diario 11 de noviembre · 2013. 1. 15. · diario oficial. - san salvador, 11 de noviembre de 2003....

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 11 de Noviembre de 2003.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 361 SAN SALVADOR, MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2003 NUMERO 210

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3-5

5

6

6

7

7-8

8

8-9

9-10

10-11

11

Pág.

12

12

12-13

13

14-16

16-17

18-32

33-45

46

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Acuerdos Nos. 255, 256 y 310.- Se dejan sin efecto becas concedidas a varios bachilleres. .................................................

Acuerdo No. 300.- Se acepta la renuncia del cargo de Viceministro de Gobernación. ...................................................

Acuerdo No. 318.- Se conceden premios a la excelencia académica, a estudiantes de escasos recursos económicos. .......

Acuerdo No. 326.- Se otorgará la suma de US$2,857.14, al que resultare ganador en este año del denominado “Premio Nacional a la innovación del Trabajo del Adulto Mayor”. ........

Acuerdo No. 356.- Se otorga subsidio a favor de la Asociación Salvadoreña de Rehabilitación................................

Acuerdos Nos. 348 y 349.- Se llama al Licenciado Carlos Quintanilla Schmidt, para que ejerza la Presidencia de la República. ..................................................................................

Acuerdo No. 357.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 74, de fecha 16 de febrero de 2000. ...........................................

Acuerdos Nos. 358 y 359.- Transferencia de fondos a favor de las Fundaciones Antidrogas de El Salvador y María Escalón de Núñez. ...................................................................................

MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES

Decreto No. 76.- Se reconoce a su Excelencia el Señor Don Giovanni Rene Castillo Polanco, en el elevado carácter de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Guatemala. .................................................................................

MINISTERIO DE ECONOMIA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 991.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 207, de fecha 25 de febrero de 2003. .........................................

Acuerdo No. 1199.- Se autoriza como depósito para perfeccionamiento activo, a la empresa Pahnas, Sociedad Anónima de Capital Variable.....................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-1033.- Ampliación de servicios en el Colegio Cefas, ubicado en el municipio de San Salvador. ........

Acuerdos Nos. 15-1049 y 15-1051.- Creación, nominación y funcionamiento de dos centros educativos. ............................

Acuerdos Nos. 15-1085 y 15-1089.- Equivalencias de estudios. .....................................................................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 503-D, 508-D, 513-D, 534-D y 537-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 4.- Ordenanza de funcionamiento de las mini-terminales del municipio de Nueva San Salvador. ....................

Decreto No. 6.- Reforma a la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales de Cojutepeque......................................

Estatutos de las Asociaciones “Comunal Playa Los Pinos”, Cantón Cangrejera; “Rural de Agua la Fuente “Marianella García Villas” y “Fe y Bendición”, Colonia Santa Brígida, Acuerdos Nos. 3, 4 y 258, emitidos por las Alcaldías Municipales de La Libertad, Suchitoto y San Francisco Gotera, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ...........................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Edictos del Instituto Libertad y Progreso Programa de reconstrucción Art. 10 y 15 del Decreto Legislativo de propiedad y posesión a favor de personas afectadas en los Terremotos de Enero y Febrero de 2001. Carteles Nos. 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064 y 2065. (1 VEZ). .......................................................................................

Carteles Nos. 2066 y 2067.- ACEPTACION DE HERENCIA a favor de Mariano Salvador Hernández; Timoteo Antonio Roque Henríquez; (3 Alt.) ...........................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

Carteles Nos. 2068 y 2069. TITULO SUPLETORIO a favor Carlos Vaquerano; Gilberto Renderos Alfaro. (3Alt.) . ..

DE SEGUNDA PUBLICACION

Cartel No. 2003.- DECLARATORIA YACENTE del

causante Mauricio Escobar, Curador Dativo Lic. Marta Vilma

Vásquez de Marroquín. (3 Alt.). ..............................................

Carteles Nos. 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009.-

ACEPTACION INTERINA a favor de los señores; Hipólito

López, Teresa de Jesús Mejía de Rivas, menores; Eva Verónica

Aguilar Rivas; María Luz Lozano de López, menores; Karla

Elizabeth Hernández Guerra; José de la Cruz García Mancía y

otros. (3 Alt.). ............................................................................

Carteles Nos. 2010, 2011, 2012 y 2013.- TITULO

SUPLETORIO a favor de los señores María Anita Castro de

Vargas; María Julia Fernández viuda de Molina; Marta Delmy

Quinteros Hernández; Remberto Antonio Ramírez Amaya y otros

(3 Alt.). ......................................................................................

Carteles Nos. 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y

2020.- TITULO DE DOMINIO a favor de los señores María

Chicas Guevara; Juan José Morataya; David Antonio Revelo

Rosalía Cañas; Julia Benítez de Argueta; María Luisa Alvarado;

Concepción Ramírez de Murillo y otros. (3 Alt.).....................

DE TERCERA PUBLICACION

Cartel No. 1962.- TITULO SUPLETORIO a favor de María

Marcos Centeno Guzmán. (3 Alt.). ...........................................

Cartel No. 1963.- TITULO DE PROPIEDAD a favor de

José Manuel Henríquez Díaz y otra (3 Alt.)..............................

Carteles Nos. 1964,1965, 1966, 1967, 1968, 1969,

1970,1971 y 1972.- TITULO DE DOMINIO a favor de María

Margarita Ticas, Ana Lilian Romero Ayala, Cristina Saravia,

Gregorio Ventura Márquez, Carlos Armando Mendoza Lara,

María Luisa Sánchez de Mondragón, María Rosa Elia Márquez,

Berta Licia Lovo, José Pilar Saravia Villatoro, ( 3 Alt.). ..........

Cartel No. 2021.- DECLARATORIA DE MUERTE

PRESUNTA del señor Jorge Adalberto Rodríguez. (3 v.

consecutivas). ............................................................................

Pág.

46

47

47-48

49

50-51

52

52

52-54

54

Pág.

55-94

95-114

115-136

136

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 39454-1v, 39455-1v, 39457-1v, 39456-1v, 39423-1v, 39504-1v, 39588-1v, 39488-1v, 39562-1v, 39555-1v, 39578-1v, 39581-1v, 39606-1v, 39596-1v, 39591-1v, 39590-1v, 39618-1v, 39636-1v, 39638-1v, 39630-1v, 39644-1v, 39650-1v, 39652-1v, 39661-1v, 39669-1v, 39671-1v, 39672-1v, 39676-1v, 39616-1v, 39637-1v, 39664-1v, 39662-1v, 39553-1v, 39435-1v, 39445-1v, 39571-1v, 39598-1v, 39599-1v, 39499-1v, 39643-1v, 39460-1v, 39462-1v, 39461-1v, 39509-1v, 39508-1v, 39470, 39453, 39502, 39501, 39500, 39490, 39540, 39549, 39546, 39580, 39579, 39584, 39605, 39614, 39595, 39592, 39615, 39617, 39631, 39629, 39642, 39645, 39532, 39654, 39673, 39632, 39559, 39492, 39659, 39648, 39494, 39675, 39495, 39496, 39557, 39558, 39560, 39561, 39563, 39564, 39565, 39567, 39568, 39570, 34939, 39554, 39471, 39474, 39469, 39611, 39513, 39479, 39477, 39481, 39482, 39663, 39467, 39466, 39465, 39464, 39485, 39510, 39535, 39527, 39529, 39544, 39547, 39550, 39548, 39531, 39552, 39536, 39533, 39543, 39539, 39538, 39525, 39524, 39518, 39515, 39514, 39511, 39506, 39503, 39489, 39483, 39476, 39468, 39603, 59613, 39635, 39623, 39612-C, 39609-C, 39446-C, 39448-C, 39486-C, 39484-C. ...........................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION Carteles Nos. 39049, 39097, 39094, 39158, 39156, 39012,

39011, 39060, 39093, 39095, 39101, 39149, 39184, 39042, 39108,

39143, 39167, 39136, 39099, 39068, 39067, 39039, 38993, 39151,

39150, 39173, 39176, 39191, 39037, 39015, 39057, 39026, 39106,

39116, 39124, 39115, 39114, 39074, 39077, 39080, 39082, 39083,

39086, 39135, 39132, 39075, 39073, 39168, 39055, 39110, 39128,

39117, 39118, 39118, 39119, 39120, 39076, 39079, 39070, 39102,

40011, 39113, 39121, 39426-C.................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 38739, 38721, 38742, 38731, 38750, 38756,

38797, 38798, 38799, 38835, 38771, 38804, 38775, 38787, 38833,

38824, 38816, 38765, 38767, 38768, 38769, 38770, 38773, 38772,

38774, 38780, 38779, 38776, 38778, 38763, 38818, 38819, 38826,

38815, 38795, 38802, 38712, 38717, 38716, 38708, 38705, 38700,

38697, 38695, 38691, 38675, 38677, 38682, 38678, 38684, 38687,

38688, 38689, 38690, 38694, 38699, 38701, 38702, 38703, 38704,

38706, 38707, 38709, 38710, 38713, 38714, 38715, 38685, 38744,

38722, 38676, 38680, 38686, 39038, 39091-C .........................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACION

Resolución No. 302.- Reposición de título a favor de Miguel Angel Mejía Ramírez.................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 255.-

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: dejar sin efecto las siguientes becas:

1) Br. Vilma Edith Díaz Molina, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No. 76, emitido

por la Presidencia de la República el 10 de marzo del mismo año, para realizar estudios de Doctorado en Medicina, en la Universidad de El Salvador,

con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

2) Br. Ana María García de la Cruz, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No. 78, emitido

por la Presidencia de la República el 11 de marzo del mismo año, para realizar estudios de Ingeniería en Sistemas Informáticos, en la Universidad de

El Salvador, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).-

3) Br. Boris Andrés Díaz Chinchilla, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No. 33, emitido

por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Técnico en Ingeniería en Computación, en la Universidad

Don Bosco, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

4) Br. Lucía Jeannette Alvarado González, a partir del 1 de mayo de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No.

78, emitido por la Presidencia de la República el 11 de marzo del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Matemáticas, Opción Algebra

en la Universidad de El Salvador, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

5) Br. Rudy Ernesto Alegría Rodríguez, a partir del 1 de mayo de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No.

77, emitido por la Presidencia de la República el 10 de marzo del mismo año, para realizar estudios de Ingeniería Eléctrica en la Universidad de El

Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Occidente, Santa Ana, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

6) Br. Mónica Xiomara Larreynaga Martínez, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No.

76, emitido por la Presidencia de la República el 10 de marzo del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Administración de Empresas

en la Universidad Francisco Gavidia, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

7) Br. Rosa Lilian Ramírez, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignatura, Beca otorgada según Acuerdo No. 31, emitido por la

Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Técnico en Enfermería en la Escuela Técnica para la Salud, con

una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

8) Br. Osmín Abel Sibrián Alas, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No. 33, emitido

por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Ingeniería en Sistemas y Computación en la Universidad

Tecnológica, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

9) Br. José Ernesto España Viana, a partir del 1 de mayo de 2003, por haber renunciado al goce de la Beca otorgada según Acuerdo No. 31,

emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Doctorado en Medicina, en la Universidad de El

Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Santa Ana, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


10) Br. María Isabel Quintanilla Aparicio, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No. 76, emitido por la Presidencia de la República el 10 de marzo del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Matemáticas Opción Estadística, en la Universidad de El Salvador, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil tres.



CONRADO LOPEZ ANDREU,

Ministro de Gobernación.

ACUERDO No. 256.-




1) Br. Armida Antonia Portillo Hernández, a partir del 1 de mayo de 2003, por haber fi nalizado sus estudios, Beca otorgada según Acuerdo No. 31, emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Profesorado en Idioma Inglés, en la Universidad de El Salvador, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

2) Br. Blanca Lidia Portillo Rodríguez, a partir del 1 de septiembre de 2003, por haber fi nalizado sus estudios, Beca otorgada según Acuerdo No. 31, emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Idioma Inglés, en la Universidad Tecnológica, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil tres.





ACUERDO No. 310.-




1) Br. Jorge Alexander Cortez Alberto, a partir del 1 de julio de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No. 31, emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, en la Universidad Tecnológica, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2) Br. Estelia Aracely Ramos Aguilar, a partir del 1 de septiembre de 2003, por haber reprobado asignatura, Beca otorgada según Acuerdo

No. 31, emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, en la

Universidad de El Salvador, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

3) Br. Jessy Ivonne González Castillo, a partir del 1 de septiembre de 2003, por haber reprobado asignaturas, Beca otorgada según Acuerdo No.

31, emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Licenciatura en Economía y Negocios, en la

Escuela Superior de Economía y Negocios, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

4) Br. Víctor Manuel Reyes Martínez, a partir del 1 de septiembre de 2003, por haber reprobado asignatura, Beca otorgada según Acuerdo No.

31, emitido por la Presidencia de la República el 28 de enero del mismo año, para realizar estudios de Profesorado en Matemáticas, en la Universidad

de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Santa Ana, con una cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00).

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil tres.





ACUERDO No. 300.-



en uso de sus facultades legales, ACUERDA: aceptar, a partir del uno de octubre del presente año, la renuncia que del cargo de Viceministro de

Gobernación ha presentado el Licenciado RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA; rindiéndole los agradecimientos por tan importantes servicios

prestados al país.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil tres.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 318.-



En uso de sus facultades legales y en vista que las nuevas generaciones deben contar permanentemente, con el apoyo, estímulo y reconocimiento del Estado especialmente en lo que se refi ere a la educación, ACUERDA:

1. Conceder 500 premios a la Excelencia Académica, para los mejores estudiantes del 1o. al 9o. grado de escasos recursos económicos e ins-critos en centros educativos ofi ciales a nivel nacional, cada premio consiste en una cuenta de ahorro con CIENTO CATORCE DOLARES CON 28/100 CENTAVOS ($114.28).

2. La cantidad de CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON 85/100 CENTAVOS ( $ 57,142.85), que representa el compromiso contraído en virtud de lo dispuesto en este Acuerdo, se aplica con cargo a la Unidad Presupuestaria 03, Servicio de Becas Línea 01, Código 2003-0500-3-03-01-21-1- 05103.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil tres.





ACUERDO No. 326.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: otorgar la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES AMERICANOS (US$2,857.14), a quien resultare ganador en este año del denominado “Premio Nacional a la Innovación del Trabajo del Adulto Ma-yor”. Dicha cantidad será utilizada para llevar adelante acciones de atención al adulto mayor en el marco del tercer premio nacional a la innovación del trabajo de dicho sector. El monto en cuestión será otorgado a través de la Secretaría Nacional de la Familia, siendo cargado a la Unidad Presupuestaria 04 - Fortalecimiento Familiar, Línea de Trabajo 01 – Atención Familiar, Código Presupuestario 2003-0500-3-04-01-21-1-56303.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil tres.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 356.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: otorgar, en calidad de subsidio, en un monto que asciende a la cantidad de UN MIL CIENTO

CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$1,142.86), a favor de la entidad denominada ASOCIA-

CION SALVADOREÑA DE REHABILITACION, ASARE. Dicho subsidio es otorgado a través de la Secretaría Nacional de la Familia y se realiza

en concepto de apoyo que la aludida Secretaría brinda a dicha Asociación, para la celebración del XV Festival de la Ilusión en conmemoración del Día

Internacional del Niño. El monto otorgado en la manera como ha quedado establecida en el presente Acuerdo, será cargado a la Unidad Presupuestaria

04-Fortalecimiento Familiar, Línea de Trabajo 01-Atención Familiar, Código Presupuestario 2003-0500-3-04-01-21-1-56303.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 348.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: llamar a ejercer la Presidencia de la República, los días 28 y 29 del presente mes y año, al Licen-

ciado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, Vicepresidente de la República; en razón que el suscrito Presidente de la República se encontrará fuera

del país realizando misiones propias relativas a su cargo.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil tres.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 349.-



en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Llamar a ejercer la Presidencia de la República, los días 3 y 4 de noviembre del presente año, al Licenciado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, Vicepresidente de la República; en razón que el suscrito Presidente de la República se encontrará fuera del país realizando misiones propias relativas a su cargo.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 357.-



en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 115 y 117 del Reglamento de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, ACUERDA: Modifi car el Acuerdo Ejecutivo No. 74, de fecha 16 de febrero de 2000, y que fuera emitido por esta Presidencia, únicamente en el sentido de sustituir a uno de los refrendarios del Fondo Circulante de Monto Fijo del Consejo Nacional de Seguridad Pública a que alude dicho Acuerdo, cargo que recae ahora en la persona del señor EDGAR OTONIEL DEL CID CRUZ, contador del mencionado Consejo, debido a que el Licenciado César Augusto Rivera Arteaga ha dejado de fungir en el cargo de Director de Investigaciones y Secretario Técnico de ese Consejo; quedando en todo lo demás vigente el referido Acuerdo No. 74. - El señor Del Cid Cruz, antes de tomar posesión de ese cargo, deberá rendir fi anza, de conformidad con lo establecido en el Art. 115 del Reglamento de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado.






ACUERDO No. 358.-



en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el Convenio de Ejecución entre el Consejo Nacional de Seguridad Pública y la Fundación Antidrogas de El Salvador, suscrito el 27 de junio de 2003, ACUERDA: Transferir fondos del presupuesto ordinario del Consejo Nacional de Seguridad Pública a la Fundación Antidrogas de El Salvador, por un monto total de DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS 70/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 2,576.70); transferencia que tiene por objeto complementar el fi nanciamiento para el desarrollo del denominado “Programa Integral de Remoción de Tatuajes” del Proyecto de Prevención Social de la Violencia que ejecuta el CNSP.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

9DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 11 de Noviembre de 2003. De conformidad al Convenio referido, el objetivo de éste no es otro que el de establecer las condiciones para el desarrollo del “Programa Integral de Remoción de Tatuajes” que FUNDASALVA y el CNSP desarrollarán como parte del programa de Prevención Social de la Violencia y Delin-cuencia. Ambas partes han acordado en el cooperar a plenitud en la realización de dicho Programa, para que el mismo sea ejecutado con diligencia y efi cacia. El monto a que asciende la transferencia en comento, será transferido en un solo desembolso, correspondiendo dicho monto adicional a la cifra presupuestaria 2003-0500-1-0106-21-1-56303.






ACUERDO No. 359.-



en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el Convenio de Ejecución entre el Consejo Nacional de Seguridad Pública y la Fundación María Escalón de Núñez, suscrito el 23 de enero de 2003, ACUERDA: Transferir fondos del presupuesto ordinario del Consejo Na-cional de Seguridad Pública a la Fundación María Escalón de Núñez, por un monto total de VEINTICINCO MIL DOLARES AMERICANOS (US$ 25,000.00); transferencia que tiene por objeto complementar el fi nanciamiento para el desarrollo del denominado Programa de Actividades Artísticas, Culturales, Deportivas y de Rehabilitación en Centros Penales 2003 del Proyecto de Prevención Social de la Violencia que ejecuta el CNSP.

De conformidad al Convenio referido, el objetivo de éste no es otro que el de establecer las condiciones para que la Fundación en cuestión, en representación del CNSP, lleve a cabo la administración de la ejecución y supervisión del Programa antes indicado. El CNSP, por su parte, será la entidad responsable de defi nir y establecer los lineamientos y criterios que guiarán el desarrollo de cada una de las actividades que serán implemen-tadas; suministrando además los fondos para cubrir los costos de las mismas. El monto a que asciende la transferencia en comento será transferido en un desembolso único y corresponde a la cifra presupuestaria

2003-0500-1-0106-21-1-56303.






DECRETO No. 76.-

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

POR CUANTO:

El Excelentísimo señor Don Giovanni René Castillo Polanco, ha presentado sus Cartas Credenciales que lo acreditan en el elevado carácter de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Guatemala.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESDIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361POR TANTO:

DECRETA:

Artículo 1.- Se reconoce a Su Excelencia el señor Don Giovanni René Castillo Polanco, en el elevado carácter Diplomático que se ha hecho mérito.

Artículo 2.- Las autoridades de la República guardarán y harán que se guarden a Su Excelencia el señor Don Giovanni René Castillo Polanco, las consideraciones inherentes al elevado cargo del que está investido.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: SAN SALVADOR, EL DIA VEINTITRES DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRES.



MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA,

Ministra de Relaciones Exteriores.

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 991.-

San Salvador, 13 de octubre de 2003

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio el 19 de septiembre, 3 y 8 de octubre de 2003, la primera por la señora Zoila Del Carmen Cruz de Figueroa, actuando en carácter de Representante Legal de la Sociedad TRADE LINK, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TRADE LINK, S.A. DE C.V., registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-111202-104-8, relativa a que se le conceda efectuar ventas en el mercado nacional y Centroamericano; el segundo y tercer escritos presentados por la señora Vilma Elizabeth de Galdámez, Directora Secretaria de la misma empresa, con el objeto de presentar plano arquitectónico e información complementaria a su petición;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 19 de septiembre, 3 y 8 de octubre de 2003;

II. Que la peticionaria goza de los benefi cios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, según Acuerdo No. 207 de fecha 25 de febrero de 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 42, Tomo No. 358, del 4 de marzo de 2003, dedicándose a la actividad de maquila de ropa en general y elaboración de bordados computarizados, para ser exportados fuera del Area Centroamericana;

III. Que la peticionaria no cumple con el componente del cincuenta por ciento de materia prima nacional o regional que exige el Art. 3 inc. 4° de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización para la actividad de maquila de ropa;

IV. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización únicamente para la actividad de elaboración de bordados computarizados;

V. Que este Ministerio ha emitido su dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y a los artículos 1, 18, 19 y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modifi car el numeral 1° de la parte dispositiva del Acuerdo No. 207 de fecha 25 de febrero de 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 42, Tomo No. 358, del 4 de marzo de 2003, en el sentido de que únicamente la actividad de elaboración de bordados computarizados, además de ser destinada fuera del Area Centroamericana, se destine a Centroamérica y al mercado nacional;

2. Autorizar de conformidad al artículo 3 de la Ley a la Sociedad TRADE LINK, S.A. DE C. V., para que pueda destinar al mercado nacional la actividad de elaboración de bordados computarizados;

3. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el artículo 3 inciso 3° de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, a lo relativo al pago de los impuestos correspondientes;

4. Que la peticionaria deberá contar con la respectiva Delegación Aduanera y Fiscal, autorizada por la Dirección General de la Renta de Aduanas;

5. El control, fi scalización y efectivo cumplimiento de las operaciones que se derivan de esta autorización, estarán a cargo de la Dirección General de la Renta de Aduanas;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

11DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 11 de Noviembre de 2003. 6. La Sociedad benefi ciaria queda obligada de conformidad al artículo 28 literales a), b), c), d) y e) de la Ley, en proporcionar la información

relacionada con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y de Hacienda;

7. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 207 antes mencionado;

8. El presente Acuerdo, entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. 39767)

ACUERDO No. 1199.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio en fechas 6 y 22 de octubre de 2003, por el señor Rodolfo Gerardo Papini Salazat, actuando en su carácter de Representante Legal de la Sociedad PAHNAS, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse PAHNAS, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-290803-101-7, la primera relativa a que se le concedan los benefi cios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, para aplicarlos a la actividad de elaboración y comercialización de productos alimenticios; y el segundo escrito con el objeto de presentar información complementaria a su petición;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio en fechas 6 y 22 de octubre de 2003;

II. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

III. Que este Ministerio ha emitido su dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y artículos 1, 18 y 19 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Autorizar como Depósito para Perfeccionamiento Activo, a la Sociedad PAHNAS, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse PAHNAS, S.A. de C.V., y que pueda establecerse en Calle L-1, No. 1, Zona Industrial Merliot, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, que se dedicará a la elaboración de productos alimenticios étnicos salvadoreños, tales como pupusas, que serán destinados tanto fuera como dentro del Area Centroamericana, excepto el mercado nacional;

2. Conceder a la Sociedad peticionaria los benefi cios que establece el artículo 19 literales a), b), c), d), e) y f) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

3. Declárese como Depósito para Perfeccionamiento Activo, las instalaciones que comprenden un área de 1,254 Mts2., y que están ubicadas en Calle L-1, No. 1, Zona Industrial Merliot, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de la Sociedad benefi ciaria antes mencio-nada y ésta deberá sujetarse estrictamente a las disposiciones que dicten los Ministerios de Economía y Hacienda sobre el control fi scal y administrativo;

4. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;

5. Queda obligada la Sociedad benefi ciaria de conformidad al artículo 28 literales a), b), c), d) y e) de la Ley, en proporcionar información relacionada con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y de Hacienda;

6. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

7. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15- 1033.-San Salvador, 26 de septiembre de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00384 de fecha 19 de septiembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el(los) Nivel(es) de Educación Media el SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL, en la jornada DIURNA en el Centro Educativo Privado COLEGIO “CEFAS”, ubicado en Prolongación Juan Pablo II y Boulevard Constitución, del Municipio de SAN SALVADOR, Departamento de SAN SALVADOR; II) Que con fecha 25 de agosto del corriente año, se practicó inspección en las instalaciones del citado Centro Educativo; III) Que del resultado de esa inspección se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Ampliación en los niveles de Educación Media el SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL, en la jornada DIURNA, del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO “CEFAS”. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No. 15-1049.-


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00410 de fecha 2 de octubre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO “XAVIER ZUBIRI”, ubicado en RESIDENCIAL ALTAVISTA, POLIGONO 15, AVENIDA “C” Nos. 417 y 287, del municipio de TONACATEPEQUE, Departamento de SAN SALVADOR, para que funcione en el Nivel de Educación Básica el PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO, en la jornada DIURNA; II) Que según Certifi cación de Acta No. 146, Punto I, de fecha 15 de julio de 2002, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la nominación del centro Educativo referido en el considerando anterior como COLEGIO “XAVIER ZUBIRI”; III) Que con fecha 12 de septiembre del corriente año, se practicó inspección en las instalaciones del citado centro educativo; IV) Que del resultado de esa inspección se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados; V) Que en la misma Resolución se reconoce como Director/a a el/la Profesor/a JOSE CRISTOBAL GUERRERO DIAZ, NIP No. 0805848, PDN 2. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO “XAVIER ZUBIRI”, en el Nivel de Educación Básica el PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO, en la jornada DIURNA; 2) Reconocer como Director/a a el/la Profesor/a JOSE CRISTOBAL GUERRERO DIAZ, NIP No. 0805848, PDN 2; 3) Su infraestructura será identifi cada con el Código No. 21261. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No. 15- 1051.-

San Salvador, 6 de Octubre de 2003 El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha tenido a la vista la Certifi cación del Acta No. 171, Punto I, de fecha 29 de septiembre de 2003, emitida por la Comisión Nominadora de Centros Educativos, en la que consta que ésta aprobó la Nominación del Centro Educativo; II) Que mediante Resolución No. 421 de fecha 3 de Octubre de 2003, emitida por la Dirección de Acre-ditación, se aprueba la Nominación del Centro Educativo CENTRO ESCOLAR CATOLICO SAN MARCOS con el nombre CENTRO ESCOLAR CATOLICO PADRE MARIO ZANCONATO, ubicado en CALLE 25 DE ABRIL OTE. CONTIGUO A IGLESIA PARROQUIAL SAN MARCOS, Municipio de SAN MARCOS, Departamento de SAN SALVADOR; III) Que estará funcionando con los niveles ya autorizados por el Ministerio de Educación y con el código 88044; POR TANTO ACUERDA: autorizar a partir de 29 de septiembre de 2003, la Nominación del Centro Educativo CENTRO ESCOLAR CATOLICO SAN MARCOS con el nombre de CENTRO ESCOLAR CATOLICO PADRE MARIO ZANCONATO. COMU-NIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No. 15- 1085.-San Salvador, 14 de octubre de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se ha presentado CAROLINA RAQUEL MONTOYA TEJEDA solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por la Secretaría de Educación de la República de Honduras en el año 2001. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los re-quisitos legales, ACUERDA: dar como equivalente los Estudios de Bachiller en Ciencias y Letras realizados por CAROLINA RAQUEL MONTOYA TEJEDA en la República de Honduras, con los de Bachillerato General y a la vez incorporar su título de Bachiller en Ciencias y Letras, al Sistema Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

13DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 11 de Noviembre de 2003. ACUERDO No. 15- 1089.-


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se ha presentado OSCAR ANTONIO GUMBS SANCHEZ solicitando INCORPORACION de su diploma de Bachiller en Ciencias, extendido por el Ministerio de Educación de la República de Panamá en el año 1994. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: dar como equivalente los Estudios de Bachiller en Ciencias realizados por OSCAR ANTONIO GUMBS SANCHEZ en la Re-pública de Panamá, con los de Bachillerato General y a la vez incorporar su diploma de Bachiller en Ciencias, al Sistema Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No. 503-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de octubre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar al Licenciado MIGUEL ANGEL ZALDAÑA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- P. J.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- RENE FORTIN MAGAÑA.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 508-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de octubre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar al Licenciado JOSE RODOLFO MELENDEZ GONZALEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA.- DUEÑAS.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 513-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de octubre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar a la Licenciada SOCORRO DEL CARMEN ALVARADO URBINA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA.- DUEÑAS.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 534-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de octubre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar a la Licenciada ANA MERCEDES ROSALES DE CORTEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- RENE FORTIN MAGAÑA.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 537-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diez de noviembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar al Licenciado CARLOS MARIO CASTRO GALINDO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- E. CIERRA.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben, E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO CUATRO.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVA SAN SALVADOR,

En uso de las facultades que le otorga el Art. 204 ordinales 3° y 5° de nuestra Constitución, así como el Art. 30 número 4 en relación al Art. 4 número 11, ambos del Código Municipal. Y

CONSIDERANDO:

I) Que el incremento poblacional de nuestro Municipio, y particularmente de la Ciudad, ha provocado aumento en el fl ujo vehicular, princi-palmente de transporte colectivo, ocasionándose así congestionamientos continuos.

II) Que dada la falta de espacios apropiados para el estacionamiento del transporte colectivo, éstos suelen apropiarse de las calles y aceras agravando la situación, provocando malestar e incomodidades a los habitantes, especialmente en colonias y zonas residenciales.

III) Que tales malestares han resultado en continuas quejas de vecinos de zonas residenciales, ante esta municipalidad.

DECRETA LA SIGUIENTE

ORDENANZA DE FUNCIONAMIENTO DE LAS MINI-TERMINALES DEL MUNICIPIO DE NUEVA SAN SALVADOR.

CAPITULO I

OBJETO Y AMBITO DE APLICACION

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto, regular los espacios apropiados para estacionamientos de determinadas rutas las cuales se iden-tifi carán como Mini-terminales, asimismo ordenar lo pertinente a sus actividades.

Art. 2.- Estas disposiciones se aplicarán a todos los transportistas de las rutas de. buses y microbuses que tengan como destino inicial o fi nal este Municipio y cuyas unidades tengan como base las Mini- terminales.

CAPITULO II

DE LAS MINI-TERMINALES

Art. 3.- De conformidad a la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Area Metropolitana de San Salvador, y de los Municipios Aledaños, la Municipalidad en coordinación con la OPAMSS darán la aprobación y supervisión de los proyectos para la construcción de las mini-terminales en el Municipio, en todo caso, éstas contarán con los servicios mínimos necesarios para sus usuarios, tales como una batería de baños, servicio de agua potable, electricidad, lugar donde se puedan ingerir alimentos; instalándose en sitios estratégicos extintores de fuego a razón de uno por cada diez unidades.

Art. 4.- Los lugares destinados para el estacionamiento de las unidades deberán mantenerse en buenas condiciones tanto de limpieza como de infraestructura. Será responsabilidad de cada propietario de unidad mantener limpio su lugar de estacionamiento.

Art. 5.- Previo al inicio de actividades la administración de una mini-terminal deberá presentar a la Municipalidad la documentación siguiente:

a) Autorización emitida por la Dirección General de Transporte Terrestre;

b) Certifi cación del acta por medio de la cual se acordó el horario de funcionamiento;

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

15DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 11 de Noviembre de 2003. CAPITULO III

DE LAS PROHIBICIONES

Art. 6.- Se establece las siguientes prohibiciones:

a) El Consumo y la venta de bebidas alcohólicas dentro de sus instalaciones.

b) El ingreso y/o portación de armas de fuego dentro de las instalaciones;

c) La permanencia de buses y/o microbuses, no pertenecientes a la ruta autorizada a la mini- terminal.

d) La permanencia de personas ajenas a las actividades que ahí se realizan;

e) Las ventas ambulantes.

f) Realizar celebraciones y/o actividades de cualquier índole sin autorización de la Municipalidad.

CAPITULO IV

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Art. 7.- Las infracciones de la presente Ordenanza se clasifi can en:

a) Leves.

b) Graves.

c) Muy Graves.

Art. 8.- Son infracciones leves las siguientes:

a) No permitir la entrada en las instalaciones a delegados municipales

b) No mantener en buenas condiciones tanto de limpieza como de infraestructura el lugar designado para estacionamiento;

Art. 9.- Se consideran infracciones graves las siguientes:

a) Estacionarse en calles, aceras y avenidas aledañas a la terminal.

b) No contar con los extintores de fuego;

c) Realizar celebraciones y/o actividades de cualquier índole sin autorización de la Municipalidad.

d) La reincidencia en dos infracciones leves;

Art. 10.- Se consideran infracciones muy graves:

a) Permitir el consumo y venta de bebidas alcohólicas dentro de las instalaciones.

b) Permitir que el responsable del manejo o circulación de la unidad, salga a desarrollar su trabajo en estado de ebriedad

c) No enviar a la Municipalidad el informe trimestral a que se refi ere esta Ordenanza.

d) El ingreso o portación de arma de fuego.

e) La reincidencia en dos infracciones graves.

Art. 11.- Las sanciones administrativas aplicables serán:

- En el caso de infracciones leves:

Multa de hasta dos mil colones, o su equivalente en dólares.

- En el caso de infracciones graves:

Multa de hasta tres mil colones o su equivalente en dólares.

- En el caso de infracciones muy graves:

Multa hasta por cinco mil colones y suspensión del uso de las instalaciones hasta por seis meses.

- En caso de no enviar a la Municipalidad el informe a que se refi ere esta Ordenanza, durante el lapso de seis meses consecutivos, la sanción será la clausura de las instalaciones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO V

PROCEDIMIENTO

Art. 12.- El procedimiento sancionatorio será el estipulado en el Art. 131 y siguientes del Código Municipal.

CAPITULO VI

DISPOSICIONES FINALES

Art. 13.- La Municipalidad velará por mantener libres los accesos de entrada y salidas de las mini-terminales, asimismo las patrullará e inspec-cionará periódicamente.

Art. 14.- La administración de las mini-terminales deberá enviar un informe trimestral al Departamento de Registro Tributario, acerca del número de unidades autorizadas por la entidad correspondiente y la ruta de las mismas.

Art. 15.- Quedan derogadas cualquier disposición o normativa emitida por este Municipio y que contravenga la presente Ordenanza.

Art. 16.- En todo lo no dispuesto en la presente Ordenanza, se estará a lo dispuesto en otras normas de uso común que le fueren aplicables

Art. 17.- La presente Ordenanza estará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Nueva San Salvador, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil tres.

Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO, Lic. JOSE NOE TORRES HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Prof. SAUL SANCHEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. 39825).

DECRETO No. 6.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad con el artículo 13 y 30 numeral 4 del Código Municipal, es facultad del Concejo emitir Ordenanzas para regular las materias de su competencia y la prestación de servicios.

II. Que de acuerdo con los artículos 150 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con los artículos 204 ordinales 1 y 262 de la Constitución de la República, así como el numeral del artículo 30 del Código Municipal es competencia del Concejo crear, modifi car o suprimir tasas mediante la emisión de ordenanzas correspondientes.

III. Que en vista de que la Ordenanza de Tasas por Servicios Públicos Municipales vigente, no comprende el cobro en el nuevo centro comercial municipal y que éste será inaugurado en pocos días se vuelve necesario crear el marco normativo para realizar los cobros.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi eren los Artículos 204, numeral 1° y 262 de la Constitución de la República, el Art. 30, numeral 4 del Código Municipal y los Artículos 2, 5 y 77 de la ley general tributaria.

DECRETA:

REFORMAS A LA ORDENANZA DE TASAS MUNICIPALES

Artículo l.- Refórmase el artículo siete numeral seis literal a) denominado mercado municipal número uno (carne) suprimiendo el literal a), los romanos uno y dos estableciendo en su lugar el literal a), de la siguiente manera:

a) Centro Comercial Municipal “María Antonia Mejía”

I - Por el alquiler de piezas interiores,

Metro cuadrado diario. $0.35

II- Por el alquiler de pieza exterior

Metro cuadrado diario $0.60

Artículo 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRES.

Lic. LETICIA CRISTINA RIVAS MUÑOZ,

ALCALDESA MUNICIPAL.

Profa. NORMA ALICIA AGUILAR DE ESPINOZA, LEONARDO ABREGO DELGADO, SINDICA MUNICIPAL. 1er. REGIDOR.

Lic. JAIME TARSICIO MOLINA GALVEZ, Dra. BETTY ARACELI FIGUEROA B., 2o. REGIDOR. 3a. REGIDORA.

Ing. INES ROBERTO MARTINEZ UMAÑA, VICTOR MANUEL GARCIA, 4o. REGIDOR. 5o. REGIDOR.

LUIS ANTONIO MONTENEGRO BARAHONA, MAURICIO ADALBERTO CUELLAR M., 6o. REGIDOR. 7o. REGIDOR.

Dra. PERLA HERNANDEZ, RENE TOMAS ROSALES, 8a. REGIDORA. 1er. REGIDOR SUPLENTE.

ERNESTO MARTIN ZAMORA RIVAS, JOSE GUILLERMO ALFARO, 2o. REGIDOR SUPLENTE. 3er. REGIDOR SUPLENTE.

MANUEL EDUARDO MORENO HERNANDEZ, Lic. MIGUEL ANGEL MEZA QUEZADA, 4o. REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL PLAYA

LOS PINOS, CANTON CANGREJERA MUNICIPIO DE

LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

CAPITULO I

DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO,

FISCALIZACION, PRINCIPIOS Y FINES.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal Vigente, la Ordenanza Reguladora de las Asociacio-nes Comunales de este Municipio, Ciudad y Puerto de La Libertad, por estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables y se denominará: ASOCIACION COMUNAL PLAYA LOS PINOS, CANTON CANGREJERA, la que tendrá su domicilio en esta Comuni-dad y desarrollará sus actividades en benefi cio de la misma, y así como en toda la jurisdicción de La Libertad, en todo el territorio nacional e internacional, si fuere necesario.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA, EL OBJETO Y DOMICILIO

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, sin fi nes lucrativos individuales. Pero en la búsqueda de la superación socio-económica de sus Asociadas y Asociados de la Comunidad que representa, no religiosos, no partidista, pero con principios democráticos.

DEL DOMICILIO

Esta Asociación tendrá como domicilio en la casa de quien se des-empeña como Secretario de Actas de la Junta Directiva, de la Asociación, tratando que este domicilio tenga acceso a la correspondencia y por ende contribuir a una ágil Comunicación para la comunidad, la que podrá ser cambiada por acuerdo de la Asamblea extraordinaria, teniendo, desde su creación de la Asociación que hacerlo del conocimiento de la Alcaldía Municipal, de este Municipio, la dirección de su sede, elegida para la Asociación, así como la nómina de sus Asociados activos y miembros directivos en función.

Esta Asociación tendrá como distintivo un sello circular y en el interior del círculo dice lo siguiente: ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL PLAYA LOS PINOS, Y EN EL CENTRO DICE: CANTON CANGREJERA, MUNICIPIO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

Art. 3.- Esta Asociación tendrá por objeto lo siguiente:

a) Promover el progreso de la respectiva comunidad, conjun-tamente con los organismos públicos y privados, nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas de desarrollo comunal;

b) Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representati-vas;

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios, orga-nizados en la misma jurisdicción, en la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades;

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fi n de contribuir al mejoramiento de la organización

de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos de cada uno de sus asociados;

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad, con el equipamiento de los medios indispen-sables, para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad;

f) Promover las organizaciones juveniles para hacerlos participar en los programas de desarrollo local;

g) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento del municipio;

h) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad social y de la problemática y necesidades de la Comunidad;

i) Coordinar las acciones de desarrollo comunal con la muni-cipalidad.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS

Art. 4.- Los Asociados podrán ser:

a) Asociados Fundadores;

b) Asociados Activos y

c) Honorarios.

Son Asociados Fundadores, todas las personas que fi rmaron el Acta de Constitución de la Asociación; son Socios Activos, todas las personas que obtengan su ingreso a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos; Son Asociados Honorarios aquellas personas naturales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva.

Art. 5.- Para ser Asociado Activo deberán observarse los siguientes requisitos;

a) Ser mayor de 18 años de edad;

b) Residir en la comunidad;

c) Ser de buena conducta.

Art. 6.- Los interesados a ingresar a la Asociación deberán solicitarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva. La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los requisitos establecidos en los literales del artículo anterior, aprobará por medio de acuerdo, su ingreso.

DEL REGISTRO DE ASOCIADOS

Art. 7.- La Asociación contará con un registro de Asociados, en el cual habrá un apartado para fundadores, otra para activos y otra para honorarios.

En cada asiento deberá indicarse el nombre y las generales del inscrito; así mismo la fecha de ingreso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 8.- Son derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales;

b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General;

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación;

d) Elegir y ser electo para un cargo en la Junta Directiva;

e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia-ción;

f) Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables.

Art. 9.- Son deberes de los Asociados:

a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria en legal forma;

c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que se le encomienden;

d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que apruebe la Asamblea General;

e) Cumplir con estos Estatutos y obedecer a las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación;

f) Los demás que regulen otras leyes aplicables.

Art. 10.- La calidad de Asociado se perderá por renuncia expresa del mismo, por expulsión o muerte.

Art. 11.- Procederá la expulsión del Asociado, según las causales siguientes:

a) Mala conducta que ocasione perjuicio a la Asociación o a la comunidad en general;

b) Negarse o abandonar el desempeño del cargo que por elección de Asamblea General haya aceptado;

c) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Estatutos, Re-glamentos y disposiciones de Asamblea General y de Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos de la Asociación.

Art. 12.- Cuando un asociado incurriera en alguna de las causales de expulsión establecidas en el artículo anterior, será expulsado de la misma por Acuerdo de Asamblea General, a iniciativa de la Junta Directiva.

Si el Asociado tuviera pruebas de descargo, las presentará a la Asamblea General, para que se reconsidere su expulsión.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 13.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asam-blea General y una Junta Directiva.

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Asociación y estará constituida por todos los Asociados activos. Se reunirá ordinariamente cada seis meses y extraordinariamente cuando sea necesario.

Art. 15.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de Asamblea General, se harán por medio de convocatorias escritas, las cuales deberán indicar el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse. Y en caso de reuniones extraordinarias deberá incluirse la Agenda propuesta.

Art. 16.- Si la reunión no se celebra por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los cinco días siguientes y los Acuerdos se tomarán con los votos de los presentes del quórum establecido, salvo casos señalados en la Ordenanza Reguladora de la Asociación Comunal del Municipio de La Libertad, estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de la Asociación;

b) Elegir a los miembros de las Juntas Directivas y destituirlos por causas justifi cadas;

c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación;

d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes del Tesorero y los demás que presente la Junta Directiva;

e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de los Asociados, según las necesidades de la Asociación;

f) Acordar la disolución de la Asociación;

g) Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, el Reglamento y otras disposiciones que emita la Asociación;

h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de La Libertad, estos Estatutos y su Reglamento Interno.

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por:

a) Un Presidente.

b) Un Vicepresidente.

c) Un Secretario.

d) Un Tesorero.

e) Un Síndico.

f) Seis Vocales.

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Administrar el Patrimonio de la Asociación;

b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones de la Asamblea General y el Reglamento de la Asociación;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores y someterla a consi-deración de la Asamblea General;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Elaborar el Presupuesto Anual de la Asociación y someterlo a consideración de la Asamblea General;

e) Velar por que todos los socios cumplan con sus obligaciones para con la Asociación;

f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los socios y elaborar la agenda de las mismas;

g) Conocer las solicitudes de ingreso de los asociados y presen-tarlas a consideración de la Asamblea General;

h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de acuerdo a las disposiciones de los Estatutos y el Reglamento de la Asociación;

i) Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contra-tos y proyectos de la Asociación aprobados por la Asamblea General;

j) Elaborar proyectos de Reglamentos de la Asociación así como los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos;

k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso-ciación;

1) Organizar seminarios y otros eventos relacionados con los fi nes de la Asociación;

m) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de la Asamblea General;

n) Todas las demás atribuciones que se establezcan en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de La Libertad, estos Estatutos, el Reglamento y demás leyes aplicables.

Art. 20.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria cada 3 meses y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del Presidente o de tres o más miembros de la misma.

Art. 21.- Los acuerdos de Junta Directiva serán tomados por mayoría simple; en caso de empate, el Presidente o quien lo represente tendrá doble voto.

Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años; y podrán ser reelectos solo para un período más.

Art. 23.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

a) Tener como mínimo un año de residir en la comunidad;

b) Tener como mínimo seis meses de pertenecer a la Asocia-ción;

c) Ser mayor de edad;

d) Observar buena conducta; y

e) Estar solvente con la Asociación.

Art. 24.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o individual-mente; por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones.

La destitución individual procederá después de tres amonestaciones por faltas leves, y a la primera cuando se trate de falta grave;

Art. 25.- Serán faltas leves:

a) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta Directiva o de Asamblea General;

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas, así como en el desarrollo en las sesiones de Junta Directiva o de Asamblea General;

c) Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y unidad; y

d) Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables.

Art. 26.- Será falta grave, cuando se compruebe fehacientemente que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma han obtenido fraudulentamente benefi cios de la Asociación para sí o para terceros aprovechándose del cargo; asimismo, el mal manejo del patrimonio de la Asociación.

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA

JUNTA DIRECTIVA

Art. 27.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General;

b) Convocar a los Asociados a reuniones de Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, conjunta o separadamente con el Síndico;

d) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos de la Junta Directiva, de la Asamblea General, de los Estatutos de la Asociación;

e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos de la Asociación, debidamente aprobados;

f) Los demás que se establezcan en estos Estatutos y demás disposiciones aplicables.

Art. 28.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en caso de su ausencia o impedimento de éste;

b) Desempeñar las funciones que el Presidente le delegue;

c) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones que emita la Asociación.

Art. 29.- Son atribuciones del Secretario:

a. Llevar el Libro de Acta de las sesiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva;

b. Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación que sean necesarias;

c. Llevar el archivo de la Asociación;

d. Enviar a los Asociados las convocatorias a sesiones de Asamblea General y Junta Directiva;

e. Llevar el libro de registro de Asociados,

f. Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación, que autorice el Presidente;

g. Las demás que por razones de su cargo le competen.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 30.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución bancaria que la Junta Directiva señale;

b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos de la Asociación, debidamente aprobados;

c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asocia-ción y presentarlo a la Junta Directiva, para sus estudios y aprobación;

d) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios;

e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación;

f) Presentar balance de la situación fi nanciera de la Asocia-ción;

g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Asociación y presentarlos a la Junta Directiva cuando ésta lo requiera.

Art. 31.- Son Atribuciones del Síndico:

a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los Estatutos y Reglamentos de la Asociación;

b) Colaborar en la elaboración de reformas a los estatutos y Reglamentos de la Asociación;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación con-junta o separadamente con el Presidente de la Asociación;

d) Las demás que le señale la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 32.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea General y la Junta Directiva;

b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario, en los casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados;

c) Las demás que le señalen los estatutos y el Reglamento de la Asociación.

DEL COMITE DE VIGILANCIA

Art. 33.- El comité de vigilancia será electo en la Asamblea General Extraordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se constituirá con tres miembros que deberán reunir los requisitos establecidos en el Art. 23 de estos estatutos.

El período de funciones del Comité iniciará y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 34.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de contralor; tendrá a todos los libros, facturas, u otros documentos para realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados contra la Junta Directi-va.

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación, el resultado de la misma será dado a conocer a la Asamblea General para que sea ésta quien tome la decisión sobre el caso investigado.

El comité de vigilancia tendrá la facultad de convocar a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta Directiva en pleno o individualmente.

CAPITULO V

DEL PATRIMONIO

Art. 35.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aporten los asociados, aprobadas por la Asamblea General;

b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro-vengan de diversas fuentes;

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada por la asociación;

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier título;

e) Los fi nanciamientos que se obtengan;

f) Otros ingresos que reciba la Asociación de las actividades que realice.

Art. 36.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una institución Financiera, para lo cual se abrirá cuenta a nombre de la Aso-ciación que serán manejadas con las fi rmas del Tesorero y el Presidente de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe.

Art. 37.- El Presidente y el Tesorero responderán personal o solida-riamente según el caso, por los movimientos de cuentas bancarias cuando se excedan de los límites de sus atribuciones; así mismo las personas designadas por la Junta Directiva para el manejo de cuenta bancaria.

CAPITULO VI

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 38.- El comité de vigilancia es el organismo encargado de la fi scalización interna de la asociación y deberá velar además de las funciones ya establecidas, por que cada uno de los miembros de la Junta Directiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como lo establecen estos estatutos.

Art. 39.- La Alcaldía Municipal de La Libertad, auditará las ope-raciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, o en cualquier momento, a solicitud del comité de vigilancia, de por lo menos cinco Asociados o de Ofi cio.

CAPITULO VII

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

Art. 40.- La modifi cación de los estatutos se acordará en reunión extraordinaria de Asamblea General por mayoría simple de los Asocia-dos.

Art. 41.- Tendrá iniciativa para solicitar la modifi cación de los Estatutos los asociados y la Junta Directiva; en el primer caso corres-ponderá a por lo menos diez asociados hacer su petición por escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso, la Junta Directiva hará su solicitud al pleno de la Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 42.- La modifi cación de los estatutos se presentará a la Alcaldía Municipal de La Libertad para su aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

CAPITULO VIII

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Art. 43.- Esta Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en sesión extraordinaria de Asamblea General por mayoría absoluta de las dos terceras partes de los asociados.

Art. 44.- Son causales para disolver la Asociación:

a) Por la disminución del número de sus miembros, en un cincuen-ta por ciento del mínimo establecido en el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de La Libertad para su constitución;

b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales fue constituida;

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega-les.

Art. 45.- Al acordarse la disolución de la Asociación se deberá certifi car el Acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la Alcaldía Municipal de La Libertad juntamente con la solicitud, dentro de diez días siguientes a la fecha en que fue tomado.

Art. 46.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comisión Liquidadora con dos representantes de la Asociación y dos representantes de la Alcaldía.

Los representantes de la Asociación serán electos en la última Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución; si no fueran elegidos se procederá a la liquidación con los dos Delegados Municipales.

Art. 47.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá de sesenta días.

La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación deberá poner a disposición de la Comisión Liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes y explicaciones que le soliciten.

Art. 48.- Los Delegados y Representantes a que se refi ere el Art. 47, tendrán la representación legal de la Asociación conjuntamente y sólo para efectos de liquidación.

Art. 49.- Concluida la liquidación, la Comisión remitirá el informe respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su aprobación.

El Acuerdo Municipal por medio del cual se aprueba la liquidación de la Asociación se publicará una sola vez en el Diario Ofi cial, por cuenta de la Asociación.

Art. 50.- Si después de verifi cada la liquidación, y cancelado el pasivo de la Asociación, queda un remanente, éste será donado a una Institución de carácter benéfi co.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES FINALES

Art. 51.- La Asociación utilizará sus propios recursos y los obtenidos de otras fuentes, como aporte, donaciones, etc. Para llevar a cabo sus programas y proyectos; de lo cual informará a la Alcaldía Municipal de La Libertad, cuando ésta lo requiera.

Art. 52.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que se llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán correlativamente y se sellarán; con una razón de apertura en el primer folio, que especifi que el objeto del libro, número de folio; y la fi rma del Presidente y Secretario.

Al fi nalizar el año, si un libro no se ha agotado, será habilitado para el siguiente año; agotados los folios se podrán en el último una razón de cierre, fi rmada y sellada por el Presidente y Secretario.

Art. 53.- Todo lo no previsto en los presentes Estatutos será resuelto por la Asamblea General y en lo establecido en el Derecho Común.

Art. 54.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO TRES

Vista la solicitud presentada por Asociación Comunal Playa Los Pi-nos, Cantón Cangrejera, de este Municipio, en la que solicita personalidad jurídica, para lo cual presenta los estatutos respectivos, y considerando que los mismos se encuentran apegados a Derecho, haciendo uso de las facultades conferidas en el Código Municipal, el Concejo ACUERDA: Conceder Personalidad Jurídica a ASOCIACION COMUNAL PLAYA LOS PINOS, CANTON CANGREJERA, MUNICIPIO DE LA LIBER-TAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, en consecuencia se aprueban los estatutos de la misma, los cuales constan de cincuenta y cuatro artículos; publíquense por una sola vez en el Diario Ofi cial para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de La Libertad, a veinticuatro días del mes de octubre de dos mil tres.

EDGAR ARNOLDO QUEZADA,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. ARMANDO FRANCO SALES,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION RURAL DE AGUA LA

FUENTE “MARIANELLA GARCIA VILLAS”,

SUCHITOTO, CUSCATLAN,

TITULO I

DE LA DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO

Y PLAZO

CAPITULO I

DENOMINACION

Art. 1.- Créase la “Asociación Rural de Agua La Fuente “Marianella García Villas”, para la Administración del Sistema de Agua Potable de las comunidades: Las Américas, La Bermuda, El Caulote y Milingo del municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán; y se podrá denominar ARAF o “La Asociación”. Estará regulada por los presentes Estatutos, el Reglamente Interno y demás disposiciones legales aplicables como el Código Municipal, Ordenanzas u otras Leyes.

NATURALEZA

Art. 2.- Su naturaleza es de carácter permanente, comunitario, de servicio social, y utilidad pública, sin fi nes de lucro, permanente, autosostenible y apolítico. Estará conformado por todos los asociados y asociadas usuarias del sistema de agua.

DOMICILIO

Art. 3.- El domicilio legal de la Asociación será el Caserío Las Américas, Cantón La Bermuda, del Municipio de Suchitoto.

PLAZO

Art. 4.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido, pero podrá disolverse de acuerdo al Art. 45 de los presentes Estatutos.

CAPITULO II

DE LOS PRINCIPIOS, OBJETIVOS Y FUNCIONES

PRINCIPIOS

Art. 5.- Los principios de la Asociación son:

a) Voluntariedad. Los miembros de la Junta Directiva y Asamblea General, desempeñarán sus cargos de manera voluntaria y sin percibir ningún salario.

b) Función social. Es un servicio que se presta con espíritu comunitario. Los miembros de Junta Directiva y empleados contratados por La Asociación son servidores de la comunidad y primordialmente se deben a los Asociados y Asociadas.

c) Equidad. Asociados y asociadas, Junta Directiva y empleados recibirán un trato equitativo y sin discriminación.

d) Respeto. Los miembros de Junta Directiva y empleados, deben tratar con respeto a todos los Asociados y Asociadas, estos por su parte, deben respetar a los miembros de Junta Directiva y empleados de la Asociación, facilitando su labor y cumplimiento de los trámites y requisitos que le correspon-dan.

e) Sostenibilidad. Para garantizar el cuido y protección del sistema, así como la prestación permanente del servicio de agua potable, todos los asociados y asociadas pagarán puntualmente la tarifa establecida, independientemente se trate de personas naturales o jurídicas.

OBJETIVOS

Art. 6.- Los objetivos de la Asociación son:

a) Garantizar el servicio de agua efi ciente y sostenible para todos los Asociados y Asociadas y la ampliación y cobertura del servicio de acuerdo a la capacidad técnica del sistema.

b) Promover, gestionar y administrar el sistema de agua en benefi cio de los Asociados y Asociadas.

c) Procurar la participación efectiva de sus miembros en la gestión, planifi cación, diseño, construcción, operación y mantenimiento del sistema; procurando la educación y capacitación de Asociados y Asociadas, Junta Directiva, empleadas y empleados, en el buen uso del agua y el cuido de la fuente.

d) Mantener informados a las personas asociadas sobre sus derechos y obligaciones respecto al buen funcionamiento del sistema, así como las actividades realizadas por la Aso-ciación.

e) Vigilar, proteger, conservar y sanear el medio ambiente rela-cionado con la fuente de agua y el sistema, de conformidad a las leyes vigentes, así como realizar y apoyar campañas para la preservación del medio ambiente y uso adecuado del recurso hídrico. Este objetivo se ejecutará en conjunto con pobladores y propietarios que habitan en la zona de la fuente de agua, así como entidades e instituciones ambientalistas privadas y públicas.

FUNCIONES

Art. 7.- Las funciones de la Asociación son las siguientes:

a) La administración, operación y mantenimiento del sistema aplicando las normas técnicas adecuadas y respaldados por los estudios técnicos necesarios para su buen funcionamiento;

b) Elaborar el Plan de Trabajo, el cual deberá someterse a aprobación de la Asamblea General, y constituirá la base para formular y preparar el presupuesto correspondiente;

c) Implementar los sistemas administrativos y fi nancieros necesarios para garantizar la transparencia en el manejo del sistema, que permitan rendir cuentas oportunas a los Asociados y Asociadas;

d) Elaborar los estudios técnicos que se requieran para normar, determinar costos o mejorar la prestación del servicio de agua, así como para decidir su ampliación hacia otros sectores no atendidos;

e) Ejecutar contratos y convenios con instituciones públicas o privadas nacionales e internacionales, necesarias para la realización de los fi nes de la Asociación, la sostenibilidad y buen funcionamiento del sistema;

f) Realizar convenios y contratos con entidades similares, co-mités de agua o entidades públicas y privadas, que permitan el intercambio de experiencias y el apoyo solidario.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Realizar acciones de protección ambiental en cumplimiento de las ordenanzas municipales ambientales existentes: “Ordenan-za Municipal para la Conservación y Protección de Bosques del Municipio de Suchitoto”, “Ordenanza Municipal para los Recursos Hídricos del Municipio de Suchitoto”, y “Ordenanza Municipal para el Manejo Adecuado de las Aguas Negras y la Planta de Tratamiento del Municipio de Suchitoto”; así como futuras ordenanzas en el ramo.

h) Realizar todas las otras funciones relacionadas con el área de su competencia.

TITULO II

DE LA DIRECCION, ADMINISTRACION Y ORGANIZACION

CAPITULO I

DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION

DIRECCION Y ADMINISTRACION

Art. 8.- La dirección y administración del sistema estará a cargo de los siguientes órganos: la Asamblea General de Asociados y Asociadas; la Asamblea General de Delegados y Delegadas y la Junta Directiva.

CAPITULO II

DE LOS ASOCIADOS Y LA ASAMBLEA GENERAL

ASOCIADOS Y ASOCIADAS

Art. 9.- Se entiende por “Asociado y Asociada” aquella persona, natural o jurídica, que se benefi cia del servicio de agua potable del Sis-tema La Fuente “Marianella García Villas”, y que además se encuentra al día con el pago de la tarifa que le corresponde.

LAS ASAMBLEAS

Art. 10.- La Asamblea General de Asociados y Asociadas incluye a todos los Usuarios y Usuarias del sistema; la Asamblea General de Delegados, que estará integrada por representantes de las cuatro comu-nidades; los cuales serán nombrados para un período de dos años. Cada una de las comunidades elegirá diez representantes en Asamblea General de Asociados y Asociadas de su comunidad, dos de ellos serán parte de la Junta Directiva de la Asociación, sin que necesariamente sean miembros directivos de las ADESCOS u otra Junta Directiva Comunal.

DE LAS SESIONES Y REUNIONES

Art. 11.- La Asamblea General de Delegados sesionará válidamente con la asistencia de las dos terceras partes más uno de sus miembros como mínimo, en primera convocatoria. Con el cincuenta por ciento más uno, en segunda convocatoria; y con el número de asistentes presentes en tercera convocatoria siempre y cuando estén representantes de las cuatro comunidades. Las decisiones de la Asamblea General, serán tomadas con el setenta y cinco por ciento de los votos de los asambleístas y serán de carácter obligatorio para todos los Asociados y Asociadas.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Art. 12.- La Asamblea General Ordinaria se reunirá por lo menos cada seis meses y aprobará el Plan de Trabajo y Presupuesto anual de la Asociación. Una Asamblea General Ordinaria deberá realizarse en los primeros noventa días de cada año. Conocerá de todo asunto que no sea materia propia de la Asamblea General Extraordinaria.

Aunque no estén incluidos en la Agenda, la Asamblea General Ordinaria podrá conocer de los siguientes puntos:

a) El Plan de Trabajo y Presupuesto Anual de la Asociación, Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance General y el Informe del Tesorero o Tesorera, con el fi n de aprobarlos o desaprobarlos y tomar las medidas que juzguen oportunas;

b) Ampliación del sistema de agua a otras zonas, incluido dentro del Plan de Trabajo Anual de la Asociación;

c) La elección de los cargos que asumirán los miembros de la Junta Directiva;

d) El destino que se le dará al ahorro obtenido por el pago del servicio del sistema, sólo será invertido en el sistema de agua y saneamiento para garantizar su sostenibilidad;

e) La evaluación de desempeño de la Junta Directiva saliente, realizada al fi nalizar el período de dos años.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

Art. 13.- La Asamblea General de Delegados se reunirá de manera extraordinaria cuando sea necesario. A ésta le corresponderá:

a) La aprobación y modifi cación de los presentes Estatutos y Reglamento Interno;

b) Podrá proponer la modifi cación a la Asamblea General de asociados y asociadas;

c) La autorización de las tarifas que se cobrará a los Asocia-dos y Asociadas por la prestación del servicio, tomando en cuenta los costos del sistema y asegurando la sostenibilidad del sistema;

d) En general, los demás asuntos que de conformidad con la ley y los presentes Estatutos deban ser conocidos y resueltos en Asamblea General Extraordinaria de delegados.

CONVOCATORIA

Art. 14.- La convocatoria de las asambleas se hará de conocimiento de los miembros de manera escrita con anticipación de diez días en el primer aviso y un recordatorio con cinco días de anticipación a la fecha señalada para la reunión.

Art. 15.- La convocatoria a Asamblea General de Asociados y Asociadas deberá contener los requisitos siguientes:

a) La especie de Asamblea a la que se convoca;

b) La indicación del quórum necesario;

c) El lugar, día y hora de la Asamblea;

d) La agenda de la sesión; y,

e) El nombre y cargo de quien o quienes fi rman la convocato-ria.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Las Asambleas en primera y segunda convocatoria se anunciarán en un sólo aviso; entre una convocatoria y otra deberá mediar cuanto menos un lapso de una hora. La Asamblea en tercera convocatoria se realizará cinco días después, con la cantidad de Asociados y Asociadas que se hagan presentes.

Art. 16.- A la hora indicada en la convocatoria se levantará acta que contenga la lista de delegados presentes si se trata de Asamblea General y los puntos y acuerdos tratados durante el desarrollo de la misma. De cada Asamblea se formará un expediente que contendrá los documentos que justifi quen que las convocatorias se hicieron con las formalidades necesarias, el acta original de quórum, las representaciones especiales dadas para la sesión y los demás documentos relacionados con la mis-ma.

CAPITULO III

DE LA JUNTA DIRECTIVA

ESTRUCTURA DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 17.- La Junta Directiva estará compuesta por ocho integran-tes, dos representantes de cada comunidad; uno de ellos asumirá una secretaría titular y el otro será suplente. De manera que la Asociación estará constituida por los siguientes cargos:

a) Presidente,

b) Secretario,

c) Tesorero,

d) Síndico,

e) Secretaría de Medio Ambiente,

f) Secretaría de Salud y Saneamiento Ambiental,

g) Dos suplentes.

Podrán asignarse otros cargos de acuerdo a las necesidades de la Asociación. Los propietarios o propietarias de la Junta Directiva tendrán derecho a voz y voto en la misma. Los directivos suplentes asistirán a reuniones de Junta Directiva, en ausencia de su propietario y tendrán derecho a voz y voto.

ELECCION DE CARGOS DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18.- Los cargos que desempeñarán los miembros de Junta Directiva, serán electos por la Asamblea General de Delegados de la Asociación.

REUNIONES DE JUNTA DIRECTIVA

Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá por lo menos una vez al mes de manera Ordinaria y las veces que sea necesario de manera Ex-traordinaria. Será convocada por lo menos con tres días de anticipación; celebrará sesión válida con la asistencia de la mayoría de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. La Junta Directiva dejará constancia de sus actuaciones en Actas que se asentarán en el correspondiente libro y serán fi rmadas por los miembros directivos de la Asociación que estuvieron presentes.

SUSTITUCION DE DIRECTIVOS

Art. 20.- En caso de fallecimiento, renuncia, licencia, ausencia o cualquier impedimento temporal o defi nitivo de cualquiera de los Direc-tivos Propietarios será sustituido temporalmente por los o las directivos suplentes, los cuales serán ratifi cados o sustituidos posteriormente en Asamblea General de Asociados.

REQUISITOS PARA SER DIRECTIVO

Art. 21.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

a) Ser Asociado o Asociada del servicio que presta el siste-ma;

b) Estar solvente de sus cuotas y otras obligaciones referentes al servicio de agua;

c) Ser mayor de dieciocho años;

d) Saber leer y escribir;

e) No poseer parentesco hasta un segundo grado de consangui-nidad y primero de afi nidad con otro miembro de la Junta Directiva;

f) No haber perdido los derechos de ciudadano o ciudadana en el año anterior a su elección por causales mencionadas en el Art. 75 de la Constitución de la República de El Salvador.

ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y admi-nistración de la Asociación con las facultades más amplias. En forma especial le corresponde las siguientes funciones:

a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y Reglamento Interno y los acuerdos de la Asamblea General de la Asociación;

b) Adquirir bienes e inmuebles para la consecución de todos los fi nes de la Asociación, a través de los medios legales correspondientes;

c) Administrar los bienes, abrir y cerrar cuentas de ahorro, cuentas corrientes, depósito de créditos en instituciones bancarias y fi nancieras legalmente reconocidas;

d) Para la apertura de las cuentas se autorizarán tres fi rmas. Siendo imprescindible la del Tesorero. Esto será aplicado a la emisión de cheques y autorización de otros gastos;

e) La Junta Directiva estará autorizada para contratar o despedir a las o los empleados de la Asociación, señalará las atribuciones de los mismos, así como el pago o salario correspondiente en consulta con la Asamblea General de la Asociación y en cumplimiento al Reglamento Interno;

f) Convocar a reuniones a sus miembros para tratar los asuntos que se requieran en la Asociación referidos a la dirección y administración del sistema;

g) Elaborar Reglamento Interno, Planes de Trabajo, Memoria de Labores y Presupuesto Anual y someterlos a la aprobación de la Asamblea General. Al mismo tiempo elaborar propuestas para la sostenibilidad del sistema;

h) Mantener informados a las y los Asociados y Asociadas en forma oportuna y permanente sobre los aspectos referentes al sistema;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


i) Dar seguimiento a lo relacionado con nuevas acometidas o ampliaciones del sistema, previa aprobación de la Asamblea General y en Consulta con las Asambleas Comunales de Aso-ciados y Asociadas;

j) Realizar la Evaluación de desempeño de su gestión al fi nalizar cada período;

k) Y en general realizar todos los actos, contratos, gestiones diligencias y ejercitar todas las acciones que sean necesarias para cumplir los fi nes de la Asociación.

DE LAS FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE

JUNTA DIRECTIVA

Art. 23. Presidente o Presidenta, le corresponde:

a) Presidir las reuniones de la Asociación, observando normas de respeto y confraternidad;

b) Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias de la Asociación;

c) Elaborar la agenda a tratar en las reuniones, conjuntamente con la o el Secretario (a);

d) Representar ofi cialmente a la Asociación;

e) Responder con la o el Tesorero (a) en el manejo y custodia del patrimonio y fondos del Sistema de Agua;

f) Autorizar, junto con la o el Tesorero (a), las compras y gastos necesarios para el buen funcionamiento, uso y mantenimiento del sistema de agua y saneamiento, acorde al Presupuesto aprobado, el acuerdo de gasto e inversión deberá estar asentado en el libro de actas, previo acuerdo de Junta Directiva;

g) Autorizar contrataciones de personal especializado que se requieran para el mantenimiento efi ciente del sistema;

h) Dar seguimiento y cumplimiento a los acuerdos tomados por la Asamblea General y Junta Directiva de la Asociación.

Art. 24.- Secretario o Secretaria, le corresponde:

a) Preparar la agenda de las sesiones de la Junta Directiva de la Asociación conjuntamente con la o el Presidente;

b) Convocar a las reuniones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva y Asamblea General de la Asociación, en apoyo al Presidente;

c) Elaborar las actas de las reuniones y registrarlas en el libro de actas respectivo;

d) Firmar con el Presidente toda clase de documentos referidos a la Asociación;

e) Recibir, registrar y archivar la correspondencia, solicitudes recibidas y demás documentación de la Asociación.

Art. 25.- Tesorero o Tesorera, le corresponde:

a) Llevar al día los registros de ingresos y egresos con sus respectivos comprobantes;

b) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes muebles e inmuebles administrados por la Asociación, en coordinación con la o el administrador;

c) Velar por la utilización adecuada de los recursos económicos así como también efectuar los gastos y pagar las obligaciones de la Asociación;

d) Recaudar y administrar los fondos provenientes de las contri-buciones recibidas o recaudados por otras actividades propias de la Asociación;

e) Autorizar con su fi rma, los ingresos y egresos de fondos des-tinados para el proyecto, en conjunto con dos representantes de Junta Directiva;

f) Abrir la(s) cuenta(s) bancaria(s) que sea(n) necesaria(s) en cualquier banco del sistema;

g) Velar por que se extiendan recibos correspondientes a los pagos por servicio de agua, debidamente sellados y fi rmados;

h) Elaborar un informe fi nanciero mensual para ser presentado a la Junta Directiva y el Informe Financiero Anual presentado en Asamblea General de la Asociación.

Art. 26.- Síndico o Síndica, le corresponde:

a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes, contraer toda clase de obligaciones o ejecutar toda clase de actos o acuerdos tomados por la Junta Directiva o Asamblea General, función que podrá ejecutar en forma conjunta o separada con el Presidente;

b) Velar por el estricto cumplimiento del Reglamento Interno y Estatutos de la Asociación, los Convenios celebrados con otras instancias, así como los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva;

c) Velar porque todos los bienes de la Asociación sean admi-nistrados en forma debida.

Art. 27.- Secretario o Secretaria de Medio Ambiente, le correspon-de:

a) Coordinar los aspectos relacionados con el cumplimiento de ordenanzas municipales relacionadas con el medio ambien-te,

b) Coordinar las campañas de protección ambiental, reforestación y otros aspectos relacionados;

c) Gestionar recursos y establecer coordinación con gremios lo-cales e instituciones gubernamentales y ONG’s ambientalistas para el buen funcionamiento del sistema.

Art. 28.- Secretario o Secretaria de Salud y Saneamiento Ambien-tal

a) Coordinar campañas de salud y Saneamiento Ambiental con las instituciones ONG’s que trabajan en las comunidades en donde hay usuarios y usuarias.

b) Coordinar actividades de protección ambiental, reforestación con el encargado de Medio Ambiente y otros aspectos rela-cionados.

Art. 29.- Son funciones de las y los suplentes:

a) Colaborar directamente con cualquiera de los miembros de la Junta Directiva.

b) Apoyar en las actividades necesarias para el buen funciona-miento del sistema y de la Asociación.

c) Sustituir a cualquier propietario.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IV

DEL EQUIPO TECNICO Y ASPECTOS TECNICOS

EQUIPO TECNICO

Art. 30.- Para garantizar el funcionamiento del sistema, se contratará personal califi cado en los cargos de: administrador (a), fontanero (a) y valbulero (a) de acuerdo a las necesidades del sistema este equipo téc-nico regirá sus funciones basado en el contrato de trabajo y Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 31.- Para la contratación de empleados del sistema se requerirá un concurso de plazas abierto y se seleccionarán de acuerdo a sus cuali-dades e idoneidad en el cargo. Durante emergencias se podrán contratar personas de manera transitoria y posteriormente cumplir con los trámites formales de contratación.

Art. 32.- No podrán ser nombrados como empleados del sistema familiares hasta un segundo grado de consanguinidad y primero de afi nidad cualquier miembro de la Junta Directiva.

ASPECTOS TECNICOS

Art. 33. La prestación y ampliación del servicio se enmarcará en los aspectos técnicos, legales y de interés social necesarios, que normen el servicio de agua, incluyendo los aspectos relacionados con la preservación del recurso hídrico y la capacidad actual del mismo para no sobrecargar el sistema.

TITULO III

DEL REGIMEN FINANCIERO

CAPITULO V

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION


a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias de las y los usuarios generadas por la prestación del servicio y por otras operaciones que realice.

b) Los bienes muebles o inmuebles que adquiera para la pres-tación del servicio y la red distribuidora (tanques, tuberías, equipo) que compone todo el sistema.

c) Las donaciones, legados y contribuciones en efectivo o en especie que gestione o reciba, previa autorización de la Junta Directiva.

d) Las multas cobradas a las y los usuarios por mora en sus cuotas y los pagos por conexión y ampliación de servicios.

e) Las obligaciones legalmente adquiridas para el cumplimiento de sus atribuciones.

f) Todas y todos los usuarios actuales y nuevos, gozarán del derecho de uso del agua.

Art. 35.- Los bienes patrimoniales no podrán ser enajenados, dados en garantía o vendidos, alquilados, dados en comodato o prestados sin la autorización previa del cien por ciento de la Asamblea General.

Art. 36.- El manejo, custodia, control y preservación de los bienes patrimoniales de la Asociación se sujetará a lo que al efecto disponen los Estatutos, el Reglamento Interno, el Código Municipal y otras Leyes aplicables así como las disposiciones de la Asamblea General.

Art. 37.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva.

Art. 38.- Para que las erogaciones de fondos hechas por la Aso-ciación sean de legítimo abono, los documentos de pago deberán estar respaldados por los comprobantes respectivos y el Acta de la Junta Directiva donde conste la aprobación del gasto, y contendrán la fi rma del funcionario que autoriza el gasto, y el “PAGUESE” del Tesorero.

Art. 39.- Para atender gastos de funcionamiento menores, se creará la Caja Chica correspondiente. La Junta Directiva aprobará el monto razonable, el destino y procedimiento a aplicarse para su uso y reintegro.

CAPITULO VI

DE LA CONTABILIDAD Y ESTADOS FINANCIEROS

Art. 40.- Trimestralmente se deberán elaborar los Informes fi nan-cieros y presupuestarios, los cuales serán fi rmados por Presidente y Tesorero, previa aprobación de la Junta Directiva.

El presupuesto y estados fi nancieros anuales deberán ser presentados a los usuarios en Asamblea General dentro de los tres primeros meses del año y cualquier información relacionada con los mismos se podrá proporcionar en cualquier momento a las y los usuarios que lo soliciten por escrito.

Art. 41.- En la liquidación del presupuesto anual deberá refl ejarse claramente la situación de ganancia o pérdida fi nanciera. En caso de obtenerse ganancia, podrá utilizarse hasta un veinticinco por ciento para equipamiento administrativo si así lo aprobare la Junta Directiva, y el remanente se destinará a constituir las reservas de inversión para ampliaciones y mejoras de los servicios y la reposición de equipos de operación, en los porcentajes que al efecto establezca la Junta Directi-va.

Art. 42.- En complemento de los registros contables, establecerá y llevará registros auxiliares para el control de usuarios, cuentas por cobrar, cuentas por pagar, inventario de existencias y de activos fi jos y otros que considere necesarios para el control de sus operaciones fi nancieras y bienes patrimoniales.

Art. 43.- La Alcaldía Municipal ya sea a solicitud de Asamblea General o a solicitud del cincuenta por ciento de usuarios, podrá ejercer auditoría y fi scalización del presupuesto y patrimonio de la Asociación, para lo cual se llevarán y conservarán en forma clasifi cada y en orden cronológico los originales de los libros contables, la documentación de respaldo de las operaciones registradas y los estados fi nancieros y pre-supuestarios correspondientes, de acuerdo a las normas de contabilidad generalmente aceptadas.

También podrá fi scalizar por iniciativa propia, al detectar accio-nes contrarias a los usuarios del sistema, aplicando la normativa y las regulaciones contenidas en el Código Municipal y las leyes correspon-dientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VII

DEL CONTROL INTERNO Y LA FISCALIZACION

Art. 44.- Para garantizar el cumplimiento de los fi nes de la Asociación

y la confi abilidad, exactitud y veracidad de sus operaciones presupuestarias

y fi nancieras y el control de los bienes patrimoniales, la Junta Directiva,

a propuesta del Administrador o Administradora establecerá las normas

específi cas y los mecanismos de control necesario, de conformidad a las

Normas Técnicas de Control Interno emitidas por la Corte de Cuentas de

la República y a las normas de contabilidad generalmente aceptadas.

Art. 45.- La vigencia de la legalidad y veracidad de la gestión

operativa, fi nanciera y administrativa de la Asociación, así como el

seguimiento y evaluación de la efectividad de las normas y mecanis-

mos de control interno, corresponderá al Auditor Externo nombrado

por la Asamblea General de la Asociación y la Alcaldía Municipal. Los

informes de auditoría deberán ser proporcionados a los usuarios que así

lo soliciten. La auditoría externa será realizada cada año.

TITULO IV

DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS

CAPITULO VIII

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 46.- En todo lo no contemplado en estos Estatutos será la

Asamblea General quien decida sobre dichos aspectos.

Art. 47.- La Asamblea General de Usuarios y Usuarias tendrá la

potestad de disolver a la Asociación basados en los presentes Estatutos,

Reglamento Interno y Código Municipal. Si ésto no fuera posible, la

liquidación estará bajo la responsabilidad del Concejo Municipal, el cual,

decidirá basándose en los análisis técnicos y económicos elaborados por

la Auditoría Externa. Si se determina que la continuación de la Asociación

no es sostenible por realizarse acciones contrarias a los propósitos que

motivaron la creación de la Asociación, podrá:

a) Solicitar a la Asamblea General acordar su disolución y li-

quidación, siguiendo los procedimientos de convocatoria establecidos

o

b) Acordar su disolución y liquidación, siguiendo los procedi-

mientos establecidos en las leyes vigentes.

El acuerdo que se emita sobre el particular comprenderá el nom-

bramiento de una comisión liquidadora constituida por un representante

de cada una de las ADESCOS, la Auditoría Externa y la Alcaldía Muni-

cipal; el plazo de liquidación a treinta días a que éstos deban sujetarse,

el plazo de la operación mencionada y los sueldos que se asignen a los

que en ella intervengan. En todo lo demás los liquidadores se sujetarán

a las prescripciones contenidas en el Código Municipal en lo que fueren

aplicables.

Los bienes patrimoniales que resultaren de esa liquidación se

invertirán en una obra social para cada comunidad.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y VIGENCIA

Art. 48.- La Junta Directiva durará en sus funciones por un período

de dos años contados a partir de la publicación de estos Estatutos en

el Diario Ofi cial. La primera Junta Directiva quedará integrada de la

siguiente forma:

a) Presidente

b) Secretario

c) Tesorero

d) Síndico

e) Secretaria de Medio Ambiente

f) Secretaria de Salud

g) Y dos suplentes

Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO CUATRO:

Vistos los Estatutos de la Asociación Rural de Agua La Fuente

“María Nela García Villas”, para la Administración del Sistema de Agua

Potable de las comunidades: Las Américas, La Bermuda, El Caulote

y Milingo del Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán,

constante de cuarenta y nueve Artículos. Y no encontrándose en ellos

disposiciones contra las leyes de la República de conformidad al numeral

23 del Artículo 30 en relación con los artículos 118 y 119 del Código

Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

en vigencia, Acuerda: Aprobarlos y conferirles el carácter de Personería

Jurídica. Publíquese.

Dado en la alcaldía Municipal: de la ciudad de Suchitoto, a vein-

tinueve de octubre del dos mil tres.

ISAIAS SANDOVAL ALAS,ALCALDE MUNICIPAL.

REYNALDO ANTONIO PINEDA,SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL FE Y BENDICION

COLONIA SANTA BRIGIDA, CANTON EL NORTE,

MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO GOTERA,

DEPARTAMENTO DE MORAZAN

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables, estarán al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico, y será una entidad apolítica, no lucrativa no religiosa y de carácter democrático.

La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal. “FE Y BENDICION”, Cantón El Norte, jurisdicción San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, la que se podrá abreviar ADESCOFEBE y que en estos Estatutos se denominará: LA ASOCIACION.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolver y liquidarse por los casos previstos por las leyes de la materia.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en Colonia Santa Brígida, Cantón El Norte, Jurisdicción San Francisco Gotera, Departamento de Morazán.

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra productiva y física que proyecte. Para ello deberá:

a) Promover el progreso de la comunidad de la Colonia Santa Brígida, juntamente con los organismos públicos, y privados que participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo local.

i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la comunidad.

j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad.

k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de recursos comunales, gubernamentales, etc.

METAS

Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especifi cadas en el plan local de desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de San Francisco Gotera, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización, Ca-pacitación Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria, Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación, y Educación, y serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad.

SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.

Art. 6.- Los Socios podrán ser: a) Activos, b) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de: Mayores de Quince años.

Son Socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inicio anterior, residente dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas y afi liarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea Gene-ral.

Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad en detención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 7.- Son derechos y deberes de los Socios Antiguos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Gene-rales.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitare.

d) Elegir y ser electo para cargo de Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la comunidad.

f) Asistir con puntualidad a las cesiones de la Asamblea General previa convocatoria en legal forma.

g) Cumplir estatus y obedecer las disposiciones de Junta General y Junta Directiva siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

Art. 8-. Los socios honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 9- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


A) LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 10-. La Asamblea General la componen los socios y se instalará por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de Socios, pero cada Socio no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo referente a la disolución.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente: doce veces al año, con intervalos de una vez por mes y extraordinariamente cuando es convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de cinco socios.

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, solo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la Agenda, será nula.

Art. 13- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordi-naria se hará por medio de un aviso escrito, tres días de participación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por la falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hará después con los que estén presentes, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatoria aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajó y aprobar o desaprobar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo, retiran la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de socio.

d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-te.

e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio del Representante Legal de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios.

i) Aprobar el plan anual de trabajo y sus respectivos presupues-tos.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por la mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal, Ordenanza Municipal y estos Estatutos:

a) Mala conducta del socio que se traduzcan en perjuicio grave de la Asociación.

b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investiguen los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso anterior; pero en este caso, la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se nombrará a los sustitutos.

Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso.

La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la Suspensión temporal por la Junta Directiva.

Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los artículos anteriores, un número de diez asociados, por lo menos, podrán pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:

a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora, y

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con-cederá la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora.

El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este Artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.

C) LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros electos en Asamblea General, por votación Nominal y Pública ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y Vocales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo, cuando el socio o directivo trabaje en actividades ofi ciales para la Aso-ciación, podrá otorgarse una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces sea necesario y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente.

Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad.

Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-nerlos a la Asamblea General.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley.

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento.

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias.

f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa-lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la Región el proyecto de Desarrollo Comunal.

g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de Mejoramiento de la Comunidad.

h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de Trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas de trabajo.

i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados.

1) Tomar las mediadas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en los Estatutos.

n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sedición ordinaria anual, sus actividades de trabajo.

o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos.

Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá las gestiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva, autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación.

Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sus-tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuera pertinente.

Art. 26.- El Pro Secretario colaborará con el Secretario en todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento de éste.

Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas, de la misma.

Se encargará así mismo, que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación, debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario.

Art. 28.- El Protesorero colaborará con el Tesorero en todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impe-dimento de éste.

Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación y el uso de la personalidad jurídica, quien para compa-recer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberán ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación del punto de Acta que lo autoriza.

A falta del Síndico, fungirán los Vocales en su orden, autorizados en sesión de Junta Directiva; además, velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos, y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren.

Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período más cuatro de su miembros que podrán ser cualesquiera de ellos.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION


a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los socios Activos y será de: un dólar mensual.

b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc. que provengan de diversas fuen-tes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Los ingresos provenientes, de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación.

d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorga-dos a los asociados, serán fi jados por la Asamblea General, a propuestas de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés deberá ser menor que el estipulado por el sistema Bancario Nacional.

e) El valor de alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; serán aprobados por la Asamblea General a propuestas de la Junta Directiva; pero en ningún caso se eximirá de estos pagos el hecho de ser asociados.

f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título.

g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene-ral.

Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de Sesenta dólares en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por la comunidad.

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto en que comparezca el Representante de la Asociación.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para un efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

Art. 36- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero a diciembre) se obtuvieron ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará al programas de Desarrollo Comunal, a realizar en Colonia Santa Brígida, Cantón El Norte, San Francisco Gotera, Morazán del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 38.- La Disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras partes de Socios de la misma. Por motivos que el Código y Ordenanza Municipales. Estos Estatutos y las demás leyes de la materia estable-cen.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados, Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro Financiero y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.

Art. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación.

Art. 41.- Para la modifi cación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la Constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 42- Los casos no contemplados en estos Estatutos, serán resueltos en Asamblea General de Socios.

Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (258)

Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO CO-MUNAL “FE Y BENDICION” (ADESCOFEBE) de la Colonia “Santa Brígida”, Cantón El Norte de la jurisdicción de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; que constan de CUARENTA Y TRES (43) ARTICULOS y no encontrando ellos ninguna disposición que contra-venga las disposiciones, leyes, reglamentos y buenas costumbres de la República; el Concejo Municipal de conformidad, a lo dispuesto en el numeral 23 del Artículo 30 y 119 del Código Municipal, unánimemente ACUERDA: aprobar en todas sus partes los Estatutos en referencia y conferir la Personería Jurídica a dicha Asociación.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal: San Fran-cisco Gotera, a los trece días del mes de octubre del año dos mil tres.

CARLOS CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

JOSE VICENTE RAMIREZ ARANDA,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA, Notario de este domicilio y del de Antiguo Cuscatlán, con Ofi cina ubicada en Colonia La Sultana, Calle Los Lirios No. 14 – “B”,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santo Tomás, el día cuatro de mayo del año dos mil, dejó el señor Francisco Pérez Ramírez, de parte de Paula Martínez viuda de Pérez, Marta Pérez de Pérez y Rosa Lilian Pérez de Castro, Esposa e Hijas respectivamente, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última notifi cación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día cuatro de noviembre del dos mil tres.

Lic. XENIA GLADYS SERRANO,

NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2022


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ciudad Delgado, el día quince de enero del año dos mil tres, dejó el señor Catarino Méndez Quijano, de parte de Jesús Navidad Méndez García, Reymunda Plácida Méndez de Pineda, Hijos del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas treinta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2023


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta y cinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santo Tomás, el día cinco de marzo del año mil novecientos ochenta y seis, dejó el señor José Alfonso López Leonardo, de parte de Dorotea Ascencio de López, Esposa del causante habiéndosele con-ferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2024


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas cuarenta minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santo Tomás, el día catorce de abril del año dos mil tres, dejó la señora Irma Angélica Pérez de Membreño, de parte de Maritza Noemí Pérez Ramos, hija de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas cuarenta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2025

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Nueva San Salvador, el día trece de marzo del año mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor Félix Lario Villeda, de parte de Blanca Larios Mancía, hija del causante habiéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.

Lic XENIA GLADYS SERRANO,

NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2026


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas cincuenta minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in-ventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de La Libertad, el día catorce de enero del año mil novecientos noventa, dejó el señor Heriberto Santamaría Peña, de parte de Teolinda Alfaro viuda de Santamaría y Omar Geovanny Santamaría Alfaro, Esposa e hijo respectivamente del causante habiéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas cincuenta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2027


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de La Libertad, el día quince de marzo del año mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora Dolores Martínez Mejía, de parte de María Isabel Martínez Alfaro, hija de la causante habiéndosele conferido la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2028


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de La Libertad, el día veinte de febrero del año dos mil tres, dejó el señor José Luis Morales Mejía, de parte de Gloria Isabel Alvarenga de Morales, Esposa del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRA-NO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2029


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con cinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San José Villanueva, el día dieciocho de marzo del año dos mil tres, dejó el señor Eduardo Pérez Sánchez, de parte de María Natalia Pérez Anches, Hermana del causante habiéndosele conferido la Administración y Re-presentación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con cinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2030

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con diez minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Juan Opico, el día veintiuno de marzo del año dos mil, dejó el señor Pedro Antonio Cortez Sibrián, de parte de Antonia Andrea Alvarado de Cortez, Esposa del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con diez minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2031


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas quince minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Idelfonso, el día quince de diciembre del año dos mil uno, dejó la señora Catarina Velis, de parte de José Antonio Rodríguez Velis, Hijo de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con quince minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2032


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas veinte minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santo Domingo, el día nueve de agosto del año mil novecientos noventa y cinco, dejó la señora María Reina Lovato Martínez, de parte de Elías Ascencio Lovato, Hijo de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con veinte minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2033


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con veinticinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Tepetitán, el día ocho de agosto del año dos mil uno, dejó la señora María Lucila Cárcamo Paniagua, de parte de Carmelina Elizabet Orantes Cárcamo, Javier Enrique Cárcamo Orantes, Olga Marina Cárcamo, Paula Maribel Cárcamo de Paz, Hijos de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas veinticinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2034


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Sebastián, el día ocho de mayo del año mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor José Barrera Flores, de parte de Amada Rivas viuda de Barrera, María Erlinda Rivas de Parras, Manuel Antonio Rivas Barrera, Ana Mirian Barrera de Echeverría, María Trinidad Barrera de Ardón, Felicita Barrera Rivas, Wilfredo Barrera Rivas, Dina Elizabeth Barrera Rivas, Josías Asael Barrera Rivas, Josué Otoniel Barrera Rivas, Raquel Barrera Rivas, Nuera y nietos del causante habiéndosele con-ferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con treinta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2035


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a diez horas con treinta y cinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Sebastián, el día nueve de junio del año mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor Enecon de Jesús Rivas, de parte de Saqueo Rivas Rivas, Josué Rivas Rivas, Marcos Calet Rivas Rivas, Hijos del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.

LIC. XENIA GLADYS SERRANO,

NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2036


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas cuarenta minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Cayetano Istepeque, el día trece de julio del año dos mil uno, dejó el señor Anastasio del Pilar Hernández, de parte de Roselia Martínez viuda de Hernández, Guadalupe Hernández de Delgado, Santos Eleticia Hernández Martínez, Martín de Jesús Hernández Martínez, Francisco Santos Hernández Martínez, Santos Fermín Hernández Ortiz, Roberto Hernández Martínez, Esposa e hijos respectivamente del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas cuarenta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2037


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Tenancingo, el día uno de junio del año dos mil uno, dejó la señora Ana María Menjívar, de parte de José Israel Alvarenga, José Rafael Alvarenga Menjívar, Joel Antonio Alvarenga Menjívar, Juan Roberto Alvarenga Menjívar, Esposo e Hijos respectivamente de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2038


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas cincuenta minutos del día uno de noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Pedro Perulapán, el día nueve de diciembre del año dos mil uno, dejó el señor Atilio Campos Fuentes, de parte de Enriqueta Rafael Martínez viuda de Campos, Esposa del causante habiéndosele conferido la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en la Ofi cina de la Notario XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas cincuenta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres.


NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2039

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, Notario, con ofi cina situada en Primera Avenida Norte número mil setecientos diecisiete de la Colonia Layco, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores ALVARO ANTONIO CARRILLO RAMIREZ conocido por ALVARO ANTONIO RAMIREZ CARRILLO, de veinticuatro años, Armador, del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ochocientos cincuenta y tres mil ochocientos treinta y dos - ocho, MARIA ELENA RAMIREZ CARRILLO, de treinta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no co-nozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero tres millones doscientos cincuenta y un mil novecientos treinta y nueve-cuatro, OSCAR ARMANDO RAMIREZ CARRILLO, de treinta años, Empleado, del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero cero cero setenta y siete mil doscientos ochenta y siete– siete, SANTOS ISABEL CARRILLO DE CAMPOS, de veintisiete años de edad, Empleada del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones cua-trocientos nueve mil quinientos cuarenta y tres - tres, ELSA MARINA RAMIREZ CARRILLO, de veinticinco años de edad, Estudiante, del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento setenta y tres mil seiscientos setenta y nueve – siete, YOLANDA ARELY RAMIREZ CARRILLO, de veintiún años de edad, Estudiante, del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero un millón cuatrocientos noventa y ocho mil doscientos setenta y dos-siete y NORA IDALIA CARRILLO RAMIREZ, de treinta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones setecientos sesenta y cuatro mil veintiséis – uno, pidiendo que en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante señor RAYMUNDO RAMIREZ, se les declare herederos intestados del causante señor RAYMUNDO RAMIREZ, quien fue de sesenta y un años de edad, Empleado, Salvadoreño, fallecido el día diecisiete de agosto de mil no-vecientos noventa y siete, en San Martín, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas con cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta ofi cina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto.

San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Lic. CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE

NOTARIO.

Of. 1 v. No. 2040


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores EMMA GENOVEVA IGLESIAS HENRIQUEZ conocida por EMMA GENOVEVA HENRIQUEZ, de cuarenta años de edad, de ofi -cios domésticos, del domicilio de Ozatlán, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero novecientos cuarenta y cinco mil ciento veinte – ocho, y VALERIO VIDAL IGLESIAS HENRIQUEZ conocido por VALERIO VIDAL HENRIQUEZ IGLESIAS, de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Ozatlán, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero setecientos dieci-siete mil setecientos veinte- seis, pidiendo que en su concepto de hijos del causante señor MAURICIO ANTONIO IGLESIAS se les declare herederos intestados del causante señor MAURICIO ANTONIO IGLE-SIAS, de ochenta años de edad, Hojalatero, Salvadoreño, fallecido el día veintitrés de agosto de mil novecientos noventa y uno, en Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.



Lic. CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE,

Notario.

Of. 1 v. No. 2041


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado el señor LUIS ALONSO RIVERA GUATEMALA, de treinta años de edad, Jornalero, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón ocho mil quinientos treinta y cinco - tres , pidiendo que en su concepto de hijo de la causante señora MARIA EMELINA RIVERA PORTILLO conocida por EMELINA RIVERA se le declare heredero intestado de la causante señora MARIA EMELINA RIVERA PORTILLO conocida por EMELINA RIVERA, de cincuenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día once de enero de mil novecientos noventa y siete, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas con treinta minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





Notario.

Of. 1 v. No. 2042


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora MARIA JULIA FLAMENCO SIGUENZA conocida por MARIA JULIA FLAMENCO, de treinta y siete años de edad, de ofi cios domés-ticos, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de identidad número cero tres millones ciento cincuenta y tres mil no-vecientos uno-seis, pidiendo que en su concepto de hijo sobreviviente del causante señor JOSE ANGEL SIGUENZA GANUZA conocido por JOSE ANGEL SIGUENZA se le declare heredera intestado del causante señor JOSE ANGEL SIGUENZA GANUZA conocido por JOSE ANGEL SIGUENZA, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, Salvadoreño, fallecido el día dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las diez horas con diez minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a la mencionada heredera la admi-nistración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2043


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado el señor JOSE ALFREDO ZAVALA TREJO conocido por JOSE ALFREDO ZAVALA, de veintisiete años, Albañil, del domicilio de Jiquilisco,

Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identi-fi co por medio de su Documento Unico de identidad número cero tres millones doscientos cincuenta y un mil quinientos siete - tres, pidiendo que en su concepto de hijo sobreviviente del causante señor MANUEL SANTANA TREJOS GOMEZ conocido por MANUEL SANTANA TREJOS se le declare heredero intestado del causante señor MANUEL SANTANA TREJOS GOMEZ conocido por MANUEL SANTANA TREJO, de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero, Salvadoreño, fallecido el día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y tres, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio el de Concepción Batres, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las diez horas con cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a la mencionada heredera la admi-nistración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2044


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado el señor JORGE ALBERTO SOLANO LARIN, de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de identidad número cero dos millones novecientos sesenta y un mil ochocientos cincuenta y nueve – cinco, pidiendo que en su con-cepto de hijo sobreviviente del causante señor LEONIDAS LARIN se le declare heredero intestado del causante señor LEONIDAS LARIN, de cincuenta y nueve años de edad, Salvadoreño, fallecido el día vein-ticuatro de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las diez horas del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se le ha conferido al mencionado heredero la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2045

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora ZONIA FRANCISCA BATRES GUEVARA conocida por ZO-NIA FRANCISCA GUEVARA, de cuarenta años de edad, doméstica, del domicilio de Ozatlán, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de identi-dad número cero dos millones cuatrocientos veintiocho mil novecientos diecisiete – uno, pidiendo que en su concepto de hija sobreviviente del causante señor JOSE FRANCISCO BATRES RAMIREZ conocido por JOSE FRANCISCO BATRES se le declare heredera intestada del causante señor JOSE FRANCISCO BATRES RAMIREZ conocido por JOSE FRANCISCO BATRES, de setenta años de edad, Jornalero, Salva-doreño, fallecido el día trece de julio de mil novecientos noventa y siete, en Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas con cincuenta y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.



Lic. CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE

Notario.

Of. 1 v. No. 2046


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora MARIA LUISA MARIANA LOVO DE SORIANO conocida por MARIA LUISA MARIANA LOBO, de cuarenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de identidad número cero un millón ciento veintisiete mil doscientos ochenta y cuatro - ocho, pidiendo que en su concepto de hija sobreviviente de la causante señora JUANA CRUZ CLAROS DE LOVOS conocida por JUANA CRUZ CLAROS se le declare heredera intestada de la causante señora JUANA CRUZ CLAROS DE LOVOS conocida por JUANA CRUZ CLAROS, de setenta y nueve años de edad, Doméstica, Salvadoreña, fallecida el día siete de febrero del año dos mil dos, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas con cincuenta minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la ad-ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2047


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora MAGDALENA LOPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de domicilio de Concepción Batres del Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero ochocientos trece mil setecientos treinta y uno- cuatro, pidiendo que en su concepto de hija de la causante señora MARIA CONCEPCION LOPEZ conocida por CON-CEPCION LOPEZ se le declare heredera intestada de la causante señora MARIA CONCEPCION LOPEZ conocida por CONCEPCION LOPEZ, de setenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en Usulután, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas con cuarenta minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2048


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores JOSE MAIN REYES ARIAS conocido por JOSE MAIN ARIAS, de cincuenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de San-tiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento noventa y dos mil ciento veintiocho-siete, MANUEL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTANISLAO REYES ARIAS conocido por MANUEL ESNISLAO ARIAS, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones doce mil cuatrocientos ochenta y uno - seis, LUCIA REYES ARIAS conocida por LUCIA ARIAS, de sesenta y un años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero un millón seiscientos seis mil ciento ochenta y dos – ocho, ANTONIO REYES ARIAS conocido por ANTONIO ARIAS, de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero tres millones doscientos quince mil seiscientos setenta y seis – cuatro, GUILLERMO REYES ARIAS conocido por GUILLERMO ARIAS, de treinta y siete años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero cero cero treinta mil trescientos veintiséis – dos y JOSE ROBERTO REYES ARIAS conocido por JOSE ROBERTO ARIAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciado en Ciencias de la Educación, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones treinta mil quinientos treinta y tres – uno, pidiendo que en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante señor ANDRES REYES ALDANA conocido por ANDRES REYES, se les declare herederos intestados del causante señor ANDRES REYES ALDANA conocido por ANDRES REYES, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, Salvadoreño, fallecido el día veinte de febrero de mil novecientos noventa y cinco, en Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y diez minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2050


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores REYES LOPEZ VIUDA DE ALFARO conocida por REYES LOPEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad

número cero cero doscientos treinta y un mil novecientos cincuenta y cinco – dos, MARIA ESPERANZA ALFARO LOPEZ DE RIVERA conocida por MARIA ESPERANZA ALFARO DE RIVERA y por MARIA ESPERANZA LOPEZ, de treinta seis años de edad, Secretaria, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones doscientos setenta y cuatro mil doscientos setenta y nueve – uno, CARLOS ALBERTO ALFARO LOPEZ conocido por CARLOS ALBERTO LOPEZ ALFARO, de veintiséis años de edad, Empleado, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero cero setenta y seis mil ochocientos ochenta y tres – seis, EDUARDO ALEXANDER ALFARO LOPEZ, de veinticuatro años de edad, Empleado, del domicilio de San-tiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón cuatrocientos setenta y tres mil cuatrocientos ochenta y nueve – nueve, LEONARDO LOPEZ, de veinticinco años de edad, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de los testigos José Edgardo Contreras Pocasangre, de veintiocho años de edad, Abogado, del do-micilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, persona a quien conozco portador de su Documento de Identidad número cero uno ocho ocho cero tres cero cinco - seis y Rose Marie Auxiliadora Medina López, de veintiocho años de edad, Licenciada en ciencias jurídicas, de este domicilio, persona a quien conozco, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero dos cinco cinco tres tres tres cinco- tres, PASTOR ALFARO LOPEZ conocido por PASTOR LOPEZ, de veintiocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón quinientos setenta y cinco mil doscientos noventa y siete-uno, MARIA DEL CARMEN ALFARO DE RIVAS conocida por MARIA DEL CARMEN LOPEZ, de treinta y un años de edad, Empleada, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón novecientos treinta y dos mil trescientos veinte-tres y JOSE VIDAL ALFARO, de veinticuatro años de edad, Emplea-do, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de los testigos José Edgardo Contreras Pocasangre, de veintiocho años de edad, Abogado, del do-micilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, persona a quien conozco portador de su Documento de Identidad número cero uno ocho ocho cero tres cero cinco - seis y Rose Marie Auxiliadora Medina López, de veintiocho años de edad, Licenciada en ciencias jurídicas, de este domicilio, persona a quien conozco, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero dos cinco cinco tres tres tres cinco- tres, pidiendo que en su concepto de cónyuge sobreviviente la primera e hijos los restantes del causante señor FELIPE VINICIO ALFARO conocido por FELIPE BENICIO ALFARO, FELIPE VINICIO, FELIPE BENICIO y por FELIPE BINICIO ALFARO, se les declare herederos intestados del causante señor FELIPE VINICIO ALFARO conocido por FELIPE BENICIO ALFARO, FELIPE VINICIO, FELIPE BENICIO y por FELIPE BINICIO ALFARO, quien fue de cincuenta años de edad, Agricultor en pequeño, Salvadoreño, fallecido el día veintitrés de febrero de mil novecientos noventa y cinco, en Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





Notario.

Of. 1 v. No. 2051


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores JORGE ADALBERTO BERNAL GOMEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero cero ochocientos noventa y cuatro mil setecientos cuatro – cuatro, MIGUEL ANGEL BERNAL GOMEZ, de cuarenta años de edad, Jornalero, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero un millón seiscientos diecinueve mil seiscientos veinticuatro – uno, MARIA MAGADALENA BERNAL DE RIVAS conocida por MARIA MAGDALENA BERNAL, de cuarenta y nueve años de edad, Doméstica, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones quinientos diecisiete mil trescientos noventa y cinco – nueve, JOSE ISAIAS BERNAL GOMEZ, de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero cero novecientos cuarenta y cuatro mil doscientos veinte – nueve, JOSE ELIAS BERNAL GOMEZ, de cuarenta y siete años de edad, Jornalero, del domicilio de Candelaria de La Frontera, Departamento de Santa Ana, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero un millón cuatrocientos veintiocho mil cuatrocientos cuarenta – cuatro, MARDO ANTONIO BERNAL GOMEZ, de treinta y cuatro años de edad, Motorista, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero un millón doscientos setenta y seis mil novecientos noventa y tres - siete y DOLORES ARMIDA BERNAL DE CANALES conocida por DOLORES ARMIDA BERNAL de treinta dos años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero cero doscientos sesenta y dos mil trescientos treinta y dos – cinco, pidiendo que en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante señora JUANA GOMEZ DE BERNAL conocida por JUANA GOMEZ y por MARIA JUANA GOMEZ, se les declare herederos intestados de la causante señora JUANA GOMEZ DE BERNAL conocida por JUANA GOMEZ y por MARIA JUANA GOMEZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y uno, en Santiago Nonualco, Departamento

de La Paz, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y quince minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2052


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores ZONIA ISABEL PERDOMO VIUDA DE URRUTIA conocida por ZONIA ISABEL PERDOMO o ZONIA YSABEL PERDOMO, de cincuenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ozatlán, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero tres millones ciento sesenta mil ochocientos setenta y nueve- dos, YANIRA ROXANA URRUTIA PERDOMO conocida por YANIRA ROXANA URRUTIA, de veinticuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Ozatlan, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones quinientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y siete – ocho, y JOSE NELSON URRUTIA PERDOMO conocido por JOSE NELSON URRUTIA, de diecinueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Ozatlán, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero tres millones ciento treinta y siete mil novecientos sesenta y seis-cero, pidiendo que en su concepto de cónyuge sobreviviente la primera e hijos los restantes del causante señor JOSE NELSON URRUTIA se les declare herederos intestados del causante señor JOSE NELSON URRUTIA, de cincuenta y tres años de edad, Salvadoreño, fallecido el día cuatro de mayo del año dos mil, en Santiago de María, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio el de Ozatlán, Departamento de Usulután, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas y veinte minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





Notario.

Of. 1 v. No. 2053


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores TEODORA TINO DE PEREZ conocida por TEODORA TINO, de cuarenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones novecientos treinta y dos mil quinientos ochenta y tres -tres, DOLORES CRUZ, de cuarenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero tres millones ciento cuarenta y tres mil doscientos noventa y cuatro – siete, JUANA CRUZ DE PEREZ conocida por JUANA CRUZ, de cuarenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ochocientos sesenta y dos mil trescientos sesenta y dos – ocho, JOSEFA TINO CRUZ conocida por JOSEFA TINO, de cuarenta y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero tres millones tres mil cuatrocientos – cinco, pidiendo que en sus conceptos de hijas de la causante señora ROSA CRUZ VIUDA DE TINO conocida por ROSA CRUZ se le declare heredero intestado de la causante señora ROSA CRUZ VIUDA DE TINO conocida por ROSA CRUZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día ocho de diciembre del año dos mil uno, en Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2054


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora MARIA BERTA NIETO, de cuarenta y siete años de edad, doméstica, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento ochenta y tres mil setecientos veinti-cinco - cero, pidiendo que en su concepto de hija de la causante señora SOFIA ISABEL NIETO FUNES conocida por SOFIA ISABEL NIETO se le declare heredera intestada de la causante señora SOFIA ISABEL NIETO FUNES conocida por SOFIA ISABEL NIETO, de sesenta y cinco años de edad, Doméstica, Salvadoreña, fallecida el día quince de mayo del año dos mil, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas con veinticinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2055


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora ANGEL MARIA CISNEROS PORTILLO, de cincuenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Nueva Guadalupe, Departa-mento de San Miguel, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones seiscientos trece mil setecientos cuarenta y ocho – cinco, pidiendo que en su concepto de hija de la causante señora SENOVIA PORTILLO DE CISNEROS conocida por SENOVIA PORTILLO se le declare heredera intestada de la causante señora SENOVIA PORTILLO DE CISNEROS conocida por SENOVIA PORTILLO, de ochenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día diez de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, en Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas y quince minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Notario.

Of. 1 v. No. 2056


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores IDALIA BEATRIZ HERNANDEZ RENDEROS, de veintiséis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero iden-tifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones novecientos diecinueve mil doscientos noventa y cuatro – siete, y WILLIAM ALEXANDER HERNANDEZ RENDEROS, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero doscientos trece mil ochocientos sesenta y cinco – cinco pidiendo que en su concepto de hijos del causante señor NATIVIDAD HERNANDEZ SANCHEZ se le declare heredera intestada del causante señor NATIVIDAD HERNANDEZ SANCHEZ, de cuarenta y seis años de edad, Albañil, Salvadoreño, fallecido el día dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, en Santo Tomás, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas y diez minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la ad-ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2057


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora ANA VILMA HERNANDEZ DE JIMENEZ conocida por ANA VILMA

HERNANDEZ, de treinta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones nueve mil quinientos tres- tres, pidiendo que en su concepto de hija de la causante señora FAUSTINA HERNANDEZ se le declare heredera intestada de la causante señora FAUSTINA HERNANDEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa y siete, en Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2058


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores CLARA DE LOS ANGELES GALICIA LOPEZ, de treinta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ochocientos cuarenta y siete mil seiscientos veintidós- cinco y LORENZO ANTONIO LOPEZ GALICIA, de treinta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero trescientos ochenta y ocho mil ochocientos sesenta y cuatro- tres, pidiendo que en su concepto de hijos del causante señor JOSE ERASMO GALICIA MARTINEZ se le declare heredera intestada del causante señor JOSE ERASMO GALICIA MARTINEZ, de cuarenta y seis años de edad, Jornalero, Salvadoreño, fallecido el día nueve de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, en Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las nueve horas del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





Notario.

Of. 1 v. No. 2059


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora AMELIA YAMILETH CARIAS DE ESCOBAR conocida por AMELIA YAMILETH CARIAS AGUILAR, de treinta y tres años de edad, Costurera, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero novecientos dos mil novecientos treinta y uno – cero, pidiendo que en su concepto de hija del causante señor ISIDRO AGUILAR se le declare heredera intestada del causante señor ISIDRO AGUILAR, de sesenta y dos años de edad, Sastre, Salvadoreño, fallecido el día seis de abril del año dos mil uno, en Juayúa, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2060


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado el señor CARLOS ENRIQUE HERNANDEZ PANCHE, de treinta y seis años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón trescientos treinta y ocho mil veintisiete – tres, pidiendo que en su concepto de

hijo del causante señor FAUSTINO PANCHE HERNANDEZ se le declare heredero intestado del causante señor FAUSTINO PANCHE HERNANDEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Jornalero, Salvadoreño, fallecido el día cinco de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en Sonsonate, Departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y cincuenta minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2061


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores JOSE RICARDO SIGUENZA GUTIERREZ conocido por JOSE RICARDO GUTIERREZ, de cuarenta y siete años de edad, Motorista, del domicilio de Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones setecientos cincuenta y cinco mil noventa y uno- uno, pidiendo que en su concepto de hijo del causante señor ANTONIO SIGUENZA MORALES conocido por ANTONIO SIGUENZA se le declare heredero intestado del causante señor ANTONIO SIGUENZA MORALES conocido por ANTONIO SIGUENZA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Carpintero, Salvadoreño, fallecido el día uno de octubre de mil novecientos noventa y ocho, en Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2062

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado el señor MANUEL DE JESUS CERON GALAN conocido por MANUEL DE JESUS CERON, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero tres millones setenta y ocho mil seiscientos cuarenta y siete – cuatro, pidiendo que en su concepto de hijo de la causante señora MARIA CIRILA GALAN CERON conocida por CIRILA GALAN, se le declare heredero intestado de la causante señora MARIA CIRILA GALAN CERON conocida por CIRILA GALAN, quien fue de ochenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día dieciséis de enero del año dos mil dos, en Santiago Nonualco, Departa-mento de La Paz, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y veinticinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2063


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores MARIA JULIA MELENDEZ VIUDA DE HERNANDEZ cono-cida por MARIA JULIA MELENDEZ ORELLANA, de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, persona quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones doscientos veintiocho mil cuatrocientos cincuenta seis - cinco y JOSE OSMIN MELENDEZ HERNANDEZ, de treinta y un años de edad, empleado, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero tres millones noventa y seis mil doscientos cuarenta y siete – ocho, pidiendo que en sus conceptos de cónyuge sobreviviente la primera e hijo el segundo del causante señor GREGORIO HERNANDEZ, se les declare herederos intestados del causante señor GREGORIO HERNANDEZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, Jornalero, Salvadoreño, fallecido el día seis de marzo de mil novecientos noventa y siete, en Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio,

y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas y veinte minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2064


HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se han presentado los señores MARCO TULIO ALVAREZ HERNANDEZ, de treinta siete años de edad, Enderezador y Pintor, del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero dos millones novecientos sesenta y un mil trescientos sesenta y dos – seis y RENE ALVAREZ HERNANDEZ, de treinta y ocho años de edad, Albañil del domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, a quien no conozco pero identifi co con su Documento Unico de Identidad número cero un millón trescientos catorce mil seiscientos sesenta y cinco – tres, pidiendo que en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante señora MARIA MERCEDES ALVAREZ conocida por MERCEDES ALVARES ESCAMILLA, se les declare herederos intestados de la causante señora MARIA MERCEDES ALVAREZ conocida por MERCEDES ALVA-RES ESCAMILLA, quien fue de treinta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña, fallecida el día veintinueve de noviembre de mil novecientos ochenta y tres, en San Juan Talpa, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas del día tres de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados herederos la ad-ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.




Notario.

Of. 1 v. No. 2065

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y quince minutos del día nueve de julio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó LUCIA HERNANDEZ PEREZ, quien falleció el uno de julio del dos mil dos, en el Barrio La Cruz de San Antonio Masahuat, habiendo tenido como su último domicilio la ciudad de El Rosario, La Paz, por parte de MARIANO SALVADOR HERNANDEZ HENRIQUEZ, en concepto de hijo de la causante; y se ha nombrado a la aceptante, en el concepto expresado, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de agosto del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2066-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veintitrés de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor Timoteo Antonio Roque Henríquez la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Julio César Henríquez Rivas, conocido por Julio Henríquez Rivas y por Julio César Henríquez, quien fue de cin-cuenta y tres años de edad, fallecido el día veintidós de febrero de mil novecientos ochenta y tres en el Municipio de Verapaz, Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio; en concepto de hijo del causante; y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2067-1


HACE SABER: que el señor Carlos Vaquerano, de cincuenta y cinco años de edad, jornalero del domicilio de Apastepeque, solicita título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón San Felipe, Caserío Los Irahetas jurisdicción de Apastepeque de este Depar-

tamento, es de una extensión superfi cial de UN MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, mide en línea quebrada de tres tiros el primero de cuarenta y ocho metros de oriente a poniente, el segundo en línea recta inclinada hacia el poniente de veinte metros y la tercera de seis metros de oriente a poniente, linda con María Raymunda Rodas viuda de Iraheta, Herminia Rivas de Hernández; AL ORIENTE, mide cuarenta y dos metros linda con Raymunda Rodas viuda de Iraheta; AL SUR, mide dos metros linda con Jesús Reyes; AL PONIENTE, línea quebrada de tres tiros, el primero de norte a sur de un metro quince centímetros por este rumbo se establece la servidumbre de tránsito que viene desde la calle que este inmueble general tiene por el rumbo poniente la cual servirá de acceso a la porción que se está titulando; el segundo tiro es de seis metros de poniente a oriente, y la tercera línea curva hasta llegar al lindero del rumbo Sur, mide sesenta y dos metros, linda con Ulises Rivas, Blanca Lidia Reyes Rivas, María Reyes de Reyes, Juan Baltazar Reyes Rivas y Santos Santos Margarito Reyes. Asegura poseerlo por compra que de él hizo a la señora Herminia Rivas de Hernández, el día dos de octubre de mil novecientos noventa y uno y lo VALUA EN LA SUMA DE OCHO MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2068-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que el señor Gilberto Renderos Alfaro, de cincuenta y cinco años de edad, casado, agricultor en pequeño con domicilio en el Cantón San Francisco Agua Agria, Municipio de Guadalupe solicita título supletorio de un inmueble se naturaleza rústica situado en el Cantón San Francisco Agua Agria, Municipio de Guadalupe de este Departamento de una extensión superfi cial de CIENTO SETENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS cuyas medidas y linderos son los siguientes. AL NORTE, mide catorce metros, linda con Juana Portillo Rodríguez y Tránsito Mauricio Molina Andrade, calle de por medio; AL ORIENTE, mide dieciocho metros, linda con Carlos Humberto Portillo Villalobos; AL SUR, mide doce metros linda con Carlos Humberto Portillo Villalobos; AL PONIENTE, mide dieciocho metros linda con Felipa Rivas viuda de Hernández. Asegura poseerlo por compra que de él hizo a la señora Gumercinda Meléndez Cornejo de Rivas, quien es ya fallecida el día treinta de junio de mil novecientos ochenta y seis, y lo VALUA EN LA SUMA DE CINCO MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2069-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída este día en este Tribunal, se ha declarado YACENTE la herencia de los bienes que a su defunción acaecida el día siete de abril de dos mil uno, en Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo su último domicilio Guacotecti, Departamento de Cabañas, dejó el señor MAURICIO MAURICIO ESCOBAR, quien fue de veintiún años de edad, soltero, empleado, hijo de JOSE MIGUEL MAURICIO y MARIA VICENTA ESCOBAR, originario del Guacotecti, Departamento de Cabañas; Habiendo nom-brado CURADOR DATIVO de dicha herencia yacente, a la Licenciada MARTHA VILMA VASQUEZ DE MARROQUIN. Dicha declaratoria se ha hecho, en virtud, de solicitud presentada por la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA en representación de la señora MARINA ESTELA PORTILLO GAMEZ, ésta en representación de su menor hijo MAURICIO ALBERTO PORTILLO, éste en su calidad de hijo del causante.

SE CITA, a quienes se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducir tal circunstancia, en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las doce horas con quince minutos del día veintitrés de julio de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 2003-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas y tres minutos del día veintiséis de septiembre del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MERCEDES MONGE conocida por MERCEDES MONGE ALAS, quien fue de cincuenta años de edad, Soltera, Obrera, fallecida el día veinticuatro de marzo del año dos mil, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio de parte del señor HIPOLITO LOPEZ conocido por HIPOLITO LOPEZ LOPEZ y por HIPOLITO LOPEZ Y LOPEZ, en calidad de conviviente sobreviviente de la causante.

Y se le confi rió al aceptante en el carácter indicado, la Adminis-tración y Representación Interina de los Bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y veintitrés minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2004-2

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito: al público: para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las ocho horas del día catorce de Diciembre de dos mil dos. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día DIEZ DE OCTUBRE DE DOS MIL, en el Hospital Santa Gertrudis de la ciudad de San Vicente, siendo su último domicilio esta ciudad de San Sebastián, dejó el señor JOSE ALFREDO RIVAS RIVAS, de parte de la señora TERESA DE JESUS MEJIA DE RIVAS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y de los menores JOSE ALFREDO, JOSE ISAEL, TRANSITO DEL CARMEN, ANA GLADIS, EDUARDO ANTONIO, JOSE AR-MANDO y JOSE ALEXANDER todos de apellidos RIVAS MEJIA, representados legalmente por su madre TERESA DE JESUS MEJIA DE RIVAS, en concepto de hijos del causante. Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley, debiendo ejercerla los menores antes mencionados por medio de su referida madre.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las ocho horas y treinta minutos de día catorce de diciembre de dos mil dos. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 2005-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABA-ÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día veintitrés de abril de mil novecientos noventa y nueve en Corinto, Departamento de Morazán, siendo Sensuntepeque, Departamento de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Cabañas, su último domicilio; dejó el señor JORGE BENJAMIN NAVARRETE, quien fue de treinta y dos años de edad, empleado, hijo de JOSE ALEXANDER NAVARRETE y MARIA ROSA AGUILAR, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de parte de sus menores hijas EVA VERONICA y YAQUELIN ROCIO, ambas de apellidos AGUILAR RIVAS, en calidad de hijas del causante, repre-sentadas por su madre LETICIA DEL CARMEN RIVAS SORIANO y ésta representada legalmente por la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procuradora Auxiliar. Habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se crean con derecho en la referida sucesión, para que se presente a deducir tal circunstancia, en el término de quince días contados, a partir del siguiente de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de octubre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 2006-2

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado dictada a las ocho horas, tres minutos del día treinta de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunción dejó CARLOS ROBERTO LOPEZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, jornalero, casado, falleció el nueve de octubre de dos mil uno, en Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de MARIA LUZ LOZANO DE LOPEZ, en representación de sus menores hijos JOSE ANDRES LOPEZ LOZANO, JOSE SAUL LOPEZ LOZANO, en su carácter personal en calidad de cónyuge sobreviviente, y MARIA MERCEDES LOPEZ LOZANO, en concepto de hija del causante, a quienes se les confi ere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, los menores antes referidos administrarán la sucesión a través de su representante MARIA LUZ LOZANO DE LOPEZ.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, a las nueve horas, tres minutos del día treinta de octubre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2007-2

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día catorce de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor JOSE ANTONIO HERNANDEZ DURAN, conocido por JOSE ANTONIO HERNANDEZ, quien falleció el día veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en la ciudad de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los menores KARLA ELIZABETH HERNANDEZ GUERRA; JUAN JOSE HERNANDEZ GUERRA, representados legalmente por la madre señora MARIA CRUZ GUERRA VASQUEZ; de lo señores JOSE SERGIO GARCIA HERNANDEZ; JULIO CESAR GARCIA HERNANDEZ; JAIME ARMANDO GARCIA HERNANDEZ y de la señora ISIDRA GARCIA; los primeros cinco en calidad de hijos del causante; además, el quinto como cesionario del derecho hereditario que les corresponde a cada uno de los señores JOSE MIGUEL GARCIA HERNANDEZ y ANTONIA GARCIA HERNANDEZ DE HERNANDEZ, como hijos del mismo causante; y la última en concepto de conviviente declarada; y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores KARLA ELIZABETH HERNANDEZ GUERRA y JUAN JOSE HERNANDEZ GUERRA, por medio de la madre señora MARIA CRUZ GUERRA VASQUEZ.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, a las once horas cuarenta minutos del día catorce de octubre de dos mil tres.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2008-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve del día veintiocho de octubre del dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JUAN JOSE GARCIA, conocido por JOSE GARCIA, quien fue de noventa y cuatro años de edad, viudo, Agricultor, fallecido el día cinco de julio del año mil novecientos noventa y seis, en el Cantón San José Capulín de la Jurisdicción de Santa Rosa de Guachipilín, siendo éste su último domicilio; por parte del señor JOSE DE LA CRUZ GARCIA MANCIA, el expresado aceptante lo hace en calidad de HIJO y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a lo señores SILVANO GARCIA MANCIA y FELIPA GARCIA DE CALDERON, como hijos del referido causante. En consecuencia se le confi ere a dicho aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y res-tricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a ese Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con veinte minutos del día cinco de noviembre de dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2009-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Sensuntepeque, Cabañas, al Público para los efectos de ley,

HACE SABER: que se ha presentado a este Tribunal, la Licen-ciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, Procuradora Auxiliar, en representación de la señora MARIA ANITA CASTRO DE VARGAS, de treinta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio; para que previo los trámites de ley, se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Caserío Chaguite, Cantón Tronalagua, de esta jurisdicción, de la extensión superfi cial de DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: al PONIENTE: sesenta y ocho metros, con JULIA FERNANDEZ; al NORTE: sesenta y ocho metros, con MEREGILDO NUÑEZ; al ORIENTE: cuarenta y nueve metros, con HELIO CANDIDO MERCADO; y al SUR: treinta y tres metros, en parte con LUIS ALONSO MORALES y en parte con SANTOS ISIDRO BENITEZ. Lo hubo por compra que le hizo al señor SALVADOR RODRIGUEZ en el año de mil novecientos noventa y ocho, desde cuando lo posee en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y lo valora en Veinte mil colones.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los tres días del mes de octubre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2010-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABA-ÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señora MARIA JULIA FERNANDEZ VIUDA DE MOLINA, de ochenta años de edad, ama de casa, de este domicilio, portadora de Documento Unico de Identidad número cero dos cinco cero tres nueve ocho siete - cero; solicitando Título Supletorio por ser poseedora de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Tronalagua, Caserío Los Chaguites, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una exten-sión superfi cial de TRES MIL DIEZ METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL PONIENTE, setenta y dos metros, desde un árbol de mango en línea recta, en parte cerco de alambre y en el resto cimiento y cerco de piedras hasta llegar donde quiebra el cerco de piedras con rumbo Sur, calle nacional de por medio y linda con HERMENEGILDO NUÑEZ; AL SUR, treinta y cuatro metros, en línea recta, cerco de piedras y en parte cerco de alambre de división, linda con MARCIANO BARRERA; AL ORIENTE, sesenta y ocho metros en línea curva, cimiento de piedras y cerco de alambre de división y linda con ISIDORO BENITEZ y MARIA ANITA CASTRO DE VARGAS; y AL NORTE, cincuenta y dos metros en línea semicurva, cerco de alambre y brotones de división, hasta llegar a donde se inició la demar-cación, linda con MARIA ANITA CASTRO DE VARGAS. Tiene como accesorio construida una casa, este inmueble no es dominante ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con ninguna persona, y es valorado en DIEZ MIL COLONES, el cual lo obtuvo por donación que le hiciera el señor JUAN PABLO BONILLA, la posesión de la señora VIUDA DE MOLINA, data desde hace más de diez años.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las quince horas treinta minutos del día seis de octubre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 2011-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que se ha presentado a este Tribunal, la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, Procuradora Auxiliar, en representación del señor MIGUEL ANGEL ALEMAN REYES, de cincuenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Colón, La Libertad, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un in-mueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío San Felipe, Cantón Santa Marta, Victoria Cabañas, de una extensión superfi cial de ONCE HECTAREAS NOVENTA AREAS, de las colindancias siguientes; AL PONIENTE: Cerco de alambre y brotones de división, con VIDAL ASCENCIO; NORTE: Cerco de alambre, piedra y barrancas naturales, con CRUZ LAINEZ y CARLOS; al ORIENTE: línea semicurva que-brada Chamoco de por medio, con LUCIO LEIVA HERNANDEZ; y al SUR: En parte Zanjuela de quebrada de invierno y en el resto cerco de madera y alambre, con GREGORIO ALEMAN, SERVANDO REYES y VIDAL ASCENCIO. Lo hubo por donación de hecho que le hiciera su padre BLAS ALEMAN SERRANO, en el año de mil novecientos setenta y cinco; y lo valora en SETENTA Y CINCO MIL COLONES.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los tres días del mes de octubre de dos mil tres.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2012-2


HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado REMBERTO ANTONIO RAMIREZ AMAYA, actuando como procurador del señor FELIMON UMAÑA MENDEZ, Mayor de edad, comerciante, y del domicilio de la población de Santa Rosa Guachipilín; solicitando se extienda a favor de su representado Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón Llano de la Majada, Santa Rosa Guachipilín, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES METROS CON DIECIOCHO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, veintitrés metros con pro-piedad de LUIS JEREZ y MARTA CALDERON, calle de por medio que conduce a Masahuat; AL SUR, veintidós metros, cincuenta centímetros con FRANCISCO MENDEZ; AL ORIENTE, diez metros con cincuenta centímetros con MARTA SANCHEZ; al PONIENTE, diez metros con PEDRO MENDEZ, callejón de por medio.- Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del día veinticuatro de octubre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2013-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a MARIA CHICAS GUEVARA, de sesenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de domicilio de un solar de naturaleza urbana situado en Ave-nida Cisneros de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de JUAN AMAYA; AL NORTE, con propiedad de MARIA YANES; AL PONIENTE, con propiedad de SANTOS AGUIRRE; AL SUR, con propiedad de HERNAN HERNANDEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adqui-rido por Compra de Posesión Material que le hizo a MIGUEL REINA, mayor de edad, jornalero, de este domicilio, en el mes de mayo de mil novecientos setenta y cinco, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, veintiocho de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2014-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a JUAN JOSE MORATAYA conocido por JUAN JOSE MORATAYA ZELAYA, de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Sorto, zona alta, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de MANUEL SEGOVIA; AL NORTE, con propiedades de ELIZA GONZALEZ; AL PONIENTE, con propiedad de CARLOS EMILIO ORELLANA; AL SUR, calle de por medio, con propiedades de LEONIDAS CHEVEZ, y ELIA MORATAYA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adqui-rido por Donación de Posesión Material que le hizo el señor URCINO CHAVEZ, mayor de edad, jornalero, de este domicilio, en el mes de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de VEINTE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, treinta y uno de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2015-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a DA-VID ANTONIO MORATAYA REVELO, de veintiséis y dos edad, de obrero, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Cardenas Avenida Las Azucenas, zona alta, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de UN MIL TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS ONCE DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de VIRGILIO CABRERA; AL NORTE, con propiedad de ROSA HILDA MORATAYA; AL PONIENTE, Calle de por medio, con propiedad de MATILDE MORATAYA; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de TOMAS MARTINEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material que le hizo a JUAN JOSE MORATAYA, conocido por JOSE MORATAYA ZELAYA, mayor de edad, agricultor, de este domicilio, en el mes de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, treinta y uno de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.-

Of. 3 v. alt. No. 2016-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a RO-SALIA CAÑAS, de setenta y cinco años de edad, ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Avenida Guacamayo de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de UN MIL VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de TOMAS MEJIA; AL NORTE, con propiedad de ANA ALVARADO; AL PO-NIENTE, con propiedad de OSAEL MORATAYA; AL SUR, con propiedad de CANDELARIA MEJIA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material que le hizo a EDUARDO MEJIA, mayor de edad, jornalero, de este domicilio, el veinticinco de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veintiocho de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2017-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, en calidad de Procuradora Auxi-liar del Procurador General de la República, representando a JULIA BENITEZ DE ARGUETA, de sesenta y un años de edad, doméstica, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en fi nal Avenida Maquilishuat de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad su-perfi cial de QUINIENTOS VEINTITRES METROS CUADRADOS DOCE DECIMETROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de ARMANDO VIGIL; AL NORTE, Calle de por medio, con propiedad de ERMINIA VIGIL CLAROS; AL PONIENTE, Calle de por medio, con propiedad de OSMIN CASTRO ARAUJO; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de HECTOR MOLINA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Acto de Posesión Material que ejerce desde el mes de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, la que ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, durante un lapso de tiempo de más de diez años, estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veintinueve de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2018-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, en calidad de Procuradora Auxi-liar del Procurador General de la República, representando a MARIA LUISA ALVARADO, de cincuenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Las Flores Avenida Arabe de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad,

de la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS CUARENTA Y CUATRO DECIMETROS CUADRADOS, y tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de FIDEL LOPEZ; AL NORTE, calle de por medio, con propiedad de BLANCA ALICIA REINA LOPEZ; AL PONIENTE, Calle de por medio, con propiedad de MANUEL DE JESUS QUINTANILLA; AL SUR, con propiedad de MARIA SOTO. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Com-pra de Posesión Material hecha a BLANCA ALICIA REINA LOPEZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, en el año de mil novecientos ochenta, posesión que ha ejercido por más de diez años, y ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos ley,

Alcaldía Municipal: San Miguel, treinta de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2019-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a CONCEPCION RAMIREZ DE MURILLO, de cincuenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Avalos y Avenida El Granjero de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS SESENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, y tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de MANUEL DE JESUS CABRERA; AL NORTE, con propiedad de MARIA ELENA DEL CID DE CHICAS; AL PO-NIENTE, con propiedad de ANDRES ROMERO AYALA; AL SUR, con propiedad de ANTONIO AMAYA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material hecha a SANTOS PEREZ NOLASCO, mayor de edad, motorista, de este domicilio, en el año de mil novecientos ochenta y ocho, posesión que ha ejercido por más de diez años, y ha sido de manera quieta pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, diecisiete de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2020-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licda. GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en carácter de Procurado-ra Auxiliar, representando a la señora MARIA MARCOS CENTENO GUZMAN, de cuarenta y siete años de edad, Ofi cios Domésticos, con domicilio en Cantón San Matías, Caserío El Retén, jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel; solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón San Matías, Caserío El Retén, jurisdicción de Ciudad Barrios, departa-mento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de UN MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS METROS Y CINCUENTA Y OCHO CENTI-METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE: veintiocho metros, con JOSE DE LA PAZ ORELLANA, cerco de alambre propio del colindante; AL ORIENTE: quince metros con sesenta centímetros con EMILIA CARRANZA, cerco de alambre propio del colindante; AL NORTE: cincuenta y cuatro metros con cincuenta centímetros con ADELIO CABRERA, cerco de alambre propio del colindante; AL SUR: cincuenta y un metros con EMILIA CARRANZA, cerco de alambre propio del colindante; en dicho inmueble existe una construcción de una casa de seis metros de ancho por siete metros de largo, la cual es de adobe y teja; y fue adquirido por compra venta que le hizo a la señora GUADALUPE CENTENO CARRANZA, conocida por GUADALUPE CENTENO, y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince horas y diez minutos del día tres de octubre del año dos mil tres.- Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA SUPLENTE.- Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1962-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA, en calidad de comisionada por el señor Procurador General de la República, para que en nombre y en representación de los señores JOSE MANUEL HENRIQUEZ DIAZ y MARIA ELENA DIAZ, el primero mayor de edad, jornalero, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones seis mil ochocientos sesenta y dos guión dos y Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos ocho - ciento cincuenta y un mil doscientos setenta y siete- ciento uno - ocho y la segunda mayor de edad, de ofi cios domésticos, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones siete mil ciento sesenta y ocho guión tres, con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos tres- cero cuarenta y un mil doscientos setenta y tres- ciento dos- cinco, ambos originarios de este Municipio, solicitando se le extienda Título de Propiedad de dos inmuebles de naturaleza urbana, situados en Barrio San Isidro de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, el primero de una CAPACIDAD SUPERFICIAL DE SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda al ORIENTE, en dos tramos, el primero mide treinta y cinco metros y el segundo sesenta y uno cuarenta, linda con Raymundo Morales, cerco de alambre propio del terreno que se describe, al NORTE, noventa y dos metros con setenta centímetros, linda con BLANCA ARACELYS MORALES, cerco de alambre de por medio, del cual le pertenecen a la colindante veinticuatro metros, partiendo del rumbo oriente a poniente, al PONIENTE; cuarenta y tres metros, linda con FRANCISCO RAMOS, calle pública de por medio y al SUR; ochenta y cinco metros, los cuales se dividen en dos tramos, el primero cincuenta y siete metros, con EPIFANIA DE JESUS MORALES cerco de alambre de por medio, propio de la colindante y el segundo tramo veintiocho metros con setenta centímetros, con ANTONIO MORALES, cerco de alambre de por medio propio del colindante. No es predio sirviente, ni está en proindivisión con nadie, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona. Lo hubo por compra que le hicieron a los señores RAYMUNDO MORALES, residente en Barrio San Isidro de esta Ciudad y AMADEO PORTILLO, residente en Cantón El Palón de esta jurisdicción. Dicho inmueble lo valora en la suma de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON CATORCE CENTAVOS DE DOLAR ($ 2,857.14). Todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal, ciudad de Lolotique, a los treinta días del mes de octubre de dos mil tres. JUAN JOSE MONTOYA, ALCALDE MUNICIPAL INTO. Br. HELMAN MARTINEZ SALMERON, SE-CRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1963-3

INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a MARIA MARGARITA GAITAN TICAS, de cincuenta y dos años de edad, comerciante, de este domicilio, solicitando a favor de su re-presentada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad su-perfi cial de DOSCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS CINCUENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de HECTOR MOLINA; AL NORTE, con propiedad de MARIA MONDRAGON; AL PONIENTE, Calle Cardenas de por medio, con propiedad de VICENTE GUEVARA; AL SUR, con propiedad de TRANSITO HERNANDEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra de Posesión Material hecha a JUANA GAITAN PARADA, el siete de enero de mil novecientos noventa y tres, posesión que ha ejercido por más de diez años, la que ha sido quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, la solicitante estima el inmueble en la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veinte de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1964-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a ANA LILIAN ROMERO AYALA, de veinticuatro años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS OCHENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de ISMAEL MURILLO; AL NORTE, con propiedad de SANTOS PEREZ; AL PONIENTE, con propiedad de ISIDORA MARQUEZ; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de LICENCIA MARQUEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material hecha a ISIDORA MARQUEZ DE ARGUETA, el cinco de enero de dos mil dos, posesión que sumada a la de su antecesora ha ejercido por más de diez años, la que ha sido quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, la solicitante estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, diecisiete de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1965-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a CRIS-TINA SARAVIA, de sesenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Cardenas Pasaje Aparicio Casa número Tres de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SEISCIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS CUARENTA Y UN DECIMETROS CUA-DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinte metros veintinueve centímetros, con propiedad de LUIS ENRIQUE BOLAÑOS; AL NORTE, veintiocho metros treinta centímetros, con propiedad de ANGELICA BOLAÑOS; AL PONIENTE, veintitrés metros veinte centímetros, con propiedad de JULIO CESAR BAIRES; AL SUR, veintiocho metros cinco centímetros, con propiedad de JOSE PILAR SARAVIA VILLATORO. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena perte-nencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material a MIGUEL ANGEL APARICIO ZELAYA, el cuatro de marzo de mil novecientos ochenta y ocho, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veinte de octubre del año dos mil tres. – JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1966-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a GREGORIO VENTURA MARQUEZ, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia Milagro de la Paz, jurisdicción distrito y departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de NOVECIENTOS DIEZ METROS CUADRA-DOS DIECISIETE DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veintisiete metros treinta centímetros, con propiedad de CELINA DEL CARMEN PORTILLO, calle de por medio; AL NORTE, cuarenta metros, con propiedad de CRISTI-NO VILLACORTA, MARIA ELSA VENTURA, y BERTA ALICIA VENTURA; AL PONIENTE, veintiún metros setenta centímetros, con propiedad de AMILCAR ROMERO; AL SUR, treinta y cuatro metros, con propiedad de EMILIANO VENTURA PORTILLO. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra de posesión material que le hizo a TOMASA VILLATORO UCEDA conocida por TOMASA VILLATORO GUZMAN, en el mes de febrero de mil novecientos ochenta y seis, quien en aquel entonces era mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, aun sobre-viviente, posesión que ha ejercido por más de diez años la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; estima el inmueble relacionado en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de mayo de dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.-

Of. 3 v. alt. No. 1967-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a CARLOS ARMANDO MENDOZA LARA, de cuarenta y dos años de edad, Carpintero, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle

Quince de Septiembre, casa número cuarenta, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO SE-SENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS OCHENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, diecisiete metros diez centímetros, con propiedad de TOMAS SALMERON, AL NORTE, nueve metros veinte centímetros con propiedad de ETELVINA SORTO ERAZO, AL PONIENTE, die-ciséis metros quince centímetros, con propiedad de BLANCA ALICIA SOSA, AL SUR, diez metros sesenta y cinco centímetros, con propiedad de TOMAS SALMERON. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material a BLANCA LIDIA LARA, el diez de marzo de mil novecientos ochenta, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veinte de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICI-PAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1968-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a MA-RIA LUISA SANCHEZ DE MONDRAGON, de cuarenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Fe y Alegría número noventa, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de OCHOCIEN-TOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS VEINTIUN DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de REINA ZELAYA, AL NORTE, con Escuela Fe y Alegría, AL PONIENTE, con propiedad de ELIZABETH PEREZ, AL SUR, con propiedad de GABRIEL HENRIQUEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material a DIGNA GRACIELA ZELAYA DE MARQUEZ, mayor de edad, ya fallecida, en el mes de febrero de mil novecientos setenta y uno, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, diecisiete de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1969-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a MARIA ROSA ELIA MARQUEZ, de setenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su repre-sentada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Avalos, Avenida El Pinar de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO QUINCE METROS CUADRADOS TREINTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, calle de por me-dio, con propiedad de MARIA GUADALUPE OCHOA GARCIA, AL NORTE, con propiedad de MARIANO VILLATORO, AL PONIENTE, con propiedad de JUAN CRISANTO PEREIRA, AL SUR, con pro-piedad de BLANCA LUZ MARQUEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material a ALFONSO ROMERO, mayor de edad, Jornalero, de este domicilio, en el mes de octubre de mil novecientos cincuenta y tres, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Of. 3 v. alt. No. 1970-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a BERTA LUCIA LOVO, de sesenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Avenida Las Torres, Calle Los Aceitunos, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de MIL OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de ANGELA MARIA PARADA, AL NOR-TE, con propiedad de JOSE SANTOS FLORES, AL PONIENTE, con propiedad de MIGUEL ANGEL HUEZO, AL SUR, con propiedad de WILFREDO MORATAYA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por Compra de Posesión Material a FRANCISCO FLORES BAUTISTA, mayor de edad, Jornalero, de este domicilio, en el primero de marzo de mil novecientos noventa, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio,.


Alcaldía Municipal: San Miguel, catorce de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1971-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a JOSE PILAR SARAVIA VILLATORO, de cuarenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Pasaje Aparicio, número cinco, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de ANTONIO ROMERO, AL NORTE, con propiedad de CRISTINA SARAVIA, AL PONIENTE, con propiedad de JUAN AGUILAR, AQUILINA VILLATORO, y RAFAEL CANALES, AL SUR, con propiedad de LILIAN TERESA SANCHEZ AQUINO. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por donación de Posesión Material que le hizo NICOMEDES REYES VILLATORO, de paradero ignorado, en el mes de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.



Of. 3 v. alt. No. 1972-3

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por sentencia pronunciada a las quince horas treinta y ocho minutos del día once de Septiembre de dos mil tres y ejecutoriada a las ocho horas treinta minutos del día siete de Octubre de dos mil tres, en las diligencias Sumarias de Declaratoria de Muerte Presunta, iniciadas por el Licenciado MARVIN ANTONIO GONZALEZ HENRIQUEZ, y continuadas por la Bachiller MARITZA ELIZABETH CHAVEZ DE BONILLA, como Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República, en representación de la señora DELMI JU-VENTINA CARBALLO, a fi n de que en sentencia defi nitiva se decla-re la muerte Presunta del desaparecido señor JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ, conocido como JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, se encuentran el Considerando Jurídico y FALLO, que literalmente dicen: CONSIDERANDO IV: Con la prueba instrumental presentada la parte solicitante, ha probado plenamente la calidad de esposa del desaparecido señor JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ conocido por JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, con la respectiva Certifi cación de Partida de Matrimonio extendida por el Jefe de Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Nahulingo, Departamento de Sonsonate. El Art. 800 Pr C. establece “El que pidiere la declaratoria de muerte presunta de una persona desaparecida y la posesión provisional de sus bienes, se presentará al Juez de Primera Instancia competente ofreciendo las justifi caciones que expresa el número 1º del artículo 80 del Código Civil, e igualmente las de su calidad de heredero presuntivo del des-aparecido” Con las publicaciones verifi cadas en el Diario Ofi cial se ha establecido lo preceptuado en el Art. 80 numeral 2º C.C. del desaparecido. El Art. 84 C.C. regula que “Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta.” En el presente caso la señora DELMY JUVENTINA CARBALLO, con la Certifi cación de Partida de Matrimonio antes de la referida ha probado tal calidad de conformidad al Art. 988.- No. 1º del Código Civil.- Además con la prueba testimonial de los señores ANA FRANCISCA ARGUETA DE GARCIA, y JUAN ALBERTO PARADA CHAVEZ, se ha probado plenamente el desaparecimiento del señor JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ conocido por JORGE AL-BERTO RODRIGUEZ, desde el día nueve de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, es decir, que han transcurridos más de cuatro años sin que se tengan noticias de su paradero, consecuentemente es procedente acceder a lo pedido en la solicitud, excepto de que se le conceda a la señora DELMY JUVENTINA CARBALLO, la posesión defi nitiva de los bienes del desaparecido, sino se le concederá la posesión provisoria de dichos bienes Art. 80 numeral 5º del Código Civil. POR TANTO: de acuerdo a las razones expuestas y a lo que determinan los Artículos 11 de la Constitución de la República: 237,421, 422, 427, 432, 436, 800 y siguientes del Código de Procedimientos Civiles: 79 y 80 del Código Civil, a nombre de la República de El Salvador, FALLO. a) Declárase la Muerte Presunta del señor JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ conocido por JORGE ALBERTO RODRIGUEZ; b) Fíjase como día presuntivo de la muerte el día nueve de febrero de mil novecientos noventa y seis; c) Concédase la Posesión Provisoria de los bienes del desaparecido a la señora DELMY JUVENTINA CARBALLO, en su calidad de cónyuge y como heredera presuntiva del desaparecido señor JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ, conocido por JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, previa caución que deberá rendir de conformidad al Art. 88 del Código Civil, y además a las restricciones que establecen los ar-tículos 85, 86 y 87 del referido Código, es decir que la señora DELMY JUVENTINA CARBALLO deberá formar ante todo, un inventario solemne de los bienes dejados por el muerto presunto, los que no podrá enajenar, sino es conforme a la ley, y representará a la sucesión en las acciones y defensas contra terceros; d) Publíquese la presente sentencia en el Diario Ofi cial por tres veces consecutivas. HAGASE SABER. “M. E. de Parada M. D. Coreas. RUBRICADAS”

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las catorce hora treinta y siete minutos del día diecisiete de octubre de dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. c. No. 2021-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

AVISA: que por resolución de las nueve horas cuarenta minutos del día uno de octubre del año dos mil tres. Han sido declarados here-deros abintestato con benefi cio de inventario de la herencia dejada por el señor MIGUEL ANTONIO BERMUDEZ, fallecido el día veintisiete de marzo del corriente año, en esta ciudad su último domicilio, a los señores: María Zoila Valiente de Bermúdez, Elba del Tránsito Rodríguez Bermudes conocida por Elba del Tránsito Rodríguez Bermúdez y Elba del Tránsito Bermúdez, Ofelia del Cid Bermúdez de Alvarenga, Miguel Arturo Bermúdez Valiente y Ricardo Alberto Rodríguez Bermúdez, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos todos del causante. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintinueve de octubre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR. SECRETARIA.

1 v. No. 39454

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

AVISA: que por resolución de las nueve horas cuarenta minutos del día seis de Octubre del presente año, ha sido declarada heredera abintestato con benefi cio de inventario la herencia dejada por el señor OSCAR ARMANDO SALAZAR HERNANDEZ quien fue conocido por Oscar Armando Salazar, Oscar Armando Salazar Rodríguez y por Oscar Armando Rodríguez, fallecido el día cinco de febrero de mil no-vecientos ochenta y nueve, en el cantón Las Delicias, de esta jurisdicción siendo esta ciudad su último domicilio, a la señora RAIMUNDA DEL CARMEN AVALOS VIUDA DE SALAZAR o RAYMUNDA DEL CARMEN AVALOS VIUDA DE SALAZAR, en concepto de cónyuge sobreviviente del Causante y además como cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la referida herencia les correspondían a los señores Marina Odilia Salazar Avalos; Saúl Armando Salazar Avalos; Oscar Nehemías Salazar Avalos; Vilma Noemí Salazar Avalos y María Ester Salazar de Preza, que en concepto de hijos, todos del Causante.- Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día tres de Noviembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CAR-MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. 39455

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

AVISA : que por resolución pronunciada por este Tribunal, a las quince horas y doce minutos del día veintitrés de octubre del presente año, se DECLARO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora PAULA QUIJADA MONROY VIUDA DE PINEDA, conocida por PAULA QUIJADA MONROY, PAULA QUIJADA VIUDA DE PINEDA, y por PAULA QUIJADA, de setenta y cuatro años de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de Quezaltepeque, en calidad de Cónyuge Sobreviviente del Causante; de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor GUILLERMO PINEDA BARRIOS, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, Casado, fallecido el día veintiséis de abril de mil novecientos setenta y nueve, hijo de JOAQUIN PINEDA y DOMINGA BARRIOS, siendo Nejapa su último domicilio.

Y se le confi rió a la Heredera Declarada, en el carácter indicado, la Administración y Representación Defi nitiva de los bienes de la Su-cesión.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día veintitrés de octubre del presente año. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 39457

MANUEL PAZ CANALES JUEZ DE LO CIVIL: DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil tres; se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante PAULINA GARCIA VIUDA DE MENDOZA, ocurrida el día cuatro de diciembre de mil novecientos no-venta y cuatro; en El Cantón San Francisco, Jurisdicción de la Población de San Pedro Perulapán, de este Departamento; siendo ese lugar su último domicilio; a la señora TERESA DE JESUS MENDOZA GARCIA, en su calidad de hija de la referida causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. 39456

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Juez Segundo de Primera Ins-tancia de este Distrito Judicial. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal de las diez horas y veinticinco minutos del día siete de Agosto del corriente año, se ha DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora GLORIA EUMELIA FUENTES, quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y dos años de edad, de Ofi cios domésticos, originaria y del domicilio de Cacaopera, siendo hija de la señora María Pilar Fuentes y falleció a las seis horas del día veintiséis de Marzo de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Cacaopera siendo la mencionada ciudad lugar de su último domicilio; al señor JUAN CARLOS FUENTES, por derecho propio en los bienes que le corres-ponden y como hijo de la mencionada causante. Confi érese al heredero declarado y en la forma establecida la Administración y representación Defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las doce horas y cinco minutos del día veinticinco de Agosto del dos mil tres. Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 2a. DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.

1 v. No. 39423

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las nueve horas y treinta minutos de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con benefi cio de inventario, a la señora GUMERCINDA CHICA VIUDA DE PEREIRA, conocida por GUMERCINDA CHICAS, de la herencia que en forma intestada dejó el señor SANTOS PEREIRA o SANTOS PEREIRA ROMERO, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado, jornalero, originario de Arambala, Departamento de Morazán, hijo de Pascual Pereira y de Isabel Romero, quien falleció a las cero horas del día veintidós de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional, de esta Ciudad, siendo este lugar su último domicilio; en concepto de esposa del referido causante. Se ha Conferido a la mencionada heredera en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de octubre de dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. 39504

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA: DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas de este día; SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor JUAN ANTONIO CENTENO REYES, de la herencia que en forma intestada dejó el señor DARIO CENTENO, conocido por DARIO CENTENO VASQUEZ, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Viudo, Agricultor en pequeño, originario de Sensembra, hijo de la señora EXEQUIEL CENTENO, quien falleció a las cinco horas del día veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Joya del Matazano, de la jurisdicción de Yamabal, siendo ese lugar su último domicilio, en concepto de hijo del referido causante. Se ha conferido al referido heredero en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y veinte minutos del día diecisiete de Octubre de dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. 39588

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de este Juzgado a las catorce horas y cincuenta minutos del día nueve de Octubre del corriente año, se, declaró heredero expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer el día veintisiete de Junio de mil novecientos noventa y tres, en Concepción de Oriente, siendo dicho lugar su últi-mo domicilio, dejara la señora Enriqueta Acosta Santos conocida por Enriqueta Santos, al heredero Crisanto Yanes Acosta, en concepto de hijo del causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se le confi rió al heredero declarado en tal carácter la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las quince horas y dieciocho minutos del día quince de Octubre del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. 39488

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cinco minutos del día diecinueve de este mes, se ha declarado al señor CON-CEPCION GAMEZ, heredero benefi ciario e intestado de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE ANGEL BARRERA SOLANO o JOSE ANGEL BARRERA, que falleció el día dieciséis de diciembre de mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón Los Zacatillos, jurisdicción de San Juan Nonualco, su último domicilio, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en tal sucesión correspondían a los señores Agustín Romero Barrera y Manuel de Jesús Romero Barrera, en su calidad de hijo del causante; y se ha conferido al heredero que se declara, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de septiembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 39562

El INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCION DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE CONSTAR: que por resolución de este Juzgado de las once horas cinco minutos del día trece de Octubre del corriente año, se ha declarado heredera expresamente con benefi cio de inventario la heren-cia intestada, que a su defunción dejó la señora ISABEL GUEVARA VIUDA DE FIGUEROA, quien fue de sesenta años de edad de ofi cios domésticos, de este domicilio, quien falleció en el Cantón San Juan de esta Jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, el día treinta de Mayo de mil novecientos treinta y ocho, de parte del señor BAL-DOMERO FIGUEROA GUEVARA, en calidad de hijo legítimo de la causante, a quien en el concepto expresado se le confi ere la administra-ción y representación DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley. Juzgado de Instrucción; Metapán, a los veintinueve días del mes de Octubre del año dos mil tres. Lic. JOSE GERMAN VIDES JUAREZ, JUEZ DE INSTRUCCION. Licda. LILIAN ELIZABETH PACHECO, SECRETARIA.

1 v. No. 39555

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veintidós de octubre del presente año, se han declarado herederos con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor EDUARDO PEREZ SANCHEZ, ocurrida el día dieciocho de marzo del presente año, en el Hospital San Rafael de esta ciudad, siendo San José Villanueva su último domicilio, a los señores María Natalia Pérez Sánchez, Petrona Pérez Sánchez y Liborio Pérez Sánchez, en su calidad de hermanos del causante; y se ha conferido a los herederos declarados la administración y la representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las nueve horas y veintidós minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

1 v. No. 39578

SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en la Veintitrés Calle Poniente, pasaje y calle Las Victorias, Urbanización Palomo, Colonia Layco, número cuarenta y uno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día uno de octubre de dos mil tres, se ha declarado

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en San Salvador HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor JOSE ARISTIDES BONILLA, en su concepto de heredero intestado del causante MANUEL SEVERO CRUZ, conocido por MANUEL SEVERO CRUZ HERNANDEZ, quien fue mayor de edad, Herrero Mecánico, del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán, y quien falleció en dicha ciudad, su último domicilio, a las cinco horas del día veintiuno de abril de dos mil, habiéndose conferido a dicho Heredero Declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ofi cina del Notario SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dos de octubre de dos mil tres.

Dr. SETH MAURICIO ESTRADA PARADA,

NOTARIO.

1 v. No. 39581

JUAN NORBERTO PLATERO RENDEROS, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina instalada en Avenida Juan Bertis, número ochenta y cinco, Ciudad Delgado,

AVISA: que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las doce horas del día tres de octubre del año dos mil tres, se ha declarado heredera abintestato defi nitiva con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción en Colonia Santa Elena, Cantón El Puente, Jurisdicción de Quezaltepeque, su último domicilio, a las trece horas con treinta minutos del día veinticuatro de enero, del año dos mil, dejó el señor ANASTACIO RAMIREZ, a la señora CONCEPCION RAMIREZ VDA. DE RAMIREZ, conocida por CONCEPCION ROLIN DE RAMIREZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto, que en la Sucesión del señor ANASTACIO RAMIREZ, le correspondían a sus hijos: JOSE ROBER-TO RAMIREZ RAMIREZ, MIGUEL ANGEL RAMIREZ RAMIREZ, JUAN ANTONIO RAMIREZ RAMIREZ, FRANCISCA RAMIREZ DE GUZMAN, JUAN CARLOS RAMIREZ RAMIREZ, y CARMEN RAMIREZ RAMIREZ. Se ha conferido a la heredera defi nitiva abin-testato, la administración y representación defi nitiva de la Sucesión.

Librado en Delgado, a los seis días del mes de octubre del año dos mil tres.

Lic. JUAN NORBERTO PLATERO RENDEROS,

NOTARIO.

1 v. No. 39606


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con treinta minutos del día veintisiete de octubre del corriente año; se han declarado herederos defi nitivos abintestato con benefi cio de inventario a los señores ANA MARGARITA MAGAÑA HOY VIUDA DE GUEVARA y NELSON ENRIQUE GUEVARA MA-GAÑA, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo, y además como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores GREGORIA GUEVARA, SALVADOR DE JESUS GUEVARA MAGAÑA y JOSE ALFREDO GUEVARA MAGAÑA, como madre la primera y los demás como hijos del causante

JOSE MARCELO GUEVARA; quien fue de cincuenta y dos años de edad, casado, comerciante, fallecido el día ocho de mayo del dos mil tres, en el Cantón Capulín de esta jurisdicción, siendo Metapán su último domicilio. En consecuencia se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del día seis de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

1 v. No. 39596

MARITZA BEATRIZ CHAVEZ SERVANO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en: Edifi cio del Banco Salvadoreño, local trescientos cincuenta y cuatro, frente a Plaza Morazán, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintinueve de octubre del año dos mil tres, se ha declarado al señor ROBERTO MAXIMILIANO RIVAS PEÑATE conocido por ROBERTO MAXIMILIANO RIVAS CASTILLO, heredero defi nitivo con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora: ANGELA JUDITH PEÑATE VIUDA DE RIVAS, quien fue de setenta y dos años de edad, viuda, y fallecida a las cero horas cinco minutos del día veintiocho de febrero de mil novecientos noventa y cinco, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, Jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador, lugar que fue su último domicilio, en su concepto de hijo de la de cujus; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, a las dieciséis horas, del día veintinueve de octubre del año dos mil tres.

MARITZA BEATRIZ CHAVEZ SERVANO,

NOTARIO.

1 v. No. 40384

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas del día dieciséis de octubre del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días desde la última publicación en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que el peticionario, se declara heredero defi nitivo Ab-intestato con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la causante MARIA ELVIRA SORIANO, conocida por MARIA ELVIRA SORIANO DE CAMPOS, y por ELVIRA SORIANO DE CAMPOS; quien falleció a las seis horas y treinta minutos del día veintiséis de marzo del año dos mil en el Barrio El Calvario de esta ciudad su último domicilio, de parte de OSCAR EDGARDO CAMPOS CABRERA, en calidad de nieto de la causante, a quien se le confi ere la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a las diez horas del día diecisiete de octubre del año dos mil tres. Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 39996

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las ocho horas con diez minutos del día veintitrés de octubre de dos mil tres. Se han declarado Herederos Defi nitivos con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción el señor MEDARDO CAÑAS CUADRA, quien falleció a las tres horas y diez minutos del día siete de enero de mil novecientos noventa y tres, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad; siendo su último domicilio el de esta ciudad; de parte de los señores: JUAN DE DIOS CAÑAS, conocido por JUAN DE DIOS CAÑAS CAÑAS; JORGE ADALBERTO CAÑAS CAÑAS; MARIA TERESA CAÑAS CAÑAS e IRMA DINORA CAÑAS CAÑAS, todos como hijos del causante. Y se les ha conferido a los aceptantes declarados conjuntamente, en el carácter expresado, la administración y representación Defi nitiva de la Sucesión. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

1 v. No. 39591

MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las diez horas y cincuenta minutos del día veinte de octubre del año dos mil tres, se han declarado herederas expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN CARRANZA, quien falleció a las once horas y treinta minutos del día once de julio del año dos mil dos, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo ésta su último domicilio; a las señoras MARIA DEL CARMEN BENAVIDES VIUDA DE CARRANZA, y MARIA DE LA PAZ BENAVIDES CHICAS; la primera en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y la segunda como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA CRISTINA CARRANZA BENAVIDES, como hija del expresado causante. Y se les ha conferido a las herederas declaradas en el carácter antes indicado, conjuntamente la administración y representación defi nitiva de la sucesión.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y cincuenta y ocho minutos del día veinte de octubre del año dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. 39590

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las once horas del día veintinueve de agosto del corriente año, han sido declarados herederos abintestatos con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora LUZ DE MARIA CENTENO DE MARTINEZ o LUZ CENTENO, fallecida el día treinta de octubre del año dos mil, en la ciudad de Juayúa, su último domicilio, de parte de los señores IRMA YANET CENTENO LOPEZ, CARLOS HUMBERTO MARTINEZ CENTENO y LUZ DE MARIA MARTINEZ DE MARTINEZ, en concepto de hijos de la causante.

Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince minutos del día veintinueve de septiembre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CAR-MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

1 v. No. 39618

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las nueve horas de este día se han declarado Herederos Abintestato y con Benefi cio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de junio de mil novecientos ochenta y uno, en el Barrio El Centro de San Antonio Pajonal, de este departamento, lugar de su último domici-lio, dejó la señora ANA DE LOS REYES TOBAR DE RODRIGUEZ, conocida por ANITA TOBAR, ANA TOBAR y por ANITA TOVAR a BLANCA LIDIA RODRIGUEZ TOBAR, GUILLERMINO, ANTONIO y VICENTE todos de apellidos RODRIGUEZ TOBAR, y PEDRO DE JESUS RODRIGUEZ TOVAR conocido por PEDRO RODRIGUEZ TOVAR , en su carácter de hijos de ANA DE LOS REYES TOBAR DE RODRIGUEZ, conocida por ANITA TOBAR, ANA TOBAR y por ANITA TOVAR, confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE la adminis-tración y representación de la sucesión expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de octubre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

1 v. No. 39636

ANA ESTHER SERRANO SALGUERO, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Colonia Libertad, Avenida Washington número sesenta y cuatro de esta Ciudad, al público para efectos de ley,

AVISA: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas y cuarenta minutos del día quince de octubre recién pasado, se ha declarado herederos defi nitivos ab-intestato y con bene-fi cio de inventario, a los señores: IRMA JUDITH SERRANO VIUDA DE GOMEZ, SAUL ALFREDO, ROMEO DE JESUS, WILIAN ALEXANDER, SUSANA ESTHER y RICARDO ANTONIO, todos de apellido GOMEZ SERRANO, de la herencia intestada que al fallecer dejó el causante RAFAEL ALFREDO GOMEZ, el diecisiete de abril de mil novecientos noventa y seis, en esta Ciudad su último domicilio; la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante. Se confi ere a los aceptantes la representación y administración defi nitivas de los bienes de la sucesión.

San Salvador, dos de noviembre de dos mil tres.

Lic. ANA ESTHER SERRANO SALGUERO,

NOTARIO.

1 v. No. 39638

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución dictada a las nueve horas con quince mi-nutos de este mismo día, se ha declarado HEREDERA ABINTESTADO con benefi cio de Inventario, de la herencia que a su defunción ocurrida

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


el día veintiuno de abril del corriente año, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó GUSTAVO VALERIO BOLLAT MARROQUIN de parte de la señora SILVIA MARROQUIN MEJIA y en su calidad de madre del causante, confi riéndosele DEFINITIVAMENTE a dicha aceptante la Administración y representación de la sucesión, expresa-da.

LIBRADO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

1 v. No. 39630

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución de las nueve horas y quince minutos del día cuatro de noviembre de dos mil tres, se ha declarado heredera defi nitiva de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VICTOR SE-RRANO BELTRAN conocido por VICTOR SERRANO, quien falleció el día veinticinco de enero del corriente año, en Tapalhuaca, siendo esta población su último domicilio de parte de TRANCITO MIRANDA o TRANSITO MIRANDA LOPEZ, en concepto de cesionaria.

Se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Re-presentación Defi nitiva de la Sucesión.

Lo que se le avisa al público para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a los cuatro días del mes de noviembre de dos mil tres. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. DAYSI ARELI SIBRIAN GONZALEZ, SECRETARIA INTERINA.

1 v. No. 39644

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída a las diez horas de este día, se ha declarado heredero abintestato con benefi cio de inventario del Causante MANUEL DE JESUS PORTILLO VASQUEZ, quien falleció el día diecisiete de agosto del año dos mil, a la edad de cuarenta y cuatro años, siendo su último domicilio el de Caluco; al señor MANUEL DE JESUS PORTILLO MANCIA, en su concepto de hijo sobreviviente del Causante. Confi riéndosele al aceptante en el concepto antes expresado la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil tres. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIA,

1 v. No. 39650


AVISA: que por resolución proveída a las once horas y treinta minutos del día siete de los corrientes, se ha declarado heredero abintes-tato con benefi cio de inventario de la causante señora CANDELARIA VASQUEZ DE PORTILLO, quien falleció el día trece de mayo de mil

novecientos noventa y nueve, a la edad de setenta y cinco años, siendo en esta ciudad su último domicilio, al señor MANUEL DE JESUS POR-TILLO MANCIA, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondía a la señora DEMETRIA DE LAS MERCEDES PORTILLO VASQUEZ en concepto de hija de la causante. Confi éresele al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público, para efectos de ley.

Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIA.

1 v. No. 39652

MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal dictada a las nueve horas del día nueve de octubre del presente año; se ha declarado defi nitivamente heredera abintestato y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE FELIPE MARROQUIN, conocido también por FELIPE MARROQUIN, quien falleció a las dieciséis horas del día diecisiete de julio de mil novecientos setenta y dos en el Cantón La Unión de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio; a la señora MARIA ELENA PEREZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión corres-pondían a los señores VICTOR MANUEL PARADA, conocido por VICTOR MANUEL MARROQUIN y PAULA MARROQUIN hoy DE MARROQUIN, en el carácter de hijos legítimos del causante.

Y se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a las diez horas del día catorce de octubre del año dos mil tres. Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIA.

1 v. No. 39661

JUAN SERAROLS, HIJO, Notario, de este domicilio, con ofi cina No. 216 en el Condominio Cuscatlán en 25 Avenida Sur y 4ª. Calle Poniente,

AVISA: que por resolución que pronunció en esta ciudad a las doce horas del cinco del presente mes, se declaró único heredero con benefi cio de inventario, a don JOAQUIN CASANELLAS HUIDOBRO, en la sucesión testamentaria de los bienes que dejó la señora AMPARO HUIDOBRO VIUDA DE CASANELLAS, conocida por AMPARO HUIDOBRO DE CASANELLAS, y por AMPARO DE CASANELLAS, de las atenciones del hogar, salvadoreña, de este domicilio al fallecer en esta ciudad su último domicilio el dieciocho de junio del presente año a la edad de ochenta y nueve años y se confi rió al heredero la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en San Salvador, el seis de noviembre de dos mil tres.

JUAN SERAROLS, HIJO

NOTARIO.

1 v. No. 39669

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución de este Juzgado, de las once horas y treinta minutos de este día, han sido declarados herederos defi niti-vos y con benefi cio de inventario los señores ANGELA EFIGENIO MARTINEZ, SANTIAGO EFIGENIO MARTINEZ, GREGORIA DE-ANIRIA EFIGENIO MARTINEZ, TOMASA ARMIDA EFIGENIO DE GALLEGOS, GENARO EFIGENIO MARTINEZ y DOLORES EFIGENIO MARTINEZ, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JACINTO EFIGENIO ALAS, fallecido a las siete horas del día treinta de Diciembre de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón San Felipe de esta jurisdicción, su último domicilio, en concepto de hijos del causante; confi riéndoseles a los declarados herederos en el concepto indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las doce horas del día once de Enero del año dos mil dos.- Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-TARIO.

1 v. No. 39671

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

CERTIFICA: que en las diligencias de Aceptación de Herencia del señor CRESENCIO PEREZ o CRECENCIO PEREZ, se encuentra la resolución que literalmente dice Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintitrés de Noviembre del año dos mil Agréguense los documentos presentados con la solicitud de fs. 19.- Tiénese por parte al Licenciado PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ en concepto de Procurador Auxiliar del señor Procurador General de la República en nombre y representación de lo señores FAUSTINO PEREZ; EMILIO PEREZ; JOSE ELIGIO PEREZ, MARIA DEL RO-SARIO PEREZ y ANDRES PEREZ. Por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor CRE-SENCIO PEREZ o CRECENCIO PEREZ, fallecido el día veinticinco de septiembre de mil novecientos setenta y dos, en el Cantón La Guacamaya jurisdicción de Nahuizalco de este departamento su último domicilio, a los señores FAUSTINO PEREZ; EMILIO PEREZ; MARIA DEL ROSARIO PEREZ y ANDRES PEREZ, en concepto de hijos del cau-sante. Habiéndose llenado los requisitos de ley de conformidad al Art. 1165 C., decláranse herederos abintestato con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor CRESENCIO PEREZ o CRECENCIO PEREZ, fallecido en el lugar y fecha arriba mencionados, a los señores FAUSTINO PEREZ, EMILIO PEREZ; MARIA DEL ROSARIO PEREZ y ANDRES PEREZ, hijos del de Cujus. Confi érese a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión juntamente con la otra heredera declarada señora TEODORA MARTINEZ DE PEREZ, cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondían al señor JOSE ELIGIO PEREZ hijo del de cujus. Dése el aviso de ley y extiéndase la certifi cación solicitada. M. Moisa//Ante Mí C.armen Cerén de Escobar//Srio.//Rubricadas.

Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

1 v. No. 39672

LUIS SALVADOR PEÑA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día treinta de abril de este año, se ha declarado a la señora IVES AURORA LEIVA VIUDA DE ESCOBAR, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor GILBERTO ESCOBAR ESTRADA, que falleció el día veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio San Juan de la ciudad de Santiago Nonualco su último domicilio, en concepto de cónyuge del causante; y se ha conferido a la heredera, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de mayo del año dos mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 39676

GLORIA ELIZABETH AHUAT FERNANDEZ, NOTARIO, CON OFICINA PROFESIONAL SITUADA EN CALLE QUINCE DE SEP-TIEMBRE DE LA CIUDAD DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HAGO SABER: que por resolución dictada por la suscrita Notario, este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida el día 29 de agosto de 1989, en el Cantón Cuyuiscat de la Jurisdicción de Metapán, lugar de su último domicilio, dejó el señor TRANQUILINO MORALES, conocido por TRANQUILINO MORALES CASTRO, de parte de la señora ROSA AMILCAR CASTRO VIUDA DE MORALES, en su calidad de cónyuge sobreviviente; confi riéndole INTERINAMENTE, la administración y representación de la mortual expresada con las facultades y restricciones de ley.

Se previene a los que se crean con derecho a la herencia se presenten a mi ofi cina a deducirla dentro del término de ley.

Librado en la ciudad de Metapán, a los veintidós días del mes de octubre del dos mil tres.

Lic. GLORIA ELIZABETH AHUAT FERNANDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 39616

EMILIO GUSTAVO CENTENO ESPINOZA, Notario, con bufete situado en Séptima Calle Poniente número veintisiete de la ciudad de Santa Ana, al público en General,

HACE SABER: que por resolución emitida por el suscrito Notario en esta ciudad a las dieciocho horas con treinta minutos del día once de octubre de dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante: FRANCISCA DE LOS ANGELES CASTRO JAIME DE VALENCIA, conocida por FRANCISCA DE LOS ANGELES CASTRO JAIME, FRANCISCA DE LOS ANGELES CASTRO DE VALENCIA, FRANCISCA CASTRO JAIME, FRANCISCA CASTRO DE VALENCIA y FRANCISCA CASTRO, quien fue de setenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, siendo su último domicilio el del Cantón San Juan Chiquito, Jurisdicción de El Porvenir, de este Departamento, sin dejar testamento alguno, lugar en donde falleció el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


día tres de Noviembre de mil novecientos noventa y ocho, de parte de los señores: ROSENDO RUPERTO VALENCIA CASTRO y MARIA VICTORIA VALENCIA CASTRO, quienes son de cuarenta y cuatro y de treinta y nueve años de edad, Agente vendedor y de ofi cios del Hogar respectivamente el primero del domicilio de Apopa, Departa-mento de San Salvador, y la segunda del domicilio del Cantón Santa Rosa Senca, Jurisdicción de El Porvenir, de este Departamento, en su concepto de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos que les correspondían a los señores: ROSA MERCEDES VALENCIA CASTRO y MARCELO DE LOS ANGELES VALENCIA CASTRO; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se avisa al público para los efectos de ley; y se cita a los que se crean con derecho a la Herencia que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la tercera publicación del edicto.

Librado en el bufete del Notario EMILIO GUSTAVO CENTENO ESPINOZA, en la ciudad de Santa Ana, a las diecinueve horas del día once de octubre de dos mil dos.

Dr. EMILIO GUSTAVO CENTENO ESPINOZA,

NOTARIO.

1 v. No. 39637

TITO SANCHEZ VALENCIA, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Final Séptima Avenida Norte, Edifi cio 2-C, local siete, Centro de Gobierno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del diecisiete de octubre de dos mil tres, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora ESTER VILLEDA DE SANCHEZ conocida por MARIA ESTHER VIUDA DE SANCHEZ y ESTER SANCHEZ, ocurrida en la ciudad de Daly, Condado de San Mateo, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, el día veintiséis de Agosto de dos mil dos, de parte de MARIA ESTER SANCHEZ DE ORELLANA conocida por MARIA ESTER VILLEDA, como hija sobreviviente de la causante, confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto.

Librado en la ofi cina del Notario TITO SANCHEZ VALENCIA, San Salvador, a las quince horas del treinta y uno de octubre de dos mil tres.

TITO SANCHEZ VALENCIA,

NOTARIO.

1 v. No. 39664

JOSE ROBERTO AMAYA VALLE, Notario, de este domicilio, con ofi cina Notarial situada en el Condominio Villa Olímpica, Edifi cio “B”, Apartamento número Dos, Avenida Olímpica, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al público,

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante él, por resolución proveída a las nueve horas del día tres del presente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ATILIO MENJIVAR FUNES, quien falleció el día diez de mar-zo de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de Soyapango, su último domicilio, de parte del señor ROBERTO ATILIO MENJIVAR HERNANDEZ, en su calidad de hijo del causante; habiéndosele con-ferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se cita a los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten demostrarlo dentro del plazo de quince días a partir de la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina Notarial, a los cuatro días del mes de no-viembre del dos mil tres.

JOSE ROBERTO AMAYA VALLE,

NOTARIO.

1 v. No. 39662

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en las Diligencias de Intimación de Pago promovidas en este Tribunal por el Licenciado JOSE ROBERTO ME-RINO GARAY, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de DISTRIBUIDORA DE AUTOMOVILES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, contra el señor JESUS GUTIERREZ, conocido por JESUS GUTIERREZ ORTEGA, mayor de edad, Motorista, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador.

Posteriormente a la fecha en que se iniciaron las referidas diligencias se presentó el Licenciado JOSE ROBERTO MERINO GARAY, en el carácter antes expresado, manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene procurador u otro representante legal en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea declarado ausente y se le nombre un procurador especial para que lo represente en la continuación de las referidas diligencias.

En consecuencia, se previene que si el señor JESUS GUTIERREZ, conocido por JESUS GUTIERREZ ORTEGA, tuviere procurador u otro representante legal en el país se presente a este Tribunal a comprobar dichas circunstancias dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso.

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día cuatro de julio de dos mil dos.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

1 v. No. 39553

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en este Tribunal el Licenciado JULIO CESAR MAGAÑA SANCHEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial del señor ROBERTO BUKELE SIMAN conocido por ROBERTO BUKELE, S. Y por ROBERTO BUKELE, promovió Juicio Ejecutivo Mercantil contra MANUEL LAINEZ MENDEZ, y la Sociedad INVERSIONES EL BRAMANTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


siendo ésta en la actualidad de domicilio Ignorado; sin saber si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente, por lo que de conformidad con el Artículo 141 Pr.C. dentro del mismo Juicio se han promovido las Diligencias de Ausencia a fi n de que se le nombre un Curador Especial que la represente exclusivamente en el proceso relacionado.

En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderada o Representante Legal de la Sociedad INVERSIONES EL BRAMANTE, S.A. DE C. V. , se presente a este Juzgado a comprobar tal circunstan-cia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veinte de marzo de dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

1 v. No. 39435

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, como Apoderada del BANCO AGRICOLA, S.A., contra los señores JAIME ARMANDO MANCIA ANDRADE, JUANA RIVERA conocida por JUANA MANCIA, MELIDA ANDRADE MARTINEZ VIUDA DE MANCIA conocida por MELIDA ANDRADE VIUDA DE MANCIA y por ROSA MELIDA ANDRADE, IRIS MARISOL MANCIA DE VASCONCELOS, SANDRA LILIANA MANCIA ANDRADE y JOSE ROLANDO MANCIA ANDRADE. Posteriormente a la fecha que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, en el carácter antes expresado, MANIFESTANDO que los demandados, señores JAIME ARMANDO MANCIA ANDRADE, JUANA RIVERA conocida por JUANA MANCIA, MELIDA ANDRADE MARTINEZ VIUDA DE MANCIA conocida por MELIDA y por ROSA MELIDA ANDRADE, IRIS MANCIA DE VASCONCELOS, SANDRA LILIANA MANCIA ANDRADE y JOSE ROLANDO MANCIA ANDRADE. EL PRIME-RO: mayor de edad, contador, antes del domicilio de SONZACATE Departamento de Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, con número de CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL CERO SEIS CERO OCHO-CERO DIEZ MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE, LA SEGUNDA: Mayor de edad, Ofi cios del Hogar, antes del domicilio de LA PALMA Departamento de CHALATENANGO, ahora de domici-lio ignorado, con número de Cédula de Identidad Personal NUEVE- TRES-CERO CERO SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS; LA TERCERA: Mayor de edad, Ofi cios del Hogar, antes del domicilio de LA PALMA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, ahora de domicilio ignorado, con número de CEDULA DE IDENTIDAD PER-SONAL NUEVE-TRES-CERO CERO CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO; LA CUARTA: mayor de edad, Enfermera, CON CEDULA DE IDENTIDAD NUMERO CUATRO-SIETE-CERO CERO DOS UNO CUATRO SEIS NUEVE antes del domicilio de AN-TIGUO CUSCATLAN, Departamento de LA LIBERTAD, ahora de domicilio ignorado, LA QUINTA: mayor de edad, Estudiante, antes del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, ahora de domicilio ignorado con número de CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL CUATRO-SIETE- CERO CERO VEIN-TIUN MIL DIECINUEVE Y SEXTO: mayor de edad, Estudiante, antes del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, ahora de domicilio ignorado, con número de CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL CERO CUATRO- CERO UNO-CERO CERO NOVENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA, se han AUSENTADO de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que los represente en el referido Juicio.

En consecuencia se previene que si los demandados JAIME ARMANDO MANCIA ANDRADE, JUANA RIVERA conocida por JUANA MANCIA, MELIDA ANDRADE MARTINEZ VIUDA DE MANCIA conocida por MELIDA ANDRADE VIUDA DE MANCIA y por ROSA MELIDA ANDRADE, IRIS MARISOL MANCIA DE VASCONCELOS, SANDRA LILIANA MANCIA ANDRADE y JOSE ROLANDO MANCIA ANDRADE, de las generales antes expresadas tuvieren Procurador, Apoderado o Representante Legal en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los QUINCE DIAS SIGUIENTES a la publicación de este AVISO.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y quince minutos del día once de Agosto del año dos mil tres.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

1 v. No. 39445

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado BOANERGES ESCOBAR CISNEROS en su carácter de Apoderado de la señora AMARILIS GUILLEN conocida por AMARILIS GUILLEN QUINTANA, promoviendo Juicio Civil Sumario de Partición Judicial, contra el señor ULISES GUILLEN conocido por ULISES GUILLEN QUINTANA, mayor de edad, quien tuvo su domicilio en Ayutuxtepeque de la ciudad de Mejicanos, pero que actualmente se desconoce su domi-cilio y paradero.

Se desconoce si el señor ULISES GUILLEN conocido por ULISES GUILLEN QUINTANA, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él; ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C. Pr.C., pide se DECLA-RE AUSENTE al señor ULISES GUILLEN conocido por ULISES GUILLEN QUINTANA, y se le nombre un Curador Adliten para que lo represente en dicho juicio.

Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor ULISES GUILLEN conocido por ULISES GUILLEN QUIN-TANA, se presente a este Tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas del día tres de junio de dos mil dos.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. YANIRA MAGDALENA GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.

1 v. No. 39571

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA SUSCRITA NOTARIA, MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR,

HACE SABER: que a su ofi cina situada en Edifi cio Mossi Portillo, Tercera Planta, Diecinueve Calle Poniente Número Trescientos Veinti-cinco, San Salvador, se ha presentado el señor WILFREDO CASTILLO GARCIA, de treinta y tres años de edad, empleado, del domicilio de San Marcos, persona de mi conocimiento, portador de su Documento Unico de Identidad número cero uno cuatro ocho cuatro tres ocho seis-ocho; solicitando Título Supletorio de un inmueble rústico situado en el interior del Cantón Garita Palmera, de San Francisco Menéndez, el cual ha sido desmembrado de otro de mayor extensión identifi cado como fi nca nú-mero CUATRO, y tiene las medidas y colindancias siguientes: RUMBO ORIENTE: se parte en línea recta del esquinero Sur Oriente, donde hay un mojón de cemento se hace una defl exión izquierda de cuarenta y cinco grados, rumbo Norte en veintitrés metros, se llega hasta otro mojón de cemento, no hay cerco, linda con Finca número Tres; RUMBO NOR-TE: del esquinero anterior, se hace una defl exión de cuarenta y cinco grados rumbo Poniente en veinticinco punto cincuenta metros, colinda con propiedad de la señora BLANCA ESTHER CALDERON CASTI-LLO; RUMBO PONIENTE: Partiendo del mojón anterior se hace una defl exión izquierda de cuarenta y cinco grados rumbo Sur en veintitrés punto cincuenta metros, Avenida por medio de ocho metros, se colinda con RICARDO POSADA MELHADO; RUMBO SUR: partiendo del esquinero se hace una defl exión izquierda de cuarenta y cinco grados rumbo Oriente, en veinticinco punto cincuenta metros, colinda con playa del Océano Pacifi co, se llega al vértice Sur Oriente de donde se comenzó la presente descripción, esta fi nca tiene una extensión superfi cial de QUINIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Los colindantes son del domicilio de Garita Palmera, San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición desde enero de mil novecientos sesenta y cuatro por la señora BLANCA ESTHER CALDERON CASTILLO, hasta el seis de noviembre de mil novecientos noventa y seis, y luego a posesión del solicitante, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida.

Lo cual hace del conocimiento del público en general para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre de dos mil tres.

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR,

NOTARIO.

1 v. No. 39598

FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO, Notaria, del domicilio de Ilopango y del de esta ciudad, con Ofi cina Jurídica de Notariado ubicada en la Segunda Calle Poniente, casa número cuarenta y cuatro de la ciudad de San Vicente,

HACE SABER: que a esta Ofi cina ha comparecido la señora CRISTINA PONCE GONZALEZ, de cincuenta años de edad, de Ofi -cios Domésticos, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, persona que conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero uno siete uno seis dos tres-cero, y con Número de Identifi cación Tributaria un mil ocho-ciento ochenta mil ciento cincuenta y tres- ciento uno-cuatro. Se presenta ante mis Ofi cios Notariales a iniciar Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes, situado en el Cantón Santa Lucía, Jurisdicción de San Lorenzo, departamento de San Vicente, de una extensión superfi cial aproximada de dos mil quinientos cincuenta y tres punto cero cero metros cuadrados, el que se describe de la manera siguiente: AL PONIENTE: compuesto de un tramo recto así: Partiendo del Mojón número uno con rumbo Norte un grado doce minutos nueve

segundos Oriente, con una distancia de sesenta y cinco metros cero tres centímetros, se llega al mojón número dos, colindando con FRANCISCO MOLINA PALACIOS. AL NORTE: compuesto de un tramo recto así: del mojón número dos, con rumbo Norte ochenta y seis grados cincuenta y nueve minutos un segundo Oriente, con una distancia de treinta y cinco metros treinta y un centímetros, se llega al mojón número tres, colindando con terreno de la señora ANTONIA MOLINA PALACIOS; AL ORIENTE: compuesto de tres tramos así; del mojón número tres rumbo Sur dos grados cinco minutos ocho segundos Oriente, con una distancia de veintiocho metros cuarenta y un centímetros, se llega al mojón número cuatro, del mojón número cuatro rumbo Sur siete grados once minutos cinco segundos Oriente, con una distancia de dieciocho metros dieciséis centímetros, se llega al mojón número cinco, del mojón número cinco rumbo Sur dos grados cuarenta y cuatro minutos tres segundos Oriente, con una distancia de veintiséis metros setenta y tres centímetros, se llega al mojón número seis, colindando con terreno del señor MANUEL CRUZ CUBIAS; AL SUR: compuesto de tres tramos rectos así: del mojón número seis con rumbo Norte ochenta y tres grados dos minutos nueve segundos Poniente y una distancia de dieciséis metros sesenta y un centímetros, se llega al mojón número siete, del mojón número siete con rumbo Norte ochenta y un grados doce minutos ocho segundos Poniente, con una distancia de veintiún metros setenta y cinco centímetros, se llega al mojón número ocho, del mojón número ocho con rumbo Norte setenta y cuatro grados treinta y seis minutos un segundo Poniente, con una distancia de tres metros treinta y siete centímetros, se llega al mojón número uno donde inició la presente descripción técnica. Colindando en este rumbo con Centro Escolar San José Cerro Grande, Juan Francisco Molina Palacios y Calle Panamericana de por medio. El dominio del inmueble lo adquirió por compra en escritura privada otorgada por la señora MARIA ELEUTERIA GONZALEZ DE PONCE, mayor de edad, Doméstica, ante los Ofi cios del Doctor IGNACIO LUIS ROLANDO LOPEZ en la ciudad de San Vicente el día quince de oc-tubre de mil novecientos noventa y tres, que unida con la posesión de su tradente tiene más de veinte años de poseerlo, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, haciendo acto de verdadera dueña, a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, y sin que nadie haya ejercido acto semejante, ni ejercido el uso y goce de dicho terreno durante la posesión desde que lo adquirió, lo mismo que durante lo poseyó su tradente, no es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, valuando dicho inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, lo que se avisa al publico para los efectos de ley, se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la señora CRISTINA PONCE GONZALEZ, lo hagan dentro del término de ley en mi ofi cina jurídica, en la dirección descrita al principio del presente edicto.

Librado en la ciudad de San Vicente, a las nueve horas del día veintitrés de Octubre del año dos mil tres.

FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO,

NOTARIO.

1 v. No. 39599

PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ, Notario del domicilio de Cojutepeque, con Ofi cina situada en Calle José Francisco López, Número Cinco-A,

HACE SABER: que a mi ofi cina se ha presentado la señora DOMINGA FLORES DE VILLEDA, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Tenancingo, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno RUSTICO, situado en el Cantón ROSARIO TABLON Jurisdicción de TENANCINGO, Departamento de Cuscatlán, de la capacidad de: CUATRO MIL SETECIENTOS OCHO PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, que linda; AL ORIENTE, con terreno de MARTA LUZ EFIGENIO y MARGARITA ARDON; al NORTE, con terreno de JORGE ANTONIO QUEZADA MEJIA; AL PONIENTE,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


con terrenos de MANUEL DE JESUS MEJIA SANDOVAL y MA-RIA ANGELA HERNANDEZ; y AL SUR, con terreno de ANDREA ABELINA HENRIQUEZ DE PEÑA y MARIA VICTORIA TORRES LOPEZ DE CHICAS, camino vecinal de por medio. No es dominante ni sirviente, no está en proindivisión con ninguna otra persona. Lo hubo por compra que hizo a LAZARO RAYMUNDO, el veintiuno de abril de mil novecientos noventa y tres y éste lo compro a ROSA HAYDEE EFIGENIO DIAZ, el trece de febrero de mil novecientos noventa y uno. Dicho inmueble lo valúa en la suma de SESENTA MIL COLONES.

Cojutepeque, a seis días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Dr. PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 39499

EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDA-DANA,

CERTIFICA: que a folios noventa y cinco frente y vuelto DEL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que literalmente dice: NUMERO CIENTO SEIS, en cumplimiento al Art. 44 de la Ley de Extranjería vigente y habiéndose declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de Nacionalidad Salvadoreña por NACIMIENTO promovidas por el señor ARNOLDO ANTONIO ARRIAGA AGUILAR se hace el siguiente asiento “MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las doce horas del día treinta de junio de dos mil tres. Las presentes diligencias han sido promovidas por el señor ARNOLDO ANTONIO ARRIAGA AGUILAR, de treinta y seis años de edad, sexo masculino, casado, Profesión Piloto Aviador, del domicilio de San Salvador, Originario de Guatemala, República de Guatemala, y de Nacionalidad GUATEMALTECA, nació el día diez de marzo de mil novecientos sesenta y cuatro, portador de su Carnet de Identifi cación de Centroamericano Residente número 38202, inscrito en el Registro de Centroamericanos Residentes que lleva la Dirección General de Migración, el día nueve de octubre del año dos mil dos, siendo hijo de los señores EDGAR AUGUSTO ARRAIGA GONZALEZ y MARIA TERESA AGUILAR AMADO, siendo el primero de cincuenta y ocho años de edad, empleado, originario de Guatemala, Departamento de Guatemala, República de Guatemala, y la segunda de cincuenta y siete años de edad, Maestra, originaria de Villa Canales, del Departamento de Guatemala, República de Guatemala, ambos sobrevivientes y nacionalidad Guatemalteca. LEIDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO: I.- Que el solicitante en su solicitud de fs. 1 y 2 en lo pertinente manifi esta que por ser de origen y nacionalidad GUATEMALTECA y tener domicilio fi jo en El Salvador, desde el día trece de septiembre del año dos mil, fecha en la cual ingresó al país por el Aeropuerto de El Salvador, es su deseo y voluntad, optar a la Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, por lo que de conformidad con el Art. 90 ordinal 3º de la Constitución de la República, y Art. 38 de la Ley de Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para lo cual presenta para que se agregue la documentación: a) Fotocopia confrontada con su original de la Partida de Nacimiento autenticada, a fs. 3 al 6; b) Fotocopia confrontada con el original de su Pasaporte vigente, a fs. 12 al 14; c) Fotocopia confrontada con su origi-nal de su Carnet de Identifi cación de Centroamericano Residente a fs. 16 y; d) Poder Especial otorgado a la señora NORMA DEL CARMEN CANJURA DE AYALA para que Represente hasta que fenezca el trámite de Ciudadanía Salvadoreña el señor ARNOLDO ANTONIO ARRIAGA AGUILAR, a fs. 20 al 22. II. Que recibida la solicitud por auto de fs. 23 se dio por admitida, y se mando a pronunciar la sentencia correspondiente según lo establecido en el artículo 43 de la Ley de Extranjería. POR TANTO: De acuerdo con los considerandos anteriores y de conformidad con el Art. 90 Ordinal 3o. de la Constitución de la República, 421, 422 y 427 Pr.C. 38, y 43 de la Ley de Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, esta Secretaría de Estado FALLA: Reconócesele al se-

ñor ARNOLDO ANTONIO ARRIAGA AGUILAR, de las generales expresadas la calidad de salvadoreño por NACIMIENTO, por ser de origen y nacionalidad GUATEMALTECA y tener domicilio fi jo en El Salvador. El favorecido conserva su nacionalidad de origen, de acuerdo a lo establecido en el Art. 91 Inc. 1º de la Constitución de la República. INSCRIBASE ESTA RESOLUCION EN EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA POR NACIMIENTO Certifíquese, confróntese y dése cumplimiento al Art. 44 Inc. 3º de la Ley de Extranjería. NOTIFIQUESE. Lic. RENE EDUAR-DO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA“““RUBRICADAS””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las catorce horas del día siete de agosto de dos mil tres. Lic. RENE EDUARDO DOMING“““““““RUBRICADAS”””””ES CONFORME CON SUS ORIGINALES CON LOS CUALES SE CONFRONTO. Y para que SEA PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL, se extiende, fi rma y sella la presente, en el MINISTERIO DE GOBERNACION.

San Salvador, a las nueve horas del día once de agosto del año dos mil tres.

Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

1 v. No. 39643

CLASE: 05

No. de Expediente: 1977000848

No. de Presentación: 19990006387

EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,

HACE SABER: que PRODES, S.A., del domicilio de San Justo Desvern, Barcelona España, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra “CITIUS”, cuyo País de Origen es ESPAÑA, inscrita al número 00118 del Libro 00072 de REGISTRO DE MARCAS, quien traspasó por venta a ALMIRALL - PRODESFARMA, S.A., del domicilio de Ronda del General Mitre, número 151, Barcelona España de nacionalidad ESPAÑOLA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00066 del Libro 00061 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

1 v. No. 39460

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 30



EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A)

HACE SABER: que BORDEN, INC., del domicilio de 350 MADI-SON AVENUE, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA REPRESENTACION DE UN NIÑO, TRAJE MA-RINERO, SALUDANDO MILITARMENTE CON UN PERRITO A SUS PIES Y UNA CAJA QUE DICE “CRACKER JACK”, EN SU SINIESTRA, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AME-RICA, inscrita al número 10444 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DOMICILIO por el de 180 EAST BROAD STREET, CIUDAD DE COLUMBUS, ESTADO DE OHIO 43215-3799, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, quien posteriormente traspasó por venta la marca antes descrita a: BFC INVESTMENTS. L.P., del domi-cilio de 2711 CENTREVILLE ROAD, CIUDAD DE WILMINGTON ESTADO DE DELAWARE 19808, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 39462

CLASE: 05



EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,

HACE SABER: que HOECHST MARION ROUSSEL, del do-micilio de 1, TERRASSE BELLINI 92800 PUTEAUX. FRANCIA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “KEYTEK”, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS, cuyo País de Origen es FRANCIA, inscrita al número 000119 del Libro 00133 de INSCRIPCION DE MARCAS, quien se fusionó con y dentro de AVENTIS PHARMA S.A., del domicilio de 20 Avenue Raymond Aron 92160 Antony, Francia, de nacionalidad FRANCESA.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 39461

No. de Expediente : 2002000971


EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA actuando como APODERADO de DELTAVEN, S.A., del domicilio de AVENIDA ORINOCO, CRUCE CON MONTERREY, EDIFICIO PDV. LAS MERCEDES, CARACAS VENEZUELA, de nacionalidad VENEZOLANA solicitando se conceda Registro del DI-SEÑO INDUSTRIAL, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 26 numeral 3° del Anexo lC de los Acuerdos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para un DISEÑO INDUSTRIAL denominado ENVASE, con Clasifi cación Internacional CL09 01, y con prioridad de la solicitud VENEZOLANA No. 200117318, de fecha cuatro de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de abril del año dos mil dos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

1 v. No. 39509




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de DELTAVEN, S.A., del domicilio de AVENIDA ORINOCO, CRUCE CON MONTERREY, EDIFICIO PDV. LAS MERCEDES, CARACAS, VENEZUELA, VE-NEZUELA, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitándose conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 26 numeral 3° del Anexo 1C de los Acuerdos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para un DISEÑO INDUSTRIAL denominado CONTENEDOR, con Clasifi cación Internacional CL0903, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2002161647, de fecha treinta de mayo del año dos mil dos. La solicitud fue presentada a las catorce horas y cuarenta y nueve minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

1 v. No. 39508

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las nueve horas de este día; se ha tenido por ACEPTADA EXPRESA-MENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte del señor JUAN FRANCISCO VASQUEZ FLORES, la herencia que en forma intestada dejó el señor GERARDO VASQUEZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario de Chi-langa, Departamento de Morazán, hijo de FELICITA VASQUEZ y de padre ignorado; quien falleció a las veinte horas y treinta minutos, del día dieciséis de mayo de dos mil tres, en el Cantón San Francisquito de esta jurisdicción, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hijo del causante y como Cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA IRMA VASQUEZ FLORES, JUAN ANTONIO VASQUEZ FLORES, JOSE CRUZ VASQUEZ FLORES y GRACIELA VENTURA DE VASQUEZ, los primeros como hijos del causante y la última como cónyuge del mismo. A quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de agosto de dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39470-1


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta minutos del día catorce de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores LUIS ADALBERTO HERNANDEZ RODRIGUEZ, de cuarenta y seis años de edad, Técnico en Electrónica; PEDRO ANGEL RIVAS MENDOZA, de veintiséis años de edad, Empleado; y CONCEPCION DE LOS ANGELES MENDOZA RIVAS, de veinticuatro años de edad, Secretaria, todos de este domicilio, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA JULIA RIVAS RUIZ conocida por JULIA RIVAS, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casada, de ofi cios domésticos, originaria de Tecoluca de este departamento, quien falleció el día diecisiete de agosto del año dos mil dos, siendo su último domicilio esta ciudad de San Vicente, en concepto, el primero como cónyuge sobreviviente de la causante, y el segundo y tercera en concepto de hijos de la referida causante. Y se han nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil tres. Dr. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. 39453-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veintidós de septiembre del año en curso se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor DAGOBERTO SANDOVAL CASTRO, fallecido el día treinta de octubre del dos mil dos, en la Población de Sonzacate su último domicilio, de parte de las señoras CONCEPCION DE MARIA RIVAS conocida por CONCEPCION SANDOVAL y por CONCEPCION DE MARIA SANDOVAL, AIDA ELIETH RAMOS DE SANDOVAL conocida por AIDA ELIETH RAMOS LEMUS y por AIDA ELIETH LEMUS DE SANDOVAL y menor NENRY ANTONIO SANDOVAL RAMOS, la primera como madre, segunda como cónyuge y el tercero como hijo, dicho menor representado por la segunda, todos del Causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día tres de Noviembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39502-1


HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante MIGUEL ANGEL MENJIVAR, conocido por ANGEL MENJIVAR, quien falleció el día veinticinco de julio de mil novecientos noventa y tres, a la edad de ochenta años, siendo su último domicilio el de Caluco; por parte del señor PEDRO CELESTINO PEÑA, conocido por TRINIDAD PEÑA, en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor MIGUEL ANGEL MARTINEZ MENJIVAR, en su calidad de hijo sobreviviente del Causante. Confi riéndosele al aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Repre-sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil tres. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39501-1


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince minutos del día treinta de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del se-ñor FRANCISCO MARTINEZ CORVERA la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MANUELA CORVERA VIUDA DE MARTINEZ quien fue de ochenta y dos años de edad, ofi cios domésti-cos, del domicilio de esta ciudad, falleció en el Cantón Parras Lempa de esta jurisdicción el día veintitrés de abril de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio San Vicente, en concepto de hijo de la causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39500-1

EL SUSCRITO NOTARIO: Con ofi cina en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos, de la ciudad de San Miguel. Al público,

HACE SABER: que por Acta Notarial de las diez horas y cincuenta minutos del día treinta de octubre del corriente año, en la ciudad de San Miguel, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE JULIO CHAVEZ, a las nueve horas del día veinticuatro de mayo de mil novecientos ochenta y tres, a la edad de sesenta y siete años, de estado civil casado con JUANA FRANCISCA CHAVEZ, ya fallecida, origi-nario y del último domicilio de esta ciudad, a consecuencia de Asfi xia por ahorcamiento, en el Cantón San Andrés, de la jurisdicción de San Miguel, de parte del señor JOSE LEONIDAS CHAVEZ VILLEGAS, en su calidad de hijo legítimo sobreviviente del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían al señor JOSE JULIO CHAVEZ VILLEGAS, hijo legítimo del causante; confi riéndosele la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este edicto.

San Miguel, seis de noviembre del año dos mil tres.

Lic. NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 39490-1

MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día cuatro de este mes, dictada por este Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MIRTALA SANTOS, quien falleció a las veintidós horas del día diecinueve de agosto del año dos mil, en el Núcleo tres de Reubicación, del Cantón Bartolo de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora LUCIA SANTOS DE CARRANZA, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían en la misma sucesión a los señores JUAN GABRIEL SANTOS o JUAN GABRIEL SANTOS PORTILLO, GUADALUPE SANTOS PORTILLO, JOSE ANGEL SANTOS POR-TILLO, ELIAS ALEJANDRO SANTOS PORTILLO y de SAMUEL SANTOS PORTILLO, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la citada causante.

Se confi ére a la heredera declarada la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las nueve horas y cuarenta minutos del día cuatro de noviembre del dos mil tres. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39540-1

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las once horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor TERESO DE JESUS VASQUEZ, conocido por TERESO DE JESUS VASQUEZ ROSA, la herencia que en forma intestada dejó el señor NIEVES VASQUEZ conocido por NIEVES VASQUEZ HERNANDEZ, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Viudo, Agricultor en pequeño, originario de Chilanga, hijo de NIEVES VASQUEZ y EMILIA HERNANDEZ, quien falleció a las quince horas del día veintiséis de julio de dos mil,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en el Cantón Lajitas de la jurisdicción de Chilanga, siendo ese lugar su último domicilio, en concepto de hijo del referido causante. A quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39549-1

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veinticuatro de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores EULALIO RAMIREZ ZAVALETA, conocido por JOSE RAMIREZ, quien es de ochenta y tres años de edad, jornalero, del domicilio de San Pedro Perulapán en calidad de Cónyuge sobreviviente de la causante, ROSA ELBA GALLARDO DE HUEZO, de cincuenta años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de San Martín, RENE GALLARDO RAMIREZ, de cuarenta y seis años de edad, soldador industrial, del domicilio de Colón e IRMA DEL CARMEN RAMIREZ GALLARDO, de treinta y tres años de edad, cosmetóloga, del domicilio de Mejicanos, en calidad de hijos del causante. De la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora MARIA MARGARITA GALLARDO DE RAMIREZ o MARGARITA GALLARDO DE RAMIREZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casada, de ofi cios del hogar, falleció el seis de abril de mil novecientos ochenta y uno, hija de FRANCISCO GALLARDO y JESUS ALVARADO, siendo San Martín su último domicilio, y nacionalidad salvadoreña.

Confi érase a los aceptantes la administración y representación in-terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado dentro del término de ley a hacer uso de sus derechos.


Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día veintiséis de febrero de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39546-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL SUMARIO DE CESA-CION DE CURADURIA DE HERENCIA YACENTE, de la causante ELENA AVILA ZUNIGA, conocida por ELENA AVILA HERNANDEZ, promovido por el Abogado JOSE ANTONIO LIEVANO ABUJALIL, actuando como Apoderado de la señora DINA ELEONORA AVILA BRENES, en contra del Abogado JOSE LUIS VELASCO ALVARADO, se encuentra el FALLO de la Sentencia Defi nitiva, pronunciada por este Juzgado a las diez horas y doce minutos del día treinta de septiembre del año dos mil tres, que literalmente dice: “”””A) Cese la Curaduría de la Herencia Yacente de la señorita ELENA AVILA ZUNIGA, conocida por ELENA AVILA HERNANDEZ, ejercida por el Curador nombrado abogado JOSE LUIS VELASCO ALVARADO. B) Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, a las diez horas del día catorce de mayo de mil novecientos cincuenta y nueve, dejó la causante señorita ELENA AVILA ZUNIGA, conocida por ELENA AVILA HERNANDEZ, de parte de la señora DINA ELENORA AVILA BRENES, en calidad de sobrina. C) Confi érese a la aceptante la Admi-nistración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día cinco de noviembre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39580-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos del día dos de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE DAVID ESCOBAR NUÑES, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, sol-tero, agricultor, fallecido el día uno de junio del dos mil dos, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; por parte de la señora CELIA NUÑES, conocida por CELIA NUÑEZ VIUDA DE ESCOBAR y por MARIA CELIA NUÑEZ, en calidad de madre del referido causante. En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-ciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con diez minutos del día once de julio del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39579-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario de parte de los señores: JUANA PORTILLO MORAN,

JESUS DEL CARMEN PORTILLO MORAN y FRANCISCO POR-

TILLO MORAN, de la herencia intestada dejada a su defunción por

el señor JUAN PABLO MORAN o JUAN MORAN, fallecido el día

veintiocho de marzo del año dos mil uno, en el Cantón El Castillo de

esta jurisdicción, siendo San Juan Opico, el lugar de su último domicilio,

en concepto de hijos del causante; Confi riéndoseles a los aceptantes en

el carácter indicado la administración y representación interinas de la

indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en

la sucesión, para que se presenten a este Juzgado a deducirlas dentro de

los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.

Lo que se pone en conocimiento para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las nueve horas treinta minutos del día trece de octubre del dos mil tres.

Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39584-1

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las

diez horas y treinta minutos de este mismo día; se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la causante FELIPA LOPEZ conocida por FELIPA

LOPEZ AVALOS, ocurrida el día quince de mayo de mil novecientos

sesenta y seis, en El Cantón Buena Vista, de la Jurisdicción de San Pedro

Perulapán, de este departamento; siendo su último domicilio San Pedro

Perulapán, de este Departamento; a la señora FRANCISCA SANCHEZ

LOPEZ conocida por FRANCISCA SANCHEZ, en su calidad de hija

de la referida causante; habiéndosele conferido a la aceptante la admi-

nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la presente herencia para

que en el término legal, se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su

derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil tres. Lic.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39605-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las diez horas de este

día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de

febrero del presente año, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de

esta ciudad, siendo el Cantón Las Aradas de esta jurisdicción el lugar

de su último domicilio, dejó la señora ELENA MARTINEZ conocida

por ELENA MARTINEZ HERRERA de parte de LETICIA DEL CAR-

MEN MARTINEZ, en su concepto de hija de la causante antes referida;

confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación

de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la presente sucesión, para

que se presenten a este Tribunal a manifestar su derecho dentro del

término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las diez horas y treinta minutos del día tres de noviembre del dos

mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-

CERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39614-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este tribunal a

las quince horas con cuarenta minutos del día quince de octubre de dos

mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada dejada por el causante JUAN RAMON

MARTINEZ GONZALEZ, quien fue de cuarenta y seis años de edad,

casado, agricultor, fallecido el día uno de abril de mil novecientos no-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


venta y siete, siendo Metapán, su último domicilio; por parte del señor

ALFONSO MARTINEZ MARTINEZ, en calidad de CESIONARIO de

los derechos hereditarios que le correspondían a los señores CATALI-

NA GONZALEZ hoy VIUDA DE MARTINEZ, PAULA ORELLANA

DE MARTINEZ hoy VIUDA DE MARTINEZ, JORGE ALFREDO

GONZALEZ ORELLANA, RAMON ANTONIO GONZALEZ

ORELLANA y CARLOS HUMBERTO MARTINEZ ORELLANA,

la primera en concepto de MADRE, la segunda en calidad de CONYUGE

y los últimos tres como HIJOS del referido causante. En consecuencia

se le confi ere a dicho aceptante la administración y representación IN-

TERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley

confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con

cuarenta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil tres. Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39595-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y cuarenta

minutos del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por

aceptada con benefi cio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA

que a su defunción dejó la señora CELSA DEL CARMEN VELASQUEZ

DE DIAZ, conocida por CELSA DEL CARMEN VELASQUEZ, quien

falleció a las cinco horas del día treinta y uno de enero del presente

año, en la Octava Avenida Sur y Séptima Calle Oriente, casa Número

Quinientos Uno, Barrio El Calvario, siendo esta ciudad el lugar de su

último domicilio, de parte de la señora MIRIAN DEL CARMEN DIAZ

VELASQUEZ, conocida por MIRIAN DEL CARMEN DIAS y también

por MIRIAN DEL CARMEN VELASQUEZ, en calidad de Heredera

Testamentaria.

Y se confi ere a la aceptante declarada en el carácter indicado la

administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las ocho

horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil

tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39592-1



HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a

las nueve horas con veinte minutos del día veintinueve de octubre del

dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

MARIA ESTEFAN LEMUS, quien fue de noventa años de edad, soltera,

de ofi cios domésticos, fallecida a las diecinueve horas del día dieciocho de

octubre del dos mil dos, en el Cantón San Jerónimo de esta jurisdicción,

siendo Metapán, su último domicilio; por parte de la señora MARIA

LUISA ORDOÑEZ LEMUS, en su concepto de heredera testamentaria

y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los

señores VICTORIANO ORDOÑEZ y ROMULO ORDOÑEZ como

hijos de la referida causante. En consecuencia, se le ha conferido a dicha

aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión,

con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de

la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para



Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con

quince minutos del día cinco de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE



3 v. alt. No. 39615-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE MUNICIPIO,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado, de las diez horas con treinta minutos del día veintisiete

de octubre del dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de la señora ANA MIRIAM ARTIGA

MORALES, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora

ELENA MORALES, conocida por ELENA MORALES SANTOS,

quien falleció en esta ciudad el día veinticuatro de noviembre del dos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


mil, siendo San Salvador, lugar de su último domicilio, de ofi cios del

hogar, soltera, aceptación que hace la señora ANA MIRIAM ARTIGA

MORALES en calidad de hija de la referida de cujus. Y se le ha con-

ferido, a la aceptante la administración y representación interinas de la

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia

Yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR: a las doce horas del día veintinueve de octubre del dos

mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39617-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas treinta

minutos del día veintidós de agosto del corriente año se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora

BONIFACIA MONTES DE ALVARADO hoy BONIFACIA MONTES

VIUDA DE ALVARADO, la herencia intestada, que a su defunción dejó

la señora DOLORES AMAYA, conocida por DOLORES AMAYA DE

ARIAS, quien fue de ochenta años de edad, Casada, de ofi cios domésticos,

fallecida el día catorce de febrero de mil novecientos ochenta y dos, en

el Caserío El Salitre jurisdicción de la Villa de Santa Clara, lugar de su

último domicilio, en concepto de Cesionaria del Derecho Hereditario que

le correspondía a la señora PETRONILA ARIAS AMAYA ésta como

hija de la causante, y se ha nombrado a la aceptante administradora y

representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós

días del mes de agosto del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39631-1

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas treinta minutos

del día veintitrés de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ELIDA

LEMUS DE MELENDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó

el señor JESUS ERNAIDES MELENDEZ, quien fue de cincuenta y

seis años de edad, casado, fallecido el día veintinueve de junio de dos

mil, en el Cantón San Lorenzo, de la jurisdicción San Ildefonso, de este

Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge

sobreviviente del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora

y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintitrés

días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39629-1



HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado

a las ocho horas con veinte minutos del día veintiocho de octubre del

dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

MANUEL REYES PERLERA conocido por MANUEL PERLERA,

quien fue de ochenta y tres años de edad, casado, Agricultor, fallecido

a las diez horas del día diecisiete de julio del dos mil tres, en el Centro

Médico de Santa Ana, siendo Metapán su último domicilio; por parte

de los señores JOSE DOMINGO PERLERA MARTINEZ, MANUEL

ANTONIO SOLA o MANUEL SOLA PERLERA, ESTEFINA SOLA,

ROGELIA PERLERA, FRAN SILAS GOMEZ PERLERA, MARTA

ELSA SOLA, ROSA EMMA PERLERA hoy DE PINTO y MARIA

ELENA PERLERA hoy VIUDA DE ACOSTA, en su concepto de hijos

del referido causante. En consecuencia, se les ha conferido a dichos

aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión,

con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de

la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para



Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con

cuarenta minutos del día tres de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE



3 v. alt. No. 39645-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTA. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución promovida en este Juzgado por el DOCTOR RENE MAURICIO CAS-TILLO PANAMEÑO y continuado por la LICENCIADA SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO, Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra el señor SAMUEL DE JESUS AMAYA conocido por SAMUEL DE JESUS MEDINA AMAYA, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará ,el bien inmueble embargado si-guiente: un inmueble de naturaleza rústica hoy urbanizado, denominado Porción “B” que formó parte de Zapotitán, que según antecedentes está situado en las jurisdicciones de San Juan Opico, El Chilamatal, Ateos y Coatepeque, según nomenclatura actual en la jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de SEIS MIL DOSCIENTOS CUATRO PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS. Equivalentes a OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y UNA VARAS CUADRA-DAS. En dicho inmueble se ha desarrollado la Urbanización denominada “SAN FRANCISCO”, de la que se desmembra el lote marcado con el número CUARENTA Y TRES, del Polígono VEINTE, de un área de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con un área de construcción de VEINTISEIS PUNTO CERO CERO METROS, y un valor de construcción de VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES COLONES VEINTIDOS CENTAVOS, y cuya descripción Técnica del lote el inmueble se encuentra marcado al nú-mero, CUARENTA Y TRES, DEL Pasaje “S”, Block VEINTE de la URBANIZACION “SAN FRANCISCO”, situado en la jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad se desmembra la porción “B”, el inmueble que se describe así: partiendo del punto de intersección de los ejes formados por la Calle San Andrés y Pasaje’ “S”; ambos ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el eje de Pasaje “’S” con rumbo Sur CERO CUATRO GRADOS CERO TRES PUNTO CERO MINU-TOS OESTE a una distancia de VEINTISEIS PUNTO CINCUENTA METROS, en donde con una defl exión IZQUIERDA de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero NOR-OESTE, o mojón número UNO del lote que se describe, mide y linda así: AL NORTE: partiendo del mojón número UNO, con rumbo Sur OCHENTA Y CINCO GRADOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CERO MINUTOS ESTE y distancia de DOCE PUNTO CERO CERO METROS, se llega al mojón número DOS, lindando por este tramo con lote número CUARENTA Y CUATRO, del Block VEINTE de la misma Urbanización; AL ORIENTE: partiendo del mojón número DOS, con rumbo Sur, CERO CUATRO GRADOS CERO TRES PUNTO CERO MINUTOS OESTE y distancia de CINCO PUNTO CERO CERO ME-TROS, se llega al mojón número TRES, lindando por este tramo con lote número CUATRO del Block VEINTE de la misma Urbanización; AL SUR: partiendo del mojón número TRES, con rumbo Norte OCHENTA Y CINCO GRADOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CERO MINUTOS OESTE y distancia de DOCE PUNTO CERO CERO METROS, se llega al mojón número CUATRO, lindando por este tramo con lote número CUARENTA Y DOS del Block VEINTE de la misma Urbanización; AL PONIENTE: partiendo del mojón número Cuatro, con rumbo Norte CERO CUATRO GRADOS CERO TRES PUNTO CERO MINUTOS ESTE y distancia de CINCO PUNTO CERO CERO METROS, se llega al mojón número UNO, donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo con lote número CINCO Block DIECINUEVE de la misma Urbanización; Pasaje “S” de CINCO PUNTO CERO CERO METROS, de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión super-fi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO PUNTO VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente escrito está inscrito a favor del demandado en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, bajo el número CATORCE del libro DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO de propiedad del Departamento de La Libertad.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN El. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL.: San Salvador, a las quince horas veinte minutos del día tres de septiembre de dos mil tres. Lic. DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTA. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39532-1

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-vido inicialmente por el Abogado MIGUEL WILFREDO GUERRA CABRERA, continuado por el Abogado JOSE JULIO CESAR LOPEZ CASTAÑEDA, como Apoderados del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS “INPEP”, contra el señor ALIRIO ANGEL TORRES LANDAVERDE, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el inmueble siguiente: una porción de terreno en urbanización o lote número TREINTA Y TRES, de la URBANIZA-CION LA PAZ, situada en jurisdicción de Ilopango, de la superfi cie de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS, VEINTITRES CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle “A” y Pasaje número Uno, con rumbo Norte setenta y ocho grados, cuarenta punto uno minutos Oeste, se miden sesenta y cinco metros nueve centímetros, sobre el eje del pasaje número Uno; de este punto con defl exión derecha de noventa grados y distancia de tres metros se llega al mojón número UNO del lote que mide y linda: AL SUR, con rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta punto uno minutos Oeste, y distancia de siete metros con lotes cincuenta y seis y cincuenta y cinco, Pasaje número Uno de por medio; AL PONIENTE, con rumbo Norte once grados diecinueve punto nueve minutos Este y distancia de quince metros, con lote Treinta y cuatro; AL NORTE, con rumbo Sur setenta y ocho grados cuarenta punto uno minutos Este y distancia de Siete metros con lotes Dieciséis y Diecisiete; AL ORIENTE, con rumbo Sur once grados diecinueve punto nueve minutos Oeste y distancia de quince metros, con lote treinta y dos. Todas las colindancias pertenecen a la misma urbanización y son resto del inmueble del cual se segregó el descrito, propiedad de SOLEL BONEH DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Dicho Inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado señor ALIRIO ANGEL TORRES LANDAVERDE, bajo el sistema de folio Real con Matrícula Número CERO UNO-CIENTO CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO- CERO CERO CERO, Inscrip-ción TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día treinta de octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39654-1

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 305-E-O2, promovido por el Licenciado DAVID GONZALO CABEZAS FLORES como Apoderado del BANCO AGRICOLA, S.A.; contra los señores JUAN FRANCISCO BOLAÑOS TORRES y ANA ALICIA PAREDES DE BOLAÑOS; se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará los bienes inmuebles que a continuación se localizan y describen así: “Un inmueble urbano

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


marcado como LOTE NUMERO CINCO, Block número UNO, de la Urbanización LOMAS DE VERSALLES al Oriente del Reparto Los Héroes de esta ciudad, que formó parte de otro mayor, situado al Norte de la Finca La Soledad, antes en Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, hoy Jurisdicción de esta ciudad, el cual es de las medidas y linderos siguientes: partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la calle a Huizúcar y la calle número Uno de la Urbanización Lomas de Versalles, se mide sobre el eje de esta última una distancia de cuarenta y cuatro punto noventa y un metros, con rumbo Sur sesenta y seis grados cuarenta y cuatro punto diez minutos Este, se llega a un punto donde hacemos una defl exión izquierda de noventa grados y con rumbo Norte veintitrés grados dieciséis punto nueve minutos Este se mide una distancia de seis punto cincuenta metros, para llegar así a un punto de donde se miden cinco tramos rectos que son: PRIMER TRAMO RECTO: con rumbo Norte treinta y un grados cincuenta y dos punto ocho minutos Este y una distancia de trece punto sesenta y un metros; SEGUNDO TRAMO RECTO: con rumbo Norte treinta y cuatro grados cero tres punto seis minutos Este y una distancia de nueve punto ochenta y siete metros; TERCER TRAMO RECTO: con rumbo Norte treinta y nueve grados cincuenta y dos punto siete minutos Este y una distancia de diez punto cero seis metros; CUARTO TRAMO RECTO: Con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados cincuenta punto tres minutos Este y distancia de diez metros; QUINTO TRAMO RECTO: con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados treinta y siete punto tres minutos Este y una distancia de uno punto veinticinco metros, llegando así con este último tramo al esquinero Sur-Oeste del terreno que se describe, cuyos rumbos y distancias a partir de este esquinero son: AL PONIENTE: Tramo recto con rumbo Norte treinta y cinco grados cuarenta y seis punto diecisiete minutos Oeste y una distancia de treinta y seis punto treinta y cinco metros lindando por este tramo con lote número cuatro de la misma Urbanización; AL NOR-TE: Línea compuesta por un tramo curvo de ocho punto veinte metros de longitud de curva derecha con un radio de ciento cincuenta y cinco punto cincuenta y ocho metros, lindando por este tramo con el Reparto Los Héroes, Calle a Huizúcar de por medio de catorce punto cero metros de rodaje y veintidós punto cero metros entrelíneas de propiedad. AL ORIENTE: Tramo recto con rumbo Sur treinta y cinco grados cuarenta y seis punto diecisiete minutos Este y una distancia de treinta y cinco punto setenta y cinco metros lindando por este tramo con el lote número seis de la misma Urbanización; AL SUR: Tramo recto con rumbo Sur cuarenta y nueve grados treinta y siete punto tres minutos Oeste y una distancia de ocho punto veinte metros lindando por este Tramo con terreno designado para zona verde y lote de escuela de la misma urbanización, llegando así al punto de inicio de la presente descripción. El lote antes descrito tiene un área de DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y UNO METROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTAS VEINTIDOS PUNTO NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de los demandados señores JUAN FRANCISCO BOLAÑOS TORRES y ANA ALICIA PAREDES DE BOLAÑOS, en proindivisión y por partes iguales, equivalentes al cincuenta por ciento cada uno; según Sistema de Folio Real Computarizado con Matrícula número M CERO CINCO MILLONES SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; b) Sobre un Lote de terreno denominado parte del lote ciento dos; también de naturaleza rústica según antecedente, hoy en Urbanización, situado en el Cantón San Antonio Abad, Jurisdicción de esta ciudad, donde se desarrollo el Reparto Miralvalle, y que según nomenclatura actual está situado al fi nal de la Avenida Rotterdam, casa número ciento dos-A, de esta ciudad, cuya descripción es la siguiente: partiendo de la intersección de los ejes de la calle Londres y fi nal Ave-nida Rotterdam en la estación cero cuatro mil ciento diecinueve punto cincuenta se mide sobre el eje del fi nal Avenida Rotterdam una distancia de cuarenta metros treinta centímetros, con rumbo Sur cero cero grados treinta y tres punto cinco minutos Este para llegar a un punto en el cual se hace una defl exión derecha de noventa grados y se mide una distancia de cinco metros cincuenta centímetros llegando así al Vértice Nor-Este del lote que mide y linda: NORTE: veinte metros rumbo Norte ochenta y nueve grados veintiséis punto cinco minutos Este linda con lote número ciento dos propiedad del Ingeniero Juan Francisco Bolaños: Poniente: doce metros linda con terrenos de Vicente Salazar, Narciso Ortiz y José

Munguía; SUR: diez metros rumbo Sur ochenta y nueve grados veintiséis punto cinco minutos Oeste linda con lote ciento uno-A, propiedad de Compañía Constructora Izalco; ORIENTE: Línea de tres tiros, el primero de seis metros rumbo Norte cero cero grados treinta y tres minutos; el segundo de dos punto cincuenta metros rumbo Sur ochenta y nueve grados veintiséis punto cinco minutos Oeste, el tercero línea curva de seis metros setenta centímetros de longitud y radio de cuatro metros cincuenta centímetros con lotes números noventa y ocho y noventa y nueve propiedad de la Compañía Constructora Izalco, fi nal Avenida Rotterdam, de ancho variable de por medio. El lote así descrito tiene una capacidad superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS SETENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS VEINTIUNA VARA CUADRADA TREINTA Y SIETE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de uno de los demandados señor JUAN FRANCISCO BOLAÑOS TORRES, al número CINCUENTA Y OCHO del Libro MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO hipotecas, el cual ha sido trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, con Matrícula número M CERO CINCO MILLONES SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del centro.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día cuatro de noviem-bre de dos mil tres. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39673-1


HACE SABER: que el señor CARLOS HUMBERTO PORTI-LLO VILLALOBOS, de treinta y seis años de edad, Licenciado en Ciencias de la Educación, del domicilio de esta ciudad, solicita Título Supletorio de un terreno rústico situado en el Cantón San Francisco Agua Agria, jurisdicción de Guadalupe de este Departamento, de la extensión superfi cial de QUINIENTOS SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: al NORTE, mide en veinticinco metros sesenta y ocho centímetros, lindando con propiedad de Juana Portillo Rodríguez, camino vecinal de por medio; al ORIENTE mide catorce metros setenta y seis centímetros, lindando con propiedad de Tomás Carrillo Portillo y en otra parte con terreno de Dominga Oviedo Lozano antes, hoy de Antonia Rodríguez Portillo, camino vecinal de por medio; al SUR, mide treinta y ocho metros setenta centímetros, lindando con Serafín Rodríguez Ruiz, muro de ladrillo de Block y cerco de alambre del colindante de división; y al PONIENTE, en tres tramos así: quiebra el primer tramo de Sur a Norte y mide nueve metros setenta y cinco centímetros, lindando en este tramo con Felipa Rivas viuda de Hernández, quiebra el segundo tramo de Poniente a Oriente y mide once metros treinta centímetros y quiebra el tercer tramo de Sur a Norte y mide nueve metros setenta centímetros y linda en estos dos últimos tramos con terreno propiedad de Gilberto Renderos Alfaro. El terreno antes descrito lo hubo por herencia del señor Francisco Napoleón Portillo o Napoleón Portillo; lo ha poseído desde el día catorce de mayo del corriente año, y lo Valúa en la suma de DOCE MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39632-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario de los do-micilios de San Salvador y Zacatecoluca, con ofi cina jurídica establecida en la Casa Número Cinco de la Avenida Juan Vicente Villacorta de la ciudad de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a su despacho Notarial, se ha presentado la señora ROSA AMALIA GUEVARA DE VILLALTA, de ochenta y un años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cinco cero ocho ocho uno cero-cero, con Número de Identifi cación Tributaria cero ochocientos veintiuno-ciento cuarenta mil doscientos veintidós-ciento uno- uno, ,a iniciar diligencias de título supletorio del inmueble que a continuación se describe: un inmueble de naturaleza rústico, situado en el lugar llamado Cantón Liévano de la Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, que mide y linda: AL NORTE, sesenta y cinco metros, linda con Alberto Avalos Córdova, Sandra Elizabeth Reyes Delgadillo y Otro, con ambos camino vecinal de por medio, Rosa Lidia Guevara, Carlos Obdulio Guevara Villalta, Saúl Aristides Guevara Villalta y Rafael Orlando Guevara Villalta. AL ORIENTE, ochenta y cinco metros setenta y dos decímetros diez centí-metros, con Leonor Quiteño de López, Centro Escolar San Francisco y Sociedad Educativa Viroleña, S.A. de C.V. AL SUR, la misma medida que al Norte, linda con Herbert Antonio Hidalgo Briotes, Romeo Arturo Argueta, Teresa de Jesús Guevara de Velásquez y Reynalda Villalta; y AL PONIENTE, la misma medida que al Oriente, linda con Josefa Obdulia Guevara y Ana Margarita Guevara. El inmueble antes descrito, físicamente es sirviente porque existen dos SERVIDUMBRES, una en la parte Central y otra al Rumbo Poniente, ambas de Norte a Sur, para dar salida a la Calle Pública a varias parcelas colindantes, que pertenecen a Josefa Obdulia Guevara, Reynalda Villalta, Teresa de Jesús Guevara de Velásquez, Carlos Obdulio Guevara Villalta, Saúl Arístides Guevara Villalta, Romeo Arturo Argueta y Herbert Antonio Hidalgo Briotes, respectivamente. La porción descrita tiene un área superfi cial de CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE. Tal inmueble lo posee sin proindivisión con ningún otra persona y lo estima en la suma de DOCE MIL COLONES, equivalentes a MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. No tiene derechos reales de ajena pertenencia. Que el inmueble antes descrito lo ha poseído material, quieta y pacífi ca y sin interrupción que unida a la de su antecesora data de treinta y cinco años continuos por compra que de él hizo a la señora Cruz Guevara, quien, a su vez lo había poseído desde el año de mil novecientos sesenta y ocho, fecha desde la que comienza la posesión material sobre dicho inmueble.

Zacatecoluca, a los seis días del mes de noviembre de dos mil tres.

Lic. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN

NOTARIO.

3 v. alt. No. 39559-1


HACE SABER: que a esta Ofi cina se presentó el señor JUAN GEOFRE-DO MALTEZ BLANCO, solicitando a su favor Título de Dominio de Un solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, Avenida Rubén Darío, entre la Tercera y Primera Calle Poniente, de la Villa de Corinto, distrito y departamento de Morazán, de la capacidad superfi -cial de CUATROCIENTOS VEINTISIETE METROS CUARENTA Y CUATRO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia, Norte ochenta y un grados cincuenta y tres minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta y seis metros, colindando con terrenos del Parque, calle de por medio; LINDERO ORIENTE:

Partiendo del vértice Nor-Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias, Tramo uno, Sur cero nueve grados veinticuatro minutos cuarenta y tres segundos Este, con una distancia de diecisiete punto cero dos metros; tramo dos, Sur ochenta grados vein-tidós minutos once segundos Oeste, con una distancia de quince punto treinta y cuatro metros, Tramo tres, Sur, diez grados cero seis minutos quince segundos Este, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, colindando con terrenos de Nina García con Calle de por medio, colindando con terrenos de Buenaventura Villatoro, con pared de adobe de por medio, colindando con terrenos de Samuel Villatoro, con pared de bloque de por medio; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con el siguiente rumbo y dis-tancia, Sur ochenta grados cuarenta y siete minutos veintidós segundos Oeste, con una distancia de cinco punto diecisiete metros, colindando con terreno de Victorina Maltez de Blanco, con pared de adobe de por medio; LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia, Norte cero ocho grados treinta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de treinta y cuatro punto cero nueve metros, colindando con terreno de Adán Ortéz, con pared de adobe de por medio, así se llega al vértice Nor-Poniente que es donde se inició la descripción. Inmueble que no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió, por Donación que le hiciera la señora VICTORINA MALTEZ DE BLANCO, posesión que unida a la de su anterior dueño ha sido por más de diez años, la cual ha sido quieta, pública, pacífi ca e ininterrum-pida, lo valúa en la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL COLONES EXACTOS, todos los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Corinto, Departamento de Morazán, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil tres. APOLINA-RIO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 39492-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A. DE C. V., convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de accionistas a las diez horas del día viernes cinco de diciembre de dos mil tres, en las instalaciones de la fábrica, ubicada en Km. 131½, Carretera Panamericana, San Miguel, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda:

EXTRAORDINARIA

l. Capitalización de utilidades

El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Extraordinaria será de las tres cuartas partes de todas las acciones en que está dividido el Capital Social, lo mismo que para tomar resoluciones.

Si por falta de quórum no se pudiese verifi car la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las ocho horas del día seis de diciembre de dos mil tres, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, pudiéndose tomar resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil tres.

JOSE ANTONIO QUIROS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 39659-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL

La Sociedad COMERCIAL LOS AMIGOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, en cum-plimiento del artículo ciento setenta y seis del Código de Comercio al público en general,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionis-tas, celebrada a las quince horas del día catorce de febrero de dos mil tres, por unanimidad se tomó el siguiente acuerdo: aumentar el Capital Social de la Sociedad el cual en la actualidad es de CINCUENTA MIL COLONES a la cantidad de CIEN MIL COLONES, por emisión de QUINIENTAS nuevas acciones, por lo que el Capital Social Mínimo quedará de la siguiente manera: CIEN MIL COLONES distribuidos en MIL ACCIONES de un valor nominal de CIEN COLONES cada una. Y en cumplimiento del artículo doscientos veinticinco del Código de Comercio vigente se acordó designar como Ejecutor Especial al señor Jorge Alberto Menjívar Escobar, para cumplir lo acordado y que com-parezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modifi cación al Pacto Social de esta Sociedad.

San Salvador, a los cinco días del mes de marzo de dos mil tres.

JORGE ALBERTO MENJIVAR ESCOBAR,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. 39648-1

AVISO

El Banco Cuscatlán S. A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 007PLA000001920, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 DOLARES (US $571.43) QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 DOLARES.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Miguel, 4 de noviembre de 2003

AMADEO PORTILLO

Banco Cuscatlán S. A.

Agencia RUTA MILITAR.

3 v. alt. No. 39494-1

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se presentó la señora ROSA VASQUEZ, de cincuenta y dos años de edad, de Ofi cios Domésticos, casada, del domicilio de Santiago Nonualco, con Cédula de Identidad

Personal Número: cero ocho - cero dos - cero cero seis mil seiscientos setenta y ocho de Reposición, soy poseedora de un terreno, situado en el Cantón San Antonio Abajo de esta ciudad no posee antecedente alguno, valorado en CINCO MIL COLONES, que tiene las medidas de OCHENTA METROS CUADRADOS, aproximadamente media man-zana, cuyos linderos y colindantes son: al Norte: mide cuarenta y cinco metros sesenta y seis centímetros, linda con callejón de tres metros de ancho, al SUR: mide sesenta y ocho metros veinte centímetros, linda con JORGE GARCIA y CARLOS CORTEZ, al PONIENTE: mide noventa y cinco metros, linda con la quebrada y con el señor ADAN SOLANO, y al ORIENTE: mide setenta y tres metros sesenta centímetros, linda con NICOLAS VASQUEZ. El terreno no tiene cargas reales, es dominante ni sirviente, sí tiene proindivisión con otra persona, el mencionado terreno lo adquirí por herencia que me dejó mi padre: ENEMESIO HERNANDEZ, lo estima en la cantidad de CINCO MIL COLONES.

Se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Santiago Nonualco, dieciocho de marzo del año dos mil dos. MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ALCALDE MUNICIPAL. ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 39675-1

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A.

COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20280034253, emitido en Autopista Sur el día 24/09/2003 a un plazo de 360 días el cual devenga el 3.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 06 de noviembre del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ,

JEFE DPTO. DEPOSITOS.

3 v. alt. No. 39495-1

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A.

COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 11150189218, emitido en Zacatecoluca el día 23/08/1995 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 06 de noviembre del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DEPOSITOS.

3 v. alt. No. 39496-1

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 701-039456-6, amparado con el registro No. 0671407 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 03-06-2003, a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 5 de noviembre del 2003

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL Depto. DE ATENCION AL CLIENTE,

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. 39557-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 730-021990-3, ampa-rado con el registro No. 0573889 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 25-10-2000, a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE,


3 v. alt. No. 39558-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 747-033607-9, amparado con el registro No. 0682l32 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 26-12-2001 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39560-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 758-003102-0, amparado con el registro No. 0663331 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 24-07-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39561-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 760-009012-8, amparado con el registro No. 0131458 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 27-07-1994 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39563-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 771-006767-3, amparado con el registro No. 0758278 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 27-02-2002 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39564-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia Sonsonate de la ciudad de Sonsonate, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 770-019899-2, amparado con el registro No. 0565788 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-12-2000 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39565-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 11-28-001972-5, amparado con el registro No. 05447 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-04-1991 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,


GERENCIA Depto. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. 39567-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia 14 de julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 791-015648-3, amparado con el registro No. 0663947del Depósito a plazo fi jo, constituido el 16-07-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.


San Salvador, 5 de noviembre del 2003.


CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39568-1

AVISO


AVISA: que en su Agencia 14 de julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 769-005076-5, amparado con el registro No. 0691149 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-08-2002 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.


San Salvador, 5 de noviembre del 2003.


CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 39570-1

El Suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad RODRIGUEZ PINEDA Y COMPAÑIA, que puede abreviarse RODRIGUEZ PINEDA Y CIA.,

CERTIFICA: que ante los Ofi cios del Notario JOSE ITALO GIAMMATTEI, se celebró y protocolizó el Acta número Dos de Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día siete de noviembre del año dos mil tres, se encuentran los acuerdos de los puntos de Acta que literalmente dicen: “PUNTO NUMERO UNO: Los Socios Acuerdan por Unanimidad Modifi car la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, en la Cláusula PRIMERA: NATURALE-

ZA. RAZON SOCIAL, NACIONALIDAD Y DOMICILIO. Debiendo quedar redactada de la siguiente manera: La Sociedad es de Naturaleza Colectiva Mercantil de Capital Fijo, su Razón Social será “RODRIGUEZ CELIS ASOCIADOS”, que podrá abreviarse “RODRIGUEZ CELIS ASOCIADOS”, de Nacionalidad Salvadoreña, su domicilio será la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, pero podrá esta-blecer agencias, sucursales, ofi cinas y dependencias en cualquier lugar situado dentro y fuera del país. No obstante, la Administración Social podrá acordar que el domicilio social sea trasladado a otro domicilio social. PUNTO NUMERO DOS: los Socios Acuerdan por Unanimidad Autorizar al Socio ANDRES RODRIGUEZ CELIS, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad para que concurra ante Notario a otorgar la correspondiente Escritura Pública de Modifi cación del Pacto Social de la Sociedad y que éste sea incorporado en un solo texto”.

Es conforme con el original con el cual se confrontó, y para ser publicada en el Diario Ofi cial, extiendo, fi rmo y sello la presente Cer-tifi cación, en la Ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil tres.

ANDRES RODRIGUEZ CELIS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34939-1

ASIENTO DE EMPRESA 2001031007

ESTABLECIMIENTO 2001031007- 1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BONY MARITZA DEL SOCORRO ROMERO DE SANCHEZ en su calidad de Representante Legal de la Sociedad IDEAS Y FORMAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse IDEFORES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número 00013 del Libro 1337 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-160298-107-4, ha presentado solicitud a las catorce horas y quince minutos del día veintinueve de Octubre del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los Asientos de Matrícula de Empresa No. 2001031007 y Establecimiento No. 2001031007-1; a favor de la Empresa denominada IDEAS Y FORMAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE la cual se dedica a SERVICIO DE DECORACIONES Y CONSTRUCCIONES, con dirección en CA-LLE CIRCUNVALACION Y CALLE A MONSERRAT, COLONIA SANTA URSULA No. 1259, SAN SALVADOR cuyo activo es de UN MILLON OCHOCIENTOS CUARENTA MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS 25/100 COLONES (¢1,840,962.25); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) IDEFORES, S. A. DE C. V, ubicado en CALLE CIRCUNVALACION Y CALLE A MONSERRAT, COLONIA SANTA URSULA No. 1259, SAN SALVADOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dos.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 39554-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 1991001405

No. de Pres.: 20020027938

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, del domicilio de Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 ONN; Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00012 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “SYNCHROHALER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39471-1

Clase: 05

No. de Exp.: 1962008422

No. de Pres.: 20020021727


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SmithKline Beecham p.l.c., del domicilio de New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08422 del Libro 00028 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “CAFENOL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 del Convenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad Industrial.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39474-1

Clase: 16

No. de Exp.: 1992001236

No. de Pres.: 20030040704


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EASTMAN KODAK COMPANY, del domicilio de 343 STATE STREET, CIUDAD DE ROCHESTER, ESTADO DE NEW YORK, 14650, ESTADOS UNIDOS DE NOR-TEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL LOGOTIPO CONFORMADO POR LAS PALABRAS “KODAK EXPRESS”, ESTA ULTIMA ABAJO DE LA PRIMERA Y DANDO LA IMPRESION QUE SE ESTA MOVIENDO RAPIDAMENTE DE IZQUIERDA A DERECHA. AL LADO IZQUIERDO DE AMBAS PALABRAS SE ENCUENTRA UNA LETRA K, ARTISTICAMENTE DISEÑADA, CUYA MITAD INFERIOR ESTA CONFIGURADA POR LINEAS ANCHAS, HORIZONTALES Y CON SEPARACION ENTRE ELLAS. TODO ELLO SE ENCUENTRA DENTRO DE UN MARCO RECTANGULAR DE UNA SOLA LINEA FINA CON ESQUINAS REDONDEADAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39469-1

Clase: 03

No. de Exp.: 1981000682

No. de Pres.: 20020032299


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DA-NIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO-RIOS QUIMICO-FARMACEUTICOS LANCASCO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Guatemala República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00098 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “KLASSE” escrita en letra común; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39611-1

Clase: 25

No. de Exp.: 1991000020

No. de Pres.: 20020030866

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., del domicilio de 3411 SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON, DE-LAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “WRANGLER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39513-1

Clase: 01

No. de Exp.: 1992001237

No. de Pres.: 20030040703


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de EASTMAN KODAK COMPANY, del domicilio de 343 STATE STREET, CIUDAD DE ROCHESTER, ESTADO DE NEW YORK, l4650, ESTADOS UNI-DOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00138 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL LOGOTIPO CONFORMADO POR LAS PALABRAS “KODAK EXPRESS”, ESTA ULTIMA ABAJO DE LA PRIMERA Y DANDO LA IMPRESION QUE SE ESTA MOVIENDO RAPIDAMENTE DE IZQUIERDA A DERECHA. AL LADO IZQUIERDO DE AMBAS PALABRAS SE ENCUENTRA UNA LETRA K, ARTISTICAMENTE DISEÑADA, CUYA MITAD INFERIOR ESTA CONFIGURADA POR LINEAS

ANCHAS, HORIZONTALES Y CON SEPARACION ENTRE ELLAS. TODO ELLO SE ENCUENTRA DENTRO DE UN MARCO RECTANGULAR DE UNA SOLA LINEA FINA CON ESQUINAS REDONDEADAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 39479-1

Clase: 16

No. de Exp.: 1990002878

No. de Pres.: 20030040879


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TURNER NETWORK TELEVISION, INC., del domicilio de ONE CNN CENTER, CIUDAD DE ATLANTA, ESTADO DE GEORGIA 30348-5366, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00073 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL LOGO O MONOGRAMA FORMADO POR LAS LETRAS “TNT”, que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 39477-1

Clase: 42

No. de Exp.: 1992001235

No. de Pres.: 20030040702


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


actuando como APODERADO de EASTMAN KODAK COMPANY, del domicilio de 343 STATE STREET, CIUDAD DE ROCHESTER, ESTADO DE NEW YORK, 14650, ESTADOS UNIDOS DE NOR-TEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00164 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL LOGOTIPO CONFORMADO POR LAS PALABRAS “KODAK EXPRESS”, ESTA ULTIMA ABAJO DE LA PRIMERA Y DANDO LA IMPRESION QUE SE ESTA MOVIENDO RAPIDAMENTE DE IZQUIERDA A DERECHA. AL LADO IZQUIERDO DE AMBAS PALABRAS SE ENCUENTRA UNA LETRA K, ARTISTICAMENTE DISEÑADA, CUYA MITAD INFERIOR ESTA CONFIGURADA POR LINEAS ANCHAS, HORIZONTALES Y CON SEPARACION ENTRE ELLAS. TODO ELLO SE ENCUENTRA DENTRO DE UN MARCO RECTANGULAR DE UNA SOLA LINEA FINA CON ESQUINAS REDONDEADAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 39481-1

Clase: 09

No. de Exp.: 1992001234

No. de Pres.: 20030040705


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EASTMAN KODAK COMPANY, del domicilio de 343 STATE STREET, CIUDAD DE ROCHESTER, ESTADO DE NEW YORK, 14650, ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION para la inscripción Número 00161 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL LOGOTIPO CONFORMADO POR LAS PALABRAS “KODAK EXPRESS”, ESTA ULTIMA ABAJO DE LA PRIMERA Y DANDO LA IMPRESION QUE SE ESTA MOVIENDO RAPIDAMENTE DE IZQUIERDA A DERECHA. AL LADO IZQUIERDO DE AMBAS PALABRAS SE ENCUENTRA UNA LETRA K, ARTISTICAMENTE DISEÑADA, CUYA MITAD INFERIOR ESTA CONFIGURADA POR LINEAS ANCHAS, HORI-ZONTALES Y CON SEPARACION ENTRE ELLAS. TODO ELLO SE ENCUENTRA DENTRO DE UN MARCO RECTANGULAR DE UNA SOLA LINEA FINA CON ESQUINAS REDONDEADAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 39482-1

No. de Exp.: 2003032176

No. de Pres.: 20030037186


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDGARDO MERCEDES MENDEZ ZUNIGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES DE MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLUMER, S. A. DE C. V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra KANGURO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL: DEDICADO A INVESTIGACIONES DE MERCADO, ASESORIA EMPRESA-RIAL, TABULACIONES DE DATOS, CORREO DIRECTO Y AFI-NES, UBICADA EN CALLE CUSCATLAN, NUMERO VEINTIUNO, COLONIA ESCALON, DE ESTA CIUDAD.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39663-1

Clase: 37

No. de Exp.: 2002024744

No. de Pres.: 20020024744


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADT

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SERVICES AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: el diseño de un octágono de fondo color azul y delineado por una línea color blanco. No le concede exclusividad sobre la forma geométrica.

La solicitud fue presentada el día primero de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39467-1

Clase: 21

No. de Exp.: 2003035425

No. de Pres.: 20030042580


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COL-GATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FRESCURA CONFIABLE

Consistente en: las palabras FRESCURA CONFIABLE.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil tres.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39466-1

No. de Exp.: 2003030115

No. de Pres.: 20030033547


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LEXUS, SO-CIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

EUROPLAZA WORLD BUSINESS CENTER

Consistente en: las palabras EUROPLAZA WORLD BUSINESS CENTER, traduciéndose al castellano como EUROPLAZA CENTRO MUNDIAL DE NEGOCIOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN CENTRO DE OFICINAS Y UN CENTRO COMERCIAL UBICADO EN QUINTA AVENIDA 8-55 DE LA ZONA 14, CIUDAD DE GUA-TEMALA, GUATEMALA.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 39465-1

No. de Exp.: 2003030114

No. de Pres.: 20030033546



EUROPLAZA CENTER

Consistente en: las palabras EUROPLAZA CENTER, traduciéndose al castellano como EUROPLAZA CENTRO, que servirá para: IDENTI-FICAR UN CENTRO DE OFICINAS Y UN CENTRO COMERCIAL UBICADO EN QUINTA AVENIDA 8-55 DE LA ZONA 14, CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





3 v. alt. No. 39464-1

Clase: 30

No. de Exp.: 2003031355

No. de Pres.: 20030035701


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FELIPE ARNOLDO DOMINGUEZ CABALLERO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de COOPERATIVA MARIAS NOVENTA Y TRES DE PRODUCCION, TRANSFORMACION, EXPORTACION DE CAFE Y SERVICIOS MULTIPLES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: MUJER CORTANDO EL FRUTO DEL CAFE.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39485-1

Clase: 16

No. de Exp.: 2002026822

No. de Pres.: 20020027934


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BOUNTY

Consistente en: la palabra BOUNTY.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil tres.


GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39510-1

Clase: 16

No. de Exp.: 2003030817

No. de Pres.: 20030034680


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO, en su calidad de APODERADO de GRAFIPRESS DE CENTROAMERICA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Negocios & Turismo

Consistente en: las palabras Negocios & Turismo.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39535-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42.

No. de Expediente: 2001015008.

No. de Presentación: 20010015008.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de TRICOM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión TRICOM AMIGO MOVIL y dise-ño.

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39527-1

Clase: 38.





Consistente en: LA EXPRESION “tc”, ESCRITA EN LETRAS DE COLOR ROJO, MINUSCULAS, DE CARACTERES ESPECIALES Y CURSIVAS (UNIDAS ENTRE SI).

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 39529-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de TRICOM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: una fi gura, la cual es un personaje consistente en un perro caricaturizado, de color blanco con las siguientes caracterís-ticas: una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El personaje aparece parado en dos patas con la cabeza mirando hacia el frente y sonriendo con la boca medio abierta sin mostrar los dientes. El perro pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada o animada, y no una imagen real de perro en cuestión, colocado sobre un fondo, el cual consiste en un cuadro de color rojo.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39544-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de TRICOM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DOMINICANA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,






3 v. alt. No. 39547-1

Clase: 16.





Consistente en: una fi gura, la cual es un personaje consistente en un perro caricaturizado, de color blanco con las siguientes características: en una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El personaje aparece saltando, con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes, El perro pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada o animada, y no una imagen real del perro en cuestión, colocado sobre un fondo, el cual consiste en un cuadro de color rojo.





3 v. alt. No. 39550-1

Clase: 09.





Consistente en: una fi gura, la cual es un personaje consistente en un perro caricaturizado, de color blanco con las siguientes características: en una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El personaje aparece saltando, con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes, El perro pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada o animada, y no una imagen real del perro en cuestión, colocado sobre un fondo, el cual consiste en un cuadro de color rojo.





3 v. alt. No. 39548-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16.










3 v. alt. No. 39531-1

Clase: 38.





Consistente en: una fi gura, la cual es un personaje consistente en un perro caricaturizado, de color blanco con las siguientes características:

una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El personaje aparece saltando, con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes, el pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada o animada , y no imagen real del perro en cuestión, colocado sobre un fondo, el cual consiste en un cuadro de color rojo.





3 v. alt. No. 39552-1

Clase: 16.





Consistente en: la expresión tc data y diseño, el cual consiste en tres elementos, dos expresiones y el personaje. La primera expresión ubicada en la parte izquierda del diseño, consiste en la expresión “tc”, en color rojo, en letra minúscula, de caracteres especiales y cursivas (unidas entre sí). La segunda expresión forma la palabra “data”, sobre el cual no se pretende exclusividad, la cual está inmediatamente después de la primera expresión, en letra minúscula, de caracteres especiales, de color negro. Aparece el personaje de un perro en la parte superior de las últimas dos letras de la expresión “data” (“ta”), caricaturizado de color

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El personaje aparece con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes. El perro pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada o animada, y no una imagen real del perro en cuestión.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39536-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de TRICOM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra TRICOM y diseño, el cual consiste en la palabra tricom, escrita en letras de color rojo, minúsculas, de caracteres especiales y cursivas (unidas entre sí), a excepción de la letra i, que se encuentra en medio, pero separada tanto de la letra r como de la letra c, sentado sobre la letra m aparece un perro caricaturizado de color blanco, con una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y una en la cola, también de color negro, con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes, el perro pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada y no una imagen real del perro en cuestión, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, CUYA ACTIVIDAD ECONOMICA PRINCIPAL ES LA DE PRESTAR SERVICIOS DE COMUNICACIONES, EL CUAL ESTA UBICADO EN AVENIDA LOPEZ DE VEGA, No. 95, SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39533-1

Clase: 38.










3 v. alt. No. 39543-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 38.





Consistente en: Una fi gura, la cual, es un personaje consistente en un perro caricaturizado, de color blanco con las siguientes características: en una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El personaje aparece en acción de recostarse en el piso mordiéndose la pata izquierda, con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes, El perro pertenece a la raza Jack Rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizada o animada, y no una imagen real del perro en cuestión, colocado sobre un fondo, el cual consiste en un cuadro de color rojo.





3 v. alt. No. 39539-1

Clase: 42.





Consistente en: Una fi gura, la cual es un personaje consistente en un perro caricaturizado, de color blanco con las siguientes característi-cas: una oreja negra, una mancha negra alrededor de uno de sus ojos, una mancha en la espalda y otra en la cola, también de color negro. El

personaje aparece saltando, con la cabeza mirando hacia la derecha y sonriendo sin mostrar los dientes. El perro pertenece a la raza Jack rusell Terrier, aunque su representación es caricaturizado o animada, y no una imagen real del perro en cuestión, colocado sobre un fondo, el cual consiste en un cuadro de color rojo.





3 v. alt. No. 39538-1

Clase: 42.










3 v. alt. No. 39525-1

Clase: 42.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TRICOM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión tricom turista y diseño.





3 v. alt. No. 39524-1





EUROPLAZA

Consistente en: la palabra EUROPLAZA, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN CENTRO DE OFICINAS Y UN CENTRO COMERCIAL UBICADO EN QUINTA AVENIDA 8-55 DE LA ZONA 14, CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA.



Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 39518-1





EUROPLAZA WORLD FINANCIAL CENTER

Consistente en: la expresión EUROPLAZA WORLD FINANCIAL CENTER traduciéndose al castellano EUROPLAZA CENTRO FINAN-CIERO MUNDIAL, que servirá para: PROTEGER Y DISTINGUIR UN CENTRO DE OFICINAS Y UN CENTRO COMERCIAL UBICADO EN QUINTA AVENIDA 8 – 55 DE LA ZONA 14, CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA.





3 v. alt. No. 39515-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PENNZOIL-QUAKER STATE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

BLACK MAGIC Consistente en: las palabras BLACK MAGIC, que se traduce al castellano como MAGIA NEGRA.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39514-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALEN DIAMANTE

Consistente en: la frase ALEN DIAMANTE.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 39511-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GUANDY HOLDING INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra GOSTARE y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 39506-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GUANDY HOLDING INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FLORESTAL y diseño.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 39503-1

Clase: 18.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AUTUMN-PAPER LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las letras CQ en forma estilizada y diseño.





3 v. alt. No. 39489-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AUTUMN-

PAPER LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,


La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año

dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, dos de octubre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39483-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AUTUMN-

PAPER LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,






3 v. alt. No. 39476-1

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AUTUMN-PAPER LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,


La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año

dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39468-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras ALMACENES SALGADO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL DEDICADO A LA COMPRA – VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS PARA EL HOGAR Y OFICINA, UBICADO EN CUARTA CALLE ORIENTE NUMERO DOSCIENTOS CINCO, SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39603-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS QUIMICO-FARMA-CEUTICOS LANCASCO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ADIABET

Consistente en: la palabra ADIABET.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil

tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39613-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BRENDA BLANDON AYALA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BRENDA BLANDON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia B. Y B., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

Consistente en: las palabras FESTIVAL, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCION DE ARTICULOS DE FIESTA, TALES COMO PIÑATAS, CONFITES, GORROS DE PAPEL O CARTON, GUIRNALDAS, JUGUETES PLASTICOS Y DE METAL, PELOTAS DE PVC, PLATOS PLASTICOS O DE CARTON, CUBIERTOS DESECHABLES, SERVILLETAS DE PAPEL, MANTELES PLAS-TICOS Y DE PAPEL, ANTIFACES, TARJETAS DE INVITACION Y FELICITACIONES, ETC., SITUADO EN CALLE CORTES BLANCO PONIENTE, LOCAL NUMERO OCHO, MADRESELVA, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39635-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ANTONIO MORAN CORNEJO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

WHITEHALL

Consistente en: la palabra WHITEHALL que se traduce al castellano en SALON BLANCO.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39623-1

MARIA LUISA ROSALES CASTRO: Notario de este domicilio, con ofi cina Jurídica situada en la Final de la Segunda Avenida Sur, Resi-dencial El Paraíso, Pasaje tres, Block “F”, número cuarenta y cuatro de esta Ciudad.

HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita No-tario, a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor: PRESENTACION DE LA ROSA, quien falleció el día doce de Septiembre del año dos mil dos en San Salvador, siendo su último domicilio Caserío Curazao Jayaque, departamento de La Libertad de parte de la señora EDITH ORBELINA DE LA ROSA DE CRUZ en calidad de Sobrina del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días con-tados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina de la Notario en Nueva San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil tres.

MARIA LUISA ROSALES CASTRO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 39612-1

MARIA LUISA ROSALES CASTRO: del domicilio de Nueva San Salvador, con Despacho Jurídico situado al Final de la Segunda Avenida Sur, Residencial El Paraíso, Pasaje Tres - Block “F”, número cuarenta y cuatro de la Ciudad de Nueva San Salvador.

HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita Nota-rio, a las diez horas del día cinco de Noviembre del año Dos Mil Tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor: FRANCISCO ALVARADO, quien falleció el día veinticuatro de Septiembre del Año Dos Mil Uno en el Cantón San José Los Sitios, Jurisdicción de Talnique, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de la señora: MARIA LUISA RENDEROS MOZ, en calidad de Esposa del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días con-tados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina de la Notario en San Salvador a los cinco días del mes de Noviembre del año Dos Mil Tres.

MARIA LUISA ROSALES CASTRO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 39609-1

OSCAR ALFONSO TEJADA IBAÑEZ, Notario, con ofi cina en Calle Gabriela Mistral y Veinticinco Avenida Norte, número novecientos nueve, San Salvador,

AVISA: que por resolución, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Octubre de dos mil tres, se ha declarado al señor VICTOR MANUEL RODRIGUEZ CANALES, heredero interino, de los bienes que a su defunción ocurrida el día dos de Junio del Dos mil tres, en esta Ciudad, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejara el señor MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ DUEÑAS, en concepto de hermano del causante, habiéndosele concedido la representación interina de los bienes de la referida sucesión.

San Salvador, veintidós de Octubre de Dos Mil Tres.

Lic. OSCAR ALFONSO TEJADA IBAÑEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 39446-1

OSCAR ALFONSO TEJADA IBAÑEZ, Notario, con ofi cina en Calle Gabriela Mistral y Veinticinco Avenida Norte, número novecientos nueve, San Salvador,

AVISA: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de Octubre del dos mil tres, se ha declarado a

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


las señora MARIA DEL CARMEN CARRANZA VIUDA DE MEJIA, heredera interina, de los bienes que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, siendo su último domicilio el de San Salvador, el día diez de Julio de dos mil uno, dejara el señor GILBERTO MEJIA, en concepto de Cónyuge del causante, habiéndole concedido la representación y administración interina de los bienes de la referida sucesión.

San Salvador, tres de Octubre de Dos Mil Tres.

Lic. OSCAR ALFONSO TEJADA,

NOTARIO.

3 v. c. No. 39448-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, del domicilio de NEW YORK, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada PRODUCTO SOLIDO BLANDO EFECTIVO PARA EL CUIDADO PERSONAL, con Clasifi cación Internacional A61K 7/32. No se reivindica prioridad por haber sido presentadas fuera del plazo legal. La solicitud fue presentada a las once horas y once minutos del día cuatro de abril del año dos mil uno.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 39486-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RHONE-POULENC AGRO, del do-

micilio de 14-20, RUE PIERRE BAIZET, LYON 69009 FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada NUEVAS COMPOSI-CIONES HERBICIDAS, con Clasifi cación Internacional A01N 43/80, C07D 261/08, y con prioridad de la solicitud INGLESA No. 1998049869, de fecha nueve de marzo del año mil novecientos noventa y ocho.

La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y seis minutos del día nueve de marzo del año mil novecientos noventa y nueve.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 39484-1

En la ciudad de Soyapango, a las nueve horas del día diez de mayo del

dos mil tres. Ante mi NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS,

Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Sexta Avenida Norte

Número Quince, jurisdicción de Soyapango,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las ocho horas del día nueve de mayo del presente año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción, ocurrida en Suffolk, Nueva York, Estados Unidos

de América, el día diez de agosto del dos mil uno, dejó la señora ROSA

LIDIA SORTO ALVAREZ, de parte de los señores: JOSE ARNOLDO,

CARMEN ELENA, SANDRA CAROLINA, ROCKY, ROSA LIDIA,

JAIME ALCIDES y XENIA GRISELDA, todos de apellidos FLORES

SORTO y en su concepto de hijos sobrevivientes, de la causante, ha-

biéndose conferido la administración y representación interina de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la herencia referida, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario NESTOR EVENOR RAMIREZ

PALACIOS, En la ciudad de Soyapango, a las diez horas del día diez

de mayo del dos mil tres.

NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS,

NOTARIO.

3 v. c. No. 39642-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA, Notario, de este domicilio, con

ofi cina establecida en Treinta y Una Avenida Sur, Número seiscientos

cincuenta y siete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para

los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día veinticinco de septiembre del corriente año,

se ha declarado heredero defi nitivo TESTAMENTARIO, con benefi cio

de inventario de la señora VICTORIA DEL CARMEN LOPEZ DE

CORDOVA, quien falleció el día dos de junio del año dos mil tres, en

Emergencias Medicoquirúrgicas Merliot, en Nueva San Salvador Departa-

mento de La Libertad, al señor VIRGILIO CORDOVA RAMIREZ, en su

concepto de esposo de la causante, y se le confi rió al heredero declarado,

la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en las ofi cinas del Notario FREDY ORLANDO ORTIZ

MEJIA; en San Salvador, a las nueve horas del día treinta de septiembre

del año dos mil tres.

FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 39049-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las catorce

horas cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con benefi cio

de inventario, de parte de los señores PEDRO, MARTA JULIA, SOFIA

y JOSE ANTONIO, todos de apellidos AXUME PORTILLO, JULIA

PORTILLO o JULIA PORTIYO hoy VIUDA DE AXUME, TEODORA

AXUME ahora DE GUZMAN y JUAN ANTONIO GONZALEZ AXU-

ME, la sucesión dejó el causante, señor JUAN AXUME GONZALEZ

o JUAN AXUME, quien fue de setenta y seis años de edad, Agricultor,

falleció el día diecinueve de julio del año dos mil uno, siendo su último

domicilio el Barrio San Antonio, de la Villa de Candelaria de la Fron-

tera.

Los señores PEDRO, MARTA JULIA, SOFIA y JOSE ANTO-

NIO, todos de apellido AXUME PORTILLO, JULIA PORTIYO o

JULIA PORTILLO hoy VIUDA DE AXUME, TEODORA AXUME

ahora DE GUZMAN y JUAN ANTONIO GONZALEZ AXUME son

la quinta, cónyuge sobreviviente y, los demás hijos del de cujus; y en

ese carácter se les confi ere la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para que todo aquel que

se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los

quince días subsiguientes al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quince

horas cinco minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil tres. Dr.

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.

Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39097-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas

siete minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de la señora MIRIAM CALDERON

RAMIREZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

señor MIGUEL ANGEL RAMIREZ, quien fue de cincuenta y nueve

años de edad, agricultor en pequeño, soltero, habiendo fallecido en el

Cantón El Jute, de la Jurisdicción de la Villa de Candelaria de la Frontera,

lugar de su último domicilio, el día once de diciembre de mil novecientos

noventa y uno. La señora MIRIAM CALDERON RAMIREZ es hija

sobreviviente del causante y en ese carácter se le confi ere la adminis-

tración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y

restricciones de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquel que

se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este Tribunal a

deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación

de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas veinte minutos del día treinta de mayo de dos

mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39094-2

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las catorce

horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario de parte de los señores TOMAS ANTONIO

ORELLANA GUERRA y SIMEON DE JESUS ORELLANA GUERRA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora FAVIA

MARIA GUERRA DE ORELLANA o FAVIA GUERRA, fallecida

a las cuatro horas del día doce de junio de mil novecientos noventa y

cinco, en el Barrio El Centro de la Villa de San Pablo Tacachico, de este

Distrito, su último domicilio, en concepto de herederos testamentarios,

según Testimonio de Escritura Pública de Testamento, otorgado a las

dieciséis horas del día catorce de julio de mil novecientos ochenta y ocho,

en la Villa de San Pablo Tacachico, ante los ofi cios del Notario Emilio

Arturo Cuchilla, la cual aparece agregada a las diligencias. Confi érese

a los aceptantes expresados, en el concepto indicado la administración

y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión

para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince

días subsiguientes a la publicación de este edicto.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las catorce horas cuarenta minutos del día veintitrés de mayo del año

dos mil tres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA

FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39158-2

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas

cincuenta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario de parte del señor CANDELARIO FRAN-

CISCO LAINEZ conocido por FRANCISCO CANDELARIO LAINEZ,

la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JUAN ZACA-

RIAS MUÑOZ RIVERA, conocido por JUAN MUÑOZ, fallecido a las

dieciséis horas treinta minutos del día siete de mayo de mil novecientos

ochenta y cinco, en el Cantón San Antonio Abad, jurisdicción de Ciudad

Arce, de este Distrito Judicial su ultimo domicilio, en concepto de hijo

del causante; confi érese al aceptante expresado en el concepto indicado

la administración y representación interina de la indicada sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión

para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince

días subsiguientes a la publicación de este edicto.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

once horas del día cuatro de septiembre del año dos mil tres. Lic. JOSE

ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. 39156-2

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,


las once horas del día diez de septiembre del corriente año; se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio inventario la herencia intestada

que al fallecer dejó el causante señor MANUEL BENICIO DIAZ, falle-

cido a las diez horas del día veinticuatro de octubre de mil novecientos

noventa y ocho, en el Barrio Nuevo Paris, de la ciudad de San Jorge de

este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio

la ciudad de San Jorge; de parte del señor JESUS MARIO DIAZ POR-

TILLO, en su concepto de hijo del causante. Nómbrase al aceptante en

el carácter dicho administrador y representante interino de la sucesión

de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde a los

curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

quince horas del día doce de septiembre del año dos mil tres. Licda.


INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39012-2




las nueve horas del día quince de agosto del corriente año; se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que al fallecer dejó el causante señor DOMINGO ULLOA RAMIREZ,

fallecido a la una hora del día cinco de marzo del corriente año, en el Barrio

Santa Rosa de la ciudad de San Jorge, de este distrito, departamento de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Miguel, siendo la ciudad de San Jorge su último domicilio; de parte

de la señora LORENZA DEL CARMEN ULLOA DE RIVERA, en su

concepto de hija del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter

dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se

trata, con las facultades y restricciones que corresponde a los curadores

de la herencia. Publíquense los edictos de ley.


legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Chinameca, a las nueve horas del día dieciocho de agosto del año dos

mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. 39011-2

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO


HACE SABER: que este día, ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

la causante MARIA MAURA RUIZ, conocida por MARIA MAURA

RUIZ DE VALENCIA, quien falleció el día catorce de febrero dos mil

dos, en el Barrio Guadalupe, de la jurisdicción de San Pedro Nonualco, su

último domicilio; por parte de los señores RUBEN ANTONIO VALEN-

CIA RUIZ, JOSE CRUZ VALENCIA RUIZ, y MARIA CONCEPCION

VALENCIA RUIZ, en concepto de hijos del causante; y se ha nombrado

a los aceptantes, interinamente, administradores y representantes de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en término de ley, com-

parezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, 22 de octubre de 2003. Dr.

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO

RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39060-2

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída a las diez horas y

treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario del causante JUAN ANTONIO BELTRAN,

quien falleció el día trece de diciembre del año dos mil dos, a la edad de

sesenta y seis años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de

la señora LIDIA ESPERANZA TORRES DE BELTRAN, en concepto

de esposa del causante y como cesionaria de los derechos que en dicha

sucesión le correspondía a los señores JUAN DANIEL BELTRAN

TORRES, MANFREDO EDGARDO BELTRAN TORRES, CIRO

ALBERTO BELTRAN TORRES, SAUL ANTONIO BELTRAN TO-

RRES, MARIA ISABEL BELTRAN DE CALVO conocida por MARIA

ISABEL BELTRAN TORRES y MAURICIO ERNESTO BELTRAN

TORRES, éstos en concepto de hijos del causante. Confi riéndosele al

aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento

de Sonsonate, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil

tres. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. 39093-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diez

horas treinta minutos del día veintidós de septiembre del corriente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada dejada por el señor MERCEDES CRUZ CEREN,

conocido por MERCEDES CRUZ, fallecido el día nueve de octubre

del año dos mil uno, en el Cantón Sabana San Juan Arriba, jurisdicción

de Nahuizalco, su último domicilio, de parte de los señores SANTOS

DOMITILIO CRUZ VIDES y JUAN FRANCISCO CRUZ VIDES, en

concepto de hijos y además como cesionarios de los derechos heredi-

tarios que en la referida herencia le correspondía a la señora JULIANA

VIDES Vda. DE CRUZ conocida por JULIA VIDES, en concepto de

cónyuge sobreviviente, todos del causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas diez mi-

nutos del día nueve de octubre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39095-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día uno de

los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de

inventario la herencia intestada dejada por el señor RICARDO ATILIO

MARTINEZ, fallecido el día veinticinco de abril del presente año, en esta

ciudad su último domicilio, de parte de los señores MARIO ROBERTO

HERNANDEZ y ANA DEL CARMEN BONILLA DE PINEDA, en

concepto de hijos del Causante. Confi érese a los aceptantes la admi-

nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y

restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL.- Sonsonate, a las ocho horas cuarenta

y cinco minutos del día trece de agosto del año dos mil tres. Dr. MARIO

MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CAR-

MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39101-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a

las nueve horas del día trece de los corrientes, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el causante ERNESTO CRUZ MELENDEZ, quien

falleció el día ocho de noviembre de mil novecientos noventa y siete, en

esta ciudad, de este Departamento, siendo éste su último domicilio; de

parte de la señora ADA CECIBEL TORRES, en su carácter de cónyuge

sobreviviente del referido causante y de la menor CLAUDIA IVANIA

CRUZ TORRES, en su calidad de hija de causante antes mencionado,

representada legalmente por su madre señora ADA CECIBEL TORRES;

habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y represen-

tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal la hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas

y treinta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil tres.

Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39149-2



HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado

a las nueve horas cinco minutos del día veinticuatro de abril del co-

rriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor

JOSE GILBERTO HENRIQUEZ SANDOVAL, conocido por JOSE

GILBERTO HENRIQUEZ, fallecido a las dos horas con treinta y cua-

tro minutos del día catorce de diciembre de mil novecientos noventa y

nueve, en el Cantón El Palón, jurisdicción de Lolotique de este distrito,

departamento de San Miguel su último domicilio; de parte de la señora

ANA JUDI HENRIQUEZ SANDOVAL en su concepto de hermana del

causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y

representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y

restricciones que corresponde a los curadores de la herencia. Publíquense

los edictos de ley.


legales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las doce

horas del día veinticuatro de abril del año dos mil tres. Licda. DINORA

DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA.- ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39184-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez

horas y diez minutos del día seis de octubre de dos mil tres. Se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que al fallecer a las ocho horas y treinta minutos del día dieciocho de

octubre del año de mil novecientos noventa y ocho, siendo el Cantón

El Rebalse, Jurisdicción de Pasaquina, de este Distrito, Departamento

de La Unión, su último domicilio, dejó el causante MIGUEL ANGEL

CHAVEZ, de parte de la señora ELETICIA TURCIOS CHAVEZ, co-

nocida por ELETICIA TURCIOS DE TURCIOS, en calidad de hija del

causante antes referido, de conformidad con el Artículo 988 Numeral

1ºC.C. Se le confi ere a la aceptante en el carácter dicho la administración

y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las diez

horas del día diez de octubre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. RAFAEL ANTONIO

FRANCO, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. 39042-2

AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, NOTARIO, de este

domicilio, con ofi cina Notarial ubicada en la Avenida Juan Manuel

Rodríguez, Número Diecisiete, de Zacatecoluca,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, dada en

Zacatecoluca, a las ocho horas del día treinta y uno de julio del dos mil

dos, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inven-

tario, de parte de JUAN ROSAVEL FIGUEROA LOPEZ, la herencia

intestada, que a su defunción dejó el causante SEBASTIAN CRUZ LOPEZ

conocido por SEBASTIAN CRUZ LOPEZ SUAREZ, quien falleció el

trece de abril de mil novecientos noventa y cinco, en la Hacienda Santo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Tomás, Cantón Tecualuya, jurisdicción de San Luis Talpa, su último

domicilio, Departamento de La Paz, en su calidad de hijo natural del

referido causante y se le ha conferido al aceptante la administración y

representación interinas de tal sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia yacente.

Zacatecoluca, uno de agosto del dos mil dos.

Lic. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 39108-2

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD

ANONIMA, que puede abreviarse BANCO AGRICOLA, S.A. ante-

riormente denominado BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del demandado

BLADIMIR DAGOBERTO SANCHEZ GUEVARA, reclamándole

cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta

en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, el bien Inmueble

embargado siguiente: “““Un lote urbano, situado en Cantón El Tránsito,

jurisdicción de Soyapango, de este departamento, segregado de los tablo-

nes llamados “El Aguacate y La Estancada”, dicho lote forma parte de

la urbanización MONTES DE SAN BARTOLO IV, sexta etapa, el cual

tiene la descripción siguiente: LOTE NUMERO DIECISEIS POLIGONO

SESENTA Y TRES, partiendo de la intersección de los ejes de la Ave-

nida “B” y el pasaje número cuarenta y cuatro Poniente ambos abiertos

en la urbanización “Montes de San Bartolo IV”, el segundo con rumbo

norte ochenta y tres grados dieciséis minutos cuarenta y seis segundos

oeste se mide sobre el eje de éste una distancia de cuarenta y tres punto

cincuenta metros, en este punto haciendo una defl exión izquierda de

noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al

mojón número uno esquina Nor-oriente del lote que se describe así: AL

ORIENTE: Partiendo del mojón numero uno, tramo con rumbo sur cero

seis grados cuarenta y tres minutos catorce segundos oeste y distancia

de doce metros, se llega al mojón número dos, lindando por este lado

con lote número catorce del mismo polígono, AL SUR, partiendo del

mojón número dos, tramo recto con rumbo norte ochenta y tres grados

dieciséis minutos cuarenta y seis segundos oeste y distancia de cinco

metros, se llega al mojón numero tres, lindando por este lado con lote

número quince del mismo polígono. AL PONIENTE, partiendo del mojón

número tres, tramo recto con rumbo norte cero seis grados cuarenta y

tres minutos catorce segundos este y distancia de doce metros, se llega al

mojón número cuatro lindando por este lado con lote número dieciocho

del mismo polígono. AL NORTE, partiendo del mojón número cuatro,

tramo recto con rumbo sur ochenta y tres grados dieciséis minutos cua-

renta y seis segundos Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón

número uno sitio donde inició la presente descripción, lindando por este

lado con lote número quince polígono sesenta y cinco, pasaje número

cuarenta y cuatro poniente de por medio de cinco metros de ancho. El

lote así descrito tiene un área de SESENTA METROS CUADRADOS,

equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cinco varas cuadradas

y contiene una casa de sistema mixto con todos sus servicios, con un

área construida de treinta punto cuarenta y dos metros cuadrados, por ser

propiedad del Ejecutado señor BLADIMIR DAGOBERTO SANCHEZ

GUEVARA. Que el inmueble por este medio embargado se encuentra

inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro, del Departamento de San Salvador, bajo el sistema

de folio real automatizado con la matrícula automatizada número M

CERO CINCO CERO CINCO CERO TRES CUATRO DOS, asiento

UNO.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a

las doce horas del día diecisiete de octubre del año dos mil tres. Lic.

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39143-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA

CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día

treinta de agosto del presente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil pro-

movido por el Licenciado MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTINEZ,

como apoderado de la Sociedad “PANASONIC DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia

“PANASONIC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.”, contra el señor

JOSE MIGUEL ZEPEDA, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA

Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA LOS

SIGUIENTES VEHICULOS: ”””Placa: P- dos tres tres seis uno uno;

clase: pick up; año: mil novecientos noventa y tres; capacidad: uno

punto cinco toneladas; marca: Toyota; tipo: Hi Lux; número de motor:

dos L-tres cuatro cuatro cuatro dos dos uno; número de chasis grabado

LN ocho cinco-cero uno dos cinco nueve cinco dos; número chasis vin:

sin número; color: gris; y Placa: P-uno tres siete ocho seis siete; clase:

Pick Up; año: mil novecientos ochenta y tres; capacidad: una tonelada;

marca: Toyota; tipo: Pick Up; número de motor: L cero tres seis nueve

tres dos dos; número de chasis grabado LN cuatro cero-cero cuatro ocho

nueve uno tres; número chasis vin: JT cuatro LN cuatro cuatro D cero

ocho cero cero cuatro ocho nueve uno tres; color: Rojo. Ambos vehículos

son propiedad del señor JOSE MIGUEL ZEPEDA, los cuales se encuen-

tran en DIECISIETE AVENIDA NORTE, NUMERO TRESCIENTOS

TRECE, SAN SALVADOR”. Servirán de base para el remate las dos

terceras partes de su valúo.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Nueva San Salvador, a las diez

horas del día tres de octubre del año dos mil. Lic. YOALMO ANTO-

NIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETH

SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39167-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA SOCIE-DAD ANONIMA antes BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA, contra SIXTO GUARDADO GUARDADO y MAGDA LUZ DOMINUEZ FUNES reclamándole cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, el bien in-mueble embargado siguientes “un lote de terreno de naturaleza rústico hoy urbano, situado en las faldas del Cerro del Chulo de la Villa de Panchimalco, en el lugar conocido como Quinta Agua Fría, el cual según antecedentes se identifi ca como PORCION “B” el cual tiene las medidas y linderos siguientes: partiendo de la intersección de la carretera que va hacia Rosario de Mora y el Desvío a la Villa de Panchimalco se miden setenta y dos metros, con rumbo Sur cinco grados treinta minutos cero segundos este sobre la carretera que va hacia Rosario de Mora; de este punto se quiebra con rumbo Sur cincuenta y tres grados catorce minutos cero grados Este y una distancia de ochenta metros; de este punto con rumbo Sur treinta y siete grados cincuenta y un minutos cinco segundos Este y una distancia de sesenta metros once centímetros, se llega al mojón que tiene como rumbo Sur cincuenta y nueve grados diecinueve minutos seis segundos Este y una distancia de cuarenta metros ochenta y siete centímetros, de este punto con rumbo Sur dieciocho grados treinta minutos cero segundos Este y una distancia de treinta y cuatro metros, se llega al mojón con rumbo Sur veintidós grados cuarenta minutos cero segundos Oeste y una distancia de diecinueve metros de este punto con rumbo Sur diez grados cero minutos cero segundos Oeste y una distancia de cincuenta y cinco metros, se llega al esquinero Nororiente de la parcela donde se comienza la descripción, AL NORTE en tres tiros línea curva de once metros, quince metros y veintidós metros, lindando con terreno de la señora NORMA MARGARITA OLIVIA DE MARTINEZ y el señor MAX ALBERTO MARTINEZ LOPEZ calle de ocho metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: en veintiocho punto cincuenta metros, lindando con terreno de la porción “A” que se ha adjudicado al señor JONATHAN MARK ASH JEFFREY, AL SUR: en tres tiros, siendo el primero de veintidós punto noventa y un metros, el segundo de trece punto cuarenta y ocho metros y el tercero de doce punto cincuenta metros con terreno de ADAN FUNES y FRANCISCA VALENCIA; Y al PONIENTE: en dos tiros el primero de veintisiete metros, se llega a un palo de Huacoco y el segundo de veintitrés punto cuarenta metros, lindando con resto de inmueble general propiedad de Inmobiliaria Sofía, S.A. de C.V. La porción’ “B” así descrita tienen un área de UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOS VEINTE PUNTO NOVENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS; Inscrito a favor de los señores SIXTO GUARDADO GUARDADO y MAGDA LUZ DOMINGUEZ FUNES en proindivisión y por partes iguales, equivalentes a un cincuenta por ciento a cada uno, bajo la Matrícula Número: M CERO CINCO MILLONES CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS TRES, Asiento CERO CERO CERO TRES del

Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento”.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día siete de agosto de dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39136-2

EL INFRASCRITO JUEZ, SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERI-NO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, actuando como Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA, ANTES AHORROMET SCOTIABANK, SOCIEDAD ANONIMA, contra los señores RICARDO ANTONIO ALVARADO conocido por RICARDO ANTONIO ALVARADO VIDES y ANA GLORIA CHAVEZ DE ALVARADO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal y en fecha que será señalada poste-riormente, el inmueble que a continuación se describe: un inmueble de naturaleza rústica, situado en los suburbios del Barrio La Trinidad de la ciudad de Nahuizalco, especialmente en la lotifi cación SAN ANTO-NIO DEL MONTE, LOTE NUMERO CINCO, el cual se describe así: partiendo de la intersección de los ejes de la Tercera Calle Oriente y el pasaje número uno, de la lotifi cación San Antonio del Monte, se mide sobre el eje este último dos tramos rectos y continuos: el primero con rumbo Norte cero grados quince minutos cero ocho segundos Este, y treinta y nueve punto veintisiete metros de distancia, luego se mide el segundo con rumbo Norte ochenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos oeste, y dos punto cinco metros de distancia llegando al mojón esquinero Sureste, el cual es nuestro punto inicial de partida del lote que se describe de la siguiente manera: SUR: línea recta con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y un segundos Oeste y distancia de diecisiete punto cincuenta metros se localiza el mojón Suroeste, lindando en este tramo con Lote número cuatro de la misma propiedad: OESTE: del mojón esquinero Suroeste se miden tres tramos: el primero con rumbo Norte cero grados quince minutos veinte segundos Este y distancia de tres punto ochenta y cinco metros lindando con Lote Número uno de la misma lotifi cación, el segundo rumbo Norte ochenta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, y tres punto cero tres metros lindando con Lote Número Uno de la misma lotifi cación y el tercero con rumbo Norte cero un grados veintiséis minutos doce segundos Oeste y siete cero uno metros de distancia, llegándose al mojón esquinero Noroeste lindando en este rumbo con terreno de OLIVERIO HERNANDEZ. Norte: del mojón esquinero Noroeste con rumbo Sur ochenta y seis grados cero un minutos doce segundos Este y veinte punto setenta y cinco metros de distancia se llega al mojón Noroeste. Lindando en este terreno en este Tramo con lotes números SEIS, SIETE Y OCHO de la misma lotifi cación. ESTE: del mojón esquinero Noroeste se mide con rumbo Sur cero grados quince minutos cero ocho segundos Oeste y nueve punto setenta y seis metros de distancia lindando en este Tramo con lote número nueve de la misma lotifi cación y con terreno de JOSEFA HERNANDEZ, pasaje uno de cinco metros de ancho por medio llegando al mojón esquinero Sur-este, de donde se inició la presente descripción: el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de los señores RICARDO ANTO-NIO ALVARADO, conocido por RICARDO ANTONIO ALVARADO VIDES y ANA GLORIA CHAVEZ DE ALVARADO; Según Matrícula número UNO CERO CERO UNO UNO TRES UNO DOS GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento Uno del Registro de la

Propiedad del Departamento de Sonsonate”.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas y dos minutos del día uno de septiembre de dos mil tres. Lic. JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINO. Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39099-2

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JORGE ANTONIO VALLADARES CASTILLO, Apoderado General Judicial de la Sociedad UNION DE EXPORTADO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse UNEX, S.A. DE C.V., contra el señor MARTIN FLORES, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un terreno compuesto de UNA Y CUARTA MANZANAS, de extensión, situado en la juris-dicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad y linda: AL ORIENTE, con terreno de Benigno Trigueros; AL NORTE, camino de por medio que conduce a Tacachico con terreno Atanacio López; AL PONIENTE, con el mismo camino de por medio con terreno de Joaquín Najarro hoy de Secundino Martínez; y AL SUR, con el de Luis Beltrán Peña hoy de Clara López. Dicho inmueble se encuentra inscrito al Número DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO del Libro TRES de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad, a favor del señor MATIN FLORES.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las doce horas del día seis de junio de dos mil tres. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. ELENA ELIZABETH AYALA ORELLANA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39068-2

SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JORGE ANTONIO VALLADARES CASTILLO, Endosatario al Cobro de la Sociedad UNION DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor HUMBERTO RUTILIO DELEON, reclamándole la cantidad de CIN-CO MIL COLONES, o su equivalente en dólares, mas intereses y sus respectivos accesorios legales, se venderá en este Juzgado, en Pública Subasta en fecha que oportunamente se proveerá, el inmueble que a continuación se describe: Una porción de terreno rústico señalado como segunda porción del antecedente, situada en el lugar denominado Loma del Zapote, Cantón San Ramón, jurisdicción de San Pedro Nonualco, que tiene de superfi cie dieciocho mil trescientos diez metros cuadrados cincuenta decímetros cuadrados, que se describe así: AL NORTE: Linda con porción que este mismo día se ha vendido a la Iglesia Profética La Ciudad de Sión, en parte y en parte con porción de María Laura Deleón; AL ORIENTE: con terreno de Sara González, quebrada de aguas invernales de por medio; AL SUR: con terreno que fue de José Dolores Leiva Méndez, hoy de Elvinia Coreas, brotones de izote de por medio y AL PONIENTE; con terreno de Sotero González, camino vecinal de por medio siendo esta línea, recta aunque en el antecedente se dice que es quebrada; además no colinda con Viviano Aquino Aguilar, ni el que fue de Valentín Velasco hoy de Viviana Aquino y Elvinia Coreas y hoy de José Dolores Leiva Méndez. Tiene construida una casa techo de tejas, paredes de adobe y tiene agua potable y servicio sanitario, siendo lo construido de una área de cien metros cuadrados, tiene como mejoras servicio de energía eléctrica. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor del señor Humberto Rutilio Deleón, según antecedentes conocido por Humberto Rutilio Deleón Leiva, al número Sesenta y Nueve del Libro Quinientos Sesenta y tres, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía: San Salvador, a los once días del mes de septiembre del dos mil tres. Lic. SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUAN-TIA, Lic. FRANCISCO RENE AREVALO PUJOL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39067-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día veinti-cuatro del corriente mes y año, se ha ordenado la VENTA EN PUBLICA SUBASTA, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la Licenciada ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, Apoderada General Judicial de la Caja de Crédito de Concepción Batres, S. C. de R. L. de C. V., quien es de veintisiete años de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, contra la señora BERTA ABIGAIL RIVERA DE LIZANO, en aquel entonces de treinta y nueve años de edad, comerciante, del domicilio de El Tránsito, “sobre un inmueble de su propiedad el cual se describe así”: Porción de lote Urbano, situado en jurisdicción del pueblo de Ereguayquín, Distrito y Departamento de Usulután, según antecedente, pero actualmente en jurisdicción de la Villa de El Tránsito, desmembrada de uno mayor, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS y tiene las medidas y colindancias especiales siguientes: ORIENTE: catorce metros, con terreno de Angela viuda de Durán, hoy de Coralia Durán y Rigoberto Durán, calle de por medio, denominada Avenida Ferrocarril; NORTE: veintiocho metros, con lote número dos, que pertenece al señor Edilberto Rivera Parada, conocido por Edilberto Rivera, hoy de Pablo Lizano, mojones de por medio; PONIENTE: catorce metros, resto del terreno mayor que le quedó al señor Edilberto Rivera Parada conocido por Edilberto Rivera, hoy del señor Humberto Hernández, mojones de por medio; y SUR: veintiocho metros, con solar de Mortila Rivera Parada, hoy de José René Cruz Chopín, calle al cementerio de por medio de ocho metros de ancho. Actualmente esta porción de solar tiene cercos de alambre, propio por los rumbos Oriente, Poniente y Sur y al NORTE: pared de ladrillo pro-pia del colindante. No tiene construcciones, accesorios ni mejoras de ninguna clase. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente bajo el NUMERO: CINCUENTA Y CUATRO, del TOMO: NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES de este Departamento.

Quien quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirán siendo legal.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiocho días del mes de octubre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, Srio. Into.

3 v. alt. No. 39039-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que la señora Petronila Palacios Aldana de cin-cuenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santa Clara de este Departamento solicita Titulo Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Agua Helada, jurisdicción de Santa Clara de este Departamento de una extensión superfi cial de SE-TECIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS OCHENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS: CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON LOS SIGUIENTES: AL NORTE, mide trece metros veintiocho centímetros y linda con terreno propiedad de Eugenio Estanislao Palacios Bautista; AL ORIENTE, mide treinta y nueve metros línea curva y linda con terreno de Eugenio Estanislao Palacios Bautista; AL PONIENTE, mide treinta y cuatro metros y linda con terreno de Juan Pablo Moreno; Y AL SUR, mide veintidós metros veinte centímetros y linda con terreno de Juan Pablo Merino. Manifi esta que lo obtuvo por compra que de él hizo al señor Juan Pablo Moreno, quien es de sesenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño del domicilio de Santa Clara de este Departamento el día veinticinco de mayo del año dos mil uno, y lo valúa en la suma de DOCE MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38993-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE ANGEL GOMEZ GUILLEN, en su carácter de Apoderado Ge-neral Judicial de la señora MARIA LUISA FUENTES DE GARCIA. Solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Pepeto, Jurisdicción de Tenancingo, de este Departamento, de la extensión superfi cial de DIECINUEVE VARAS CUADRADAS según Escritura Pública pero según fi cha catastral es de QUINIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de las medi-das y colindancias siguientes AL ORIENTE: con terreno de José Rosa Santiago, hoy de Israel Figueroa, cerco de tuna y piña de por medio, AL NORTE; Linda con terreno de Leonarda Vanegas cerco de piña de por medio, AL PONIENTE: linda con terreno de Vicente Cartagena calle de por medio y AL SUR: con terreno de Leonarda Vanegas cerco de piña de por medio. Dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor MANUEL DE JESUS CORNEJO quien lo poseía materialmente desde el mes de junio del año de mil novecientos setenta y siete. Por lo que datan más de diez años de poseerlo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, no está en proindivisión, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo valúa por la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y treinta minutos del día diez de octubre del año dos mil tres.- Lic. MA-NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39151-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE ANGEL GOMEZ GUILLEN, en su carácter de Apoderado Gene-ral Judicial del señor ASCENCION NAVARRO, solicitando que se le extienda Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Jiñuco jurisdicción de Tenancingo, de este Departamento, de la extensión superfi cial de SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, quince metros, con terreno del señor José Jesús de Paz, carretera que conduce a Tenancingo de por medio, de un jiote esquinero a un madrecacao, AL NORTE, cuarenta y seis metros, con porción ven-dida a doña Albertina López Peña, que formó parte del inmueble general propiedad del señor Pablo Carlos Peña, mediando brotones de varias clases propios del terreno que se describe, en línea recta del madrecacao a un jiote esquinero; AL PONIENTE, veintisiete metros con porción vendida a la señora López Peña, brotones de madrecacao en línea recta propio del terreno que describe, del jiote esquinero últimamente citado a otro jiote; y AL SUR; en tres tiros, mide cuarenta y seis metros, linda en el primer tiro, con camino de por medio y cerco de piña de alambre propio del terreno descrito, en el segundo y tercer tiro, con predio de la Escuela del Cantón Jiñuco, mediando cerco de alambre propio de la

Escuela del jiote último mencionado a otro jiote y de éste al jiote donde se comenzó la descripción. En el interior de este inmueble se encuentra construida una casa paredes de adobe techo de tejas, de doce metros de largo por cinco de ancho. Dicho inmueble lo adquirió por venta que le hizo la señora SILVIA GUADALUPE HERNANDEZ CORCIO, el día once de septiembre del dos mil dos, y ésta lo obtuvo en el año de mil novecientos ochenta y dos, por lo que datan más de diez años de poseerlo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, no está en proindivisión y lo valúa por la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince ho-ras del día siete de octubre del año dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39150-2

EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE CONSTAR: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor INDALECIO MENJIVAR HERNANDEZ, de setenta y cuatro años de edad, agricultor, del domicilio de San Martín, con Documento Unico de Identidad número cero un millón quince mil ciento cincuenta-dos, con Número de Identifi cación Tributaria cero setecientos quince- veintiuno cero cinco veintinueve-cero cero dos-ocho, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Barrio Mercedes, jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS VEIN-TICUATRO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE, con Rosa América López de Calderón; AL ORIENTE, con Felipe Santiago Figueroa Sigüenza, Isabel Martínez Meza, carretera a Suchitoto de por medio, AL SUR, con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, ANDA. AL PONIENTE, con Efraín Co-locho. En dicho inmueble existe una casa de habitación de sistema mixto. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, ni tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona. Lo hubo por compra que le hiciera al señor HELMER ANTONIO COLOCHO, desde el año dos mil dos. Lo valúo en la suma de TREINTA MIL COLONES, equivalentes a TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DOLARES. Todos los colindantes son de este domicilio, y se avisa al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Martín, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil tres. VALENTIN CASTRO SANCHEZ, ALCAL-DE MUNICIPAL. HUGO FREDDY HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 39173-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ VIUDA DE DE LA CRUZ,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio. Solicitando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Palacios de esta jurisdicción. De aproximadamente TRES MIL SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide setenta y cinco metros en línea recta, con JOSE DOMINGO DE PAZ, cerco de árboles de varias clases de por medio del colindante; AL ORIENTE, mide cuarenta y siete metros con treinta y un centímetros, línea oblicua con JOSE GILBERTO PEREZ, brotones de varias clases de por medio del colindante; AL SUR, mide cincuenta y cuatro metros, línea curva con MARIA LUISA CONSUELO VEGA DE VANEGAS, camino vecinal de por medio; AL PONIENTE, mide cuarenta y ocho metros línea recta linda con OMAR AUGUSTO RODRIGUEZ, calle nacional de por medio que conduce a Suchitoto y San José Guayabal; El predio no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona. Lo hubo por compra al señor ANDRES HERNANDEZ. Fallecido quien era de este domicilio. Con quien no tuve parentesco alguno, que unida la posesión con la compra que hice hace más de treinta años consecutivos e ininterrumpidos. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, EQUIVALENTES A UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLAR. Los colindantes son de este domicilio.

Oratorio de Concepción, treinta de octubre de dos mil tres. Lic. JOSE BALTAZAR RAMOS CASTRO, ALCALDE MUNICIPAL. Tec. ANA GLORIA MELGAR DE HERNANDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 39176-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, para los efectos de ley,

HACE SABER: que la señorita SANDRA YANETH RAMIREZ DOMINGUEZ, mayor de edad, ama de casa y de este domicilio, solicita Título de Propiedad de un solar urbano situado en el Barrio Guadalupe de esta ciudad, de doscientos treinta y cuatro metros noventa y un cen-tímetros cuadrados de superfi cie, que mide y linda: al NORTE 7 metros 68 centímetros, con solares de José Ventura y Juana Elena Delgado de Cáceres; al ORIENTE 25 metros 50 centímetros, con solar de María Isabel Rodríguez; al SUR 11 metros 70 centímetros, con solares de Marcelina Beltrán de Hernández y María de los Angeles Rodríguez, calle de por medio; y al PONIENTE 23 metros, con solar de Vicenta Domínguez. No es predio dominante ni sirviente; no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia con quien hubiere proindivisión; lo valúa la interesada en MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES OCHENTA Y SEIS CENTAVOS; lo hubo por compra a la señora Ana Marina Valencia de González y los colindantes son de este domicilio.

ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San Pedro Nonualco, diecinueve de septiembre del año dos mil tres. Lic. SERGIO ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNI-CIPAL. GUILLERMO PEREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 39191-2

El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que ante esta Alcaldía se ha presentado la señora Mercedes Gordito Cortez, mayor de edad, empleada de este domicilio, portadora de su Documento Unico de Identidad Número cero uno cinco tres ocho seis tres nueve- ocho solicitando se extienda a su favor título de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana ubicado en el Barrio Mercedes de esta ciudad, de una superfi cie de cuarenta y ocho metros cuadrados, que mide y linda: Al Oriente nueve metros con terreno de Juan Antonio López Quintanilla, antes de Josefa Escalante viuda de Henríquez; Al Norte cuatro metros, de un pito a un izote con terreno de Juan Antonio López Quintanilla, que fue de Josefa Escalante viuda de Henríquez; Al Poniente once metros linda con terreno de Francisco Sandoval, que fue de Marcos Carpio de Espinoza y Al Sur cuatro metros y medio linda con terreno de Matilde Fuentes, calle de por medio. Lo hubo por compra al señor Carlos Gordito Ramos de este domicilio, lo estima en Veinte Mil Colones, los colindantes son de este domicilio y el mismo inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales que lo afecten ni está en proindivisión. Los colindantes son de este domicilio y lo hago saber para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Tonacatepeque, veinte de octubre del dos mil tres. Prof. ADRIAN AYALA RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JORGE ALFREDO PORTILLO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39037-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 020PLA000002646, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por MIL NOVE-CIENTOS NOVENTA Y TRES 14/100 DOLARES (US$1,993.14) EXACTOS.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SONSONATE, 4 de noviembre de 2003.

Sra. ELIZABETH DE RAMOS,Banco Cuscatlán, S.A.

Agencia METROCENTRO SONSONATE.

3 v. alt. No. 39015-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

La Sociedad COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el señor José Guillermo Marroquín, mayor de edad, de ocupación EMPLEADO y del domicilio de SAN ESTEBAN CATARINA, departamento de SAN VICENTE, en su calidad de propietario del certifi cado de acciones # 17818, emitido el día 27 de marzo del año 1998 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 400 acciones comunes y nominativas por un monto de CUARENTA MIL 00/100 COLONES (¢ 40,000.00), solici-tando la reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del co-nocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certifi cado de Acciones en referencia.

San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil tres.

Ing. DOMINIQUE SAINT JEAN, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA

DE CTE, S.A. de C.V.

3 v. alt. No. 39057-2

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE CAR-LOS SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, S. A. DE C. V., del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “BEAUTY SALON”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.


Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 39026-2

Clases: 29, 30, 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE SAN JOSE, REP. DE COSTA RICA., de nacionalidad COSTARRICENSE, soli-citando RENOVACION, para la inscripción Número 00101 del Libro 00050 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “KA-NE-LI-TAS”; que ampara productos comprendidos en las Clases 29, 30, 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39106-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29303132.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de KRAF FOODS HOLDINGS, INC, del domicilio de THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ESTADO DE ILLINOIS, No. 60093, ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10456 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE UN TRIANGULO ROJO CON DIBUJO DE UN COLOFON; que ampara productos comprendidos en la. Clase 29303132 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39116-2

Clase: 34



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE HOUSE OF EDGEWORTH INCORPORATED, del domicilio de BAARERSTRASSE 10, 6300 ZUG, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “WINFIELD”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39124-2

Clase: 34




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THEODORUS NIEMEIJER B.V. o THEODORUS NIEMEYER B.V., del domicilio de GRONINGEN, AMSTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 10223 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en UN RECTANGULO FORMADO POR PEQUEÑOS CUADRITOS EN EL CENTRO LA REPRESENTACION DE UN ESCUDO Y DENTRO DEL ESCUDO FIGURA LA PALABRA “CLAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39115-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LABORATORIOS SYNTHESIS LTDA. Y CIA. S.C.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PHYSIOCEAN

Consistente en: la palabra PHYSIOCEAN.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39114-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUS-TRIA HARINERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Hariquick y diseño.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39074-2

Clase: 30





Consistente en: la palabra INHSA y diseño, sobre la parte denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede ex-clusividad, solo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de colores; sobre la parte fi gurativa no se le concede exclusividad, ya que es la forma del producto, sólo se concede exclusividad en la posición en que aparece éste; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39077-2

Clase: 30





Consistente en: la palabra INHSA y diseño, sobre la parte denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede ex-clusividad, sólo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de

colores; sobre la parte fi gurativa no se le concede exclusividad, ya que

es la forma del producto solo se concede exclusividad en la posición en

que aparece éste; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y otros

Signos Distintivos.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos

mil dos.



San Salvador, dos de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v alt. No. 39080-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO

GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUS-

TRIA HARINERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra INHSA y diseño, sobre la parte

denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede ex-

clusividad, solo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición



es la forma del producto, sólo se concede exclusividad en la posición

en que aparece éste; de conformidad al Art. 29 de la. Ley de Marcas y

otros Signos Distintivos.


mil dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v alt. No. 39082-2

Clase: 30











clusividad, sólo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición



es la forma del producto, sólo se concede exclusividad en la posición

en que aparece éste; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y

otros Signos Distintivos.


mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v alt. No. 39083-2

Clase: 30











clusividad, solo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de colores; sobre la parte fi gurativa no se le concede exclusividad, ya que es la forma del producto, sólo se concede exclusividad en la posición en que aparece éste; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos.





3 v alt. No. 39086-2

Clase: 34




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra VICEROY y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil tres.



3 v alt. No. 39135-2

Clase: 34




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,






3 v alt. No. 39132-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30

No. de Exp.: 2002029346

No. de Pres.: 20020032026


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: el DISEÑO MASCOTA RIVIANA.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil dos.



ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39075-2

No. de Exp.: 2002029347

No. de Pres.: 20020032027


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de PO-ZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Muuucha calidad y sabor y dise-ño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR ESPECIALMENTE EN LA ELABORACION, COMERCIALIZACION, VENTA Y DISTRIBUCION DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CONSUMO HUMANO.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil tres.


ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39073-2

Clase: 32

No. de Exp.: 2002027999

No. de Pres.: 20020029849


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTINEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: La palabra SALUD y diseño.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.


XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 39168-2

Clase: 25

No. de Exp.: 2002025723

No. de Pres.: 20020026144


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ARNULFO RAMOS RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS TELERIN, SOCIEDAD ANONIMA DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELERIN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “Fascination” escrita en letras estilizadas de color negro de las cuales la letra F es mayúscula y las demás son minúsculas. Asimismo la letra “o” asemeja una manzana mordida del lado superior derecho. Debajo de la palabra “Fascination” se encuentra un renglón horizontal negro del mismo largo de la palabra.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39055-2

Clase: 30

No. de Exp.: 2002028990

No. de Pres.: 20020031444



Consistente en: la palabra INHSA y diseño, sobre la parte denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede ex-clusividad, sólo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de colores, sobre la parte fi gurativa no se le concede exclusividad, ya que es la forma del producto, sólo se concede exclusividad en la posición en que aparece éste, de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.




JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39110-2

Clase: 34

No. de Exp.: 2002029201

No. de Pres.: 20020031756


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,





GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39128-2

Clase: 03

No. de Exp.: 2002028615

No. de Pres.: 20020030809


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,

SUPER DRENA

Consistente en: las palabras SUPER DRENA.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39117-2

Clase: 30

No. de Exp.: 2002029450

No. de Pres.: 20020032197


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA MERCANTIL AGRO-INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: EXPRO, S. A. DE C. V., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GALLETA GAMA INTEGRAL Consistente en: las palabras GALLETA GAMA INTEGRAL.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 39118-2

Clase: 21

No. de Exp.: 2002026604

No. de Pres.: 20020027652


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO

de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HARPIC

Consistente en: la expresión HARPIC, escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro y sin diseño especial.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39119-2

Clase: 30

No. de Exp.: 2003033446

No. de Pres.: 20030039470


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CHOCOLICIA

Consistente en: la palabra CHOCOLICIA.

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 39120-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Yipy y diseño.





3 v. alt. No. 39076-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: un diseño.





3 v. alt. No. 39079-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Yipi y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 39070-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Jalebitas y diseño.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil

dos.



San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39102-2





GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH

AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE

PUBLICIDAD COMERCIAL,

BLUEVOLUTION

Consistente en: la palabra BLUEVOLUTION, que servirá para:

ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LOS

PRODUCTOS TALES COMO, CIGARRILLOS. TABACO EN BRUTO

O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS

DE CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANU-

FACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL

TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIO-

SOS).

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos

mil tres.



San Salvador, veinte de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39113-2





GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH

AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE

PUBLICIDAD COMERCIAL,

FREEZING POINT

Consistente en: las palabras FREEZING POINT que traducido

al castellano signifi ca PUNTO DE CONGELAMIENTO, que servirá

para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR

ESPECIFICAMENTE EN LO SIGUIENTE: ELABORACION,

COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE CIGARRILLOS,

CIGARRILLOS, TABACO EN SUS DIFERENTES FORMAS,

ENCENDEDORES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS),

CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos

mil tres.



San Salvador, treinta de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39121-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL

DE INVERSIONES FINANCIERAS

BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA.

Para los efectos establecidos en los Artículos Ciento Setenta y

Seis y Ciento Setenta y Siete del Código de Comercio y el Artículo

Doscientos Veintinueve de la Ley de Bancos, se hace del conocimiento

Público que en JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIO-

NISTAS, celebrada en esta ciudad el día veintiséis de febrero del año dos

mil tres, se acordó AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL en CIENTO

VEINTE MILLONES DE COLONES equivalentes a TRECE MILLO-

NES SETECIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y

CINCO DOLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, mediante la emisión

de Un Millón Doscientas Mil nuevas Acciones de un valor nominal

de CIEN COLONES cada una, equivalentes a Once punto Cuatro Dos

Ocho Cinco Siete Uno de Dólar de los Estados Unidos de América, para

que sumado a su Capital actual de UN MIL OCHENTA MILLONES

DE COLONES equivalentes a CIENTO VEINTITRES MILLONES

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y

UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, la Sociedad gire con un

Capital Social de UN MIL DOSCIENTOS MILLONES DE COLONES

equivalentes a CIENTO TREINTA Y SIETE MILLONES CIENTO

CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE

DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por Doce Millones

de ACCIONES, de un valor nominal de CIEN COLONES equivalente

a ONCE PUNTO CUATRO DOS OCHO CINCO SIETE UNO DE

DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada acción,

teniendo cada accionista el derecho preferente a suscribir de las nuevas

acciones un número en proporción a las que ya posee, dentro de los quince

días siguientes al de la última publicación de este Acuerdo, pagando en

efectivo el ciento por ciento del valor de cada una de ellas.

Si alguno de los accionistas no suscribe las Acciones que le corres-

ponden, se le ofrecerán a los restantes accionistas que expresaron por

escrito su interés de adquirir estas acciones, a prorrata de su participación

social, durante el plazo de ocho días posteriores al vencimiento del plazo

para ejercer el derecho preferente, debiendo suscribirlas y pagarlas en

efectivo en ese mismo período; si hubiere algún remanente de Acciones

aún no suscritas, posterior a los ocho días antes citados, estas acciones

serán asignadas por orden de llegada y deberán ser suscritas y pagadas

en efectivo dentro de ese mismo plazo.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS PARA LOS ACCIONISTAS DE

SUSCRIBIR LAS NUEVAS ACCIONES.

VENTAJAS.

El suscribir las Acciones que proporcionalmente le correspondan

en el Aumento de Capital, permitirá a los actuales accionistas mantener

invariablemente el porcentaje de participación que actualmente poseen

en el Capital Social de la Sociedad.

DESVENTAJAS.

El no suscribir las Acciones implicaría para el Accionista, reducir

su participación porcentual en el Capital Social de la Sociedad.

Lo anterior se hace del conocimiento público a todos los Accio-

nistas para que ejerzan su derecho y para que surta los efectos legales

correspondientes.

San Salvador, seis de noviembre del año dos mil tres.

RODOLFO ROBERTO SCHILDKNECHT,

Presidente y Representante Legal

INVERSIONES FINANCIERAS


3 v. alt. No. 40011-2

VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO, Notaria, del domicilio

de San Salvador, con ofi cina ubicada en Nueva Concepción, Departa-

mento de Chalatenango, Primera Avenida Sur, número doscientos uno,

Barrio El Centro,

HACE SABER: que de conformidad con la Ley del Ejercicio

Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por reso-

lución proveída por la suscrita Notaria a las nueve horas el día seis de

noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida

en esta ciudad, el día veintiuno de agosto de mil novecientos noventa

y cinco, dejó el señor MATILDE PORTILLO RIVERA, de parte de la

señora IGNACIA FLORES DE PORTILLO, en concepto de cónyuge

sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y

Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente. A efecto cítense a los que se

crean con derecho, para que se presenten ante la suscrita, dentro del

término de quince días contados a partir de la última publicación.

Librado en el despacho profesional de la suscrita Notaria, Nueva

Concepción, Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de

noviembre del dos mil tres.

VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO,

NOTARIA.

3 v. c. No. 39426-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las diez horas del día veintitrés de octubre de dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora EUGENIA IVONNE CRUZ DE SANCHEZ, conocida por EUGENIA IVONNE CRUZ PEREZ y por EUGENIA IVONME CRUZ DE SANCHEZ, de los menores ERICK ELI SANCHEZ CRUZ e IVAN ISAAC SANCHEZ CRUZ y del señor ISAIAS BLADIMIR SANCHEZ, CRUZ, la Herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ISAIAS SANCHEZ DE LEON, fallecido el quince de julio del presente año, en San Salvador, lugar de su último domicilio, quien fue de cuarenta y siete años y Mecánico, aceptación que hace la primera aceptante en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, los menores y el tercero en sus calidades de hijos del referido causante. Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Heren-cia Yacente, que ejercerán los menores ERIK ELI e IVAN ISAAC ambos de apellidos SANCHEZ CRUZ, por medio de su Representante Legal, señora EUGENIA IVONNE CRUZ DE SANCHEZ conocida por EUGENIA IVONNE CRUZ PEREZ y por EUGENIA IVONME CRUZ DE SANCHEZ.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presenten edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día veintiocho de octubre del dos mil tres.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38739-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horas del día dieciséis de enero del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores JULIO ANTONIO SANTACRUZ BARILLAS, JULIO ANTONIO MARTINEZ SANTACRUZ, BLANCA FLOR SANTACRUZ DE MORENO, ANA MERCEDES SANTACRUZ DE ERAZO y MARIO ERNESTO SANTACRUZ MARTINEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de julio de mil novecientos noventa y siete, en esta Ciudad, su último domicilio, dejó la causante señora BLANCA ROSA MARTINEZ, el primero en calidad de cónyuge, y los últimos en calidad de hijos de la causante. Confi érese a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y, CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día diecinueve de septiembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38721-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las once horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor FRAN-CISCO MEJIA, fallecido el día nueve de agosto de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Cantarrana de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARGARITA ESTELA MEJIA HERNANDEZ en su concepto de hija del referido causante, a quien se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas vein-ticinco minutos del día veintisiete de junio del año dos mil dos.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38742-3

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cuarenta y tres minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE ALEJANDRO ALVAREZ CEDILLOS, quien falleció el día cinco de junio del año dos mil dos en el Cantón El Playón, Municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, siendo la ciudad de La Unión, su último domicilio, de parte de los señores MARIA JOSEFINA DIAZ DE ALVAREZ y ALEXIS ALEJANDRO DIAZ ALVAREZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y en representación de los menores KRISTHIAN RODOLFO ALVAREZ DIAZ y EDGAR DE JESUS DIAZ ALVAREZ, hijos del causante y el segundo en calidad de hijo del causante. Confi riéndole a dichos señores en el concepto mencionado la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, derechos que los menores KRISTHIAN RODOLFO ALVAREZ DIAZ y EDGAR DE JESUS DIAZ ALVAREZ, ejercerán por medio de su representante legal señora MARIA JOSEFINA DIAZ DE ALVAREZ,

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, uno de agosto de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38731-3

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora LIDIA CONSUELO ALVAREZ VIUDA DE MALTEZ, conocida por LIDIA CONSUELO ALVAREZ,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la herencia intestada dejada a su defunción por el señor EUSTAQUIO MALTEZ, conocido por EUSTAQUIO MALTEZ GUEVARA, fallecido a las diecisiete horas del día cinco de septiembre del dos mil uno, en las faldas del Cerro El Bonete. Hacienda Santa Mónica, Cantón Mesas, jurisdicción de San Pablo Tacachico, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.- Confi érese a la aceptante expresada, en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas quince minutos del día doce de agosto del año dos mil tres.- Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38750-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Tribunal a las nueve horas con cincuenta minutos del día seis de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día quince de enero del presente año, dejó el señor PATRICIO RAUL RIVERA MAGAÑA, de parte de la señora MARIA ADELA CASTAÑEDA DE RIVERA conocida por MARIA ADELA GRAVI, ADELA GRAVI y por MARIA ADELA GRAVI CASTAÑEDA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Confi érese a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil tres.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38756-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas del día veintinueve de Octubre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante SANTOS PEREZ MANCIA, el cual falleció el quince de agosto de dos mil, a la edad de cincuenta y seis años, originario de San Pablo Tacachico, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte del señor JUAN ANTONIO ORTEGA PEREZ en su carácter personal como hijo del causante. Confi riéndose al heredero antes mencionado, la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º C. C.; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del edicto en el Diario expresado.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las once horas del día veintinueve de octubre de dos mil tres.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38797-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas del día treinta de Octubre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testa-mentaria que a su defunción dejó la causante DOMITILA MOLINA DE NAVARRO conocida por MARIA MOLINA V. DE NAVARRO, y por DOMITILA MOLINA VIUDA DE NAVARRO, quien falleció el dos de Junio de Mil novecientos noventa y seis, a la edad de ochenta y siete años, de ofi cios domésticos, viuda, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora ANA ESMERALDA MOLINA cono-cida por ANA ESMERALDA MOLINA MORALES en su calidad de heredera testamentaria. Lo anterior de conformidad a la fotocopia fi el del documento original, extendida por la Sección del Notariado de la Corte Suprema de Justicia, de la Escritura Pública de Testamento otorgada por DOMITILA MOLINA DE NAVARRO, a favor de ANA ESMERAL-DA MOLINA MORALES; ante los ofi cios de Notario del Licenciado JOSE URSUS AGUILAR LOPEZ. Confi riéndose a la heredera antes mencionada, la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1o. C. C.; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del edicto en el Diario expresado.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las catorce horas del día treinta de Octubre de dos mil tres.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38798-3

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día veinticinco de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante CORONADA GARCIA RAMOS conocida por CORONADA GARCIA, de sesenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, soltera, siendo su último domicilio Ilopango, originaria de Joateca, departamento de Morazán, salvadoreña, hija de JOSE CUPERTINO GARCIA y DOMINGA RAMOS, quien falleció el treinta y uno de octubre de dos mil dos; de parte de VICENTE GARCIA RAMOS, de sesenta y un años de edad, jornalero, del domicilio de Santo Tomás, en su calidad de hermano de la causante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas cinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil tres.- Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38799-3

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución promovida en este Juzgado por la Licenciada ROSALIA VICTORIA MOLINA PAREDES, Apoderada de la SOCIEDAD AUTOFACIL SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra CERRAJERIA Y FERRETERIA MIL LLAVES S.A. DE C. V., y los señores JOSE SANTIAGO ZELAYA DOMINGUEZ, ANA SILVIA GONZALEZ MONEDERO conocida por ANA SILVIA MONEDERO GONZALEZ y por ANA SILVIA MONEDERO, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “”””””” Un inmueble urbano situado en los suburbios del Barrio San Jacinto de esta Ciudad, en donde se desarrolla el Reparto Santa Clara Sur II en el Lote número veinticinco polígono ocho de la referida urbanización el cual no afectan las servi-dumbres que gravan el inmueble general de un área de ciento sesenta metros cuadrados equivalentes a doscientos veintiocho varas cuadradas noventa y tres centésimas de vara cuadrada que se localiza y describe así: partiendo de la intersección de los ejes de la Calle México y Avenida Flor de Loto, abiertos en la urbanización se mide sobre el eje de ésta y en dirección sur una distancia de ciento quince metros cincuenta centímetros luego se hace una defl exión derecha de noventa grados y se miden seis metros cincuenta centímetros para llegar al esquinero Sur Este del lote que se describe que mide y linda al SUR: veinte metros en dirección Oeste con lote número veintisiete del mismo polígono, AL PONIENTE: veinte metros en dirección este con lote número veintiséis del mismo polígono, AL NORTE, veinte metros en dirección este, con lote número veintitrés del mismo polígono, AL ORIENTE: ocho metros en dirección sur con lote número veintiséis del polígono siete Avenida Flor de Loto de trece metros de ancho de por medio. Los lotes colindantes forman parte de la misma urbanización”. El inmueble descrito anteriormente se encuentra inscrito en proindivisión por partes iguales a favor del señor JOSE SANTIAGO ZELAYA DOMINGUEZ y de GUADALUPE DEL SOCORRO MELENDEZ CANTARERO DE ZELAYA, al número CA-TORCE DEL LIBRO TRES MIL OCHOCIENTOS DIEZ del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este mismo Departamento.


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de julio de dos mil tres.- Lic. DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINA. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38835-3

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución, promovida en este Juzgado por la LICENCIADA SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los señores RENE OSVALDO RODRIGUEZ SALAZAR y VILMA CECILIA MOREIRA ALEMAN DE RODRIGUEZ conocida por VILMA CECILIA MOREIRA ALEMAN, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “””””””””””””Un lote y construcciones que contiene marcado con el Número Doce del Polígono Número Dos, Pasaje Cakchiquel y Pasaje Pocoman, del Reparto Los Lencas, Número Dos, situado en Jurisdicción de esta Ciudad, El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto con todos sus servicios, tiene la localización medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO DOS, de un área de CIEN METROS CUADRADOS DOS DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CUARENTA Y TRES VARAS CUADRADAS ONCE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que se localiza y des-cribe así:””””””””””Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Turrialba y el Pasaje Cakchiquel con rumbo Norte, veinticinco grados veintisiete punto un minuto Este, luego se hace una defl exión derecha de noventa grados, se miden tres metros para llegar al mojón Noroeste del lote que mide y linda: “AL NORTE: Dieciséis metros sesenta y siete centímetros, con rumbo Sur sesenta y cuatro grados, treinta y dos punto nueve minutos Este, con lote trece Pasaje Pocoman, de seis metros de ancho de por medio, abierto en terrenos de la misma Urbanización, AL ORIENTE: Seis metros, rumbo Sur, veinticinco grados veintisiete punto un minuto Oeste, con lote cuarenta y uno, AL SUR: Dieciséis metros sesenta y siete centímetros, rumbo norte, sesenta y cuatro grados treinta y dos punto nueve minutos Oeste, con lote once, AL PONIENTE: Seis metros, rumbo Norte, veinticinco grados veintisiete punto un minuto Este, con lote treinta y siete, polígono uno, pasaje Cakchiquel, de seis metros de ancho de por medio. Todos los lotes colindantes forman parte de la misma Urbanización y son o han sido propiedad de Salvadoreña Industrial, Comercial, Agrícola y Constructora S.A. de C.V., El inmue-ble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo el Número Uno, del Libro CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, de propiedad de este Departamento.


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las doce horas del día veintitrés de octubre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38771-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor ILDEFONSO PORTILLO en su carácter personal, de cincuenta y seis años de edad, jornalero, de este domicilio, portador de documento único de identidad número cero cero cuatrocientos cinco mil noventa y sie-te-seis, solicitando TITULO SUPLETORIO por ser poseedor de dos inmuebles situados: En el Cantón Chapelcoro, Jurisdicción de Dolores, Departamento de Cabañas, de las colindancias siguientes: PRIMER INMUEBLE, se ubica el rumbo Norte de la carretera que de Ciudad Dolores conduce al Cantón Chapelcoro, de la extensión superfi cial de VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, con terreno que fueron del Doctor Fermín Velasco, hoy de don Emilio Meléndez, después de Modesta Meléndez, hoy de su Sucesión, de un mojón de piedras que está a la orilla de la carretera que de Ciudad Dolores con-duce al Cantón Chapelcoro, sigue en línea semicurva hasta llegar al fi lo de un cerro en donde hace esquina con los terrenos de la sucesión de Cesarea Soriano y Servacio Portillo, antes, hoy de Cástula Portillo, y no como lo dice el antecedente, ahora los colindantes en este rumbo son Andrés Portillo Amaya, Blas Portillo y José María Portillo Amaya y mide noventa y cinco metros; AL NORTE, del fi lo antes mencionado en donde forman esquina los terrenos de la Sucesión de Cesarea Soriano y Servacio Portillo, antes, hoy de Cástula Portillo, separados por el fi lo de un cerro, colindando con terrenos de León Portillo, antes, hoy del señor José Antonio Portillo y la Sucesión de Antonio Portillo, antes, hoy de Pascuala Iraheta y Brígido Portillo, ahora una parte de la Sucesión de Inginia Portillo y en otra parte con Blas Portillo, mide este rumbo noventa metros, y en la actualidad colinda con Jorge Alberto Ramos; AL PONIENTE, con terrenos de León Portillo, antes y hoy del mismo José Antonio Portillo, mediando línea recta a un mojón de piedras, después colindó con inmueble de Sabino Soriano y mide por este rumbo ciento setenta y ocho punto cincuenta metros, en la actualidad sus colindantes son Gilberto Portillo Mejía, Lizandro Portillo, Brígido Portillo González; y al SUR, en línea semicurva de doscientos sesenta y dos metros, colinda con terreno de Ildefono Portillo, camino vecinal de por medio, o sea la calle que de Ciudad Dolores conduce al Cantón Chapelcoro, SEGUNDO INMUEBLE, se ubica hacia el rumbo Sur de la carretera que de Ciudad Dolores conduce al Cantón Chapelcoro, también de la extensión superfi cial de VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRA-DOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, con terrenos que fueron del Doctor Fermín Velasco, antes, hoy de don Emilio Meléndez, después de Modesta Meléndez, hoy de su Sucesión, va en línea semicurva hasta llegar a un mojón de piedras en noventa y cinco metros, ahora el colindante en este rumbo es Andrés Portillo Amaya; AL SUR, con terreno de Servacio Portillo, antes y hoy de Andrés y Blas Portillo, después de sus Sucesiones, sirviendo de límite cerco de alambre y piedra en parte y en otra parte cerco de piña y alambre, del mojón de piedras antes mencionado a dar a un mojón de piedras que está a la orilla de una quebrada de invierno, mide doscientos sesenta y dos metros y en la actualidad colinda con terreno del señor Sabino Soriano Portillo; AL PONIENTE, con terrenos de León Portillo, antes y hoy de José Antonio Portillo, después colindó con inmueble de Sabino Soriano y mide por este rumbo setenta y ocho punto cincuenta metros, en la actualidad su colindante es el señor Brígido Portillo González; y AL NORTE, en línea semicurva de doscientos sesenta y dos metros, colinda con terreno de Ildefonso Portillo, camino vecinal de por medio, o sea la calle que de Ciudad Dolores conduce al Cantón Chapelcoro. Inmuebles que valora en UN MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada uno; y que su posesión data desde hace más de diez años.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las catorce horas con veinticinco minutos del día uno de septiembre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. 38804-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora VILMA LUCIA SANCHEZ DE TURCIOS, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de San Salvador, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno rústico sito en Cantón Azacualpa Ca-serío Los Marranitos de esta jurisdicción, con una extensión superfi cial de TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS que linda AL NORTE en línea recta del mojón uno, al mojón dos con rumbo Norte, setenta y dos grados cuatro minutos cincuenta y seis segundos y una distancia de doscientos cuarenta y dos metros con cincuenta y seis centímetros y linda con parcelas de Celestina Villegas, Manuel de Jesús Chávez conocido por Manuel Chávez, Isabel Contreras Valdez, Santos Romero Contreras, Emilio Barrera, Walter Bang Cabrales, Celestina Villegas y Antonio Navarro; al ORIENTE, líneas quebrada compuesta por dos tramos; el primero del mojón dos al mojón tres con rumbo Sur, sesenta y cuatro grados veintinueve minutos catorce segundos al Este y una distancia de distancia de ciento nueve metros con sesenta y nueve centímetros, el segundo tramo del mojón tres al mojón cuatro con rumbo Sur, treinta y tres grados veintitrés minutos cuarenta y siete segundos al Oeste y una distancia de ciento veintinueve metros con treinta y nueve centímetros, y linda con terrenos de los señores: Vilma Lucía Sánchez de Turcios, Celementina Navarro, Vicente Navarro, río de por medio en parte; al SUR líneas recta del mojón cuatro al mojón cinco con rumbo Sur, ochenta y dos grados veintiséis minutos ocho segundos al Oeste y una distancia de doscientos diez metros con un centímetro, linda con propiedad de la señora Carmela Huezo Argueta de Montoya, calle de por medio conocido con el nombre de Las Anonas; y al PONIENTE, en línea recta del mojón cinco al mojón uno que es el mojón donde se comenzó la presente descripción con rumbo Norte, veintiséis grados veintiséis minutos cuarenta y tres segundos al Oeste y una distancia de ciento once metros con doce centímetros y linda con calle de por medio que conduce a San José de La Montaña de por medio, y Jorge Clapé Jorda, Antonio Closa y otros. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee sin proindivisión con nadie. Lo adquirió por compra que hizo al señor Ricardo Antonio Turcios Martínez. Lo valúa en la cantidad de cincuenta mil colones o sean cinco mil setecientos quince dólares americanos. Se hace saber al público para efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, tres de octubre de dos mil tres. Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL. EMERSONN MANOLO PALENCIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 38775-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado JOSE FLORENCIO CASTELLON GONZALEZ, en calidad de Apode-rado General Judicial de MARIA ESTER GUEVARA RODRIGUEZ, de treinta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle El progreso, y Pasaje La Escuela, de Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS CINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, siete metros, con propiedad de Vilma Navarrete; AL NORTE, once metros, con propiedad de Esteban Fuentes; AL PONIENTE, diez metros, Callejón de por medio, con propiedad de Carlos Montoya; AL SUR, once metros, con Escuela. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra hecha el día dieciocho de septiembre de dos mil tres, a DORY ROSALVA REYES DE PARADA, posesión que unida a la de su antecesora suma un tiempo de más de diez años, la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, veinte de Octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 38787-3

CONVOCATORIA

El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad RAUN, S.A. DE C.V., de este domicilio, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará a las diecisiete del día veintisiete de noviembre del año dos mil tres. En las Ofi cinas Administrativas de la Sociedad, situadas en la Quinta Figueroa, Final Colonia América, carretera a San Marcos de esta ciudad. Caso que no hubiere quórum para instalarla se convoca por segunda vez para celebrarla el día veintiocho del mismo mes y año recién citados en el mismo lugar y hora antes mencionados la Agenda a desarrollar será la siguiente:

I) Establecimiento del quórum.

II) Lectura y aprobación del acta anterior.

III) Lectura de Memoria de Labores de la Junta Directiva, el ba-lance general, el estado de pérdidas y ganancias y el informe del Auditor a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas.

IV) Elección del Auditor.

V) Fijar los emolumentos correspondientes a los Administradores y al Auditor.

VI) Puntos varios. El quórum para celebrar dicha Junta en primera convocatoria será de las tres cuartas partes de todas las ac-

ciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará igual proporción; y en segunda convocatoria será necesaria la concurrencia de la mitad más uno de las acciones que componen el capital social y para resolver se requerirán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, tres de noviembre del año dos mil tres.

Lic. MAURICIO ALBERTO GUIROLA MEARDI,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 38833-3

AVISO

El infrascrito Ejecutor Especial de Acuerdos de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de la Sociedad INGENIERIA ELEC-TROMECANICA Y ALTA TENSION, S.A. DE C.V. que se abrevia INGELMAT, S.A. DE C.V., avisa al Público: Que por acuerdo de los socios se aumentará el Capital Social Mínimo de la Sociedad a la suma de Treinta y cuatro mil doscientos ochenta y cinco 71/100 dólares (US$ 34,285.71), tomándolo del Capital Social Existente.

San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil tres.

JAIME ORLANDO AMAYA QUINTANILLA,

EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 38824-3

TERCERA CONVOCATORIA A SESION DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.

En vista de no haberse celebrado la sesión de Junta General Ex-traordinaria de Accionistas por falta de quórum en la primera y segunda convocatoria, en base a lo establecido en el Art. 243 Romano III, la Junta Directiva de la sociedad CREACIONES MBM, S.A. de C. V., por medio de la presente hace la tercera convocatoria a sus accionistas a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en Blvd. El Hipódromo, #237, Tercera Planta, Colonia San Benito, San Salvador, el día jueves veinte de noviembre de dos mil tres, a las nueve horas.

Para celebrar la sesión extraordinaria será válida la participación de cualquier número de las acciones que componen el capital social.

La agenda a desarrollar es la siguiente:

PUNTOS EXTRAORDINARIOS

I. Disolución y liquidación de la sociedad

II. Nombramiento del (los) liquidador (es)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III. Nombramiento del Auditor Fiscal

IV. Designación del Ejecutor Especial

San Salvador, treinta de octubre de dos mil tres.

GLORIA DEL CARMEN MAYORGA DE MAYORGA,

DIRECTORA PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 38816-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 706-003137-1, amparado con el registro No. 738824 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 29-05-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.


San Salvador, 28 de octubre del 2003.


CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38765-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: que en su Agencia San José, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 722-035122-5, amparado con el registro No. 0681453 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 10-12-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38767-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: que en su Agencia Lourdes Cantón Lourdes, del Municipio de Colón, departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 746-014552-9, ampa-rado con el registro No. 0679373 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 11-03-2002 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38768-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Lourdes Cantón Lourdes, del Municipio de Colón, departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 746-014458-1, ampa-rado con el registro No. 0679285 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 14-01-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38769-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vi-

cente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado

el Certifi cado No. 750-012629-4, amparado con el registro No. 761602

del Depósito a plazo fi jo, constituido el 19-05-2003 a 360 días prorro-

gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del

Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38770-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-

guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado


del Depósito a plazo fi jo, constituido el 20-07-1999 a 90 días prorroga-

bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición








CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38773-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de

Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certifi cado No. 777-004090-4, amparado con el registro

No. 764205 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 08-08-2003 a 30

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos.

486 y 932 del Código de Comercio vigente.






CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38772-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Certifi cado No. 11-62-000313-9, amparado con el registro No. 127533










CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38774-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de

Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certifi cado No. 700-048082-1, amparado con el registro

No. 730571 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 14-10-2002 a 90

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos.

486 y 932 del Código de Comercio vigente.






CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38780-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia San José de La Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 742-017824-9, amparado con el registro No. 717029 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 14-10-2002 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.


San Salvador, 28 de octubre de 2003.


CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38779-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 701-020400-4, amparado con el registro No. 0257064 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 29-01-1996 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 38776-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia San José de La Montaña, de esta ciu-

dad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado




del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ATENCION AL CLIENTE,


3 v. alt. No. 38778-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta

ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado




del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ATENCION AL CLIENTE,


3 v. alt. No. 38763-3

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL JUDICIAL de REPRESENTACIONES AUTOMOTRICES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

REPRESENTACIONES AUTOMOTRICES, S.A. DE C.V., de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE

COMERCIO,

DURA POWER

Consistente en: las palabras DURA POWER, la palabra POWER

signifi ca PODER.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil

tres.



San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38818-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de POMA HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POMA HERMANOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Solaire CALIDAD INTERNACIONAL y diseño, agregando que sobre las palabras CALIDAD INTERNACIO-NAL no se les concede exclusividad y que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS USUARIOS SOBRE EL NEGOCIO DE PUER-TAS Y VENTANAS DECORATIVAS.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38819-3

Clase: 20.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado IVONNE KURI DE ZABLAH, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAPRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MASTER TECHNOLOGY

Consistente en: las palabras MASTER TECHNOLOGY.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de setiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38826-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INDUSTRIAS BIOQUIMICAS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SPEEDY Consistente en: la palabra SPEEDY que traducido signifi ca RA-PIDO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38815-3

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CHARLES PETER MENG LAM, de na-cionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra VIJUSA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38795-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DORIS ALVAREZ TEJADA, de nacionalidad CUBANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase ESCUELA DE BAILE POPULAR HABANA SALSA, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA ENSEÑANZA DE BAILE, UBICADO EN INSTALACIONES DE LA ASOCIACION ADEMAR, ALAMEDA JUAN PABLO II Y 39 AVE. NORTE, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38802-3

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de LIZ CLAI-

BORNE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

EMMA JAMES

Consistente en: las palabras EMMA JAMES, son términos no traducibles.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38712-3

Clase: 18.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de LIZ CLAI-BORNE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

EMMA JAMES

Consistente en: las palabras EMMA JAMES, son términos no traducibles.





3 v. alt. No. 38717-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 14

No. de Exp.: 2003035356

No. de Pres.: 20030042463



EMMA JAMES

Consistente en: las palabras EMMA JAMES son términos no traducibles.





3 v. alt. No. 38716-3

Clase: 14

No. de Exp.: 2003035439

No. de Pres.: 20030042622


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de HONDU-RAS FOSFORERA, S. A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras EL FARO.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 38708-3

Clase: 08

No. de Exp.: 2003030161

No. de Pres.: 20030033625


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de Ferramentas Gedore do Brasil S. A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra DREBO y diseño.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil tres.



SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38705-3

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029637

No. de Pres.: 20020032547


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de PROCTER & GAMBLE HAIR CARE LLC, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras CLAIROL HERBAL ESSENCES FRUIT FUSIONS y diseño, se traduce al español como CLAIROL ESENCIAS DE HIERBAS FUSIONES DE FRUTAS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil dos.




3 v. alt. No. 38700-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03

No. de Exp.: 2003035563

No. de Pres.: 20030042807


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de PARFUMS GRES S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CIRQUE

Consistente en: la palabra CIRQUE, que se traduce al castellano como CIRCO.





3 v. alt. No. 38697-3

Clase: 03

No. de Exp.: 2003030043

No. de Pres.: 20030033394


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de HOYU KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como Hoyu Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Bigen

Consistente en: la palabra Bigen.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 38695-3

Clase: 32

No. de Exp.: 2003030904

No. de Pres.: 20030034832


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de FREDI ROTHENSTEINER, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

AMERICAN DREAM

Consistente en: las palabras AMERICAN DREAM. Que traducido al castellano signifi ca Sueño Americano.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 38691-3

Clase: 25

No. de Exp.: 2003035358

No. de Pres.: 20030042465



EMMA JAMES

Consistente en: las palabras EMMA JAMES son términos no traducibles.





3 v. alt. No. 38675-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 08

No. de Exp.: 2003030163

No. de Pres.: 20030033627


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de Ferramentas Gedore do Brasil S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra GEDORE y diseño.





3 v. alt. No. 38677-3

Clase: 14

No. de Exp.: 2003035360

No. de Pres.: 20030042467



JH COLLECTIBLES Consistente en: las palabras JH COLLECTIBLES se traduce como JH COLECCIONABLES.





3 v. alt. No. 38682-3

Clase: 09

No. de Exp.: 2003035359

No. de Pres.: 20030042466



JH COLLECTIBLES

Consistente en: las palabras JH COLLECTIBLES se traduce como JH COLECCIONABLES.





3 v. alt. No. 38678-3

Clase: 18

No. de Exp.: 2003035361

No. de Pres.: 20030042468



JH COLLECTIBLES Consistente en: las palabras JH COLLECTIBLES se traduce como JH COLECCIONABLES.





3 v. alt. No. 38684-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25

No. de Exp.: 2003035362

No. de Pres.: 20030042469


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO

MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de LIZ CLAI-

BORNE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

JH COLLECTIBLES

Consistente en: las palabras JH COLLECTIBLES se traduce como

JH COLECCIONABLES.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos

mil tres.



San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38687-3

Clase: 34

No. de Exp.: 2003030647

No. de Pres.: 20030034390


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE

MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de JAPAN

TOBACCO INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las letras JT.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos

mil tres.



San Salvador, tres de octubre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38688-3

Clase: 30

No. de Exp.: 2003029891

No. de Pres.: 20030033151


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de NISSIN

FOOD PRODUCTS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra NISSIN y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos

mil tres.



San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38689-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42

No. de Exp.: 2003034430

No. de Pres.: 20030041095


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de CNF Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra MENLO WORLDWIDE. Se traduce como MENLO MUNDIAL.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38690-3

Clase: 05

No. de Exp.: 2003035564

No. de Pres.: 20030042808


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

LISDENE Consistente en: la palabra LISDENE.





3 v. alt. No. 38694-3

Clase: 05

No. de Exp.: 2003035707

No. de Pres.: 20030043099


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de ALLERGAN, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

REFRESH LIQUIGEL

Consistente en: la frase REFRESH LIQUIGEL se traduce como LIQUIGEL REFRESCANTE.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 38699-3

Clase: 08

No. de Exp.: 2003030167

No. de Pres.: 20030033631


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de Ferramentas Gedore do Brasil S. A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra ROBUST y diseño.





3 v. alt. No. 38701-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 2002029619

No. de Pres.: 20020032504


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de 3M Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PETRIFILM

Consistente en: la palabra PETRIFILM.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil dos.




3 v. alt. No. 38702-3

Clase: 16

No. de Exp.: 2003030098

No. de Pres.: 20030033511


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SIDELA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra POXIPOL.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 38703-3

Clase: 05

No. de Exp.: 2003035603

No. de Pres.: 20030042915


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AstraZeneca AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

PRYZODA

Consistente en: la palabra PRYZODA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 38704-3

Clase: 35

No. de Exp.: 2002029581

No. de Pres.: 20020032421


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de SANTANDER IN-VESTMENT BANK LIMITED (SIB), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SANTANDER

Consistente en: la palabra “SANTANDER”.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil dos.




3 v. alt. No. 38706-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 38

No. de Exp.: 2002029583

No. de Pres.: 20020032423


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de SANTANDER IN-

VESTMENT BANK LIMITED (SIB), de nacionalidad BAHAMENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SANTANDER Consistente en: la palabra “SANTANDER”.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos

mil dos.



San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38707-3

Clase: 24

No. de Exp.: 2003030065

No. de Pres.: 20030033422


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de National

Spring & Foam Mattresses Mfg. Company Ltd., de nacionalidad ARABE

SAUDI, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SLEEP HIGH, al igual que la escritura

árabe contenida en el diseño, se traducen al español como DUERME

ALTO.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos

mil tres.



San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38709-3

Clase: 30

No. de Exp.: 2003035445

No. de Pres.: 20030042628


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE

JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de DERIVADOS

DE MAIZ ALIMENTICIO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-

CA,

Consistente en: la palabra TACO´MPLETO.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año

dos mil tres.



San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38710-3

Clase: 12

No. de Exp.: 2003035639

No. de Pres.: 20030042962


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL

ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de HYUNDAI MOTOR COMPANY, de nacionalidad COREANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

TALUS Consistente en: la palabra TALUS.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año

dos mil tres.



San Salvador, siete de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38713-3

Clase: 11

No. de Exp.: 2003030097

No. de Pres.: 20030033510



JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Regal Ware,

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA,

WEST BEND

Consistente en: las palabras WEST BEND, se traduce al español

como CURVA HACIA EL OESTE.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos

mil tres.



San Salvador, seis de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 38714-3

Clase: 05

No. de Exp.: 2003035604

No. de Pres.: 20030042916



JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AstraZeneca

AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

ZYMYSTRYN Consistente en: la palabra ZYMYSTRYN.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del

año dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38715-3

No. de Exp.: 2003035354

No. de Pres.: 20030042461


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la EXPRESION

O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

ACTIVADORES DE BLANCURA

Consistente en: las palabras ACTIVADORES DE BLANCU-

RA, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO

CONSUMIDOR, SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO:

DETERGENTES, PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS PARA

USO EN LA COLADA, PREPARACIONES PARA ACONDICIO-

NAR TELAS, SUAVIZADORES DE TELAS, PREPARACIONES

BLANQUEADORAS, PREPARACIONES REMOVEDORAS

DE MANCHAS, PREPARACIONES PARA DESODORIZAR Y

REFRESCAR ROPA Y TEXTILES, JABONES, JABONES PARA

ABRILLANTAR LOS TEXTILES, PREPARACIONES PARA EL

LAVADO A MANO, ALMIDON PARA LAVANDERIA, ALMOHA-

DILLAS Y HOJAS PARA PERFUMAR TELAS, PREPARACIONES

PARA LIMPIAR, PULIR, RASPAR Y RESTREGAR, POT POURRIS,

AGUA AROMATIZADA, DESODORANTES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 38685-3

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO SALVADOREÑO, SO-CIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. en contra de MARIO ERNESTO MENDOZA, reclamándole cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el inmueble em-bargado siguiente: “““Un inmueble de naturaleza urbana marcado como casa número cinco del Condominio Liseth II, el cual posee un área de SETENTA Y DOS PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, el cual tiene las siguientes características: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a San Antonio Abad y pasaje Fredy, se mide sobre el eje de este último una distancia de CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO TRESCIENTOS NOVENTA Y UN METROS, y con una defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de treinta y cinco metros, se llega al vértice Nor-Oriente, a partir del cual se describe así: AL NOR-TE, se miden cinco metros cincuenta centímetros y linda con terrenos propiedad de DOMINGO RAMIREZ; AL PONIENTE, se miden trece metros ciento cuarenta y un milímetros y linda con lote número seis de esta misma Urbanización; AL SUR, se miden cinco metro:; cincuenta centímetros y linda con pasaje peatonal de esta misma urbanización; AL ORIENTE, se miden trece metros ciento cuarenta y un milímetros y linda con lote número cuatro de esta misma urbanización. El inmueble embargado se encuentra inscrito a favor del señor MARIO ERNESTO MENDOZA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, unidad Registro Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador, bajo la Matrícula automatizada número M CERO UNO DOS CERO CUATRO TRES NUEVE UNO (M01204391).

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas del día a nueve de septiembre del dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38744-3

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en este Tribunal, el Licenciado JOSE DONALDO PINEDA, como Apoderado General Judicial del BAN-CO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A. sigue Juicio Ejecutivo Mercantil contra el señor LUIS BALTAZAR ROMERO FLORES, mayor de edad, estudiante, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, sin saber si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente; por lo que de conformidad con el Artículo 141 Pr.C. dentro del mismo Juicio se han promovido las Diligencias de Ausencia a fi n de que se le nombre un Curador Especial, que lo Represente exclusivamente en el proceso relacionado.

En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del señor LUIS BALTAZAR ROMERO FLORES, se presente a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días de la publicación del presente aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día diez de octubre de dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME-RO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38722-3

El Infrascrito Alcalde Municipal. AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se presentaron por sí y por escrito los señores GABINO ZAVALA y OLGA MARINA FUENTES DE ZAVALA, El primero de cincuenta y cinco años de edad, agricultor y la segunda de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos ambos de este origen y domicilio quienes se identifi can con sus Cédulas de Identidad Personal números cero siete doce, cero cero cero trescientos veintiuno y cero siete doce, cero cero cuarenta mil trescientos diez. Expe-didas por esta Alcaldía. SOLICITANDO SE LES EXTIENDA TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO. De un solar y casa de naturaleza urbana ubicado en el Barrio El Centro de esta Villa de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Que tiene las medidas y linderos siguientes. Al Norte Linda con Alcaldía Municipal treinta y ocho metros sesenta centímetros. Al Sur treinta y ocho metros setenta centímetros linda con solar y casa de JOSEFINA MARTINEZ, Al Oriente calle pública de por medio cuatro metros ochenta centímetros linda con solar y casa de ANGEL NOEL MARTINEZ. Al Poniente callejón privado de por medio siete metros cuarenta y ocho centímetros linda con solar y casa de ERNESTINA RAMIREZ VIUDA DE YANES. I.- Que el Inmueble descrito no es dominante ni sirvien-te, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, el cual posee en forma quieta pacífi ca y pública sin perturbación de persona alguna. Y lo hubo por compra formal que hizo el día diecinueve de junio de mil novecientos noventa y cinco a la señora ROSA MARTINEZ ESCOBAR. Ante los ofi cios del Doctor JOSE DIMAS ROMANO, Abogado y Notario del domicilio de la Ciudad de San Miguel y del de Santa Rosa de Lima. Y para los efectos legales conforme la ley AL PUBLICO SE AVISA.

Alcaldía Municipal de Polorós, a los quince días del mes de sep-tiembre del años dos mil tres. AMERTO ROMERO RIOS, ALCALDE MUNICIPAL.- REYNALDO MARTINEZ MUNGUIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 38676-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo promovi-do por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, Apoderada General Judicial de la CAJA DE CREDITO RURAL DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSA-BILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra NICOLAS ESPINOZA conocido por NICOLAS ESPINOZA GOMEZ, recla-mándole capital, intereses y costas, se venderá en pública subasta los siguientes inmuebles: “““A) Un solar y casa urbano situado en Aveni-da Justo Santos Burgos, Calle principal jurisdicción de San Antonio Masahuat departamento de La Paz y está comprendida dentro de las medidas, mojones y colindancias siguientes AL NORTE, mide vein-tiséis metros cuarenta y dos centímetros línea recta tapial de ladrillo en parte propio de la colindante señora MARIA ELENA ESPINOZA; AL ORIENTE, mide seis metros dos centímetros tapial de ladrillos en parte propio del colindante señor GUSTAVO GUEVARA GOMEZ; AL SUR, mide veintiséis metros cincuenta y cuatro centímetros pared de ladrillo propio del titulante señor NICOLAS ESPINOZA GOMEZ, linda con propiedad de MAGDALENO GUEVARA GOMEZ y SOILA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

135DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 11 de Noviembre de 2003. ESPERANZA SANTOS DE GUEVARA, y AL PONIENTE, mide ocho metros veinte centímetros calle pública de por medio linda con solar y casa de ADRIANA ESPINOZA, y solar y casa de FRANCISCA GOMEZ DE RODRIGUEZ, línea recta, el inmueble antes descrito contiene una casa de sistema mixto, techo de concreto, y unas piezas de paredes de ladrillo, techos de tejas, contiene una extensión superfi cial de UN AREA NOVENTA Y TRES CENTIAREAS B) Terreno rústico, situado en el lugar denominado “El Charcón”, de la jurisdicción de San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, comprendido dentro de los extinguidos ejidos del Municipio de San Antonio Masahuat, y sus medidas, mojones y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento tres metros en línea recta, comenzando de un árbol de jiote que sirve de mojón esquinero hasta llegar al borde de una barranca, dividiendo cerco de alambre propio del colindante señor ROSALIO GUEVARA, lindando también con terreno de ABEL ESPINOZA FLORES; Al Po-niente, mide y compuesto de cuatro segmentos así: veintiocho metros el primero, treinta y seis metros veintiocho centímetros el segundo, el tercero, noventa metros y ciento seis metros ochenta y dos centímetros el cuarto, haciendo un solo total de doscientos sesenta y un metros diez centímetros, hasta llegar a un árbol de jiote que sirve de mojón esquinero y linda con terreno de MAURA HENRIQUEZ MARTINEZ, y ABEL ESPINOZA, dividiendo una barranca de por medio; AL SUR, mide en línea recta noventa y ocho metros cuarenta y ocho centímetros,. Y linda con terreno de MAGDALENO GUEVARA y SOILA ESPERANZA SANTOS DE GUEVARA, hasta llegar al fondo de una quebrada seca y divide cerco de alambre propio del titulante; AL ORIENTE, mide ciento cuarenta y nueve metros diez centímetros en línea semicurva, linda con terreno de FIDEL ANTONIO ESPINOZA, dividiendo quebrada seca de por medio, hasta llegar a un árbol de jiote donde se comenzó la demarcación; y por este rumbo este terreno goza de una servidumbre de tránsito sobre el terreno del señor FIDEL ANTONIO ESPINOZA, de cuatro metros de ancho hasta salir a la calle pública que conduce a la Villa de San Miguel Tepezontes y San Juan Tepezontes, Según las medidas anteriores el terreno descrito se compone de DOS HECTAREAS CINCUENTA Y CUATRO AREAS, TREINTA Y SEIS CENTIAREAS de superfi cie. Los inmuebles antes relacionados están inscritos a favor del demandado el primero bajo el número CINCUENTA Y TRES del Libro OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Paz y el segundo inscrito al número SESENTA Y TRES del Libro CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES del mismo Registro.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las doce horas y veinticinco minutos del día siete de octubre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38680-3

CONVOCATORIA.

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD DE “RADIOLOGIA HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO, S.A. DE C.V.”, por mi medio convoco a sus accionistas para celebrar Junta General ordinaria, a las doce horas meridiano, el día 27 de noviembre del año en curso, en el local de sesiones de la sociedad “ROYOX, SA. DE C.V., ubicada en la segunda planta del edifi cio del “HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO” Colonia Médica entre Avenida Max Bloch y Avenida Emilio Alvarez, de esta ciudad, conforme la siguiente agenda:

1- Establecimiento del quórum.

2- Lectura del acta anterior.

3- Presentación de labores de la Junta Directiva.

4- Presentación de balance general, estado de utilidades del ejercicio y el informe del auditor externo al 31 de diciembre de 2002.

5- Nombramiento del auditor externo de la sociedad y fi jación de honorarios

6- Disposición de las utilidades.

7- Elección de Junta Directiva para el período de tres años a partir del 01 de julio de 2003 al día 01 de julio del año dos mil seis

8- Varios.

La sesión de Junta General ordinaria, se celebrará en primera con-vocatoria, si concurren las acciones o representantes de acciones en la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto o sean 100% de las acciones; en caso de que no hubiere quórum para celebrar la Junta en la primera convocatoria, se celebrará la Junta General ordinaria en el mismo lugar a las dieciséis horas con treinta minutos pasado meridiano del día veintiocho del mismo mes y del corriente año, para tratar la misma agenda en esta segunda convocatoria la Junta se llevará a cabo cualquiera que sea el número de acciones presentes o representantes de acciones.

San Salvador, 03 de noviembre de 2003.

Dr. MANUEL A. VILANOVA C.,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 39038-3

EL SUSCRITO NOTARIO JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO,

HACE SABER: que a esta ofi cina ha comparecido en su carácter personal la señora JUANA DOLORES ZELAYA CRUZ DE FLORES, de cuarenta y un años de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número: Cero cero nueve dos cuatro uno uno cinco- ocho; MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, contínua e ininterrumpida de un inmueble urbano, situado según catastro en Colonia Vía Satélite, Calle España, pero que en la actualidad está situado en la Colonia “Milagro de La Paz”, de esta ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL DOSCIENTAS NUEVE PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veintiocho metros, linda con terrenos de Isidro Amaya Arriaza, tapial de piedra de por medio de la otorgante y pasaje Aguirre de por medio de siete metros de ancho; AL NORTE, treinta y tres metros, linda con inmueble de Ernesto Zavala Zavala, tapial de piedra de por medio propio del colindante; AL PONIENTE, veintiséis punto veinte metros, linda con inmueble de Manuel Neftalí Cruz García, cerco de alambre propio del colindante de por medio y en parte pared de bloque; y AL SUR, veintinueve punto cuarenta metros, linda con inmueble de Ana Gregoria Castillo, cerco de alambre propio de la otorgante de por medio y Pasaje El Pedregal de por medio de cuatro metros de ancho. Dicho inmueble no contiene construcciones de ningún tipo. Del cual solicita TITULO DE PROPIEDAD; presentando la Certifi cación de la denominación catastral respectiva en donde consta que dicho inmueble es objeto de actualización catastral. Todos los colindantes son del domicilio de esta ciudad, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nin-guna otra persona y lo adquirió por compra que hizo al señor RAFAEL AGUIRRE, por medio de Escritura Privada, la cual se le extravió, siendo dicha posesión es por más de veinte años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

Lo que se avisa al público para lo fi nes de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solici-tante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Décima Calle Poniente Número Cuatrocientos Diez “A”, Barrio San Francisco, de esta ciudad.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de octubre del dos mil tres.

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 39091-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION 302/2001

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil uno.

Vista la documentación recibida de la División de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO AUGUSTO WALTE de la Ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad en el año de 1995. Su Título le fue extendido con fecha 15 de Enero de 1996. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la División de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Humanidades a MIGUEL ANGEL MEJIA RAMIREZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.-

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.


Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

INVERSIONES FAMA S.A. DE C.V.BALANCE INICIAL DE LIQUIDACION AL 31 DE ENERO DE 2003

(EN DOLARES ESTADOUNIDENSES)ACTIVO

ACTIVO CIRCULANTE $ 65,318.51Cuentas y Documentos por Cobrar $ 65,318.51

TOTAL ACTIVO $ 65,318.51 PASIVO PASIVO CIRCULANTE $ 5,070.29 Obligaciones a Corto Plazo $ 5,070.29 PATRIMONIO $ 60,248.22Capital Contable Capital Social Mínimo $ 2,285.71Reserva Legal $ 457.14Utilidades Retenidas $ 10,252.82Superávit no Distribuible $ 51,764.42Défi cit $ (4,511.87) TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO $ 65,318.51

ANA MARIA DE FATIMA BARON L. DE SAMAYOA, JUANA JUSTINA AGUIRRE, LIQUIDADORA. CONTADOR.

P. MEJIA AGUIRRE Y ASOCIADOS,Lic. ISABEL ANTONIO AGUIRRE.

AUDITOR.

3 v. alt. No. 38686-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

diario 11 de noviembre · 2013. 1. 15. · diario oficial. - san salvador, 11 de noviembre de 2003....

Documents