new diario oficial. - san salvador, 18 de agosto de 2003. … · 2013. 1. 15. · diario oficial. -...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 18 de Agosto de 2003.

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

TOMO Nº 360 SAN SALVADOR, LUNES 18 DE AGOSTO DE 2003 NUMERO 150

ORGANO LEGISLATIVOAcuerdos Nos. 18, 19, 27, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 61,

62, 63, 64, 66, 67 y 68.- Se llama a diputados suplentes para queconcurran a formar asamblea. ...................................................

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMIA

RAMO DE ECONOMÍAAcuerdo No. 523.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.

529, de fecha 23 de julio de 2001. .............................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0348.- Equivalencia de estudios a favor deFelipe Andrés Vasconcello López. ............................................

Acuerdo No. 15-0765.- Se modifica el Acuerdo EjecutivoNo. 15-0198, de fecha 28 de enero de 2003. ............................

Acuerdo No. 15-0798.- Se cancela la autorización paracontinuar impartiendo diferentes carreras, a la UniversidadTecnológica de El Salvador. ......................................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 308-D y 325-D.- Autorizaciones para elejercicio de la abogacía en todas sus Ramas. ............................

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 16.- Reformas al presupuesto municipal de laciudad de San Miguel. ...............................................................

Estatutos de las Asociaciones Comunales “Administradoradel Sistema de Agua Masajapa Los Palmitos” y “Gavidia”,Acuerdos Nos. 4 y 8.3, emitidos por las Alcaldías Municipales deSan Matías y San Salvador, aprobándolos y confiriéndoles elcarácter de persona jurídica. ......................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 1405, 1406 y 1407.- DECLARATORIADEFINITIVA A FAVOR DE EVELING JEANNETTE MERINOSANCHEZ, ISRAEL AMADOR, FERNANDO AMADOR YOTROS. (1 V.) ..........................................................................

Cartel No. 1408.- ACEPTACION INTERINA A FAVORDE JOSE MARIANO SERRANO ACEVEDO Y OTRO. (3ALT.) .........................................................................................

Carteles Nos. 1409 y 1410.- TITULO DE DOMINIO AFAVOR DE ELENA NOLASCO, MILAGRO DEL CARMENSEGOVIA. (3 V. ALT.)3 ..........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIONCartel No. 1380.- DECLARATORIA YACENTE DEL

CAUSANTE MARGARITO GARCIA, CURADOR LIC.WILFREDO HUMBERTO HIDALGO RAMOS. (3 ALT.) ...

Carteles Nos. 1381 y 1382.- ACEPTACION INTERINA AFAVOR DE CONCEPCION RAMIREZ VDA. DE MIRANDA,IRIS IVEHT URRUTI BELTRAN. (3 ALT.) ...........................

Carteles Nos. 1383, 1384 y 1385.- EDICTOS DEEMPLAZAMIENTOS A LOS SRES. JERONIMO MEDINA,DEMETRIO ROMERO, MANUEL SANTIAGO CASTILLOMOLINA Y MANUEL ESTANLEY MALDONADO; JUANJOSE VASQUEZ, MAURICIO PEÑATE CALDERON Y JOSEGUILLERMO FUNES ARAUJO. (3 ALT.) .............................

DE TERCERA PUBLICACIONCARTEL No. 1370.- ACEPTACION INTERINA A

FAVOR DE MARIA ELENA GARCIA ALVARADO. (3 ALT.)CARTEL No. 1371.- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

A JOSE RICARDO ARTIGA TORRES. (3 ALT.) ..................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos.- 28163-1v, 27974-1v, 27992-1v, 27994-1v,27987-1v, 27980-1v, 28006-1v, 28003-1v, 28035-1v, 28113-1v,28116-1v, 28111-1v, 28109-1v, 28103-1v, 28104-1v, 28073-1v,28044-1v, 28143-1v, 28135-1v, 28160-1v, 28161-1v, 28153-1v,28165-1v, 28166-1v, 26552-1v, 27968-1v, 28087-1v, 28085-1v,28126-1v, 28123-1v, 28138-1v, 28141-1v, 28022-1v, 28066-1v,28001, 28004, 28007, 28024, 28034, 28105, 28094, 28095,28079, 28072, 28077, 28074, 28127, 28136, 28151, 28158,28125, 28056, 28017, 28020, 28036, 28038, 28097, 27971,27969, 27970, 28092, 28086, 28107, 28106, 28170, 28015,28130, 28133, 28131, 28134, 28008, 25192, 28026, 28021,28023, 28115, 28083, 28061, 28059, 28057, 28054, 28051,28110, 28148, 28147, 28053, 28055, 28058, 28149, 28154,28144, 28146, 28155, 28150, 28152, 28070, 28068, 28069,28067, 27978, 27977, 27985, 27975, 28016, 28112, 28041,28090, 28089, 28063, 28009, 28011, 28012, 28013, 28014,28102-C, 27986-C. ....................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIONCarteles Nos.- 27775, 27788, 27737, 27724, 27733, 27719,

27681, 27658, 27918, 27650, 27683, 27761, 27646, 27644,27643, 27642, 27641, 27640, 27639, 27663, 27623, 27657,27656, 27638, 27753, 27665, 27664, 27676, 27752, 27671,27697, 27780, 27771, 27691, 27693, 27689, 27767 (2 V. Alt.),27765 (2 V. Alt.), 27946-C, 27846-C, 27942-C, 27963-C, 27961-C, 27958-C, 27547 (3 V. 1 V. C. 3 D.), 27595 (3 V. 1 V. C. 3 D.).

DE TERCERA PUBLICACIONCarteles Nos.- 27365, 27372, 27348, 27346, 27308, 27306,

27292, 27326, 27314, 27319, 27325, 27331, 27251, 27277,27267, 27215, 27221, 27238, 27253, 27250, 27126, 27149,27230, 27229, 27227, 27247, 27327, 27289, 27299, 27305,27304, 27356, 27332, 27138, 27218, 27145, 27364, 27359,27353, 27140, 27330, 27291, 27315, 27257, 27343, 27340,27362, 27207, 27208, 27133, 27132, 27131, 27129, 27148,27146, 27154, 27151, 27128, 27142, 27184, 27182, 27195,27205, 27130, 27193, 27191, 27160, 27157, 27153, 27150,27143, 27147, 27141, 27139, 27136, 27134, 27352, 27188,27186, 27185, 27179, 27176, 27171, 27166, 27168, 27162,27190, 27167, 27164, 27152, 27144, 27333, 27261, 27173,27170, 27178, 27174, 27187, 27181, 27137, 27163, 27165,27158, 27159, 27161, 27206, 27180, 27192, 27202, 27212,27210, 27209, 27376, 27377, 27371, 27373, 27375, 27203,27197, 27204, 27374, 27156, 27177, 27175, 27337, 27200,27155, 27271, 27720-C. ...........................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE TRABAJO

Y PREVISION SOCIALEstatutos del Sindicato de Trabajadores Independientes del

Comercio de Sensuntepeque y Resolución No. 8/2003,aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. .

Pág.

2-9

10

11

11

11

12

12-13

14-26

27

27-28

28

29

29

Pág.

29-30

30

30

31-66

67-82

83-121

122-128

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

ACUERDO N° 18.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario LUIS ROBERTO ANGULO SAMAYOA, sele ha concedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdos de Junta Directiva N° 63, de fecha 27 de mayo del presente año, por motivos salud, del1 de mayo al 30 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interiorde este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar a los Diputados Suplentes JOSE VIDAL CARRILLO DELGADO, del 1 al 15 de junio del presente año,y a JOSE WILLIAM ARGUETA, del 16 al 30 de junio del presente año, para que concurran a formar Asamblea en sustitución del Diputado arribamencionado, debiendo pagárseles en los referidos períodos el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de laTesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE. .

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 19.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ALEJANDRO DAGOBERTO MARROQUIN,se le ha concedido permiso con goce de sueldo, según Acuerdos de Junta Directiva N° 80, de fecha 3 de junio del presente año, por motivos salud, del2 al 6 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de esteOrgano del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente NELSON ORLANDO LOPEZ VAQUERANO, para que concurra a formar Asambleaen sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salariosvigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 27.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario MARIO ANTONIO PONCE, se le ha concedidopermiso para participar en la "Cumbre Latinoamericana por el Desarrollo Local/Regional y la Descentralización", a realizarse en Arequipa, Perú, del8 al 12 de junio del presente año, según Acuerdos de Junta Directiva N° 78, de fecha 3 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JUANFRANCISCO VILLATORO ANDRADE, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele

ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 45.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, se le haconcedido permiso para participar en la "III Conferencia Anual de la Unión Interparlamentaria Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Empresa:Panamá Puente del Mundo 2003, Primer centenario", a realizarse en Panamá, del 1 al 6 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N°153 del 18 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior deeste Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente ALEX RENE AGUIRRE GUEVARA, para que concurra a formar Asamblea ensustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salariosvigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil tres.


PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 46.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria MARTA LILIAN COTO VDA. DECUELLAR, se le ha concedido permiso para participar en la "III Conferencia Anual de la Unión Interparlamentaria Iberoamericana de Ciencia,Tecnología y Empresa: Panamá Puente del Mundo 2003, Primer centenario", a realizarse en Panamá, del 2 al 6 de julio del presente año, según Acuerdode Junta Directiva N° 173 del 25 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) delReglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente INMAR ROLANDO REYES, para que concurra a formarAsamblea en sustitución de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Leyde Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 47.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ISIDRO ANTONIO CABALLERO, se le haconcedido por motivos de salud, del 30 de junio al 14 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 191 del 2 de julio del presente año;y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA:Llamar al Diputado Suplente JUAN FRANCISCO VILLATORO ANDRADE, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arribamencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la TesoreríaInstitucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 48.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,se le ha concedido permiso para participar en la "III Conferencia Anual de la Unión Interparlamentaria Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Empresa:Panamá Puente del Mundo 2003, Primer centenario", a realizarse en Panamá, del 2 al 6 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N°173 del 25 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior deeste Organo del Estado, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente ANA JULIA LAINFIESTA UCEDA, para que concurra a formar Asamblea ensustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salariosvigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 49.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario MIGUEL ANGEL NAVARRETENAVARRETE, se le ha concedido por motivos de salud, del 24 de junio al 7 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 184 del2 de julio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organodel Estado, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente EMMA JULIA FABIAN HERNANDEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, pormedio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 50.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario RUBEN ORELLANA, se le ha concedidopermiso para participar en la "III Conferencia Anual de la Unión Interparlamentaria Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Empresa: Panamá Puentedel Mundo 2003, Primer centenario", a realizarse en Panamá, del 2 al 6 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 173 del 25de juniodel presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado,ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente ALEXANDER HIGINIO MELCHOR LOPEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución delDiputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por mediode la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 51.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario WILLIAM RIZZIERY PICHINTE, se le haconcedido para participar en el "IV Curso Práctico de Marketing Político Electoral, Primer Paso para el Triunfo", a realizarse en Miami Florida, EstadoUnidos de América, de 27 de julio al 3 de agosto del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 174 del 25 de junio del presente año; y deconformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


al Diputado Suplente ARMANDO ANTONIO LOPEZ VIERA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado,debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucionalde esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 52.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE ANTONIO JESUS SALAVERRIA, sele ha concedido permiso sin goce de sueldo, por motivos fuerza mayor, del 1 al 31 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 189del 2 de julio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organodel Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente VICTOR MANUEL MELGAR GONZALEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitucióndel Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, pormedio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 61.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, sele ha designado en Misión Oficial para participar en el "II Encuentro Internacional, Constitución, Democracia y Sistemas Políticos", a realizarse en LaHabana, Cuba, del 13 al 19 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 190 de fecha 2 de julio del presente año; y de conformidadcon el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Suplente NELSON ORLANDO LOPEZ VAQUERANO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendopagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de estaAsamblea.-COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil tres.


PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 62.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario EFREN ARNOLDO BERNAL CHEVEZ, sele ha designado en Misión Oficial para participar en el "II Encuentro Internacional, Constitución, Democracia y Sistemas Políticos", a realizarse en LaHabana, Cuba, del 13 al 19 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 142 de fecha 18 de junio del presente año; y de conformidadcon el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al DiputadoSuplente FRANCISCO ANTONIO JAIME RIVAS, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendopagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de estaAsamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 63.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario SANTOS FERNANDO GONZALEZGUTIERREZ, se le ha designado en Misión Oficial para participar en el "II Encuentro Internacional, Constitución, Democracia y Sistemas Políticos",a realizarse en La Habana, Cuba, del 13 al 19 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 142 de fecha 18 de junio del presente año;y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA:Llamar al Diputado Suplente MANUEL DE JESUS AGUILAR SOSA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la TesoreríaInstitucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 64

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario GERARDO ANTONIO SUVILLAGA, se leha designado en Misión Oficial para que atienda invitación del Gobierno de Israel y participe en el "Seminario Sobre el Medio Oriente para Parlamentariosde América Latina", a realizarse en Israel, del 13 al 18 de julio del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 226 de fecha 9 de julio del presenteaño; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA:llamar al Diputado Suplente FEDERICO GUILLERMO AVILA QUEHL, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arribamencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la TesoreríaInstitucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 66.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ELlZARDO GONZALEZ LOVO, se le hadesignado en Misión Oficial para que participe en el "IV Curso Práctico de Marketing Político Electoral, Primer Paso para el Triunfo", a realizarse enMiami, Florida, Estados Unidos de América, de 27 de julio al 3 de agosto del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 120 de fecha 11 dejunio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo delEstado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JOSE VIDAL CARRILLO DELGADO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución delDiputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por mediode la Tesorería Institucional de esta Asamblea.- COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil tres.


PRESIDENTE.




CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 67.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,se le ha designado en Misión Oficial para que participe en el evento denominado" La Colaboración entre los Poderes del Estado en Centro América, enel Marco de la Gestión Financiera de los Sistemas Integrados de Administración Financiera", a realizarse en la ciudad de San José, Costa Rica, del 28de julio al 1 de agosto del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva N° 154 de fecha 18 de julio del presente año; y de conformidad con el Art.131, ordinal 4º. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado SuplenteMANUEL ERNESTO IRAHETA ESCALANTE, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendopagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de estaAsamblea.- COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE.



CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO N° 68.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JUAN MIGUEL BOLAÑOS, se le ha designadoen Misión Oficial para que participe en la "Conferencia Interparlamentaria de Energía", Organizada por el Instituto para el Desarrollo Energético y Minerode América Latina, a realizarse en Pachuca, Estado de Hidalgo, México, del 29 de julio al 2 de agosto del presente año, según Acuerdo de Junta DirectivaN° 213 de fecha 9 de junio del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interiorde este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente RIGOBERTO TRINIDAD AGUILAR, para que concurra a formar Asamblea ensustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salariosvigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea.-COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE.



CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMÍA

RAMO DE ECONOMIAACUERDO N°. 523.

San Salvador, 17 de junio de 2003.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio en fechas 20 de enero y 5 de junio de 2003, por el señor

MAXIMILIANO GUILLERMO NOVOA YUDICE, actuando en carácter de Representante Legal de la Sociedad Arrocera San Francisco, Sociedad

Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Arrocera San Francisco, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identificación Tributaria

0614-171075-001-9, la primera relativa a que se le concedan los beneficios de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, por la exportación de

productos alimenticios en general (frijoles refritos, sopa de frijol enlatado y arroces preparados precocidos), que serán destinados fuera del Area

Centroamericana, y el segundo escrito con el objeto de presentar procesos de producción y estados financieros;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 20 de enero y 5 de junio de 2003;

II. Que la Sociedad Arrocera San Francisco, S.A. de C.V., fue calificada como Empresa que Exporta una Parte de su Producción, otorgándole

los beneficios de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, según Acuerdo N°. 529 de fecha 23 de julio de 2001, publicado en el Diario

Oficial N°. 16, Tomo N°. 354, del 24 de enero de 2002, dedicándose al beneficiado y comercialización de frijol nacional; asimismo se le

concedió ampliación de productos a exportar mediante Acuerdo N°. 1114 de fecha 5 de diciembre de 2002, publicado en el Diario Oficial

N°. 11, Tomo N°. 358, del 20 de enero de 2003, para aplicarlos a la producción y exportación de productos salvadoreños, tales como: sopa

de garrobo o de iguana; asimismo la comercialización de horchatas, cebadas y obleas;

III. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivación de las Exportaciones y su Reglamento;

IV. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modificar el numeral 1°. de la parte dispositiva del Acuerdo N°. 529 de fecha 23 de julio de 2001, publicado en el Diario Oficial N°. 16, Tomo

N°. 354, del 24 de enero de 2002, en el sentido de que además de dedicarse al beneficiado y comercialización de frijol 100% nacional;

producción de sopa de garrobo o de iguana, así como la comercialización de horchatas, cebadas y obleas, se le extiendan los beneficios para

la producción de frijoles refritos y sopa de frijoles enlatados, así como a la comercialización de arroz preparado precocido, que serán

destinados fuera del Area Centroamericana;

2. La Sociedad beneficiaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de su

solicitud de beneficios;

3. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y demás

Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que

emitan las Instituciones competentes;

4. En lo demás queda sin ninguna modificación el Acuerdo N°. 529 antes mencionado;

5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro Nº. 28101)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N°. 15- 0348.

San Salvador, 13 de Marzo de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se hapresentado FELIPE ANDRES VASCONCELLO PEREZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus Estudios de Segundo Año de Enseñanza MediaCientífico-Humanista, realizados en el Colegio Hispano Americano, República de Chile en el año de 2001, con los de Primer Año de Bachillerato denuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios deSegundo Año de Enseñanza Media Científico-Humanista realizados por FELIPE ANDRES VASCONCELLO LOPEZ en la República de Chile con losde Primer año de Bachillerato de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año de Bachillerato General. COMUNIQUESE. (Rubricado porel señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO N°. 15-0765.

San Salvador, 26 de junio de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N°. 15-1286de fecha 5 de diciembre de 1996, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD CENTROAME-RICANA DE EL SALVADOR, “JOSE SIMEON CAÑAS” y reconoció su personalidad jurídica; II) Que por Acuerdo N°. 2201 de fecha 19 de abrilde 1966 el Poder Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la referida institución; III) Que por Acuerdo Ejecutivo Nº. 15-0198de fecha 28 de enero de 2003, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó a la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE ELSALVADOR, “JOSE SIMEON CAÑAS”, el plan de estudio actualizado de la carrera de MAESTRIA EN CIENCIAS POLITICAS, siendo el nombrecorrecto de la carrera MAESTRIA EN CIENCIA POLITICA, POR TANTO: con base a las consideraciones antes expresadas, y las facultades que laLey le confiere, ACUERDA: 1°) Modificar el Acuerdo Ejecutivo Nº. 15-0198 de fecha 28 de enero de 2003, en el sentido de enmendar la autorizacióndel plan de estudio actualizado para la carrera de MAESTRIA EN CIENCIA POLITICA, presentado por la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANADE EL SALVADOR, “JOSE SIMEON CAÑAS”; 2°) Autorizar a la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR, “JOSE SIMEONCAÑAS”, para que ofrezca la carrera aprobada en plan regular y en su sede central; 3º) Aprobar el Plan de Absorción que se encuentra anexo al documentodel Plan Actualizado; 4°) Tanto el Plan de Estudio como el respectivo Plan de Absorción deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en bibliotecau otro centro de consulta pública de la Institución; 5°) Dicho plan de estudio deberá ser revisado en el plazo de duración de la carrera. El presente AcuerdoEjecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de laRepública). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO N°. 15- 0798.

San Salvador, 8 julio de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N°. 15-1453de fecha 14 de octubre de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICADE EL SALVADOR y reconoció su personalidad jurídica; II) Que por Acuerdo N°. 265 de fecha 3 de febrero de 1983, con efectos a partir del 18 deenero de 1980. El Poder Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que por medio del punto seis delActa número setenta y cuatro de fecha uno de mayo de dos mil tres, el Directorio Ejecutivo de la referida Universidad de conformidad con lo establecidopor el literal d) del Art. 16, de sus Estatutos vigentes, acordó, dejar de ofrecer en forma definitiva las carreras de MAESTRIA EN DERECHOEMPRESARIAL, MAESTRIA EN ADMINISTRACION Y COMERCIALIZACION AGROPECUARIA, MAESTRIA EN DIPLOMACIA YRELACIONES INTERNACIONALES, MAESTRIA EN JUSTICIA PENAL, MAESTRIA EN CIENCIAS POLITICAS Y ADMINISTRACIONPUBLICA Y MAESTRIA EN AUDITORIA y graduar únicamente a los estudiantes inscritos hasta el ciclo 01- 2003, en las carreras de MAESTRIAEN COMUNICACION EMPRESARIAL Y MAESTRIA EN PSICOLOGIA CLINICA; POR TANTO, con base en las consideraciones antes expuestasy las facultades que la ley le confiere, ACUERDA; 1°) Cancelar la autorización para continuar ofreciendo las carreras de MAESTRIA EN DERECHOEMPRESARIAL, MAESTRIA EN ADMINISTRACION Y COMERCIALIZACION AGROPECUARIA, MAESTRIA EN DIPLOMACIA YRELACIONES INTERNACIONALES, MAESTRIA EN JUSTICIA PENAL, MAESTRIA EN CIENCIAS POLITICAS Y ADMINISTRACIONPUBLICA Y MAESTRIA EN AUDITORIA, a la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE EL SALVADOR; 2°) Autorizar a la referida Universidad paraque continúe ofreciendo las carreras de MAESTRIA EN COMUNICACION EMPRESARIAL Y MAESTRIA EN PSICOLOGIA CLINICA, hasta elciclo 01-2005. 3°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.(Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R MARIN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 308-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de junio de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: Autorizara la Licenciada ILEANA MILAGRO VARGAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todoslos requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- R.HERNANDEZ VALIENTE.- J. E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- VELASCO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- V. DE AVILES.- DE BUITRAGO.- E.CIERRA.- GUSTAVE T.- M. CLARA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO N°. 325-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de junio de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: Autorizaal Licenciado LUIS FERNANDO DIAZ PINEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todoslos requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- R. HERNANDEZ VALIENTE.-J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- DE BUITRAGO.- BERNAL SILVA.- GUSTAVE T.- M. CLARA.- Pronunciado por losseñores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


DECRETO N°. 16.

La municipalidad de San Miguel, departamento de San Miguel, en uso de las facultades que le confiere el numeral 7 del artículo 30 del Código Municipal,en relación con los artículos 3 numeral 2, artículos 72 y 77 del mismo código.

DECRETA:

La siguiente modificación al Presupuesto Municipal vigente así:

Art. 1 Se autoriza la siguiente reforma según el planteamiento que se detalla a continuación:

FONDO MUNICIPAL

PARTE SEGUNDA

SECCION PRIMERA

RUBRO DE EGRESOS QUE SE AUMENTA

3000 EGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL

3001 EGRESOS CORRIENTES

3200 SERVICIOS NO PERSONALES

3270 SERVICIOS NO PERSONALES VARIOS

3274 Cooperación en la Instrucción Pública Local y Fomento de la Cultura $ 10,000.00

3275 Ofrendas Florales, Homenajes, Recepciones Oficiales y Atenciones Sociales $ 15,000.00

3276 Actividades Deportivas y Artísticas $ 10,000.00

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3300 MATERIALES Y SUMINISTROS

3310 PRODUCTOS DE PAPEL Y ARTICULOS DE ESCRITORIO

3313 Libros en Blancos $ 1,000.00

3320 REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA MAQUINARIA Y EQUIPO

3322 Repuestos y Accesorios para Vehículos, Maquinaria y Otros Equipos $ 10,000.00

3330 PRODUCTOS QUIMICOS Y METALICOS

3335 Insecticidas, Fumigantes y Otros $ 1,000.00

3337 Productos Sanitarios $ 1,000.00

3339 Otros Productos no Clasificados $ 1,000.00

3350 MATERIALES, PRODUCTOS Y ARTICULOS VARIOS

3359 Otros Materiales, Productos y Artículos Varios $ 1,100.00

FONDO MUNICIPAL

PARTE SEGUNDA

SECCION PRIMERA

RUBRO DE EGRESOS QUE DISMINUYEN

3600 DESEMBOLSOS FINANCIERAS

3630 DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA

3631 Ahorro del Presupuesto $ 50,100.00

$ 50,100.00 $ 50,100.00

Art. 2.- El Presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Miguel, el día 30 de julio de dos mil tres.

JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, Lic. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE CONSTITUCION DE LA “ASOCIACIONCOMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA

MASAJAPA LOS PALMITOS” “ACASAMAPA”

CAPITULO PRIMERO

DEL NOMBRE, NATURALEZA, DURACION Y DOMICILIO.

Art.1.- Constitúyese en la Comunidad Masajapa, Los Palmitos delCantón Masajapa y Municipio de San Matías, la “ASOCIACION CO-MUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUAMASAJAPA-PALMITOS” como entidad de naturaleza privada, nolucrativa, sin fines políticos ni religiosos, la que en los presentes estatutosse denominará “ACASAMAPA” o la asociación, la que estará integradapor sus asociados y beneficiados del servicio de agua potable, sometién-dose a la legislación municipal, los Estatutos de Creación, ReglamentoInterno, Ley de Creación de ANDA y demás disposiciones legales quefueren aplicables.

Art. 2 - La Asociación se constituye por tiempo indeterminado,pudiendo disolverse por los motivos que se establecen en estos Estatutos.

Art. 3- La Asociación Comunal Administradora del Sistema deAgua, obtendrá su Personería Jurídica por medio de la Municipalidad deSan Matías, y tendrá su domicilio en el Cantón Masajapa, desarrollará susactividades en la Comunidad Masajapa, Los Palmitos, conforme loestablece el Reglamento Interno de la Junta Directiva de la ACASA.

CAPITULO SEGUNDO

OBJETIVOS

Art. 4.- El objeto fundamental de la Asociación es la de otorgar elservicio de agua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas asus asociados, mediante la administración, operación y mantenimientode las instalaciones que componen el Sistema Rural de Aguas, que enestos Estatutos, podrá también denominársele “El Sistema”.

Art. 5.- Para la consecución de sus fines, la Asociación podrárealizar las siguientes actividades:

a) Tendrá a su cargo la administración, operación y manteni-miento del Sistema, según se establece en el Conveniocelebrado con la Administración Nacional de Acueductos yAlcantarillados, ANDA; así como las normas técnicas queesta Institución dicte para el buen funcionamiento del Siste-ma;

b) Distribuir agua potable a los asociados y beneficiados, deacuerdo a la capacidad del Sistema así como recolectar ytratar las aguas servidas antes de vertirlas a cuerpos de aguaso infiltrarlas al subsuelo, cuando esto sea lo recomendable;

c) Procurar la participación efectiva de la Comunidad en lagestión, planificación, diseño, construcción, operación, man-tenimiento y la administración del Sistema de Acueducto y/o saneamiento; procurando la capacitación y educación sani-taria que se requiera.

d) Contratar los servicios del personal necesario para la Admi-nistración, Operación y Mantenimiento del Sistema, con supresupuesto anual de ingresos y gastos; siendo la relaciónlaboral que se origine, de la exclusiva responsabilidad de laAsociación;

e) Proveer a la Comunidad la información necesaria sobre susderechos y obligaciones respecto al buen funcionamiento delSistema y de la misma Asociación;

f) Vigilar y proteger el recurso hídrico de su cuenca o micro-cuenca hidrográfica, de conformidad a las leyes de la materiaque estén vigentes o se dicten en lo relacionado con laprotección y conservación del medio ambiente;

g) Adquirir materiales y financiamiento para la reparación,mejoramiento o ampliación de las instalaciones del Sistema;

h) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecución detodos sus fines, observando los medios legales correspon-dientes, sin que estos causen gravamen en los sistemas;

i) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos oconvenios que sean necesarios para la realización de susfines, siempre que contribuyan a mejorar el Sistema;

j) Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidosen concepto de tarifas por consumo de agua o uso del sistemade recolección y tratamiento de aguas servidas; por pago deconcepto de mora u otra actividad realizada a dichos fines; loscuales deberán ser depositados en un Banco legalmenteconstituido; debiendo usarse únicamente para gastos de fun-cionamiento del Sistema;

k) Establecer y aplicar las sanciones y multas a los asociados ybeneficiados del Sistema que no cumplan con sus obligacio-nes, normas y procedimientos establecidos para la Adminis-tración General de la Asociación, tanto en el ReglamentoEspecial de la Administración de ANDA, como en el Conve-nio suscrito con ésta, y estos Estatutos;

l) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos desalud a nivel nacional, dictadas para el abastecimiento, sanea-miento y prevención a la contaminación del agua potable;

m) Informar a la ANDA y a la Comunidad en forma periódica,sobre las labores que realizan y los Proyectos que se llevan acabo; enviando a la ANDA dentro de un plazo de 90 días unacopia de la Memoria Anual de la labor realizada; cuyoejercicio comenzará en enero y terminará en diciembre decada año;

n) Promover y apoyar programas de Higiene Básica Sanitaria yEducación Ambiental entre sus asociados y beneficiados; encoordinación con otras Instituciones del Estado u Organis-mos no Gubernamentales;

o) Gestionar financiamiento ante otros Organismos Guberna-mentales y no Gubernamentales, para el mejoramiento delSistema; siempre y cuando los compromisos a adquirir nocontravengan el Reglamento especial de Administración, elConvenio con ANDA y estos Estatutos;

p) Las demás actividades que fueren necesarias realizar acorda-das en Asamblea General o con la Junta Directiva en benefi-cio de la Asociación y/o el Sistema.

CAPITULO TERCERO

DE LOS ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHO Y

OBLIGACIONES

Art. 6.- La Asociación se constituye con socios fundadores ennúmero de 204, pudiendo ingresar posteriormente mayor número demiembros beneficiados que se integren al Sistema, quienes deberán sermayores de 18 años no importando su sexo, religión o ideas políticas;

Art. 7.- Son derechos de los Asociados:

a) Asistir con voz y voto a las Asambleas Generales Ordinariasy Extraordinarias;

b) Elegir y ser electos para cargos de Dirección, Administracióno Vigilancia de la Organización;

c) Gozar de los beneficios del servicio de agua potable, recolec-ción y tratamiento de aguas servidas siempre que se encuen-tren solventes en el pago de sus tarifas y en el cumplimientode sus demás obligaciones;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Solicitar y obtener información que solicite a la Junta Direc-tiva, sobre el funcionamiento del Sistema.

e) Solicitar a través de un directivo, más una tercera parte de susasociados, como mínimo para que se convoque a AsambleaGeneral;

f) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspen-sión o exclusión;

g) Gozar de igualdad de condiciones de los derechos que sucalidad de socios le confieren, sin ningún tipo de discrimina-ción, así como también podrá tener acceso a los libros deActas;

h) Los demás derechos que le confieren estos Estatutos.

Art. 8.- Son obligaciones de los asociados,

a) Conocer, acatar y cumplir las disposiciones generales, para laAdministración y Funcionamiento de los Sistemas de Aguaen el Area Rural, los términos contractuales del Conveniosuscrito entre la ANDA y la Asociación y su ReglamentoInterno y estos estatutos;

b) Servir en los cargos para los cuales resultare elegido; ydesempeñarse con responsabilidad y diligencia debida;

c) Participar en todas las actividades que se realicen en benefi-cio de la Asociación y del Sistema de Aguas;

d) Contribuir con una cuota inicial de incorporación comosocio, la cual será fijada por la Asamblea General;

e) Asistir puntualmente a todo acto o reunión convocada por laJunta Directiva, incluyendo aquellas actividades educativas;participando en la toma de decisiones;

f) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio recibido, enlas fechas estipuladas en el reglamento Interno, en base a losvalores fijados al efecto;

g) Comportarse siempre con espíritu cooperativo en las activi-dades que realice la Junta Directiva o cualesquiera de losmiembros de la Asociación;

h) Abstenerse de actos que por acción u omisión puedan afectarla estabilidad económica, financiera y prestigio social de laAsociación;

i) Acatar los preceptos de estos Estatutos y el ReglamentoInterno de la Asociación y contribuir a la protección delsistema;

j) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos de la JuntaDirectiva y Asambleas Generales, Ordinarias o Extraordina-rias;

k) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la Asociación;

l) Los demás que establezcan en el Reglamento Interno y losEstatutos de la Asociación;

m) Comportarse con educación en las Asambleas Generales, sinfaltar el respeto a los directivos y demás asociados.

Art. 9.- La Calidad de miembro de la Asociación se pierde porcualesquiera de las razones siguientes:

a) Por renuncia voluntaria, a la Asociación, pero no al sistemade agua.

b) Por causa de suspensión o expulsión de la Asociación tomadaen acuerdo por la Junta Directiva y aprobado en AsambleaGeneral por incumplimiento de obligaciones; pero no podránsuspender su servicio de agua sin causa justificada;

c) Por cambiar de domicilio fuera de los límites del sistema;

d) Por causa de muerte del socio, esta calidad pasará al esposoo esposa o sino a un hijo.

e) Por mala educación o mal vocabulario e inrespeto en activi-dades relacionadas con el sistema, previa evaluación del casopor la ACASAMAPA.

CAPITULO CUARTO

DEL PATRIMONIO

Art.10.- Constituyen el Patrimonio de la Asociación, todos losbienes muebles e inmuebles que adquieran o hayan adquirido con fondospropios, o por donaciones de personas naturales y/o jurídicas dentro delproceso de Administración del Sistemas de Agua Potable, los que, laAsociación podrá negociar su transferencia a cualquier título con laANDA, si éstos constituyen bienes indispensables para el mantenimien-to y operación del Sistema.

Art.11.- También constituyen parte del Patrimonio de la Asocia-ción:

a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias que se acuerden enAsamblea General;

b) Los ingresos provenientes de actividades tales como: rifas,fiestas sociales y otras actividades de naturaleza similar;

c) Las multas cobradas a sus miembros por incumplimiento desus obligaciones;

d) Las donaciones que hicieren personas naturales y/o jurídicas;nacionales o extranjeras;

e) Las ampliaciones de redes del sistema o bienes que seincorporen para ello, muebles o inmuebles; y cualesquieraotros ingresos que se perciba legalmente;

Art. 12.- No constituyen Patrimonio de la Asociación, aquellosbienes, muebles o inmuebles que la ANDA les transfirió en Administra-ción, mediante el Convenio celebrado para ello, los que en caso dedisolución, revertirán a la posesión y dominio de la referida Instituciónpara seguir operando el Sistema con otras Asociaciones Comunalesexistentes que deseen celebrar nuevo Convenio para ello; o con personasnaturales o jurídicas que se dediquen a ello.

CAPITULO QUINTO

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 13.- La Asamblea General en pleno es la autoridad máxima dela Asociación, y se constituye por la presencia de sus miembros,independientemente de la fecha de ingreso a la Asociación; sin importarsu calidad de socio fundador o beneficiado. Sus decisiones son decarácter obligatorio para todos socios.

Art. 14.- Los acuerdos de Asamblea General, se aprobarán con elvoto de la mitad más uno de los asociados; salvo en caso de disoluciónde la Asociación, que deberá realizarse con la votación de las tres cuartaspartes del total de sus asociados, según lo establecido en el artículo 41.De estos Estatutos.

Art. 15.- Si en plenaria de Asamblea General no pudiere llevarse acabo el día y hora señalados por falta de quórum, fuerza mayor o casofortuito, se hará una segunda convocatoria la misma fecha con una horade diferencia (de la primera convocatoria) y se tomarán acuerdos con lospresentes.

Art. 16.- Las Asambleas Ordinarias se celebrarán semestralmente,por convocatoria del Presidente de la Junta Directiva. Ningún miembropodrá representar a otro, para efectos de ejercer el voto, el cual es decarácter personal e intransmisible. Dicha votación puede emitirse enforma secreta o por votación pública a mano alzada, según lo decida laAsamblea General, en cuya agenda deberán tratarse los asuntos deinterés para la Asociación; y, en especial, los siguientes:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a) El Estado de Cuenta y balance general; memoria anual osemestral de las labores, actividades y avances obtenidosdurante el período anterior;

b) Para la elección de nuevos miembros de la Junta Directiva,cuyo nombramiento será por períodos de dos años, pudiendoreelegirse si la Asamblea General en pleno así lo decidiere;

c) Para la presentación del Proyecto del Plan Anual de activida-des, en Asamblea General para la aprobación del pleno;

d) Los casos de ampliación o mejoramiento del Sistema; técni-camente avalados por ANDA en beneficio de la Asociación,

e) Los casos de admisión de nuevos miembros beneficiados delSistema;

f) Para la fijación de cuotas o Tarifas por el uso del Sistema, encoordinación con la ANDA y de acuerdo con las disposicio-nes legales vigentes.

Art. 17.- Podrá convocarse a Asamblea General Extraordinaria ainiciativa del Presidente de la Junta Directiva; a iniciativa de la mayoríade los miembros de la Junta Directiva o por requerimiento de por lomenos una tercera parte de los asociados; debiendo señalarse en laconvocatoria el objeto de la Asamblea, fecha, hora y lugar, para la cualse convocará a un representante de la ANDA, cuando se tratare demodificación o ampliación del Sistema, además para conocer sobre:

a) La reforma a estos Estatutos;

b) La adquisición de nuevos bienes muebles e inmuebles enbeneficio de los fines de las Asociación;

c) La aprobación de aportes de cuotas extraordinarias parafinanciar nuevos proyectos que beneficien el Sistema; de-biendo aprobarse con la votación de por lo menos las trescuartas partes de sus miembros;

d) La exclusión de uno o más asociados, lo cual deberá decidirseen votación secreta; lo mismo, que para la cesación del cargode algún miembro de la Junta Directiva;

e) La disolución de la Asociación;

Art. 18.- Las Asambleas Generales Ordinarias quedarán legalmen-te, constituidas, con la presencia en la primera citación, de por lo menosla mitad más uno de los asociados activos; y las extraordinarias, con porlo menos las tres cuartas partes de ellos.

Art. 19.- Las deliberaciones y acuerdos que se produzcan en lasAsambleas Generales quedarán registrados en el Libro de Actas, el quedeberá contener al menos:

a) El día, hora y lugar de reunión;

b) Nombre del dirigente que presidió la reunión;

c) Miembros de la Junta Directiva presentes;

d) Número de miembros presentes; incluyendo el o la delegadade la ANDA que hubieran sido convocados según los puntosa tratar; así como los representantes de otras Institucionesinvolucradas según el caso;

e) Agenda, puntos tratados y acuerdos anteriores;

f) Un extracto de las deliberaciones, los avances y/o resultadosde los acuerdos tomados;

g) Tipo de reunión de que se trate;

h) Registro del tipo de votación que se realice.

El acta será firmada dentro de los cinco días hábiles siguientes a lafecha de celebrada, por el Presidente (a), por el Secretario (a), por tresmiembros designados para tal efecto en la misma Asamblea General ypor el representante de ANDA, que asistió a dicha Asamblea.

Art. 20.- En las Asambleas Generales de asociados, los funciona-rios de la ANDA que sean designados deben ser debidamente acredita-dos, y tendrán derecho a voz pero no a voto.

Art. 21.- La Asamblea General tomará sus decisiones por mayoríade votos de los presentes y en caso de empate, el Presidente tendrá doblevoto.

CAPITULO SEXTO

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 22.- La primera Junta Directiva de la ACASA será electa pormayoría de votos en la Asamblea General de Constitución las demásJuntas Directivas o miembros de éstas que sustituyan a los que terminansu período, será convocada por la misma Junta Directiva o a petición depor lo menos la tercera parte de los miembros de la ACASA.

En casos excepcionales, la ANDA podrá solicitar a la JuntaDirectiva que convoque a Asamblea General.

Art. 23.- La Asamblea General de Asociados en pleno elegirá,dentro de los socios las personas idóneas para formar parte de la JuntaDirectiva de la ACASA, pudiendo optar a los cargos de:

a) Presidente (a);

b) Vicepresidente (a);

c) Secretario (a)

d) Tesorero (a);

e) Vocales;

f) Síndico.

Al momento de hacer las propuestas para optar a cualquier cargo de laJunta Directiva, deberá postularse el cincuenta por ciento del génerofemenino, informando de este derecho constitucional al inicio de dichaspropuestas; so pena de nulidad de elección; excepto que por causajustificada y a criterio razonado de la Asamblea, no se logre dichaproporcionalidad de género en la postulación. En todo caso la suma totalde los miembros electos de la Junta Directiva deberá ser un númeroimpar.

Art. 24.- Para ser miembro directivo de la ACASAMAPA deberá:

a) Ser socio de ACASA y estar solvente con las obligacioneseconómicas de la asociación

b) Ser mayor de 18 años.

c) No tener parentesco de consanguinidad ni segundo grado deafinidad entre los miembros de la Junta Directiva; Sin embar-go, en casos excepcionales y a criterio razonado de la Asam-blea, se podrá omitir este requerimiento.

d) Ser Salvadoreño por nacimiento o naturalización;

e) No estar procesado ni cumpliendo condena por delito contralas leyes de El Salvador;

f) Ser de reconocida solvencia moral.

Art. 25.- Los miembros de la Junta Directiva permanecerán en suscargos dos años y podrán ser reelectos en el período siguiente, pudiendoejercer hasta un máximo de dos períodos consecutivos en un mismocargo. Sin embargo, continuarán en sus cargos mientras no se realice unanueva elección.

En caso de abandono, renuncia, muerte o destitución, de uno o másde sus miembros, los directivos suplentes ejercerán las funciones, para locual se convocará a asamblea general, notificando el nombramiento adirectivo titular y seleccionar nuevos directivos suplentes, para llenar lasvacantes por el resto del período.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Al menos la mitad de los miembros de la Junta Directiva deberánser elegidos en forma alterna, por lo que tres de los seis miembros de laJunta Directiva inicial, serán sorteados para que terminen su período unaño después de electos y no para dos años como correspondería en lospróximos nombramientos.

Art. 26.- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva, el(la)Secretario(a) deberá remitir las nóminas electas a la Gerencia de Siste-mas Rurales de ANDA, para efectos de acreditar la representación legal,en la firma del Convenio respectivo. El Secretario, expedirá y autorizarálas acreditaciones de cada miembro de la Junta Directiva.

Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva desempeñarán suscargos ad honorem. Sin embargo, cuando deban realizar gestiones oformar comisiones, se les reconocerá los gastos de transporte y susviáticos, lo cual deberá ser contemplado en el Reglamento Interno.

Art. 28.- Para que pueda sesionar la Junta Directiva el quórumdeberá ser de mayoría simple, o sea, la mitad más uno de sus miembros.Las resoluciones se tomarán con la misma proporción; o sea, la mitad másuno de los miembros presentes.

Art. 29.- La Junta Directiva podrá destituir de su cargo, a cualquierade sus miembros que faltare a tres reuniones consecutivas o a cincoalternas sin causa justificada o cuando se le comprobare faltas o hechosno compatibles con sus funciones, deberes y sus responsabilidades.

El reemplazo de estos miembros se realizará de conformidad alartículo 24 de estos Estatutos

Art. 30.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez almes y sesión extraordinaria cuando sea necesario y/o a solicitud delPresidente o de tres o más miembros de la misma

Art. 31.- Son funciones de la Junta Directiva las siguientes:

a) Cumplir y hacer cumplir fielmente los presentes Estatutos, elReglamento, el Convenio Administración y Operación, losacuerdos adoptados en Asamblea, así como las disposicioneslegales, administrativas y técnicas que sean aplicables para elbuen funcionamiento de la ACASAMAPA y de los servicios;

b) Velar por el buen funcionamiento del Sistema, ejecutando lasobras necesarias para su conservación y mantenimiento;

c) Vigilar y proteger las microcuencas de las fuentes de abaste-cimiento del acueducto y de los cuerpos receptores, paraevitar su contaminación y ayudar a la protección de lascuencas hidrográficas de la región.

d) Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicioprestado, incluido los logrados por concepto de mora u otrasactividades que se realicen para aumentar los fondos de laACASAMAPA, los cuales serán destinados exclusivamentea gastos de administración, operación, mantenimiento ymejoramiento del sistema; así como también para la capaci-tación de los miembros de la junta directiva y los operadoresdel sistema;

e) Adquirir materiales y obtener financiamiento para la opera-ción, mejoramiento o ampliación de las instalaciones delsistema de agua potable y recolección o tratamiento de aguasservidas;

f) Adquirir bienes muebles o inmuebles para la consecución detodos sus fines por los medios legales.

g) Administrar los bienes de la ACASAMAPA, abrir y cerrarcuentas de ahorro, corriente, de depósito o de Crédito enInstituciones Bancarias o Financieras legalmente reconoci-das. Para tal efecto se faculta expresamente al Presidente,Tesorero y Síndico de la Junta Directiva ACASAMAPA paracumplir con lo dispuesto en este inciso;

h) Ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos quesean indispensables para la realización de sus fines de crea-ción de la ACASAMAPA, siempre que éstos no contraven-gan las disposiciones legales, técnicas y administrativasaplicables.

i) Convocar a reunión a los miembros para tratar los asuntos quese requieren en la administración del sistema, cuando así laJunta Directiva lo determine;

j) Elaborar el Plan Anual de Trabajo y someterlo a aprobaciónen plenaria de Asamblea General.

k) Analizar las solicitudes de los abonados o de nuevos servi-cios;

l) Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para elbuen funcionamiento del Sistema; o la ejecución de accionesnecesarias para la aplicación de sanciones;

m) Informar por escrito y en forma oportuna a los usuarios, sobrelas sanciones impuestas por incumplimiento de sus obliga-ciones;

n) Revisar periódicamente las tarifas por consumo, cargos pornuevos servicios, sanciones y demás actividades administra-tivas; y cuando sea necesario modificarlas, deberán someter-las a la aprobación de la Asamblea General, siempre que sufin sea para que los ingresos sean suficientes para la gestióndel sistema.

Art.32.- Para llevar a cabo la administración financiera del sistemade agua potable, la JUNTA DIRECTIVA deberá:

a) Elaborar un Plan de trabajo para la operación del sistema,mantenimiento preventivo, educación Sanitaria y otros.

b) Elaborar un presupuesto anual para la administración de lossistemas y para la educación sanitaria;

c) Señalar el lugar de recaudación para el cobro de las Tarifaspor consumo de agua y depositarlos a su nombre en unacuenta corriente o de ahorros de la sucursal bancaria ofinanciera más cercana;

d) Remitir un informe contable a la ANDA, cada seis meses.

Todos los informes deberán estar firmados por el Contador si éste fuesecontratado, y autorizado por el Tesorero, Presidente, Síndico y Secretariode la Asociación;

CAPITULO SEPTIMO

FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 33.- Son funciones del Presidente (a), las siguientes:

a) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta oseparada con el Síndico, en todas aquellas circunstancias enque tal representación sea necesaria;

b) Convocar a reuniones de la ACASAMAPA y de la JuntaDirectiva;

c) Presidir las reuniones de Junta Directiva y las AsambleasGenerales;

d) Firmar, en representación de la ACASAMAPA, el Conveniopara la administración, operación y mantenimiento del servi-cio, a suscribirse con ANDA;

e) Firmar la correspondencia de la Junta Directiva;

f) Girar cheques conjuntamente con el (la) Tesorero (a) concargo a los fondos de la ACASAMAPA;

g) Velar por el debido cumplimiento de los planes y programasde la ACASAMAPA;

h) Suscribir los contratos, para la compra de bienes y materialesy para la contratación del personal que se requiere para laexplotación de los servicios, previa aprobación de la JuntaDirectiva de la ACASAMAPA y la opinión técnica de ANDA;

i) Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a sucargo y los que por acuerdos, le asigne la Asamblea General;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


j) Responder solidariamente con el Síndico, de los actos demala administración; y con el Tesorero, en lo relacionado conla recaudación y erogación de fondos, administración fraudu-lenta y/o malversación de fondos.

Art. 34.- Son funciones del Vicepresidente (a), las siguientes:

Apoyar al Presidente (a) en el desarrollo de sus funciones ysubstituirlo (a) en caso de excusa y/o inasistencia justificada, incapaci-dad o retiro de su cargo.

Art. 35.- Son funciones del Secretario (a), las siguientes:

a) Convocar a Asambleas Generales ordinarias y extraordina-rias, reuniones de trabajo la Junta Directiva conforme ainstrucciones del Presidente;

b) Levantar las Actas de las sesiones de la Junta Directiva yAsambleas Generales, firmarlas una vez aprobadas, conjun-tamente con el Presidente (a), registrándolas en un Libro deActas, autorizado al efecto por la Junta Directiva;

c) Dar lectura del Acta de la sesión anterior, a la corresponden-cia recibida y contestarla en un término máximo de quincedías calendario. Tramitar y comunicar los acuerdos de laAsociación;

d) Tener a su cargo y bajo su custodia los documentos y archivosde la Asociación;

e) Remitir a la ANDA la información requerida en los plazosindicados;

f) Recibir y registrar la correspondencia proveniente de losusuarios y de otras entidades Involucradas, someterla a con-sideración de la junta directiva, notificando su resolución alinteresado;

g) Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de Asocia-dos;

h) Emitir constancia de acreditación a los miembros de la JuntaDirectiva cuando sus miembros lo soliciten;

i) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo ylos que por acuerdo se le asignen;

Art.36.- Son funciones del Tesorero (a):

a) Controlar y custodiar los dineros recaudados en concepto decobro o por cualquier otra actividad desarrollada por laACASAMAPA, con la finalidad de obtener fondos para lasobras de mantenimiento, administración y operación delSistema de agua potable, recolección y tratamiento de aguasservidas.

b) Depositar mensualmente en el Banco o en alguna instituciónfinanciera legalmente reconocida, los saldos que resultendespués de que se hayan financiado los gastos de operación,administración y mantenimiento del sistema;

c) Autorizar retiros de cuentas bancarias, conjuntamente conel(la) Presidente (a) y Síndico, contra los fondos de la Asocia-ción;

d) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administracióny operación del Sistema;

e) Mantener al día la documentación de la Asociación, especial-mente el archivo de facturas y demás comprobantes deingresos y egresos, el control de morosidad permanentemen-te actualizada y elaborar los informes de Estados Financieros,informando a la Junta Directiva y Asamblea General, en lasfechas fijadas para tal fin;

f) Preparar anualmente el Balance General y Estado Financie-ro, para ser informado ante el pleno en Asamblea General;

g) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo ylos que por acuerdos aprobados se le asignen;

h) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes,muebles e inmuebles propiedad de la Asociación;

i) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza-ción adecuada de los recursos económicos así como efectuarlos pagos de las obligaciones de ésta;

j) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros porconsumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos,en coordinación con los demás miembros de la Junta Direc-tiva;

Art. 37.- Son Funciones de los Vocales:

a) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva, conderecho a voz y voto;

b) Colaborar con las actividades que sean solicitadas por Presi-dente, Vicepresidente, el Secretario y/o el Síndico, siempre ycuando dichas actividades estén dentro de su capacidad yalcance la realización de las mismas;

c) Desempeñar todas las demás actividades y deberes inheren-tes a su cargo y los que por acuerdo de asamblea general lesean asignados;

Art.38.- Son funciones del Síndico:

a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la ACASA;función que ejecutará en forma conjunta o separadamentecon el Presidente de la Junta Directiva; debiendo para ello,rendir Fianza Bancaria que será dispuesta en AsambleaGeneral.

b) Velar por el fiel cumplimiento de estos Estatutos, el Regla-mento Especial de Administración de la ANDA, el Conveniocelebrado con ésta y el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO OCTAVO

SANCIONES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Art.39.- Todos los miembros fundadores, Directivos y beneficia-rios de la ACASAMAPA deben ejercer sus derechos y obligaciones. Encaso de incumplimiento comprobado, serán sujetos de sanciones ymedidas que se establecen en los presentes Estatutos, ReglamentoInterno o en su defecto, las que determine la Asamblea General, pudiendoconsistir en multas, suspensión o expulsión de la Asociación, según lagravedad del hecho.

Art.40.- La ACASAMAPA está en su derecho de pedir a la ANDAel cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el Convenio deAdministración, Operación y Funcionamiento del Sistema Rural deAguas y los presentes Estatutos, siempre y cuando ésta no cumpla con laasesoría, supervisión técnica, contable, administrativa y de desarrolloorganizacional de la misma.

Art.41.- ANDA puede pedir a la ACASAMAPA, el cumplimientode las obligaciones estipuladas en el Convenio de Administración,Operación y Funcionamiento del Sistema Rural de Aguas, y de lospresente Estatutos, siempre y cuando la Asociación no cumpla con losrequerimientos establecidos para su buen desarrollo organizacional.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO NOVENO

DE SU DISOLUCION

Art.42.- La Asociación podrá disolverse por acuerdo de AsambleaGeneral, con la votación de las dos terceras partes de sus asociados, porlas causales siguientes:

a) Por realizar actos arbitrarios que estén en contra del Convenioo del Reglamento de Administración y Funcionamiento de laACASAMAPA, o por cualquier acto que violente los intere-ses de la comunidad y la calidad de los servicios de aguapotable y saneamiento que se les brinde;

b) Por resolución judicial, cuando se comprueben la realizaciónde actividades ilícitas, de lucro directo, o contrarias a lamoral, la seguridad y el orden público; o mal manejo de losfondos y bienes de la entidad, con perjuicio grave e irrepara-ble a terceros o al Estado;

c) Por la disminución de sus integrantes a un porcentaje onúmero inferior al requerido según su constitución;

d) Por falta de responsabilidad en administrar, operar y mante-ner los sistemas, ya sea por infringir el Reglamento para lascomunidades Rurales y el Convenio de Operación o estosEstatutos; o el Reglamento Interno; o haya actuado en contrade los intereses de la comunidad;

e) Por crecimiento del Sistema que vuelva dificil su administra-ción por parte de la Asociación y ésta deba ser reestructuradao asumida por otra entidad;

f) En todos estos casos, la ANDA solicitará por escrito dichadisolución a la Alcaldía Municipal, con la finalidad de que seacancelada su Inscripción y la Personalidad Jurídica; previo elnombramiento de una Comisión Liquidadora integrada porrepresentantes de la Alcaldía Municipal, ANDA y de laComunidad.

CAPITULO DECIMO

DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS

Art.43.- Los presentes Estatutos sólo podrán modificarse por laACASAMAPA, siempre que no se contravengan a las disposicioneslegales, técnicas y administrativas vigentes, debiendo hacerse coordina-damente con ANDA y la Alcaldía Municipal.

Art.44.- En el caso del artículo anterior, tendrán iniciativa parasolicitar la modificación de los Estatutos, la Asamblea General y la JuntaDirectiva. En el primer caso, corresponderá a la mitad más uno de losafiliados activos presentar su petición por escrito a la Junta Directiva; yen el segundo caso la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de laAsamblea General, quien lo decidirá por votación de las tres cuartaspartes de sus miembros.

CAPITULO DECIMO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 45.- El ejercicio administrativo y fiscal de la Asociación serádel uno de Enero al treinta y uno de Diciembre de cada año.

Art.46.- Durante las reuniones de la Asociación, estará estricta-mente prohibido generar discusiones de tipo político, religioso o decualquier otra índole que sea ajena a sus intereses y finalidades.

Art. 47.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir lanómina de los miembros en el Registro que llevará la Alcaldía Municipal;y en todo caso, proporcionar cualquier dato que se le pidiere, relativo ala Entidad.

Art. 48.- La Asociación podrá limitar temporalmente el ingreso denuevos socios, previo análisis técnico por parte de la ANDA, sobre si lacapacidad del Sistema lo permite o no, para abastecer de agua potable aun mayor número de personas; o si éstas, requieran de mayores volúme-nes de agua que la capacidad de producción del Sistema o la propiacapacidad de la fuente de abastecimiento; mientras éste no sea ampliadoo mejorado. Siempre que las mejoras sean para beneficio de Masajapa yLos Palmitos y no permitiendo que el Sistema de Agua Potable, seaproporcionado a otra comunidad.

Art. 49.- Todo miembro excluido de la Asociación por las causalesestablecidas en estos Estatutos, sólo podrá ser readmitido después delpago de todos los compromisos económicos pendientes; pero no podráaspirar a ningún cargo de Junta Directiva en un plazo no menor de dosaños.

Art.50.- La Asociación deberá tener un Libro de Registro de susmiembros, indicando su nombre y demás generales; residencia, númerode Documento Unico de Identidad (DUI) u otro documento de identifi-cación; fecha de ingreso, número de miembros que componen a su grupofamiliar.

Art.51.- La Junta Directiva emitirá un Reglamento Interno queestablezca las normas de carácter administrativo y demás obligacionespropias de la Asociación y deberá ser sometido a aprobación de laAsamblea General inmediatamente después de la autorización de suPersonalidad Jurídica.

Art.52.- Para efecto de dar cumplimiento a las disposiciones deestos Estatutos y del Reglamento Interno de la Asociación por violaciónde los mismos, la Junta Directiva podrá solicitar la colaboración de lasAutoridades Administrativas o Judiciales de conformidad a la legisla-ción vigente.

Art.53.- A los donantes de terrenos donde están ubicado la fuenteo terreno para perforar pozo, que abastecen a la comunidad y los terrenosdonde construyan, los tanques de almacenamiento y distribución se ledará una paja de agua gratis para su vivienda, siempre que técnicamentesea posible y a solicitud del donante. Los donantes no están exentos delpago del servicio de agua.

Art.54.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días,después de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO CUATRO.

Vistos los Estatutos de Constitución de la “Asociación ComunalAdministradora del Sistema de Agua” Masajapa Los Palmitos que podráabreviarse “ACASAMAPA” fundada en el Cantón Masajapa, jurisdic-ción de San Matías, Departamento de La Libertad, los cuales constan de54 Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria alas Leyes de la República, al Orden público ni a las buenas costumbres,de conformidad a los Artículos 30 Numeral 23, 119 y 121 del CódigoMunicipal vigente, este Concejo Municipal, ACUERDA: 1o.) OtorgarPersonería Jurídica que solicita a la Asociación Comunal Administrado-ra del Sistema de Agua “Masajapa Los Palmitos” que podrá abreviarse“ACASAMAPA” fundada en el Cantón Masajapa del Municipio de SanMatías, Departamento de La Libertad, 2o.) Aprobar en todas sus partessus Estatutos que constan de 54 Artículos y 3o.) Publíquese en el DiarioOficial los Estatutos que hoy se aprueban.

Dado en la Alcaldía Municipal; San Matías, Departamento de LaLibertad, a treinta de julio del año dos mil tres. VIRGILIO MARTINEZBARRILLAS, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE DEL CARMEN LEON,SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

''GAVIDIA"

DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR.

CAPITULO I

De la Constitución, Denominación y Domicilio.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comu-

nales de la Ciudad de San Salvador, por estos Estatutos, el Reglamento

Interno y demás disposiciones aplicables y se denominará Asociación

Comunal "GAVIDIA", que en lo sucesivo se llamará la "Asociación",

tendrá su domicilio legal en el Municipio de San Salvador, Departamento

del mismo nombre y desarrollará sus actividades en la Comunidad

"GAVIDIA", ubicada, San Salvador.

CAPITULO II

De la Naturaleza y el Objeto.

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de

carácter democrático, no religiosa y tendrá por objeto lo siguiente:

a) Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas

y necesidades de la comunidad.

b) Impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación y ejecu-

ción de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de

los miembros de la Asociación Comunal.

c) Fomentar el espíritu de colaboración, principalmente de los

miembros de la asociación en el desarrollo de los planes y

proyectos de la misma.

d) Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los

términos establecidos por la legislación atinente.

e) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local

y regional, así como colaborar con la ejecución de los mis-

mos, especialmente cuando se trate de proyectos que conlle-

ven al beneficio directo de los habitantes de la comunidad.

Simbología

Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo un sello en cuyo

interior se observan, tres volcanes; dirigentes; dos palomas; un árbol;

frutos; y se leerá: Esfuerzo, Progreso y Garantía.

Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin

embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas

previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de

la ciudad de San Salvador y en estos Estatutos.

CAPITULO III

De la Dirección

Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la

Asamblea General y la Junta Directiva; la Administración corresponderá

al Presidente, al Secretario de Asuntos Legales, o a quien designe la

misma Junta Directiva.

CAPITULO IV

De Los Asociados

Art. 6.- Habrá tres clases de socios:

a) Socios Fundadores;

b) Socios Activos;

c) Socios Honorarios.

Serán socios Fundadores aquellos que suscriban el Acta de Cons-

titución de la Asociación Comunal. Los socios fundadores también

ostentarán la calidad de socios activos.

Socios Activos serán los que obtengan su ingreso a la asociación en

la forma que lo establecen estos Estatutos y que asistan periódicamente

a las Asambleas que se celebren.

Serán Socios Honorarios todas aquellas personas que, sin ser

Socios Fundadores, hayan contribuido al nacimiento de la Asociación;

además lo serán las personas naturales o jurídicas que por haber realizado

una destacada labor en la comunidad o brindando una ayuda significativa

a la misma; en ambos casos será la Asamblea General, la que les otorgue

la calidad de tales.

Art. 7.- Para ser Socio Activo deberán llenarse los siguientes

requisitos:

a) Ser persona natural; .

b) Mayor de quince años de edad;

c) Residente en la comunidad.

Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar

una hoja de afiliación en la que manifiesten a la Junta Directiva su

voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los requisitos

establecidos en el artículo anterior.

La Junta Directiva Comprobará que los datos contenidos en la hoja

de afiliación sean correctos; si así fuere, procederá a incorporar al

interesado quien será juramentado en presencia del pleno en la Asam-

blea.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Del Registro de los Asociados.

Art. 9.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asociados

en el cual habrá una sección para Activos y otra para Honorarios.

En cada asiento se indicará el nombre y las generales del asociado,

a saber: Edad, Residencia, Número de Cédula de Identidad Personal u

otro documento de Identificación, Fecha de Ingreso y otros datos sobre

el inscrito.

De las Facultades o Derechos de los Asociados

Art. 10.- Serán facultades o derechos de los Socios:

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General; excepto los Socios Honorarios, quienes solo tendrán

derecho a voz;

b) Presentar en las Asambleas Generales mociones y sugeren-

cias encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desa-

rrollo de la Asociación;

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su

renuncia, en forma verbal o escrita; ante la Junta Directiva o

la Asamblea General;

d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los

comités que se formen;

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre el

funcionamiento y los proyectos de la Asociación;

f) Aceptar o rechazar la participación en cualquier comisión

que se cree para gestionar o realizar trabajos o actividades en

nombre de la Asociación;

g) Todos los demás que les confieran estos Estatutos y el

Reglamento Interno.

De los deberes u Obligaciones de los Socios

Art. 11.- Serán deberes u obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General;

c) Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los

cargos para los que fueren electos o nombrados; y desempe-

ñar a cabalidad las comisiones que el socio se haya compro-

metido a realizar;

d) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar la

armonía, las actividades y en general, los objetivos de la

Asociación;

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos y el

Reglamento Interno, así como obedecer y velar porque se

respeten las disposiciones de la Asamblea General y la Junta

Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos

de la Asociación;

f) Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la

Asamblea General; exceptuándose de ésta a los Socios Hono-

rarios.

Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,

expulsión o muerte.

Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.

Será expreso cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbal-

mente a la Junta Directiva o a la Asamblea General; y tácito cuando el

Asociado cambie definitivamente su residencia a otro lugar que no

pertenezca a la Comunidad o cuando se ausente de la misma por un

período de tres meses sin expresión de motivo o causa.

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados por

las causas siguientes:

a) Por incurrir en mala conducta que ocasionare perjuicios a la

Asociación o a la Comunidad en General;

b) Por negarse a desempeñar, o por abandonar, sin motivo

justificado el desempeño de los cargos de elección o comisio-

nes que le hubieren encomendado la Asamblea General o la

Junta Directiva, siempre que éstos hubieren sido aceptados;

c) Por habérsele comprobado la obtención de beneficios de la

asociación de manera fraudulenta, ya sea para sí o para

terceros;

d) En general, por incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas,

Reglamentos, Estatutos y disposiciones de Asamblea Gene-

ral y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los

objetivos de la Asociación.

Art. 15.- Cuando un Asociado incurriere en cualesquiera de las

causas de expulsión establecidas, la Junta Directiva citará al socio que

haya incurrido en la falta, para que exprese los alegatos de su defensa, y

analizados los mismos ésta podrá acordar su expulsión o su continuidad

en la asociación.

El Asociado, de no estar conforme con la resolución, podrá demos-

trar lo contrario recurriendo para ante la misma Junta Directiva quien

deberá dar su fallo definitivo a los tres días de haber recurrido el

Asociado, debiendo notificar a éste dicho fallo.

De todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea General.

CAPITULO V

De la Asamblea General.

Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por todos los

Socios inscritos en el Registro de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria

o Extraordinaria.

Serán Ordinarias las reuniones de Asamblea cuando se realicen en

las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se tratarán los

puntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Asociados.

Serán Extraordinarias las reuniones de Asamblea General al cele-

brarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos específicos para los

cuales hubiere sido convocada. Las discuciones y decisiones que se

tomaren en relación a los puntos no incluidos en la convocatoria no

tendrán validez.

Art. 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria deberán

celebrarse una vez al mes y extraordinariamente cuando sean convoca-

das por la Junta Directiva a iniciativa propia o a petición de por lo menos

la mitad de los Asociados.

También podrán convocar a Asamblea General extraordinaria el

veinticinco por ciento de los socios inscritos en el Registro de socios.

Art. 19.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de Asamblea

General las hará la Secretaría de Comunicaciones de la Junta Directiva,

por medio de dos avisos siendo el primero con diez días y el segundo con

cinco días de anticipación a la fecha indicada.

Si la sesión no se celebra el día y la hora señalada en la convocatoria

por la falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva

convocatoria dentro de los cinco días siguientes y las resoluciones se

tomarán con los votos de las tres cuartas partes de quórum establecido.

Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que

habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión Extraor-

dinaria deberá incluirse la agenda propuesta.

Art. 21.- Cuando un asociado no pueda asistir a la reunión ordinaria

o Extraordinaria de Asamblea General podrá delegar su voto a otro

asociado para que lo represente, debiendo hacer constar por escrito a la

Junta Directiva la representación otorgada. Cada asociado solamente

podrá aceptar una representación.

Los Socios también podrán ser representados por su cónyuge o un

hijo, aunque éstos no sean socios, siempre que sean mayores de edad y

que residan en la misma unidad habitacional.

Art. 22.- Las resoluciones tomadas en reunión Ordinaria o Extraor-

dinaria de Asamblea General, para que sean válidas deberán contar con

la mitad más uno de los votos a favor, excepto cuando dichas reuniones

se celebren en segunda convocatoria, en cuyo caso solo serán válidos los

acuerdos tomados con los votos de las tres cuartas partes del quórum

establecido.

Art. 23.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, juramentar y dar posesión a los miembros de la Junta

Directiva;

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado

financiero de la Asociación;

c) Destituir por causas justificadas y legalmente comprobadas a

los miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmen-

te, y elegir a los sustitutos de conformidad a lo prescrito en la

Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la

Ciudad de San Salvador y estos Estatutos;

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-

nientes con el objeto de llevar una sana administración de la

Asociación;

e) Aprobar los Estatutos, Plan de Trabajo, Reglamento Interno

y el respectivo presupuesto de la Asociación;

f) Otorgar la calidad de Socios Honorarios;

g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de

San Salvador, el Reglamento Interno de la Asociación y

demás que se dicten para el buen desarrollo de la comunidad;

h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador.

CAPITULO VI

De la Junta Directiva.

Art. 24.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes

cargos:

a) Presidente

b) Secretaría de Actas

c) Secretaría de Finanzas

d) Secretaría de Comunicaciones

e) Secretaría de Asuntos Legales (Síndico)

f) Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes

g) Secretaría de Proyectos

h) Secretaría de Bienestar Social.

Nombrándose además, si la Asamblea General lo estime conve-

niente, un miembro sustituto por cada cargo existente.

Art. 25.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos;

b) Cumplir y velar porque se cumplan y respeten los acuerdos y

disposiciones de la Asamblea General;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Hacer la calificación previa en los casos de retiro voluntario

y expulsión de los Asociados tal como en casos de destitución

individual de los Miembros de la Junta Directiva;

d) Administrar con honestidad el Patrimonio de la Asociación;

e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los

bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen en

forma óptima y procurar que se incrementen los Activos de la

misma;

f) Presentar la Memoria Anual de Labores, el informe de la

ejecución presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo

Presupuesto;

g) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea

General haya aprobado para el ejercicio correspondiente;

h) Coordinar e impulsar las actividades de beneficio para la

comunidad;

i) Convocar a reuniones Ordinarias o Extraordinarias de Asam-

blea General de acuerdo con lo establecido en estos Estatu-

tos;

j) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impulsar

el desarrollo Comunal y agilizar el funcionamiento de la

misma;

k) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Munici-

palidad y entidades privadas, con el objeto de buscar el apoyo

de las mismas para los Proyectos de la Asociación;

l) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los

asociados;

Todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y las

Leyes de la República.

Art. 26.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez al

mes y sesión Extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del Presi-

dente o de tres o más Miembros de la misma.

Art. 27.- Las resoluciones de Junta Directiva serán aprobadas por

lo menos por cinco de sus Miembros; en caso de empate: el Presidente

o quien lo represente tendrá voto de calidad.

Art. 28.- El período de función de los cargos de la Junta Directiva,

será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos.

La elección de los Miembros de la Junta Directiva se realizará

quince días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva

electa, en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría

simple y ante la presencia de un Delegado Municipal; debiendo registrar-

se la nueva Junta Directiva en el Registro de Asociaciones Comunales de

la Alcaldía Municipal de San Salvador.

Art. 29.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período no mayor de dos años y podrán ser reelectos en forma alterna solo

por un período igual.

Ningún socio podrá ser electo para integrar la Junta Directiva por

tres períodos consecutivos.

Art. 30.- Para ser directivo se requiere haber residido en la comu-

nidad al menos por un año y tener dieciocho años de edad, no así el

Presidente y el Secretario de Asuntos Legales quienes deberán ser

mayores de veintiún años.

Art. 31.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o

individualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio

de sus funciones. La destitución individual procederá después de tres

amonestaciones por faltas leves y a la primera cuando se trate de falta

grave.

Art. 32.- Serán faltas leves:

a) Falta de espíritu de servicio y unidad;

b) Inasistencia continua e injustificada, por tres ocasiones, a las

sesiones de Junta Directiva y Asamblea General;

c) Mostrar indisciplina e incumplimiento de las funciones de-

signadas, tanto en el ejercicio de sus cargos, como durante el

desarrollo de las sesiones de Junta Directiva o Asamblea

General.

Art. 33.- Se considerará falta grave, cuando se compruebe

fehacientemente que la afiliación de un directivo es perjudicial a los

intereses de la Comunidad.

Art. 34.- Son atribuciones del Presidente:

a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación

conjunta o separadamente con el Secretario de Asuntos

Legales de la misma;

b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea Gene-

ral orientando sus deliberaciones;

c) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secreta-

rías y sus respectivos Comités de apoyo;

d) Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los

gastos de la Asociación;

e) Elaborar la Agenda a tratar en las diferentes sesiones y

presentar los informes correspondientes;

f) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asocia-

dos en las asambleas que se celebren;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en la

Asamblea General o en Junta Directiva;

h) Gozar del voto de calidad en las diferentes sesiones de Junta

Directiva y de Asamblea General que se realicen en la

Asociación, siempre que exista empate al momento de tomar

decisiones;

i) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,

el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales en la ciudad de San Salvador, y las

demás leyes de la República en virtud de su cargo.

Art. 35.- Son atribuciones del Secretario de Actas:

a) Manejar los libros de Actas en los que se hagan constar las

actuaciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de

la Asociación;

b) Guardar los libros, correspondencia y demás documentos

confiados a su cuidado;

c) Llevar en orden y actualizado el libro de Registro de asocia-

dos;

d) Dar lectura del Acta correspondiente y demás documentación

que solicite el Presidente de la Junta Directiva;

e) Remitir la nómina de los Miembros electos de la Junta

Directiva y el Plan de Trabajo al Registro de las Asociaciones

Comunales.

Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas:

a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles propiedad de la Asociación;

b) Llevar los Registros de control de ingresos y egresos de la

Asociación;

c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza-

ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar

los pagos de las obligaciones de ésta;

d) Autorizar con su firma, junto con la del Presidente, el movi-

miento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación;

e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos

concedidos a la Asociación;

f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta

lo requiera, al igual que a la Asamblea General, o a la Alcaldía

Municipal de San Salvador, acerca del Estado Financiero de

la Asociación;

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe

trimestral y anual del Estado Financiero de la Asociación;

h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,

el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador y las

demás Leyes de la República en virtud de su cargo.

Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones:

a) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de Asam-

blea General, tal como se establece en estos estatutos;

b) Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o

privadas a nombre de la Asociación, las cuales posibiliten la

realización de programas de desarrollo comunal;

c) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación;

d) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,

el Reglamento Interno y la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones en la Ciudad de San Salvador.

Art. 38.- A la Secretaría de Asuntos Legales corresponderá el

desempeño de la misma al Síndico de la Asociación quien tendrá a su

cargo la Representación Judicial y Extrajudicial de la misma función que

ejecutará en forma conjunta o separadamente con el Presidente de la

Junta Directiva.

Art. 39.- El Síndico de la Asociación velará por el estricto cumpli-

miento de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en

la ciudad de San Salvador, así como de estos Estatutos, el Reglamento

Interno y demás acuerdos tomados en Asamblea General o en Junta

Directiva.

Art. 40.- Son atribuciones de la Secretaría de Cultura, Recreación

y Deportes;

a) Impulsar programas o proyectos de alfabetización, Educa-

ción Vocacional, Recreativos y otros similares, para lograr el

desarrollo integral de la Comunidad;

b) En materia deportiva, esta Secretaría deberá propiciar la

realización de torneos o eventos en cualquiera de las ramas

del deporte para incentivar a los habitantes de la Comunidad

a un sano esparcimiento, aumentando así las relaciones

sociales entre sus Miembros; motivándolos además a partici-

par en eventos intercomunales.

c) Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de sus ramas,

tales como la música, teatro, pintura, danza y otros similares,

fomentando a su vez la creación de grupos artísticos represen-

tativos de la Comunidad,

d) Fomentar visitas a diversos centros de recreación ya sea con

fines culturales, recreativos o con el objeto de obtener los

fondos en beneficio de la Asociación; para lo cual deberá

manejar dichos ingresos la Secretaría de Finanzas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 41.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos, el super-

visar los diferentes proyectos de desarrollo comunal, en materia de

vivienda, salud, educación y otros similares, velando porque los recursos

humanos y materiales de cada proyecto sean aprovechados en la mejor

forma.

Art .42.- Corresponderá a la Secretaría de Bienestar Social el

trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la Comunidad

con el equipamiento y los medios necesarios para solucionar los distintos

problemas que existieren en la misma.

Del Comité de Vigilancia

Art. 43.- Deberá constituirse un Comité de Vigilancia en la Asocia-

ción, el cual estará integrado por tres miembros propietarios, nombrán-

dose además tres miembros suplentes, si la Asamblea General lo estime

conveniente, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones,

libros y documentos y también podrán inquirir sobre el trabajo que

realicen los Comités de Apoyo.

Los integrantes de este Comité serán electos de entre los miembros

que asistan a la Asamblea General Extraordinaria para elección de la

Junta Directiva; y deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo

treinta de estos estatutos.

CAPITULO VII

Del patrimonio

Art. 44.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de sus afiliados de cualquier clase que sean

aprobados por la Asamblea General;

b) Los aportes Extraordinarios que provengan de diversas fuen-

tes,

c) Los ingresos provenientes de toda actividad lícita realizada

para recaudar fondos para la Asociación;

d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que obtengan con

la administración de los mismos, así como las provenientes

de donaciones, herencias y legados.

Art. 45.- El Presidente y el Secretario de Finanzas, tendrán que

responder personal y solidariamente por los movimientos de cuentas

bancarias de la Asociación cuando se excedan de los límites de su cargo.

CAPITULO VIII

Del Control y Fiscalización Interna y Externa

Art. 46.- Las Secretarías que integran la Junta Directiva tendrán la

obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la

Asamblea General.

Art. 47.- La Alcaldía Municipal de San Salvador tendrá la facultad

de auditar las operaciones de esta asociación, para ejercer control por el

uso indebido de cualquiera de los privilegios y excepciones de que goce,

tomando las medidas correctivas que sean necesarias.

CAPITULO IX

De la Modificación a los Estatutos

Art. 48.- La modificación de estos Estatutos podrá acordarse en

Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de

todos los socios afiliados de la Asociación.

Art. 49.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de los

Estatutos la Asamblea General y la Junta Directiva.

En el primer caso corresponderá al veinticinco por ciento de los

socios activos presentar su petición por escrito a la Junta Directiva y en

el segundo caso la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la

Asamblea General.

CAPITULO X

Disolución y Liquidación de la Asociación

Art. 50.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante

acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión

deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus afiliados.

Art. 51.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien-

tes:

a) Por la disminución del número de sus afiliados en un cincuen-

ta por ciento del mínimo establecido por la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales en la ciudad de

San Salvador y el Código Municipal, para su constitución;

b) Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue

constituida;

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos

legales;

d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la

democracia, al orden público, a la moral o las buenas costum-

bres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 52.- El acuerdo de disolución debe tomarse por mayoría

absoluta de los afiliados asistentes a la Asamblea, el cual deberá ser

comunicado al Registrador de las Asociaciones Comunales por la Junta

Directiva dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado,

remitiéndose además una certificación del acta respectiva.

Art. 53.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una Comi-

sión Liquidadora que estará integrada por dos Delegados Municipales y

por dos Representantes de la Asociación quienes quedarán electos en la

Asamblea General Extraordinaria, convocada a efecto de disolución;

sino fueren electos se procederá a la liquidación con los dos Delegados

Municipales; disponiendo dicha comisión de 90 días para liquidarla.

Art. 54.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de

Liquidación está obligada a poner a disposición de la Comisión Liquida-

dora todos los libros y documentos, y rendir los informes y explicaciones

que le soliciten.

Art. 55.- La Comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo

remitirá al Concejo Municipal para su aprobación, los documentos

pertinentes y un informe detallado de su gestión.

Disposiciones Generales.

Art. 56.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u

obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc.

Para llevar a cabo sus programas y proyectos, estando obligados a

informar a la Alcaldía el origen de los recursos.

Art. 57.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer

constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura

que contendrá el objeto del libro número de folios, dicha razón deberá

estar firmada y sellada por el representante de la Secretaría a que

corresponda el libro.

Terminado el libro o libros se pondrá una razón de cierre que

firmará y sellará el mismo representante.

Art. 58.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honores, sin

embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje

en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para la

Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten.

Art. 59.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un

Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos

Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros a quienes

se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado

inadecuadamente el patrimonio de la Asociación.

Art. 60.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns-

tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus activida-

des realizadas y pendientes durante su gestión administrativa.

El informe a que se refiere el inciso anterior debe ser rendido por

escrito, firmado por todos los miembros de la Junta Directiva saliente,

a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta.

Art. 61.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de

su publicación en el Diario Oficial.

Dados en la Asociación Comunal GAVIDIA, del municipio de San

Salvador, a los DIECIOCHO días del mes de MAYO del año dos mil

DOS.

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR,

EL SALVADOR, C.A.

FECHA: Octubre 3, 2002.

Con instrucciones del señor Alcalde Municipal atentamente

transcribo el acuerdo tomado en la Sesión Extraordinaria celebrada el día

veinticuatro de septiembre del presente año, que dice:

'''''''8.3) Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal "Gavidia",

constituida el día 18 de mayo del 2002 en esta ciudad; compuestos por

61 Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a

la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad

de San Salvador, demás Leyes de la República, al orden público, ni a las

buenas costumbres, el Concejo Municipal de San Salvador ACUERDA:

Aprobarlos en todas sus partes, confiriendo a dicha Asociación el

carácter de persona Jurídica y autorizar a su vez la inscripción de la

misma en el Registro de las Asociaciones Comunales de esta

Municipalidad.""""""""Comuníquese.

Lo que hago de su conocimiento, para los efectos legales consi-

guientes.

Lic. JOSE ANTONIO HERNANDEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. 28168)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

AVISA: que este día ha declarado a la señorita EVELING

JEANNETTE MERINO SANCHEZ, heredera intestada con beneficio

de inventario de los bienes dejados por su madre señora MARIA ALICIA

MERINO o ALICIA MERINO, que falleció el día quince de octubre de

mil novecientos noventa, en el Cantón San José Abajo, de la jurisdicción

de Santiago Nonualco, su último domicilio, confiriéndole la administra-

ción y representación definitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los trece días del mes

de mayo de dos mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO

CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. Nº. 1405

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nueve

horas del día doce de agosto del corriente año, fueron DECLARADOS

HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTA-

RIO, los señores GLORIA INES CAMPOS BAÑOS o GLORIA INES

BAÑOS, JESUS CAMPOS BAÑOS o JESUS BAÑOS, BENJAMIN

CAMPOS BAÑOS o BENJAMIN BAÑOS y el señor RUFINO CAM-

POS BAÑOS, todos en su calidad de hijos del causante LUCIANO

CAMPOS HERNANDEZ, de la herencia intestada que a su defunción

dejó el mismo, el cual falleció el treinta de diciembre de mil novecientos

noventa y tres, a la edad de setenta y seis años, casado, siendo esta ciudad

su último domicilio. Confiriéndose a los herederos declarados, la admi-

nistración y representación definitiva de la sucesión referida.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las

diez horas del día doce de agosto de dos mil tres.- Licda. DIGNA

GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS,

SECRETARIO.

Of. 1 v. Nº. 1406

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cuatro

minutos de este día, se ha declarado herederos definitivos y con beneficio

de inventario en la herencia Intestada que dejó al fallecer la señora

MARIA JULIA CANDIDA AMADOR, conocida por MARIA JULIA

CANDIDA AMADOR MARTINEZ y por MARIA JULIA AMADOR,

el día diecisiete de junio del año mil novecientos noventa y seis, en San

Agustín, lugar de su último domicilio, declárase herederos definitivos y

con beneficio de inventario en la herencia intestada a los señores

ISRAEL AMADOR, FERNANDO AMADOR, MARIA ORBELINA

AMADOR y MARIA ANTONIA AMADOR, todos en calidad de hijos

del causante.

Confiéresele a los aceptantes la administración y representación

definitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

ley.

Publíquese los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los tres

días del mes de julio del año dos mil tres.- Lic. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. Nº. 1407

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas con treinta y

dos minutos de este día se ha tenido por Aceptada expresamente y con

beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la

señora MARIA BERTA SERRANO, conocida por BERTA SERRANO

y por ANA BERTHA SERRANO, el día uno de enero de mil novecientos

noventa y dos, en el Cantón El Nisperal de la jurisdicción de Santa Elena,

siendo esa ciudad lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de

los señores JOSE MARIANO SERRANO ACEVEDO y RENE SAL-

VADOR SERRANO ACEVEDO, en su calidad de hijos de la causante.

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Confiéraseles a los Herederos declarados la administración y

representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades

de los curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se

crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el

término de quince días después de la última publicación del edicto

respectivo en el Diario Oficial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciocho días del

mes de julio del año dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. Nº. 1408-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta oficina se presentó la Licenciada ANA

FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, Procuradora Auxiliar de la

Procuraduría General de la República de San Miguel, quien actúa en

calidad de Representante Legal de la señora ELENA NOLASCO,

solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de

naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Zona Alta,

de esta ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad

superficial de CIEN METROS CUADRADOS; de las medidas y linde-

ros siguientes: AL NORTE, seis metros, calle de por medio linda con

calle de por medio, cerca de piedra del colindantes; AL SUR, mide cuatro

metros colinda con propiedad de MIGUEL SANCHEZ; AL ORIENTE,

mide veinte metros, linda con el señor JUAN PABLO SORTO LARIOS;

y AL PONIENTE, mide veinte metros, linda con la Licenciada DINORA

DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, cerco de la colindante. En el

inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto, no es

dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra-

venta de posesión material que le hizo el señor ANGEL ROMERO, quien

es mayor de edad, del domicilio de esta misma ciudad, posesión que

unida a la de sus anteriores dueños ha durado por más de diez años, la cual

ha sido quieta, pública, pacífica e ininterrumpida, lo estima en la cantidad

de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son de este

domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veinte días del mes

de noviembre del año dos mil dos.- JOSE WILFREDO SALGADO

GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN

ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. Nº. 1409-1


HACE SABER: que a esta oficina se presentó la Licenciada ANA

FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA, en su carácter de

Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, en repre-

sentación de MILAGRO DEL CARMEN SEGOVIA, solicitando a favor

de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana

situado en Colonia Milagro de La Paz, Calle Avalos de esta jurisdicción,

de la capacidad superficial de DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL

ORIENTE, catorce metros, con propiedad de MIGUEL MANZANAREZ;

AL PONIENTE, catorce metros, con propiedad de MARIA

MORATAYA; AL NORTE, veinte metros cincuenta centímetros, con

propiedad de LEONIDAS CHEVEZ; AL SUR, veinte metros cincuenta

centímetros, con propiedad de LUIS ENRIQUE MORATAYA. El

inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni

derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie,

y lo adquirió por compra de posesión material que en Escritura Pública

hizo a MARIA DE LOURDES VASQUEZ DE GARCIA, el catorce de

enero del año dos mil tres, quien lo adquirió el siete de febrero de mil

novecientos noventa y siete, y la persona que le transfirió la posesión lo

tuvo desde mil novecientos ochenta, y sumada éstas posesiones hacen un

tiempo de más de diez años de forma quieta pacífica, pública e ininte-

rrumpida, lo estima en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXAC-

TOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al

público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, ocho de agosto del año dos mil

tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICI-

PAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNI-

CIPAL.

Of. 3 v. alt. Nº. 1410-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: que en este Tribunal se ha presentado el Licencia-do RENATO RAMIREZ DELGADO, en su concepto de ProcuradorAuxiliar del señor Procurador General de la República, quien es deveintiséis años de edad, Abogado, de este domicilio; pidiendo se DeclareYacente la Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señorMARGARITO GARCIA, quien fue de setenta y dos años de edad,Jornalero, de este domicilio, fallecido a las trece horas cuarenta y cincominutos del día veintinueve de agosto de dos mil dos, en el Pasaje "E",Número Veinte de la Colonia San Antonio No. 2, de esta ciudad, siendosu último domicilio la ciudad de Chalchuapa; sin haber formuladoTestamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna personaaceptando o repudiando dicha Herencia, por lo que se ha DeclaradoYacente la Herencia, habiéndose nombrado Curador de la misma, alLicenciado WILFREDO HUMBERTO HIDALGO RAMOS, a quien sele juramentó y se le discernió el cargo.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horasveinticinco minutos del día veintinueve de julio de dos mil tres. Lic.HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1380-2

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quincehoras del día veinte de mayo del presente año, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario por medio del LicenciadoRAUL MOISES SOMOZA MARTINEZ, en calidad de Agente Auxiliardel señor Procurador General de la República, de parte de la señoraCONCEPCION RAMIREZ VIUDA DE MIRANDA, modificada talresolución por auto de las once horas cincuenta y cinco minutos de estedía en el sentido de que el nombre correcto es CONCEPCION RAMI-RES VIUDA DE MELENDEZ, la herencia intestada dejada a su defun-ción por el señor JOSE AUGUSTO RAMIREZ, fallecido a las veintehoras veinte minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil dos,en calle El Progreso Boulevard Venezuela frente al Hospital Roma delInstituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador,siendo Ciudad Arce su último domicilio en concepto de madre delcausante, confiriéndole a la aceptante antes mencionada en el conceptoindicado la administración y representación interina de la referidasucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente, para lo cual se citan , a las personas que se crean con derecho enla sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de losquince días subsiguientes a la publicación de este edicto.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, alas doce horas cuarenta minutos del día treinta de julio del año dos miltres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 1381-2

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a lasdiez horas con treinta minutos del día dieciocho de julio del presente año.Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada dejada a su defunción por el señor HECTORROLANDO BELTRAN conocido por HECTOR ROLANDO BEL-TRAN LOPEZ y por HECTOR ROLANDO LOPEZ BELTRAN, quienfalleció a las tres horas del día veinticinco de agosto de dos mil dos en laciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el de Tapalhuaca departe de IRIS IVEHT URRUTI BELTRAN o IRIS IVETH URRUTIABLETRAN o IRIS IVETH BELTRAN URRUIA o IRIS IVETH ECHE-VERRIA o IRIS IBETH URRUTIA ECHEVERRIA o IRIS IVEHTBELTRAN URRUTIA, en concepto de cesionaria. Confiérese a laaceptante la administración y representación interina de la sucesión conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,a las doce horas del día dieciocho de julio de dos mil tres. Lic. DANIELORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda.MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1382-2

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

LOS INFRASCRITOS JUECES DE LA CAMARA SEGUNDA DEPRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE DE CUENTAS DE LAREPUBLICA de conformidad con el Artículo 63 de la Ley Orgánica deesta Institución, EMPLAZAN: a los señores JERONIMO MEDINA,DEMETRIO ROMERO, MANUEL SANTIAGO CASTILLO MOLI-NA y MANUEL ESTANLEY MALDONADO o a sus representantes,para que dentro de los cinco días siguientes a la tercera y últimapublicación de este edicto comparezcan a manifestar su derecho dedefensa en el Juicio de Cuentas que se le sigue por sus actuaciones comoAlcalde y Tesorero, Síndico, Primer Regidor, y Secretario de la Munici-palidad de Lislique, Departamento de La Unión, durante el períodocomprendido entre el uno de enero de mil novecientos noventa al treintade abril de mil novecientos noventa y uno. Dicho Juicio tiene por base elpliego de reparo N° II-EA-010-2001 por la cantidad de SESENTA YSEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO COLONES CONNOVENTA Y CINCO CENTAVOS (¢66,465.95) equivalente a SIETEMIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS DOLARES CON ONCECENTAVOS DE DOLAR ($7,596.11)

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República, San Salvador a las quince horas con veinteminutos del día dieciocho de julio del año dos mil tres.

Lic. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,

JUEZ PRIMERO.

Lic. ERIC ALEXANDER ALVAYERO,

JUEZ SEGUNDO.

Lic. ANA IMELDA MARQUEZ DE DEL CID,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 1383-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Los infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de laCorte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 63 de la LeyOrgánica de esta institución, EMPLAZAN: al señor JUAN JOSE VAS-QUEZ, conocido por JUAN JOSE ARGUETA VASQUEZ, o a susrepresentantes, para que dentro del plazo de cinco días siguientes a latercera y última publicación de este edicto, comparezcan a manifestar suderecho de defensa en el Juicio de Cuentas No. 7-J, por sus actuacionescomo: Primer Regidor, con funciones de Alcalde Específico, del uno defebrero al tres de marzo de mil novecientos ochenta y uno, y confunciones de Alcalde Depositario y Tesorero, del cuatro de marzo de milnovecientos ochenta y uno al dos de enero de mil novecientos ochenta ytres, en la Alcaldía Municipal de Jocoaitique, Departamento de Morazán,dentro del período comprendido del uno de febrero de mil novecientosochenta y uno al dos de enero de mil novecientos ochenta y tres.

Dicho Juicio tiene como base el Pliego de Reparo No. 7-J, por lacantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS COLO-NES SETENTA Y TRES CENTAVOS (¢5,662.73) equivalente a SEIS-CIENTOS CUARENTA Y SIETE DOLARES DIECISIETE CENTA-VOS ($647.17) de dólares de los Estados Unidos de América.

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República: San Salvador, a las catorce horas doce minutosdel día catorce de julio del año dos mil tres.


JUEZ PRIMERO.

Lic. ERIC ALEXANDER ALVAYERO CHAVEZ,

JUEZ SEGUNDO.



Of. 3 v. alt. No. 1384-2


Los suscritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera instancia de laCorte de Cuentas de la República, EMPLAZAN: a los señores MAURI-CIO PEÑATE CALDERON y JOSE GUILLERMO FUNES ARAUJO,o a sus representantes, para que dentro del término de cinco díassiguientes a la tercera y última publicación de este edicto, comparezcana manifestar su derecho de defensa en este Juicio, por sus actuaciones, elprimero como: Gerente General y Refrendario de Cheques y el últimocomo: Presidente, Ordenador de pagos y Refrendario de Cheques, en elFondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa (FIGAPE),durante el período comprendido del uno de enero al treinta de junio de milnovecientos noventa y tres.

Dicho Juicio tiene como base el Pliego de Reparo No. II-EA-058-002, por la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTAY OCHO COLONES OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (¢35,178.88)equivalente a CUATRO MIL VEINTE DOLARES CUARENTA YCUATRO CENTAVOS ($4,020.44) de dólar de los Estados Unidos deAmérica.

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República: San Salvador, a las nueve horas nueve minutosdel día veintinueve de julio del año dos mil tres.


JUEZ PRIMERO.

Lic. ERIC ALEXANDER ALVAYERO CHAVEZ,

JUEZ SEGUNDO.



Of. 3 v. alt. No. 1385-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVASAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a lasnueve horas del día veinte de junio del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada dejada a su defunción por el causante JOSE NELSON GARCIAMARTINEZ, ocurrida en esta ciudad, el día seis de enero de este año,siendo Colón, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MaríaElena García Alvarado o María Elena García, en calidad de madre delcausante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y represen-tación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las diezhoras y diez minutos del día cuatro de julio de dos mil tres. - Lic.YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic. SAN-DRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1370-3


Los infrascritos Jueces de la Cámara Primera de Primera Instancia de laCorte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 63 de la LeyOrgánica de esta Institución EMPLAZAN A: JOSE RICARDO ARTI-GA TORRES, o a su representante para que dentro de los cinco días

siguientes a la tercera y última publicación de este edicto comparezcana su defensa en el Juicio de Cuentas que se sigue en su contra por suactuación como AUXILIAR DEL DEPARTAMENTO FINANCIEROEncargado de la Existencia y Consumo de Gasolina Especial en Cuponesde la Secretaría de Estado del Ministerio de Obras Públicas, durante elperíodo comprendido del uno de enero al nueve de septiembre de milnovecientos ochenta y dos. Dicho Juicio tiene por base el Pliego deReparo No. 0012/2001, por la cantidad de TREINTA Y CINCO MILSETECIENTOS TREINTA Y CINCO COLONES CON SETENTA YCINCO CENTAVOS, (¢35,735.75), equivalentes a CUATRO MILOCHENTA Y CUATRO DOLARES CON NUEVE CENTAVOS DEDOLAR NORTEAMERICANOS ($4,084.09).

Librado en la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República, San Salvador, a las diez horas con treintaminutos del día treinta de julio de dos mil tres.

Lic. FRANCISCO IGNACIO SANCHEZ,

Licda. TERESA E. GUZMAN DE CHAVEZ,JUECES DE LA CAMARA PRIMERA

DE PRIMERA INSTANCIA.

Licda. SONIA EMPERATRIZ CORNEJO DE CISNEROS,SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 1371-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DAVID ACUÑA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, conoficina situada en Sexta Avenida Sur, 1-6, Nueva San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaen la ciudad de Nueva San Salvador, a las diez horas del día nueve de juliode dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficiode inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó elcausante MANUEL DE JESUS ORELLANA SANCHEZ, conocido porMANUEL ORELLANA SANCHEZ y por MANUEL DE JESUS ORE-LLANA SANCHEZ, el día once de abril de dos mil dos, en el Barrio ElCalvario, San Martín, Departamento de San Salvador, siendo éste suúltimo domicilio, de parte de ANACLETA HERMINIA HERNANDEZVIUDA DE ORELLANA, conocida por ANACLETA HERMINIAHERNANDEZ LOPEZ, MARIA HERMINIA HERNANDEZ, ANAHERMINIA HERNANDEZ, HERMINIA ANACLETA HERNAN-DEZ y por ANACLETA HERMINIA HERNANDEZ, en su concepto decónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la ADMI-NISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.


Librado en la ciudad de Nueva San Salvador, a los once días del mesde agosto de dos mil tres.

Dr. DAVID ACUÑA,

NOTARIO.

1 v. Nº. 28163

JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio deAguilares y de San Salvador, con oficina profesional ubicada en CuartaCalle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares, AL PUBLI-CO,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las diez horas del día doce de Agosto del año dos mil tres, se hadeclarado a los señores JESUS ESCOBAR PEÑA, quien actúa por sí yen nombre y representación del señor JUAN YNTERIANO PEÑA,Herederos Definitivos Intestados con Beneficio de Inventario de losbienes que a su defunción ocurrida en Tijuana, Baja California, de losEstados Unidos de América, el día veinticinco de Agosto del año dos mildos, siendo la ciudad de Nueva Concepción, Departamento de Chalate-nango, su último domicilio, dejara la señora ANTONIA PEÑA ALVA-RADO, conocida por ANTONIA PEÑA VIUDA DE ESCOBAR, en susconceptos de hijos legítimos sobrevivientes de la DE CUJUS, habiéndo-seles concedido la representación y administración definitiva Intestadade la referida sucesión.

Librado en la ciudad de Aguilares, a los doce días del mes de agostodel año dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

NOTARIO.

1 v. Nº. 27974

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al públicopara los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas del día once deagosto del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince díasdesde la última publicación en el Diario Oficial, sin que persona algunase haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que lospeticionarios, se declaran herederos definitivos Ab-intestato, con bene-ficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el causanteMATILDE DE JESUS RIVAS, quien falleció a las siete horas del díadoce de julio de mil novecientos ochenta y uno, en el Barrio Concepciónde Mercedes Umaña, siendo aquella ciudad su último domicilio aGLORIA MARINA RIVAS ALFARO, conocida por GLORIA MARI-NA ALFARO DE HERNANDEZ y JORGE ADALBERTO RIVASALFARO, en concepto de hijos del causante; a quienes se les confiere laadministración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, alas diez horas del día doce de agosto del año dos mil tres.- Lic.MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DEHENRIQUEZ, SECRETARIO.

1 v. Nº. 27992

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

AVISA: que por la resolución de las diez horas y veinte minutos deldía veintiuno de julio del presente año, se declaró DEFINITIVAMENTEheredera y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA delos bienes que a su defunción dejó el causante PEDRO MENA LOPEZ,conocido por PEDRO LOPEZ, quien falleció en el Cantón San Roque,de esta jurisdicción, a las cinco horas y treinta minutos del día veintitrésde agosto de mil novecientos ochenta y ocho, siendo su ultimo domicilioesta Ciudad; a la señora JUANA MORENO VIUDA DE MENA, en suconcepto de cónyuge sobreviviente del Causante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Confiriósele además a la heredera declarada en el carácter antesindicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITI-VAS de la Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas ycuarenta y tres minutos del día veintiuno de julio de dos mil tres.- Lic.JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

1 v. Nº. 27994

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVILDE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las docehoras del día veintitrés de junio del dos mil tres; se han declaradoherederos definitivos y con beneficio de inventario a ANA GUADALU-PE JIMENEZ VIUDA DE MARTINEZ, de cuarenta y un años de edad,Ama de Casa, RODRIGO ALBERTO y ENRIQUE ALEJANDRO,ambos de apellidos MARTINEZ JIMENEZ, menores de edad, Estudian-tes, todos del domicilio de Soyapango, la primera en su calidad decónyuge sobreviviente, y los dos últimos en su calidad de hijos delcausante, quienes por ser menores de edad, ejercerán su derecho a travésde su representante legal señora ANA GUADALUPE JIMENEZ VIU-DA DE MARTINEZ; de la herencia intestada que a su defunción dejó elseñor WILFREDO MARTINEZ, quien fue de treinta y nueve años deedad, Empleado, casado, siendo su último domicilio Soyapango, origi-nario de San Salvador, salvadoreño, hijo de MARTA LUZ MARTINEZ,quien falleció el treinta de enero de dos mil dos.

Confiérese a los herederos declarados la administración y repre-sentación DEFINITIVA de la sucesión intestada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los treinta díasdel mes de junio del dos mil tres.- Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DEHENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SO-RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. Nº. 27987

HENRI PAUL FINO SOLORZANO, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina notarial ubicada en el Instituto de DerechosHumanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”(IDHUCA), ubicado en Final Boulevard Los Próceres, Jardines deGuadalupe, Antiguo Cuscatlán,

HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas deltrece de agosto de dos mil tres, se ha declarado a la señora PAZESPERANZA BOLAINES ORTEGA hoy PAZ ESPERANZABOLAINES VIUDA DE ARGUETA, HEREDERA DEFINITIVA conbeneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejóel señor JUAN GABRIEL ARGUETA BOLAINES, quien fue de vein-

tidós años de edad, Enfermero, originario de Santiago de María, Depar-tamento de Usulután, salvadoreño de nacimiento, soltero, siendo suúltimo domicilio el de Nueva San Salvador, Departamento de La Liber-tad, quien falleció en la ciudad de Santiago de María, Departamento deUsulután, a las veinte horas con veinte minutos del día veintisiete deseptiembre de dos mil dos, como madre del causante, habiéndoleconferido la administración y representación definitiva de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes deagosto de dos mil tres.

Lic. HENRI PAUL FINO SOLORZANO,

NOTARIO.

1 v. Nº. 27980

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horasdel día veinticuatro de julio de dos mil tres, se han declarado herederosdefinitivos con beneficio de inventario a los señores ALAN GUILLERMOARBIZU ECHEVERRIA, conocido por GUILLERMO ARBIZU ECHE-VERRIA, CRISTINA MARGARITA ARBIZU ECHEVERRIA yPATRICIA EUGENIA ARBIZU ECHEVERRIA, de la herencia Testa-mentaria que a su defunción ocurrida el día veintiocho de abril de dos mildos, en la ciudad de Gilroy, California, Estados Unidos de Norteamérica,siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante GUILLERMOAUGUSTO ARBIZU, en su calidad de Herederos Testamentarios, ycesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían al señorMAURICIO ERNESTO ARBIZU ECHEVERRIA.

Confiéreseles a los herederos declarados la administración y repre-sentación definitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras treinta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil tres.- Dr.DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. Nº. 28006

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL,

AVISA: al público para los efectos de ley, que por resolución de lasdiez horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVOCON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor RAUL MARIANOVEGA RIVERA, en calidad de hijo del causante señor ANDRES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANTONIO RIVERA, conocido por ANTONIO RIVERA, en la sucesiónintestada que éste dejó al fallecer el día treinta de marzo del dos mil uno,en el Hospital San Pedro de esta ciudad de Usulután, lugar que fue suúltimo domicilio. Confiriéndosele la administración y representacióndefinitiva de la sucesión con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los trecedías del mes de enero del año dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIOGAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. Nº. 28003

WALTER ELIAZAR BARILLAS RODRIGUEZ, Notario, de este do-micilio, con despacho notarial ubicado en Centro Comercial Las Amé-ricas, Calle Obispo Marroquín, local dos guión tres, segunda planta, deesta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las nueve horas del día veintiocho de julio de dos mil tres, se hadeclarado a la señora FRANCISCA AMINTA TRUJILLO, herederadefinitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en

la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad deSonsonate, el día veintisiete de junio de mil novecientos noventa y nueve,dejara el señor SALVADOR OSWALDO AREVALO, en su conceptode madre sobreviviente del causante; habiéndole concedido la represen-tación y administración definitiva de la referida sucesión.


Librado en Sonsonate, el día catorce de agosto del año dos mil tres.

WALTER ELIAZAR BARILLAS RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. Nº. 28035

El infrascrito, al público

HACE SABER: que en las respectivas diligencias y por resoluciónde las nueve horas del tres de los corrientes, fue declarada herederadefinitiva, con beneficio de inventario, de la herencia intestada, que elseñor JOSE PATRICIO AYALA SANCHEZ, conocido por JOSE PA-

TRICIO AYALA, dejó a su defunción, ocurrida en esta ciudad, elprimero de febrero de mil novecientos noventa y siete, de parte de laseñora JULIA PORTILLO DE AYALA, conocida por JULIA PORTI-LLO VIUDA DE AYALA, por JULIA PORTILLO ORELLANA y por

JULIA PORTILLO, en su calidad de cónyuge sobreviviente y comocesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a MILTONWILIAN PORTILLO AYALA, JULIO EDWIN PORTILLO AYALA ySONIA ELIZABETH AYALA DE CANIZALES, conocida por SONIAELIZABETH AYALA PORTILLO.

En consecuencia, a la mencionada heredera ya se le han concedidola administración y representación definitivas de la mencionada suce-sión, sin ninguna restricción.

Librado en la Calle Sacramento número treinta de la ColoniaCalifornia de la ciudad de San Salvador, a los tres días de agosto del añodos mil tres.

Dr. EDGARDO FUENTES,

NOTARIO.

1 v. Nº. 28113

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las catorce horas de este díase han declarado Herederos Abintestato y con Beneficio de Inventario,de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día tres de marzode mil novecientos noventa y nueve en el Hospital Nacional San Juan de

Dios de esta ciudad, siendo Santa Ana el lugar de su último domicilio,dejó el señor CESAR ALFREDO CARCAMO RODRIGUEZ, a SIL-VIA MARLENE RIOS FLORES hoy Viuda de CARCAMO, conocidapor SILVIA MARLENI RIOS, SILVIA MARLENE RIOS FLORES DECARCAMO y por SILVIA MARLENE RIOS FLORES y a MARLENIDOLORES CARCAMO RIOS, conocida por MARLENY DOLORES

CARCAMO RIOS y el menor CESAR ALFREDO CARCAMO RIOS,en su concepto de cónyuge sobreviviente la primera y la segunda ytercero como hijos del causante antes referido; confiriéndoseles DEFI-NITIVAMENTE la administración y representación de la sucesiónexpresada. Al referido menor por medio de su madre y representantelegal señora SILVIA MARLENE RIOS FLORES hoy Viuda de CAR-

CAMO, conocida por SILVIA MARLENI RIOS, SILVIA MARLENERIOS FLORES DE CARCAMO y por SILVIA MARLENE RIOSFLORES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: SantaAna, a las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho de julio deldos mil tres.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZTERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DEAMAYA, SECRETARIO.

1 v. Nº. 28116

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y diezminutos del día treinta y uno de julio de este año, se ha declarado a lasseñoras MARIA ISABEL CASTRO y MARCIA ESTEFANY CAS-TRO FLORES, herederas beneficiarias e intestadas de los bienes dejadosa su defunción por JUANA AGUSTINA CASTRO, quien falleció el díatres de abril del presente año, en el Hospital Militar de San Salvador,habiendo tenido como último domicilio esta ciudad, en concepto laprimera de hija de la causante y la segunda en concepto de cesionaria delderecho hereditario que le correspondía a Rosa Matilde Castro Rodrí-guez o Rosa Matilde Méndez, hija de la causante; y se ha conferido a lasherederas que se declaran, en el carácter anteriormente mencionado, laadministración y representación definitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, doce de agosto del año dos miltres. - Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. - JORGEALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 28111

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al públicopara los efectos de ley,

HACE SABER: que este día ha declarado a la señora MARIACELSA HERNANDEZ DE GONZALEZ, heredera beneficiaria e intes-tada en la sucesión del causante LEONIDAS AREVALO, quien fallecióel día seis de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón ElCopinol de esta jurisdicción, su último domicilio, en concepto decesionaria de los derechos hereditarios que en tal sucesión correspondíana los señores JOSE ANTONIO BONILLA, MARIA BONILLA ARE-VALO, conocida por MARIA BONILLA y FELICIANO BONILLAAREVALO, conocido por FELICIANO BONILLA, hermanos del cau-sante la herencia declarada tiene la administración y representacióndefinitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, siete de agosto de dos mil tres.-Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. - JORGE ALBER-TO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 28109

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diezhoras diecisiete minutos del día treinta de junio de dos mil tres, se haDECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con be-neficio de inventario, de la Herencia Intestada, que a su defunción dejóel causante MIGUEL DEL ROSARIO GARCIA conocido por MIGUELDEL ROSARIO GARCIA REPREZA y por MIGUEL DEL ROSARIOGARCIA REPRESA, quien fue de ochenta y un años de edad, soltero,jornalero, fallecido a las once horas veinticinco minutos del día treinta yuno de julio de dos mil dos, en el Cantón Los Amates, de la Jurisdicciónde San Sebastián Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial,siendo dicha población el lugar de su último domicilio; a la señora ROSADE LA CRUZ REPREZA GARCIA, en su calidad de hermana delexpresado causante, a quien se le ha conferido la administración yrepresentación definitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince, horasseis minutos del día uno de julio de dos mil tres. - Lic. HENRYEDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic. HENRYOVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 28103

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de las nueve horas del día veintiuno dejulio del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con beneficiode inventario de la causante HILDA RUHT FLORES LOPEZ, fallecidael día veintisiete de octubre del año dos mil uno, en el Cantón Comecayo

de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, a la señora ZOILAESPERANZA FLORES LOPEZ, en su calidad de cesionaria del derechoque en dicha herencia le correspondía al señor FERNANDO FLORESREGALADO, en su calidad de padre de la referida causante, a quien sele confiere definitivamente la administración y representación de lasucesión.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las nueve horas y veinteminutos del día veintiuno de julio del año dos mil tres. - Lic. FRANCIS-CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL. - Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,SECRETARIA.

1 v. No. 28104

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas quince minutos del día veintidós de enero del corriente año sedeclaró heredera definitiva y con beneficio de inventario la herenciaintestada que al fallecer dejó la causante señora ROMILIA CRUZCRUZ, conocida por ROMILIA CRUZ CRUZ DE GAMEZ, fallecida alas veintidós horas con treinta minutos del día once de marzo del año dosmil, en el Cantón Conacastal de esta jurisdicción y distrito, departamentode San Miguel, su último domicilio a la señora GLADIS MABELGOMEZ en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios queen la sucesión les corresponde a los señores ELCIAS GAMEZ CRUZ yCARLOS GAMEZ CRUZ, ambos en su concepto de hijos de la causanteconfiérese a la heredera declarada la administración y representacióndefinitiva de la sucesión de que se trata. Publíquese el edicto de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectoslegales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chinameca, a las oncehoras del día veintitrés de enero del año dos mil tres. - Licda. DINORADEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. - ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

1 v. No. 28073

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de ley, que por resolución dictadaa las doce horas del día veintiuno de julio de dos mil tres; se ha declaradoheredera con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que asu defunción, ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, elonce de diciembre de dos mil dos, dejó el señor JOSE ROLANDOSURIA ARAUZ a DINA DEL CARMEN AGUIRRE DE SURIA; en sucalidad de cónyuge del causante. Y se confiere a la heredera declarada laadministración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras con quince minutos del día veintinueve de julio del dos mil tres. -Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LOCIVIL. - Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. 28044

JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de estedomicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número dos, SanJuan Nonualco, La Paz,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las ocho horas de este día, se ha declarado a la señora CRUZMOSCOTE CAMPOS, heredera definitiva abintestato con beneficio deinventario de los bienes que a su defunción ocurrida el veintinueve de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

35DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 18 de Agosto de 2003.mayo del año dos mil tres, en Zacatecoluca, siendo esta ciudad su últimodomicilio, dejó la señora MARIA GLORIA CAMPOS, como cesionariade la señora MARGARITA CAMPOS VIUDA DE MOSCOTE, madrede la causante; habiéndosele conferido la administración y representa-ción definitiva de la referida sucesión.


Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas ytreinta minutos del día catorce de agosto del año dos mil tres.-

Lic. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,

NOTARIO.

1 v. No. 28143

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las diez horas deesta fecha, se ha declarado a MARIO HUMBERTO DUARTERUGAMAS, de treinta y un años de edad, agricultor y de este domici-lio, HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO con beneficio deinventario del señor, EFRAIN HUMBERTO DUARTE RODRIGUEZconocido por EFRAIN HUMBERTO DUARTE quien fue de cincuentay tres años de edad, Agricultor, fallecido a las veinte horas y cuarentaminutos del día once de marzo del corriente año, en Carretera Paname-ricana, granero del Ex-Ira, San Martín San Salvador siendo la poblacióndel Refugio de este Distrito, su último domicilio; en concepto de hijo delcausante y además como cesionario de los derechos hereditarios que lecorrespondían a Efraín Duarte, Blanca de Jesús Rugamas de Duarte,Jaime Arturo Duarte Rugamas y Deysi Yanira Duarte de Canizales, elprimero como padre del de cujus, la segunda como cónyuge sobrevivien-te del causante y los dos últimos como hijos del mismo causante. Se leha conferido al heredero declarado en el carácter dicho LA ADMINIS-TRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la sucesión conlas facultades de Ley .

Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diezhoras veinte minutos del día siete de julio del año dos mil tres. - Lic.JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. - MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ,SECRETARIO.

1 v. No. 28135

JUAN RODRIGUEZ MENDOZA, Notario de este Domicilio, condespacho Notarial, ubicado en Doce Avenida Norte, Pasaje San José,Número ciento dos guión “B”, Colonia La Rábida, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las once horas del día catorce de agosto del dos mil tres, se ha declaradoa la señora DIONISIA MOZO, conocida por LEONISIA DE JESUSMOZO, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes quea su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día once de abril deldos mil tres dejara el señor JOSE ROLANDO PICHINTE; en suconcepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferidola representación y administración definitiva de la referida sucesión.


Librado en san Salvador, el día quince de agosto del dos mil tres.

Lic. JUAN RODRIGUEZ MENDOZA,

NOTARIO.

1 v. No. 28160

JUAN RODRIGUEZ MENDOZA, Notario de este domicilio, con des-pacho Notarial, ubicado en Doce Avenida Norte Pasaje San José, númerociento dos guión “B”, Colonia La Rábida, San Salvador;

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las ocho horas del día catorce de agosto del dos mil tres, se ha declaradoa la señora REGINA ELIZABETH CHAHIN DURAN, conocida porREGINA ELIZABETH CHAHIN DE AGUILAR, y REGINA AGUI-LAR, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes quea su defunción en Houston, Estado de Texas, de Los Estados Unidos deAmérica, su último domicilio, el día cinco de junio del año mil novecien-tos noventa y siete dejara la señora MARIA YOLANDA FUENTESDURAN, o MARTA YOLANDA FUENTES DURAN y YOLANDADURAN, quien también fue conocida con los nombres siguientes:MARIA o MARTA YOLANDA FUENTES DURAN hoy DE CHAHIN,YOLANDA DURAN FUENTES, y por YOLANDA DURAN DECHAHIN; en su concepto de heredera testamentaria de la causante,habiéndosele conferido la representación y administración definitiva dela referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día quince de agosto del dos mil tres.

Lic. JUAN RODRIGUEZ MENDOZA,

NOTARIO.

1 v. No. 28161

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIADE TEJUTLA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, proveída a lasquince horas del día uno de agosto del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción dejó el señor FIDEL LANDAVERDE, conocidopor FIDEL LANDAVERDE VASQUEZ, quien fue de sesenta y tresaños de edad, Agricultor en Pequeño y su último domicilio San Ignacio,Departamento de Chalatenango, falleció a las trece horas del día nuevede octubre de mil novecientos ochenta y uno, casado, a la señora ADELAFLORES GUILLEN en su calidad de cónyuge sobreviviente. Confiéresea la aceptante la administración y representación definitiva de la suce-sión. Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenan-go, a los un día del mes de agosto del dos mil tres. - Dr. DANILOANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Licda.ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. 28153

JESUS MIRANDA BELTRAN, Notario, de este domicilio, con oficinasituada en Residencial Flor Blanca, Edificio B, número doscientosdieciocho, entre Calle El Progreso y Cuarenta y Tres Avenida Sur de estaciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Nota-rio a las catorce horas del día nueve de agosto de año en curso, se hadeclarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señoraJULIANA HERNANDEZ DE JUAREZ, en su concepto de hija delcausante señor JUSTINO HERNANDEZ conocido por FAUSTINOHERNANDEZ, quien falleció en la ciudad de Apopa, el día veintisietede marzo del dos mil dos, confiriéndole a la heredera declarada laadministración y representación definitiva de la referida sucesión.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de agosto del dosmil tres.

JESUS MIRANDA BELTRAN,

NOTARIO.

1 v. No. 28165

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al públicopara los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las diez horas del día cinco de juniodel corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días desde laúltima publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna se hayapresentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que los peticio-narios, se declaran herederos definitivos Ab-intestato con beneficio deinventario, de los bienes que a su defunción dejó la causante MARIAANGELA MEJIA VIUDA DE HERNANDEZ, conocida por MARIAANGEL MEJIA VIUDA DE HERNANDEZ, quien falleció a lasveintitrés horas y treinta minutos del día veintiséis de junio de milnovecientos noventa y uno, en el Barrio El Calvario de esta ciudad suúltimo domicilio a JUAN DIEGO HERNANDEZ, FERMANA DEJESUS HERNANDEZ ROMERO, conocida por FERMINA DE JESUSHERNANDEZ, BELARMINO HERNANDEZ, y JOSE MARIANOHERNANDEZ MEJIA, en concepto de hijos legítimos de la causante;a quienes se les confiere la administración y representación definitivade la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín,a las diez horas y cincuenta minutos del día once de julio del año dosmil tres. Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA,JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITABERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 28166

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domi-cilio, con Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida SurNúmero Tres-siete, en la ciudad de Ahuachapán, al público para losefectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscritoNotario, a las ocho horas y treinta minutos del día dieciséis de julio delcorriente ano, se ha declarado heredera definitiva ab-intestato, conbeneficio de inventario a la señora GRACIELA AGUIRRE DE MA-GAÑA, de los bienes del causante señor ROBERTO MAURICIOMAGAÑA AGUIRRE, en su calidad de MADRE del De Cujus;habiéndosele conferido la Administración y Representación definitivade la sucesión.

Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado GUSTAVOADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Ahuachapán, a los dieciséis días delmes julio de dos mil tres.

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 26552

CESAR AUGUSTO MERINO, Notario, del domicilio de San Salva-dor, con Oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Ponien-te, Edificio Niza, número doscientos dieciocho, Centro de Gobierno,San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de agostode dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en laciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de Jiqui-lisco, departamento de Usulután, el día trece de junio de dos mil tres,dejó el señor JOSE VIDAL OSEGUEDA BARRERA, de parte de laseñora BLANCA HAYDEE PINEDA VELASQUEZ, como cesionariade los derechos que les correspondían a las señoritas IMELDA IVANIAOSEGUEDA PINEDA y MIRNA ELIZABETH OSEGUEDA PINE-DA, como hijas del causante; habiéndosele conferido la administracióny representación interina de la sucesión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herencia yacente.


Librado en las oficinas del Notario Licenciado CESAR AUGUS-TO MERINO, a las diecisiete horas del día catorce de agosto de dos miltres.

Lic. CESAR AUGUSTO MERINO,

NOTARIO.

1 v. No. 27968

BALTAZAR IVAN LOPEZ BERMUDEZ, Notario del domicilio deSan Salvador y de Soyapango, con Oficina Notarial situada en estaciudad, en la Avenida "A" y Calle El Guaje, casa #1, de la UrbanizaciónDivino Salvador,

HAGO SABER: que por resolución del suscrito, proveída a lasdiecisiete horas del día once de agosto del corriente año, se tiene porrepudiada la herencia, de parte del señor RICARDO AYALA ESPI-NOZA, en su carácter de hijo de la causante. Se tiene por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor MONGEAYALA ESPINOZA, como hijo de la causante, la herencia intestadaque a su defunción, ocurrida en el Barrio Santiago, de la Villa deQuelepa, Departamento de San Miguel, el día dieciocho de mayo deeste año, dejó la señora ANGELINA ESPINOZA VIUDA DE AYALA,siendo ese su último domicilio. Se le ha conferido al aceptante enmención, la administración y representación interinas de la sucesión,con las facultades y restricciones de ley. Por lo que cito y emplazo atodo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para quese presente dentro del término de quince días, contados a partir de lapublicación de este edicto, a mi Oficina Notarial, situada en la direc-ción antes mencionada, a hacer uso de su derecho.

Librado en Soyapango, Departamento de San Salvador, a loscatorce días de agosto de dos mil tres.

Lic. BALTAZAR IVAN LOPEZ BERMUDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 28087

GEORGINA ASTRID HUEZO SORTO, Notaria, del domicilio deNueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con oficina ubica-da en Colonia La Providencia Calle Sevilla Número setecientos vein-ticuatro, en la ciudad y Departamento de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución proveída por la suscritaNotaria, a las nueve horas del día trece de mayo de dos mil tres, se ha

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laHerencia lntestada que a su defunción dejara la señorita ANA MARIALEONOR ARAUJO CABRERA, ocurrida en Reparto Santa Clara Sur,Número uno-B, Calle México y Avenida Los Nepentes del Barrio SanJacinto de esta Ciudad y Departamento, a las nueve horas con cuarentaminutos, del día veintiséis de julio de dos mil dos, de parte de losseñores ROBERTO ARAUJO BATRES y LUISA CABRERA DEARAUJO, en su concepto de padres de la causante; y en consecuencia,se les confirió a los aceptantes la Administración y RepresentaciónInterina de la Sucesión; líbrense y publíquense los edictos de ley. Asíme expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico sucontenido y firmo.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creancon derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencio-nada oficina en el término de quince días, contados desde el siguientedía de la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notaria, en la ciudad de San Salvador,a las ocho horas del día catorce de mayo de dos mil tres.

Licda. GEORGINA ASTRID HUEZO SORTO,

NOTARIO.

1 v. No. 28085

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido porel Abogado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, como ApoderadoEspecial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, encontra de la señora SILVIA ELIZABETH GALVEZ GALVEZ, segúnescrito presentado en este Juzgado el día cinco de marzo del corrienteaño, el Abogado ESPINOSA AGUILAR, ha manifestado que ignora elparadero y lugar de residencia, de la demandada, así como el lugardonde puede ser encontrada y buscada la señora SILVIA ELIZABETHGALVEZ GALVEZ, y no se sabe si se encuentra dentro o fuera de laRepública como también se ignora si ha dejado Procurador o Represen-tante Legal para que la represente en el Juicio ya iniciado en su contra,por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias deAusencia en base al Art. 141 Pr. C., a efecto de que se declare ausentey se le nombre un Curador Especial para que la represente en dichoJuicio.

En consecuencia se previene, que si la referida ausente aún nodeclarada, señora SILVIA ELIZABETH GALVEZ GALVEZ, tuvieseProcurador o Representante Legal, se presente éste a comprobar dichacircunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercerapublicación de este aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día trecede marzo del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZPRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JOSE DANILO ESCOBAR MIRAN-DA, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. 28126

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTIA, deeste Distrito Judicial, al público en general,

AVISA: que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil,promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE JESUS PANIAGUABERRIOS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, con número deCarnet siete mil sesenta, en su carácter de Endosatario al Cobro de laseñora MARTA ELENA MIRANDA COLORADO, conocida porMARTA ELENA COLORADO y por MARTA ELENA MIRANDACOLOCHO, contra el señor RAUL MIJANGO RIVAS, mayor deedad, Empleado, de este domicilio y demás generales ignoradas,posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentóel Licenciado NATIVIDAD DE JESUS PANIAGUA BERRIOS, en elcarácter en que actúa, manifestando que el señor RAUL MIJANGORIVAS, se ha ausentado del domicilio conocido, ignorándose elparadero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de confor-midad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE seadeclarado ausente y se nombre un curador AD-LITEM, para que lorepresente en la continuación del presente juicio.

En consecuencia se previene que si el demandado tiene Represen-tante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstan-cia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de esteaviso.

Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador,a las once horas con treinta y cinco minutos del día dos de julio de dosmil tres. Licda. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZA PRIMERO DEMENOR CUANTIA. Licda. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUI-LAR, SECRETARIA.

1 v. No. 28123

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido porla Abogada SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO,como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contrael señor RAMON SALVIN, conocido por RAMON SIERRA SALVIN;y dentro del referido Juicio, según solicitud de fecha siete de mayo delpresente año, la mencionada Profesional MANIFIESTA: que no sepudo Diligenciar la provisión enviada al Juzgado de Paz de Cuscatan-cingo, ya que al presentarse en la Dirección consignada la señoraMARIA CONCEPCION CHOTO, de cincuenta y seis años de edad,manifestó no conocer al señor RAMON SALVIN y que tiene variosaños de habitar dicha casa tal y como lo manifestó el Notificador dedicho Juzgado y siendo el caso que la dirección expresada en lademanda es la única que mi mandante conoce, ignorándose el paraderodel referido señor y no se sabe si se encuentra dentro o fuera del País,y si ha dejado Procurador o Representante legal para que lo representeen el Juicio ya iniciado en su contra; por lo que viene a promover lascorrespondientes Diligencias de Ausencia en Base al Art. 141 Pr. C., aefecto de que se le declare ausente y se le nombre un Curador Especialpara que lo represente en el referido Juicio.

En consecuencia se previene que si el ausente no declaradotuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a comprobardicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercerapublicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a lasnueve horas y siete minutos del día doce de mayo del año dos mil tres.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic.JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, SECRETARIO INTO.

1 v. No. 28138

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: al público para efectos de ley, que a este Tribunalse ha presentado el Licenciado MARIO ALBERTO RAMIREZ RO-DRIGUEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apode-rado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución deCrédito, de este domicilio, que se abrevia "EL FONDO", iniciandoJuicio Civil Ejecutivo, contra la señora ANA BESSY PATRICIACANJURA SANCHEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, conúltimo domicilio en Urbanización Valle del Sol, Quinta Etapa, block"E", Pasaje dieciséis, número trescientos cincuenta y seis, jurisdicciónde Apopa y actualmente de domicilio ignorado; dicho Juicio ha sidocontinuado por la Licenciada SANDRA DEL CARMEN DUEÑASCABALLERO, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en elmismo concepto. En el referido Juicio aparece que la señora ANABESSY PATRICIA CANJURA SANCHEZ, ya no reside en la direc-ción indicada, por lo que no se le puede notificar y emplazar; ya que seignora su paradero y si tiene procurador u otro representante legal enesta República, por lo que pide que con base en el Art. 141 Pr. C., previolos trámites de ley, se nombre un Curador Especial para que larepresente en dicho juicio.

En consecuencia, se previene que si la ausente señora ANABESSY PATRICIA CANJURA SANCHEZ, tiene procurador u otrorepresentante legal en esta República, se presente a este Juzgado dentrodel plazo de quince días después de la última publicación de este avisoa comprobar su personería.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras y treinta minutos, del día veintinueve de mayo de dos mil tres. Dr.JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. 28141

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de esteDistrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidoen este Tribunal por la Licenciada GLORIA NOEMI CHAVARRIAZAVALETA mayor de edad, Abogada, y de este domicilio, actuandoen calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTOAGROPECUARIO, contra los señores FRANCISCO ALBERTO PE-REZ VEGA, CARLOS HUMBERTO PEREZ VEGA y MARITZAROSELIA SANCHEZ GONZALEZ, todos mayores de edad, estudian-tes, y del domicilio de Mejicanos los primeros dos y del de San Salvadorla última. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juiciose presentó la Licenciada GLORIA NOEMI CHAVARRIA ZAVALE-TA, en el carácter antes expresado manifestando que los mencionadosseñores FRANCISCO ALBERTO PEREZ VEGA y CARLOS HUM-BERTO PEREZ VEGA, se han ausentado de su domicilio ignorándosesu paradero o si tienen procurador u otro representante legal en el país,razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedi-mientos Civiles, PIDE: sean declarados ausentes y se les nombre unprocurador especial para que los represente en la continuación delreferido Juicio.

En consecuencia, se previene que si los demandados, señoresFRANCISCO ALBERTO PEREZ VEGA y CARLOS HUMBERTOPEREZ VEGA, tuvieren procurador u otro representante legal en el

país se presente a este Tribunal a comprobar dichas circunstanciasdentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de esteaviso.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a lasonce horas quince minutos del día siete de abril de dos mil tres. Dr.SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MER-CANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETA-RIO.

1 v. No. 28022

EDIS ALCIDES GUANDIQUE CARBALLO, Notario de este domi-cilio, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, número nueve deCojutepeque,

HACE SABER: que a mi oficina se ha presentado el señorRICARDO RIVAS SANCHEZ, de treinta y cuatro años de edad,Comerciante, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento deCuscatlán, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico,situado en Cantón Soledad, jurisdicción de San Rafael Cedros, depar-tamento de Cuscatlán, de una extensión superficial aproximadamentede SESENTA Y DOS MIL METROS CUADRADOS, que se describeasí: AL NORTE, con terrenos propiedad de los señores JOSE ANTO-NIO SANCHEZ MONTOYA, JUAN PABLO PORTILLO LOPEZ,JOSE JOAQUIN ABARCA SANCHEZ, FRANCISCA SANCHEZDE ABARCA antes hoy de GRACIELA ABARCA y CONCEPCIONABARCA, AL SUR, linda con propiedad de JOSE ANTONIO SAN-CHEZ MONTOYA, antes de SALVADOR SANCHEZ, quebrada depor medio con HECTOR SANCHEZ SANCHEZ, CATALINA SAN-CHEZ DE GARCIA hoy de MARGARITA FRANCISCA CAÑASBARRERA terreno de MARIA VITALINA SANCHEZ LOPEZ y deMARGARITA FRANCISCA CAÑAS BARRERA, ROSA EMILIAGARCIA DE CORNEJO, AL ORIENTE, con propiedad de LUISHERIBERTO PALACIOS, ROBERTO EFRAIN MERINO ROSA,quebrada seca de por medio, AL PONIENTE, linda con propiedad deHECTOR SANCHEZ SANCHEZ, camino vecinal de por medio. No esdominante ni sirviente, no está en proindivisión con ninguna otrapersona, lo hubo por compra que hizo a MARGARITA FRANCISCACAÑAS BARRERA y CARLOS MAURICIO CORNEJO el día veintede junio de mil novecientos noventa y nueve, quienes a su vez loobtuvieron de MARIA FELICITA SANCHEZ VIUDA DE CORNEJOy CARLOS MAURICIO CORNEJO, respectivamente, que uniendo suposesión a sus tradentes hacen una posesión quieta, pacífica e ininte-rrumpida por más de diez años consecutivos. No tiene cargas niderechos reales que pertenezcan a otra persona. Dicho inmueble lovalúa en la suma de tres mil dólares. En consecuencia se cita a los quese crean con derecho al referido inmueble para que se presenten a mioficina en el término de quince días contados a partir de la últimapublicación.

San Salvador, trece de agosto de dos mil tres.

Lic. EDIS ALCIDES GUANDIQUE CARBALLO,

NOTARIO.

1 v. No. 28066

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DEPRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-TAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado alas nueve horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de Inventario de parte de la señora GUMERCINDA CHICHAVIUDA DE PEREIRA, conocida por GUMERCINDA CHICA, laherencia que en forma intestada dejó SANTOS PEREIRA o SANTOSPEREIRA ROMERO, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado,jornalero, originario de Arambala, Departamento de Morazán, hijo dePASCUAL PEREIRA y de ISABEL ROMERO, quien falleció el díaveintidós de febrero de mil novecientos noventa y nueve en el HospitalNacional de esta ciudad, siendo éste lugar su último domicilio enconcepto de esposa del referido causante.- A quien se le ha conferido larepresentación y administración INTERINA, de dicha sucesión con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y citaa las personas que se crean con derecho a la herencia, para que sepresenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días,contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a lasnueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de Julio de dos miltres.-Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º de 1a. INS-TANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SE-CRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 28001-1

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las diezhoras y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamen-te y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que dejó al fallecerel señor MIGUEL ANGEL GONZALEZ, el día seis de abril del dos miluno, en el Barrio La Parroquía, de la Jurisdicción de Santa María,habiendo sido esa su último domicilio, de parte de MIGUEL RAFAELAVALOS GONZALEZ, en calidad de hijo del causante; confiriéndoseleal aceptante dicho la administración y representación interina de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince díasdespués de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a lostreinta y un días del mes de julio del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIOGAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARANHERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 28004-1

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasnueve horas del día uno de julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a

su defunción dejó el señor RUFINO SENEN RODRIGUEZ MATA,conocido por RUFINO SENEN RODRIGUEZ, de parte de los menoresRUBEN ANTONIO, de ocho años de edad, estudiante y del domicilio deIlopango, y JONATHAN JOSE, de siete años de edad, estudiante, deldomicilio de Ilopango, ambos de apellidos RODRIGUEZ MARRO-QUIN, en su calidad de hijos del causante RUFINO SENEN RODRI-GUEZ MATA, conocido por RUFINO SENEN RODRIGUEZ, quienfue de cuarenta y cinco años de edad, casado falleció el día veintiuno deoctubre de dos mil dos, hijo de BENJAMIN RODRIGUEZ y NATIVI-DAD DE MARIA MATA, siendo Ilopango su último domicilio ynacionalidad salvadoreña. Los menores antes mencionados, ejercerán suderecho a través de la señora VILMA ESTELA MARROQUIN, quien esde treinta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Ilopango.

Confiérese a los aceptantes la administración y representacióninterina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia Yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Tribunal dentro de los quince día subsiguientes al de laúltima publicación.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horasdel día dos de julio de dos mil tres.- Lic. ELSA RIMA GONZALEZ DEHENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIA-NO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 28007-1

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITOJUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas diez minutosdel día dos de junio del corriente año; se ha tenido por aceptadaexpresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada que a sudefunción ocurrida a las veintiún horas y treinta minutos del díaveintiocho de abril del año dos mil dos, en el Cantón El Barro LosAusoles, Colonia Las Victorias, jurisdicción de la ciudad de Ahuacha-pán, su último domicilio dejó la señora MARTA REINA AREVALODE CADENAS o MARTA REINA AREVALO; de parte del señorJUAN ALBERTO PEREZ BATAN, en su calidad de cesionario de losderechos hereditarios que en la sucesión les correspondían a los señoresLUIS ANGEL ESPAÑA AREVALO, GUADALUPE ESPAÑA ARE-VALO, hoy de MARTINEZ y WALTER ANTONIO ESPAÑAAREVALO, los tres en su calidad de hijos de la causante. Y se hanombrado al aceptante interinamente representante y administrador dela sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley.-

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas veinte minutosdel día tres de julio del año dos mil tres.- Dr. JULIO CESAR FLORES,JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SE-CRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 28024-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasquince horas diez minutos del día diecinueve de mayo del presente año,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario lasucesión, intestada que a su defunción dejó el causante PRUDENCIOMOZ conocido por PRUDENCIO MOZ FABIAN, quien fue denoventa y cinco años de edad, Agricultor en pequeño, viudo, siendo suúltimo domicilio San Martín, originario de San Salvador, salvadoreñohijo de DESIDERIA MOZ y JOSE FABIAN, quien falleció el tres deagosto de mil novecientos ochenta y dos; de parte de MARIA ELENAMOZ, conocida por MARIA ELENA MOZ TORRES, de sesenta y sieteaños de edad, oficio doméstico, y FRANCISCO MOSO conocido porFRANCISCO MOZ TORRES, de ochenta y dos años de edad.Motorista, ambos en su calidad de hijos del causante.

Confiérese a los aceptantes la administración y representacióninterina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de loscuradores de la Herencia Yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al dela última publicación del edicto respectivo.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horascinco minutos del día veintidós de mayo del dos mil tres.- Lic. ELSAIRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 28034-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las nuevehoras quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada delcausante SANTOS ALFONSO LINARES GARCIA, fallecido en elCantón Cantarrana de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio,el día quince de noviembre de mil novecientos noventa y seis, de partede la señora CECILIA ISABEL LINARES GARCIA, en su calidad deCesionaria del derecho hereditario que en la sucesión, referida corres-pondía a los señores FIDENCIO DE JESUS LINARES, y ANA MARIADE JESUS GARCIA o MARIA GARCIA, como padres del causante, aquien se le confiere interinamente la administración y representación dela sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley confiere a loscuradores de la herencia yacente.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas treintaminutos del día veinticinco de abril del año dos mil tres.- Lic. FRANCIS-CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL.- Lic.. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 28105-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO .-

HACE SABER: que por resolución de las once horas diez minutosdel día catorce de julio del año dos mil tres.- Por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el señorMANUEL DE JESUS PANIA CONSTANTE, fallecido el día diecinue-ve de mayo de mil novecientos noventa y ocho en esta ciudad, su últimodomicilio de parte de la señora ROSA CAROLINA ESCOBAR VIUDADE PANIA, en concepto de cónyuge sobreviviente y además comocesionaria de los derechos hereditarios que en la referida herencia lescorrespondían a los señores Gumercinda Constante de Panía y SebastiánPanía, como padres todos del causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representacióninterinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día once deagosto del año dos mil tres .- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZDE LO CIVIL.- Lic. MERCEDES ALICIA CORTEZ RAMOS, SE-CRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 28094-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y quinceminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSEMARIA RIVAS ROMERO, quien falleció el día veinticuatro de abril demil novecientos setenta y seis, en el Cantón Agua Caliente jurisdicción,distrito y Departamento de La Unión, siendo esta ciudad su últimodomicilio, de parte de la Iglesia Bautista Sol de Justicia del Cantón AguaCaliente, representada legalmente por la señora ROSA FIDELINAGONZALEZ DE LOPEZ, Síndico de dicha Iglesia, en concepto decesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a las señorasGREGORIA ROMERO DE RIVAS, CANDIDA ROSA RIVAS yELIDA ESPERANZA RIVAS, cónyuge e hijas respectivamente delcausante. Confiriéndole a dicha aceptante en el carácter indicado laadministración y representación interinas de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los quince días delmes de julio de dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28095-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITOJUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas veinteminutos del día cinco de mayo del corriente año; se ha tenido poraceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestadaque a su defunción ocurrida a las tres horas del día veintinueve de mayode mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón El Junquillo, de estajurisdicción su último domicilio dejó el señor TRANSITO ALFARO; departe de la señora MARIA DEL TRANSITO RUIZ, en su calidad decesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspon-día a los señores: ELMER RUIZ ALFARO, GILBERTO ANTONIORUIZ ALFARO, CATALINA ALFARO RUIZ y RUBIDIA RUIZALFARO, todos en su calidad de hijos del causante; y se ha nombradointerinamente a la aceptante representante y administradora de la suce-sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas del día catorcede mayo del año dos mil tres.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DELO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28079-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,JUEZ TERCERO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos deley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las ocho horas ytreinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurridael día catorce de julio del dos mil, en el Hospital Nacional de Zacamil, delMunicipio de Mejicanos de San Salvador, pero siendo Santa Ana el lugarde su último domicilio, dejó el señor ANTONIO MEDINA SANDOVAL,de parte de : DORA ALICIA MEDINA LIMA, CARLOS IGNACIOMEDINA LIMA, ANTONIO MEDINA LIMA y ESTER ELIZABETHMEDINA DE ALVARADO, todos en su calidad de hijos del causanteantes mencionado; confiriéndoseles INTERINAMENTE la adminis-tración y representación de la sucesión expresada, con las facultades yrestricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: SantaAna, a las nueve horas y treinta minutos del día doce de agosto del dosmil tres.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA,SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 28072-1

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quinceminutos del día seis de junio del año dos mil tres, se ha tenido poraceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intesta-da que a su defunción ocurrida a las cinco horas treinta minutos del díaveinte de mayo de mil novecientos setenta y seis, en el Hospital FranciscoMenéndez de esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora MARIADE JESUS CORTEZ; de parte del señor MANUEL ANTONIO ESPA-ÑA, en su calidad de cesionario del derecho hereditario que le correspon-día al señor ISRAEL HERNAN OSORIO SANTOS, éste por derecho detransmisión por el derecho hereditario que le correspondía al señorHUMBERTO SANTOS, en carácter de hijo de la causante señoraMARIA DE JESUS CORTEZ el solicitante señor MANUEL ANTO-NIO ESPAÑA, fue declarado heredero definitivo en la sucesión delseñor HUMBERTO SANTOS, como cesionario del señor ISRAELHERNAN OSORIO SANTOS, del causante señor HUMBERTO SAN-TOS, fallecido a las dieciséis horas del día siete de julio de mil novecien-tos setenta y siete, en el Cantón Texusín, Chirizo, jurisdicción deConcepción de Ataco. Y se ha nombrado interinamente al aceptanteseñor MANUEL ANTONIO ESPAÑA, repressentante y administradorde la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las nueve horastreinta minutos del día once de junio del año dos mil tres.- Dr. JULIOCESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLOCASTELLON, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 28077-1

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasnueve horas del día doce de junio del corriente año; se tuvo por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que alfallecer dejó el causante señor JOSE ANTONIO VILLALOBOS, falle-cido a las quince horas del día seis de febrero del corriente año, en laciudad de San Rafael Oriente, de este distrito, departamento de San -Miguel, su último domicilio; de parte de ANA MARISOL GONZALEZDE CALDERON, en concepto de cesionario del derecho hereditario queen la sucesión le correspondía a la señora ELIA GRANADOS DEVILLALOBOS O ELIA GRANADOS, esta en su carácter de cónyugesobreviviente del causante antes mencionado. Nómbrase a la aceptanteen el carácter dicho administrador y representante interina de la sucesiónde que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde a loscuradores de la herencia Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectoslegales.-

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a lascatorce horas del día doce de junio del año dos mil tres.- Licda. DINORADEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA.- ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 28074-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



AVISA: al público para efectos de ley, que por resolución dictadaen las diligencias de aceptación de herencia de los bienes que a sudefunción dejó MIGUEL ANGEL RIVAS MONTERROSA, a las docehoras del día veintiocho de julio del dos mil tres; se ha tenido poraceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herenciaintestada, que a su defunción ocurrida, en esta ciudad, su último domi-cilio, el día veintidós de diciembre del dos mil dos, dejó el señorMIGUEL ANGEL RIVAS MONTERROSA, de parte de SILVIAORBELINA AZCUNAGA DE RIVAS ahora viuda de RIVAS, LUISFERNANDO RIVAS AZCUNAGA y VICTOR LEONARDO RIVASAZCUNAGA en su concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes delcausante. Y se confiere a los aceptantes la administración y representa-ción interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras del día once de agosto del año dos mil tres. - Dr. JOSE MANUELMOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. - Br. ALEXALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28127-1


HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quincehoras de esta fecha se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de los señores JOSE DAVID CASTROVELASQUEZ o JOSE DAVID CASTRO, JUAN BAUTISTA CAS-TRO VELASQUEZ o JUAN BAUTISTA CASTRO, VILMA CAS-TRO VELASQUEZ conocida por VILMA HAYDE CASTRO VELAS-QUEZ, VILMA HAYDE CASTRO, VILMA HAYDEE CASTRO y porVILMA CASTRO DE AREVALO y GLADIS YOLANDA CASTROVELASQUEZ o GLADIS YOLANDA CASTRO, la herencia testamen-taria que a su defunción dejó el señor FREDIS ERNESTO CASTROVELASQUEZ conocido por FREDIS ERNESTO CASTRO, FREDDYERNESTO CASTRO y por FREDY ERNESTO CASTRO, quien fue decuarenta y dos años de edad, Técnico Electrónico, fallecido a las oncehoras quince minutos del día diez de junio del dos mil dos, en BurlingtonMassachussets, Estados Unidos de Norte América, siendo la poblaciónde El Refugio de este distrito su último domicilio, en concepto deherederos testamentarios del causante a Título Singular; se les haconferido a los aceptantes en el carácter dicho la administración yrepresentación interina de la sucesión con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a lasquince horas quince minutos del día veintitrés de julio del año dos miltres. - Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA. - MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRI-GUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28136-1

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,TEJUTLA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveído a lasquince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó elseñor FRANCISCO ORTIZ, quien fue de setenta y cuatro años de edad,casado, jornalero, falleció a las veintidós horas con diez minutos del díadiecinueve de marzo del presente año, en Caserío Agua Helada, CantónSanta Bárbara. El Paraíso, Chalatenango, lugar de su último domicilio,por parte de la señora LUCIA LAURA MARTINEZ DE ORTIZ, encalidad de esposa del causante, confiérese a la aceptante la administra-ción y representación interina de la sucesión con las facultades yrestricciones legales que le corresponde a los curadores de la herenciayacente, fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,Departamento de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de julio deldos mil tres. - Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. - Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DEJIMENEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28151-1

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVASAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdoce horas cuarenta minutos del día veinticuatro de julio del presenteaño, en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el señor José de La PazHerrera Amaya, conocido por José de La Paz Herrera y por José Herrera,en su carácter personal contra el señor Juan Antonio García Escobar, sevenderá en pública subasta en este Juzgado, y en fecha que oportunamen-te se señalará: “Un derecho proindiviso que corresponde al CINCUEN-TA POR CIENTO de un inmueble de naturaleza rústica, el cual estáinscrito a favor del señor JUAN ANTONIO GARCIA ESCOBAR, bajoel Número SETENTA Y OCHO del Libro DOS MIL SETECIENTOSSETENTA Y DOS, del Registro del Departamento de La Libertad, elcual se describe así: solar número quince del Polígono Solares LaReforma de la mencionada Hacienda Zapotitán, situado en jurisdicciónde Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de una extensión super-ficial de VEINTICINCO AREAS Y SETENTA Y CINCO CENTIA-REAS de superficie, equivalentes a TRES MIL SEISCIENTOS OCHEN-TA Y CUATRO VARAS CUADRADAS; y cuyos rumbos, distanciasy colindancias a partir del vértice Noroeste, sobre los siguientes: ALNORTE, rumbo Norte ochenta y nueve grados veintiocho minutos Este,mide setenta y cinco metros noventa y tres centímetros, y linda con solarnúmero dieciséis del polígono o Solares La Reforma; AL ORIENTE,rumbo Sur cero grados treinta minutos Oeste, mide treinta y cuatrometros un centímetro, y linda con Solares números cuarenta y cuatro ycuarenta y dos, del mismo Polígono Solares La Reforma, con calle dediez metros de ancho de por medio; AL SUR, rumbo Sur ochenta y nuevegrados quince minutos Oeste, mide setenta y cuatro metros ochenta yseis centímetros, y linda con solar número catorce del Polígono SolaresLa Reforma; AL PONIENTE, rumbo Norte un grado dieciocho minutosOeste, mide treinta y cuatro metros treinta y un centímetros, y linda consolar número veinte del Polígono Solares La Reforma. El solar descritotiene mojones de concreto en sus cuatro vértices y los solares colindantesy la calle mencionada, han sido trazados y forman parte de la mismaHacienda Zapotitán”.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las diezhoras y cuarenta y cinco minutos del día siete de agosto de dos mil tres.-Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic.SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28158-1

MARLENI MELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ PRIMERO DELO MERCANTIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el JuicioEjecutivo Mercantil promovido por los señores VICTORINA VENTU-RA conocida por VICTORINA VENTURA VIUDA DE ESPINAL yJOSE JAIME ESPINAL VENTURA conocido por JOSE JAIMEESPINAL, contra los señores MARIO ARNULFO ALVARADO CAS-TELLON, ELIZABETH ESPINAL DE ALVARADO, y OCTAVIOESPINAL, reclamándole cantidad de colones y accesorios de ley, sevenderá en publica subasta en este Tribunal en fecha que oportunamentese señalará, el bien Inmueble embargado siguiente: ““““1) Un lote deterreno urbano situado en la esquina formada por la Tercera CallePoniente y la Novena Avenida Sur, en Barrio La Merced de la Ciudad deSan Miguel, de donde fue segregado el cual se identifica así: lote deterreno urbano marcado con el número CATORCE del polígono “A” quese localiza, partiendo de la intersección de los ejes de calles de la PrimeraCalle Poniente y del Pasaje Joaquín Ernesto Cárdenas, abiertas ambascalles en terreno de la misma urbanización, se mide sobre el eje delpasaje, una distancia de dieciséis metros ocho centímetros con rumbo Surdiez grados quince punto ocho minutos que llegando a un punto situadosiempre sobre el eje del pasaje, del cual con deflexión izquierda denoventa grados y una distancia de cinco metros cincuenta centímetros sellega al esquinero Suroeste del lote que a continuación se describe: ALPONIENTE, en dos tramos el primero en línea recta de seis metros conrumbo Norte diez grados quince punto ocho minutos Oeste y el segundoen línea curva de ocho metros cincuenta centímetros, con un radio decurva de seis metros, lindando con lote número siete del polígono “D” dela misma Urbanización, Pasaje Joaquín Ernesto Cárdenas de por medio,AL NORTE, en línea recta de veinte metros con rumbo Norte setenta ycuatro grados veintisiete punto cero minutos Este, lindando con lotenúmero uno del polígono “B” y con una foja de terreno de la mismaurbanización, Primera Calle Poniente de por medio, abierta en terreno dela misma urbanización, AL ORIENTE, en línea recta de trece metrostreinta centímetros con rumbo Sur ocho grados cero punto siete minutosEste, lindando con lote número uno y parte del número dos del polígono“A” de la misma urbanización, y AL SUR, en línea recta de veinticuatrometros setenta y tres centímetros con rumbo Sur setenta y nueve gradoscuarenta y cuatro punto dos minutos Oeste lindando con lote númerotrece del polígono “A” de la misma Urbanización, propiedad de losIngenieros Schmidt y Cardona, el lote anteriormente descrito tiene unaextensión superficial de doscientos ochenta y nueve metros cuadradosdiecinueve decímetros cuadrados, equivalentes a cuatrocientas trecevaras cuadradas setenta y siete centésimas de vara cuadrada, y en él seencuentra construida una casa de habitación sistema mixto con todos susservicios. El inmueble relacionado se encuentra inscrito en el Registro dela Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente alNúmero VEINTIDOS DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA dela propiedad del departamento de San Miguel, a favor del señor MarioArnulfo Alvarado Castellón. 2) Un lote de terreno rústico, situado en ellugar denominado Isla Cabo de Hachal, de la jurisdicción de San Miguel,

distrito y departamento de San Miguel, de la capacidad superficial deciento veintiséis manzanas, equivalentes a noventa y cinco hectáreas yveinte áreas, según el plano correspondiente, y cuyos linderos son:ORIENTE, terreno de Filemón Fuentes y no Ramón Tobías Fuentescomo aparece en la solicitud, de tal forma, que por este rumbo elcolindante único, es Filemón Fuentes, por haberse partido la sucesión,NORTE, terrenos de Filemón Fuentes, Roberto Torres y ConchitaCastaneda viuda de García Prieto, y que antes fueron de MagdalenoTorres, Atilio García Prieto. También por este rumbo colindante eldeslindante Octavio Espinal, pero resulta, que esta porción fue vendidaa Magdaleno Torres, siendo la misma que en la actualidad correspondea Roberto Torres, PONIENTE, terrenos que antes permanecieron a lasucesión de doña Josefina Elizondo viuda de Quezada, pero en laactualidad es propio de doña Teresa Hernández de Castillo, y SUR,terreno que es propiedad del señor Víctor Manuel Espinal, por esterumbo consta de un solo tiro y no de tres tiros como aparece por un errorinvoluntario en la solicitud de Folio Primero. El terreno que arriba sedescribe, es de forma irregular, totalmente plano y contiene comoaccesorios una casa de sistema mixto, techo de teja, paredes de ladrillo,como también contiene varias galeras abiertas techo de teja, este inmue-ble contiene además en parte, cultivos de frutales y partes destinadas apastizales. El inmueble así relacionado se encuentra inscrito en elRegistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección deOriente, a favor del señor Octavio Espinal al número TRECE DELLIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO Y NUMERO SETENTAY UNO DEL LIBRO QUINIENTOS UNO, ambos de la propiedad deldepartamento de San Miguel.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a lasdoce horas del día treinta de julio del año dos mil tres. - Lic. MARLENIMELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ PRIMERO DE LO MER-CANTIL INTA. - Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 28125-1

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovi-do por la Abogada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, comoApoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, en contra del señor NELSON VASQUEZ CASTRO conocido porNELSON CASTRO VASQUEZ, reclamándole cumplimiento de obli-gaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en esteTribunal el inmueble siguiente: “Un lote de terreno urbano y construc-ciones que contiene marcado en el plano respectivo con el númeroCUARENTA Y CUATRO, Polígono QUINCE, de la URBANIZA-CION VALLE VERDE CUARTA ETAPA, situada en el Cantón SanNicolás, jurisdicción de Apopa, de este departamento, de una extensiónsuperficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUA-DRADOS equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA YCUATRO VARAS CUADRADAS, con un área de construcción deveintisiete punto cero cero metros cuadrados y un valor de construcciónde treinta y tres mil ciento tres colones sesenta y siete centavos. Cuyasmedidas y linderos son los siguientes: partiendo de la intersecciónformada por los ejes de la calle principal y pasaje “J”-Sur, se mide sobre

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


el eje de este último con rumbo Sur treinta grados veinticuatro minutosnueve segundos Oeste una distancia de ciento cincuenta y tres puntocincuenta metros. Haciendo estación en este punto se hace una deflexiónde noventa grados positiva y distancia de dos punto cincuenta metros, sellega al vértice Noreste, de donde se inicia la presente descripción.LADO ORIENTE: tramo recto con rumbo Sur treinta grados veinticua-tro minutos nueve segundos Oeste y distancia de cinco metros, se llegaal vértice Sureste. Linda en este costado con lo número veintinueve delpolígono diecisiete, pasaje J-Sur, de cinco metros de ancho de por medio.LADO SUR: tramo recto con rumbo Norte cincuenta y nueve gradostreinta y cinco minutos un segundo Oeste y distancia de diez metros, sellega al vértice Suroeste. Linda en este costado con lote número cuarentay tres del mismo polígono. LADO PONIENTE: tramo recto con rumboNorte treinta grados veinticuatro minutos nueve segundos Este y distan-cia de cinco metros, se llega al vértice Noroeste. Linda en este costadocon el lote número veintinueve del mismo polígono. LADO NORTE:tramo recto con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cincominutos un segundo Este y distancia de diez metros, se llega al vérticeNoreste, de donde se inició la presente descripción. Linda en este costadocon lote número cuarenta y cinco del mismo polígono””””. El inmuebleantes descrito se encuentra inscrito a favor del señor NELSON VAS-QUEZ CASTRO conocido por NELSON CASTRO VASQUEZ, bajo elAsiento Número CERO CERO CUATRO de la Matrícula Número MCERO UN MILLON CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOSSESENTA Y SIETE del Registro Social de Inmuebles.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diezhoras y quince minutos del día trece de agosto del año dos mil tres. -MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. -Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28056-1

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERODE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley que en elEjecutivo Mercantil promovido por EL BANCO DE FOMENTO AGRO-PECUARIO, contra los señores JOSE ADRIAN ROSALES yFELICIANO ROSALES, reclamándoles cantidad de colones y acceso-rio de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal que oportuna-mente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “Unaporción de terreno de naturaleza rústica situado en la Hacienda SanSebastián, del la Jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, Depar-tamento de La Unión, de la capacidad de una TAREA, o sea cuatro áreas,treinta y siete centiáreas, cincuenta decímetros y linda: AL SUR: conresto que le queda a la vendedora Elena Alvarez, un callejón de pormedio; AL ORIENTE: con resto de donde se desmembra y que venderáa Feliciano Rosales; AL NORTE: también con resto de donde sedesmembra, y que venderá a María Angela Bonilla, y AL PONIENTE:con una calle que baja al Río San Sebastián, y que fue del anteriorvendedor Angel Darío Gutiérrez Ramos; inscrito en el Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente al NúmeroNOVENTA Y UNO del Libro TRESCIENTOS CUARENTA Y CIN-CO, de propiedad del Departamento de La Unión, dicho Inmueble lepertenece al demandado señor JOSE ADRIAN ROSALES, por lainscripción antes referida.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a lasnueve horas y veinte minutos del día treinta de enero de dos mil tres. - Lic.MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERODE LO MERCANTIL. - Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28017-1

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LOMERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO ENGENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el Licenciado GUILLERMO GUIDOS ALARCON, ApoderadoGeneral Judicial de la Sociedad GENERAL DE VEHICULOS, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor OSCARDIAZ AGUILAR, se venderá en pública subasta en este Tribunal, un loteurbano y construcciones que contiene marcado con el NUMERO OCHEN-TA Y SIETE DEL POLIGONO “P” DE LA URBANIZACION SANJOSE TERCERA ETAPA, situada en jurisdicción de Soyapango, de esteDepartamento, el cual tiene su propia descripción que se describe así:partiendo de la intersección de los ejes de pasaje treinta y dos y treinta ycinco abiertos en la urbanización con rumbo Norte cero dos gradoscuarenta y nueve minutos seis décimos de minuto Este, se miden sobreeste último ciento tres metros cincuenta centímetros, en este puntohaciendo una deflexión derecha con rumbo Sur ochenta y siete gradosdiez minutos cuatro décimos de minuto Este y distancia de dos metroscincuenta centímetros, se llega al mojón número uno, esquina Noroestedel lote que se describe así: AL NORTE, partiendo del mojón númerouno rumbo Sur ochenta y siete grados diez minutos cuatro décimos deminuto Este y distancia doce metros se llega al mojón número dos,lindando por este lado con lote número ochenta y seis, polígono P de lamisma urbanización; AL ORIENTE, del mojón número dos con rumboSur cero dos grados cuarenta y nueve minutos seis décimos de minutoOeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número tres lindandopor este lado con lote número ciento cincuenta, polígono P de la mismaurbanización; AL SUR, del mojón número tres con rumbo Norte ochentay siete grados diez minutos cuatro décimos de minuto Oeste y distanciade doce metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este ladocon lote número ochenta y ocho polígono P de la misma urbanización;AL PONIENTE, del mojón número cuatro con rumbo Norte cero dosgrados cuarenta y nueve minutos seis décimos de minuto Este y distanciade cinco metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presentedescripción lindando por este lado con terrenos propiedad de la Urbani-zación San José, Sociedad Anónima de Capital Variable, pasaje treintay cinco de cinco metros de ancho de por medio. El lote así descrito tieneun área de SESENTA METROS CUADRADOS equivalentes a OCHEN-TA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS.Dicho inmueble es propiedad del señor OSCAR DIAZ AGUILAR, porestar inscrito a su favor al Libro CUATRO MIL TRESCIENTOSTREINTA inscripción VEINTINUEVE, traspasado al Sistema de FolioReal computarizado M CERO CINCO CERO SEIS NUEVE CINCOSIETE SIETE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas delDepartamento de San Salvador.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a lasdiez horas del día treinta de junio de dos mil tres. - Lic. EDUARDOJAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.-Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28020-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ, Juez de lo Civil de este Distrito,

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por elseñor JOSE ORLANDO CRUZ, contra el señor BALBINO PEREZ, sevenderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna elsiguiente inmueble: “Sobre un predio urbano situado en jurisdicción deesta ciudad y de San Antonio del Monte de este Departamento, de unaextensión superficial de CIENTO UN METROS DIECIOCHO DECI-METROS CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide ylinda: AL NORTE, diez metros noventa centímetros, en parte con prediovendido a MARIA OFELINA ESCOBAR VIUDA DE CASTRO, y enotra con porción vendida a la SEÑORA JOSEFINA PINEDA DEESCOBAR, con esta pared medianera, ambos predios formaron parte deltodo; AL SUR, en dos tiros, el primero de nueve metros cuarenta y doscentímetros; el segundo de dos metros noventa y seis centímetros, conparcela vendida a MARIA TRANSITO ALFARO DE PASTORE, queformó parte del todo, pared medianera en parte y en los demás ajena; ALORIENTE en dos tiros, el primero de siete metros cuarenta y cuatrocentímetros, pared ajena en medio, con predio vendido a JORGEALFREDO PASTORE ALFARO, y en otro de un metro cincuenta y seiscentímetros, con predio vendido a MARIA TRANSITO ALFARO DEPASTORE, que formo parte del todo, pared medianera en parte y en lodemás ajena; y AL PONIENTE, calle de por medio con propiedad delIngeniero SALVADOR PADILLA ROJAS, en ocho metros noventa yocho centímetros paredes ajenas de por medio. Dicho inmueble nocontiene cultivos permanentes ni accesorios y no está ni ha estadoarrendado. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz de este Departa-mento a favor del ejecutado bajo el número TREINTA Y OCHO delLibro SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día dieciochode Junio del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZDE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCO-BAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28036-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el licenciado JOSE VIRGILIO CORNEJO MOLINA, apoderado dePAZ ARGUETA, contra HUGO ARMANDO MARTINEZ RIVAS, yCONCEPCION MARTINEZ, reclamándole capital, intereses y costas,se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: un terreno urbanodesmembrado de un terreno mayor, situado en el Barrio San José de estaciudad, el cual es de una superficie aproximada de SESENTA Y TRESMETROS TREINTA Y SIETE CENTIMETROS, CINCUENTA MILI-METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, con terrenosde CAYETANA AVALOS ALVARADO y ANGELA COTO, antes,después de JUANA CORPEÑO y GRISELDA MARTINEZ, respectiva-mente, hoy de MIGUEL TOMAS ALVARADO y Sucesión de laMARTINEZ, en el mismo orden, mide trece metros hacia el poniente;pared y cerco en parte del solar de por medio; AL ORIENTE, con solarque fue de doña ROBERTA SOSA, después de don MANUEL ALFA-RO, después de su Sucesión, después de TERESA PEÑA, hoy deMARIA LUISA BRIZUELA, mide cuatro metros, ochenta y sietecentímetros, cincuenta milímetros, cerco de piedra de por medio de lacolindante: AL SUR, con parte del predio que fue de la señora MARIAPASTORA AYALA también conocida por MARIA AYALA DE

GUZMAN y MARIA AYALA VIUDA DE GUZMAN y GRACIELAGUZMAN o GRACIELA GUZMAN AYALA, hoy una parte de esepredio de la señora CONCEPCION MARTINEZ, en parte pared debahareque de por medio medianera o común, mide lo mismo que alNorte, y AL PONIENTE, con el resto del terreno de donde se desmembróel que se describe propiedad de los señores MARIA PASTORA AYALAtambién conocida por MARIA AYALA DE GUZMAN y MARIAAYALA VIUDA DE GUZMAN y GRACIELA GUZMAN oGRACIELA GUZMAN AYALA, mide cuatro metros, ochenta y sietecentímetros, cincuenta milímetros; ni más accesorios. Actualmenteexiste una casa de sistema mixto. El inmueble de naturaleza urbanadescrito anteriormente pertenece a la ejecutada señora CONCEPCIONMARTINEZ, de acuerdo con la Inscripción Número CIENTO OCHEN-TA Y DOS del Libro CIENTO NOVENTA, de propiedad del Registrodel Departamento de La Paz.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a las ocho horas y cinco minutosdel día uno de julio del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA,JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 28038-1

DANILO ANTONIO VELADO, Juez de Primera Instancia,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el LicenciadoJORGE ALBERTO MARTINEZ UMAÑA, como Apoderado de laseñora JOSEFINA FLORES VIUDA DE RODRIGUEZ, ha promoverdiligencias de Título Supletorio, a favor de su poderdante, quien es dueñay actual poseedora de un inmueble de naturaleza rústica ubicado en elCantón El Jardín, jurisdicción de La Reina de este Departamento, de unaextensión superficial de TREINTA MIL DOSCIENTOS CUATROPUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS , de las medidas ylinderos siguientes. AL NORTE; ciento sesenta y seis metros, linda conterreno en una parte con propiedad de YENI VIUDA DE CAÑAS, y enotra con Carretera Troncal del Norte. AL ORIENTE: ciento cincometros, linda con terreno de YENI VIUDA DE CAÑAS, AL SUR:doscientos veintinueve metros, linda con terreno, en una parte conCarretera Troncal del Norte, en otra con terreno de RENE RIGOBERTOJIMENEZ UMAÑA y en otra con terreno de MARIO CARDONALOPEZ; y AL PONIENTE, en tres tiros rectos, el primero de Sur a Norteciento cuarenta metros, linda con terreno de MANUEL LARA, antiguaCarretera Troncal del Norte de por medio; segundo tiro de Poniente aOriente mide cincuenta y un metros, cincuenta centímetros y el tercerode Sur a Norte mide cuarenta y siete metros cincuenta centímetros, enéstos dos tiros linda Con propiedad de la señora IRIS RODRIGUEZ. Estelote lo posee la señora JOSEFINA FLORES VIUDA DE RODRIGUEZ,en forma quieta, pacífica sin interrupción ni en proindivisión conninguna otra persona desde hace más de quince años consecutivos, unidala posesión de éste con la de su antecesor, que lo adquirió por comprahecha en documento privado, el cual fue extraviado por su difunto espososeñor BENJAMIN RODRIGUEZ, el inmueble en mención no tienenombre, cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia que lo afecte ylo valora en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,Departamento de Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de juliodel año dos mil tres. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRE-RO DE JIMENEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28097-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de Lo Civil de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado la señora GUILLERMINACRUZ BENITEZ quien es de cuarenta y un años de edad, de oficiosdomésticos y del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión;por medio de sus Apoderados Generales Judiciales, Licenciados OSCARRENE MELENDEZ VILLATORO y GERMAN MOISES GARCIAARRIAZA; ha solicitado que se le extienda TITULO SUPLETORIO dedos terrenos de naturaleza rústica; el primero situado en Cantón Cedrosde la comprensión de Anamorós, de la capacidad superficial de cientoveintitrés mil quinientos cuarenta metros cuadrados, de las medidas ycolindancias siguientes: AL ORIENTE, trescientos ochenta metros,colinda con, Faustino Ríos cercos de alambre medianeros; AL NORTE,cuatrocientos cuarenta metros, linda con terreno de JOSE SANTOSRIVERA y FLORA SALMERON, cerco de alambre y brotones de jocotemedianeros; AL SUR, doscientos setenta metros, colinda con terrenos deESTEBAN SALMERON y ALBERTINA CRUZ, quebrada seca de pormedio; y AL PONIENTE, trescientos dieciséis metros, con terreno deFELICITO ESCOTO y CORNELIO BENITEZ, cerco de alambre de loscolindantes. El segundo inmueble situado en el Cantón Agua Fría de lacomprensión de Lislique, de la capacidad superficial de un mil seiscien-tos sesenta y seis metros con cinco centímetros cuadrados, de las medidasy colindancias siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y tres metros, río depor medio con terreno de FRANCISCO PEREZ; AL NORTE, treinta yseis metros, con terreno de EUSTAQUIO CANALES; AL SUR, treintametros, con terreno de DONINA CRUZ; y AL PONIENTE, compuestode dos tramos, el primero de treinta metros, colinda en este tramo conterreno de JULIO CESAR RIOS, y el segundo tramo de veintiochometros colinda con DONINA CRUZ. Ambos terrenos de este DistritoJudicial, del Departamento de La Unión, valorado en cuarenta milcolones y veinte mil colones, respectivamente; los cuales fue adquiridospor compra informal que le hiciera al señor OCTAVIO CRUZ BENITEZ,ya fallecido, y quien fuera de setenta y un años de edad, comerciante, ydel domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-tamento de La Unión, a los veintiún días de julio de dos mil tres. Lic.ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARI-NA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27971-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que se han presentado los Licenciados OSCARRENE MELENDEZ VILLATORO y GERMAN MOISES GARCIAARRIAZA, ambos mayores de edad, Abogados, del domicilio de laciudad de San Miguel, como Apoderados Generales Judiciales de laseñora FIDELINA RUIZ RUIZ, mayor de edad, de oficios domésticos,del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, solicitandoTITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado enCantón Agua Fría, Caserío Los Ruíz, jurisdicción de Lislique, Distrito deSanta Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidadsuperficial de un mil ochocientos metros cuadrados, que mide y linda:AL ORIENTE, sesenta metros, con terrenos de BARTOLO RIOS y deJESUS CRUZ; AL NORTE, treinta metros con terrenos de PASTORRUIZ; AL PONIENTE, sesenta metros con FELIX FLORES y con calle

pública de por medio que conduce a Lislique; y AL SUR, treinta metros,con propiedad de BENITO RUIZ. En dicho inmueble existe construidauna casa de techo de tejas, paredes de adobe. Se valora en la cantidad dediez mil colones, y lo adquirió por compra hecha a la señora EUTINIARUIZ BENITEZ, según escritura publica.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las nuevehoras del día siete de agosto de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINOALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEP-CION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27969-1

El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que a esta oficina se presentaron los Licenciados:

OSCAR RENE MELENDEZ VILLATORO y GERMAN MOISES

GARCIA ARRIAZA, Abogados, del domicilio de San Miguel, quienes

son Apoderados del señor VALENTIN ANTONIO SALMERON AVI-

LA, Solicitando TITULO DE PROPIEDAD de solar de naturaleza

Urbana, situado en el Barrio El Calvario de esta Ciudad, que tiene las

medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, cincuenta y un metros

cuarenta centímetros con terreno de ROSA GUZMAN y SANTOS

WILFREDO SALMERON, ESTEBAN MEDRANO, calle pública de

por media; AL NORTE, veintitrés metros con cincuenta centímetros,

colinda con terreno de LUCIANO VILLATORO GUZMAN, calle

pública de por medio; con MIGUEL ANGEL CRUZ, AL PONIENTE,

cuarenta y nueve metros colinda con terreno de SANTANO MEDRANO

y LEON MARIA MARTINEZ, y AL SUR, treinta metros con dieciséis

centímetros calle pública de por medio, colinda con terreno de MARIA

SANTOS RIVAS DE VILLATORO, lo hubo par compra Informal que

le hizo el señor ANGEL FERMAN, de la capacidad de UN MIL

TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS METROS CON OCHENTA Y

SEIS DECIMETROS, SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, y lo

estima en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES.

Alcaldía Municipal: Anamorós, diecisiete de julio del dos mil tres.-ISABEL VILLATORO BENITEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- PE-DRO PABLO REYES, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27970-1

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., comu-

nica que a sus oficinas ubicadas en 65 Av. Norte, Bulevard Constitución

No. 115, San Salvador, se ha presentado el propietario del Certificado a

plazo No. 17463, Cuenta No. 02-99471160, Emitido el 05 de diciembre

del año de 1989, por la cantidad de doscientos veintiocho 57/100 Dolares

($228.57) a un Plazo de 180 días; solicitando la reposición de dicho

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Certificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior se

hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del

caso.Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este

aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el

Certificado en referencia.

Dado en San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos

mil tres.

Licda. ANA CECILIA DE TRABANINO,

GERENTE, AG. SALVADOR DEL MUNDO.

3 v. alt. No. 28092-1

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A. comunica quea Agencia Soyapango, se ha presentado el Propietario del depósito aplazo No. 37-12-47827, certificado No. 360152, emitió a 30 días plazoen AGENCIA SOYAPANGO, el día ocho de mayo del 2002, por lacantidad de TRES MIL 00/100 DOLARES EXACTOS ($3,000.00),solicitando la reposición de dicho depósito por haberse extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al públicoen general para efectos legales del caso. Transcurridos Treinta díasdespués de la última publicación de este AVISO. Y no hubiese ningunaoposición, se precederá a reponer el certificado a plazo en referencia.

San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del dos mil tres.

MARIA ANTONIA DE CACERES,

JEFE DE OPERACIONES,

BANCO DE COMERCIO,

AGENCIA SOYAPANGO.

3 v. alt. No. 28086-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: que en su agencia Rubén Darío se ha presentado elpropietario del certificado No. 14029486 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 01 de julio de 1994, a 90 días prorrogables, solicitando lareposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento públicopara efectos de reposición del certificado relacionado conforme a losartículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicacióndel presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del Certificado antes mencionado.

San Salvador, 8 de agosto de 2003.

CARMEN ELENA BARRIENTOS,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

3 v. alt. No. 28107-1

AVISO


AVISA: que en su agencia La Unión se ha presentado el propietario

del certificado No. 15525819 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 08

de marzo de 1995, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de

dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de

reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932

del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del

presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se

procederá a la reposición del certificado antes mencionado.


CARMEN ELENA BARRIENTOS,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

3 v. alt. No. 28106-1

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comuni-ca que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado deDepósito a Plazo Fijo # 20130029102, emitido en San Miguel el día 16/12/2002 a un plazo de 90 días el cual devenga el 2.00% de interés anual,solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de esteAVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer elCertificado en referencia.

San Salvador, 15 de Agosto del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DEPOSITOS.

3 v. alt No. 28170-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Sociedad COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE ELSALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: que a susoficinas se ha presentado el señor NOE MOISES LEMUS RIVERA,mayor de edad, de ocupación EMPLEADO y del domicilio de SanSalvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones #17744, emitido el día 27 de Marzo del año 1998 por la referida sociedad,el cual ampara un total de 100 acciones comunes y nominativas por unmonto de DIEZ MIL 00/100 COLONES (¢10,000.00), solicitando lareposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuestoen los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace delconocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridostreinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición seprocederá a reponer el certificado de acciones en referencia.

San Salvador, a los 30 días del mes de Junio del año dos mil tres.

Ing. DOMINIQUE SAINT JEAN,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA,

DE CTE, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 28015-1

MARIA GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO, mayor de edad,de oficios del hogar, de este domicilio, Representante Legal de laSociedad “GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO Y COMPAÑIA”,

HACE SABER, que de conformidad con el artículo TRESCIEN-TOS DIECISIETE, inciso último del Código de Comercio, se procede apublicar el acuerdo de FUSION Y TRANSFORMACION de la Sociedad“GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO Y COMPAÑIA” , del domici-lio de San Salvador, inscrita al número VEINTISEIS del libro DOS-CIENTOS SESENTA Y UNO y de la Sociedad “HERMANAS ALVA-RADO Y COMPAÑIA”, del domicilio de San Salvador, inscrita alnúmero VEINTISIETE del libro DOSCIENTOS SESENTA Y UNO delRegistro de Sociedades que para tal efecto lleva el Registro de Comercio;para la formación y transformación de una nueva con la razón social de“HERMANAS ALVARADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE”, que se puede abreviar como “HERMANAS ALVARA-DO, S.A. DE C.V.”.

I. Publicación de Acuerdo: Segun escritura pública otorgada enesta ciudad a las catorce horas y medía del día veintiocho deabril del corriente año, ante los oficios del Notario CESARAUGUSTO MERINO, se celebró Junta General Extraordi-naria de Socios, sin convocatoria previa, en la cual porunanimidad se acordó: proceder a la FUSION Y TRANS-FORMACION de las sociedades “GLORIA ESCOBAR DEALVARADO Y COMPAÑIA” y “ HERMANAS ALVA-RADO Y COMPAÑIA”, en calidad de sociedades incorpo-radas; para la formación y trasformación de una nueva con larazón social de “HERMANAS ALVARADO, S.A. DE C.V.”,como Sociedad incorporante, por convenir a los intereses delos socios y de las sociedades mismas. Acuerdo que ha sidoinscrito en el Registro de Comercio al número TREINTA YOCHO del Libro MIL OCHOCIENTOS DOCE del Registrode Sociedades.

II. Publicación del Balance: El último balance de la Sociedad“GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO Y COMPAÑIA ”,lo que se pone en conocimiento del público para los efectosde ley.

San Salvador, a los dos días del mes de julio del dos mil tres.

MARIA GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO.

3 v. alt. No. 28130-1

AVIS O

MARIA GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO, mayor de edad,de oficios del hogar, de este domicilio Representante legal de la sociedad,“ HERMANAS ALVARADO Y COMPAÑIA ”,

HACE SABER: que de conformidad con el artículo TRESCIEN-TOS DIECISIETE, inciso último del Código de Comercio, se procede apublicar el acuerdo de FUSION Y TRANSFORMACION de la Sociedad“HERMANAS ALVARADO Y COMPAÑIA” , del domicilio de SanSalvador, inscrita al número VEINTISIETE del libro DOSCIENTOSSESENTA Y UNO y de la Sociedad “GLORIA ESCOBAR DE ALVA-RADO Y COMPAÑIA del domicilio de San Salvador, inscrita alnúmero VEINTISEIS del libro DOSCIENTOS SESENTA Y UNO delRegistro de Sociedades, que para tal efecto lleva el Registro de Comer-cio; para la formación y transformación de una nueva con la razón socialde “HERMANAS ALVARADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE ”, que se puede abreviar como “HERMANAS ALVA-RADO, S.A. DE C.V.”

I. Publicación de Acuerdo: Según escritura pública otorgada enesta ciudad a las quince horas del día veintiocho de abril delcorriente año, ante los oficios del Notario CESAR AUGUS-TO MERINO, se celebró Junta General Extraordinaria deSocios, sin convocatoria previa, en la cual por unanimidad seacordó: proceder a la FUSION Y TRANSFORMACION delas sociedades “HERMANAS ALVARADO Y COMPA-ÑIA” y “GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO Y COM-PAÑIA”, en calidad de sociedades incorporadas; para laformación y transformación de una nueva con la razón socialde “HERMANAS ALVARADO, S.A. DE C.V.”, comoSociedad incorporante, por convenir a los Intereses de lossocios y de las sociedades mismas. Acuerdo que ha sidoinscrito en el Registro de Comercio al número SETENTA YDOS del Libro MIL OCHOCIENTOS SIETE del Registro deSociedades.

II. Publicación del Balance: El último balance de la Sociedad“HERMANAS ALVARADO Y COMPAÑIA”, lo que sepone en conocimiento del público para los efectos de ley.

San Salvador, a los dos días del mes de julio del dos mil tres.

MARIA GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO.

3 v. alt. No. 28133-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

Nº.

281

31-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

Nº.

281

34-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INVERSORA DE RESERVAS, S.A. DE C.V. (EN LIQUIDACION)

BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 30 DE JUNIO DE 2003

(CIFRAS EXPRESADAS EN DOLARES AMERICANOS)

A C T I V O P A T R I M O N I O

CAJA Y BANCOS 19,521.98 CAPITAL SOCIAL 30,857.14

Efectivo en Poder de Terceros 19,521.98 Capital Social Mínimo 2,285.71

Instituto de Previsión Social de Capital Social Variable 28,571.43

la Fuerza Armada (IPSFA) 19,521.98 RESERVA LEGAL 1,322.58

DEFICITS (6,184.72)

CUENTAS POR COBRAR 6,473.02 Valor liquidable por Acción: $ 9.627777

Deudores Varios 6,473.02 Instituto de Previsión Social de

Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) 2699 Acc.25.985.37

la Fuerza Armada (IPSFA) 6,473.02 Lic. José Oscar HerreraGuillén 1 Acc. 9.63

TOTAL DEL ACTIVO 25,995.00 TOTAL PATRIMONIO 25,995.00

Lic. MANUEL DE JESUS ZELAYA, ARTURO RAMON RAMIREZ L., Lic. LUIS ANTONIO DERAS ORTIZ,

LIQUIDADOR. CONTADOR. AUDITOR EXTERNO.

INSCRIP. PROFESIONAL 1156

3 v. alt. No. 28008-1

BEITA, S.A. DE C.V. (Compañía Salvadoreña)Balance General de Fusión Al 31 de mayo del año 2003

(Dólares Americanos)

ACTIVOPropiedad Planta y Equipo $ 205,714.29Crédito Fiscal IVA $ 68.00

Total Activo $ 205,782.29

PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTASPasivo a Corto Plazo:Otras cuentas por pagar $ 342.86Cuentas por pagar a Accionistas $ 84,085.35

Total del Pasivo Circulante $ 84,428.21Patrimonio

Capital Contable-Autorizadas, suscritas y pagadas7,088 Acciones a valor nominal de $11.43 $ 81,005.71Reserva Legal $ 7,642.51Utilidades acumuladas $ 33,416.55Pérdida del Ejercicio ($ 710.69)

Total del patrimonio de los accionistas $ 121,354.08

Total Pasivo y Patrimonio $ 205,782.29

SANDRA BEATRIZ DE ZABLAH, ELIZABETH MORALES, VELASQUEZ GRANADOS Y CIA.REPRESENTANTE LEGAL. CONTADOR. AUDITORES EXTERNOS.

3 v. alt. No. 25192-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIENTO DE EMPRESA 2001028890

ESTABLECIMIENTO 2001028890- 1.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTINEZ

ROMERO, ROSENDO de nacionalidad SALVADOREÑA, del domici-

lio de 10ª. AVENIDA NORTE Y CALLE CONCEPCION, No. 106,

EDIFICIO QUIÑONES, SAN SALVADOR con Número de Identifica-

ción Tributaria: 1314-300863-001-6, ha presentado solicitud a las diez

horas y treinta y cuatro minutos del día diecinueve de Abril del año dos

mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa

No. 2001028890 y Establecimiento No. 2001028890-1; a favor de la

Empresa denominada PELETERIA “JOSE” la cual se dedica a COM-

PRAVENTA DE MATERIALES PARA FABRICACION DE CALZA-

DO, con dirección en 10ª. AVENIDA NORTE Y CALLE CONCEP-

CION, No. 106, EDIFICIO QUIÑONES, SAN SALVADOR cuyo

activo es de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS

OCHENTA Y UN COLONES DIECINUEVE CENTAVOS O SU

EQUIVALENTE EN DOLLARES y que tiene un Establecimiento

Comercial denominado 1-) PELETERIA SAN JOSE ubicado en 10ª

AVE. NORTE CALLE CONCEPCION No. 106 EDIF. QUIÑONES,

SAN SALVADOR


San Salvador, veintiuno de Septiembre del año dos mil uno.

Lic. ANA GLORIA ALVARADO DE GOMEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 28026-1


ESTABLECIMIENTO 2003047541- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DEL DEPARTAMENTO DE


TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAURICIO

HOMBEGER JUNOD, en su calidad de Representante legal de la

sociedad CABLEMAX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE que puede abreviarse CABLEMAX, S.A. DE C.V., de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya

escritura social está inscrita bajo el número 73 del libro 1362 del Registro

de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación

Tributaria: 0614-151297-105-3, ha presentado solicitud a las once horas

y veintiún minutos del día once de abril de dos mil tres. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2003047541 y Establecimiento

No. 2003047541- 001; a favor de la Empresa denominada CABLEMAX,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica

a SERVICIO DE TELEVISION POR CABLE, con dirección AVENI-

DA OLIMPICA y 57ª AVENIDA SUR N° 8, COLONIA FLOR BLAN-

CA del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIEN

MIL COLONES CON 00/100, ¢100,000.00 y que tiene el(los) estable-

cimiento (s) siguiente(s): 001-) CABLEMAX, S.A. DE C.V. ubicado en

AVENIDA OLIMPICA y 57ª AVENIDA SUR N° 8, COLONIA FLOR

BLANCA, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veinticuatro de julio de dos mil tres.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 28021-1





TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MEJIA,

MARIO ERNESTO en su calidad de Representante legal de la sociedad

CENTRO INDUSTRIAL DE MANGUERAS, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CIM S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-

VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 35 del libro

1782 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número

de Identificación Tributaria: 0614-300103- 106-3, ha presentado solici-

tud a las once horas y cuarenta y dos minutos del día veintisiete de mayo

de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No.

2003049296 y Establecimiento No. 2003049296- 001; a favor de la

Empresa denominada CENTRO INDUSTRIAL DE MANGUERAS,


a VENTA DE PARTES Y ACCESORIOS PARA AUTOMOTORES,

con dirección en 29 CALLE PONIENTE Y 13 AV. NORTE # 803, COL.

LAYCO del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a

ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/

100, $ 11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s):

001-) CIM, S.A. DE C.V., ubicado en 29 CALLE PONIENTE Y 13

AV. NORTE # 803, COL. LAYCO, del domicilio de SAN SALVADOR.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, veinticinco de julio de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 28023-1





TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANOLO

JOSE ALFONSO HERNANDEZ ZETINO en su calidad de Represen-

tante legal de la sociedad SOFTWARE SOLUTIONS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SOFT-

WARE SOLUTIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está

inscrita bajo el número 3 del libro 1660 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-

251000-107-0, ha presentado solicitud a las diez horas y nueve minutos

del día nueve de abril de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos

de Empresa No. 2002037183 y Establecimiento No. 2002037183- 001;

a favor de la Empresa denominada SOFTWARE SOLUTIONS, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a

COMPRA Y VENTA COMPUTADORAS, SOFTWARES y ACCE-

SORIOS, con dirección en 79a. AVENIDA SUR Y CALLE PADRES

AGUILAR #141, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SAL-

VADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS

VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100, $11,428.57 y que tiene el(los)

establecimiento (s) siguiente(s): 001-) SOFTWARE SOLUTIONS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en 79a.

AVENIDA SUR Y CALLE PADRES AGUILAR #141, COLONIA

ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, quince de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 28115-1


ESTABLECIMIENTO 2000034768- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007,

008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022,

023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037,

038



TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIO

ALBERTO SIMAN DABDOUB, en su calidad de Representante legal

de la sociedad UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse

UNICOMER DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura

social está inscrita bajo el número 29 del libro 1557 del Registro de

Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación

Tributaria: 0614-110800-103-2, ha presentado solicitud a las once horas

y tres minutos del día veintidós de septiembre de dos mil. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2003034768 y Establecimiento

No. 2003034768- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011,

012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026,

027, 028, 029, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038; a favor de la

Empresa denominada UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR,


a COMERCIO EN GENERAL Y A LA DISTRIBUCION DE PRO-

DUCTOS, con dirección en FINAL CALLE LA MASCOTA # 5200,

URBANIZACION MAQUILISHUAT, del domicilio de SAN SALVA-

DOR, cuyo activo asciende a VEINTINUEVE MILLONES CIENTO

SETENTA Y CINCO MIL DOLARES CON 96/100, $29,175,705.96. Y

que tiene los establecimientos siguientes: 001-) UNION COMERCIAL

DE EL SALVADOR, S. A DE C.V. OFICINA ADMINISTRATIVA,

ubicado en FINAL CALLE LA MASCOTA, EDIFICIO LOTISA #5200,

URBANIZACION MAQUILISHUAT, del domicilio de SAN SALVA-

DOR, 002-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

SUCURSAL CENTRO ubicado en CALLE RUBEN DARIO #515, del

domicilio de SAN SALVADOR, 003-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL METROCENTRO ubicado

en CENTRO COMERCIAL METROCENTRO 5A. ETAPA, del domi-

cilio de SAN SALVADOR, 004-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL SANTA TECLA, ubicado en

2A. CALLE ORIENTE #2-5, del domicilio de NUEVA SAN SALVA-

DOR, 005-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

SUCURSAL SANTA ANA, ubicado en 3A. CALLE PONIENTE #5,

del domicilio de SANTA ANA, 006-) UNION COMERCIAL DE EL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL SAN MIGUEL ubicado en

4A. AVENIDA NORTE Y 4A. CALLE ORIENTE #301, del domicilio

de SAN MIGUEL, 007-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR,

S.A. DE C.V. SUCURSAL SONSONATE, ubicado en CENTRO CO-

MERCIAL METROCENTRO, del domicilio de SONSONATE, 008-)

UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SUCURSAL ZACATE-

COLUCA, ubicado en CALLE DR. MIGUEL TOMAS MOLINA y

AVENIDA JOSE SIMEON CAÑAS, del domicilio de ZACATECOLU-

CA, 009-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

SUCURSAL BOULEVARD ubicado en BOULEVARD DEL EJERCI-

TO NACIONAL KILOMETRO 7 1/2 , del domicilio de SOYAPANGO,

010-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

SUCURSAL PLAZA SOYAPANGO ubicado en CENTRO COMER-

CIAL PLAZA SOYAPANGO, del domicilio de SOYAPANGO,


SUCURSAL UNICENTRO, ubicado en CENTRO COMERCIAL

UNICENTRO, del domicilio de SOYAPANGO, 012-) UNION CO-

MERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL PLAZA

MERLIOT, ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA MERLIOT,

del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, 013-) UNION COMER-

CIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL COJUTEPE-

QUE ubicado en COSTADO SUR DEL PARQUE CENTRAL, del

domicilio de COJUTEPEQUE, 014-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL AHUACHAPAN, ubicado en

AVENIDA FRANCISCO MENENDEZ y 1ª CALLE PONIENTE, del

domicilio de AHUACHAPAN, 015-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL SAN VICENTE ubicado en

AVENIDA JOSE CORNEJO #13 FRENTE PARQUE CAÑAS, del

domicilio de SAN VICENTE, 016-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL CHALATENANGO ubicado

en 3ª AVENIDA SUR, BARRIO EL CENTRO CHALATENANGO,

del domicilio de CHALATENANGO, 017-) UNION COMERCIAL DE

EL SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL APOPA ubicado en

CENTRO COMERCIAL PERICENTRO, del domicilio de APOPA,


SUCURSAL USULUTAN ubicado en CALLE GRIMALDI #6, del

domicilio de USULUTAN, 019-) UNION COMERCIAL DE EL SAL-

VADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL METROCENTRO SAN MI-

GUEL ubicado en CENTRO COMERCIAL METROCENTRO, del

domicilio de SAN MIGUEL, 020-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL METROCENTRO SANTA

ANA ubicado en CENTRO COMERCIAL METROCENTRO, del do-

micilio de SANTA ANA, 021-) UNION COMERCIAL DE EL SALVA-

DOR, S.A. DE C.V. SUCURSAL GALERIAS ESCALON ubicado en

CENTRO COMERCIAL GALERIAS ESCALON, del domicilio de

SAN SALVADOR, 022-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR,

S.A. DE C.V. TPG SANTA TECLA ubicado en AVENIDA MANUEL

GALLARDO #1-1, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR,

023-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG

SAN MIGUEL ubicado en 4ª AVENIDA NORTE #106, del domicilio

de SAN MIGUEL, 024-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR,

S.A. DE C.V. TPG SONSONATE ubicado en CALLE OBISPO MA-

RROQUIN C-2, del domicilio de SONSONATE, 025-) UNION CO-

MERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG LIBERTAD,

ubicado en 4ª AVENIDA SUR FRENTE A PARQUE LIBERTAD, del


SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG SOYAPANGO ubicado en BOULE-

VARD DEL EJERCITO NACIONAL KM. 7 ANTIGUO LOCAL

MULTIMART SOYAPANGO, del domicilio de SOYAPANGO, 027-

) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG

USULUTAN ubicado en 1ª CALLE ORIENTE Y 8ª AVENIDA SUR #

44, del domicilio de USULUTAN, 028-) UNION COMERCIAL DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG DARIO ubicado en CALLE RUBEN

DARIO # 627, del domicilio de SAN SALVADOR, 029-) UNION

COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG APOPA

ubicado en 1ª CALLE ORIENTE #4 FRENTE A EX-CINE EXITO, del

domicilio de APOPA, 030-) UNION COMERCIAL DE EL SALVA-

DOR, S.A. DE C.V. TPG MEJICANOS ubicado en 3ª CALLE PO-

NIENTE Y 1ª AVENIDA NORTE, del domicilio de MEJICANOS, 031-

) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. LL ARCE

ubicado en 7ª AVENIDA NORTE #121 EDIFICIO IGLESIAS, del


SALVADOR, S.A. DE C.V. MS METROCENTRO 8ª ETAPA ubicado

en CENTRO COMERCIAL METROCENTRO 8ª ETAPA, del domici-

lio de SAN SALVADOR, 033-) UNION COMERCIAL DE EL SAL-

VADOR, S.A. DE C.V. MS AEROPUERTO ubicado en AEROPUER-

TO INTERNACIONAL DE COMALAPA LOCAL #2-74-B, del domi-

cilio de COMALAPA, 034-) UNION COMERCIAL DE EL SALVA-

DOR, S.A. DE C.V. LOURDES ubicado en CENTRO COMERCIAL

UNICENTRO LOURDES, del domicilio de LOURDES, 035-) UNION

COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., TPG AHUACHA-

PAN ubicado en 6ª CALLE ORIENTE #1-4, FRENTE MERCADO

MUNICIPAL AHUACHAPAN, del domicilio de AHUACHAPAN,

036-) UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TPG

ZACATECOLUCA ubicado en AVENIDA JOSE SIMEON CAÑAS y

6ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de

ZACATECOLUCA, 037-) UNION COMERCIAL DE EL SALVA-

DOR, S.A. DE C.V. TPG SANTA ANA ubicado en 4ª AVENIDA SUR

Y 3ª CALLE PONIENTE #25, del domicilio de SANTA ANA, 038-)

UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. LL CEN-

TRO ubicado en 4ª CALLE PONIENTE CONTIGUO A PARQUEO

SIMAN CENTRO, COSTADO SUR LOCAL #1, del domicilio de SAN

SALVADOR.


San Salvador, doce de mayo de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 28083-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Expediente: 1973008802

No. de Presentación: 20030038168

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-

CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABO-

GADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING

AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de MüLLERSTRASSE 178,

13353 BERLIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitan-

do RENOVACION, para la inscripción Número 00166 del Libro 00050

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

"PROGYLUTON"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05

de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil

tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28061-1

Clase: 05



LA INFRASCRITA REGISTRADORA,


CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de Dow AgroSciences LLC., del

domicilio de 9330 ZIONSVILLE ROAD, INDIANAPOLIS, INDIA-

NA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00141 del Libro 00076 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra "BIM"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de

la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil

tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28059-1

Clase: 01







DOREÑA, actuando como APODERADO de UNION CARBIDE

CHEMICALS & PLASTIC TECHNOLOGY CORPORATION, del

domicilio de DANBURY CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, de nacionlilidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00073 del Libro 00099 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "TRITON".;

que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasificación

Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28057-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05


No. de Presentación: 1975A002370

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,





CORPORATION, del domicilio de GALLOPING HILL ROAD,

KENILWORTH, NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERI-

CA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVA-

CION, para la inscripción Número 00224 del Libro 00063 de REGIS-

TRO DE MARCAS, consistente en "Un rectángulo azul, colocado

horizontalmente, cerca de la porción izquierda de la marca está un círculo

blanco que se extiende más allá del rectángulo y a la derecha de éste está

otro círculo de la misma dimensión que está debajo del de la izquierda y,

en consecuencia, se extiende menos fuera del rectángulo, Dentro de este

círculo de la derecha está otro de color violeta, rodeado por una orilla

circular blanca. La porción más alta de la etiqueta es azul. Inmediatamen-

te debajo del círculo blanco está la silueta de una niña y la izquierda de

ésta la silueta de un niño. Abajo del rectángulo azul está un panel blanco

algo menos ancho sobre el cual aparece la palabra ."DESENFRIOLITO"

y, abajo de éste otro panel violeta más angosto"; que ampara productos

comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28054-1

Clase: 05


No. de Presentación: 1975A002371






CORPORATION, del domicilio de Galloping Hill Road, Kenilworth,

New Jersey, Estados Unidos de América de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227

del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en Un

rectángulo ubicado verticalmente el cual tiene una angosta orilla blanca;

en las partes superior e inferior hay dos rectángulos de iguales dimensio-

nes en que la línea horizontal es la más larga; el rectángulo superior es

negro y en la porción más elevada del mismo aparece la palabra

"Desenfriol" en amarillo, debajo de la cual aparece una letra ''D", grande,

estilizada en color anaranjado. Entre los dos rectángulos horizontales

hay un rectángulo vertical amarillo que está separado de los horizontales

por medio de orillas blancas. En el espacio rectangular de enmedio

aparecen dos círculos de iguales dimensiones, cada uno de los cuales está

separado del fondo amarillo por medio de un contorno circular blanco;

que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación

Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28051-1

Clase: 05



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-

TRIAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado BENJAMIN

VALDEZ IRAHETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de FARMAMEDICA, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPU-

BLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, soli-

citando RENOVACION, para la inscripción Número 00119 del Libro

00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

"SUKROL"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la

Clasificación Internacional de Niza.


ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos

mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28110-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE SILVERIO

ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de UNIPHARM, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

UNISTECIN

Consistente en: LA PALABRA UNISTECIN

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año

dos mil.



vos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28148-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE SILVERIO

ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de UNIPHARM, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

UNIMENS

Consistente en: LA PALABRA UNIMENS

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año

dos mil.



vos. San Salvador, doce de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28147-1

Clase: 21




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIO

ERNESTO GONZALEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de ERNESTO ANTONIO LOPEZ MURCIA, de nacionali-

dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUS-

TRIAL O DE FABRICA,

Eastman

Consistente en: la palabra Eastman, en castellano: "Hombre del

Este".

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, primero de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARABIA DE AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28053-1

Clase: 08




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOERNESTO GONZALEZ FUENTES, en su calidad de APODERADOESPECIAL de ERNESTO ANTONIO LOPEZ MURCIA, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUS-TRIAL O DE FABRICA,

Eastman

Consistente en: la palabra Eastman en castellano: Hombre del Este.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28055-1

Clase: 06




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOERNESTO GONZALEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de ERNESTO ANTONIO LOPEZ MURCIA, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUS-TRIAL O DE FABRICA,

Eastman

Consistente en: la palabra Eastman que se traduce al castellanocomo "Hombre del Este".




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28058-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado WILFREDOESTRADA MONTERROSA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de UNIPHARM, S.A., de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,

UNIFLUOR

Consistente en: la palabra "UNIFLUOR".

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año milnovecientos noventa y ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de junio del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28149-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.

No. de Exp.: 2000006969.

No. de Pres.: 20000006969.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE SILVERIOENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADOESPECIAL de UNIPHARM, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ROLIMAX

Consistente en: LA PALABRA ROLIMAX.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del añodos mil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de junio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28154-1

Clase 05.

No. de Exp.: 2002022743.

No. de Pres.: 20020022743.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE SILVERIOENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADOGENERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:UNIPHARM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICAY DE COMERCIO,

ZETAFEN

Consistente en: la palabra ZETAFEN, escrita en letras todasmayúsculas cuyos facsímiles están escrito de igual forma.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28144-1

Clase 05.

No. de Exp.: 2000006964.

No. de Pres.: 20000006964.



VIMINOVA

Consistente en: LA PALABRA “VIMINOVA”.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 28146-1

Clase 05.

No. de Exp.: 2000006975.

No. de Pres.: 20000006975.



ROLICYTIN

Consistente en: LA PALABRA ROLICYTIN.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 28155-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.

No. de Exp.: 2000007645.

No. de Pres.: 20000007645.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE SILVERIOENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADOESPECIAL de UNIPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,

Consistente en: TRES CORONAS DE TRES PICOS CADACORONA, TODAS DENTRO DE UN RECTANGULO, DOS CORO-NAS ESTAN UBICADAS EN LA PARTE SUPERIOR DEL REC-TANGULO Y LA TERCERA CORONA SE ENCUENTRA UBICA-DA EN LA PARTE CENTRAL DEL RECTANGULO, BAJO ESTASTRES CORONAS SE ENCUENTRAN ESCRITAS EN LETRAS DEMOLDE Y MAYUSCULAS LAS PALABRAS: TRES CORONAS.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 28150-1

Clase 05.

No. de Exp.: 2002022734.

No. de Pres.: 20020022734.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE SILVERIOENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO deUNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SISTOL

Consistente en: la palabra “SISTOL” escrita en letras estilizadastodas mayúsculas, cuyos facsímiles están escritos de igual forma.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 28152-1

Clase 05.

No. de Exp.: 2002026692.

No. de Pres.: 20020027763.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE MA-NUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de R.A.V., SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: R.A.V.,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

RAVKROL

Consistente en: la palabra RAVKROL.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28070-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.

No. de Exp.: 2002026689.

No. de Pres.: 20020027757.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE MA-NUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de R.A.V., SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: R.A.V.,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

KIDOX

Consistente en: la palabra KIDOX.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28068-1

Clase 16.

No. de Exp.: 2003033692.

No. de Pres.: 20030039826.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FIDEL AN-GEL GONZALEZ HIJO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de DUTRIZ HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia: DUTRIZ HERMANOS, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GRAFICA

Consistente en: la palabra GRAFICA.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28069-1

Clase 16.

No. de Exp.: 2003033693.

No. de Pres.: 20030039827.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FIDEL AN-GEL GONZALEZ HIJO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de DUTRIZ HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia: DUTRIZ HERMANOS, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LA PRENSA

Consistente en: la palabra LA PRENSA.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 28067-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 03.

No. de Exp.: 2003033413.

No. de Pres.: 20030039408.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTORALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADOGENERAL JUDICIAL de LOPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOPEZ DAVIDSON,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

JOCKEY CLUB FRESH

Consistente en: la expresión JOCKEY CLUB FRESH, que setraduce club de jinetes, frescos.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27978-1

No. de Exp.: 2003032647.

No. de Pres.: 20030037897.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTORALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADOGENERAL JUDICIAL de LOPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE-SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

BEAUTY HAIR X-TRIM LOOK

Consistente en: la palabra BEAUTY HAIR X-TRIM LOOK, setraduce al castellano como cabello hermoso con estilo extremo, queservirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LOS PRODUCTOS FABRICADOS Y PARA LLEVARA CABO PROPAGANDA A TRAVES DE LOS PRODUCTOS COS-METICOS.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27977-1

No. de Exp.: 2003032648.

No. de Pres.: 20030037898.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTORALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADOGENERAL JUDICIAL de LOPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE-SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

HAIR TEK PROFESSIONAL

Consistente en: la frase HAIR TEK PROFESSIONAL, traducidaal castellano significa: SHAMPOO PARA CABELLO PROFESIO-NAL, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICOCONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS COSMETICOS QUEELABORA LA SOCIEDAD SOLICITANTE.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dosmil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27975-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 19

No. de Exp.: 2002026703

No. de Pres.: 20020027776


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deGALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S. A. DE C.V.que se abrevia: GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: la palabra MaxAlúm.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28016-1

Clase: 16

No. de Exp.: 2002029248

No. de Pres.: 20020031829


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDWINARTURO RIVAS TOSTA conocido por EDWIN RIVAS CIERRAHIJO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IMPRESORACENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: IMPRECEN, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,

EL SALVADOR AHORA

Consistente en: la expresión EL SALVADOR AHORA.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de enero del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28112-1

Clase: 33

No. de Exp.: 2002024784

No. de Pres.: 20020024784


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIOVALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de FABRI-CA SALVADOREÑA DE LICORES, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia.: FASAL. S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCADE COMERCIO,

ANTONOV

Consistente en: la palabra ANTONOV, escritas todas las letras enmayúsculas características de molde.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28041-1

Clase: 05.

No. de Exp.: 2003033536

No. de Pres.: 20030039629


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ADANROMANO CANALES, en su calidad de APODERADO de MONTE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SION S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

YOUNGMAKER No. 2

Consistente en: la palabra YOUNGMAKER No. 2, la cual tradu-cida al castellano significa REJUVENECER No.2.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28090-1

Clase: 05.

No. de Exp.: 2003033535

No. de Pres.: 20030039628


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ADANROMANO CANALES, en su calidad de APODERADO de MONTESION S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

YOUNGMAKER No. 1

Consistente en: la expresión YOUNGMAKER No. 1, la cualtraducida al castellano significa REJUVENECER No.1.



Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28089-1

No. de Exp.: 2003033526

No. de Pres.: 20030039615


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUANFRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA-DO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION OSEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

EL PODER DE LA SEDUCCION

Consistente en: las palabras EL PODER DE LA SEDUCCION,que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDO-RES SOBRE: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA COLAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,PULIR, DESENGRASAR Y PULIMENTAR; JABONES; PERFUME-RIA; ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTIFRICOS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 28063-1

Clase: 06

No. de Exp.: 2003033793

No. de Pres.: 20030039953


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deGALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S. A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MAR-CA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Alume®

Consistente en: la palabra Alume.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos miltres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28009-1

Clase: 06.

No. de Exp.: 2003033794

No. de Pres.: 20030039954


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deGALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MAR-CA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ‘

Consistente en: la palabra ZincAlúm.




REGISTRADOR


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28011-1

Clase:06.

No. de Exp.: 2003030306

No. de Pres.: 20030033945


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad QE DIRECTOR PRESIDENTE Y RE-PRESENTANTE de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVA-

DOREÑA, S. A. DE C.V. que se abrevia.: GALVANIS, S.A. DE C. V.,de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MAR-CA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión GalvaDeck.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 28012-1

Exp.: 2003033795

Pres.: 20030039955


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deGALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S. A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE-SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

consistente en: las palabras ZincAlúm de GALVANISSA y diseño,que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSU-MIDOR SOBRE EL PRODUCTO CONSISTENTE EN LAMINAPARA TECHOS DE VIVIENDA, QUE CONSISTE EN UNA LAMI-NA DELGADA DE ACERO, REVESTIDA POR UNA CAPA DEALUMINIO Y ZINC.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 28013-1

No. de Exp.: 2003031064

No. de Pres.: 20030035133


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y RE-PRESENTANTE de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVA-DOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE-SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

consistente en: las palabras EconoAlúm, que servirá para: LLA-MAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE ELPRODUCTO CONSISTENTE EN LAMINA PARA TECHO DE VI-VIENDA CONSISTENTE EN UNA LAMINA DELGADA DE ACE-RO, REVESTIDA POR UNA CAPA DE ALUMINIO Y ZINC, QUEFABRICA LA SOCIEDAD.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 28014-1

RAUL ERNESTO MELARA MORAN, Notario de este domicilio, conoficinas Profesionales, situadas en Urbanización Buenos Aires NúmeroUno, Avenida Del Prado Número mil ciento treinta y dos, de esta ciudad,

HACE SABER: que se ha proveído la siguiente resolución: oficinade Notariado, San Salvador, a las nueve horas del día trece de Agosto dedos mil tres. Agreguese el oficio número tres mil ochocientos diez, defecha treinta de julio del presente año, procedente de la Honorable CorteSuprema de Justicia, en el cual consta no existir otras Diligencias deAceptación de Herencia relativas a la Sucesión intestada del señorOSCAR ROLANDO RIVERA. Tiénese por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunciónacaecida en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de NuevaSan Salvador, departamento de La Libertad, el día ocho de junio delpresente año, dejó el señor OSCAR ROLANDO RIVERA, de parte dela señora KENIA TERESA OLIVO DE RIVERA, en concepto decónyuge del causante. Nómbrase a la aceptante Administradora yRepresentante Interina de la Sucesión con las facultades y restriccionesde los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publiquese los edictosde Ley y extiéndase a la interesada la certificación de la presenteresolución.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mesAgosto de dos mil tres.

RAUL ERNESTO MELARA MORAN,

NOTARIO.

3 v. c. Nº. 28102-1

ADRIAN MELENDEZ QUIJANO, Notario, de este domicilio, al PU-BLICO para los efectos de ley,

HAGO SABER: que a mi oficina situada en la Tercera AvenidaNorte Número Trescientos Uno de esta ciudad, se ha presentado la señoraMARIA ALICIA CHAVEZ CHAVEZ, de cuarenta y siete años de edad,Empleada, de este domicilio; representada por su apoderada señoraROSA CHAVEZ DE GOMEZ, pidiendo se le extienda TITULO SU-PLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en elCantón San Andres, de esta jurisdicción, distrito y departamento de SanMiguel, solar y construcción que contiene de naturaleza urbana, de unárea superficial de UN MIL SEISCIENTOS SESENTA METROSCUADRADOS CERO CINCO DECIMETROS CUADRADOS, quemide y linda: al NORTE veintiún metros, quebrada de por medio, conANGELA BENAVIDES; al ORIENTE: setenta y cuatro metros setentacentímetros, con ANGELINA CHAVEZ; al SUR: veintiún metros, callede por medio que conduce al Volcán Chaparrastique, con JUAN SAN-TOS CHAVEZ, y al PONIENTE: ochenta y tres metros cuarentacentímetros, callejón de por medio, con terreno de MARIA HERMINIACHAVEZ DE CHAVEZ.- La posesión de la peticionaria data de más deVeinte años unida con su anterior poseedor, hasta hoy, ha sido y es quieta,pacífica, pública, sin interrupción, ni proindivisión, no habiendo sidointerrumpida ni perturbada por nadie.

San Miguel, a uno de Agosto del año dos mil tres.

ADRIAN MELENDEZ QUIJANO,

NOTARIO.

3 v c. Nº. 27986-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas

del nueve de julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario de parte de la señora CONCEP-

CION ANGELICA MATA DE ROSA, en su calidad de cónyuge

sobreviviente; de los menores MARVIN ENRIQUE, ALEJANDRO

EMANUEL y RAISA DANIELA, todos de apellido ROSA MATA,

representados legalmente por su madre CONCEPCION ANGELICA

MATA DE ROSA, en concepto de hijos sobrevivientes; y de los

menores MARCO ANDRE, GABRIELA STEPHANIE y DAVID

ENRIQUE, todos de apellido ROSA VAQUERANO, quienes son

representados legalmente por su madre ANA MARGARITA

VAQUERANO CELARIE, en concepto de hijos sobreviviente del de

cujus; la Herencia Intestada que a su defunción defirió el causante señor

MARVIN ENRIQUE ROSA HERNANDEZ, quien falleció en esta

ciudad, lugar de su último domicilio, el día nueve de mayo de dos mil

tres.

Confiérase a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión.

Y, CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia

referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus

derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas del día dieciséis de julio de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27775-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE,

CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal este

mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción

acaecida el día nueve de abril de dos mil tres, en el Barrio Santa

Bárbara, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, dejó el señor

JOSE OVIDIO DIAZ conocido por OVIDIO DIAZ y por JOSE

OVIDIO DIAZ ESCOBAR, quien fue de sesenta y seis años de edad,

comerciante, viudo, hijo de Juana Díaz, originario del Barrio Santa

Bárbara, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de la

señora JULIA GUILLERMINA DIAZ HERNANDEZ, ésta en calidad

de hija del causante, habiéndole conferido la administración y repre-

sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho a la referidasucesión para que se presenten a deducir tales derechos, dentro de losquince días siguientes al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lasdoce horas con veinte minutos del día ocho de julio de dos mil tres. Lic.CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 27788-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y quinceminutos del día diecisiete de Julio del dos mil tres, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó LUIS ABEL PINEDA MACHADO,quien falleció a las doce horas treinta minutos del día nueve de mayodel año dos mil tres, en el Hospital Nacional de Nueva GuadaIupe,departamento de San Miguel, siendo su último domicilio Sesori,Departamento de San Miguel, de parte de la señora MARIA DELCARMEN DIAZ DE PINEDA, en calidad de cónyuge sobrevivientedel causante, y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antesindicado la administración y representación interinas de la sucesión,con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos deley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a lasnueve horas y veinte minutos del día diecisiete de Julio del dos mil tres.Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZSEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27737-2

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y quinceminutos del día diecisiete de Enero del dos mil tres. se ha tenido poraceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a sudefunción dejó la señora MARIA EVA ROMERO, conocida por

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ROMERO VALLERINO DE PINAUD y solo por MARIAROMERO DE PINAUD, fallecida a las veinticuatro horas del día sietede marzo de mil novecientos noventa y tres, en esta ciudad lugar de su

último domicilio, de parte del señor ALFREDO PINAUD en calidad de

hijo del causante, y se le ha conferido al aceptante en el carácter

indicado conjuntamente con los señores ALFREDO BARA

LANDAVERDE, conocido por ALFREDO PINAUD BARA, ROSA

MARIA PINAUD DE BERMUDEZ, SANTA ELIZABETH PINAUD

BARA y MAYRA AZUCENA PINAUD BARA, la administración y

representación interinas de la sucesión con las facultades y restriccio-

nes de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

MIGUEL, a las diez horas del día dieciséis de Enero del dos mil tres.

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27724-2

JOAQUIN RODRIGO GARCIA ALVARADO, Notario, del domici-

lio de esta ciudad, con oficina ubicada en Sexta Avenida Sur tres guión

ocho, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveí-

da a las quince horas del día veintitrés del mes de julio del año que corre

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San

Salvador, el día ocho de enero del presente año; dejó el señor CARLOS

BORROMEO GUARDADO HENRIQUEZ, habiéndose conferido la

administración interina y representación de la sucesión a la señora

NORMA ARMIDA GRANADOS DE GUARDADO AHORA VIU-

DA DE GUARDADO, en su concepto de cónyuge sobreviviente del

causante, con las facultades restricciones de los curadores de la heren-

cia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se

crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la

referida oficina en término de quince días, contados desde el siguiente

a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario JOAQUIN RODRIGO GAR-

CIA ALVARADO. En la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día

veinticuatro de julio del año dos mil tres.

Lic. JOAQUIN RODRIGO GARCIA ALVARADO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 27733-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas quinceminutos de este día, se han tenido por aceptada y con beneficio deinventario, de parte de los señores SARA GUERRA VIUDA DEAXUME y MOISES GUERRA MAGAÑA, la herencia intestada quea su defunción dejó la causante MARIA JULIA MAGAÑA MAGA-ÑA, quien fue de sesenta y un años de edad, viuda, quien falleció en ElCantón Zacamil, jurisdicción de Candelaria de la Frontera, a las treshoras del día once de octubre de mil novecientos noventa y seis, siendoCandelaria de la Frontera, lugar de su último domicilio.

Los señores SARA GUERRA VIUDA DE AXUME y MOISESGUERRA MAGAÑA, son hijos del de cujus; y en ese carácter se lesconfiere interinamente la administración y representación de la suce-sión.

Lo que se pone en conocimiento, para que todo aquel que se creacon derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quincedías subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SantaAna, a las doce horas veinte minutos del día catorce de julio de dos miltres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27719-2

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIME-RA INSTANCIA: DE SAN FRANCISCO GOTERA DEPARTA-MENTO DE MORAZAN:

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgadoa las nueve horas de este día; se HA TENIDO POR ACEPTADAEXPRESAMENTE y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de partedel señor ALEJANDRO ROMERO AMAYA, la herencia que en formaintestada dejó la señora DONATILA GUTIERREZ DE ROMERO,quien fue de sesenta y tres años de edad, casada de oficios domésticos,originaria de Chilanga, Departamento de Morazán, hija de FLORINDAGUTIERREZ MARTINEZ; quien falleció a las trece horas y diezminutos del día treinta y uno de agosto de dos mil, en el Hospital deEspecialidades Nuestra señora de La Paz de la ciudad de San Miguel;siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, en concepto deCesionario de los derechos hereditarios que les correspondían aCRISTIAN REYNALDI ROMERO GUTIERREZ, JOSE FRANCIS-CO ROMERO GUTIERREZ y MARIA DOLORES ROMERO GUTIE-RREZ, hijos de la causante. A quien se le ha conferido la administra-ción y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita a laspersonas que se crean con derecho a la herencia, para que se presentena este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contadosdesde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, alas nueve horas y treinta minutos del día veintiuno de Julio de dos miltres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a.INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27681-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas cuarentay cinco minutos del día dieciocho de Julio del dos mil tres, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó la señora MARIA DE JESUSMOREIRA DE TORRES, quien falleció a las cero horas del día docede junio de mil novecientos noventa y cinco, en la ciudad de Moncaguadepartamento de San Miguel, Hospital Nacional de Nueva Guadalupe,departamento de San Miguel, de parte de las señoras BERTA DELCARMEN TORRES MOREIRA, o BERTA DEL CARMENMOREIRA, y MARIA ESTELA TORRES DE MEJIA, o MARIAESTELA MOREIRA TORRES, en calidad de hijas de la causante, y seles ha conferido a las aceptantes en el carácter antes indicado conjun-tamente la administración y representación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos deley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a lasnueve horas cuarenta y nueve minutos del día dieciocho de Julio del dosmil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA,JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES CO-REAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27658-2


HACE SABER: que por resolución de las doce horas veintitrésminutos de este día, se ha tenido por aceptada, y con beneficio deinventario, de parte del señor HUGO ARMANDO ESTRADA MORE-NO la herencia intestada que a su defunción dejó la causante PATRICIAESTRADA TORRES, quien fue de setenta y ocho años de edad,Oficios Domésticos, soltera, quien falleció en el Cantón Cujucuyo dela Jurisdicción de Texistepeque a las seis horas del día cinco de agostode mil novecientos noventa y cinco, siendo Texistepeque el lugar de suúltimo domicilio.

El señor HUGO ARMANDO ESTRADA MORENO, es hijo de

la de cujus; y en ese carácter se le confiere la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restriccio-

nes de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para que todo aquel

que se crea con derecho en la presente sucesión, comparezca a este

Tribunal a probarlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera

publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las doce horas treinta minutos del día veintiuno de julio de dos

mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27918-2

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promo-

vido por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, en

su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA

LA VIVIENDA, contra el señor JORGE ALBERTO MONTEAGUDO

RAMOS, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que

oportunamente se indicará el inmueble embargado siguiente: Un lote

de terreno urbano marcado con el NUMERO TREINTA Y SIETE,

PASAJE ONCE, POLIGONO VEINTIUNO del proyecto de vivienda

denominado URBANIZACION MAJUCLA ubicado en los Cantones

San Luis Mariona Barranca Honda y El Angel, jurisdicción de Cusca-

tancingo y Apopa, de este Departamento. De una extensión superficial

de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadrados, con un área

construida de veintiocho metros cuadrados y cuyas medidas perimetrales

son: AL NORTE: diez punto cincuenta metros; AL ORIENTE: cinco

metros, AL SUR: diez punto cincuenta metros, y AL PONIENTE:

cinco metros. El terreno antes descrito está inscrito a favor del señor

JORGE ALBERTO MONTEAGUDO RAMOS, inscrito en el Sistema

de Folio Real Computarizado con la Matrícula número M CERO UNO

CERO DOS UNO TRES DOS CERO Asiento CERO CERO TRES en

el Registro Social de Inmuebles.

LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las once horas del día cuatro de julio del año dos mil tres.

Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO

CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. 27650-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil de esteDistrito Judicial al público,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo clasificado con elNo. 75-EC-02, promovido por el señor SANTOS ELEUTERIOREINOSA, en contra de los señores ROLANDO ALBERTO MARTI-NEZ conocido por ROLANDO ALBERTO AVALOS MARTINEZ eIRMA YOLANDA GONZALEZ DE MARTINEZ, conocida por IRMAYOLANDA MONJARAS GONZALEZ, se venderá en PUBLICASUBASTA en este Tribunal, en fecha oportuna, el bien inmuebleembargado en este juicio, propiedad de los Ejecutados antes nombrados,cuya descripción es la siguiente: "UN INMUEBLE antes RUSTICO, hoyURBANO, sito en el Cantón Chupaderos, de esta Jurisdicción, actual-mente Colonia San Luis, al final de la Avenida Fray Felipe de JesúsMoraga, de esta ciudad, marcado en el plano respectivo con el númeroVEINTITRES POLIGONO NUEVE BLOQUE "C ", de un área deciento treinta y tres punto ochenta y ocho metros cuadrados, equivalentesa ciento noventa y una punto cincuenta y seis varas cuadradas, y con áreaconstruida de cuarenta y dos punto ochenta y tres metros cuadrados, yesta con un valor de veintitrés mil quinientos sesenta colones, ochentacentavos y cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de laintersección de los ejes de la Calle San Luis y la Senda vehicular siete-C Sur abierto por la Urbanización Altos del Palmar, con rumbo Nortequince grados diez minutos treinta segundos Este se mide sobre el eje dela senda vehicular siete-C Sur una distancia de ciento dieciocho puntoochenta y ocho metros, en este punto haciendo una deflexión izquierdade noventa grados con rumbo norte setenta y cuatro grados cuarenta ynueve minutos treinta segundos Oeste y distancia de cuatro puntocincuenta metros se llega al mojón número uno, con esquina suroeste dellote que se describe así: AL SUR: del mojón número uno con rumboNorte setenta y cuatro grados cero tres minutos treinta y siete segundosOeste y distancia de siete punto setenta y nueve metros se llega al mojónnúmero dos, lindando por este lado con el lote número veinticuatro delmismo polígono propiedad de C.D. CONSTRUCCIONES S. A. de C.V.; AL PONIENTE: del mojón número dos, con rumbo Norte quincegrados cincuenta y seis minutos veintitrés segundos Este y distancia deveintiuno punto quince metros se llega al mojón número tres lindandopor este lado con terreno propiedad de EDELMIRA RODRIGUEZ DEVALLE; AL NORTE: del mojón número tres, tres tramos: el primerorecto con rumbo Sur setenta y cuatro grados cero tres minutos treinta ysiete segundos Este y distancia de dos punto cincuenta y un metros, elsegundo con rumbo Sur quince grados diez minutos treinta segundosOeste y distancia de cuatro punto cincuenta metros, el tercero curvo desiete punto ochenta y cinco metros y radio cinco metros se llega al mojónnúmero cuatro lindando por este lado con el lote número veintidós delmismo polígono propiedad de C.D. CONSTRUCTORES S. A. de C. V.;AL ORIENTE: del mojón número cuatro, con rumbo sur quince gradosdiez minutos treinta- segundo Oeste y distancia de once punto sesenta ycinco metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presentedescripción lindando por este lado con los lotes números veintiocho yveintinueve del -polígono número ocho del mismo Bloque propiedad delC.D. CONSTRUCTORA, S. A. de C. V., senda vehicular de nuevemetros de ancho de por medio. Los lotes colindantes son o han sidopropiedad de los vendedores. El inmueble antes descrito se encuentrainscrito al número CUARENTA Y DOS del Libro UN MIL SEISCIEN-TOS SETENTA Y DOS del Registro de la Propiedad Raíz de esteDepartamento, a favor de los señores ROLANDO ALBERTO MARTI-NEZ conocido por ROLANDO ALBERTO AVALOS MARTINEZ eIRMA YOLANDA GONZALEZ DE MARTINEZ conocida por IRMAYOLANDA MONJARAS GONZALEZ. Quien quiera hacer posturasque ocurra que se le admitirán siendo legal.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las diezhoras y treinta minutos del día veintidós de mayo del dos mil tres. Dr.RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27683-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, .Juez Tercero de lo Civil de este

Distrito Judicial,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por la Licenciada SILVIA RAQUEL

CHAVARRIA SANTOS apoderada del "FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA", Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, que

se abrevia "El Fondo", contra el señor DOUGLAS LORENZO PEREZ

COREAS, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, reclamándole

cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en Pública

Subasta en este .Juzgado, el bien Inmueble embargado siguiente: "Un

lote de terreno urbano construido por la Sociedad AGSA, S.A. DE C.V.,

marcado con el número TRES del Block Q, que forma parte de la

Urbanización REPARTO SAN RAMON, ubicado en el Cantón El

Limón, .Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador.

Con un área de construcción de TREINTA PUNTO SETENTA Y TRES

METROS CUADRADOS, cuya descripción se inicia: Partiendo de la

Intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón

del Reparto San Ramón, hacia el Oriente y sobre el eje de la Calle El

Limón con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos

Este, se mide una distancia de doscientos veintinueve punto cincuenta

metros, de aqui con una deflexión izquierda de noventa grados partimos

sobre el eje del Pasaje número dieciocho con un rumbo Norte dos grados

cuarenta y ocho punto cero minutos Este y medimos una distancia de

diecisiete metros. De aqui con una deflexión izquierda de noventa

grados, se mide una distancia de dos punto cincuenta metros, llegando al

esquinero Sur-Este del lote número Tres del Block "Q" a describir así: AL

SUR: línea recta con rumbo Norte ochenta y siete grados doce punto cero

minutos Oeste, se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote

número Dos del Block"Q" del mismo Reparto; AL OESTE: línea recta

con rumbo Norte dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este, se

mide una distancia de seis metros, lindando con el lote número veinte del

Block "Q" del mismo Reparto. AL NORTE: línea recta con rumbo Sur

ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este se mide una

distancia de ocho metros, lindando con el lote número cuatro del Block

"Q" del mismo Reparto. AL ESTE: línea recta con rumbo Sur dos grados

cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste, se mide una distancia de seis

metros, lindando con el Pasaje número dieciocho de por medio, con un

derecho de vía de cinco metros, con el lote número veinte del Block "P"

del mismo Reparto. Llegando así al punto de partida. El lote descrito

tiene una extensión superficial de CUARENTA Y OCHO METROS

CUADRADOS, equivalentes a SESENTA Y OCHO PUNTO SESEN-

TA Y OCHO VARAS CUADRADAS. Los lotes que se mencionan en

las colindancias son o han sido propiedad de la Sociedad vendedora. El

Inmueble anteriormente descrito está Inscrito a favor del demandado

señor DOUGLAS LORENZO PEREZ COREAS, bajo el Sistema de

Folio Real, según Matrícula número M CERO CINCO CERO SEIS

CUATRO TRES UNO CINCO, Inscripción CERO CERO CERO CUA-

TRO, del Registro de este Departamento. Se admitirán posturas que se

hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas con cuarenta minutos del día veintinueve de Julio de dos mil tres.

Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27761-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de SanMiguel, y el de esta ciudad, con Despacho, en Avenida General Larios,número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión,

HACE SABER: que ante mis oficios de se tramita TITULOSUPLETORIO, por HIRSAN LEONEL ESCOBAR, de veintiséis añosde edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Polorós, en relación aDOS terrenos de naturaleza rústica, el primero situado en el lugarllamado El Guatal, Caserio Llano Redondo, Cantón Boquin, de laJurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, departamentode La Unión, de la capacidad superficial de VEINTICUATRO MILCIENTO DOCE METROS, CUARENTA Y TRES DECIMETROS,SESENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: ALORIENTE, sesenta y cuatro metros, cuatrocientos cuatro milímetros,con MARIA DE LA PAZ ESCOBAR, ATILIO ESCOBAR, ELISEOESCOBAR, y MARIA LUCIDIA ESCOBAR HERNANDEZ, callejónde por medio; AL NORTE, doscientos cuatro metros, ochenta y doscentímetros, con JULIA MALDONADO , quebrada de por medio; ALPONIENTE, ciento setenta metros, quinientos cuarenta y cuatro milíme-tros, con CLEMENTE EUCEDA, cerco de alambre y piña de por medio,siendo la piña propia; y AL SUR, ciento ochenta y ocho metros,novecientos treinta y seis milímetros, con JOSE ORLANDO ESCO-BAR, cerco de alambre y piña de por medio del colindante; inmueble quecarece de cultivos construcciones. y SEGUNDO: situado en el lugarllamado Portel Jague, Caserío Llano Redondo, cantón Boquín, de lajurisdicción de Polorós, distrito de Santa Rosa de Lima Departamento deLa Unión, de la capacidad superficial de VEINTIUN MIL OCHOCIEN-TOS CINCO METROS CINCUENTA Y CINCO DECIMETROS,CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: ALORIENTE, doscientos treinta y cinco metros, setecientos cincuenta y dosmilímetros, con BLANCA ALFARO, quebrada de por medio; ALNORTE, ciento cincuenta y cuatro metros, sesenta y seis centímetros,con BLANCA ALFARO, quebrada de por medio; AL PONIENTE,ciento noventa y ocho metros, novecientos sesenta y ocho milímetros,con JOSE ORLANDO ESCOBAR, JULIA MALDONADO, callejón depor medio, propiedad de JOSE ORLANDO ESCOBAR; AL SUR,cuarenta y cinco metros, noventa y ocho centímetros, con ELISEOESCOBAR, y MARIA LUCIDIA ESCOBAR HERNANDEZ, cerco dealambre y piña de por medio propio; inmueble que carece de cultivos yconstrucciones. Dichos inmuebles los adquirió, por compra hecha a laseñora: MARIA LUCIDIA ESCOBAR DE HERNANDEZ, según Es-critura Pública de compraventa, otorgada en esta ciudad, a las catorcehoras y treinta y cinco minutos del día veinte de noviembre del año dosmil, ante mis oficios Notariales; quien a su vez lo adquirió por comprahecha a la señora: CONCEPCION ESCOBAR, según Escrituras Públi-cas de compraventa, otorgadas en esta ciudad, la primera a las once horasy diez minutos del día siete de febrero de mil novecientos noventa y seis,y la segunda a la once horas y cuarenta minutos del día treinta y uno dejulio de mil novecientos noventa y siete, ambas ante mis oficios Notaria-les. Que lo posee quieta, pacífica e interrumpida, sin proindivisión connadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo posesiones.

Santa Rosa de Lima, treinta y uno de julio del año dos mil tres.

Dr. JOSE DIMAS ROMANO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 27646-2


HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-TORIO, por MIGUEL CRUZ CRUZ, de sesenta y tres años de edad,agricultor en pequeño, del domicilio de Anamorós, en relación a unterreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Carbonal, de laJurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamen-to de La Unión, de la capacidad superficial de TREINTA MIL QUI-NIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS, CUARENTA Y NUEVEDECIMETROS, CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, quemide y linda: AL ORIENTE, ochenta y tres metros, sesenta centímetros,con SANTOS RUFINO CRUZ, en línea recta, AL NORTE, ochenta ytres metros, sesenta centímetros, con FIDEL CRUZ y NARCISA UMA-ÑA, en línea recta; AL PONIENTE, trescientos cincuenta y cuatrometros, cuatrocientos sesenta y cuatro milímetros, con el TitulanteMIGUEL CRUZ CRUZ y NARCISA AMAYA y AL SUR, cientonoventa y cinco metros, seiscientos veinticuatro milímetros; inmuebleque carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, porcompra hecha a la señora ELVIRA CRUZ DE PEREZ, según EscrituraPública, otorgada en esta ciudad, a las nueve horas y cincuenta minutosdel día dieciséis de mayo del año dos mil dos, antes mis oficiosNotariales; quien a su vez lo adquirió por compra hecha a la señora:JOSEFINA CRUZ, según Escritura pública, otorgada en la ciudad deAnamorós, a las diez horas del día veinticinco de octubre de milnovecientos noventa y nueve, ante los oficios Notariales del Licenciado.FRANCISCO ARTURO CAMPOS SANTOS. Que lo posee quieta,pacífica e interrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más dediez años consecutivos, es decir uniendo posesiones.

Santa Rosa de Lima, treinta de julio del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. No. 27644-2


HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-TORIO, por HILARIA ALMENDAREZ ZAVALA, de cuarenta yocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Polorós, enrelación a DOS terrenos de Naturaleza rústica, situados en el CantónCarpintero, caserío Uniré, de la Jurisdicción de Polorós, Distrito de SantaRosa de Lima, Departamento de La Unión, el PRIMERO de la capacidadsuperficial de CIENTO SETENTA Y DOS METROS, NOVENTA YCINCO DECIMETROS, SETENTA Y NUEVE CENTIMETROS CUA-DRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, doce metros, cincuenta ycuatro centímetros, con JUAN ZAVALA, carretera de por medio; ALNORTE, ocho metros, treinta y seis centímetros, con JOSE FUENTES,AL PONIENTE, veinticinco metros, cero ocho centímetros, conMARIA ALEJANDRINA SARAVIA DE CALDERON, y AL SUR,diez metros, cero tres centímetros, con el Río de Uniré; hay construidoun rancho techo de tejas, paredes de bahareque, de ocho por seis varas;y SEGUNDO de la capacidad superficial de DOSCIENTOS SESENTAY DOS METROS, CERO OCHO DECIMETROS, SESENTA CENTI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, veintemetros, noventa centímetros, con MARIA ALEJANDRINA SARAVIA,AL NORTE, doce metros, cincuenta y cuatro centímetros, con JULIAALMENDAREZ, calle de por medio, AL PONIENTE, veinte metros,noventa centímetros, con JUAN ZAVALA, calle de por medio; y ALSUR, doce metros, cincuenta y cuatro centímetros, con la TitulanteHILARIA ALMENDAREZ ZAVALA; calle de por medio; inmuebleque carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, porcompra hecha al señor ANGEL MEJIA, según escritura pública, otorga-da en esta ciudad, a las once horas y treinta minutos del día diecisiete demarzo del año dos mil tres, antes mis oficios Notariales; quien a su vezposeía desde hace veintidós años consecutivos. Que lo posee quieta,pacífica e interrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más dediez años consecutivos, es decir uniendo posesiones.

Santa Rosa de Lima, Treinta y uno de julio del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. No. 27643-2

JOSE DIMAS ROMANO, Notario del domicilio de la ciudad de SanMiguel, y el de esta ciudad, con despacho en Avenida General Larios,número veintiséis, Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión,

HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-TORIO por JOAQUIN MEJIA, de cincuenta y dos años de edad,Agricultor, del domicilio de Sociedad, en relación a dos terrenos denaturaleza rústica, situados en el Caserío Las Placitas, Cantón El Peñón,de la jurisdicción de Sociedad, distrito de San Francisco Gotera, depar-tamento de Morazán, el primero de la capacidad superficial de TRESMIL SEISCIENTOS NUEVE METROS CUADRADOS que mide ylinda: AL ORIENTE: noventa metros, con el Ministerio de Educación,ROSALIA CHAVEZ, calle de por medio; AL NORTE: veinticincometros, con MARCOS SALAZAR, calle de por medio; AL PONIENTE:noventa y cinco metros con CRISTELA LUNA; y AL SUR: se componede tres tramos, el primer tramo de Poniente a Oriente mide doce metros,el segundo tramo de Sur a Norte mide veintiséis metros, y el tercer tramode Poniente a Oriente mide cuarenta y tres metros, ciento setenta y sietemilímetros, lindando en todos los tramos con DESIDERIO GONZA-LEZ, cerco de alambre y piña de por medio propio, hay construidas trescasas, techos de tejas, paredes de adobe, con sus servicios de energíaeléctrica, que miden doce varas de largo por nueve varas de ancho, hayun pozo con broquel, agua potable por cañería, y hay árboles de mango,SEGUNDO de la capacidad superficial de UN MIL DOSCIENTOSTRES METROS, que mide y linda: AL ORIENTE, treinta metros conIGINIO ROMERO, cerco de alambre y piña de por medio propio, ALNORTE: veintiocho metros con IGINIO ROMERO cerco de alambre ypiña de por medio propio, AL PONIENTE: treinta y siete metros, conDESIDERIO GONZALEZ, y AL SUR: cuarenta y tres metros, ochentacentímetros, con LUIS ARMANDO CHAVEZ BENITEZ, calle de pormedio, hay construida una casa techo de tejas, paredes de adobe, con susinstalaciones de energía eléctrica, agua potable por cañería, y contienevarios árboles frutales. Dichos inmuebles los aquiriró el primero porcompra informal hecha a la señora: JOSEFINA MEJIA, ya difunta, desdeel año de mil novecientos ochenta y dos, y el segundo lo adquirió porcompra informal hecha a la señora FIDELINA MEJIA, desde el año demil novecientos setenta, que lo posee quieta, pacífica e ininterrumpida-mente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos.

Santa Rosa de Lima, veintinueve de julio del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. No. 27642-2

JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de SanMiguel, y el de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida GeneralLarios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de Launión,

HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-TORIO, por JOSE IRENE REYES ALVAREZ, de cincuenta y un añosde edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de esta ciudad, en relacióna un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío La Jagua, CantónCopetillos, de la jurisdicción y distrito de Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, de la capacidad superficial de SEIS MIL QUINIEN-TOS SIETE METROS CUADRADOS que mide y linda: AL ORIENTE,ciento ochenta metros, con ROGELIO BENITEZ, JUAN ALBERTOMORENO RODRIGUEZ, camino vecinal de por medio; AL NORTE,treinta metros, con JUAN ALBERTO MORENO RODRIGUEZ, cercode alambre de por medio del colindante; AL PONIENTE, ciento veinti-séis metros, veinte centímetros, con ISABEL SAUL PARADA; cerco dealambre de por medio medianero; y AL SUR, cincuenta y cinco metros,con MAXIMA SARAVIA DE GARCIA; en dicho inmueble hay cons-truidas tres casas techos de tejas dos paredes de adobe, una mide ochovaras de largo por seis varas de ancho, y la otra mide nueve varas de largopor ocho y media varas de ancho, y otra de bahareque mide diez varasde largo por ocho varas de ancho, con sus instalaciones de energíaeléctrica; hay varios árboles de mango. Dicho Inmueble lo adquirió, porcompra informal hecha al señor, RUPERTO REYES, ya difunto, desdeel año de mil novecientos setenta y tres. Que lo posee quieta, pacífica einterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez añosconsecutivos.



NOTARIO.

3 v. alt. No. 27641-2

JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de SanMiguel, y el de esta ciudad, con despacho, en Avenida General Larios,número veintiséis, Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión,

HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-TORIO, por OSCAR PEÑA MENDEZ, de cincuenta y cinco años deedad, agricultor en pequeño, del domicilio de Anamorós, en relación a unterreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Tapesco, CantónHuertas Viejas, de la jurisdicción de Anamorós, distrito de Santa Rosa deLima, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS-CIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS, CINCUENTA Y CINCODECIMETROS, OCHENTA Y CUATRO DECIMETROS CUADRA-DOS que mide y linda: AL ORIENTE, dieciséis metros, setenta y doscentímetros, con GABRIEL BONILLA, calle de por medio; AL NOR-TE, dieciséis metros, setenta y dos centímetros, con EUSTOLIO PEÑAMENDEZ, cerco de alambre de por medio del colindante; AL PONIEN-TE, dieciséis metros, setenta y dos centímetros, con EUSTOLIO PEÑAMENDEZ, cerco de alambre de por medio del colindante; y AL SUR,dieciséis metros, setenta y dos centímetros, con GABRIEL BONILLA,cerco de alambre del colindante; en dicho inmueble hay construida unacasa techo de tejas paredes de adobe que mide siete metros de largo porcinco de ancho, con dos corredores agarrados, hay un árbol de mango,dicho inmueble lo adquirió por compra informal hecha al señor BRUNOMENDEZ, ya difunto, desde el año de mil novecientos setenta y tres, quelo posee quiera, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión connadie, por más de diez años consecutivos.



NOTARIO.

3 v. alt. No. 27640-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-do JOSE DIMAS ROMANO CRUZ, Apoderado General Judicial de laseñora LORENA CONCEPCION MACHADO HERNANDEZ, ma-yor de edad, estudiante y del domicilio de esta ciudad, solicitando se leextienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno denaturaleza, rústica, inculto, situado en el Cantón Santa Lucía, Jurisdic-ción de Bolívar, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidadsuperficial de NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN ME-TROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUA-DRADOS, que mide y linda: AL NORTE: dos tramos el primero detreinta metros y el segundo de treinta y seis metros, linda con inmuebledel señor FLORENTIN SORTO, cerco de alambre de por medio; ALORIENTE: ciento sesenta y tres metros, linda con inmueble de laseñora ARGELIA HERNANDEZ, callejón de por medio; AL SUR:cincuenta y un metros linda con inmueble de la señora VICTORIAHERNANDEZ, cerco de alambre propio de por medio; y AL PONIEN-TE: ciento sesenta y ocho metros, con ANGEL VENTURA, cerco dealambre de por medio.

Dicho terreno lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES, y loadquirió por donación informal que le hizo el señor CRECENCIOHERNANDEZ, en el mes de enero de mil novecientos noventa.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro días delmes de julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27639-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señorMARGARITO VASQUEZ INTERIANO, de cuarenta y seis años deedad, comerciante del domicilio de Carolina de este Departamento conDocumento Unico de Identidad número cero un millón trescientosochenta y tres mil trescientos veintinueve-siete; solicitando TítuloSupletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón LaOrilla Las Cuevas, Municipio de Carolina, Departamento de SanMiguel, con una capacidad superficial de ONCE MANZANAS SIETEPUNTO SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO HECTA-REAS, de los linderos siguientes: AL NORTE: línea recta con el señorMARCIAL ARGUETA; AL ORIENTE: linda con el señor MEDAR-DO HERNANDEZ y AL SUR-PONIENTE: con la ribera del RíoCorola; inmueble que fue adquirido por compra que se le hizo al señorJOSE ARGUETA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,Departamento de San Miguel, a las doce horas y diez minutos del díacatorce de mayo del año dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTO GUZ-MAN URQUILLA. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JOSEFRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27663-2


AVISA: que don DANIEL HERNANDEZ PEREZ, mayor deedad, sastre y del domicilio de San Salvador, solicita Título de Propie-dad de un solar urbano situado en el Barrio El Calvario de esta ciudad,de 437 metros cuadrados, que mide y linda: AL ORIENTE 24 metros,con solar de FRANCISCO ANTONIO MERINO; NORTE 53 metros,con solar de MARCO TULIO RAMIREZ, calle de por medio, PO-NIENTE 7 metros, con solar de ARISTIDES PEÑA, BLANCA LUCILAPEÑA y VICTORIA HERNANDEZ, y SUR 46 metros, con solar deBENJAMIN ACEVEDO BARRERA, cañada de por medio; contieneuna casa de tejas paredes de ladrillo. No es predio dominante nisirviente; no tiene cargas ni derechos reales ni proindivisión; loscolindantes son de este domicilio; lo hubo por compra a MARIAPILAR VENTURA DE CASTILLO y lo valúa en CIEN MIL COLO-NES.

ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: SanPedro Nonualco, veintinueve de julio del año dos mil tres. Lic.SERGIO ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNI-CIPAL, GUILLERMO PEREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. 27623-2


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el LicenciadoJOSE ALFREDO VILLATORO REYES en calidad de ApoderadoGeneral Judicial de la señora MARIA DE LA PAZ ZELAYA de setentay tres años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, solicitan-do a favor de su representada Título de Dominio de un solar denaturaleza urbana situado en Avenida Zelaya de la Colonia Milagro deLa Paz, de esta ciudad, de la capacidad superficial de SEISCIENTOSTREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS VEINTICINCO DECI-METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO CENTIMETROSCUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,treinta y tres metros, Avenida Zelaya de por medio, con propiedad deROSA EMILIA ZELAYA CAÑAS; AL NORTE, veintiún metrosveinticinco centímetros, Calle Cárdenas de por medio, con propiedadde JOSE NOE RIVERA, ROSA NIDIA AMAYA DE RIVERA, yVIRGINIA ARRIAZA; AL PONIENTE, veintiocho metros cuarentacentímetros, con propiedad de MARIA BERTA RODRIGUEZ, yCARLOS ERNESTO DIAZ VILLEGAS; AL SUR, veinte metrosveinte centímetros, con propiedad de DANIEL ANTONIO ZELAYA.El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargasni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión connadie, y lo adquirió por compraventa verbal a MARIA OTILIAZELAYA, el día quince de junio de mil novecientos sesenta y dos,posesión material que ha ejercido por más de diez años, de maneraquieta pacífica, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en lacantidad de CUARENTA MIL COLONES EXACTOS, los colindan-tes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley,

Alcaldía Municipal: San Miguel, veintinueve de julio del año dosmil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIOMUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27657-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el LicenciadoJOSE ALFREDO VILLATORO REYES, en calidad de ApoderadoGeneral Judicial de MARIA BERTA RODRIGUEZ, de cincuenta y

siete años de edad, de oficios domésticos, y CARLOS ERNESTODIAZ VILLEGAS de cincuenta y ocho, ambos de este domicilio,solicitando a favor de sus representados Título de Dominio de un solarde naturaleza urbana situado en Calle Cárdenas de Colonia Milagro dela Paz, de esta ciudad, de la capacidad superficial de NOVECIENTOSDIECISIETE METROS CUADRADOS CUARENTA Y TRES DECI-

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ALORIENTE, treinta y seis metros, sesenta centímetros, con propiedad deMARIA DE LA PAZ ZELAYA, y DANIEL ANTONIO ZELAYA, ALNORTE, veintiocho metros veinte centímetros, Calle Cárdenas de pormedio, con propiedad de FRANCISCO HUMBERTO CRUZ, JOSENOE RIVERA, y ROSA NIDIA AMAYA DE RIVERA; AL PONIEN-

TE, veintisiete metros, Avenida Comunal de por medio, con propiedadde DINORA DEL CARMEN DIAZ DE COREA y MIGUEL ANGELCOREA; AL SUR, veintinueve metros cincuenta centímetros, conpropiedad de LETICIA RODRIGUEZ DE HERNANDEZ. El inmue-ble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas niderechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie

y lo adquirió por compraventa verbal a MERCEDEZ RODRIGUEZ, eldía quince de junio de mil novecientos ochenta y dos, posesión materialque ha ejercido por más de diez años, de manera quieta, pacífica,pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de CUA-RENTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de estedomicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, veintinueve de julio del año dosmil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIOMUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27656-2

JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de SanMiguel, y el de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida GeneralLarios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La

Unión,

HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TITULO DEDOMINIO, por FRANCISCA MORALES GUTIERREZ, de cincuen-ta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio deLislique, en relación a un terreno de naturaleza urbana, situado en el

Barrio El Centro, de la ciudad de Lislique, distrito de Santa Rosa deLima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial deQUINIENTOS SETENTA Y OCHO METROS, que mide y linda: ALORIENTE, veinticinco metros, con el Ministerio de Educación, callede por medio; AL NORTE, treinta metros, con LUIS CRUZ MORA-

LES, Zaguán de block de por medio del colindante; AL PONIENTE,veinte metros, con JOSE MARIA HERNANDEZ FLORES, y otra,cerco de piedra y alambre de por medio del colindante; y AL SUR,sesenta metros, con RODOLFO PEREZ RUIS, río de por medio; hayconstruida una casa techo de tejas paredes de adobe, de ocho varas de

largo por cinco de ancho, con sus instalaciones de energía eléctrica,agua potable, servicio sanitario de fosa común; hay un árbol de mango.Lo adquirió, por compra informal hecha al señor PEDRO PABLORUIZ, ya difunto, desde hace treinta años consecutivos. Que lo poseequieta, pacífica e interrumpidamente, sin proindivisión con nadie, pormás de diez años consecutivos.

Santa Rosa de Lima, treinta y uno de julio del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. No. 27638-2


HACE CONSTAR: que en esta oficina se ha presentado el señor

JOSE VIRGILIO GOMEZ, mayor de edad, Motorista, de este domici-lio, del departamento de Usulután, solicitando a su favor TITULOMUNICIPAL DE DOMINIO de un predio de naturaleza urbana,situado en el Barrio Guayabal de esta villa, de San Buenaventura,departamento de Usulután, con una extensión superficial de DOS MILDOSCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO VEINTICINCO ME-

TROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: NORTE:mide treinta y seis punto cincuenta metros, linda con solar de JOSERODOLFO MACHUCA CARDENAS, AL ORIENTE: mide sesentay tres punto sesenta metros, linda con solar del señor JOSE VIRGILIOGOMEZ, AL SUR: mide treinta y tres punto setenta metros, linda conterreno de SUCESION GUEVARA, y AL PONIENTE: mide sesenta

y seis punto cincuenta metros, linda con solar del señor AMADEOCARDENAS CARDENAS, existen como accesorios en este solar unacasa construida con techo de teja, paredes en parte mixta y en otra partede adobe. Dicho inmueble lo adquirí por compra que le hice al señorPEDRO GUEVARA quien es mayor de edad, Jornalero, de estedomicilio, el cual lo estima en la cantidad de veinticinco mil colones

(¢25,000.00). Los colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Buenaventura, veintinueve de Juliodel dos mil tres. FIDEL ANGEL SERPAS MACHUCA, ALCALDEMUNICIPAL. Br. JOSE ROBERTO BATRES GUEVARA, SECRE-TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27753-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado el LicenciadoRUDY ALEXANDER HERNANDEZ mayor de edad, solicitando afavor del señor HERMOGENES ALVARADO título de dominio de unsolar de naturaleza Urbana situado en el Barrio El Amatal de estaciudad de la capacidad de MIL CUATROCIENTOS SETENTA YCINCO METROS CUADRADOS y linda AL ORIENTE, treintametros linda con el señor EFRAIN ALVAREZ; AL PONIENTEveintinueve metros linda con el señor CRISTINO ALVAREZ, ALNORTE, cincuenta y dos metros, linda con el señor MERCEDES DELCID, y AL SUR, cuarenta y ocho metros, linda con el señor TOMASBLANCO, y lo estima en la cantidad de CINCUENTA MIL COLO-NES, en dicho inmueble existe construida una vivienda en un área deSETENTA METROS CUADRADOS, todos los colindantes son deeste domicilio.


Alcaldía Municipal de la Ciudad de Intipucá, a los dieciocho díasdel mes de julio de dos mil tres. ENRIQUE MENDEZ BERRIOS,ALCALDE MUNICIPAL. GREGORIA ESCOBAR ALVAREZ DEPEÑA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27665-2

CONVOCATORIA

El Licenciado LUIS ALONSO MORAN, socio director de lafirma de auditoría Morán Méndez & Asociados, Auditores Externos dela Corporación para el Desarrollo de la Ciudad de San Salvador,S.E.M., en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 223, 240 y 241del Código de Comercio vigente, CONVOCA a sus socios en PRIME-RA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIADE ACCIONISTAS, a partir de las diecisiete horas del día miércolesdiez de septiembre del año dos mil tres, en el salón "Padre Ellacuría"de la Universidad Tecnológica de El Salvador, ubicado en EdificioAnastasio Aquino, Calle Arce y 17 Avenida Norte, San Salvador, en laque se conocerán y resolverán los temas contenidos en la siguienteagenda:

AGENDA

I. Establecimiento del Quórum,

II. Aprobación de la Agenda,

III. Lectura del Acta Anterior,

IV. Presentación de Directores Propietarios y Suplentes elegidosde las series "B" y "C",

V. Elección de la Junta Directiva para el período 2003-2005,

VI. Varios.

Esta Junta se considerará legalmente constituida al encontrarse

presentes o representados la mitad más uno del total de los socios y sus

resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos conformes de los

socios presentes o representados.

En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum para realizar

la Asamblea en primera convocatoria, por esta misma se CONVOCA

a los Socios para celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTAS en SEGUNDA CONVOCATORIA, en el mismo

lugar, a partir de las diecisiete horas del día jueves once de septiembre

del año dos mil tres. Esta Junta se considerará legalmente instalada con

cualesquiera que fuere el número de los socios presentes o representa-

dos y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos

conformes de los socios presentes o representados.

San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil

tres.

Lic. LUIS ALONSO MORAN,

SOCIO DIRECTOR

MORAN MENDEZ & ASOCIADOS.

3 v. alt. No. 27664-2

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETA-

RIO de la Sociedad "ESTRUCTURAS METALICAS ALVARADO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia

"ESTRUC. METAL, S. A. DE C. V.", del domicilio de San Salvador

al público,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accio-

nistas, celebrada en esta ciudad, a las diez horas del día dos de julio del

corriente año, se acordó AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL de la

Sociedad por nuevos aportes en la parte fija en la suma de OCHENTA

MIL COLONES, con lo que el nuevo Capital Mínimo de la Sociedad

será de CIEN MIL COLONES totalmente pagado.

San Salvador, a los tres días del mes de Julio de dos mil tres.

CARLOS ALBERTO ALVARADO BONILLA,

Administrador Unico Propietario.

3 v. alt. No. 27676-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACTA No. 1.-

En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de mayodel dos mil tres, en las oficinas de ORELLANA UMANZOR & ASO-CIADOS, situada en la Colonia Miramonte 57 Av. Norte CondominioMiramonte B-6, tercera planta, de conformidad a lo establecido en el Art.No. 233 del Código de Comercio vigente, el cual establece que estandopresentes el 100% de los accionistas que componen el Capital Social dela Sociedad; podrá instalar la Asamblea de Junta General Ordinaria deORELLANA UMANZOR & ASOCIADOS, para la siguiente agenda:

Punto Unico Aumento de Capital Mínimo.

I. El Lic. José Rogelio Orellana Henríquez, RepresentanteLegal de la Sociedad, procedió a verificar que todos losaccionistas estuvieran presentes, constatando que se encon-traba el 100% razón por la cual da por instalada la presenteJunta General, procediéndose a discutir cada uno de lospuntos de la agenda, en su orden.

II.- El Lic. José Rogelio Orellana Henríquez, RepresentanteLegal de la Sociedad manifestó, que de acuerdo al ArtículoCuatro del Decreto 826 el cual entró en vigencia el uno deabril del año dos mil, el Capital Social no puede ser inferiora cien mil colones por lo que propone aumentar el CapitalSocial Mínimo de la Sociedad Orellana Umanzor y Asocia-dos en la cantidad de cincuenta mil colones, los cualesprovendrán de la capitalización de utilidades de ejerciciosanteriores, al mismo tiempo se designa al Lic. José RogelioOrellana Henríquez, como ejecutor de los acuerdos tomadosen esta sesión debiendo otorgar la correspondiente escriturade modificación al Pacto Social y modificaciones de laEscritura de Aumento de Capital.

Se nombra al Dr. Dionisio Ramírez Guzmán como ejecutor de lasmodificaciones de la Escritura de Aumento de Capital.

El Lic. José Rogelio Orellana Henríquez, aporta la cantidad decincuenta mil colones de la parte que le corresponde de las utilidades nodistribuidas de años anteriores; y que constituye la parte a aumentar enel capital de la sociedad.

No habiendo más que tratar se levanta la sesión a las doce horas deldía antes mencionado.

Lic. JOSE ROGELIO ORELLANA,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. 27752-2

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador, S. A. , comunica que a nuestraAgencia Ahuachapán , se ha presentado el propietario del Certificado deDepósito a Plazo Fijo ,cta. #34-99-470400, resguardo #13041 emitido el

día 11-08-89 por la cantidad de $228.57 a un plazo de 180 días, yDepósito a Plazo Fijo cta. #34- 99-470508 resguardo #18154 emitido eldía 09-01-90 por la cantidad de $342.86 a un plazo de 180 días,solicitando la reposición de dichos certificados, por haberlos extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento delpúblico en general para los efectos legales del caso.

Transcurridos 30 días de la tercera publicación de este AVISO, sino hubiere ninguna oposición se procederá a reponer los certificados enreferencia.

Ahuachapán a los dos días del mes de agosto del año 2,003 .

MARIA DEL CARMEN CALDERON DE MONZON,

GERENTE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. 27671-2

AVISO

El Banco Cuscatlán SA., COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas enBarrio El Centro, San Francisco Gotera, Morazán, se ha presentado elpropietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLA-RES Número 474132, solicitando la reposición de dicho CERTIFICA-DO por OCHO MIL OCHOCIENTOS (US$8,800.00) $ 8.800.00.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al públicoen general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ningunaoposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Francisco Gotera, 31 de julio de 2003

MARTA ARGENTINA MOLINA DE UMAÑA,

BANCO CUSCATLAN, S.A.

AGENCIA SAN FRANCISCO GOTERA.

3 v. alt. No. 27697-2

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.

Comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario delCertificado de Depósito a Plazo Fijo # 20200018566, emitido en Sonso-nate el día 03/12/2001 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.50%de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado, porhabérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, 12 de agosto del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ,JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. 27780-2


ESTABLECIMIENTO 2003030354-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROSA QUIROZ,MARIO REY en su calidad de Representante Legal de la Sociedad LACASA DE LAS TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse LA CASA DE LAS TELAS, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-VADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número 15 del Libro1318 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Númerode Identificación Tributaria: 0614-271197-102-6, ha presentado solici-tud a las ocho horas y cinco minutos del día veintiuno de diciembre de dosmil dos. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No. 2003030354y Establecimiento No. 2003030354- 001; a favor de la Empresa denomi-nada LA CASA DE LAS TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE, la cual se dedica a la COMPRA, VENTA Y DISTRI-BUCION DE TELAS, con dirección en CALLE DELGADO Y PASAJEMORAZAN # 227, LOCALES # 4 y 5, del domicilio de SAN SALVA-DOR, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MILOCHOCIENTOS OCHENTA DOLARES CON 43/100 $ 291,880.43 yque tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) LA CASA DELAS TELAS, S. A. DE C.V. ubicado en CALLE DELGADO Y PASAJEMORAZAN # 227, LOCALES # 4 y 5, del domicilio de SAN SALVA-DOR.


San Salvador, treinta y uno de enero de dos mil tres.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 27771-2

Clase: 03

No. de Exp.: 2003033956

No. de Pres.: 20030040250


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAURICIOANTONIO YANES MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de MAPAYA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AMALTY

Consistente en: la palabra AMALTY.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dosmil tres.


JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27693-2

Clase: 03

No. de Exp.: 2003033955

No. de Pres.: 20030040249


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAURICIOANTONIO YANES MORALES, en su calidad de REPRESENTANTELEGAL de MAPAYA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AMAIFY

Consistente en: la palabra AMAIFY.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dosmil tres.




3 v. alt. No. 27689-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

SUBASTA PUBLICA

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES,

FRECUENCIA PARA LA IMPLEMENTACION DEL SERVICIO DE DIFUSION DE TELEVISION DE LIBRE RECEPCION, ESPECIFICAMEN-TE CANAL 23 DE TELEVISION EN LA ZONA ORIENTAL.

CONDICIONES TECNICAS BAJO LAS CUALES SE SUBASTA LA FRECUENCIA:

CANAL 23 DE TELEVISION

FRECUENCIA (MHz) AB (MHz) AREA DE COBERTURA

ZONA ORIENTAL (Departamento de:

527.000 6.000 Morazán, San Miguel, La Unión y Usulután)

PARTICIPANTES: todo interesado y que se inscriba.

LUGAR, FECHA Y HORA DE LA SUBASTA:

Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur, #2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, a las catorce horas del 19 de agosto del año en curso.

METODO DE SUBASTA: una sola oferta en sobre cerrado.

PRECIO BASE: QUINIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO 90/100 COLONES (¢518,531.00) equivalentes a CINCUENTAY NUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA 79/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$59,260.79) por la frecuencia.

GARANTIA DE PARTICIPACION: cheque certificado o de caja por DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA YCINCO 95/100 COLONES (¢259,265.95) equivalentes a VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA 39/100 DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA (US$29,630.39) por la frecuencia, a nombre de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones.

OFERTA MINIMA ACEPTABLE: el monto del precio base incrementado en un diez por ciento.

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCION:

a-) Retirar la ficha de inscripción en: Oficinas de la SIGET, situadas en la Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur, # 2001, Colonia FlorBlanca, San Salvador, del 7 al 15 de agosto de 2003 ambas fechas inclusive, con horario de las ocho horas y treinta minutos a las doce horasy de la catorce horas a las dieciséis horas.

b-) Presentar ficha de inscripción con la información y requisitos que se detallan.

JOSE LUIS TRIGUEROS,

SUPERINTENDENTE.

2 v. alt. Nº. 27767-2

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES,

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones se han emitido resoluciones entre el once y el

veintiocho de julio del año dos mil tres, por medio de la cual fueron admitidas solicitudes de concesión de frecuencias, las que se detallan a continuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES

CODIGO DE FRECUENCIA RUTA DE ENLACE

No. PUBLICACION (MHz)

SERVICIOS MOVILES

1 MOV-001 425.950+/- 0.0125 TERRITORIO NACIONAL

2 MOV-001 429.950 +/- 0.0125 TERRITORIO NACIONAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






8 MOV-004 429.700+/-0.0125 TERRITORIO NACIONAL



11 MOV-006 425.200 +/-0.0125 TERRITORIO NACIONAL










21 MOV-011 462.925 +/-0.0125 TERRITORIO NACIONAL


SERVICIOS FIJOS

1 FIJ-001 7,198.000 +/- 3.500 TONACATEPEQUE - APOPA

2 FIJ-001 7,359.000 +/-3.500 APOPA - TONACATEPEQUE

CERRO EL FARO, SANTA ANA-

3 FIJ-002 14,725.000 +/- 14.000 URBANIZACION EL TREBOL, SANTA ANA

4 FIJ-002 15,215.000 +/- 14.000 URBANIZACION EL TREBOL, SANTA ANA-

CERRO EL FARO, SANTA ANA

OPOSICION DE FRECUENCIAS

No. CODIGO DE FRECUENCIA RUTA DE ENLACE

PUBLICACION (MHz)

SERVICIOS FIJOS

1a. CALLE PONIENTE, AVENIDA GENERAL

1 FIJ-001 211.500 +/- 0.100 CABAÑAS #1, BARRIO EL CENTRO, LA UNION-

CASERIO EL GUAZIMO, LA UNION

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal

efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó la publicación de este proveído, a

fin de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifieste su oposición o

interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las oficinas

administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en

el período comprendido entre el 7 de agosto y el 3 de septiembre del 2003, ambas fechas inclusive.

JOSE LUIS TRIGUEROS,

SUPERINTENDENTE.

2 v. alt. Nº. 27765-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ALFREDO RAMOS CONTRERAS, notario, de este domici-

lio con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento

treinta, Edificio Oquelí, segunda planta local número seis, de la Colonia

Médica, en esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las nueve horas

y quince minutos del día doce de agosto del año en curso; se ha tenido por

aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada de NAPOLEON

RENDEROS ZAVALETA, fallecido en esta ciudad; y siendo su último

domicilio la ciudad de Soyapango, el día treinta de marzo del año

próximo pasado, de parte de su cónyuge sobreviviente MARIA

PASCUALA DURAN DE RENDEROS, a quien se ha conferido la

administración y representación interinas de la sucesión, con las facul-

tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a quienes se crean con

derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la

referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente

al de la última publicación de este edicto.

Librado en la oficina del notario CARLOS ALFREDO RAMOS

CONTRERAS, San Salvador, catorce de agosto de dos mil tres.

CARLOS ALFREDO RAMOS CONTRERAS,

NOTARIO.

3 v. c. Nº. 27946-2

JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA, Notario del domicilio de

San Salvador, con Oficina en Local trescientos nueve, Condominio

Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes, San Salvador.

HACE SABER: que por Resolución del suscrito Notario, proveída

en esta ciudad, a las catorce horas del día diecisiete de julio de dos mil

tres, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFI-

CIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción,

ocurrida el día cuatro de mayo de dos mil tres, en la ciudad de Chapeltique,

Departamento de San Miguel, dejó la señora BLANCA ALICIA

CARBALLO VIUDA DE JURADO, quien fue de setenta y cuatro años

de edad, viuda, de Oficios Domésticos, Salvadoreña, del domicilio de

Chapeltique, Departamento de San Miguel, su último domicilio; de parte

de los señores BLANCA CELIA JURADO CARBALLO y DORYS

ELIZABETH JURADO CARBALLO HOY DE GODINEZ O DORIS

ELISABETH JURADO; en calidad de herederas intestadas, como hijas

de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representa-

ción interina de la Herencia Intestada con las facultades y restricciones

de ley. CITO a quienes se crean con derecho a tal herencia para que se

presenten a esta Oficina a deducirlo legalmente ante el Notario dentro de

los quince días siguientes al de la tercera publicación de este edicto.

San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de julio del año

dos mil tres.

JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA,

NOTARIO.

3 v. c. Nº. 27846-2

RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO

DE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado la

señora ANA SOFIA MOGOLLON SIERRA DE CALDERON, solici-

tando que se le reconozca la calidad de Salvadoreña por NATURALIZA-

CION por ser de origen y nacionalidad VENEZOLANA y tener domi-

cilio fijo en El Salvador.

La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de treinta y dos años de

edad, de sexo femenino, casada, Abogado de Profesión, del domicilio de

San Salvador, originaria de Valencia, Estado de Carabobo, República de

Venezuela, lugar donde nació el día tres de marzo de mil novecientos

setenta y uno, portadora de su Carnét de Identificación de Extranjero

Residente número 33806, inscrito en el Registro de Extranjeros Residen-

tes que lleva la Dirección General de Migración, el día once de agosto de

mil novecientos noventa y ocho, ,su cónyuge es el señor MARVIN

ENRIQUE CALDERON RIVAS, originario de San Salvador, del domi-

cilio de San Salvador de origen y nacionalidad Salvadoreña; Siendo hija

de los señores ANGEL MARIO MOGOLLON ROJAS y RAFAELA

JOSEFINA SIERRA ACOSTA, el primero de setenta y seis años de

edad, Médico de Profesión, originario de Caracas, Distrito Federal,

República de Venezuela y de Nacionalidad Venezolana; y la segunda de

cincuenta y ocho años de edad, Médico de Profesión, originaria de

Churuguara, Estado de Falcón, República de Venezuela y de nacionali-

dad Venezolana, ambos del domicilio de Valencia, República de Vene-

zuela el primero ya fallecido y la segunda con vida.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacio-

nal de El Salvador, el día nueve de diciembre de mil novecientos noventa

y seis.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza

a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en

el término de quince días contados desde la última publicación de este

edicto en el Diario Oficial y en un periódico de circulación nacional, se

presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba

pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a los cuatro

días del mes de abril de dos mil tres. ENMENDADO: el primero ya

fallecido y la segunda con vida.- VALE.

LIC. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. Nº. 27942-2

No. de Exp.: 2000000145

No. de Pres.: 20000000145


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de BANCO BILBAO VIZCAYA

ARGENTARIA, S.A., del domicilio de PLAZA SAN NICOLAS. No.4.

BILBAO 48005, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA; y TELEFO-

NICA SERVICIOS MOVILES, S.A., del domicilio de GRAN VIA,

No.28. MADRID 28013 ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, soli-

citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el

término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION

denominada SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE PAGOS Y TRAN-

SACCIONES A DISTANCIA EN TIEMPO REAL MEDIANTE TE-

LEFONO MOVIL., con Clasificación Internacional G07F 7/10, H04M

17/00, y con prioridad de la solicitud ESPAÑOLA No. 200000724, de

fecha veintitrés de junio del año dos mil.

La solicitud fue presentada a las quince horas y quince minutos del

día dieciséis de agosto del año dos mil.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes de

mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. Nº. 27963-2

No. Exp.: 2002000876

No. de Pres.: 20020000876



ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de WARNER -LAMBERT COM-

PANY, del domicilio de 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW

JERSEY 07950 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE

DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo

establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los

Acuerdos sobre los Aspectos de los derechos de Propiedad Intelectual,

relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE

INVENCION denominada QUINAZOLINAS COMO INHIBIDORES

DE MMP-13, con Clasificación Internacional C07D 239/72, A61K 31/

505, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No.

2001268661, de fecha catorce de febrero del año dos mil uno. La

solicitud fue presentada a las diez horas y treinta y un minutos del día

trece de febrero del año dos mil dos.



MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho días del mes de abril

del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. Nº. 27961-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Exp.: 2001000632

No. de Pres.: 20010000632



ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de A.B. DICK COMPANY, del domi-

cilio de 7400 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS, 60714,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE

INVENSION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE

DE INVENCION denominada TAPON DE EXTREMO DE NUCLEO

PARA MATERIAL DE ROLLO DE HOJA, con Clasificación Interna-

cional B65D 51/24, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDEN-

SE No. 2000669820, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil.

La solicitud fue presentada a las doce horas y cuarenta y dos

minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil uno.



MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los tres días del mes de junio

del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. Nº. 27958-2

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado el señor

ABDON GUERRA MARTINEZ conocido por JOSE ABDON GUE-

RRA, y por JOSE ABDON GUERRA MARTINEZ, quien pide se le

permita firmar los documentos correspondientes y poder cobrar la

cantidad de $160.00, que por haber fallecido su hijo, señor JOSE

ALFREDO GUERRA FLAMENCO, el día veinticinco de diciembre

del año dos mil dos, dejó pendiente de cobro los cuales le correspondían

como devolución, después del pago del Impuesto sobre la Renta del

año 2002.

Lo anterior, se hace de conocimiento del público en general, para

que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente hacer

uso del mismo a este Ministerio, dentro del término de quince días

posteriores a la última publicación del presente aviso.

MINISTERIO DE HACIENDA. San Salvador, a los siete días del

mes de agosto del año dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3 d. No. 27547-2

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado la

señorita XIOMARA ARGUETA RAMIREZ, en su calidad de hija

sobreviviente, solicitando se le autorice firmar los documentos respecti-

vos para que se le haga efectiva la devolución por la cantidad de UN MIL

SETENTA Y SEIS 00/100 DOLARES ($1,076.00), en concepto de

excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio 2002, según devolu-

ción número 165664, que su extinto padre, señor Efraín Argueta Rivas,

dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 26 de marzo de 2003.

Lo anterior, se hace de conocimiento del público para que toda

persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este

departamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,

contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación del

presente aviso, a fin de ejercer su derecho.

MINISTERIO DE HACIENDA. San Salvador, a los ocho días del

mes de agosto de dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3 d. No. 27595-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRlTO JUDICIAL, al público para los efectos de

Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las diez horas de este

día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintiuno de

septiembre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Natividad

de esta ciudad, siendo ese el lugar de su último domicilio, dejó la señora

JUANA REGALADO, de parte de: JOSE EUSEBIO REGALADO

conocido por JOSE EUSEBIO REGALADO RODRIGUEZ en su cali-

dad de hijo de la causante y como cesionario del derecho hereditario que

como hija de la causante le correspondía a SARA DEL TRANSITO

REGALADO VIUDA DE LOPEZ o SARITA REGALADO VIUDA

DE LOPEZ; confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y

representación de la sucesión expresada, con las facultades y restriccio-

nes de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal, en el termino de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las diez

horas y treinta minutos del día dieciséis de julio dos mil tres. Lic.

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. 27365-3

LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTA. DE ESTE

MUNICIPIO,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por resolución

de las diez horas del día veintiséis de junio del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la

señora GRETA ELIZABETH NUÑEZ DE BERTRAND ANDURAY

conocida por GRETA ELIZABETH NUÑEZ DE BERTRAND también

conocida por GRETA ELIZABETH NUÑEZ PINEDA DE BERTRAND

y POR GRETA ELIZABETH DE BERTRAND y POR GRETA NUÑEZ

DE BERTRAND hoy viuda, la herencia intestada que a su defunción

dejó el causante CARLOS ALBERTO BERTRAND NUÑEZ, quien fue

mayor de edad, estudiante, falleció en esta ciudad el día treinta y uno de

diciembre del año de mil novecientos ochenta y uno, aceptación que hace

la señora anteriormente mencionada en su calidad de madre y cesionaria

de los derechos que le corresponde a la esposa del causante señora

MARGARITA PATRICIA GALLO MENA conocida por PATRICIA

MARGARITA GALLO MENA y de la hija del causante señorita

NURIA PATRICIA BERTRAND GALLO, y se ha conferido a las

aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,

para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del

presente edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil; San Salvador, a las

once horas del día quince de julio del dos mil tres. Licda. DELMY ELSY

RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTA.

Licda. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. 27372-3

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado a las

nueve horas con quince minutos del día veintisiete de mayo de dos mil

tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-

tario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de

Santiago Texacuangos, siendo ésta su último domicilio, el día uno de

diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, dejó el señor MODESTO

LOPEZ; de parte del señor ERIBERTO LOPEZ RAMlREZ, en su

calidad de hijo del causante antes mencionado. Se ha conferido al

aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho en la presente sucesión, para

que comparezcan a este tribunal a hacer uso de su derecho, conforme al

Art. 1163 C.C. en el término de quince días contados a partir desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto. Lo que se hace del

conocimiento del público para los efectos de ley.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las quince horas del día tres de Junio del año

dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL. Licda. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27348-3

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley,

AVISA: que por resolución de las diez horas y treinta minutos de

este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor, JOSE

HECTOR FLORES, el día veintiuno de Junio del año de mil novecientos

setenta y dos, en el Cantón Los Arrozales, Jurisdicción de San Agustín,

lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE LUIS MEJIA, en

calidad de Cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían

a los señores JUAN RAMON ZELAYA FLORES y MARIA

ORBELINA, ZELAYA FLORES, como hijos sobrevivientes del cau-

sante. Confiéresele al aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los

veintitrés días del mes de Julio del año dos mil tres. Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA

YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27346-3

El Infrascrito Juez al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y diez

minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la

señora ELENA RIVAS DE RIVERA C/P ELENA RIVAS, al fallecer el

día cinco de Enero de mil novecientos setenta y ocho, en el Cantón Los

Amates de la Jurisdicción de Santa Elena Departamento de Usulután,

siendo la ciudad de Santa Elena lugar que tuvo como su último domicilio,

de parte del señor ALFREDO RIVAS FUNES, en calidad de Cesionario

del derecho Hereditario que le correspondía a la señora MARIA ISABEL

RIVERA RIVAS DE QUINTANILLA, en su calidad de Hija de la

Causante. Confiriéndole al Aceptante antes dicho la administración y

representación INTERINA de la sucesión, con las restricciones y facul-

tades de los curadores de la Herencia Yacente.

Citándose a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días después de la última

publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días del

mes de Junio del año dos mil tres. Lic JOSE ANTONIO GALDAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNAN-

DEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27308-3

PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO, Abogado, del domicilio de

La Unión, con oficina Jurídica en la Cuarta Avenida Norte de Santa Rosa

de Lima, al público,

HACE SABER: que por resolución pronunciada ante mis oficios

de Notario a las catorce horas del día veintinueve de julio del corriente

año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada que dejó Don DIONISIO CANALES GUZMAN,

conocido por DIONICIO CANALES GUZMAN, DIONICIO GUZ-

MAN y DIONISIO CANALES, acaecido a las quince horas del día

veintiuno de julio del corriente año en la Villa de Concepción de Oriente,

siendo la Villa El Sauce el lugar de su último domicilio, de parte de JOSE

SANTOS GARCIA CANALES, en concepto de hijo legítimo del cau-

sante. Se le confiere la administración y representación interina de los

bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Librado en Santa Rosa de Lima, a treinta de julio del año dos mil

tres.

Lic. PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 27306-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las doce

horas treinta minutos, del día veinticuatro de los corrientes, se ha tenido

por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia

intestada que a su defunción dejó la señora, CATALINA CARPIO,

quien falleció el día veintiocho de octubre del año dos mil, en la Villa de

Jutiapa, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte

de NORA IDALIA ORELLANA GUARDADO, en calidad de cesiona-

ria del derecho hereditario que le correnpondía a cada uno de los señores

JOSE PASTOR GUARDADO MUÑOZ; HAIDA ROSA GUARDADO

DE ORELLANA; BLANCA ARGELIA GUARDADO DE RAMIREZ;

NELI RUTH GUARDADO DE RAMIREZ; ERLINDA GUARDADO

DE RAUDA; MARINA MARISOL GUARDADO DE PEÑA y JOSE

PASTOR GUARDADO CARPIO; al primero en concepto de cónyuge

sobreviviente y los demas en calidad de hijos de la causante; y se le ha

conferido a la aceptante, la administración y representación INTERINA

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-

mento de Cabañas, a las doce horas cincuenta minutos del día veinticua-

tro de julio de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJI-

VAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27292-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo

Civil del distrito Judicial de Santa Ana, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las catorce

horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante,

señor JOSE BENJAMIN LUCHA, conocido por JOSE BENJAMIN

LUCHA SOLORZANO y BENJAMIN LUCHA, quien falleció el die-

ciocho de agosto de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón

Primavera de esta Jurisdicción, lugar de su último domicilio, de parte de

la señora MARIA ELVIA MARTINEZ LUCHA, en su concepto de hija

del de cujus, y en el carácter dicho se le confiere interinamente la

administración y representación de la sucesión con las formalidades y

restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.

LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las

catorce horas treinta minutos del día veintiuno de mayo de dos mil tres.

Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIME-

RO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTE-

RROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27326-3

ALFREDO HERNANDEZ ORELLANA, Notario, de este domicilio,

con Oficina situada en Veintitrés Calle Poniente y Trece Avenida Norte,

Número Catorce-B, Urbanización Palomo, San Salvador, al público para

los efectos legales,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario contenida

en Acta Notarial de las once horas del día veinticinco de junio del

presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de

inventario, la Herencia Intestada dejada por el señor RENE EZEQUIEL

PAZ, quien era de setenta y cinco de edad, Profesor, del domicilio de

Mejicanos, de nacionalidad salvadoreña, fallecido en el Hospital Militar,

de esta ciudad, siendo su último domicilio el de Mejicanos, el día dos de

julio de dos mil dos, de parte de la señora ELIA MARTINEZ DE PAZ,

en su carácter de cónyuge sobreviviente, y se le confiere a la aceptante

la Administración y Representación INTERINAS de la Sucesión con las

facultades y restricciones de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

veintiséis de junio de dos mil tres.

Lic. ALFREDO HERNANDEZ ORELLANA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 27314-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA: JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL. SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cuarentaminutos del día siete de julio del dos mil tres, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada quea su defunción dejó el señor FERNANDO ALBERTO MARQUEZ,quien falleció a las trece horas del día diez de abril de mil novecientosnoventa y ocho, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte dela señora ANA MERCEDES RIVAS VASQUEZ, o ANA MERCEDESRIVAS, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, de este domicilio,como cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a laseñora REYNALDA DEL CARMEN MARQUEZ, en calidad de madredel causante y de los menores MARISELA DEL CARMEN MARQUEZRIVAS y JHONNY ALBERTO MARQUEZ RIVAS, en calidad de hijosdel causante. Y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antesindicado conjuntamente la administración y representación interina dela sucesión, con las facultades, restricciones de los curadores de laherencia yacente, debiendo los menores ejercerla por medio su madreseñora ANA MERCEDES RIVAS VASQUEZ o ANA MERCEDESRIVAS.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a lasocho horas cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del dos mil tres.-Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETA-RIA.-

3 v. alt. Nº. 27319-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las docehoras del día quince de julio del corriente año, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de lacausante OFELIA HENRIQUEZ MAGAÑA DE GARCIA, conocidapor OFELIA HENRIQUEZ DE GARCIA, OFELIA HENRRIQUEZ yOFELIA HENRIQUEZ, fallecida el día cinco de noviembre de milnovecientos noventa y siete, en el Cantón Primavera de esta jurisdicción,lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARIA ESTELAGARCIA HENRIQUEZ, JOSE ARNULFO GARCIA HENRIQUEZ,DORA ELIZABETH GARCIA HENRIQUEZ, DEYSI MARISOL GAR-CIA HENRIQUEZ, EDWIN YOBANI GARCIA HENRIQUEZ, yYANIRA GARCIA HENRIQUEZ, en su calidad de hijos de la referidacausante, a quienes se confiere interinamente la administración y repre-sentación de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las catorce horas del díaquince de julio del año dos mil tres.- Lic. FRANCISCO ALBERTOALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CAR-MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 27325-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lascatorce horas con cincuenta minutos del día dos de julio del corriente año,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que a su defunción dejó el causante ROBERTOPERAZA MARTINEZ, conocido por ROBERTO PERAZA, quien fuede cuarenta y ocho años de edad, casado, comerciante, fallecido el díaveinticinco de febrero del dos mil tres, siendo la ciudad Metapán suúltimo domicilio; por parte de la señora HORTENCIA MARTINEZ DEPERAZA, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante.-En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administracióny representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-ciones. que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil; Metapán, a las ocho horas contreinta minutos del día once de julio del dos mil tres.- Lic. JOSEHERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIALETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 27331-3

LA INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIALDE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasquince horas del día ocho de julio del corriente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señorMANUEL DE JESUS GALVEZ CRUZ, en calidad de cónyuge sobre-viviente del causante, la Sucesión Intestada que a su defunción dejó laseñora MARIA AMELIA MONTANO DE GALVEZ, quien fue desetenta años de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de SanEsteban Catarina, hija de FRANCISCO HERMOGENES MONTANOMARTINEZ, conocido por, FRANCISCO MONTANO y de MARIAIRENE MARTINEZ, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el díaveinticuatro de Septiembre de dos mil uno, y cuyo último domicilio fueSan Martín, Confiérese al aceptante declarado la representación yadministración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restric-ciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión, para que dentrodel término ley se presenten a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horasdel día diecisiete de julio de dos mil tres.- Lic. ELSA IRMA GONZA-LEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELASORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 27251-3

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DESOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída a las doce horastreinta minutos del día quince de julio de dos mil tres, Se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intes-tada que a su defunción dejó el causante JOSE ATILIO RODRIGUEZ,de cuarenta y seis años de edad, Empleado, originario de Nombre deJesús, salvadoreño, con último domicilio en Ilopango, hijo deALBERTINA RODRIGUEZ, quien falleció el uno de mayo de dos miluno; de parte de la señora BLANCA LIDIA HUEZO SANTOS, encalidad de conviviente sobreviviente del causante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Confiérese a la aceptante la administración y representación inte-rina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia Yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la harencia para que sepresenten a este Tribunal, dentro del término de ley a deducir susderechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horasdel día dieciséis de julio de dos mil tres.- Lic. ELSA IRMA GONZALEZDE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELASORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 27277-3

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las nueve horas deesta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio deinventario de parte de la señora BLANCA HORTENSIA CRISTALESVIUDA DE AVILES, la herencia intestada que a su defunción dejó elseñor MANUEL DE JESUS AVILES conocido por MANUEL DEJESUS AVILES FLORES, quien fue de sesenta años de edad, comer-ciante, fallecido a las diecinueve horas con quince minutos del díadieciocho de diciembre del año dos mil uno, en esta ciudad de Atiquiza-ya, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente delcausante; se le ha conferido a la aceptante en el carácter dicho laADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LASUCESION con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nuevehoras y treinta minutos del día veintinueve de julio del año dos mil tres.-Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA.- INGRID BEATRIZ MARTINEZ GONZALEZ,SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. Nº. 27267-3

ALFREDO HERNANDEZ ORELLANA, Natario, de este domicilio,con Oficina situada en Veintitrés Calle Poniente y Trece Avenida Norte,Número Catorce-B, Urbanización Palomo, San Salvador, AL PUBLICOPARA LOS EFECTOS LEGALES,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario contenidaen Acta Notarial de las once horas del día uno de agosto del presente año,se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario,la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LUZESPERANZA LOPEZ VIUDA DE GARCIA, quien era de cincuenta ytres años de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, denacionalidad salvadoreña, fallecida en el Hospital Nacional Rosales, deesta ciudad, siendo su último domicilio el de Soyapango, el día veintio-cho de marzo de dos mil tres, de parte de los señores NORMAJEANNETTE LANUZA DE GUARDADO, OSCAR ARMANDOGARCIA LOPEZ y JAIME RICARDO GARCIA LOPEZ, todos ellosen concepto de hijos de la causante, y se les confiere a los aceptantes laAdministración y Represención Interinas de la sucesión con lasfacultades y restricciones de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día sietede agosto de dos mil tres.

Lic. ALFREDO HERNANDEZ ORELLANA,

NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 27215-3

LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTA. DE ESTEMUNICIPIO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resoluciónde las diez horas del día veintidós de julio de dos mil tres, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testa-mentaria que a su defunción dejó el causante JORGE LUISMONTENEGRO RIVERA, quien falleció en esta ciudad el día uno deenero de mil novecientos sesenta y seis, lugar de su último domicilio departe de los señores ERLINDA MONTENEGRO DE HERNANDEZ,JUANA AMINTA y JUAN ANTONIO ambos de apellidosMONTENEGRO RIVERA aceptación que hacen los señores anterior-mente mencionados en su calidad de hermanos sobrevivientes delreferido causante. Y se ha conferido al aceptante la administración yrepresentación interina de la sucesión con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quincedías contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación delpresente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las once horas del día treinta de julio del dos mil tres.- Lic.DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL. INTA. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 27221-3

JOSE DOMINGO MARTINEZ, Notario de este domicilio y de SanSalvador, con Bufete Jurídico, situado en Avenida Santa Ana, Edificio"Plaza Centro", segundo nivel, número trece de Cojutepeque,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en esta ciudad, alas diez horas del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción,ocurrida el veintiséis de Mayo del presente año, en la ciudad de SanSalvador, habiendo sido éste el lugar de su último domicilio, dejóBERNARDO SEGURA GONZALEZ; de parte de MARIA VIRGINIASEGURA o MARIA VIRGINIA SEGURA CARPIO, en concepto dehermana legítima del causante; en consecuencia se confirió a la aceptantela administración y representación interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de la Herencia Yacente.


Librado en Bufete del Suscrito Notario: Cojutepeque, ochode Agosto del dos mil tres.

Lic. JOSE DOMINGO MARTINEZ,

NOTARIO

3 v. alt. Nº. 27238-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdoce horas del día uno de julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANAEDITH FLORES DE SALINAS, en calidad de hija del causante, laSucesión Intestada, que a su defunción dejó el señor PEDRO MARCIALCACERES ZELAYA, conocido por PEDRO MARCIAL CACERES ypor MARCIAL CACERES, quien fue de ochenta y dos años de edad,Casado, Originario de Chinameca, San Miguel, de nacionalidad salva-doreña, hijo de JOSE CACERES y MARIA VICENTA ZELAYA, quienfalleció el día doce de enero de dos mil tres, y cuyo último domicilio fueSoyapango. Confiérese a la aceptante declarada la representación yadministración interina de la sucesión, con las facultades y restriccionesde los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión para que dentrodel término de ley se presenten a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas deldía ocho de julio de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DEHENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIA-NO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27253-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que asu defunción dejó el causante MARTIN LOPEZ o MARTIN LOPEZORELLANA, quien falleció el día veintiocho de mayo de dos mil tres,en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, habiendo tenido comoúltimo domicilio Santiago Nonualco; por parte de la señora PAULAMEDRANO hoy DE LOPEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente delcausante.

Se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herenciade que se trata para que dentro del término de ley, comparezcan adeducirlo a este Juzgado.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, 30 de julio de 2003. Dr. LUISSALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RO-DRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27250-3


HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diezhoras de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de MARIA DEL CARMEN MARTI-NEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDODE JESUS VELASQUEZ, quien fue de sesenta y seis años de edad,jornalero, fallecido a las nueve horas del día seis de noviembre de milnovecientos noventa y siete, en el Cantón Pepenance de esta jurisdicción,su último domicilio; como representante legal de la menor MARLENYDEL ROSARIO VELASQUEZ, ésta como hija del causante; se le haconferido al aceptante en el carácter dicho la administración y represen-

tación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de losCuradores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diezhoras del día once de abril del año dos mil tres. Lic. JOAQUINFRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 27126-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas del día veintisiete de junio del año dos mil tres, en el JuicioCivil Ejecutivo promovido por la Licenciada GLORIA DE LOS ANGE-LES GERMAN ARGUETA como Apoderada Judicial de la FUNDA-CION SALVADOREÑA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO YSOCIAL, contra el señor JOSE ANTONIO CLAROS DIAZ, se venderáen pública subasta en este tribunal UNA MAQUINA PASADORA DESUELA que a continuación se describe: Marca OBE-CINCO, Colorverde, sin ninguna característica gravada; máquina en mediano de uso.La máquina anteriormente descrita está inscrita en el Registro de Comer-cio a favor del señor JOSE ANTONIO CLAROS DIAZ, bajo numeroVEINTIOCHO del Libro QUINIENTOS NUEVE del Registro de Pren-das.

Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las oncehoras del día treinta de junio del año dos mil tres. Lic. CARLOSROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL.- Lic.ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27149-3


HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil seguido en esteJuzgado por el doctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA, encalidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACION COOPE-RATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS MERCA-DOS DE OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contrael señor JOSE RIGOBERTO AQUINO, conocido por JOSE RIGOBER-TO CARCAMO AQUINO, reclamándole cantidad de dinero adeudaday accesorios de ley, se venderá en pública subasta y en el mejor postor,en fecha que oportunamente se dará a conocer el siguiente bien: """""Uninmueble Urbano, sito en el Cantón Chupaderos de esta Jurisdicción,actualmente en Colonia San Luis al final de la Avenida Fray Felipe deJesús Moraga, de esta ciudad, propiamente en donde se ha desarrolladouna etapa de la Urbanización "ALTOS DEL PALMAR", y marcado enel plano respectivo con el número VEINTICINCO, pasaje CINCO,polígono DOCE, bloque "C", de un área de SESENTA Y SEISMETROS CUADRADOS, equivalente a NOVENTA Y CUATROPUNTO CUARENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, y cuya des-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


cripción técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección formada porlos ejes del pasaje San Luis y el Pasaje número cinco del bloque "C''abiertos de la Urbanización "ALTOS DEL PALMAR", con rumbo Nortequince grados diez minutos treinta segundos Este, se mide sobre el eje delpasaje número cinco del bloque "C'' una distancia de ocho punto cerocero metros, en este punto haciendo una deflexión derecha de noventagrados con rumbo Sur setenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutostreinta segundos Este y distancia de dos puntos cincuenta metros se llegaal mojón número uno, esquina Sur Oeste del lote que se describe así: ALPONIENTE, del mojón número uno, con rumbo Norte quince gradosdiez minutos treinta segundos Este y distancia de cinco punto cincuentametros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con el lotenúmero doce del polígono número once del mismo bloque, propiedad deC.D. CONSTRUCTORES S.A. DE C.V., pasaje cinco punto cero cerometros de ancho de por medio; AL NORTE, del mojón número dos conrumbo Sur, setenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutos treintasegundos Este y distancia de doce punto cero cero metros se llega almojón número tres, lindando por este lado con el número veinticuatro delmismo polígono, propiedad de INVERSIONES TECNICAS S.A. DEC.V., AL SUR, del mojón número cuatro, con rumbo Norte setenta ycuatro grados cuarenta y nueve minutos treinta segundos Oeste ydistancia de doce punto cero cero metros se llega al mojón número uno,donde se inició la presente descripción lindando por este lado con el lotenúmero veintiséis del mismo polígono, propiedad de INVERSIONESTECNICAS S.A. DE C.V., los lotes colindantes y las construcciones quepuedan poseer son o han sido propiedad en su orden de la Sociedad C.D.CONSTRUCTORES S.A. DE C.V., y de la Sociedad INVERSIONESTECNICAS S.A. DE C.V. """""""Inscrito a favor del ejecutado señorJOSE RIGOBERTO AQUINO, conocido por JOSE RIGOBERTOCARCAMO AQUINO, al número DIECISIETE del Libro UN MILQUINIENTOS NOVENTA Y OCHO de Propiedad y le afecta unahipoteca inscrita a favor de la Asociación Cooperativa de Ahorro,Crédito y Servicios de los Mercados de Occidente de ResponsabilidadLimitada, al número SETENTA Y SEIS del Libro UN MIL CUATRO-CIENTOS SESENTA Y UNO de Hipotecas del Registro de la Propiedadde este Departamento.

Se admitirán posturas siendo legal.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SantaAna, a las doce horas veinticinco minutos del día nueve de julio de dosmil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27230-3


HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado, por elDoctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA, en calidad de Apo-derado General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DEAHORRO Y CREDITO SIHUATEHUACAN DE RESPONSABILI-DAD LIMITADA, de esta plaza; contra los señores OSCAR FRANCIS-CO MARTINEZ CHICAS y RAUL ESTRADA, reclamándole cantidadde dinero adeudada y accesorios, se venderán en este Juzgado, en fechaque después se dará a conocer, en pública subasta y al mejor postor, losbienes muebles siguientes: I) Un televisor de veinte pulgadas, Marca Lg,Modelo: CN- dos cero B tres dos, sin control remoto, en regular estado,sin antena; II) Una Videograbadora VHS Marca SONY, Modelo: SLV-cuatro dos cero; serie: AK ocho SLX cuatro dos cero; se ignora su estadode funcionamiento, ya que no fue posible probar el aparato, III) Un juegode comedor para cuatro personas, color: café, mesa cuadrada con sus

cuatro sillas con tapicería de tela color beige, en regular estado IV) Unajuguetera o mil usos de siete compartimientos, color café, maderatorneada de aproximadamente un metro treinta centímetros por un metrocuarenta centímetros, en regular estado. Los bienes antes descritos sonpropiedad del ejecutado, señor OSCAR FRANCISCO MARTINEZCHICAS. Quien quiera hacer posturas que ocurra, que se le admitirásiendo legal.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quincehoras diez minutos del día veintiuno de julio de dos mil tres. Dr.RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27229-3


HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil seguido en esteTribunal por el doctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA encalidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACION COOPE-RATIVA DE AHORRO Y CREDITO SIHUATEHUACAN DE RES-PONSABILIDAD LIMITADA, contra los señores MARIA ESTERZEPEDA HERNANDEZ, JOSE CIPRIANO ZALDAÑA MENDEZ yJOSE DAVID RODRIGUEZ CUELLAR, reclamándoles cantidad dedinero adeudada y accesorios de ley, se venderá en pública subasta y enel mejor postor, en fecha que oportunamente se dará a conocer, lossiguientes bienes: Un aparato de sonido marca: AIWA, Modelo: CX-NSZ tres cero LH, con sus bafles marca: AIWA, modelo: SX=NSZcincuenta y dos YL, Serie: E cero cero tres uno tres, en regular estado, yun Televisor marca: DAYTEC, de aproximadamente catorce pulgadasmodelo: DCT-uno cuatro seis cero, Serie: cuatro seis cinco uno uno cerocinco ocho seis, con su control remoto.- Los muebles anteriormentedescritos son propiedad de la señora MARIA ESTER ZEPEDA HER-NANDEZ; y los siguientes bienes: """""Una cocina de horno y cuatroquemadores marca: MABE, Modelo: MX dos cero ELL cero seis cinco,Serie: cuatro ocho siete nueve cero cero cero dos cero cero seis cinco,color marfil, sin sistema de gas ni tambo de gas, en regular estado, elsiguiente bien, es propiedad del señor JOSE DAVID RODRIGUEZCUELLAR.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SantaAna, a las doce horas treinta y cuatro minutos del día nueve de julio dedos mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 27227-3

JOSE GERMAN VIDES JUAREZ, JUEZ DE INSTRUCCION DELDISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasnueve horas con veinte minutos de esta misma fecha, en el JuicioEjecutivo Civil promovido por el Licenciado JORGE ERNESTOCARPIO SANDOVAL, en su calidad de Apoderado General Judicial delos señores GUILLERMO FEDERICO, EDUARDO ARTURO, JOR-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GE ALBERTO, los tres de apellido LUNA PACHECO y de la señoraROSA ELVIRA PACHECO DE LUNA hoy viuda de LUNA, se venderáen PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTESE SEÑALARA. el inmueble siguiente: Una porción de terreno rústicosituado en El Sitio San Antonio Caliche del Cantón San Juan de estaJurisdicción, de forma irregular de CUATRO HECTAREAS Y VEIN-TE AREAS de extensión superficial, y linda: AL ORIENTE, resto quese reserva al señor BENJAMIN FIGUEROA, medianeras de alambre yen una parte GILBERTO PINTO parte medianeras de piedra y de partecantera de piedra natural; AL NORTE, GILBERTO PINTO, partemedianeras de alambre y parte cantera de piedra natural; y parte BENIG-NO MIRA. cerco de alambre de éste; AL PONIENTE, BENIGNOMIRA, cerco de alambre de éste; y AL SUR, BENIGNO MIRA, cercode alambre de éste y en parte resto que se reserva al señor BENJAMINFIGUEROA con medianeras de alambre; sobre la porción de terrenodescrito recae servidumbre de agua a favor del resto del inmueble que sereservó al señor BENJAMIN FIGUEROA, mientras éste sea dueño dedicho resto. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la señoraJOSEFINA HERNANDEZ DE CISNEROS bajo el asiento númeroOCHENTA Y CUATRO del Libro OCHOCIENTOS NOVENTA dePropiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la PrimeraSección de Occidente del Departamento de Santa Ana.

Servirá de base para el remate, las dos terceras partes del valúo.


Librado en el Juzgado de Instrucción: Metapán a las diez horas contreinta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil tres. Lic. JOSEGERMAN VIDES JUAREZ, JUEZ DE INSTRUCCION.- Licda.LILIAN ELIZABETH PACHECO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27247-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado conel número 267-E-01, promovido por el Licenciado JULIO CESARCUEVA TREJO como Apoderado del FONDO DE SANEAMIENTO YFORTALECIMIENTO FINANCIERO; contra el señor MIGUEL AR-MANDO RIVERA ZALDAÑA; se venderá en Pública subasta en esteTribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que acontinuación se localiza y describe así:"""""Un Inmueble de NaturalezaUrbana, Situado en Urbanización Bosques de la Paz, Primera Etapa,Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, de la cualforma parte el lote que se identifica con el número DIEZ del PolígonoVEINTITRES de la Urbanización Bosques de la Paz, Primera Etapa, dela Extensión Superficial de NOVENTA PUNTO CERO CERO ME-TROS CUADRADOS, dicho lote mide y linda: AL NORTE y SUR: Unadistancia de seis punto cero cero metros y AL ORIENTE y PONIENTE:una distancia de quince punto cero cero metros, en el lote relacionado seencuentra construida una casa de sistema mixto. El inmueble de natura-leza Urbana pertenece al Ejecutado señor MIGUEL ARMANDO RIVE-RA ZALDAÑA; de acuerdo con la Inscripción bajo la Matrícula númeroM CERO UN MILLON OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOSOCHO, trasladada al Sistema de Folio Real Computarizado en laMatrícula número SEIS CERO CERO CERO CINCO MIL QUINIEN-TOS DIEZ- CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO UNO delRegistro Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador. """"


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:San Salvador, a las nueve horas del día quince de julio de dos mil tres. Lic.ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MER-CANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. 27327-3

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERODE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el JuicioEjecutivo Mercantil promovido por BANCO DE COMERCIO DE ELSALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, quien absorbió por fusión alBANCO ATLACATL, antes Financiera ATLACATL, S.A., contra eldemandado CARLOS ALBERTO REYES, reclamándole cantidad decolones y accesorios de ley se venderá en Pública Subasta en fecha queoportunamente se determinará en este Juzgado, del bien inmuebleembargado siguientes: ''''''Inmueble de naturaleza rústico, hoy en urbani-zación, situado en el Cantón San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, deeste departamento, se ha desarrollado el proyecto urbanístico denomina-do "REPARTO LAS CAÑAS", un lote de terreno y construcciones quecontiene el inmueble que se localiza y describe así: LOTE NUMEROCIENTO VEINTINUEVE BLOCK E- CUATRO DEL REPARTO LASCAÑAS. Partiendo de la intersección de los ejes de la calle principal yel pasaje D del Reparto Las Cañas sobre el eje del pasaje D con rumboSur treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Oeste con unadistancia de noventa y siete metros de aquí con una deflexión derecha denoventa grados con una distancia de dos punto cinco metros, llegando alvértice al SUR-ESTE del lote que se describe así: AL SUR: línea rectade diez metros con rumbo Norte cincuenta grados cincuenta y dos puntoseis minutos Oeste linda con el lote numero ciento veintiocho del BlockE- cuatro del mismo Reparto; AL OESTE: línea recta de cuatro metroscon rumbo Norte treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Estelinda con el lote numero noventa y nueve del Block E- cuatro del mismoreparto; AL NORTE: línea recta de diez metros con rumbo Sur cincuentagrados cincuenta y dos punto seis minutos Este linda con el lote numerociento treinta del block E- cuatro del mismo Reparto, AL ESTE: línearecta de cuatro metros con rumbo Sur treinta y nueve grados siete puntocuatro minutos Oeste linda con el pasaje D de por medio con un derechode vía de cinco metros, con el lote numero ciento cincuenta y nueve delblock E- cinco del mismo reparto, llegando así al punto de partida. Todoslos terrenos colindantes son o han sido propiedad de Atlacatl S.A.. Elterreno descrito tiene un área de cuarenta metros cuadrados equivalentesa cincuenta y siete punto veintitrés varas cuadradas. La construccióntiene una área de veinte metros cuadrados y su sistema constructivo esmixto. El inmueble anteriormente descrito es de propiedad del señorCARLOS ALBERTO REYES, según Inscripción bajo el sistema defolio Real con matrícula numero CERO UNO- UNO UNO CUATRODOS OCHO CUATRO- CERO CERO CERO inscripción UNO delRegistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección delCentro, de este departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a lasnueve horas y veinte minutos del día veinticuatro de abril de dos mil tres.Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME-RO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27289-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SILVIA ROSSANA RODRIGUEZ ABREGO DE ARTIGA, JUEZADE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ALPUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por elLicenciado FRANCISCO BAUTISTA MEJIA, en su carácter de Apo-derado General Judicial de la señora MARIA VAQUERO GARCIA;contra el señor JUAN CRUZ PEREZ, conocido por JUAN CRUZPEREZ PEÑA; se venderá en pública subasta en fecha que oportuna-mente se determinará en este Tribunal, los inmuebles que a continuaciónse describen: un lote de terreno marcado en plano respectivo con elnúmero TRES, del Polígono "C" de la Lotificación San Pedro, situadoen los Cantones Buenos Aires y La Loma, de la jurisdicción de San PedroPerulapán, Departamento de Cuscatlán, compuesto de una extensiónsuperficial de CIENTO CUARENTA METROS CUADRADOS, equi-valentes a DOSCIENTAS VARAS CUADRADAS, cuya localización,medidas y colindancias son: partiendo de la intersección de los ejes de laAvenida Las Magnolias y la Calle Los Eucaliptos se miden sobre el ejede este último y hacia el Norte, veinte metros. Luego haciendo unadeflexión derecha de noventa grados, se miden tres punto cincuentametros para llegar al mojón Sur-Oeste del lote que mide y linda: ALPONIENTE, línea recta de siete metros, linda con el lote númeroDiecisiete Polígono "B" calle los Eucaliptos de siete metros de ancho depor medio de la Lotificación San Pedro; AL NORTE, línea recta deveinte metros, linda con el Lote número cuatro Polígono "C" de laLotificación San Pedro; AL ORIENTE, línea recta de siete metros, lindacon el Lote número treinta y dos Polígono "C" de la Lotificación SanPedro; y AL SUR, línea recta veinte metros, linda con el Lote número dosPolígono "C" de la Lotificación San Pedro. Y el otro terreno marcado enel plano respectivo con el número cuatro del Polígono "C" de laLotificación San Pedro, situado en los Cantones Buenos Aires y LaLoma, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento deCuscatlán, compuesto de una extensión superficial de CIENTO CUA-RENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTASVARAS CUADRADAS, cuya localización, medidas y colindanciasson como se sigue: partiendo de la intersección de los ejes de la AvenidaLas Magnolias y la Calle Los Eucaliptos, se miden sobre el eje de esteúltimo y hacia el Norte, veintisiete metros. Luego haciendo una deflexiónderecha de noventa grados, se miden tres punto cincuenta metros parallegar al mojón Sur-Oeste del Lote que mide y linda: AL PONIENTE,línea recta de siete metros, linda con el Lote número dieciséis Polígono"B" calle Los Eucaliptos de siete metros de ancho de medio de laLotificación San Pedro; AL NORTE, línea recta de veinte metros, lindacon el Lote número cinco Polígono "C" de la Lotificación San Pedro; ALORIENTE, línea recta de siete metros, linda con el Lote número treintay uno Polígono "C" de la Lotificación San Pedro; y AL SUR, línea rectade veinte metros, linda con el Lote número tres Polígono "C" de laLotificación San Pedro; Inscrito a favor del demandado el primero en elSistema de Folio Real con la Matrícula número DIEZ-CERO CEROSEIS MIL SESENTA Y CINCO - CERO CERO CERO InscripciónDOS; y el segundo también en el Sistema de Folios Real con la Matrículanúmero DIEZ-CERO CERO SEIS MIL SESENTA Y CUATRO- CEROCERO CERO Inscripción DOS.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas deldía veintiocho de julio del año dos mil tres.- Licda. SILVIA ROSSANARODRIGUEZ ABREGO DE ARTIGA, JUEZA DE LO CIVIL INTE-RINA, Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27299-3

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DELO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el JuicioEjecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA RAQUELCHAVARRIA SANTOS, como Apoderada Especial Judicial del FON-

DO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor JUAN FRANCIS-CO VIDES conocido por JUAN FRANCISCO RAMIREZ VIDES ypor JUAN FRANCISCO VIDES RAMIREZ, de cincuenta y cinco añosde edad a la fecha del contrato, Jornalero, y de este domicilio; reclamán-dole el pago de VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS UN COLO-NES SETENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más losintereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente yde Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción oremate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICASUBASTA, en este mismo Juzgado; en fecha y por el precio queoportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones quecontiene marcado con el número Ciento Sesenta, Polígono Cinco, BlockI, de la Urbanización Valle del Sol-San Leonardo, Cantón San Nicolás,Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, cuya cabida esde cincuenta metros cuadrados, equivalentes a setenta y una puntocincuenta y cuatro varas cuadradas, que mide y linda así: AL ESTE: rectade diez metros con rumbo Sur cero cero grados treinta y cuatro puntosiete minutos Oeste, linda con el lote Ciento Cincuenta y Nueve, delPolígono Cinco Block I. AL SUR: recta de cinco metros con rumboNorte ochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Oeste,linda con lote Ciento Sesenta y Seis, del Polígono Cinco Block I. ALOESTE: recta de diez metros con rumbo Norte cero cero grados treintay cuatro punto siete minutos Este linda con lote Ciento Sesenta y Uno delPolígono Cinco Block I. AL NORTE: recta de cinco metros con rumboSur ochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Este, lindacon lote Ciento Veintisiete del Polígono Cuatro, Block I, Pasaje EPoniente de por medio de cinco metros de ancho.- Los lotes que semencionan en las colindancias son o han sido propiedad de C.G.Ingenieros Arquitectos, S.A de C. V.- Inscrito en el Registro Social deInmuebles del Departamento de San Salvador, en el Sistema de FolioReal Computarizado, en el asiento número, CERO CERO DOS, de laMatrícula Número, M CERO UNO CERO TRES CINCO NUEVECUATRO DOS.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas yveintidós minutos del día catorce de julio del año dos mil tres. Dra.VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DELO CIVIL. Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 27305-3

EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDODE LO MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVA-DOR, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el Licenciado FERNANDO ARTURO BATLLE PORTILLO,apoderado del BANCO SALVADOREÑO, S.A., contra VICENTEMENCOS MIRANDA y VICTOR MANUEL HERNANDEZ y laSociedad de AUXILIOS MUTUOS DE COMERCIANTES AMBU-LANTES EN PEQUEÑO, se venderá en Pública Subasta en esteTribunal en fecha y hora que será señalada posteriormente, el inmuebleque a continuación se describe: UN INMUEBLE de naturaleza urbanaubicado en la Sexta Calle Oriente de la ciudad de San Salvador, terrenocuya extensión superficial es de OCHOCIENTOS OCHENTA PUNTOTREINTA METROS CUADRADOS equivalentes a MIL DOSCIEN-TAS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y TRES VA-RAS CUADRADAS, que partiendo del punto de intersección P.I. de losejes de la Cuarta Avenida Sur y la Sexta Calle Oriente, se mide sobre eleje de esta última con rumbo Poniente una distancia de veintiséis metros,que luego con una deflexión negativa de noventa grados, y con unadistancia de once metros sesenta y cinco centímetros se llega al mojónuno donde da inicio la siguiente descripción técnica: AL ORIENTE:formado por tres tramos rectos, el primero partiendo del mojón uno conrumbo Sur cero grados cincuenta y un minutos cero segundos Oeste, condistancia de veintiún metros y cincuenta y siete centímetros, llegamos al

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


mojón DOS; el segundo tramo que parte del mojón dos con rumbo Surochenta y nueve grados cinco minutos cero segundos Este y con unadistancia de un metro y ochenta y ocho centímetros llegamos al mojónTRES; el tercer tramo partiendo del mojón tres con rumbo Sur cerogrados cincuenta y un minutos cero segundos Oeste y distancia dequince metros con noventa centímetros llegamos al mojón CUATRO;lindando estos tramos con los inmuebles propiedad de MARIOBOSCAINO y MARIO MONTOYA, AL SUR: partiendo del mojónCUATRO con rumbo Sur ochenta y seis grados cincuenta minutoscuarenta y cinco segundos Oeste y una distancia de veinticuatro metroscon cuarenta y dos centímetros, llegamos al mojón CINCO lindando eneste tramo con inmueble propiedad de CENTROS EDUCATIVOS,S.A., AL PONIENTE: se mide un tramo recto partiendo del mojónCINCO con rumbo Norte un grado cuarenta y cinco minutos cuarenta ycinco segundos Este y una distancia de treinta y ocho metros con ochentay tres centímetros, llegamos al mojón SEIS, lindando en este Tramocon TEATROS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AL NORTE: semide un tramo recto partiendo del mojón SEIS rumbo Sur noventagrados cero minutos, cero segundos Este y con una distancia deveintidós metros, y cero tres centímetros, llegamos al mojón UNOdonde dio inicio la presente descripción, lindando en este Tramo conpropiedad de ELFA ROXANA VIUDA DE DUKE y ELVIRALORENA DUKE CHAVEZ, con Sexta Calle Oriente de por medio. Endicho inmueble marcado, con el Número DIECISEIS, conforme a susantecedentes hubo una casa de moderna construcción fina, de principiosde siglo, que fue sustituido por un Edificio de dos plantas, sistema mixto,que albergó al antiguo local del Círculo Militar, edificio que actualmentese encuentra en ruinas a consecuencia del terremoto del diez de octubrede mil novecientos ochenta y seis. El inmueble anteriormente, descritoes propiedad de los señores VICENTE MENCOS MIRANDA yVICTOR MANUEL HERNANDEZ, según Inscripción de matrículaNúmero M CERO CINCO UNO DOS CUATRO SIETE UNO CINCO,Asiento CERO CERO CERO UNO, del Registro de la Propiedad Raíze Hipotecas de esta ciudad y departamento.-

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público paralos efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las ocho horas del día tres de junio del año dos miltres.- Lic. JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LOMERCANTIL INTERINO. Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZVASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27304-3

EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE CONSTAR: que a esta Oficina se ha presentado la señoraMARIA BERSABE RAMIREZ SALINAS, de cuarenta y cuatro años deedad, comerciante, del domicilio de San Pedro Perulapán, con Docu-mento Unico de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y dosmil novecientos uno-uno, con Número de Identificación Tributaria ceronovecientos tres-cero dos cero dos cincuenta y nueve- ciento dos-seis,solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble denaturaleza rústica, situado en el Cantón La Loma, jurisdicción de SanBartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, de una extensiónsuperficial de TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA YSEIS METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes, AL NORTE,linda con Margarita Cornejo Moz, María Valeriana Cornejo Moz y CruzCornejo Moz; AL ORIENTE, con Guadalupe Moz de Hernández yBraulio Cornejo López; AL SUR, con Manuel de Jesús Girón Hernán-dez, María Jacinta Hernández López, y Aurelio Moz Girón; ALPONIENTE, con Santos Hernández Mártir, José María Hernández Laray Ana Lucinda Guzmán Amaya. Por el rumbo o esquina Sur Poniente

pasa una calle cantonal. El inmueble antes descrito no tiene cargas niderechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión conninguna persona. Lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL COLONES.Lo hubo por compra que le hizo al señor JOSE GILBERTO GARCIAARDON, en el año dos mil dos. Todos los colindantes son de estedomicilio.

Y se avisa al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Bartolomé Perulapía, a los veinticuatrodías del mes de julio de dos mil tres. JOSE GUILLERMO SANCHEZGARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA IVONNE DE ORELLA-NA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27356-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el señorJOSE LEONARDO UMAÑA, quien es de cuarenta y nueve años deedad, albañil, de este domicilio, solicitando por medio de su ApoderadaGeneral Judicial Licenciada LILIAN GLORIBEL SALAZAR LEMUS,mayor de edad, Abogada y de este domicilio se extienda a su favorTITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rústica, situa-do en el lugar denominado Tablón Chagüite, Cantón El Limo de estacomprensión, de la extensión superficial de MIL SEISCIENTOS CUA-RENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos actualesson los siguientes: AL NORTE: veintiún metros con GABRIEL SAN-TOS HERNANDEZ, antes de FROILAN LOPEZ; AL SUR: diecinuevemetros, con ALFREDO RAMIREZ, antes de ROLANDO UMAÑA; ALPONIENTE: noventa y tres metros, con lo vendido a ISAIAS MORA-LES; y AL ORIENTE: setenta y un metros con VICTORIA ARGUETAVIUDA DE UMAÑA, Río El Limo de por medio; en dicho inmueble deNorte a Oriente pasa un camino vecinal que conduce del Río El Limo ala Carretera Internacional que va a Frontera de Anguiatú; en el inmueblerelacionado actualmente existe construída una casa de sistema mixto; elreferido inmueble no es dominante ni sirviente, ni existen cargas realesque respetar, ni lo posee en proindivisión con persona alguna, y lo valúaen la suma de TRES MIL DOLARES.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos deLey.-

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con treinta minutosdel día uno de agosto del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOSLIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROAFIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27332-3

MARIA ESTHER FERRUFINO V. de PARADA, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el señorJOSE ADONAI CHICAS CABRERA o JOSE ADONAY CHICASCABRERA, de sesenta y tres años de edad, del domicilio de ConcepciónCorozal, promoviendo Diligencias de Título Supletorio, y dice: que esdueño y poseedor desde hace más de treinta años, en forma quieta,pacífica, ininterrumpida sin proindivisión con alguna persona, de unterreno de naturaleza rústica ubicado en el Cantón Concepción Corozal,Municipio y departamento de San Miguel, de la capacidad superficial deSESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATROMETROS CUADRADOS PUNTO UN DECIMETROS CUADRADO;equivalentes a CERO SEIS HECTAREAS SESENTA Y SIETE AREASSESENTA Y CUATRO PUNTO CERO UN CENTIAREAS, cuyas

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, partiendo delvértice Norponiente está formado por cinco tramos con los siguientesrumbos y distancias: tramo uno, Sureste, ochenta y ocho grados cuarentay seis minutos, veintidós segundos con una distancia de sesenta y trespunto dieciséis metros: tramo dos, Sureste ochenta grados doce minutoscuarenta y tres segundos con una distancia de ciento noventa y seis puntoveintiocho metros: Tramo tres, Sureste ochenta y ocho grados veinteminutos once segundos con una distancia de sesenta y cuatro punto cerometros; Tramo cuarto, Sureste cincuenta y tres grados, veintiséisminutos treinta y nueve segundos con una distancia de tres puntodieciocho metros; Tramo cinco, Sureste cincuenta y cinco grados treintay cuatro minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de treintay cinco punto sesenta y un metros; colinda con terreno de AntonioAlvarez, Alberto Alvarenga, calle a cantón San Jacinto de por medio; ALORIENTE, partiendo del vértice Nororiente está formado por oncetramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste oncegrados cero cuatro minutos veintiocho segundos con una distancia deveintiocho segundos con una distancia de veintiocho punto cincuenta ycinco metros; Tramo dos, Suroeste veintiocho grados veinticinco minu-tos cuarenta segundos con una distancia de seis punto veintisiete metros;Tramo tres, Suroeste sesenta y siete grados treinta y cinco minutostreinta y siete segundos con una distancia de once punto diez metros;Tramo cuarto, Suroeste cincuenta y tres grados cincuenta y un minutosveintiséis segundos con una distancia de veintiuno punto cuarenta y sietemetros; Tramo cinco, Suroeste cuarenta y cuatro grados treinta y dosminutos diecinueve segundos con una distancia de diecisiete puntocuarenta y ocho metros; Tramo seis, Sureste cero siete grados cuarentay nueve minutos cero nueve segundos con una distancia de ocho puntotreinta y cinco metros; Tramo siete, Suroeste cincuenta grados cuarentay dos minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de treintapunto veintiséis metros, Tramo ocho, Suroeste treinta y seis grados,veintiún minutos veintinueve segundos con una distancia de dieciséispunto cero un metros; Tramo nueve, Suroeste cero siete grados cuarentay cinco minutos veinticuatro segundos con una distancia de cuarenta ytres punto doce metros; Tramo diez, Suroeste veintiséis grados cuarentay seis minutos trece segundos con una distancia de quince punto setentay cinco metros; Tramo once, Suroeste veintisiete grados cero cerominutos treinta y seis segundos con una distancia de cuarenta y sietepunto noventa y cuatro metros; colindando con terreno de la Ermita,Rafael Flores Campos, camino vecinal de por medio; AL SUR,partiendo del vértice Sur-Oriente está formado por cuatro tramos con lossiguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste ochenta y sietegrados once minutos once segundos con una distancia de uno puntosetenta y dos metros; Tramo dos, Noroeste ochenta y siete grados diezminutos cero un segundos con una distancia de noventa y cinco puntoochenta y dos metros; Tramo tres, Noroeste ochenta y ocho gradosveinticuatro minutos cero segundos con una distancia de sesenta y cuatropunto sesenta y seis metros; Tramo cuarto, Noroeste ochenta y sietegrados cincuenta y siete minutos treinta y dos segundos con una distanciade setenta y cinco punto sesenta y nueve metros, colindando con terrenosde Lucía Alvarez Joya; AL PONIENTE, partiendo del vértice SurPoniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos ydistancias: Tramo uno, Noroeste cero cero grados cuarenta y un minutoscincuenta y cinco segundos con una distancia de doscientos veinticuatropunto noventa y tres metros; colindando con terreno de Rafael FloresCampos. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde inició ladescripción. Lo valúa en la cantidad de DOS MIL CIENTO SETENTAY UN DOLAR. Que por carecer de documento inscrito en el Registrorespectivo pide: Se le extienda a su favor Título Supletorio del inmuebledescrito.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diezhoras veintiún minutos del día nueve de junio del dos mil tres. Dra.MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27138-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, ALPUBLICO,

HACE SABER: que a esta Oficina se presentó el señor EDUAR-DO CANDELARIO MOJICA RUIZ, de setenta y un años de edad,Jornalero, de este domicilio, portador del Documento Unico de IdentidadNúmero cero, cero trescientos cincuenta y siete mil setecientos cuarentay tres guión ocho; quien solicita Título de Propiedad a su favor, de unINMUEBLE de naturaleza Urbana el cual está ubicado en PasajeAtecozol, Barrio La Otra Banda de esta ciudad, de una extensiónsuperficial de SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTISEIS METROSCUADRADOS, sus medidas y colindancias son: AL NORTE, OCHOMETROS, CINCUENTA CENTIMETROS, con terreno de LAZARODE JESUS GALAN, antes de Ana Esperanza Morón Domínguez; ALORIENTE, OCHO METROS, con propiedad de CRUZ ROJA SALVA-DOREÑA; AL SUR, OCHO METROS, CINCUENTA CENTIME-TROS, con terreno de ROSA LIDIA CANDELARIA, antes RosaZepeda Viuda de Campos; Y AL PONIENTE, OCHO METROS, conpropiedad de LAZARO DE JESUS GALAN, antes de Ana EsperanzaMorón Domínguez.- El inmueble descrito no es predio sirviente pero sies dominante, ya que goza de servidumbre de tránsito la cual consiste enun callejón de un metro de ancho que se localiza en el rumbo Sur delinmueble, hasta comunicarlo con la calle vecinal que se ubica al Ponientedel mismo, no tiene cargas o derechos reales y que deban respetarse, noestá en proindivisión con ninguna persona, lo hubo el Titulante PORCOMPRAVENTA que hizo al señor LAZARO DE JESUS GALAN, eldía catorce de enero del presente año, mediante Escritura Públicaotorgada ante los Oficios del Notario EDUARDO ERNESTO PERALTAVELASQUEZ, unida su posesión material a la de su vendedor asciendea más de catorce años, la cual ha sido en forma continua, quieta, pacífica,de buena fe y sin interrupción, practicando actos de verdadero dueño, sinclandestinidad y sin perturbación alguna de parte de colindante ovecinos, los colindantes son de este domicilio, lo estima en la suma deTRES MIL CUATROCIENTOS COLONES.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien-tes.-

Alcaldía Municipal de Izalco, uno de julio del año dos mil tres.CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE MUNICI-PAL. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27218-3


HACE SABER: que el señor JUAN JOSE AVELAR, mayor deedad, Albañil, de este domicilio, con Documento Unico de IdentidadNúmero cero cero uno tres seis ocho tres cuatro guión seis, solicita a sufavor Título de Propiedad Municipal de un inmueble de naturalezaurbana, que posee en forma quieta, pacífica e ininterrumpida situada enla Segunda Calle Oriente Barrio La Cruz de esta ciudad, de una extensiónsuperficial de : DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO SESEN-TA Y OCHO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: ALNORTE, con propiedad de Antonia Morán de Escobar; AL ORIENTE,José García García, Cecilio Hernández Campos y Rosalina del CarmenGuardado Noguera; AL SUR, con sucesión de Petrona Rivera, SegundaCalle Oriente de por medio; y AL PONIENTE; con propiedad de JuliánAntonio Palencia Aquino, quebrada de por medio. Lo hubo por posesiónmaterial transmitida por el señor don David Cerén, el terreno en menciónno es sirviente ni dominante, contiene construidas dos casas, una desistema mixto y la otra de adobe con techo de tejas, los colindantes sontodos de este domicilio.

Alcaldía Municipal: San Juan Opico, dos de julio de dos mil tres.Ing. ROMEO JOSE BARILLAS, ALCALDE MUNICIPAL.SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 27145-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el señorANDRES RIVAS, solicitando a su favor Título de Dominio de un solarde naturaleza urbana situado en Final Séptima Avenida Sur y Pasaje LaEscuelita de la Colonia Milagro de La Paz, de esta jurisdicción, distritoy departamento de la ciudad de San Miguel, de la capacidad superficialde CUATROCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS OCHENTAY UN DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderossiguientes: AL ORIENTE, veinticinco metros catorce centímetros, conpropiedad de ANA LUCILA OLIVARES MARTINEZ; AL NORTE,dieciséis metros veinte centímetros, con propiedad de ANA LUCILAOLIVARES MARTINEZ; AL PONIENTE, veintiún metros cuarentacentímetros, con propiedad de ANA GLADYS OLIVARES DE RIVAS;AL SUR, dieciocho metros ochenta y cinco centímetros, con propiedadde ANA MERCEDES GUEVARA, ya fallecida. El inmueble antesdescrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos realesde ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió porcompra de posesión material de manera verbal al señor VICENTEHERRERA, el veintisiete de abril de mil novecientos ochenta y dos,posesión material que ha ejercido por más de diez años, de maneraquieta, pacífica, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en lacantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes sontodos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos deley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, dieciocho de julio del año dos miltres.. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICI-PAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNI-CIPAL.

3 v. alt. No. 27364-3

EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DELA SOCIEDAD TRANSATLANTIC, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TRANSATLANTIC,S.A. DE C. V.,

CERTIFICA: que en el libro de Actas de Juntas Generales de lasociedad, se encuentra el acta número SEIS, de Junta General Ordinariay Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad el día veinte demayo del dos mil tres, se encuentra en el punto TERCERO: queliteralmente dice “““Se acuerda por unanimidad aumentar el CapitalSocial Mínimo de la Sociedad en NUEVE MIL CIENTO CUARENTAY DOS PUNTO OCHENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA para totalizar la suma de ONCE MIL CUA-TROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DO-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

La presente transcripción es fiel y conforme con su original con lacual se confrontó, en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve díasdel mes de mayo de dos mil tres.

JOSE GILBERTO VILLEDA GRAJEDA,

ADMON. UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. 27359-3

AVISO

La Sociedad de Médicos Especialistas SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo64 del Código de Comercio:

AVISA: que en sesión de Junta General extraordinaria de Accio-nistas de la sociedad, celebrada a las Diecinueve horas del día siete demayo de dos mil tres, SE ACORDO LA DISOLUCION Y LIQUIDA-CION de la Sociedad, en cumplimiento a lo dispuesto en el Numeral IVdel Artículo 187 del Código de Comercio.

Este acuerdo se publicará para los efectos de ley.

San Salvador, a los treinta días del mes julio de dos mil tres.

SOCIEDAD MEDICOS ESPECIALISTAS S.A. DE C.V.

Dr. MAURICIO CROMEYER,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 27353-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera aSanta Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DEDEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 007PLA000460065,solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MILTRESCIENTOS CATORCE 29/100 DOLARES (US$3,314.29).


San Miguel, 30 de julio de 2003.

Lic. MIGUEL ANTONIO CAMPOS,

BANCO CUSCATLAN, S.A.

AGENCIA SAN MIGUEL.

3 v. alt. No. 27140-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en 6a. CALLE PO-NIENTE Y AV. CUSCATLAN, se ha presentado el propietario deCERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número014PLA000106159, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADOpor CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES(US$457.14) CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100DOLARES.



JULIA DE MARCHESINI,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA CUSCATLAN

3 v. alt. No. 27330-3

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,

Comunica: que a sus oficinas se ha presentado el propietario delCertificado de Depósito a Plazo Fijo # 04280153862, emitido en Auto-pista Sur el día 09/02/1996 a un plazo de 180 días el cual devenga el2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado, porhabérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delPúblico para los efectos legales del caso.


San Salvador, 08 de agosto del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ

JEFE DEPTO. DEPOSITOS

3 v. alt. No. 27291-3

AVISO


AVISA: que en su agencia Usulután ha presentado el propietariodel certificado No. 15455049 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13de marzo de 1989, a 365 días prorrogables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos dereposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicacióndel presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 31 de julio de 2003.

BERTA IRENE DE AVILES,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. 27315-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALVARADOFLORES, JOSUE en su calidad de Representante legal de la sociedadGRUPO LOS OLIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse GRUPO LOS OLIVOS, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVA-DOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 60 del libro 1785del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número deIdentificación Tributaria: 0614-050303-103-3, ha presentado solicitud alas catorce horas y cuarenta y ocho minutos del día veintisiete de juniode dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No2003050964 y Establecimiento No 2003050964- 001; a favor de laEmpresa denominada GRUPO LOS OLIVOS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTADE BIENES INMUEBLES Y MUEBLES, con dirección en BLOCK E,#40, RESIDENCIAL VILLAS DE MIRAMONTE 2 del domicilio deSAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIEN MIL COLONES CON00/100 ¢100,000.00 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente(s):001-) GRUPO LOS OLIVOS, S.A. DE C.V. ubicado en BLOCK E, #40,RESIDENCIAL VILLAS DE MIRAMONTE 2, del domicilio de SANSALVADOR.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, nueve de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 27257-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE DELCARMEN HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, del do-micilio de OZATLAN, con Número de Identificación Tributaria: 1123-011141-001-7, ha presentado solicitud a las doce horas y diecisieteminutos del día veintidós de julio de dos mil tres. Con la cual se otorgaronlos asientos de Empresa No 2003051301 y Establecimiento No2003051301- 001; a favor de la Empresa denominada COHETERIAHERNANDEZ, la cual se dedica a ELABORACION DE PRODUCTOSPIROTECNICOS, con dirección en CANTON LAS TRONCAS deldomicilio de OZATLAN, cuyo activo asciende a TREINTA MIL CUA-TROCIENTOS NOVENTA Y CINCO DOLARES CON 40/100$30,495.40 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-)COHETERIA HERNANDEZ, ubicado en CANTON LAS TRONCAS,OZATLAN, USULUTAN.


San Salvador, veintinueve de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 27343-3




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ANA JESUSALVAREZ DE CRUZ en su calidad de Representante legal de lasociedad APOYO EXTERNO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse APEX, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyaescritura social está inscrita bajo el número del Libro del Registro deSociedades del Registro de Comercio, con Número de IdentificaciónTributaria 0614-231101-103-1, ha presentado solicitud a las trece horas

y veintitrés minutos del día treinta y uno de Enero del año dos mil dos.Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No2002036870 y Establecimiento No 2002036870- 1; a favor de la Empre-sa denominada APOYO EXTERNO, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a JURIDICO Y NOTARIAL,con dirección en POLIGONO 15 # 32 URBANIZACION JARDINESDEL BOULEVARD, SAN SALVADOR cuyo activo es de ONCE MILCUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 Dólares (11,428.57); y quetiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) COMPUTADO-RAS Y EQUIPOS DE OFICINAS ubicado en POLIGONO 15 # 32,URBANIZACION JARDINES DEL BOULEVARD, SAN SALVA-DOR.


San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil dos.

Lic. LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 27340-3




HACE SABER: que a esta, oficina se ha presentado GUILLERMOALFREDO CASTRO SALINAS, de nacionalidad SALVADOREÑA,del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de IdentificaciónTributaria: 0614-060759-011-9, ha presentado solicitud a las once horasy cincuenta y ocho minutos del día cuatro de junio de dos mil dos. Conla cual se otorgaron los asientos de Empresa No 2002037479 y Estable-cimiento No 2002037479-001; a favor de la Empresa denominadaGUILLERMO CASTRO DEMOLICION Y CONSTRUCCION, la cualse dedica a CONSTRUCCION con dirección en 15 AVENIDA NORTEURBANIZACION PALOMO CASA No. 1, del domicilio de SANSALVADOR, cuyo activo asciende a SETENTA Y CINCO MIL CO-LONES, y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente (s) 001-)GUILLERMO CASTRO DEMOLICION Y CONSTRUCCION, ubica-do en 15 AVENIDA NORTE URBANIZACION PALOMO CASA No.1, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, diecisiete de junio de dos mil dos.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 27362-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

97DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 18 de Agosto de 2003.Clase: 01 y 02

No. de Exp.: 1961008544

No. de Pres.: 20020027000

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-TRIAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de SHELL INTERNATIONALPETROLEUM COMPANY LIMITED, del domicilio de SHELL CEN-TRE, LONDRES SE1 7NA, INGLATERRA, de nacionalidad INGLE-SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08544 delLibro 00028 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALA-BRA EPIKOTE; que ampara productos comprendidos en las Clases 01y 02 del Convenio Centroamericano para la Protección de la PropiedadIndustrial.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deLey.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mildos.



3 v. alt. No. 27207-3

Clase: 32

No. de Exp.: 1975002311

No. de Pres: 20020031621


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de ALIMENTOS KERN DE GUATE-MALA, S.A., del domicilio de Guatemala, Guatemala, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripciónNúmero 00098 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, consis-tente en ES UN FONDO BLANCO, HORIZONTAL, RECTILINEO,EN DONDE SE LEE LA PALABRA “KERN´S” DOS VECES YOTRAS PALABRAS NO REGISTRARLES, ENCONTRANDOSEUN FAJA DORADA A LO LARGO DEL LADO INFERIOR Y QUESEPARA OTRO RECTANGULO IGUAL PERO CON LA FOTO-GRAFIA DE UNAS RODAJAS DE PIÑAS Y ENTERAS, BANANOS,NARANJAS ENTERAS Y PARTIDAS, PEDAZOS DE PAPAYA; queampara productos comprendidos, en la Clase 32 de la ClasificaciónInternacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mildos.



3 v. alt. No. 27208-3

Clase: 30

No. de Exp.: 1961008914

No. de Pres.: 20020022577


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de KRAFT FOODS HOLDINGS, INC,del domicilio de THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS,60093, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 08914 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistenteen LA EXPRESION “SUGAR CRISP”; que ampara productos com-prendidos en la Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27133-3

Clase: 03

No. de Exp.: 1977001002

No. de Pres.: 20020022343


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de PCM HOLDINGS, INC., del domi-cilio de CORPORATION TRUST CENTER, 1209 ORANGE STREET,WILMINGTON, DELAWARE, 19801, ESTADOS UNIDOS DE AME-RICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00017 del Libro 00093 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “PIERRECARDIN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mildos.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27132-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 0911

No. de Exp.: 1974001451

No. de Pres.: 20020030197


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de MATSUSHITA ELECTRlC IN-DUSTRIAL, CO., LTD., del domicilio de KADOMA, OSAKA, JA-PON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para lainscripción Número 00160 del Libro 00095 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en LA PALABRA QUASAR; que ampara productoscomprendidos en la Clase 0911 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mildos.


JUANA LETICIA VILLATORO,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27131-3

Clase: 1828

No. de Exp.: 1981000015

No. de Pres.: 20020027090


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de SPORLOISIRS, SOCIEDAD ANO-NIMA, del domicilio de 8 rue Muzy, 1207 Genevé, Suisse, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número00225 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente enLA REPRESENTACION DE UN COCODRILO CON EL HOCICOABIERTO; que ampara productos comprendidos en la Clase 1828 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mildos



3 v. alt. No. 27129-3

Clase: 25

No. de Exp.: 1973008523

No. de Pres.: 1973A008523


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de WEST POINT-PEPPERELL, INC.,del domicilio de 400 West 10th Street, West Point, Georgia, EstadosUnidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoRENOVACION, para la inscripción Número 21605 del Libro 00048 deREGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “DART”; queampara productos comprendidos en la Clase 25 de la ClasificaciónInternacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil tres.


ERIKA SUSANA MOLINASECRETARIA.

3 v. alt. No. 27148-3

Clases: 29, 31

No. de Exp.: 1968020537

No. de Pres.: 1968A020537


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de INDIAN RIVER INTERNATIONAL,del domicilio de 7308 N. W. STALLINGS DRIVE, NACOGDOCHES,TEXAS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 20537 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistenteen LAS PALABRAS “INDIAN RIVER” DEBAJO DE UN TRAPECIODE ANGULOS REDONDEADOS QUE ENCIERRA LA LETRA “R”,SOBRE CUYA COLUMNA FLOTA UN PUNTO MASIVO CON DOSPEQUEÑOS APENDICES A MANERA DE PICO ABIERTO Y CONCENTRO GRUESO; que ampara productos comprendidos en la Clase29, 31 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil tres.


ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27146-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25

No. de Exp.: 1978000067

No. de Pres.: 20020024615


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de NYLONTEX, SOCIEDAD ANONI-MA, del domicilio de GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMA-LA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION,para la inscripción Número 00155 del Libro 00093 de REGISTRO DEMARCAS, consistente en la palabra “PIEL CANELA”; que amparaproductos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacionalde Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27154-3

Clase: 07

No. de Exp.: 1961008945

No. de Pres.: 20020026180


HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de OUTBOARD MARINECORPORATION, del domicilio de WAUKEGA, ILLINOIS, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08945 delLibro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALA-BRA JOHNSON; que ampara productos comprendidos en la Clase 07 dela Clasificación Internacional de Niza..


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos miltres.



3 v. alt. No. 27151-3

Clase: 05

No. de Exp.: 1990002913

No. de Pres.: 20020029609


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A.,del domicilio de BOGOTA, REPUBLICA DE COLOMBIA, de nacio-nalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00025 del Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS,consistente en LA EXPRESION MOLTOBEN; que ampara productoscomprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del añodos mil dos.



3 v. alt. No. 27128-3

Clase: 03

No. de Exp.: 1978001896

No. de Pres.: 20020025716


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio deWeena 455,3013 Al Rotterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDE-SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00094 delLibro 00095 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS PALA-BRAS “FINAL TOUCH”; que ampara productos comprendidos en laClase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27142-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clases : 07 y 08.

Nº. de Exp.: 1953002412.

Nº. de Pres.: 1953A002412.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,ac tuando como APODERADO de DAIMLER - BENZAKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de Emplestrasse 225, 70546Stuttgart, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 02412 del Libro 00018 deREGISTRO DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UNAESTRELLA DE TRES PUNTAS, CON UNA PUNTA HACIA ARRI-BA; que ampara productos comprendidos en las Clases 07 y 08 delConvenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad Indus-trial.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos miltres.



3 v. alt. Nº. 27184-3

Clases: 29, 30 y 32.

Nº. de Exp.: 1980000261.

Nº. de Pres.: 20020022715.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de SANSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad deAPODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de Weena 455,3013Al Rotterdam, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, soli-citando la RENOVACION, para la inscripción Número 00012 del Libro00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA“COLMAN’S”; que ampara productos comprendidos en las Clases 29,30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos miltres.



3 v. alt. Nº. 27182-3

Clase: 06.

Nº. de Exp.: 1962010067.

Nº. de Pres.: 20020031230.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de EMHART INDUSTRIES INC., deldomicilio de 426, COLT HIGHWAY, FARMINGTONCONNECTICUT 06032, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, denacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, parala inscripción Número 10067 del Libro 00029 de REGISTRO DEMARCAS, consistente en CONSISTE EN LA REPRESENTACIONDE LA PALABRA “CORBIN” DENTRO DE UN OVALO FORRADOSIMETRICAMENTE POR DOS PORCIONES RECUERDAN LAFORMA DE UN BUMERAN REDONDEADO; que ampara productoscomprendidos en la Clase 06 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27195-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1991000662.

Nº. de Pres.: 20020031122.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ, S.A.,del domicilio de Bogotá, República de Colombia, de nacionalidadCOLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 00097 del Libro 00012 de INSCRIPCION DE MARCAS, consis-tente en LA EXPRESION “ELECTRUM.”; que ampara productoscomprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dosmil dos.



3 v. alt. Nº. 27205-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 0309.

Nº. de Exp.: 1981000011.

Nº. de Pres.: 20020027186.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de SPORLOISIRS, SOCIEDAD ANO-NIMA, del domicilio de 8, rue Muzy, 1207 Geneve, Suiza, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número00217 del Libro 00095 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAREPRESENTACION DE UN COCODRILO CON EL HOCICO ABIER-TO, DEBAJO DE LA CUAL SE ENCUENTRA LA EXPRESION“LACOSTE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 0309 dela Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27130-3

Clase: 03.

Nº. de Exp.: 1978000493.

Nº. de Pres.: 20020031228.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de L´OREAL, del domicilio de Paris,Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,para la inscripción Número 00156 del Libro 00096 de REGISTRO DEMARCAS, consistente en LA PALABRA “MAJIREL”; que amparaproductos comprendidos en la Clase 03 de la Clasificación Internacionalde Niza.





3 v. alt. Nº. 27193-3

Clase: 33.

Nº. de Exp.: 1978001935.

Nº. de Pres.: 20020031225.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de BODEGAS FRANCO-ESPAÑO-LAS, S.A., del domicilio de CABO NOVAL, 2, LOGROÑO, ESPAÑA,de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para lainscripción Número 00140 del Libro 00096 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en LA PALABRA “DIAMANTE”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 33 de la Clasificación Internacional deNiza.





3 v. alt. Nº. 27191-3

Clase: 21.

Nº. de Exp.: 1962010181.

Nº. de Pres.: 20020031778.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTE-LECTUAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de KANEBO KABUSHIKI KAISHAKANEBO, LTD., del domicilio de Nº. 17-4, SUMIDA 5 CHOME,SUMIDA KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 10181 del Libro00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRAKANEBO; que ampara productos comprendidos en la Clase 24 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de lapropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27160-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1973008987.

Nº. de Pres.: 20020031753.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de MERCK & CO., INC., del domiciliode 126 E. LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NEW JERSEY, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00032 delLibro 00051 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALA-BRA MUSTARGEN; que ampara productos comprendidos en la Clase05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27157-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1990002898.

Nº. de Pres.: 20020031751.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A.,del domicilio de Santa Fé de Bogotá, República de Colombia, denacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para lainscripción Número 00142 del Libro 00020 de INSCRIPCION DEMARCAS, consistente en LA PALABRA “CREMOQUINONA”; queampara productos comprendidos en la Clase 05 de la ClasificaciónInternacional de Niza.





3 v. alt. Nº. 27153-3

Clase: 03.

Nº. de Exp.: 1942010004.

Nº. de Pres.: 20020031227.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de L´OREAL, del domicilio de 14, RUEROYALE-75008, Paris, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 10004 del Libro00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA“MAYBELLINE” ESCRITA EN FORMA DE UNA ESPECIE DELETRA MANUSCRITA, CON LA INICIAL MAYUSCULA Y MIN-USCULAS LAS OTRAS; que ampara productos comprendidos en laClase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.





3 v. alt. Nº. 27150-3

Clase: 19.

Nº. de Exp.: 1977000083.

Nº. de Pres.: 20020029608.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de MBT HOLDING AG, del domiciliode VULKANSTRASSE 110 CH-8048 ZURICH, SUIZA, de nacionali-dad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número00126 del Libro 00095 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAPALABRA MICRO-AIR; que ampara productos comprendidos en laClase 19 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dosmil dos.



3 v. alt. Nº. 27143-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1973008774.

Nº. de Pres.: 20020031847.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de Novartis, AG, del domicilio de 4002BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 21624 del Libro 00048 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA EURAX; queampara productos comprendidos en la Clase 05 de la ClasificaciónInternacional de Niza.





3 v. alt. Nº. 27147-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1992001190.

Nº. de Pres.: 20020031849.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR.

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de GERBER PRODUCTS COMPANY,del domicilio de 455 STATE STREET, FREMONT, MICHIGAN,49412, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 00239 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consis-tente en LA PALABRA “PASTINA”; que ampara productos compren-didos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27141-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1981000828.

Nº. de Pres.: 20020031779.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio deFRANKFURTER STRASSE 250, 64293 DARMSTADT, ALEMA-NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para lainscripción Número 00090 del Libro 00097 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra “EXFLAM”; que ampara productoscomprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.





3 v. alt. Nº. 27139-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1981001199.

Nº. de Pres.: 20020031777.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio deFRANKFURTER STRASSE 250, 64293 DARMSTADT, ALEMA-NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para lainscripción Número 00061 del Libro 00097 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra “MULTIBIONTA”; que ampara produc-tos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional deNiza.





3 v. alt. Nº. 27136-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1963010792.

Nº. de Pres.: 20020031683.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de MEAD JOHNSON & COMPANY,del domicilio de 2404 PENNSYLVANIA STREET, EVANSVILLE,INDIANA 47721, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 10792 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS,consistente en LAS PALABRAS “POLY-VI-FLUOR”; que amparaproductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacionalde Niza.





3 v. alt. Nº. 27134-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1992002273.

Nº. de Pres.: 20030037505.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELFRANCISCO CARDONA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de PHARMATON, S.A., del domi-cilio de BIOGGIO, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENO-VACION, para la inscripción Número 00063 del Libro 00018 de INS-CRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “LIDOCATON”está escrita con letras minúsculas a excepción de la letra “L” y la “T”, quetienen forma especial, la letra “L” en su parte superior inicia con una líneaque asemeja a un listón que continua en línea recta tocando la letra “T”finalizando en la parte superior de la letra “N”, la letra “T” se inclina unpoco hacia la derecha con respecto al trazo de la expresión, es moderadoya que no es delgado, ni lo suficientemente grueso para constituir unaletra rellena; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. Nº. 27352-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1981000604.

Nº. de Pres.: 20020031613.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de Mead Johnson & Company, deldomicilio de EVANSVILLE, INDIANA, ESTADOS UNIDOS DEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENO-VACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00097 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ENFALAC”; que amparaproductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacionalde Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre del añodos mil dos.



3 v. alt. Nº. 27188-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1991002566.

Nº. de Pres.: 20020031496.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de BOEHRINGER INGELHEIM KG,del domicilio de 6507 INGELHEIM AM RHEIN, ALEMANIA, denacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00221 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS,consistente en la expresión “GLURENORM”; que ampara productoscomprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27186-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.

Nº. de Exp.: 1971021155.

Nº. de Pres.: 20020031460.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de BEIERSDORF AG, del domicilio deUNNASTRABE 48, HAMBURGO, ALEMANIA, de nacionalidadALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número21155 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente enCONSISTE EN UNA ETIQUETA CON EL DIBUJO DE UN CIRCU-LO DE COLOR AZUL VIVO Y EN EL FONDO DEL MISMO,APARECEN ESCRITAS EN BLANCO LAS PALABRAS “NIVEACREMA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de laClasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mildos.



3 v. alt. Nº. 27185-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1981000605.

Nº. de Pres.: 20020031459.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de BYK GULDEN LOMBERGCHEMISCHE FABRIK GMBH, del domicilio de Konstanz, Alemania,de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 00211 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE MAR-CAS, consistente en LA PALABRA “FAKTU”; que ampara productoscomprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.





3 v. alt. Nº. 27179-3

Clase: 05.

Nº. de Exp.: 1963010717.

Nº. de Pres.: 20020031455.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de MEAD JOHNSON & COMPANY,del domicilio de 2404 PENNSYLVANIA STREET, EVANSVILLE,INDIANA 47721, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 10717 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS,consistente en LA PALABRA “TRI-VI-FLOUR”; que ampara produc-tos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional deNiza.





3 v. alt. Nº. 27176-3

Clase: 03.

Nº. de Exp.: 1982000305.

Nº. de Pres.: 20020029397.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de SALONES DE BELLEZA Y EQUI-POS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripciónNúmero 00141 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, consis-tente en LAS PALABRAS DON PABLO; que ampara productos com-prendidos en la Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dosmil dos.



3 v. alt. Nº. 27171-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de SARA LEE CORPORATION, del

domicilio de WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-


00097 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS

"SHEER ELEGANCE".; que ampara productos comprendidos en la

Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27166-3

Clase: 05







actuando como APODERADO de SANOFI-SYNTHELABO; del domi-

cilio de 174, AVENUE DE FRANCE, 75013, PARIS, FRANCIA, de

nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

ción Número 00076 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS,

consistente en La Palabra. " AGREAL"; que ampara productos compren-

didos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27168-3

Clase: 02



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTE-

LECTUAL,



domicilio de SAN SAVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de E. I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, del domicilio de WILMINGTON, DELAWARE, ESTA-

DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-

do RENOVACION, para la inscripción Número 10114 del Libro 00029

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DU

PONT; que ampara productos comprendidos en la Clase: 02 de la

Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27162-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30





ROMERO GUZMAN, mayor de edad, Abogado y Notario, del domici-

lio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de KRAFT FOODS HOLDINGS, INC, del domi-

cilio de Three Lakes Drive, Northfield, Illinois 60093, ESTADOS

UNIDOS DE AMERlCA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-


00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

"TOASTIES"; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 del

Convenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad Indus-

trial.


ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27190-3

Clase: 25




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deCORPORACION HABANOS, S.A., de nacionalidad CUBANA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una etiqueta rectangular horizontal, presentado unborde color dorado y fondo definido por dos colores, el color negro conpequeños cuadritos de color blanco, que va desde arriba hasta más abajodel centro de la viñeta y el color amarillo en toda la parte inferior. Estaviñeta contiene la palabra “COHIBA” en letras mayúsculas de trazogrueso de color dorado, dentro de una franja horizontal de color blancola cual está colocada, la mitad sobre el fondo negro y la otra mitad sobreel color amarillo, verticalmente centrada; arriba de esta franja, sobre el

fondo negro aparece la silueta del perfil de cara y cuello de una mujerviendo hacia la izquierda y con el cabello recogido en una cola; estasilueta es de color dorado, enmarcada por una línea blanca, dicha viñetapresenta sus cuatro esquinas redondeadas.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27167-3

Clase: 21





Consistente en: una etiqueta rectángular horizontal, presentado unborde color dorado y fondo definido por dos colores, el color negro conpequeños cuadritos de color blanco, que va desde arriba hasta más abajodel centro de la viñeta y el color amarillo en toda la parte inferior. Estaviñeta contiene la palabra “COHIBA” en letras mayúsculas de trazogrueso de color dorado, dentro de una franja horizontal de color blancola cual está colocada, la mitad sobre el fondo negro y la otra mitad sobreel color amarillo, verticalmente centrada; arriba de esta franja, sobre elfondo negro aparece la silueta del perfil de cara y cuello de una mujerviendo hacia la izquierda y con el cabello recogido en una cola; estasilueta es de color dorado, enmarcada por una línea blanca, dicha viñetapresenta sus cuatro esquinas redondas.





3 v. alt. No. 27164-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO deCOMPANHIA BRASILEIRA DE BEBIDAS, de nacionalidad BRASI-LEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra BRAHVA y diseño de franja roja.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27152-3

Clase: 29




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-

BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de

TANIO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

Consistente en: UN MARCO HORIZONTAL CUYO LADO

SUPERIOR ES UN ARCO LLEVANDO UNA FRANJA NEGRA CON

BORDES DE COLOR GRIS QUE CONTIENE LA PALABRA

"BORGES" EN LETRAS MAYUSCULAS; Y ABAJO UN CONJUN-

TO DE ARBOLES.

La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil

uno.



vos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,REGISTRADORA.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27144-3




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SONIA

GUADALUPE AYALA CANALES, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOM-

BRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra Evencorp y diseño, no se concede

exclusividad sobre las palabras "Eventos y Congresos", que servirá para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICA-

DO A PRESTAR LOS SERVICIOS DE ORGANIZACION DE TODO

TIPO DE EVENTOS, TALES COMO: CONGRESOS, CONFEREN-

CIAS, CONVENCIONES, SIMPOSIUMS, SEMINARIOS, FOROS,

TALLERES, LANZAMIENTO DE PRODUCTOS, EVENTOS SO-

CIALES Y CULTURALES, ETC. UBICADO EN LA URBANIZA-

CION Y PASAJE SANTA MONICA, SITUADO ENTRE LA AVENI-

DA OLIMPICA Y COLONIA AVILA, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil tres.



vos. San Salvador, diez de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27333-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE MA-NUEL AVILES MORALES, en su calidad de DIRECTOR PRESIDEN-TE Y REPRESENTANTE de CORPORACION SALVADOREÑA DETURISMO que se abrevia: CORSATUR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLI-CIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Centroamérica tan pequeña... tangrande... y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEVISITANTES O TURISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS,PARA QUE CONOZCAN, VISITEN Y HAGAN USO DE LOS DIFE-RENTES ATRACTIVOS TURISTICOS DE LA REGION CENTRO-AMERICANA, INCLUYENDO A BELICE Y PANAMA.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27261-3




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOSERNESTO GUERRERO VENTURA, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra mi tienda.

La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, quince de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27173-3

Clase: 30





Consistente en: una etiqueta rectángular horizontal, presentado unborde color dorado y fondo definido por dos colores, el color negro conpequeños cuadritos de color blanco, que va desde arriba hasta más abajodel centro de la viñeta y el color amarillo en toda la parte inferior. Estaviñeta contiene la palabra “COHIBA” en letras mayúsculas de trazogrueso de color dorado, dentro de una franja horizontal de color blancola cual está colocada, la mitad sobre el fondo negro y la otra mitad sobreel color amarillo, verticalmente centrada; arriba de esta franja, sobre elfondo negro aparece la silueta del perfil de cara y cuello de una mujerviendo hacia la izquierda y con el cabello recogido en una cola; estasilueta es de color dorado, enmarcada por una línea blanca, dicha viñetapresenta sus cuatro esquinas redondeadas.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27170-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 38

No. de Exp.: 2001018890

No. de Pres.: 20010018890


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de ORANGEPERSONAL COMMUNICATIONS SERVICES LIMITED, de nacio-nalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

EL FUTURO ES BRILLANTE, EL FUTURO ES ORANGE

Consistente en: la expresión “EL FUTURO ES BRILLANTE, ELFUTURO ES ORANGE”, en letras mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27178-3

Clase: 33

No. de Exp.: 2001017708

No. de Pres.: 20010017708


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deCORPORATION HABANOS, S.A., de nacionalidad CUBANA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una etiqueta rectangular horizontal, presentado unborde color dorado y fondo definido por dos colores, el color negro con

pequeños cuadritos de color blanco, que va desde arriba hasta más abajodel centro de la viñeta y el color amarillo en toda la parte inferior. Estaviñeta contiene la palabra “COHIBA” en letras mayúsculas de trazogrueso de color dorado, dentro de una franja horizontal de color blancola cual está colocada, la mitad sobre el fondo negro y la otra mitad sobreel color amarillo, verticalmente centrada; arriba de esta franja, sobre elfondo negro aparece la silueta del perfil de cara y cuello de una mujerviendo hacia la izquierda y con el cabello recogido en una cola; estasilueta es de color dorado, enmarcada por una línea blanca. Dicha viñetapresenta sus cuatro esquinas redondeadas.





3 v. alt. No. 27174-3

Clase: 30

No. de Exp.: 2001019676

No. de Pres.: 20010019676


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Knorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, de nacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

KNORR SPAGHETTERIA

Consistente en: las palabras “KNORR SPAGHETTERIA” enletras mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del añodos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil tres.


JOSE FIDEL MELARA MORANSECRETARIO.

3 v. alt. No. 27187-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 12

No. de Exp.: 2001014247

No. de Pres.: 20010014247


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO deVOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALE-MANA, solicitando el registro de LA MARCA DE FABRICA,

Consistente en: LA PALABRA: “e-volks” EN LETRAS MINUS-CULAS DE TRAZO GRUESO, Y ENTRE LA “e” Y “v” APARECEUN GUION QUE ES PARTE DE LA PALABRA. LA LETRA “e” ESDE COLOR ROJO Y EL GUION CON LAS DEMAS LETRAS ENCOLOR AZUL; TODAS LAS LETRAS INCLUSO EL GUION PRE-SENTAN UNA SOMBRA NEGRA PROYECTADA HACIA LA DE-RECHA. LA LETRA “e” ES UN POCO MAS GRANDE QUE LASOTRAS LETRAS..

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27181-3

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029616

No. de Pres.: 20020032501


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JERONIMOERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de Wella

Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Back to BASICS se traduce en españolcomo de regreso a los básicos.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27137-3

Clase: 36

No. de Exp.: 2003032086

No. de Pres.: 20030036957


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de UBSAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DESERVICIOS,

UBS GLOBAL, ASSET MANAGEMENT

Consistente en: la expresión UBS GLOBAL ASSETMANAGEMENT, se traduce como MANEJO GLOBAL DE ACTIVOSUBS.

La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos miltres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27163-3

Clase: 36

No. de Exp.: 2003032123

No. de Pres.: 20030037043



UBS-IB

Consistente en: las letras “UBS- IB”.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 27165-3

Clase: 36

No, de Exp.: 2003032067

No. de Pres.: 20030036932


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de UBS

AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DESERVICIOS,

UBS

Consistente en: las letras UBS.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, seis de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27158-3

Clase: 36

No. de Exp.: 2003032124

No. de Pres.: 20030037044



UBS-GLB

Consistente en: las palabras UBS-GLB.





3 v. alt. No. 27159-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 36

No. de Exp.: 2003032128

No. de Pres.: 20030037048



UBS-GLOBAL AM

Consistente en: las palabras UBS-GLOBAL AM.





3 v. alt. No. 27161-3

Clase: 30

No. de Exp.: 1999001474

No. de Pres.: 19990001474


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NONG SHIMCO., LTD., de nacionalidad KOREANA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA,

Consistente en: LAS PALABRAS “NONG SHIM” y DISEÑO.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año milnovecientos noventa y nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27206-3

Clase: 36

No. de Exp.: 2003032127

No. de Pres.: 20030037047



UBS-WM

Consistente en: la expresión UBS - WM.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil tres. .



3 v. alt. No. 27180-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 25.

No. de Exp.: 2002022750.

No. de Pres.: 20020022750.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO deNYLONTEX, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA,

Consistente en: una figura romboide sólida, atravesada al centropor una franja horizontal en tono claro, conteniendo dicha figura dentrode sí, una letra “L” mayúscula y un poco estilizada, junto al número “20”;siendo ambos en tamaño grande, de tipo cursivos y de trazo grueso. Bajola mencionada figura, se encuentra la palabra “SPANDEX” que es enletras grandes, mayúsculas y también de tipo cursivas, pero de trazomenos grueso.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27192-3

Clase 02.

No. de Exp.: 2001012804.

No. de Pres.: 20010012804.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deSHARP KABUSHIKI KAISHA comerciando como SHARP

CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA,

SHARP

Consistente en: la palabra SHARP en letras mayúsculas de trazogrueso.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27202-3

Clase 03.

Distintivo: SERVE PIL.

No. de Exp.: 012000006038.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoEMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO deSALONES DE BELLEZA Y EQUIPOS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

SERVE PIL

Consistente en: las palabras SERVE PIL.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto de dos mil.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los docedías del mes de febrero de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27212-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.

No. de Exp.: 2001015069.

No. de Pres.: 20010015069.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deGENELABS TECHNOLOGIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

PRESTARA

Consistente en: la palabra “PRESTARA” en letras mayúsculas detipo corriente.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27210-3

Clase 37.

No. de Exp.: 2002025482.

No. de Pres.: 20020025856.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deAMANCO HOLDING INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra “PLYCEM”, en letras color azul, mayús-culas, de trazo grueso y de tipo especial; y hacia la izquierda, una figurarectangular horizontal, de tamaño solo un poco más grande que las letras

y dibujada a trazo azul delgado, no observándose el ángulo superior

derecho, ya que en su lugar se forma con el mismo trazo y dentro de la

misma, el esquema de una casa con techo de dos aguas, con fondo color

dorado.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de la


vos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27209-3

Clase 25.

No. de Exp.: 2003032377.

No. de Pres.: 20030037501.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMON

ANTONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERA-

DO de GRUPO CORPORATIVO DEL RIO, S.A., de nacionalidad

COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-

CA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión del río leather´s y diseño, se traduce al

castellano como cueros del río.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil

tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, primero de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27376-3

Clase 25.

No. de Exp.: 2003032374.

No. de Pres.: 20030037498.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMONANTONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERA-DO de GRUPO CORPORATIVO DEL RIO, S.A., de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión A ASSISI.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27371-3

Clase 25.

No. de Exp.: 2003032371.

No. de Pres.: 20030037495.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMONANTONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERA-DO de GRUPO CORPORATIVO DEL RIO, S.A., de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión A ASSISI y diseño.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27373-3

Clase 18.

No. de Exp.: 2003032373.

No. de Pres.: 20030037497.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMONANTONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERA-DO de GRUPO CORPORATIVO DEL RIO, S.A., de nacionalidad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27375-3

Clase: 02.

Distintivo: SUNTEC.

Número 00223 Libro 0069.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-TRIAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio deSAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidadde APODERADO de ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHAde nacionalidad, del domicilio de 2-6, DOJIMA-HAMA 1-CHOME,KITA-KU, OSAKA, JAPON, solicitando RENOVACION, para lainscripción Número 00223 del Libro 0069 de Registro de Marcas,relativa a la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistenteen LA PALABRA “SUNTEC”, que ampara productos comprendidosen la Clase 02, del Convenio Centroamericano Para la Protección de laPropiedad Industrial.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los dosdías del mes de julio de mil novecientos noventa y ocho.


REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27203-3

Clase: 25.

No. de Exp.: 200202751.

No. de Pres.: 20020022751


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUANHUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERA-DO de NYLONTEX, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA,

Consistente en: una figura romboide sólida, atravesada al centropor una franja horizontal en tono claro; conteniendo dicha figura dentrode sí una letra “L” mayúscula y un poco estilizada, junto al número“40”, siendo ambos en tamaño grande, de tipo cursivos y de trazogrueso. Bajo la mencionada figura, se encuentra la palabra “SPANDEX”que es en letras grandes, mayúsculas y también de tipo cursivas, perode trazo menos grueso.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del añodos mil dos.

DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27197-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25

No. de Exp.: 2002022752

No. de Pres.: 20020022752


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO deNYLONTEX, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA,

Consistente en: Una figura romboide sólida, atravesada al centropor una franja horizontal en tono claro, conteniendo dicha figura dentrode sí, una letra “L” mayúscula y un poco estilizada, junto al número“140”, siendo ambos en tamaño grande, de tipo cursivos y de trazogrueso. Bajo la mencionada figura se encuentra la palabra “SPANDEX”que es en letras grandes, mayúsculas y también en tipo cursivas, pero detrazo menos grueso.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27204-3

Clase: 18

No. de Exp.: 2003032375

No. de Pres.: 20030037499


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMONANTONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERA-DO de GRUPO CORPORATIVO DEL RIO, S. A., de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión dr - del rio leather´s y diseño que setraduce dr - cueros del rio.





3 v. alt. No. 27374-3

Clase: 03

No. de Exp.: 2002021587

No. de Pres.: 20020021587


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de CONSITEXS. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

Consistente en: “Z y Diseño” un marco lineal cuadrangular conángulos y lados redondeados, y adentro del marco, tres trazos gruesosdiagonales en dirección N. E. - S. O. levemente unidos en sus extremosN. E. - S. O. entre sí, configurando una letra “z” estilizada.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27156-3

Clase: 18

No. de Exp.: 2003032372

No. de Pres.: 20030037496


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMONANTONIO MORALES QUINTANILLA, en su calidad de APODERA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DO de GRUPO CORPORATIVO DEL RIO S. A., de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 27377-3

Clase: 36

No. de Exp.: 2003032126

No. de Pres.: 20030037046



UBS WEALTH MANAGEMENT

Consistente en: las palabras UBS WEALTH MANAGEMENT, setraduce como MANEJO DE BIENES UBS.





3 v. alt. No. 27177-3

Clase: 36

No. de Exp.: 2003032125

No. de Pres.: 20030037045



UBS INVESTMENT BANK

Consistente en: las palabras UBS INVESTMENT BANK, setraduce como BANCO DE INVERSIONES UBS.





3 v. alt. No. 27175-3

Clase: 30

No. de Exp.: 2002029597

No. de Pres.: 20020032457


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GILBERTOLEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAPROCESADORA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD DE RESPONSABI-LIDAD LIMITADA que se abrevia: INPROAL, S. DE R. L., denacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA,

TACOSMAYA

Consistente en: la palabra TACOSMAYA.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 27337-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Distintivo: ALMOGRAN

Clase: 05

No. de Exp.: 011999002861


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RENE RODRI-GUEZ GRIMALDI, en su calidad de APODERADO de ALMIRALLPRODESFARMA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA,

ALMOGRAN

Consistente en la palabra ALMOGRAN.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo de mil novecientosnoventa y nueve.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los trecedías del mes de mayo de mil novecientos noventa y nueve.

Lic. JOSE MAURICIO RAMIREZ LOPEZ,

REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27135-3

No. de Exp.: 2001019228

No. de Pres.: 20010019228


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de PUMAENERGY INTERNATIONAL S. A., de nacionalidad BAHAMENSE,solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: una etiqueta rectangular horizontal de color negro,conteniendo en su interior la palabra “Trafigura” siendo la letra “T”mayúscula y las demás minúsculas de tipo corriente, todas de color

blanco a excepción de la letra “g” que es de color negro y apareceencerrada en un pequeño rectángulo vertical color blanco, que servirápara IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI-CADO A LAVENTA Y DISTRIBUCION DE: ACEITES,LUBRICANTES, COMBUSTIBLES Y DERIVADOS ( ESTACIO-NES DE SERVICIO O GASOLINERAS), ASI COMO TAMBIEN ALTRANSPORTE Y ALMACENAJE DE COMBUSTIBLES Y DERI-VADOS, UBICADO 50 SHIRLEY ST. NASSAU-THECOMMONWEALT OF BAHAMAS.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27200-3

Clase: 18

No. de Exp.: 2001017704

No. de Pres.: 20010017704


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deCORPORACION HABANOS, S. A., de nacionalidad CUBANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una etiqueta rectangular horizontal, presentado unborde color dorado y fondo definido por dos colores, el color negro conpequeños cuadritos de color blanco, que va desde arriba hasta más abajodel centro de la viñeta y el color amarillo en toda la parte inferior. Esta

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


viñeta contiene la palabra “COHIBA” en letras mayúsculas de trazogrueso de color dorado, dentro de una franja horizontal de color blancola cual está colocada, la mitad sobre el fondo negro y la otra mitad sobreel color amarillo, verticalmente centrada, arriba de esta franja, sobre elfondo negro aparece la silueta del perfil de cara y cuello de una mujerviendo hacia la izquierda y con el cabello recogido en una cola, estasilueta es de color dorado, enmarcada por una línea blanca. Dicha viñetapresenta sus cuatro esquinas redondeadas.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27155-3

Clase: 98

No. de Exp.: 2002021317

No. de Pres.: 20020021317


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ARMANDOANTONIO CHACON, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de DROGUERIA SANTA LUCIA, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: Las palabras Droguería Santa Lucía, S. A. de C. V.,escritas en letras de molde minúsculas, las cuales van acompañadas de undiseño que se describe de la siguiente manera: en la parte superiorizquierda del nombre comercial a registrar se encuentran dos hexágonosuno sobre el otro simulando dos pastillas, los cuales tienen las siguientescaracterísticas los dos hexágonos tienen bordes gruesos, pero el hexágo-no del fondo es de color negro, pero el hexágono que está sobrepuestotiene en los lados derechos pequeñas líneas perpendiculares al lado

superior, también los hexágonos tienen bordes extras en el lado superiorizquierdo, y en lado superior, los bordes de dichos hexágonos son decolor blanco. Siempre en la parte superior de las palabras a registrar y allado derecho de los hexágonos se encuentran las letras D S L en letras demolde mayúsculas color negro no estilizadas. Apareciendo en la parte deabajo las palabras Droguería Santa Lucía, S. A. de C. V..

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 27271-3

RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domi-cilio, con oficina ubicada en el Segundo Nivel del Centro ComercialHIPER EUROPA, ubicado entre la Calle Nueva Número Dos y la CalleNúmero Uno, Alameda Manuel Enrique Araujo, Colonia Escalón, SanSalvador,

HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveí-da a las once horas del día treinta y uno de julio del año dos mil tres, seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el díadieciocho de junio del año dos mil tres, dejó el señor ELISEO ANTONIOSORIANO ALVARADO, a favor de las señoras ROSA AMINTACRUZ DE SORIANO; DALILA MARISOL SORIANO DE RODRI-GUEZ; y YUDIRA LISET SORIANO DE MEJIA, en su concepto decónyuge e hijas legítimas sobrevivientes del causante, habiéndoselesconferido la administración y representación interina de la mencionadasucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creancon derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referidaoficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a laúltima publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario RAFAEL EDUARDO GONZA-LEZ TOLEDO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del díatreinta y uno de julio del año dos mil tres.

Lic. RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO,

NOTARIO.

3 v. c. Nº. 27720-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES

INDEPENDIENTES DEL COMERCIO

DE SENSUNTEPEQUE. SITICS

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION, CLASE,

DOMICILIO, LEMA Y BANDERA.

Art. 1.- Queda Constituido el SINDICATO DE TRABAJADO-RES INDEPENDIENTES DEL COMERCIO DE SENSUNTEPE-QUE, como Sindicato de Trabajadores Independientes, cuyas siglasson “SITICS”, de conformidad con el Acta de Constitución del díaveintisiete de Junio del año Dos Mil Tres; y en adelante en los presentesESTATUTOS se denominará solo como el Sindicato.

Art. 2.- El Sindicato tendrá como domicilio la ciudad de Sensun-tepeque, Departamento de Cabañas, República de El Salvador, CentroAmérica, y se integrará con los trabajadores independientes que volun-tariamente se afilien al Sindicato, pero por circunstancias especiales lasede podrá pasar a cualquier departamento de la República.

Art. 3.- El Lema del Sindicato será; TRABAJO RESPETO YDIGNIDAD, La Bandera estará formada por UN SOLO LIENZO DETELA COLOR BLANCO DEL TAMAÑO DEL PABELLON NA-CIONAL, EN LA PARTE CENTRAL IRA EL EMBLEMA QUESERA UNA TARIMA CON UN CANASTO Y UNA SOMBRILLA YA SU ALREDEDOR APARECERA EL NOMBRE DEL SINDICATODE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DEL COMERCIO DESENSUNTEPEQUE,

CAPITULO II

OBJETOS Y FINES DEL SINDICATO.

Art. 4.- La Organización que se constituye tiene por objetodefender los intereses económicos, sociales y profesionales de lostrabajadores Independientes, por tanto debe especialmente:

a) Incorporar a todos los trabajadores que laboran por cuentapropia que se dedican al comercio;

b) Fomentar los Sentimientos de solidaridad Sindical y ayudaentre sus miembros;

c) Fomentar la Cultura Técnica y moral de sus miembrosestableciendo o subvencionando Escuelas y Bibliotecas; aus-piciando ciclos de conferencias, publicaciones y un órgano dedivulgación social, científica y artística;

d) Procurar la recreación de sus miembros, fomentando lapráctica de los deportes y las artes;

e) Estrechar los vínculos de amistad con las demás Organizacio-nes afines, Nacionales e Internacionales;

f) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultu-ral, moral, social y económico de todos los afiliados;

g) Contribuir a la unidad de los trabajadores a nivel Latinoame-ricano, colaborando con los organismos creados al efecto;

h) Representar a todos sus miembros a requerimiento escrito deéstos en el ejercicio de sus derechos que emanen de las LeyesLaborales;

i) Velar por el estricto cumplimiento del Reglamento Interno deTrabajo;

j) Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de susactividades; y,

k) Fomentar el acercamiento de los trabajadores sobre bases dejusticia, mutuo respeto y subordinación a las Leyes del País.

CAPITULO III

Art. 5.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el gocey ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones,en consecuencia a nadie podrá reconocérsele y atribuirsele por ningúnconcepto privilegios en el Gobierno, Administración y funcionamientodel Sindicato.

Art. 6.- Para ser miembro del Sindicato se necesita:

a) Se trabajador independiente;

b) Pagar el valor de la cuota de admisión;

c) Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva corres-pondiente.

Art. 7.- Son derechos de los miembros del Sindicato:

a) Poseer un Carnet Sindical que los identifique como miem-bros del Sindicato;

b) Participar con voz y voto en los debates de las Asambleas ypresentar proposiciones e iniciativas;

c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y dirección delSindicato y para formar parte de las Comisiones nombradaspor elección;

d) Reclamar en los casos, cuantía y especie que el ReglamentoInterno determine, las prestaciones a que tengan derecho;

e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todosaquellos conflictos, ya sea individuales o colectivos, asícomo cuando ocurran violaciones a las Leyes de Trabajo yque afecten a sus derechos e intereses.

Art. 8.- Obligaciones de los miembros del Sindicato:

a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntua-lidad debida;

b) Observar buena conducta pública y privada;

c) Asistir a las sesiones de la Asamblea General convocadas porla Junta Directiva;

d) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas enAsamblea General, y las de los órganos directivos siempreque tenga fuerza legal;

e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando esténimpedidos para asistir a dichas sesiones; y,

f) Las demás obligaciones que determinen estos Estatutos.

CAPITULO IV

DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.

Art. 9.- El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganossiguientes:

a) Asamblea General;

b) Junta Directiva General.

SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 10.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad delos miembros, es la máxima autoridad de la organización y puedecelebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más unodel total de los miembros inscritos, debiendo reunirse ordinariamentedentro de los quince días anteriores al veintisiete de Junio día delaniversario del Sindicato, y extraordinariamente cuando sea convoca-da por la Junta Directiva. La Convocatoria será obligatoria cada vezque lo solicite por lo menos el veinticinco por ciento de los miembrosactivos y solventes del Sindicato.

Las Convocatorias a las Asambleas Ordinarias se harán conquince días de anticipación por lo menos, por medio de cualquier formade comunicación impresa. En el caso de la Asamblea General Extraor-dinaria, la convocatoria se realizará por lo menos con dos días deanticipación.

Si no hubiera Quórum, se podrá convocar en el Acto para otraAsamblea, celebrándose esta inmediatamente después de aquella paralo cual no hubo Quórum, esta segunda Asamblea se celebrará con elnúmero de afiliados presentes y sus resoluciones serán de acatamientoforzoso, tanto las Asambleas Ordinarias como las Extraordinarias desegunda convocatoria, se celebrará inmediatamente después de aque-llas para la cual no hubo Quórum.

Estas circunstancias deben hacerse constar en Acta; si la JuntaDirectiva se niega a convocar para Asamblea General ya sea Ordinariao Extraordinaria, no obstante que esta última la haya solicitado elporcentaje de miembros señalados en el Inciso Uno de este Artículo, laconvocatoria podrán hacerla el veinticinco por ciento de los miembrosdel Sindicato, que: la firmarán, explicando en la misma, por qué seprocede en esa forma, reunida la Asamblea General, tomará losacuerdos pertinentes, eligiendo una Junta Directiva Provisional paraque presida, y los acuerdos que se tomen serán válidos y de acatamientoforzoso; las funciones de la Junta Directiva Provisional terminarán alfinalizar la sesión.

En caso que el Sindicato quedare en acefalía podrán convocar aAsamblea General diez miembros activos y solventes, quienes firma-rán la convocatoria y haciendo constar en ella, que en dicha sesión setratará únicamente lo relativo a la acefalía, se nombrará una comisiónintegrada por tres miembros, quienes presidirán la sesión y los acuer-dos tomados serán válidos para todos y cesarán en sus funciones alelegir la nueva Junta Directiva.

Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir dentro de los quince días anteriores al veintisiete deJunio de cada año, por mayoría de votos, a los miembros dela Junta Directiva, pudiendo ser reelectos parcial o totalmentesi así lo decidiese la Asamblea General, quienes tomaránposesión de sus cargos el veintisiete de Junio de cada año;

b) Aprobar las reformas a los Estatutos del Sindicato;

c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;

d) Acordar la Expulsión de uno o más miembros del Sindicatode acuerdo a los Estatutos;

e) Aprobar la Memoria Anual de labores de la Junta Directiva lacual deberá elaborar con base en todos los actos que ésta hayaejecutado en beneficio del Sindicato y de sus afiliados en loindividual;

f) Acordar con los dos tercios de votos de los afiliados, por lomenos la disolución voluntaria del Sindicato, de acuerdo conlas Leyes y los Estatutos;

g) Remover a los miembros de la Junta Directiva cuandoestatutariamente o legalmente haya motivo para ello;

h) Aprobar el estado de cuentas semestral que presenta la JuntaDirectiva, por medio del voto secreto;

i) Fijar el monto de las cuotas extraordinarias;

j) Decidir todos aquellos asuntos que no estén expresamenteencomendados a otro órgano del Sindicato;

k) Elegir anualmente tres representantes y tres suplentes ante laFederación Sindical a la cual esté afiliado el Sindicato.

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordina-rias deberá aplicarse el procedimiento siguiente:

1) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida laAsamblea concederá el uso de la palabra tomado en cuenta elorden de las solicitudes hasta tres oradores en pro y tres encontra; agotada la lista de oradores consultará si el asunto seconsidera suficientemente discutido y en caso negativo seprocederá en la misma forma hasta agotar el debate.

2) Solamente se concederá el uso de la palabra, interrumpiendola lista de oradores, para verdaderas mociones de orden.

3) La persona que presida la sesión suspenderá el uso de lapalabra en los casos siguientes:

a) Cuando el orador se expresa en forma insolente en contra dealguno de los miembros de la organización.

b) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.

En los demás casos deberá sujetarse a las reglas del procedi-miento parlamentario.

CAPITULO V

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 13.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección yadministración del Sindicato y se compondrá de once miembros,quienes serán electos para los cargos siguientes:

a) Secretario General;

b) Secretario de Organización;

c) Secretario Primero de Conflictos;

d) Secretario Segundo de Conflictos;

e) Secretario de Educación Sindical;

f) Secretario de Prensa y Propaganda;

g) Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles;

h) Secretario de Finanzas;

i) Secretario de Actas y Acuerdos;

j) Secretario de Seguridad y Previsión Social.

k) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales.

El Secretario General, el Secretario de Organización y el Secre-tario Primero de Conflictos, conjunta o separadamente tendrán larepresentación judicial y extrajudicial del Sindicato.

Art. 14.- En casos de ausencia o impedimento de cualquiera de losmiembros de la Junta Directiva por más de quince días, asumirá elcargo respectivo el Secretario General, o en su defecto el Secretario quesigue en el orden ascendente en que aparecen nominados, en el artículoanterior, teniendo el sustituto derecho a un voto únicamente; para queoperen dichas sustituciones será necesario que en Acta de Sesión deJunta Directiva se haga constar el hecho de la ausencia o impedimento.

Si falleciere cualquier directivo o la ausencia o impedimentodurare más de sesenta días la Junta Directiva deberá de poner enconocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a fin de queésta elija nueva persona para ocupar la vacante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 15.- La Junta Directiva tomará posesión y entrará en elejercicio de sus funciones el veintisiete de Junio de cada año. La JuntaDirectiva, estará en la obligación de entregar a la entrante por inventa-rio todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en un plazono mayor de diez días, contados a partir de la toma de posesión.

De esta entrega se levantará acta detallada, la que será firmada porlos miembros de dichas Juntas Directivas.

Art. 16.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembro activo del Sindicato;

d) Ser de honradez notoria;

e) No formar parte de otro órgano de gobierno o dirección delSindicato.

Art. 17.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada mesy extraordinariamente, cuantas veces sea necesario, por convocatoriadel Secretario General o tres de sus miembros.

Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindica-to que sean de su competencia;

b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeñode sus funciones;

c) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finan-zas;

d) Velar por el cumplimiento de estos Estatutos;

e) Elaborar la Memoria anual de Labores del Sindicato y presen-tarla a la Asamblea General para su aprobación, por medio delvoto secreto;

f) Convocar a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinariaen las formas y casos establecidos en los Estatutos;

g) Presentar balance anualmente a la Asamblea General pormedio de la Secretaría de Finanzas o cuando la Comisión deHacienda se lo solicite;

h) Presentar el presupuesto anual antes que finalice su gestiónante la Asamblea General para su aprobación o modificación;

i) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miem-bros y velar porque los derechos de los trabajadores, indivi-duales o colectivos sean respetados;

j) Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por QUI-NIENTOS COLONES, no contemplados dentro del presu-puesto anual.

k) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o másinstituciones bancarias de la República, sin perjuicio delmantenimiento de un fondo circulante de QUINIENTOSCOLONES en la Secretaría de Finanzas, para atender losgastos administrativos urgentes;

l) Llevar un libro para el registro de los miembros del Sindicato,los libros de Actas y Contabilidad que sean necesarios, taleslibros serán autorizados y sellados por el Departamentorespectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

m) Informar al Departamento respectivo del Ministerio de Tra-bajo y Previsión Social, los nombres de los miembros de laJunta Directiva y sus modificaciones, dentro de los diez díassiguientes a aquel en que hayan tomado posesión de suscargos y comunicar una vez por año la nómina actualizada delos miembros del Sindicato;

n) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias delos afiliados, debiendo extender recibos en todo caso;

o) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente a lorelativo a la singularidad y secreto del voto;

p) Poner a disposición de las autoridades públicas, si éstas losolicitan, las mismas informaciones y documentaciones quesegún los Estatutos deben suministrar a sus miembros enoportunidad de las Asambleas Ordinarias;

q) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relaciona-dos con el Sindicato, que no estuvieran especialmente enco-mendados a otros órganos del mismo.

CAPITULO VI

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 19.- Son atribuciones del Secretario General:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la AsambleaGeneral;

b) Convocar a Asamblea General para celebrar las sesionesordinarias y extraordinarias;

c) Firmar todos los documentos importantes, tales como: Reci-bos, bonos, credenciales, carnet, etc; así mismo deberá auto-rizar con su firma la documentación expedida por el resto deSecretarios y revisar documentos de pago de la Secretaría deFinanzas;

d) Elaborar la orden del día para las sesiones de Junta Directivay Asamblea General;

e) Rendir informe mensual de sus actividades a la Junta Direc-tiva, en relación con ese informe que deberá ser por escrito,dará las explicaciones pertinentes a quienes lo soliciten;

f) Juramentar a los miembros de nuevo ingreso al Sindicato;

g) Vigilar por el cumplimiento de estos Estatutos y de lasresoluciones y acuerdos de la Junta Directiva;

h) Autorizar las erogaciones hasta por QUINIENTOS COLO-NES que se refieren a los gastos generales del Sindicato nocontemplados en el presupuesto anual.

i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgentes quese presenten en el aspecto administrativo.

j) Organizar la oficina, el personal y el archivo del Sindicato yvelar porque los libros se lleven en la forma debida;

k) Vigilar la disciplina del personal de empleados del Sindicatosin que alcance la facultad de nombrar o despedir a losmismos, lo cual, solo corresponderá a la Junta Directiva;

l) Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva yextender las credenciales a sus miembros;

m) Preparar un informe sobre su actuación que servirá de basepara elaborar la Memoria anual de labores del Sindicato;

n) Representar conjunta o separadamente con el Secretario deOrganización y el Secretario Primero de Conflictos, a losmiembros afiliados al Sindicato en los conflictos que sepresenten;

o) En defecto del Secretario de Actas y Acuerdos, debe certificarlas actas de sesiones de Asamblea General y de Junta Direc-tiva, así como los acuerdos tomados por las mismas; colabo-rar con la Secretaría General de la Federación a la queestuviere afiliado el Sindicato.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 20.- Son atribuciones del Secretario de Organización:

a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadísticas dela Federación respectiva;

b) Recoger toda la información sobre las actividades del Sindi-cato y dar cuenta de ello a la Junta Directiva;

c) Llevar un libro de inscripciones de miembros, debidamenteautorizado por el Departamento Nacional de OrganizacionesSociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; en elque anotarán los nombres de los afiliados y las generalescompletas de los mismos;

d) Llevar el Archivo del Sindicato y un control o récord de cadauno de los miembros, a fin de que éste sirva a la Asambleapara los nombramientos y elecciones que efectúe.

e) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de quepertenezcan al Sindicato todos los trabajadores independien-tes del Comercio en pequeño, y levantar la estadística de latotalidad de los trabajadores.

f) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporalo definitiva por cualquier causa, hasta que éste regrese atomar posesión de su cargo o sea sustituido.

g) Representar conjunta o separadamente con el SecretarioGeneral y el Primero de Conflictos, a los miembros afiliadosal Sindicato, en los conflictos que se presenten ya seancolectivos o individuales.

Art. 21.- Son Atribuciones de los Secretarios Primero y Segundode conflictos:

a) Estudiar los conflictos de trabajo ocurridos a los miembrosdel Sindicato, asesorándose para el caso, cuando sea necesa-rio y conveniente, del asesor jurídico del Sindicato;

b) Estudiar cuidadosamente la Legislación Laboral, y presentarproyectos de reformas a la Junta Directiva para su considera-ción;

c) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores einformar debidamente a la Junta Directiva y Asamblea Gene-ral sobre los incidentes que a éstos les ocurriesen en eldesempeño de su trabajo;

d) Luchar porque se establezcan mejores condiciones de vida yde trabajo para los afiliados;

e) Colaborar con la Secretaría de Conflictos de la Federaciónrespectiva;

f) Representar conjunta o separadamente con el SecretarioGeneral y el Secretario de Organización, a los miembrosafiliados al Sindicato en los conflictos que se presenten, yasean colectivos o individuales.

Art. 22.- Son Atribuciones del Secretario de Educación Sindical:

a) Organizar las Bibliotecas del Sindicato;

b) Velar porque la Cultura General de la Organización alcanceun nivel adecuado y procurar que los afiliados tengan uncomportamiento decoroso;

c) Organizar cursos de capacitación sindical, para los miembrosdel Sindicato;

d) Preparar ciclos de conferencias y actos culturales de tiposindical y general, para superar la educación y la cultura de losafiliados;

e) Redactar el Organo Publicitario del Sindicato;

f) Difundir por todos los métodos posibles las ventajas quelogra el trabajador que se afilie al Sindicato;

g) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y enlos sectores que tengan que organizar actividades.

h) Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales delSindicato, formular la réplica sobre las noticias que lastimensus intereses y los agradecimientos por las noticias beneficio-sas;

i) Colaborar con la Secretaría de Educación Sindical de laFederación respectiva.

Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propaganda:

a) Elaborar un boletín mensual en el cual se denuncien lasanomalías que suceden dentro y fuera de la organización;

b) Elaborar boletines brindando solidaridad a las organizacio-nes que la soliciten;

c) Difundir por todos los medios posibles, las ventajas que lograel trabajador que se afilie al Sindicato; y,

d) Colaborar con la Secretaría de Cultura y Propaganda de laFederación respectiva.

Art. 24.- Son Atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninosy Juveniles:

a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos delos trabajadores miembros del Sindicato;

b) Inculcar la creación de Comités Femeninos y Juveniles, enlos Barrios y colonias, donde viven los trabajadores afiliadosal Sindicato;

c) Desarrollar campañas contra las drogas y otros vicios quealienan a la juventud;

d) Crear las condiciones necesarias para la protección y auxiliode las mujeres ante los atropellos contra su dignidad ymaltrato físico o moral;

e) Fomentar el desarrollo técnico y académico de la mujertrabajadora, dándole una visión de género;

f) Las demás atribuciones que señalan los presentes Estatutos.

Art. 25.- Son Atribuciones del Secretario de Finanzas:

a) Elaborar antes de finalizar su gestión, el Presupuesto Anualdel Sindicato y someterlo a consideración de la Junta Direc-tiva;

b) Custodiar los bienes del Sindicato;

c) Responder del estado de caja de la Secretaría de Finanzas yllevar la contabilidad de la organización;

d) Firmar todos los documentos que tengan relación con suSecretaría y rendir un informe mensual a la Junta Directivasobre el estado económico del Sindicato;

e) Depositar los fondos sindicales en una o más institucionesbancarias de la localidad, para este efecto abrirá una cuentabancaria a nombre del Sindicato, dejando para gastos impre-vistos y urgentes, en carácter de fondo circulante, la cantidadseñalada en el literal k del Artículo dieciocho de estosEstatutos.

f) Presentar cuentas a la Asamblea General, siempre que laComisión de Hacienda o el Auditor nombrado por ésta losolicitaren;

g) Colectar las cuotas de admisión, las ordinarias y extraordina-rias por las que deberá extender un recibo;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


h) Hacer corte de caja cada cuatro meses y dar conocimiento delmismo a la Junta Directiva y a la Asamblea General;

i) Velar por la debida aplicación del presupuesto general siendoa la vez responsable solidariamente con los demás Secreta-rios, respecto al correcto manejo de los fondos;

j) Presentar al cumplir sus funciones, un estado de cuentas a laJunta Directiva y el nuevo Secretario de Finanzas, acompa-ñando los documentos y comprobantes de caja correspon-diente;

k) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal odefinitivamente en presencia de los demás miembros de laJunta Directiva de todos los bienes, fondos y demás efectosa su cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega deberálevantarse acta correspondiente; y,

l) Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federaciónrespectiva.

Art. 26.- Son Atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos:

a) Llevar los Libros de Actas, uno de ellos se destinará para lassesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva yel otro, servirá para las sesiones de Asamblea General;

b) Asistir en sus funciones al Secretario General y autorizar losacuerdos y disposiciones del mismo, siempre que actúe enuso de sus facultades;

c) Certificar las Actas de las Sesiones de Asamblea General y dela Junta Directiva, así como también los acuerdos tomadospor la misma;

d) Informar a quienes lo soliciten sobre las Actas o puntos de lamisma, previa autorización de la Junta Directiva;

e) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva yAsamblea General, los cuales deberán asentarse en el librocorrespondiente;

f) Darle lectura a los acuerdo que sean solicitados por la JuntaDirectiva o por el miembro del Sindicato en Asamblea;

g) Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de laFederación respectiva.

Art. 27.- Son Atribuciones del Secretario de Seguridad y Previ-sión Social:

a) Llevar un registro estadístico de los Sindicalizados enfermos,en el que aparezcan los datos que se estimen necesarios parafines de información;

b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros delSindicato y proporcionarles la ayuda que necesiten;

c) Visitar las dependencias asistenciales, sean particulares o debeneficencia pública o del Instituto Salvadoreño del SeguroSocial, con el objetivo de enterarse de la atención a que sonacreedores los trabajadores enfermos afiliados del Sindicato;

d) Presentarse lo más rápido posible, juntamente con el Secre-tario General a los lugares donde ocurren accidentes detrabajo a los afiliados;

e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesantíainvoluntaria de alguno de los miembros, con el objetivo deinformar a la Junta Directiva General;

f) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedad, profe-sionales y comunes, accidentes de trabajo o comunes ocurri-dos a los trabajadores con el objeto de facilitar la laborrespectiva a la Secretaría de Organización y a los directivosque representan judicial y extrajudicialmente al Sindicato;

g) Estudiar las Leyes y reglamentos sobre riesgos profesionalesde seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurídicoen esta materia así como velar por su cumplimiento;

h) Informar de sus actividades a la Junta Directiva y a laAsamblea General del Sindicato, e,

i) Colaborar con la Secretaría de Seguridad y Previsión Socialde la Federación respectiva.

Art. 28.- Son Atribuciones del Secretario de Relaciones Naciona-les e Internacionales:

a) Mantener comunicación con el movimiento Sindical Interna-cional;

b) Firmar la correspondencia enviada al exterior con el Secreta-rio General;

c) Hacer todo lo posible por asistir a eventos que sea invitada laorganización; y,

d) Invitar delegados del movimiento Sindical Internacional aeventos que organice nuestra organización.

Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva responderán solida-riamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos propiedad delSindicato.

CAPITULO VII

DE LA COMISION DE HACIENDA Y

DE LA DE HONOR Y JUSTICIA.

Art. 30.- Créase la Comisión de Hacienda la cual estará formadapor tres miembros, un Presidente, un Secretario y un Vocal de honora-bilidad y competencia reconocida quienes serán electos por la Asam-blea General en la sesión en la que se elige la Junta Directiva, de estaComisión no podrán, formar parte quienes desempeñen otros cargos degobierno o dirección del Sindicato.

Art. 31.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión deHacienda se sujetará a las reglas siguientes:

a) Podrán inspeccionar, siempre que lo crea conveniente almovimiento económico y financiero del Sindicato, ya seadirectamente o por medio de su Auditor que a solicitud de ellanombre la Asamblea General;

b) Deberá permitir y solicitar la presencia en el Acto de inspec-ción de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas,quienes estarán obligados a suministrar los datos que fuerennecesarios;

c) Cuando comprobaren hechos que constituyen malversaciónde fondos sindicales lo pondrán en conocimiento de la Comi-sión de Honor y Justicia, acompañando un informe circuns-tanciado para los efectos siguientes;

d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente de unapersona versada en materia contable, para el mejor desempe-ño de sus funciones;

e) Podrá actuar además a petición de la Junta Directiva o cuandola solicitud correspondiere a cinco o más afiliados.

Art. 32.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estaráintegrada por tres miembros un Presidente, un Secretario y un Vocalelectos por la Asamblea General en la Sesión en que se elige la JuntaDirectiva y no podrán formar parte quienes desempeñen otro cargo degobierno del Sindicato.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 33.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión,destitución y expulsión a que se refiere el Capítulo IX de estos Estatutosconocerá de la falta la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oficioo por denuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato, estaComisión recogerá toda la información al efecto utilizando los medioscomprobatorios posibles;

La Comisión hará saber la denuncia al acusado quien tendráderecho a defenderse personalmente o por medio de defensores, trans-curridos tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, laComisión de Honor y Justicia le nombrará un defensor de oficio, entodo caso, los defensores deberán ser miembros del Sindicato.

Art. 34.- Concluida la investigación a que se refiere el artículoanterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará definitivamentecuando se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en estecaso apelación ante la Asamblea General.

Pero si se tratare de imponer la sanción de destitución y expulsiónde los miembros directivos, o del Sindicato respectivamente, la Comi-sión de Honor y Justicia, pondrá el caso en conocimiento de laAsamblea General, recomendándole la resolución que conforme a laLey y a estos Estatutos convenga para que ésta decida en definitiva,imponiendo la sanción o absolución del acusado. De esta resoluciónsolo se admitirá revisión en la próxima Asamblea General.

Art. 35.- La Organización y el funcionamiento de esta Comisiónestarán reguladas por el presente Estatuto y se establece la obligaciónpor una parte de reunirse cada treinta días ordinariamente, contados apartir de la fecha de su elección y otra de reunirse Extraordinariamenteen cualquier fecha, previa convocatoria de uno de sus miembros.

CAPITULO VIII

DE LA VOTACION Y ELECCION.

Art. 36.- En las Elecciones para integrar la Junta Directiva yComisiones del Sindicato, aprobación de Memoria o Cuentas quedeben rendir las Juntas Directivas, el voto será individual y secreto, yen los demás casos público o secreto, según lo establecido por la Ley,en todo caso las proposiciones de los miembros a que se refiere esteArtículo serán hechas por la Asamblea respectiva, en la forma y númeroque ella misma acuerde.

Art. 37.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma quela Asamblea determine y su recuento será hecho por los miembros dela Junta Directiva.

Si se tratase de una votación secreta se procederá en la formasiguiente:

a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada unode los votantes proporcionará la Junta Directiva;

b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, llenarán laspapeletas, verificado lo cual, serán recogidas por la JuntaDirectiva; y,

c) El Escrutinio se verificará inmediatamente por aquéllos,dándose a conocer a la Asamblea General el resultado de lavotación.

En caso de que no se pudiere verificar el escrutinio inmediata-mente, se depositarán los votos en una urna sellada y el número de ellosque contenga, se hará constar en el acta respectiva.

El escrutinio deberá verificarse en el mismo acto por la JuntaDirectiva o la Comisión que para tal efecto elija la Asamblea y elresultado se hará saber por cualquier medio publicitario por escrito, quegarantice su conocimiento a los afiliados; de todo esto se levantará actafirmada por la Junta Directiva y la Comisión, estando obligada aquéllaa poner en conocimiento de la próxima Asamblea dicho documento, elcual se transcribirá íntegro en el Acta que de esta Asamblea se levante:

Art. 38.- La Asamblea General previo conocimiento de oficio opor denuncia por terceros de las anomalías que hayan ocurrido en elproceso electoral, declara nulas las elecciones total o parcialmente, eimpondrá a los infractores las sanciones correspondientes, ordenandonuevas elecciones.

CAPITULO IX

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS.

Art. 39.- En este Capítulo se establecerá para efectos de disciplinaSindical las Sanciones a que se harán acreedores, los miembros quecometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones son lassiguientes:

a) Amonestación y multas;

b) Suspensión de los derechos sindicales;

c) Destitución de los cargos de los órganos de gobierno odirección del Sindicato;

d) Expulsión del Sindicato.

Art. 40.- Los Miembros serán amonestados:

a) Por inasistencia a Asambleas Generales, Ordinarias y Ex-traordinarias sin causa justificada, o les será impuesta unamulta de DIEZ COLONES por cada falta.

b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se leshubiere encomendado;

c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar elorden de ellas y,

d) En todas aquellas faltas de igual o semejante índole de lasanteriores.

Art. 41.- Los Afiliados serán suspendidos en sus derechos Sindi-cales hasta por noventa días según la gravedad de la falta en los casossiguientes:

a) Mora en pagos de las cuotas sindicales, sin causa justificada;

b) Actos difamatorios en contra del Sindicato;

c) Negación sin causa justa, a desempeñar las comisiones enco-mendadas;

d) Abstención de votar en asuntos de importancia Sindical.

Art. 42.- Son causas para destituir a quienes desempeñen cargosen la Junta Directiva y en las Comisiones las Siguientes:

a) Falta de eficiencia o dedicación en la gestión administrativa;

b) Usurpación de fondos;

c) Cometer o propiciar fraude electoral;

d) Aprovechamiento de la posición directriz, para conseguirventajas personales; y

e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi-cato.

Art. 43.- Son causas de expulsión las siguientes:

a) Labor disociadora sindical;

b) Falta de probidad;

c) Negativa a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes,tomados por los órganos del Sindicato; y,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

d) Traición Sindical mediante maniobras que pongan en peligrola seguridad y buena marcha de la organización.

CAPITULO X

DEL REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO

Art. 44.- Los Fondos del Sindicato estarán formados por lascuotas de admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las dona-ciones, subvenciones y multas.

Art. 45.- La cuota de admisión es de DIEZ COLONES, la cuotaOrdinaria será la que acuerde la Asamblea General y las extraordinariasno podrán excederse del Doble de la cuota Ordinaria, no pudiendocobrar más de seis veces en un mismo año, y solamente en casos oacontecimientos extraordinarios a juicio de la Asamblea General.

Art. 46.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos losmiembros del Sindicato.

Art. 47.- Los fondos se aplicarán en los gastos del Sindicato, enla forma siguiente: un veinte por ciento de administración, un setentapor ciento se designará al Fondo de Reserva y el diez por ciento restantea los gastos de las Secretarías.

Los Fondos del Sindicato deberán permanecer en una instituciónBancaria de la República, y a la disposición del mismo, dejando enpoder al Secretario de Finanzas QUINIENTOS COLONES, paragastos imprevistos y urgentes.

Art. 48.- Solo la Junta Directiva estará facultada para hacerefectivas las contribuciones de los miembros por medio del Secretariode Finanzas.

Art. 49.- Para el retiro parcial o total de los fondos, se requierenen el respectivo cheque la firma del Secretario General, del Secretariode Finanzas y del Secretario de Actas, quienes para tal efecto las haránconocer en la institución respectiva.

Se establecen como suplentes de los directivos anteriores a losSecretarios de Organización, de Seguridad y Previsión Social, y elSecretario Primero de Conflictos respectivamente, quienes estarán enla obligación de registrar su firma debiéndose únicamente enviar a laentidad bancaria informe de la ausencia del titular para los efectosconsiguientes.

Art. 50.- Los gastos presupuestados serán autorizados así: Gastoshasta por DOSCIENTOS COLONES, serán autorizados por el Secre-tario General, de DOSCIENTOS hasta QUINIENTOS COLONES,serán autorizados por la Junta Directiva y más de QUINIENTOSCOLONES, por la Asamblea General.

Art. 51.- Los miembros de la Junta Directiva responden solidaria-mente de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientesal Sindicato.

CAPITULO XI

DE LA DISOLUCION DEL SINDICATO

Art. 52.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podráacordarse por el voto de las dos terceras partes de los afiliados enAsamblea General, convocada al efecto, también podrá darse la diso-lución por disposición de la Ley, en los casos expresamente señalados.

Art. 53.- Decretada la disolución conforme el Artículo anterior,la Asamblea General, nombrará un delegado para que conjuntamentecon los delegados gubernamentales procedan a liquidar los fondos yvalores del Sindicato.

Art. 54.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicatopasarán a formar parte del patrimonio de la Federación a que estuviereafiliado al momento de la disolución.

CAPITULO XII

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 55.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la JuntaDirectiva obligan al Sindicato, siempre que ellos actúen dentro de susfacultades legales.

Art. 56.- El Sindicato respaldará con su apoyo moral a todotrabajador afiliado.

Art. 57.- El Sindicato no persigue más fines que aquellos dirigi-dos exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y socialesde los trabajadores; por tanto queda absolutamente prohibido interve-nir en luchas religiosas, repartir dividendos o hacer distribuciones delpatrimonio sindical.

El Sindicato deberá mantener su independencia con respecto a lospartidos políticos.

Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que correspon-den a cada miembro del Sindicato como ciudadano.

Art. 58.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia un díadespués de su publicación en el Diario Oficial.

RES. 8/2003.-

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: SanSalvador, a las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho dejulio del año dos mil tres.

Vista la solicitud presentada a las quince horas del día siete de loscorrientes, por la señora Zoila Alvarez de García, en su calidad dePresidente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formacióndenominado SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIEN-TES DEL COMERCIO DE SENSUNTEPEQUE, que puede abreviar-se SITICS, contraída a que se apruebe el texto de los estatutos, y se leconceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDE-RANDO: Que de conformidad con la certificación del acta simpleotorgada a las trece horas del día veintisiete de junio del año dos miltres, se constituyó el sindicato arriba mencionado con la presencia deCINCUENTA fundadores; Que en la misma acta de constituciónconsta que en esa reunión fue aprobado el texto de los estatutos, el cualno contenía errores ni contravenciones a las leyes de la República, alorden público o a las buenas costumbre del país; por tanto, en vista delo antes expuesto, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el textode los cincuenta y ocho artículos que conforman los estatutos delSINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DEL CO-MERCIO DE SENSUNTEPEQUE, que puede abreviarse SITICS,concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICAsolicitada; B) PUBLIQUENSE en el Diario Oficial dichos estatutos,así como la presente resolución; y C) INSCRIBASE dicho Sindicato enel registro correspondiente. COMUNIQUESE.

Licenciado. JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ,

MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

new diario oficial. - san salvador, 18 de agosto de 2003. … · 2013. 1. 15. · diario oficial. -...

Documents