petróleo con las manos.

En Huancavelica ha sido la minera Condestable, cuyas 500 toneladas de relave han caído al río afectando tam-bién muchas comunidades y kilómetros río abajo. Tampoco ha habido ninguna

respuesta seria ni de la empresa ni del gobierno.

Ninguno de estos daños se considera cuando se calcula el PBI y se presentan entusiastas cifras de crecimiento.

También en el golfo de México se ha derramado petróleo, mucho más que en nuestra amazonía. Pero la diferencia está en que el gobierno estadounidense ha obligado a separar un fondo de 20 mil millones de dólares a la empresa para cubrir los daños, de los cuales esta ya ha gastado más de 3 mil millones.

En el Perú muchas empresas, a pesar de las enormes ganancias que han tenido los últimos años, ganancias realmente multimillonarias, ni toman las acciones preventivas necesarias para cuidar el am-biente ni limpian su porquería. Tampoco compensan a las familias afectadas por la contaminación, que sin excepción se trata de campesinos e indígenas pobres y sin

Minería y petróleo:asegurar el ambiente

POR PEDRO FRANCKE

PROFESOR DE ECONOMÍA, PUCP.

palanca política. Estos no son los únicos problemas am-

bientales graves que enfrentamos. La lista de problemas acumulándose es larga, como el mercurio en los ríos de Madre de Dios y los daños causados por la minería informal, los desagües sin tratar de la mayor parte de ciudades del país, el aire cargado de par-tículas emitidas por carros de segunda, el agotamiento del agua subterránea en Ica y otros valles costeños, el ingreso de semillas transgénicas y el desconocimiento de nues-tra biodiversidad.

Política suciaMientras tanto, la fiscalización am-

biental está por pasar de OSINERGMIN a un organismo autónomo del Ministerio del Ambiente, la OEFA, pero sin que se le aseguren los recursos mínimos indis-pensables para cumplir su función.

La política del gobierno ha agravado esta pésima situación ambiental no solo por omisión, sino también por acciones

directas. Se ha suscrito un convenio con Brasil para que se construya la central hidroeléctrica de Inambari y otras 13 con el � n de exportarles energía, pero a pesar de que esas centrales tendrían fuertes impactos ambientales y sociales, no se establece en el acuerdo ninguna protec-ción al respecto. En La Oroya, sigue sin asegurarse que cese la contaminación y se limpie el ambiente. Alan García ha vetado el proyecto de ley de consulta a los pueblos indígenas, quienes se han constituido en uno de los pilares de la defensa de nuestro ambiente.

La ciudadanía ha venido protestando frente a estos abusos, ¿y cómo responde el gobierno? Decidió expulsar al ambienta-lista Paul MacAulay, lo que felizmente he-mos impedido. Pero se sigue propalando un spot agresivo contra los ambientalistas, promoviendo nuevos conflictos cuando lo que necesitamos es diálogo y paz.

Cambio necesarioEs necesario aplicar un plan de emer-

gencia para el cuidado de nuestro am-biente. Algunas medidas claves que no pueden esperar más son:

• Fiscalización estricta por un Minis-terio del Ambiente que cumpla su función, actúe preventivamente y haga que los con-taminadores paguen por los daños.

• Nueva ley de forestal para la protec-ción de nuestros bosques y la explotación sostenible.

• No más concesiones a Doe Run y lim-pieza del ambiente de La Oroya.

• Educación y campañas publicitarias para fortalecer la conciencia ambiental.

• Consulta previa a los pueblos antes de cualquier explotación de sus recursos.

• Revisión del convenio energético con Brasil por parte del Congreso.

La explotación minera y petrolera no puede seguir como hasta ahora. Te-nemos casi 20 millones de hectáreas concesionadas a actividades mineras en costa y andes, y el 75 por ciento de la amazonía está cubierta por concesiones de hidrocarburos. Hay una avalancha de explotaciones petroleras y mineras iniciándose sin consulta previa a los pueblos cercanos. Tampoco hay un pla-neamiento básico que asegure que con estas explotaciones no se está echando por la borda desarrollos más inclusivos basados en el turismo, la agricultura y la biodiversidad. Carecemos también, está clarísimo, de una fiscalización am-biental mínima.

Industrias ex trac tivas abusivas y gobiernos permisivos nos han llevado a una situación en la que no podemos estar seguros si el daño que causan mi-neras y petroleras es mayor o menor que los bene� cios económicos que traen. De-bemos en un breve plazo establecer las leyes e instituciones para asegurar que este sector tenga un aporte positivo, y no negativo, para los peruanos. Hasta que esto no suceda, mejor parar la mano. Tenemos exportaciones y recursos ener-géticos su� cientes para seguir creciendo y desarrollándonos mientras tanto.

Industrias extractivas abusivas y gobiernos permisivos nos llevan a preguntarnos: ¿el daño que causan es mayor que el bene� cio que dejan?

• 31

SIETE NOCHES

• Si quiere estar bien abrigada y lucir las últimas tendencias de la moda de Paris y Milán le recomiendo que visite el taller de Carmen Sota donde podrá en-contrar una fascinante variedad de sacos y abrigos a muy buenos precios. CONFECCIONES SOTA la mantendrá bien calientita en este crudo invierno, que parece que se va a pro-longar y dicen que vamos a llegar hasta 12 grados con 90 % de humedad. También podrá encontrar ropa de invierno de mujer a precios de remate. Están ubicados en Pasaje Tacna 111 (calle al costado de Dédalo) en Barranco. Haga cita llamando al 477-0580. • La línea de relojes TIMBERLAND ha ingresado al mercado peruano con mucho éxito. Están diseñados especial-mente para las personas con espíritu aventurero e informal. La gran novedad es el reloj HT2, que además de dar la hora de manera digital y análoga, mantiene la hora actual según la zona del planeta donde se encuentre. Es de gran utilidad para los viajeros y caminantes pues incluye brújula, barómetro y termómetro para estar actualizado en cualquier ubi-cación o condición climática. Además de este modelo hay otras opciones sobre todo para “ellos” y algunas para la mujer que le gusta la aventura. Los puede adquirir en la calle Antequera 606 en San Isidro y en Saga de San Isidro, Jockey Plaza y San Miguel. Para mayor información puede llamar al 628-7244.• La naturaleza nos sorprende con in� -nidad de frutos ideales para la piel. Eco-Organics, la nueva línea de Unique, hace uso de ellos para la elaboración de sus productos. Su crema para el rostro, hecha a base de extractos orgánicos de diversos frutos, nos brinda una poderosa acción antioxidante para cuidar y prevenir la aparición de señales de envejecimiento, hidratando, nutriendo y protegiendo nuestra piel.

PUBLICIDAD GRATUITA

ESTA SEMANA CON REGINA

EL PLATO DEL DOMINGO

POR REGINA SEOANErseoane@larepublica.com.pe

Hemos llorado las sucesivas muertes de Arturo “Zam-bo” Cavero, Jesús Vásquez y Rafael Matallana, entre otros criollos de pisco y cajón, como si nadie más

quedara en los escenarios y las peñas para continuar con la tradición. Pero no es verdad. Ejemplares de las nuevas generaciones, entre productores, instrumentistas, compositores y cantantes, han comenzado a imponer talla. El intérpre-te Jorge Pardo, por ejemplo, rinde tributo al Zambo Cavero y Óscar Avilés con un álbum que parece haber sido cocinado en un calle-jón olvidado, sazonado en la honda nostalgia y macerado en noches insomnes. Y eso se debe en gran parte a la afortunada elección del guitarrista Luis Alberto “Tito” Manrique, reconocido músico y arreglista de Eva Ayllón, además de forjador del grupo Cosa Nuestra, que ha publicado un disco de excepción, Salsa

Criolla. Las cuerdas de Manrique y la voz de Pardo enlazan con una e� cacia arrebatadora desde la primera nota, como ocurría con Avilés y Cavero, tomando, sin duda, la respectiva distancia. Entre los diez temas del repertorio, destacan

esos valsecitos del ayer que parecen escri-tos con fuego: “Tu perdición”, de Félix Pa-sache; “La abeja”, de Ernesto Soto; “Olga”, de Pablo Casas Padilla; “Rebeca”, de Miguel Almenerio, y “Cariño bonito”, de Augusto Polo Campos. Quizás la placa remita a los grandes títulos de los criollos veteranos, y eso se debe a que “Tito” Manrique ha respetado los notables arreglos del gran

Avilés. Quienes afirman que al criollismo le queda poco tiempo de vida, deberían escuchar al dueto de Pardo con Manrique. Quedarán convencidos de su error. El cielo puede esperar. (Ángel Páez)

TOCADISCO ESE VALSECITO DE AYER

tradición. Pero no es verdad. Ejemplares de

han comenzado a imponer talla. El intérpre-te Jorge Pardo, por ejemplo, rinde tributo al Zambo Cavero y Óscar Avilés con un álbum que parece haber sido cocinado en un calle-jón olvidado, sazonado en la honda nostalgia y macerado en noches insomnes. Y eso se debe en gran parte a la afortunada elección del

esos valsecitos del ayer que parecen escri-tos con fuego: “Tu perdición”, de Félix Pa-

Avilés. Quienes afirman que al criollismo le

y abrigos a muy buenos precios.

mantendrá bien calientita en este crudo invierno, que

cación o condición climática.

Los puede adquirir en la calle Antequera 606 en San Isidro y en Saga de San Isidro, Jockey

El señorío del sancochadoEl tradicional sancochado, esa cocción generosa de carnes y verduras, ha llegado a las mesas de El Señorío de Sulco en una versión mejorada. Va todos los miércoles y con carnes diversas.Este nuevo sancochado promete ser una nueva experiencia, sin perder ni el calor ni el sabor de casa. Sorpréndase con todo lo que contiene: carne de res (pecho, paleta, asado y lengua), car-ne de pollo, carne de gallina, chorizo, tocino y codillo de cerdo. Acompañados, claro, de los elementos infaltables en este plato, col, papas, además de camote y plátanos. Que no se le haga agua la boca todavía. La salsa japchi, la salsa de ocopa, la salsa de ají amarillo, la de rocoto y la salsa criolla son solo algunas de las que harán que su paladar sienta el calor de hogar en este húmedo invierno limeño. Entonces, deje de imaginar lo que sería tener frente a usted a este desa� ante sancochado. Haga su reserva-ción para el miércoles y disfrute.

Obra maestraPara Flavio Solórzano, mago y artífice de la cocina de El Señorío de Sulco, este año es el Año del Sancochado. “Así lo no-tamos, al menos aquí, donde este plato es el preferido de los comensales”. Su sonrisa no deja lugar a dudas del orgullo que siente por esta nueva versión del sancochado que lleva su firma. “Consi-dero que ahora hemos llegado a un grado de perfección con el sancochado, con la cocción de los ingredientes –cinco horas a fuego lento– y el tratamiento que le damos al caldo concentrado”, comenta Flavio, revelando así la dedicación que supone la preparación de este potaje.

•Dónde. Malecón Cisneros 1470. Mira� ores. • Cuándo. De lun. a sáb. 12:30 pm a 12:00 am. Dom. de 12:30 am a 4:30 pm. Miércoles de Sancochado. • Reservas. 441 0183 / 441 0389. E–mail. restaurante@senorio-desulco.com. • Web. www.senoriodesulco.com. Precio del sancochado. S/. 59.00.

32 •