AÑO 8NO. 381MAYO 13

DE 2010

UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTOBUREO

CONOCE LOS DETALLESDEL RED BULL RACINGSANTO DOMINGO

F1EN R.D.

Semillas Date una vuelta por el Museo de lasCasas Reales para que disfrute de lamuestra “Semillas” del artista VirgilioMéndez, en la que podrás descubrirlos placeres del arte en una interesan-te presentación de un canalizador delas bellezas. Dirección: calle LasDamas Reales esq. c/ Las Mercedes.

Electrónica en LEDPara los amantes de la música elec-trónica estará presentándose en LEDel reconocido DJ Nic Franciulli, uno delos talentos más emergentes delReino Unido. Hora: 10:00 p.m.Dirección: Av. Abraham Lincoln, HotelHispaniola. Boletas a la venta en UepaTickets.

Vota por el hombrecitoLa agrupación dominicana SpokenWord, como cierre de las elecciones,presenta el concierto titulado “Votapor el hombrecito”, un original showen el que invitan a los jóvenes a expo-ner su parecer. Lugar: Cinema Café.Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$150 pre-venta y RD$200 en la puerta.

¡Metal de patio!A los seguidores de las bandas Atena,Medulah, Ad Bestia y Dark Materia seles informa que tienen un conciertode puro metal. Lugar: Radio ClubDominicano. Dirección: calle PaulHarris, Centro de los Héroes. Precio:RD$150 por persona.

Tributo invisibleComo un homenaje a la agrupaciónvenezolana Los amigos invisibles, losartistas Rando Camasta, Joel Lazala,Joel Berrido, Marlene Floyd y

Gustavo Lazala estarán presentándo-se en Shots. Hora: 9:00 p.m.Dirección: Av. Roberto Pastoriza, PlazaUris. Precio: RD$200.

Hip Hop Live Band Lugar: Sunset Bar. Dirección: WinstonChurchill esq. José Amado Soler.Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$300.

Pa’ CinemaLa banda Pericle, luego de su gira deconciertos en los Estados Unidos,regresa al país para compartir escena-rio junto a los chicos de Poolpo yIvory. El evento, que es organizadopor Listen Free Productions, se reali-zará en las instalaciones de CinemaCafé. Hora: 8:00 p.m. Precio: RD$150,pre-venta y RD$200, en la puerta.Para más información llamar al: 829-993-8133.

Jazz para el mundo El World Jazz Circuit – Latin Americaes un evento que ofrece una serie decinco conciertos de jazz del más altonivel para Latinoamérica e involucra alos máximos exponentes del género,que serán presentados en el país porJazz en Dominicana. Duración: del 26al 29 de mayo. Hora: 7:00 p.m. Lugar:Dominican Fiesta Hotel & Casino.

MIÉRCOLES 26

SÁBADO 22

VIERNES 21

JUEVES 20

VIERNES 14

JUEVES 13

19

NOCHEEGIPCIAEgyptian Night es un evento dirigi-do a los amantes de la danza delvientre o Belly Dance. Este se reali-zará en la terraza del Houkah, Barand Restaurant Beduino, un espa-cio que se destaca por una ambien-tación del Medio Oriente, bocadillosy música en vivo. El show es dirigi-do por la bailarina Lorelei Acosta,quien cuenta con alrededor de 10años de experiencia en el mundode la danza. Será un evento paratodo público, en especial paraaquellos que deseen aprender estadanza. Más inf.: 809-334-1429.

Ania Paz y La Espiral presentan el segundo concierto del Ania Paz JazzSeries , una nueva manera de sentir el Jazz. Esta nueva propuesta integralas diversas expresiones que componen nuestro legado musical actual,tomando el jazz como punto de partida. Los invitados especiales para estaocasión serán: en las cuerdas Albertico Iznaga, Violín, e Irving Angulo,Violonchelo; Raphael Sepúlveda, cantautor Pop-Rock; y Yanela Hernández,actriz y declamadora, presentando poesía dominicana musicalizada. Elementos innovadores como mensajes, imágenes y proyecciones, convier-ten este espectáculo en entretenido y educativo a la vez, transmitiendo loprofundo de manera simple, y creando un nivel dinámico de comunicacióncon el público. La propuesta invita al público a conocer el mundo del músicoy lo inspira a identificarse con el lenguaje universal del jazz dominicano.HHoorraa:: 9:00 p.m. Lugar: La Espiral. Dirección: calle José Reyes esquinaSalomé Ureña No. 107, Zona Colonial.

JAZZ SERIES

BUREO recomienda lomejordelomejor

LO BUENO…Los chicos de labanda Diario de nadiefueron reconocidos en

el Pabellón Juvenil de lapasada Feria del Libro, porsus aportes como jóvenesemprendedores.

LO MALO…El atropello cometidoa un grupo de perio-distas del equipo de

Alicia Ortega, en unade sus recientes investiga-ciones. ¿Dónde está lalibertad de prensa?

Según la revista Maxim,la actriz dominicanaZoe Zaldaña ocupa el

tercer lugar de las muje-res más sexy del entreteni-miento, para este 2010.

LO INCREÍBLE…

POR-TA-DA10VELOCIDAD, AUTOS Y MUCHA ADRENALI-

NA ES LO QUE TE ESPERA EN EL REDBULL FÓRMULA 1 SANTO DOMINGO, ACELEBRARSE EN EL MALECÓN.

12

14

16

6 18

PINCHANDOPLATOS

6Para los amantes de los deli-ciosos nachos en esta ediciónpresentamos distintas opcio-nes para degustarlos.

ARTE14Conoce los detalles de laexposición Claves, del maestroRamón Oviedo, así como lacopla que han hecho MabelManzano y Rey Andújar enPaciente Ísola.

CINE12A las salas de cine naciona-les llega un relato épico pre-sentado desde otra dimen-sión. Se trata de Clash of theTitans en 3D.

EN VIVO16Un poeta, un comediante yun romántico llegan a losescenarios criollos paradivertir a su público domini-cano en grande.

DESPUÉS DE LAS 7:00

18Bajo un concepto clásico ycosmopolita ha abierto suspuertas Marco Bar &ShowRoom.

IIlluussttrraacciióónn:: Yermine Richardson

�A Botar el golpe antes devotar, con Marel Alemany

y un grupo de colegas, estepróximo viernes 14 en las insta-laciones de Cinema Café. Unconcierto para decir adiós ameses de campañas, enfrenta-mientos, y largas carabas quetaponaban las calles. Hora:9:00 p.m. Precio: RD$500.

�La Embajada de Franciamuestra, hasta el 30 de

junio en la Sala de la Cultura, laexposición El otro Silvano, delartista Silvano Lora. Visita lapuesta desde las 9:00 a.m. a4:30 p.m., de lunes a jueves,mientras que los viernes de9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.

LA LUPA

BUREO 38113.05.2010

BUREO te regala trespases meet&greet para ti y un acompañante con el piloto deFórmula 1, Jaime Alguersuari.Podrás, además,tomarte fotos con el monoplaza que estarácorriendo, así como recibir productos promocionales del Red Bull Racing. Escribe aconcursos@elcaribe.com.do. Se escogerán las primeras tressolicitudes.

MARCO BAR & SHOW ROOM.DIRECCIÓN: C/ PASEO DE LOS

LOCUTORES. PLAZA LAS AMÉRICAS II, PIANTINI. TELÉFONO:809-338-0359. HORARIO: LUNES A JUEVES 9:00 A.M. – 1:00 A.M.VIERNES Y SÁBADOS 9:00 A.M. – 3:00 A.M. WIFI DISPONIBLE.

LLAA FFIICCHHAA LO NUEVOA mediados de junio próximo, el público

de Marco tendrá a su disposición la nuevaterraza. Ideada bajo un concepto lounge,donde los visitantes podrán degustar de losmejores tragos y de un variado menú light.

� bares � discotecas � cafésDESPUÉSDELAS7:0018

� Leandro Sánchez

Apocos meses de su apertura, ha dejado claro

que llegó para quedarse. Marco Bar & Show

Room, es un novedoso concepto pensado

para ofrecer un espacio único y diferente a

los amantes de la buena música y de la ver-

dadera diversión.

Para sus propietarios, Luis Yunén y Liz Mieses, la idea

principal del establecimiento era exclusivamente un café,

pero debido a la falta de espacios de diversión nocturna

que arropa la ciudad de Santo Domingo, deciden aden-

trarse un poco más en este mundo.

Destinado para la realización de cualquier tipo de acti-

vidad –personal o corporativa–, Marco es sinónimo de

vanguardia y buen gusto; donde cada elemento juega a

ser complemento de un espacio acogedor para sus visitan-

tes, con la finalidad de que éstos disfruten un momento

agradable.

Con tres elementos básicos como un ambiente acoge-

dor, buena música y una amplia variedad de bebidas,

tiene como objetivo principal lograr solidificar y cumplir

con las exigencias de todo público.

La música ha jugado un papel fundamental en el posi-

cionamiento de este bar. Abarca desde pop y electrónica,

hasta ritmos tropicales, como el merengue y la salsa.

Ofrecen un atractivo calendario de actividades con el

fin de satisfacer los gustos más exigentes. Caben resaltar

los Lunes at Marco (música electrónica) y los Ciber Jueves

(música de los 80), con los que podrás pasar agradables

momentos junto a los tuyos. La decisión está en ti.

MARCO: UN NUEVO ESPACIO DEDIVERSIÓN NOCTURNA.

CLÁSICO Y COSMOPOLITA

EL MARCO COCTEL ESLA ESPECIALIDAD DE LACASA. UNA EXQUISITAMEZCLA DE VODKA,GINEBRA, CRANBERRYY CURACAO BLUE.

� Helen Jáquez

Quién no ha esperado con ansias el fin de semana

para salir del trajín rutinario, pero al final se

encuentra enclaustrado en su casa sin nada que

hacer o sin saber a dónde ir. Luego de tanto pen-

sar, dar vueltas como pavo encerrado, llamar a

todos los panas –hasta aquellos con los que sólo hablas por

Facebook– y no encontrar una alternativa para pasarla bien, te

quedas viendo alguna serie televisiva o algún trío de películas

viejas. En realidad, esto le ha pasado a muchos.

Para que no te quedes como un mofle en desuso –atrás, abajo

y frío- te presentamos, al estilo del comediante mexicano Adal

Ramones, algunas razones por las cuales debes leer BUREO:

1. Te presenta una amplia gama de actividades culturales.

2. ¿Un bar o restaurante nuevo? En BUREO puedes conocer sus

características.

3. Entrevistas a gente “in” e interesante.

4. Da “vitrina” a quienes asisten a los bonches.

5. Premia a sus fieles lectores.

6. Apoya lo hecho en el “patio”.

7. Los estrenos cinematográficos nunca faltan.

8. Y te informa que el conductor del popular programa El otro

rollo, que en la década de los 90 hizo famoso a Adal Ramones

por sus ingeniosos monólogos, vuelve al país con su tours

Monólogos 2010, el próximo jueves 20. ¡No te lo pierdas!

• música • presentaciones • conciertos

¿ABURRIDO Y DESORIENTADO? NO HAY NECESIDAD.

TOURS MONÓLOGOS 2010. FECHA: JUEVES 20.HORA: 8:30 P.M. LUGAR: TEATRO LA FIESTA,

HOTEL JARAGUA. PRECIO: BALCÓN RD$1,200, GENERAL RD$1,600,PLATEA RD$1,800 Y VIP $2,200. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPATICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

� Helen Jáquez

De una voz particular,

porte elegante y

seguro, de sonrisa

encantadora, simpáti-

co y talentoso son

solo algunos de los atributos que

posee uno de los artistas italianos

más queridos, Eros Ramazzotti.

El intérprete de Cosa más linda

que tú, Cosas de la vida y Gracias

por existir se presenta por primera

vez en la República Dominicana, y

el escenario elegido para lucirse en

todo su esplendor es uno de los

lugares más bellos de nuestra

nación, Altos de Chavón.

Alas y raíces, es el nombre de su

reciente producción y de su gira de

conciertos –show que ha sido pre-

parado por el reconocido Cirque du

Soleil–, con el que Ramazzotti ya se

ha presentado en distintas partes

del mundo desde el año pasado

generando críticas positivas de

parte de sus fans y la prensa espe-

cializada.

En sus 25 años de carrera en la

industria de la música este cantau-

tor ha sabido manejarse entre

públicos diversos –conservando su

estilo pop romántico- grabando en

varios idiomas –con lo que ha

logrado vender más de 70 millones

de copias-, conciertos y haciendo

colaboraciones con artistas de la

talla de Ricky Martin, Tina Turner,

Anastacia y Cher.

El evento, producido por EVEN-

PRO está pautado para el sábado

22, así que prepárate para una

noche de romance junto a

Ramazzotti.

¡RAMAZZOTTIEN CHAVÓN!

TOUR ALAS Y RAÍCES. FECHA: SÁBADO 22. HORA: 8:00 P.M.LUGAR: ALTOS DE CHAVÓN. PRECIO: ENTRADA GENERAL

RD$2,500, PALCO RD$3,500 Y VIP RD$7,000. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPATICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

RAZONESPARA LEERBUREO

PRESENTA SU MÁSRECIENTE PRODUC-CIÓN ACOMPAÑADADE UN SHOWESPECTACULAR.

ENVIVO 17

En la reciente visita alpaís de la agrupaciónargentina Miranda con sugira de conciertosImposible , la cual se rea-lizó en las instalacionesdel Teatro La Fiesta, delHotel Jaragua, los lecto-res de BUREO ganadoresde entradas para el even-to, disfrutaron de unanoche muy divertida yemocionante. Ademásde corear las cancionesde este cuarteto, tam-bién pudieron conocer-los. ¡Felicidades!

ABSTRACCIONESANDINAS

Con el objetivo de recaudar fondos para la fundaciónMIR y la fundación Altos de Chavón, el artista plásti-co boliviano Sandi dio a conocer en la galería principalde Altos de Chavón, su nueva serie de pinturasdenominada Aguayos, una muestra que a través delas abstracciones contemporáneas refleja la vida delos nativos del altiplano boliviano.

¡ES LA GUITARRA DE LOLO!

Mayra Díaz, Connie Almánzar, Oliver Santana y Katherinne Sánchez fueron los ganadores de entradas.

José Navas, Daneila Davas, Fernando Lorefice y Facundo Navas.

Dos de nuestros ganadores, Kelly Báez y Mel Pérez junto a los integrantes de Miranda.

4 todo lo que pasó después PPoorr:: Helen Jáquez �FFoottooss:: FFuueennttee eexxtteerrnnaa..

Cindy Pichardo y Karen Hamann.

BACKGROUND

Philip Silvestri y Rebecca Hughes.

Ana Strofer y Malele Strofer.

• música • presentaciones • conciertos ENVIVO16

� Helen Jáquez

Un poco más de 30 años han pasado desde que un

poeta con aspiraciones a comunista incursiona en el

mundo de la música, destacándose por la profundi-

dad de su prosa, libertad de pensamiento y rebeldía.

En la actualidad, a sus 61 años de edad, es admirado por su

talento como cantautor, sus 21 discos, nueve libros publicados,

desafiante forma de ser y manifestarse, cualidades que hacen de

Joaquín Sabina un artista único en su clase.

Si eres de los que deliran con sus temas y frases estás de suer-

te, ya que luego de una pausa de los escenarios, el intérprete de

Locos de atar, Una canción para la Magdalena, Amor se llama el

juego, Con lo que eso duele, entre otros, llega a la isla para pre-

sentar a los dominicanos su última producción Vinagre y rosas

(2009), gira de concierto que lleva el mismo nombre y despedida

de Sabina de los escenarios.

El espectáculo organizado por César Suárez & Asociados

tiene dos fechas pautadas, una es el martes 18, en el Palacio de

los Deportes de Santo Domingo, y el miércoles 19, en las instala-

ciones del Gran Arena del Cibao, en Santiago.

NOS VISITA PARA SALUDAR Y DESPEDIRSE

ENTRE VINAGRE Y ROSAS.

Y HUMANO: JOAQUÍN SABINA

POETA, IRREVERENTE

LEGADO DEL FLACOEl hombre del traje gris (1988), Mentiras piadosas

(1990), Física y química (1992), Esta boca es mía (1994)fueron discos que representaron para Sabina la aperturahacia otras latitudes, logrando reconocimiento internacional.Con estos pudo incursionar en pequeños roles en el cine –Sinatra, de Paco Betriu, en las que también trabajó en labanda sonora– y colaborar con otros artistas como FitoPáez, –Enemigos íntimos (1998)– una de sus coplas más exi-tosas y polémicas. Su faceta como literato es una extensiónde lo que representan las letras y partituras de sus cancio-nes expuestas en poemas, como: Memorias del exilio (1976),Ciento volando de catorce (2001), Con mi buena letra 2(2005), A vuelta de correo (2007), entre otros.

TOUR “VINAGRE Y ROSAS”, DE JOAQUÍNSABINA. DÍA: MARTES 18 (PALACIO DE LOSDEPORTES DE SANTO DOMINGO) Y MIÉRCO-

LES 19 (GRAN ARENA DEL CIBAO, EN SANTIAGO). HORA: 8:30 P.M.PRECIOS: RD$1,500 ENTRADA GENERAL, RD$2,500 PLATEA,RD$3,000 VIP GOLD Y RD$4,000 VIP PLATINUM. BOLETAS A LAVENTA EN: TICKET EXPRESS. MÁS INFORMACIÓN: 809-563-1111.

LLAA FFIICCHHAA

“NI YO MATO POR CELOS NI TÚ MUERES POR MÍ, ANTES DE

QUE ME QUIERAS COMO SE QUIERE A UN GATO ME LARGO

CON CUALQUIERA QUE SE PAREZCA A TI”. Joaquín Sabina

“EL AMOR ES UNA EPIDEMIA QUE SE

ACABA CON EL TIEMPO”. Joaquín Sabina

• restaurantes • chefs • estilosGOURMET6

� Leandro Sánchez

Debido a que son deliciosos, fáciles de elaborar, y que se pueden per-

sonalizar al gusto de cada quien, los nachos se han convertido en

uno de los platos más populares en toda América y otras partes del

mundo. Elaborados a base de harina de maíz, nunca faltan en cual-

quier celebración, ya que son perfectos para picar o acompañar ron-

das de bebidas. Sus exquisitos ingredientes hacen de este plato una opción alta-

mente demandada por los comensales.

A continuación te ofrecemos un amplio abanico de opciones para cuando sien-

tas el antojo de disfrutar de esta oferta gastronómica en compañía de amigos,

familiares, compañeros de trabajo o con tu pareja.

LO ATRACTIVO Y DIFERENTE DE ESTA DELICIACULINARIA ES QUE PUEDES COMBINARLOSCON LOS INGREDIENTES DE TU PREFERENCIA:VEGETALES, FRIJOLES, SALSAS, CARNES…

MIX Nombre de plato:

Nachos Mix.Chef: Luis Abreu.

Toque especial: Falda deres y filete de pechuga

de pollo al grill, acompa-ñados de las tradiciona-les habichuelas negras

refritas, pico de gallo,jalapeños, guacamole y

queso gratinado.Dirección: Avenida

Gustavo Mejía Ricart No.69, Torre Washington.

Piantini.Teléfono: 809-472-0100.

LA VECINDAD Nombre de plato: Súper nachos mixtos.Chef: Felipe Valdez. Variantes: Nachos de churrasco. Toque especial: Tortillas de maíz artesanales –elaboradas por elmismo restaurante–, filete de res y de pechuga de pollo. Dirección: Avenida Tiradentes, esq. Club Scout. Plaza Damaso. Teléfono: 809-633-2121.

LA RUTA DELOSNA

PINCHANDO PLATOS 7

LA DOLCERIE Nombre de plato: Asian tuna nachos.Chef: Mariane Jiménez.Variantes: Nachos Mixtos.Toque especial: Spicy tuna tartare, wonton chips, nachos, habichue-las refritas, guacamole y pico de gallo. Dirección: c/ Rafael Augusto Sánchez No. 20, Piantini. Teléfono: 809-338-0814.

EL AGAVE Nombre de plato: Nachos agave.Chef: Roger Torrentes.Toque especial: Totopos mexicanos acompañados de res, pollo,pico de gallo, queso crema y guacamole. Dirección: Avenida Lope de Vega No. 104, Naco. Teléfono: 809-732-3232.

VITRA Nombre de plato: Nachos a laSantiaguera.Chef: Domingo Martínez. Variantes: Nachos Originales. Toque especial: Pan de pitafrito y cortado en pequeñostriángulos; y filete angusimportado.Dirección: Avenida PadreRamón Dubert esq. Dr. ArturoGrullón, Plaza Metrópolis,módulo 1-A. Santiago.Teléfono: 809-582-4254.

TRES MARIACHIS TAQUERÍA Nombre de plato: Nachos bowl.Variantes: Acorde al gusto del cliente. Toque especial: Carnita de cerdo, bar-bacoa, cerdo al pastor, chicharrón,verde de tomatillo, y maíz poblano. Dirección: Avenida Roberto Pastorizaesq. Federico Geraldino. Piantini. Teléfono: 809-541-7575.

EL NOMBRE DE ESTEPLATO ES UN HOMENAJEA SU CREADOR, IGNACIOANAYA, CONOCIDOPOPULARMENTE COMO“NACHO”.

CHOS

� Leandro Sánchez

La Sala Wifredo García, de

Casa de Teatro, será testigo

de una mezcla de elementos

artísticos donde confluirán

textos e imágenes, mediante

el uso de la poesía gráfica e ilustracio-

nes. Esta novedosa propuesta que

lleva por nombre Paciente Ísola ha

sido ideada por la artista Mabel

Manzano y el escritor Rey Andújar,

de la Unidad de Performace MaRe.

Una representación en donde los

versos se muestran como sujeto en

contraposición al objeto. La misma

contará con la proyección de un

video-arte y un recital de los poemas

utilizados para las composiciones.

MaRe es un colectivo creativo en

donde el Caribe confluye con el

mundo mediante proyectos mediáti-

cos -teatro, performance, diseño, plás-

tica e ilustración-. Además, la gestión

cultural como recurso educativo

desde la estética y el trabajo social, es

su principal norte a seguir.

Paciente Ísola será la primera

exposición de estos artistas en suelo

dominicano. Una perfecta oportuni-

dad para aquellos que disfrutan del

performance como vía de expresión

artística.

� LLeeaannddrroo SSáánncchheezz

Con el interés de

reconocer a los

artistas dominica-

nos que han senta-

do una pauta y tra-

zado los caminos en los que tran-

sita el arte actual, el Museo

Bellapart presenta en la Sala de

Exposiciones Temporales la mues-

tra Claves: La obra pictórica de

Ramón Oviedo en la Colección

Bellapart.

Es una ocasión inigualable

para conocer y contemplar algu-

nos de los hitos más destacados de

la producción estética de Oviedo,

partiendo desde los años 60 hasta

finales de los 90.

De igual modo, se pretende

facilitar la visión del artista a par-

tir de la abstracción y el expresio-

nismo, en un recorrido por obras

que recrean formal y conceptual-

mente la sensibilidad del artista en

lo cósmico, humano e ideológico,

junto a otros temas donde Oviedo

otorga importancia a la técnica

como componente esencial del

contenido de la obra.

Este creador es cardinal para la

historia del arte dominicano, y

cuenta con una gran herencia

estética de figuras clásicas y de las

vanguardias artísticas, modificada

por la indagación de diferentes

formas de expresión que se han

acoplado a los cuestionamientos

de su ser social, su tiempo y nece-

sidades comunicativas.

� pintura � teatro� conciertos clásicos 14

UN HOMENAJE ALA TRAYECTORIAARTÍSTICA DELMAESTRO RAMÓNOVIEDO.

ARTE

CLAVES PICTÓRICAS

UNA INICIATIVA PARA CUESTIONARNUESTROS DÍAS.

YUXTAPOSICIÓNARTÍSTICA

PACIENTE ÍSOLA. LUGAR: SALAWIFREDO GARCÍA DE CASA DE

TEATRO. DIRECCIÓN: C/ ARZOBISPO MERIÑO NO. 53. FECHA: 20DE MAYO, 2010. HORA: 7:00 P.M. ENTRADA GRATUITA. MÁSINFORMACIÓN: 809-689-3430.

LLAA FFIICCHHAA

EXPOSICIÓN CLAVES. LUGAR: MUSEO BELLAPART.DIRECCIÓN: AV. JOHN F. KENNEDY, EDIFICIO HONDA.

FECHA: 24 DE MARZO - 23 DE AGOSTO 2010. ENTRADA GRATUITA. MÁS INFORMA-CIÓN: 809-541-7721.

LLAA FFIICCHHAA

¡EN PINTA! PPoorr:: Helen Jáquez. �FFoottooss:: Danny Polanco

CUESTIÓN

DE ACTITUD¿TIENES DESEOS DE EXPRESARTE,

MARCAR LA DIFERENCIA O SIM-

PLEMENTE LLAMAR LA ATEN-

CIÓN? HAZLO CON CREA-

TIVIDAD Y, POR

SUPUESTO, MUCHA

ACTITUD, HACIÉNDO-

TE CON UNO ESTOS

ORIGINALES T-SHIRTS.

PARAELLA

PARA ÉL

Este llamativo diseño lo puedes encontrar enTingola. Precio: RD$450.

Búscalo en Tingola.Precio: RD$450.

Con aires “setenteros”este t-shirt se encuentraen Mango Bajito.Precio: RD$450.

Para tirar “pullas” hazlo coneste modelo de Mango Bajito.Precio: RD$450.

Para los que se que-dan sentados en lasfiestas. En Modafoca.Precio: RD$400.

Para buen entendedorpocas palabras.Búscalo en Modafoca. Precio: RD$400.

Que en tu vida los insectos nosean un problema. En MangoBajito. Precio: RD$450.

Por una sociedad másdigna. Este diseño esde la tienda Modafoca.Precio: RD$400.

Lo encuentras en Tingola.Precio: RD$450.

� Noemí de la Cruz

Mortales cansados de rendir tri-

buto a los dioses del Olimpo

deciden deshacerse de los

monumentos y templos que los

honran. Luchas entre los dioses

amenazan con destruirlo todo y desatar el infier-

no en la Tierra.

Perseo, que nació dios pero criado como un

hombre, se ve incapaz de salvar a su familia de

la furia de Hades. Éste ya no tiene nada que per-

der, y decide encabezar un grupo de valientes

guerreros para viajar a otros mundos con el obje-

tivo de enfrentarse a toda clase de bestias y

demonios, antes de que Hades le arrebate a Zeus

sus poderes.

¿Te imaginas esta historia épica en 3D? ¡Pues

claro! Tal cual lo hizo Louis Leterrier, quien a

través del filme Furia de titanes - Clash of the

Titans, en inglés- filtra a la Grecia antigua por

las nuevas tecnologías de lo tridimensional.

Esta propuesta fílmica de Leterrier –el mismo

que hizo Transporter y El increíble Hulk 2– es

una aventura heroica que puede verse tanto en

2D como en 3D. Pero el plano tridimensional

convierte este episodio de mitología en algo

totalmente revolucionario, desde el caballo alado

Pegaso hasta Medusa, pasando por el horrible

Kraken, los monstruos legendarios, junto a las

deidades del Olimpo, los semi-dioses hasta los

valerosos guerreros mortales.

Sam Worthington (Perso), quien luego de

ganar popularidad en Avatar y Terminator

Salvation protagoniza este filme, junto a Liam

Neeson (Zeus); ambos se sumergen en impac-

tantes peleas con Ralph Fiennes (Hades) produc-

to de los efectos especiales que dejarán a más de

uno con la boca abierta.

• estrenos 12CINEPORTADA

EL ESPERADO FILMECLASH OF THE TITANSLLEGA A LOS CINESNACIONALES.

FURIA DE TITANES. REPARTO: SAM WORTHINGTON, LIAM NEESON, RALPHFIENNES, ALEXA DÁVALOS, DANNY HUSTON, ENTRE OTROS. DIRECTOR:

LOUIS LETERRIER. GUIÓN: PHIL HAY, MATT MANFREDI, TRAVIS BEACHAM. DURACIÓN: 108 MINUTOS.GÉNERO: ACCIÓN, AVENTURA. PAÍS: REINO UNIDO Y ESTADOS UNIDOS.

LLAA FFIICCHHAA

UNAESTRELLA

EN ASCENSO Sam Worthingtones un actor austra-liano que se dio aconocer en su tie-rra natal por supapel de Howard enla serie de televi-sión Love My Way.Su carrera interna-cional en el cinecomenzó con unaserie de pequeñospapeles enHollywood en pro-ducciones comoHart's War (LaGuerra de Hart) yThe Great Raid,que se rodó enAustralia. En 2007, JamesCameron eligió aWorthington parael papel principalen el filme Avatar.

3DMITOS GRIEGOS EN

10 11

� Helen Jáquez

Una larga recta se visualiza frente a sus

ojos, mientras su respiración pasa de un

momento a otro de entrecortada a acele-

rada. El pulso, por el contrario, que en un

inicio parecía descontrolar cada una de

sus glándulas sudoríparas se apacigua; ahora, el foco

de atención se encuentra en el horizonte, sus manos

tensas y su pie derecho que batalla por no pisar el ace-

lerador antes del tiempo pautado. La adrenalina fluye

y la diversión aún no ha comenzado.

A los lados, una multitud exaltada por el rugido de

los motores, a expectativas de la hazaña por lograr, y

temerosa de que las cosas no salgan como se espera.

La emoción es intrigante, desesperante e intranquiliza.

El calor se vuelve una estampida general, y la idea de

que un simple mortal al volante de una potente

máquina se encamina a competir con el tiempo y la

velocidad, genera en los espectadores –y en el intrépi-

do conductor- una gran excitación.

¿Dónde poder vivir esta experiencia? No muy lejos,

pues el próximo domingo 23, en el Red Bull Fórmula

Santo Domingo tendrás la oportunidad de disfrutar

de un evento único en su clase en el país, con la parti-

cipación especial de Jaime Alguersuari, el piloto ofi-

cial de la Scuderia Toro Rosso de Fórmula 1.

Organizado por Bravo Entertainment Events y

Peynado GA Motorsport, dicho evento será en la ave-

nida George Washington y estará complementado con

exhibiciones de carros del Club Dominicano de

Corredores de Drift, Porsche, Ferrari y go Karts, así

como el Porshe GT3 Cup, con el que Jacinto Peynado

ganó el Campeonato Centroamericano de

Automovilismo 2009. Pura adrenalina y muchas otras

atracciones, sin duda.

CENTRALES

EL RB1, DE ACUERDO A LAS ESTADÍSTICAS, ES UNO DE LOS AUTOMÓVILES MÁS EXITOSOS DE LA ESCUDERÍARED BULL RACING, CONQUISTANDO BUENAS POSICIONES EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRALIA Y EL GRANPREMIO DE EUROPA DE 2005. AMBOS RESULTADOS FUERON LOGRADOS POR EL ESCOCÉS DAVID COULTHARD.

CONOCE A LA MÁQUINARB1 es uno de los autos de carrera más llamativos y rápidos. Este

modelo motorizado por la marca Renault, ha sido identificado con el

Red Bull Racing desde el 2004, año en que la marca se involucró en

este tipo de eventos.

El australiano Mark Webber y el alemán Sebastián Vettel han sido

algunos de los pilotos automovilísticos que han tenido la oportunidad

de llevar este bólido a la recta final, llegando a optar por muy buenas

posiciones dentro del mundo de la F1.

Toda una súper máquina de aproximadamente 700 libras, diseñada

por Adrian Newey. Cuenta, además, con un motor Cosworth Racing

TJ2006 V10 con más de 150 caballos de fuerza. Y ahora tienes la

oportunidad de conocerla más de cerca, ya que se encuentra en exhi-

bición en las instalaciones de Peynado GA.

BAILE DESPUÉS DEL RACINGPara seguir la “pachanga” luego de las exhibiciones y de la presenta-

ción de Alguersuari, la cerveza Brahma ha organizado un megabon-

che, el Bacilón. Allí podrás disfrutar de la presentación en vivo de los

Hermanos Rosario, El Sujeto y Frank Reyes, totalmente gratis.

ADRENALINA EN EL MALECÓN

PARTICIPA PARA GANAR UNO DE LOS TRES PASES MEET & GREETCON JAIMEALGUERSUARI.Más información en la página 2.

RED BULL FÓRMULA SANTO DOMINGO. DÍA: DOMINGO 23.HORA: 2:00 P.M. LUGAR: MALECÓN DE SANTO DOMINGO.

ENTRADA GENERAL GRATIS. VIP CLUB RD$2,500, EN EL HOTEL JARAGUA. A LA VENTA ENUEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

EL HOMBRE DETRÁS DEL VOLANTECon apenas 20 años de edad, Jaime Alguersuari se ha destacado

por su destreza en la pista, siendo en la actualidad el piloto oficial de

la Scuderia Toro Rosso de Fórmula 1.

Alguersuari, quien estará realizando cuatro corridas entre shows en

el Red Bull Fórmula Santo Domingo, recorrerá un circuito especial-

mente diseñado para esta ocasión de 1.5 kilómetros de longitud y

llegando a una velocidad de hasta 300 kilómetros por hora, desde la

avenida Máximo Gómez hasta la calle Presidente Vicini Burgos.

Este es el piloto más joven en participar en la F1. Inició su pasión por

las carreras automovilísticas a los ocho años en los campeonatos de

karting en las categorías de alevín y cadete, en España (de donde es

oriundo). De ahí en adelante, participó en diferentes eventos como el

ICA Junior, cuando tenía 13 años, en el que logró ser el Campeón de

España, siendo el piloto más joven en lograrlo. También ganó la Copa

Internacional de Campeones, conquistó una plaza en el Open Master

de Italia y alcanzó el séptimo lugar en la Final del Campeonato de

Europa.

JAIME ALGUERSUARI LLEGA AL PAÍS CON EL RED BULL FÓRMULA 1 SANTO DOMINGO.

10 11

� Helen Jáquez

Una larga recta se visualiza frente a sus

ojos, mientras su respiración pasa de un

momento a otro de entrecortada a acele-

rada. El pulso, por el contrario, que en un

inicio parecía descontrolar cada una de

sus glándulas sudoríparas se apacigua; ahora, el foco

de atención se encuentra en el horizonte, sus manos

tensas y su pie derecho que batalla por no pisar el ace-

lerador antes del tiempo pautado. La adrenalina fluye

y la diversión aún no ha comenzado.

A los lados, una multitud exaltada por el rugido de

los motores, a expectativas de la hazaña por lograr, y

temerosa de que las cosas no salgan como se espera.

La emoción es intrigante, desesperante e intranquiliza.

El calor se vuelve una estampida general, y la idea de

que un simple mortal al volante de una potente

máquina se encamina a competir con el tiempo y la

velocidad, genera en los espectadores –y en el intrépi-

do conductor- una gran excitación.

¿Dónde poder vivir esta experiencia? No muy lejos,

pues el próximo domingo 23, en el Red Bull Fórmula

Santo Domingo tendrás la oportunidad de disfrutar

de un evento único en su clase en el país, con la parti-

cipación especial de Jaime Alguersuari, el piloto ofi-

cial de la Scuderia Toro Rosso de Fórmula 1.

Organizado por Bravo Entertainment Events y

Peynado GA Motorsport, dicho evento será en la ave-

nida George Washington y estará complementado con

exhibiciones de carros del Club Dominicano de

Corredores de Drift, Porsche, Ferrari y go Karts, así

como el Porshe GT3 Cup, con el que Jacinto Peynado

ganó el Campeonato Centroamericano de

Automovilismo 2009. Pura adrenalina y muchas otras

atracciones, sin duda.

CENTRALES

EL RB1, DE ACUERDO A LAS ESTADÍSTICAS, ES UNO DE LOS AUTOMÓVILES MÁS EXITOSOS DE LA ESCUDERÍARED BULL RACING, CONQUISTANDO BUENAS POSICIONES EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRALIA Y EL GRANPREMIO DE EUROPA DE 2005. AMBOS RESULTADOS FUERON LOGRADOS POR EL ESCOCÉS DAVID COULTHARD.

CONOCE A LA MÁQUINARB1 es uno de los autos de carrera más llamativos y rápidos. Este

modelo motorizado por la marca Renault, ha sido identificado con el

Red Bull Racing desde el 2004, año en que la marca se involucró en

este tipo de eventos.

El australiano Mark Webber y el alemán Sebastián Vettel han sido

algunos de los pilotos automovilísticos que han tenido la oportunidad

de llevar este bólido a la recta final, llegando a optar por muy buenas

posiciones dentro del mundo de la F1.

Toda una súper máquina de aproximadamente 700 libras, diseñada

por Adrian Newey. Cuenta, además, con un motor Cosworth Racing

TJ2006 V10 con más de 150 caballos de fuerza. Y ahora tienes la

oportunidad de conocerla más de cerca, ya que se encuentra en exhi-

bición en las instalaciones de Peynado GA.

BAILE DESPUÉS DEL RACINGPara seguir la “pachanga” luego de las exhibiciones y de la presenta-

ción de Alguersuari, la cerveza Brahma ha organizado un megabon-

che, el Bacilón. Allí podrás disfrutar de la presentación en vivo de los

Hermanos Rosario, El Sujeto y Frank Reyes, totalmente gratis.

ADRENALINA EN EL MALECÓN

PARTICIPA PARA GANAR UNO DE LOS TRES PASES MEET & GREETCON JAIMEALGUERSUARI.Más información en la página 2.

RED BULL FÓRMULA SANTO DOMINGO. DÍA: DOMINGO 23.HORA: 2:00 P.M. LUGAR: MALECÓN DE SANTO DOMINGO.

ENTRADA GENERAL GRATIS. VIP CLUB RD$2,500, EN EL HOTEL JARAGUA. A LA VENTA ENUEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

EL HOMBRE DETRÁS DEL VOLANTECon apenas 20 años de edad, Jaime Alguersuari se ha destacado

por su destreza en la pista, siendo en la actualidad el piloto oficial de

la Scuderia Toro Rosso de Fórmula 1.

Alguersuari, quien estará realizando cuatro corridas entre shows en

el Red Bull Fórmula Santo Domingo, recorrerá un circuito especial-

mente diseñado para esta ocasión de 1.5 kilómetros de longitud y

llegando a una velocidad de hasta 300 kilómetros por hora, desde la

avenida Máximo Gómez hasta la calle Presidente Vicini Burgos.

Este es el piloto más joven en participar en la F1. Inició su pasión por

las carreras automovilísticas a los ocho años en los campeonatos de

karting en las categorías de alevín y cadete, en España (de donde es

oriundo). De ahí en adelante, participó en diferentes eventos como el

ICA Junior, cuando tenía 13 años, en el que logró ser el Campeón de

España, siendo el piloto más joven en lograrlo. También ganó la Copa

Internacional de Campeones, conquistó una plaza en el Open Master

de Italia y alcanzó el séptimo lugar en la Final del Campeonato de

Europa.

JAIME ALGUERSUARI LLEGA AL PAÍS CON EL RED BULL FÓRMULA 1 SANTO DOMINGO.

� Noemí de la Cruz

Mortales cansados de rendir tri-

buto a los dioses del Olimpo

deciden deshacerse de los

monumentos y templos que los

honran. Luchas entre los dioses

amenazan con destruirlo todo y desatar el infier-

no en la Tierra.

Perseo, que nació dios pero criado como un

hombre, se ve incapaz de salvar a su familia de

la furia de Hades. Éste ya no tiene nada que per-

der, y decide encabezar un grupo de valientes

guerreros para viajar a otros mundos con el obje-

tivo de enfrentarse a toda clase de bestias y

demonios, antes de que Hades le arrebate a Zeus

sus poderes.

¿Te imaginas esta historia épica en 3D? ¡Pues

claro! Tal cual lo hizo Louis Leterrier, quien a

través del filme Furia de titanes - Clash of the

Titans, en inglés- filtra a la Grecia antigua por

las nuevas tecnologías de lo tridimensional.

Esta propuesta fílmica de Leterrier –el mismo

que hizo Transporter y El increíble Hulk 2– es

una aventura heroica que puede verse tanto en

2D como en 3D. Pero el plano tridimensional

convierte este episodio de mitología en algo

totalmente revolucionario, desde el caballo alado

Pegaso hasta Medusa, pasando por el horrible

Kraken, los monstruos legendarios, junto a las

deidades del Olimpo, los semi-dioses hasta los

valerosos guerreros mortales.

Sam Worthington (Perso), quien luego de

ganar popularidad en Avatar y Terminator

Salvation protagoniza este filme, junto a Liam

Neeson (Zeus); ambos se sumergen en impac-

tantes peleas con Ralph Fiennes (Hades) produc-

to de los efectos especiales que dejarán a más de

uno con la boca abierta.

• estrenos 12CINEPORTADA

EL ESPERADO FILMECLASH OF THE TITANSLLEGA A LOS CINESNACIONALES.

FURIA DE TITANES. REPARTO: SAM WORTHINGTON, LIAM NEESON, RALPHFIENNES, ALEXA DÁVALOS, DANNY HUSTON, ENTRE OTROS. DIRECTOR:

LOUIS LETERRIER. GUIÓN: PHIL HAY, MATT MANFREDI, TRAVIS BEACHAM. DURACIÓN: 108 MINUTOS.GÉNERO: ACCIÓN, AVENTURA. PAÍS: REINO UNIDO Y ESTADOS UNIDOS.

LLAA FFIICCHHAA

UNAESTRELLA

EN ASCENSO Sam Worthingtones un actor austra-liano que se dio aconocer en su tie-rra natal por supapel de Howard enla serie de televi-sión Love My Way.Su carrera interna-cional en el cinecomenzó con unaserie de pequeñospapeles enHollywood en pro-ducciones comoHart's War (LaGuerra de Hart) yThe Great Raid,que se rodó enAustralia. En 2007, JamesCameron eligió aWorthington parael papel principalen el filme Avatar.

3DMITOS GRIEGOS EN

¡EN PINTA! PPoorr:: Helen Jáquez. �FFoottooss:: Danny Polanco

CUESTIÓN

DE ACTITUD¿TIENES DESEOS DE EXPRESARTE,

MARCAR LA DIFERENCIA O SIM-

PLEMENTE LLAMAR LA ATEN-

CIÓN? HAZLO CON CREA-

TIVIDAD Y, POR

SUPUESTO, MUCHA

ACTITUD, HACIÉNDO-

TE CON UNO ESTOS

ORIGINALES T-SHIRTS.

PARAELLA

PARA ÉL

Este llamativo diseño lo puedes encontrar enTingola. Precio: RD$450.

Búscalo en Tingola.Precio: RD$450.

Con aires “setenteros”este t-shirt se encuentraen Mango Bajito.Precio: RD$450.

Para tirar “pullas” hazlo coneste modelo de Mango Bajito.Precio: RD$450.

Para los que se que-dan sentados en lasfiestas. En Modafoca.Precio: RD$400.

Para buen entendedorpocas palabras.Búscalo en Modafoca. Precio: RD$400.

Que en tu vida los insectos nosean un problema. En MangoBajito. Precio: RD$450.

Por una sociedad másdigna. Este diseño esde la tienda Modafoca.Precio: RD$400.

Lo encuentras en Tingola.Precio: RD$450.

PINCHANDO PLATOS 7

LA DOLCERIE Nombre de plato: Asian tuna nachos.Chef: Mariane Jiménez.Variantes: Nachos Mixtos.Toque especial: Spicy tuna tartare, wonton chips, nachos, habichue-las refritas, guacamole y pico de gallo. Dirección: c/ Rafael Augusto Sánchez No. 20, Piantini. Teléfono: 809-338-0814.

EL AGAVE Nombre de plato: Nachos agave.Chef: Roger Torrentes.Toque especial: Totopos mexicanos acompañados de res, pollo,pico de gallo, queso crema y guacamole. Dirección: Avenida Lope de Vega No. 104, Naco. Teléfono: 809-732-3232.

VITRA Nombre de plato: Nachos a laSantiaguera.Chef: Domingo Martínez. Variantes: Nachos Originales. Toque especial: Pan de pitafrito y cortado en pequeñostriángulos; y filete angusimportado.Dirección: Avenida PadreRamón Dubert esq. Dr. ArturoGrullón, Plaza Metrópolis,módulo 1-A. Santiago.Teléfono: 809-582-4254.

TRES MARIACHIS TAQUERÍA Nombre de plato: Nachos bowl.Variantes: Acorde al gusto del cliente. Toque especial: Carnita de cerdo, bar-bacoa, cerdo al pastor, chicharrón,verde de tomatillo, y maíz poblano. Dirección: Avenida Roberto Pastorizaesq. Federico Geraldino. Piantini. Teléfono: 809-541-7575.

EL NOMBRE DE ESTEPLATO ES UN HOMENAJEA SU CREADOR, IGNACIOANAYA, CONOCIDOPOPULARMENTE COMO“NACHO”.

CHOS

� Leandro Sánchez

La Sala Wifredo García, de

Casa de Teatro, será testigo

de una mezcla de elementos

artísticos donde confluirán

textos e imágenes, mediante

el uso de la poesía gráfica e ilustracio-

nes. Esta novedosa propuesta que

lleva por nombre Paciente Ísola ha

sido ideada por la artista Mabel

Manzano y el escritor Rey Andújar,

de la Unidad de Performace MaRe.

Una representación en donde los

versos se muestran como sujeto en

contraposición al objeto. La misma

contará con la proyección de un

video-arte y un recital de los poemas

utilizados para las composiciones.

MaRe es un colectivo creativo en

donde el Caribe confluye con el

mundo mediante proyectos mediáti-

cos -teatro, performance, diseño, plás-

tica e ilustración-. Además, la gestión

cultural como recurso educativo

desde la estética y el trabajo social, es

su principal norte a seguir.

Paciente Ísola será la primera

exposición de estos artistas en suelo

dominicano. Una perfecta oportuni-

dad para aquellos que disfrutan del

performance como vía de expresión

artística.

� LLeeaannddrroo SSáánncchheezz

Con el interés de

reconocer a los

artistas dominica-

nos que han senta-

do una pauta y tra-

zado los caminos en los que tran-

sita el arte actual, el Museo

Bellapart presenta en la Sala de

Exposiciones Temporales la mues-

tra Claves: La obra pictórica de

Ramón Oviedo en la Colección

Bellapart.

Es una ocasión inigualable

para conocer y contemplar algu-

nos de los hitos más destacados de

la producción estética de Oviedo,

partiendo desde los años 60 hasta

finales de los 90.

De igual modo, se pretende

facilitar la visión del artista a par-

tir de la abstracción y el expresio-

nismo, en un recorrido por obras

que recrean formal y conceptual-

mente la sensibilidad del artista en

lo cósmico, humano e ideológico,

junto a otros temas donde Oviedo

otorga importancia a la técnica

como componente esencial del

contenido de la obra.

Este creador es cardinal para la

historia del arte dominicano, y

cuenta con una gran herencia

estética de figuras clásicas y de las

vanguardias artísticas, modificada

por la indagación de diferentes

formas de expresión que se han

acoplado a los cuestionamientos

de su ser social, su tiempo y nece-

sidades comunicativas.

� pintura � teatro� conciertos clásicos 14

UN HOMENAJE ALA TRAYECTORIAARTÍSTICA DELMAESTRO RAMÓNOVIEDO.

ARTE

CLAVES PICTÓRICAS

UNA INICIATIVA PARA CUESTIONARNUESTROS DÍAS.

YUXTAPOSICIÓNARTÍSTICA

PACIENTE ÍSOLA. LUGAR: SALAWIFREDO GARCÍA DE CASA DE

TEATRO. DIRECCIÓN: C/ ARZOBISPO MERIÑO NO. 53. FECHA: 20DE MAYO, 2010. HORA: 7:00 P.M. ENTRADA GRATUITA. MÁSINFORMACIÓN: 809-689-3430.

LLAA FFIICCHHAA

EXPOSICIÓN CLAVES. LUGAR: MUSEO BELLAPART.DIRECCIÓN: AV. JOHN F. KENNEDY, EDIFICIO HONDA.

FECHA: 24 DE MARZO - 23 DE AGOSTO 2010. ENTRADA GRATUITA. MÁS INFORMA-CIÓN: 809-541-7721.

LLAA FFIICCHHAA

• restaurantes • chefs • estilosGOURMET6

� Leandro Sánchez

Debido a que son deliciosos, fáciles de elaborar, y que se pueden per-

sonalizar al gusto de cada quien, los nachos se han convertido en

uno de los platos más populares en toda América y otras partes del

mundo. Elaborados a base de harina de maíz, nunca faltan en cual-

quier celebración, ya que son perfectos para picar o acompañar ron-

das de bebidas. Sus exquisitos ingredientes hacen de este plato una opción alta-

mente demandada por los comensales.

A continuación te ofrecemos un amplio abanico de opciones para cuando sien-

tas el antojo de disfrutar de esta oferta gastronómica en compañía de amigos,

familiares, compañeros de trabajo o con tu pareja.

LO ATRACTIVO Y DIFERENTE DE ESTA DELICIACULINARIA ES QUE PUEDES COMBINARLOSCON LOS INGREDIENTES DE TU PREFERENCIA:VEGETALES, FRIJOLES, SALSAS, CARNES…

MIX Nombre de plato:

Nachos Mix.Chef: Luis Abreu.

Toque especial: Falda deres y filete de pechuga

de pollo al grill, acompa-ñados de las tradiciona-les habichuelas negras

refritas, pico de gallo,jalapeños, guacamole y

queso gratinado.Dirección: Avenida

Gustavo Mejía Ricart No.69, Torre Washington.

Piantini.Teléfono: 809-472-0100.

LA VECINDAD Nombre de plato: Súper nachos mixtos.Chef: Felipe Valdez. Variantes: Nachos de churrasco. Toque especial: Tortillas de maíz artesanales –elaboradas por elmismo restaurante–, filete de res y de pechuga de pollo. Dirección: Avenida Tiradentes, esq. Club Scout. Plaza Damaso. Teléfono: 809-633-2121.

LA RUTA DELOSNA

• música • presentaciones • conciertos ENVIVO16

� Helen Jáquez

Un poco más de 30 años han pasado desde que un

poeta con aspiraciones a comunista incursiona en el

mundo de la música, destacándose por la profundi-

dad de su prosa, libertad de pensamiento y rebeldía.

En la actualidad, a sus 61 años de edad, es admirado por su

talento como cantautor, sus 21 discos, nueve libros publicados,

desafiante forma de ser y manifestarse, cualidades que hacen de

Joaquín Sabina un artista único en su clase.

Si eres de los que deliran con sus temas y frases estás de suer-

te, ya que luego de una pausa de los escenarios, el intérprete de

Locos de atar, Una canción para la Magdalena, Amor se llama el

juego, Con lo que eso duele, entre otros, llega a la isla para pre-

sentar a los dominicanos su última producción Vinagre y rosas

(2009), gira de concierto que lleva el mismo nombre y despedida

de Sabina de los escenarios.

El espectáculo organizado por César Suárez & Asociados

tiene dos fechas pautadas, una es el martes 18, en el Palacio de

los Deportes de Santo Domingo, y el miércoles 19, en las instala-

ciones del Gran Arena del Cibao, en Santiago.

NOS VISITA PARA SALUDAR Y DESPEDIRSE

ENTRE VINAGRE Y ROSAS.

Y HUMANO: JOAQUÍN SABINA

POETA, IRREVERENTE

LEGADO DEL FLACOEl hombre del traje gris (1988), Mentiras piadosas

(1990), Física y química (1992), Esta boca es mía (1994)fueron discos que representaron para Sabina la aperturahacia otras latitudes, logrando reconocimiento internacional.Con estos pudo incursionar en pequeños roles en el cine –Sinatra, de Paco Betriu, en las que también trabajó en labanda sonora– y colaborar con otros artistas como FitoPáez, –Enemigos íntimos (1998)– una de sus coplas más exi-tosas y polémicas. Su faceta como literato es una extensiónde lo que representan las letras y partituras de sus cancio-nes expuestas en poemas, como: Memorias del exilio (1976),Ciento volando de catorce (2001), Con mi buena letra 2(2005), A vuelta de correo (2007), entre otros.

TOUR “VINAGRE Y ROSAS”, DE JOAQUÍNSABINA. DÍA: MARTES 18 (PALACIO DE LOSDEPORTES DE SANTO DOMINGO) Y MIÉRCO-

LES 19 (GRAN ARENA DEL CIBAO, EN SANTIAGO). HORA: 8:30 P.M.PRECIOS: RD$1,500 ENTRADA GENERAL, RD$2,500 PLATEA,RD$3,000 VIP GOLD Y RD$4,000 VIP PLATINUM. BOLETAS A LAVENTA EN: TICKET EXPRESS. MÁS INFORMACIÓN: 809-563-1111.

LLAA FFIICCHHAA

“NI YO MATO POR CELOS NI TÚ MUERES POR MÍ, ANTES DE

QUE ME QUIERAS COMO SE QUIERE A UN GATO ME LARGO

CON CUALQUIERA QUE SE PAREZCA A TI”. Joaquín Sabina

“EL AMOR ES UNA EPIDEMIA QUE SE

ACABA CON EL TIEMPO”. Joaquín Sabina

� Helen Jáquez

Quién no ha esperado con ansias el fin de semana

para salir del trajín rutinario, pero al final se

encuentra enclaustrado en su casa sin nada que

hacer o sin saber a dónde ir. Luego de tanto pen-

sar, dar vueltas como pavo encerrado, llamar a

todos los panas –hasta aquellos con los que sólo hablas por

Facebook– y no encontrar una alternativa para pasarla bien, te

quedas viendo alguna serie televisiva o algún trío de películas

viejas. En realidad, esto le ha pasado a muchos.

Para que no te quedes como un mofle en desuso –atrás, abajo

y frío- te presentamos, al estilo del comediante mexicano Adal

Ramones, algunas razones por las cuales debes leer BUREO:

1. Te presenta una amplia gama de actividades culturales.

2. ¿Un bar o restaurante nuevo? En BUREO puedes conocer sus

características.

3. Entrevistas a gente “in” e interesante.

4. Da “vitrina” a quienes asisten a los bonches.

5. Premia a sus fieles lectores.

6. Apoya lo hecho en el “patio”.

7. Los estrenos cinematográficos nunca faltan.

8. Y te informa que el conductor del popular programa El otro

rollo, que en la década de los 90 hizo famoso a Adal Ramones

por sus ingeniosos monólogos, vuelve al país con su tours

Monólogos 2010, el próximo jueves 20. ¡No te lo pierdas!

• música • presentaciones • conciertos

¿ABURRIDO Y DESORIENTADO? NO HAY NECESIDAD.

TOURS MONÓLOGOS 2010. FECHA: JUEVES 20.HORA: 8:30 P.M. LUGAR: TEATRO LA FIESTA,

HOTEL JARAGUA. PRECIO: BALCÓN RD$1,200, GENERAL RD$1,600,PLATEA RD$1,800 Y VIP $2,200. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPATICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

� Helen Jáquez

De una voz particular,

porte elegante y

seguro, de sonrisa

encantadora, simpáti-

co y talentoso son

solo algunos de los atributos que

posee uno de los artistas italianos

más queridos, Eros Ramazzotti.

El intérprete de Cosa más linda

que tú, Cosas de la vida y Gracias

por existir se presenta por primera

vez en la República Dominicana, y

el escenario elegido para lucirse en

todo su esplendor es uno de los

lugares más bellos de nuestra

nación, Altos de Chavón.

Alas y raíces, es el nombre de su

reciente producción y de su gira de

conciertos –show que ha sido pre-

parado por el reconocido Cirque du

Soleil–, con el que Ramazzotti ya se

ha presentado en distintas partes

del mundo desde el año pasado

generando críticas positivas de

parte de sus fans y la prensa espe-

cializada.

En sus 25 años de carrera en la

industria de la música este cantau-

tor ha sabido manejarse entre

públicos diversos –conservando su

estilo pop romántico- grabando en

varios idiomas –con lo que ha

logrado vender más de 70 millones

de copias-, conciertos y haciendo

colaboraciones con artistas de la

talla de Ricky Martin, Tina Turner,

Anastacia y Cher.

El evento, producido por EVEN-

PRO está pautado para el sábado

22, así que prepárate para una

noche de romance junto a

Ramazzotti.

¡RAMAZZOTTIEN CHAVÓN!

TOUR ALAS Y RAÍCES. FECHA: SÁBADO 22. HORA: 8:00 P.M.LUGAR: ALTOS DE CHAVÓN. PRECIO: ENTRADA GENERAL

RD$2,500, PALCO RD$3,500 Y VIP RD$7,000. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPATICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

RAZONESPARA LEERBUREO

PRESENTA SU MÁSRECIENTE PRODUC-CIÓN ACOMPAÑADADE UN SHOWESPECTACULAR.

ENVIVO 17

En la reciente visita alpaís de la agrupaciónargentina Miranda con sugira de conciertosImposible , la cual se rea-lizó en las instalacionesdel Teatro La Fiesta, delHotel Jaragua, los lecto-res de BUREO ganadoresde entradas para el even-to, disfrutaron de unanoche muy divertida yemocionante. Ademásde corear las cancionesde este cuarteto, tam-bién pudieron conocer-los. ¡Felicidades!

ABSTRACCIONESANDINAS

Con el objetivo de recaudar fondos para la fundaciónMIR y la fundación Altos de Chavón, el artista plásti-co boliviano Sandi dio a conocer en la galería principalde Altos de Chavón, su nueva serie de pinturasdenominada Aguayos, una muestra que a través delas abstracciones contemporáneas refleja la vida delos nativos del altiplano boliviano.

¡ES LA GUITARRA DE LOLO!

Mayra Díaz, Connie Almánzar, Oliver Santana y Katherinne Sánchez fueron los ganadores de entradas.

José Navas, Daneila Davas, Fernando Lorefice y Facundo Navas.

Dos de nuestros ganadores, Kelly Báez y Mel Pérez junto a los integrantes de Miranda.

4 todo lo que pasó después PPoorr:: Helen Jáquez �FFoottooss:: FFuueennttee eexxtteerrnnaa..

Cindy Pichardo y Karen Hamann.

BACKGROUND

Philip Silvestri y Rebecca Hughes.

Ana Strofer y Malele Strofer.

MARCO BAR & SHOW ROOM.DIRECCIÓN: C/ PASEO DE LOS

LOCUTORES. PLAZA LAS AMÉRICAS II, PIANTINI. TELÉFONO:809-338-0359. HORARIO: LUNES A JUEVES 9:00 A.M. – 1:00 A.M.VIERNES Y SÁBADOS 9:00 A.M. – 3:00 A.M. WIFI DISPONIBLE.

LLAA FFIICCHHAA LO NUEVOA mediados de junio próximo, el público

de Marco tendrá a su disposición la nuevaterraza. Ideada bajo un concepto lounge,donde los visitantes podrán degustar de losmejores tragos y de un variado menú light.

� bares � discotecas � cafésDESPUÉSDELAS7:0018

� Leandro Sánchez

Apocos meses de su apertura, ha dejado claro

que llegó para quedarse. Marco Bar & Show

Room, es un novedoso concepto pensado

para ofrecer un espacio único y diferente a

los amantes de la buena música y de la ver-

dadera diversión.

Para sus propietarios, Luis Yunén y Liz Mieses, la idea

principal del establecimiento era exclusivamente un café,

pero debido a la falta de espacios de diversión nocturna

que arropa la ciudad de Santo Domingo, deciden aden-

trarse un poco más en este mundo.

Destinado para la realización de cualquier tipo de acti-

vidad –personal o corporativa–, Marco es sinónimo de

vanguardia y buen gusto; donde cada elemento juega a

ser complemento de un espacio acogedor para sus visitan-

tes, con la finalidad de que éstos disfruten un momento

agradable.

Con tres elementos básicos como un ambiente acoge-

dor, buena música y una amplia variedad de bebidas,

tiene como objetivo principal lograr solidificar y cumplir

con las exigencias de todo público.

La música ha jugado un papel fundamental en el posi-

cionamiento de este bar. Abarca desde pop y electrónica,

hasta ritmos tropicales, como el merengue y la salsa.

Ofrecen un atractivo calendario de actividades con el

fin de satisfacer los gustos más exigentes. Caben resaltar

los Lunes at Marco (música electrónica) y los Ciber Jueves

(música de los 80), con los que podrás pasar agradables

momentos junto a los tuyos. La decisión está en ti.

MARCO: UN NUEVO ESPACIO DEDIVERSIÓN NOCTURNA.

CLÁSICO Y COSMOPOLITA

EL MARCO COCTEL ESLA ESPECIALIDAD DE LACASA. UNA EXQUISITAMEZCLA DE VODKA,GINEBRA, CRANBERRYY CURACAO BLUE.

Semillas Date una vuelta por el Museo de lasCasas Reales para que disfrute de lamuestra “Semillas” del artista VirgilioMéndez, en la que podrás descubrirlos placeres del arte en una interesan-te presentación de un canalizador delas bellezas. Dirección: calle LasDamas Reales esq. c/ Las Mercedes.

Electrónica en LEDPara los amantes de la música elec-trónica estará presentándose en LEDel reconocido DJ Nic Franciulli, uno delos talentos más emergentes delReino Unido. Hora: 10:00 p.m.Dirección: Av. Abraham Lincoln, HotelHispaniola. Boletas a la venta en UepaTickets.

Vota por el hombrecitoLa agrupación dominicana SpokenWord, como cierre de las elecciones,presenta el concierto titulado “Votapor el hombrecito”, un original showen el que invitan a los jóvenes a expo-ner su parecer. Lugar: Cinema Café.Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$150 pre-venta y RD$200 en la puerta.

¡Metal de patio!A los seguidores de las bandas Atena,Medulah, Ad Bestia y Dark Materia seles informa que tienen un conciertode puro metal. Lugar: Radio ClubDominicano. Dirección: calle PaulHarris, Centro de los Héroes. Precio:RD$150 por persona.

Tributo invisibleComo un homenaje a la agrupaciónvenezolana Los amigos invisibles, losartistas Rando Camasta, Joel Lazala,Joel Berrido, Marlene Floyd y

Gustavo Lazala estarán presentándo-se en Shots. Hora: 9:00 p.m.Dirección: Av. Roberto Pastoriza, PlazaUris. Precio: RD$200.

Hip Hop Live Band Lugar: Sunset Bar. Dirección: WinstonChurchill esq. José Amado Soler.Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$300.

Pa’ CinemaLa banda Pericle, luego de su gira deconciertos en los Estados Unidos,regresa al país para compartir escena-rio junto a los chicos de Poolpo yIvory. El evento, que es organizadopor Listen Free Productions, se reali-zará en las instalaciones de CinemaCafé. Hora: 8:00 p.m. Precio: RD$150,pre-venta y RD$200, en la puerta.Para más información llamar al: 829-993-8133.

Jazz para el mundo El World Jazz Circuit – Latin Americaes un evento que ofrece una serie decinco conciertos de jazz del más altonivel para Latinoamérica e involucra alos máximos exponentes del género,que serán presentados en el país porJazz en Dominicana. Duración: del 26al 29 de mayo. Hora: 7:00 p.m. Lugar:Dominican Fiesta Hotel & Casino.

MIÉRCOLES 26

SÁBADO 22

VIERNES 21

JUEVES 20

VIERNES 14

JUEVES 13

19

NOCHEEGIPCIAEgyptian Night es un evento dirigi-do a los amantes de la danza delvientre o Belly Dance. Este se reali-zará en la terraza del Houkah, Barand Restaurant Beduino, un espa-cio que se destaca por una ambien-tación del Medio Oriente, bocadillosy música en vivo. El show es dirigi-do por la bailarina Lorelei Acosta,quien cuenta con alrededor de 10años de experiencia en el mundode la danza. Será un evento paratodo público, en especial paraaquellos que deseen aprender estadanza. Más inf.: 809-334-1429.

Ania Paz y La Espiral presentan el segundo concierto del Ania Paz JazzSeries , una nueva manera de sentir el Jazz. Esta nueva propuesta integralas diversas expresiones que componen nuestro legado musical actual,tomando el jazz como punto de partida. Los invitados especiales para estaocasión serán: en las cuerdas Albertico Iznaga, Violín, e Irving Angulo,Violonchelo; Raphael Sepúlveda, cantautor Pop-Rock; y Yanela Hernández,actriz y declamadora, presentando poesía dominicana musicalizada. Elementos innovadores como mensajes, imágenes y proyecciones, convier-ten este espectáculo en entretenido y educativo a la vez, transmitiendo loprofundo de manera simple, y creando un nivel dinámico de comunicacióncon el público. La propuesta invita al público a conocer el mundo del músicoy lo inspira a identificarse con el lenguaje universal del jazz dominicano.HHoorraa:: 9:00 p.m. Lugar: La Espiral. Dirección: calle José Reyes esquinaSalomé Ureña No. 107, Zona Colonial.

JAZZ SERIES

BUREO recomienda lomejordelomejor

LO BUENO…Los chicos de labanda Diario de nadiefueron reconocidos en

el Pabellón Juvenil de lapasada Feria del Libro, porsus aportes como jóvenesemprendedores.

LO MALO…El atropello cometidoa un grupo de perio-distas del equipo de

Alicia Ortega, en unade sus recientes investiga-ciones. ¿Dónde está lalibertad de prensa?

Según la revista Maxim,la actriz dominicanaZoe Zaldaña ocupa el

tercer lugar de las muje-res más sexy del entreteni-miento, para este 2010.

LO INCREÍBLE…

POR-TA-DA10VELOCIDAD, AUTOS Y MUCHA ADRENALI-

NA ES LO QUE TE ESPERA EN EL REDBULL FÓRMULA 1 SANTO DOMINGO, ACELEBRARSE EN EL MALECÓN.

12

14

16

6 18

PINCHANDOPLATOS

6Para los amantes de los deli-ciosos nachos en esta ediciónpresentamos distintas opcio-nes para degustarlos.

ARTE14Conoce los detalles de laexposición Claves, del maestroRamón Oviedo, así como lacopla que han hecho MabelManzano y Rey Andújar enPaciente Ísola.

CINE12A las salas de cine naciona-les llega un relato épico pre-sentado desde otra dimen-sión. Se trata de Clash of theTitans en 3D.

EN VIVO16Un poeta, un comediante yun romántico llegan a losescenarios criollos paradivertir a su público domini-cano en grande.

DESPUÉS DE LAS 7:00

18Bajo un concepto clásico ycosmopolita ha abierto suspuertas Marco Bar &ShowRoom.

IIlluussttrraacciióónn:: Yermine Richardson

�A Botar el golpe antes devotar, con Marel Alemany

y un grupo de colegas, estepróximo viernes 14 en las insta-laciones de Cinema Café. Unconcierto para decir adiós ameses de campañas, enfrenta-mientos, y largas carabas quetaponaban las calles. Hora:9:00 p.m. Precio: RD$500.

�La Embajada de Franciamuestra, hasta el 30 de

junio en la Sala de la Cultura, laexposición El otro Silvano, delartista Silvano Lora. Visita lapuesta desde las 9:00 a.m. a4:30 p.m., de lunes a jueves,mientras que los viernes de9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.

LA LUPA

BUREO 38113.05.2010

BUREO te regala trespases meet&greet para ti y un acompañante con el piloto deFórmula 1, Jaime Alguersuari.Podrás, además,tomarte fotos con el monoplaza que estarácorriendo, así como recibir productos promocionales del Red Bull Racing. Escribe aconcursos@elcaribe.com.do. Se escogerán las primeras tressolicitudes.

AÑO 8NO. 381MAYO 13

DE 2010

UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTOBUREO

CONOCE LOS DETALLESDEL RED BULL RACINGSANTO DOMINGO

F1EN R.D.