diario la hora 19-06-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 19-06-2015TRANSCRIPT
Guatemala, VIeRNeS 19 de JuNIO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,850 | pRecIO Q2.00
Directivo del IGSS en Chiquimula gestionó contrato con diputado
Se menciona el pseudónimo “JD” al igual que en el caso IGSS-Pisa
Escuchas telefónicas, clave en caso Baudilio Hichos
Presidenciables sufren desgaste y apatía tras solicitudes de antejuicio
Nuevas informaciones sobre menor rescatado debajo de un puente
Noventa y cinco aniversariosin vivir por el denario;viviendo por los ideales
con principios bien cabalesedItO
RIal
OpINI
ÓNNecesitamos referentes de honestidad y decencia en lo público y lo privado. Gente
que se atreva a denunciar y combatir al sistema por lo que significa y no porque no les han tirado pelota. Si lo hacemos, cada sorpresa diaria será un paso a la creación de una Nación distinga, digna y decente.
Hoy hace noventa y cinco años, el 19 de junio de 1920, Clemente Marroquín Rojas publicó el primer número de
La Hora, luego de haber sido como universitario parte importante del movimiento Unionista y de haber escrito
de manera consistente en los medios surgidos para combatir la dictadura de Estrada Cabrera.
Sorpresa diaria Noventa y cinco aniversariode “La Hora”
SUPL
EMEN
TO C
ULT
URA
L
• Analistas indican que las solicitudes de antejuicio generan más desgaste y apatía a Sandra Torres y Manuel Baldizón.
Grupo La Hora presenta una nueva sección en salud
PGN denuncia a empresa Repsa
ENTREvISTA/PÁGS. 6-7
DEMANDA/PÁG. 4
ANALISTAS/PÁG. 2 NIñEz/PÁG. 3
PÁG. 3
ACTUALIDADPágina 2 / guatemala, 19 de junio de 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad
PoR SaiRa [email protected]
PoR manuel RodRÍ[email protected]
MP solicitó antejuicio contra Sandra Torres por delitos electorales. Manuel Baldizón, de Lider, también es acusado por delitos electorales.
FOTO LA HORA.
A decir de Álvaro Pop del Instituto Naleb y Gersom Soto-mayor del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Pena-les de Guatemala (IECCPG), la acción contra Torres de la Uni-dad Nacional de la Esperanza (UNE) y Baldizón de Libertad Democrática Renovada (Lider), era algo de esperarse, sin em-bargo, la misma causó sorpresa para sus agrupaciones políticas.
La solicitud del MP a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se da a casi tres meses y medio para las elecciones generales, situa-ción que provoca desgaste y re-chazo para ambos presidencia-bles, según los aludidos, porque después que la ciudadanía co-noce las causas por las que se le señalan hacen críticas y atacan a los candidatos, aunque esto pro-bablemente no suceda con igual
las redes sociales se nota-ron más activas de lo nor-mal luego que el ministerio Público (mP) anunció que solicitaría dos antejuicios contra los candidatos a la Presidencia, Sandra torres y manuel Baldizón, por prometer dádivas a cambio de votos. Según analistas el anuncio del ente inves-tigador causa desgaste, rechazo y apatía para las figuras políticas previo a las elecciones.
Presidenciables sufren desgastey apatía con solicitud de antejuicio
TORRES Y BALDIZÓN ESTÁN EN LA MIRA DEL MP
magnitud en zonas rurales.Según Pop, el impacto polí-
tico en la población de los dos antejuicios es “enorme” porque existe una campaña metropo-litana urbana en contra de los candidatos, especialmente hacia Baldizón, la cual se ha dejado ver en las manifestaciones en la Plaza de la Constitución y en los mítines partidarios, según se ha evidenciado en redes sociales.
Entre tanto, los analistas afir-man que si la CSJ tramita el antejuicio contra alguno de los señalados por el MP, lo que procederá para UNE y Lider es cambiar a su principal figura, algo que podría afectar el re-sultado electoral en las eleccio-nes teniendo en cuenta que hay poco tiempo para promover su
imagen, y seguramente tengan pocas posibilidades de llegar al balotaje.
“En este momento la política es impredecible ante la posibi-lidad que ninguno de los dos candidatos llegue a la segunda vuelta. Eso lleva a CREO –Com-promiso Renovación y Orden– y TODOS a tener más posibili-dades”, acota Pop.
El MP anunció la solicitud de antejuicio contra Sandra To-rres de la UNE y Manuel Bal-dizón del Lider en los últimos dos días, luego que la Fiscalía de Delitos Electorales del MP recibiera denuncias que en Ma-zatenango se repartieran vales por materiales de construcción canjeables después de las elec-ciones generales.
PoR manuel RodRÍ[email protected]
TRAS SUSPENSIÓN DE ANTEJUICIO
Convocan a nueva manifestación
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Organizaciones convocan para mañana.
Por medio de las redes sociales, los movimientos #RenunciaYa, #JusticiaYa, Guatemala Basta Ya, Usac Somos Pueblo, la Coordi-nadora Estudiantil Universitaria de Guatemala (CEUG), Flores contra la Corrupción, entre otros, convocaron a una nueva protesta en el Parque Central, a realizarse el 20 de junio, a partir de las 3 de
la tarde, para manifestar su incon-formidad con la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que amparó provisionalmente a la abogada Karen Fisher y detuvo el antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina.
Luego de dos semanas de que #RenunciaYa, se desligara de las expresiones ciudadanas, hoy emi-tió un comunicado en donde los representantes del movimiento
consideraron “una burla”, la sus-pensión del antejuicio contra el mandatario, quien es señalado de estar vinculado en los casos de co-rrupción “La Línea” e IGSS-Pisa.
Los organizadores, además, se-ñalaron que el fallo del máximo tribunal en materia constitucio-nal también es una afrenta para la ciudadanía, que ha venido res-petando la constitucionalidad, la institucionalidad y el debido pro-
ceso en las manifestaciones pacífi-cas de las últimas semanas.
Esta mañana, la dirigencia del partido URNG (Unidad Revolu-cionaria Nacional Guatemalteca), realizó un plantón frente a la CC para exigir la disolución de este órgano por considerar que está parcializado a favor del actual gobierno en detrimento de los intereses de la población y de las propias leyes del Estado.
FISCHER: “TENGO LA RAZÓN DE DEFENDER LA CARTA MAGNA”
Pop: Decisión de la CC es una “bofetada”
El diputado de Winaq, Amíl-car Pop calificó como “una bofetada”, el amparo provisio-nal otorgado por la Corte de Constitucionalidad a la aboga-da Karen Fischer y que frena el proceso de antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina en el Congreso de la República.
Pop que fue el que presentó la acción legal en contra del man-datario, dijo que la resolución de la CC es un paso “lamentable de retroceso”, en la lucha contra la corrupción y la impunidad en el país y mostró su preocupación por los efectos que esta decisión pudiera tener en un corto o me-diano plazo en la ciudadanía.
“Yo como diputado cumplí mi función mandatada en las leyes. Sin embargo, en algunas accio-nes constitucionales de impacto político la CC de forma arbitra-ria acepta o rechaza la legitimi-dad de quien interpone las mis-mas”, subrayó el parlamentario.
Por su parte, consultada al respecto, Karen Fischer decla-ró que no accionó en defensa del presidente Otto Pérez Mo-lina sino “en ejercicio de mis derechos fundamentales como ciudadana de cara al acto recla-mado de la Corte Suprema de Justicia, pero que puso en peli-gro la gobernabilidad y el marco de legalidad en el país”.
Según la profesional del dere-cho, la Corte Suprema de Justi-
Amílcar Pop, diputado de Winaq, criticó la decisión de la CC.
FOTO LA HORA
cia (CSJ) “incurrió en flagran-tes violaciones a los derechos constitucionales” al darle trá-mite a la solicitud de antejuicio presentada por el diputado del Congreso de la República Amíl-car Pop, pues a su criterio la de-nuncia que motivó el proceso “es espuria y política”. Asimis-mo, manifestó que no ha recibi-do “ningún centavo”, por haber presentado la acción de amparo en la CC.
“Si la CC falló a mi favor, quie-re decir que tengo la razón de defender la Carta Magna”, refi-rió la abogada.
Finalmente, el vocero presi-dencial, Jorge Ortega, indicó que la resolución del máximo tribunal en materia constitucio-nal es muestra del respeto al de-bido proceso legal y que el Eje-cutivo será también respetuoso de dicho fallo.
ACTUALIDAD Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 3
El Juzgado Sexto de Instancia Pe-nal inició la audiencia de primera declaración de 5 personas por su posible participación en un fraude al Instituto Guatemalteco de Segu-ridad Social (IGSS) en la cabecera departamental de Chiquimula.
Durante la diligencia el MP re-produjo 38 de 7 mil llamadas tele-fónicas autorizadas por el juzgado, a través de las cuales se determinó que Cortez Bocaletti, se contactó en octubre del 2014 con el diputa-do Hichos López para gestionar de forma irregular un contrato para la readecuación de un edificio vincu-lado con el diputado.
En las llamadas telefónicas Cor-tez Bocaletti se refiere a Hichos Ló-pez como “diputado” y se escucha la voz del funcionario público, con-tra quien los entes de investigación interpusieron una solicitud de an-tejuicio que aún no ha sido resuelta por la Corte Suprema de Justicia.
PoR ClauDia [email protected]
Escucha devela negociaciónentre funcionario e Hichos
las negociaciones entre el diputado Baudilio Hichos y Francisco Cortez Bocaletti, jefe del Departamento de Servicios Contratados del iGSS, para conseguir la adjudicación de un contra-to a una empresa vinculada al funcionario, quedaron registradas en 38 llamadas telefónicas interceptadas por el ministerio Público (mP) y la Comisión interna-cional contra la impunidad en Guatemala (CiCiG).
ANOMALÍAS EN CONTRATACIÓN DEL IGSS
FOTO LA HORA
Las escuchas telefónicas aportaron información sobre cómo se habría realizado la negociación anómala.
FOTO LA HORA
Ministro Luis Enrique Monterroso.FOTO LA HORA
Ministro Leonel Rodríguez.
Los diputados al Congreso aún tienen pendiente de decidir el retiro de la inmunidad a los mi-nistros Luis Enrique Monterroso y Leonel Rodríguez, luego que la comisión pesquisidora que anali-zó sus antejuicios recomendó al Pleno que éstos deben quedar sin el derecho que gozan al asumir ser funcionarios de Estado por las acusaciones en su contra.
El diputado Ovidio Monzón y Manuel Barquín, ambos electos como presidentes de las pesqui-sidoras que estudiaron las causas a los ministros de Salud Pública y Desarrollo Social, creen que la Comisión Permanente del Con-greso debe convocar a una plena-ria para que se someta a votación el retiro de la inmunidad de los titulares de las referidas carteras.
Los delitos de malversación de fondos, incumplimiento de de-beres y desobediencia para el caso de Rodríguez quedaron evi-denciados luego de estudiar las causas en la sala, dice Barquín; igual que los de desobediencia e
incumplimiento de deberes para Monterroso, dice Monzón, por ello, ambos diputados consideran que el Pleno debe decidir con 105 votos si los funcionarios deben ser investigados.
La opinión de los legisladores es apoyada por Leonardo Camey de Libertad Democrática Renovada (Lider) que solicita al Ministerio Público investigar a Érick Archi-la que renunció al Ministerio de Energía y Minas previo a que la comisión pesquisidora a su cargo emitiera un informe circunstan-ciado con la decisión de los comi-sionados.
Lo que afirman Ovidio Monzón y Manuel Barquín es que los di-putados al Congreso decidan so-bre la inmunidad de los aludidos, porque de no hacerlo, aseguran que el trabajo en las carteras que dirigen está en riesgo por el ac-tuar de los funcionarios.
En el Legislativo el próximo lunes comenzará el análisis al segundo antejuicio contra Leonel Rodrí-guez, el cual será presidido por Julio López Villatoro de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).
PoR SaiRa [email protected]
Congreso debe decidir si retira inmunidad a dos ministros
ANTEJUICIOS CONTRA MINISTROS DE SALUD Y DESARROLLO
Las conversaciones evidencian que los trabajos de remodelación del edificio comenzaron desde antes de que el concurso fuera publicado en el portal Guatecom-pras y que existe una intención de esconder la construcción, mien-tras se gestiona la adjudicación fraudulenta.
“Aquí ya estamos listos, ya esta semana termina todo”, asegura Hi-chos en una conversación, y Cortez Bocaletti le responde, “le cuento que eso ya tiene fecha de recepción, yo voy a comunicarme, ahorita mismo le llamo a Lester porque le pedí un favor que como que es de la empresa que va a ganar , que es-conda todo lo que ha hecho porque se la tenemos que hacer cansada a esta gente, verdad diputado, así como que no hay nada, porque esto solo es entre nosotros va”.
Según el MP, para lograr la adju-dicación, Hichos utilizó a la em-presa Negefi, S.A., cuya represen-
tante legal es Alma Judith Méndez Blanco, capturada por el delito de testaferrato. El concurso se arregló de manera que dicha empresa fue-ra la única oferente.
“JD” sale a la luz de nuevoEl alias “JD”, mencionado en
las conversaciones del caso de corrupción IGSS – Pisa, y que según los investigadores puede hacer referencia al entonces ex-presidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, volvió a salir a la luz en las negociaciones del supuesto fraude en Chiquimula.
En una llamada telefónica inter-ceptada, Cortez asegura que tie-ne el aval de “JD” y de otros altos funcionarios del IGSS.
El expresidente del Seguro So-cial se encuentra en prisión por su vinculación a la contratación fraudulenta de la empresa Pisa para brindar servicios de hemo-diálisis a los pacientes renales de la institución.
IGSS anuncia revisión de contratos El presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco
de Seguridad Social, Carlos Contreras, informó esta mañana en conferencia de prensa, que el próximo martes pedirá a la Contra-loría General de Cuentas, auditar el trabajo y el funcionamiento de la institución, así como aquellos contratos de arrendamiento y otras operaciones que se realizaron a lo interno durante la ad-ministración anterior.
De igual forma, Contreras dio a conocer detalles sobre la re-nuncia del Gerente del Seguro Social, pero le solicitó pública-mente que entregue la información de contratos anómalos den-tro del IGSS.
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
FOTO LA HORA
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 19 de JuniO de 2015
La PGN accionó por la contaminación. FOTO LA HORA
Magaly Herrera, jefa de la Unidad de Medio Ambiente de la Procuraduría General de la Nación, interpuso una denuncia en el Ministerio Público en con-tra de la empresa Reforestadora de Palma de Petén, S.A. (Repsa), por su supuesta participación en el ecocidio en el río La Pasión, ubicado en el municipio de Sa-yaxché, Petén.
Asimismo, la funcionaria pi-dió a la Fiscalía que investigue de inmediato y a profundidad este caso con el objetivo de iden-tificar las causas reales de la pro-blemática ambiental en el norte del país así como a los demás responsables y procesarlos pe-nalmente.
“La denuncia va contra todos los que pudieran resultar res-ponsables por la contaminación en el río La Pasión en Petén. La PNG es la representante legal del Estado y en este caso son los bienes del Estado los que están siendo afectados. El interés del
la Procuraduría general de la nación a través de la unidad de medio ambien-te, accionó legalmente en contra de la empresa Reforestadora de Palma de Petén, S.a. (Repsa), señalada por las autorida-des de contaminar el río la Pasión, en Sayaxché, Petén y causar la muerte de miles de peces y otras especies en el lugar.
PGN denuncia a Repsa por lacontaminación en río La Pasión
PIDIÓ A LA FISCALÍA QUE INVESTIGUE DE INMEDIATO
POR SaiRa [email protected]
POR manuel ROdRÍ[email protected]
Reunión de jefes de bloque.Pérez Molina en el MEM.FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Congreso busca aprobar préstamos Presidente realiza visita al MEM
La Instancia de Jefes de Bloque conoció los puntos incluidos dentro de la agen-da legislativa que pretende que sea aprobada por los di-putados al Congreso.
En la propuesta presenta-da se incluye la aprobación de tres préstamos por 109 millones de euros que servi-rán para la ejecución de dos proyectos de educación rural
El presidente Otto Pérez Molina sostuvo esta ma-ñana, una reunión con autoridades del Ministerio de Energía y Minas, como parte de una jornada de vi-sita a diferentes entidades para conocer el funciona-miento de las mismas.
El mandatario ya se reu-nió antes con los titulares del ministerio de la Defen-
DEUDA MANDATARIO
y uno para la electrificación rural. El presidente de ese organismo, Luis Rabbé, dijo que uno de ellos ya tiene dic-tamen de la Comisión legis-lativa de Finanzas Públicas.
En los temas de agenda también se incluye la soli-citud de la comunidad in-dígena de Quezaltepeque, de Chiquimula, que piden al Legislativo que se declare vacante la curul del diputa-do Baudilio Hichos señalado
sa y el ministerio de Agri-cultura, como parte de las jornadas de verificación del trabajo en el Ejecutivo.
Se espera que el Ejecuti-
por varios delitos por el Mi-nisterio Público y la Comi-sión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.
vo realice próximamente nombramientos en el mi-nisterio de Energía y Mi-nas, aunque esto aún no se ha confirmado.
Estado es la protección y con-servación del recurso hídrico del país tal como lo establece el Artículo 121 de la Constitu-ción Política y nos preocupa que en este momento esté siendo afectado el río así como la bio-diversidad del lugar”, explicó brevemente la representante de la PGN.
En tanto, aunque aún se des-conocen los resultados de los
MP aMPLía PEsquisas
El Ministerio Público (MP) amplió las pesquisas en el caso de la contaminación del río La Pasión, ubicado en Sayaxché, Petén, debido a la magnitud del daño cau-sado a seres vivos del lugar. Ayer, el ente investigador en-vió al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) muestras de las especies de animales afectados por la contaminación y esta maña-na, la Fiscalía de Delitos con-tra el Ambiente realizó un reconocimiento del afluente en búsqueda de más eviden-cias. Hasta la fecha no se tie-nen resultados de los análisis que permitirán determinar el origen y los responsables del ecocidio.
DENuNCiaN aMENazas
Pobladores de las comunidades de la Laguna, El Tigre y Sierra Lacandón, del departamento de Petén denunciaron amena-zas, intimidación y despojo de territorios por parte de las em-presas agrícolas que funcionan en el lugar. Esto, según los denunciantes, vulnera sus derechos y han causado daño psicológico en sus hijos; además de la conta-minación evidenciada en el río La Pasión. Indicando que so-licitan al Gobierno que se en-foque en el cumplimiento del bien común.
estudios toxicológicos que están realizando la Universidad San Carlos (Usac) y el Instituto de Ciencias Forenses (Inacif) sobre muestras de agua y peces muer-tos del río La Pasión, Oscar Me-dinilla, titular del Ministerio de Ambiente, aseguró que a nivel biológico las últimas muestras del río confirman cierta mejoría.
“En las últimas redes de pes-ca del Conap están aparecien-
do peces en buen estado, lo que podría significar que el nivel de alerta de toxicidad está bajando”, acotó el entrevistado.
No obstante, mencionó que esta percepción indirecta se de-berá cotejar con los resultados clínicos, ya que el hecho de que los peces aún continúen vivos no significa que estén limpios de Malatión u otro químico que pueda haber en el río.
POR manuel ROdRÍ[email protected]
la hora, Guatemala, 19 De JuNIo De 2015 / PáGINa 5
95 añosescribiendo
nuestra realidad1920-2015
lahora.gt
Página 6 / guatemala, 19 De junio De 2015 REPORTAJE
Entrevista
“Queremos llevar los conocimientos sobre salud a más guatemaltecos”PRESENTAN LA INICIATIVA “LH SALUD”
grupo lH presenta la Hora Salud, una nueva sección impulsada por el Conse-jo editorial de la Hora y un grupo de expertos que lle-varán semanalmente a los lectores la información más actualizada sobre medicina, cuidados médicos e inves-tigación científica. A conti-nuación, una entrevista con los cuatro impulsores del proyecto.
¿Cómo surgió la idea de La Hora Salud?
Dr. Alfonso Mata: Esta idea surgió de una serie de pláticas entre el Consejo Editorial de La Hora y un grupo de profesionales multidiscipli-narios. En internet hay miles de pá-ginas dedicadas a la medicina, pero no hay a nivel nacional una página de salud que interaccione la proble-mática de salud guatemalteca, con elementos que generen conocimien-to útil y oportuno, medicina basada en evidencia e intercambio de expe-riencias.
Era importante generar una pá-gina dinámica, que permitiera no solamente la transferencia del cono-cimiento, sino su discusión y análisis ante problemáticas muy específicas nacionales y que facilitara al público y a los pacientes, poder intercambiar dudas y experiencias que fortaleciera un mejor ejercicio, de la clínica como de la salud pública. Queremos llevar los conocimientos sobre salud a más guatemaltecos.
¿Cuál es el público objetivo?Dr. Alfonso Mata: Profesionales de
la medicina, que involucran a médi-cos, enfermeras, químicos biólogos, nutricionistas, farmacéuticos y al público en general; no solo pacientes, sino público en general, en especial aquellas instituciones y personas que tienen a su cuidado a otras personas, no solamente para prevenir enferme-dades, sino también para el manejo curativo de esas enfermedades.
¿Quiénes contribuirán con el proyecto?
Dr. Alfonso Mata: La idea es pre-cisamente no cerrar el espacio a un
PoR jaVieR eStRaDa [email protected]
expertaje único y preconcebido, sino abrir el expertaje a un público entu-siasta que tiene algo que decir; de ma-nera que la página tiene un Consejo Editorial que va a avalar, los grandes temas que se desean tocar dentro de la página. La página no cuenta con un grupo editorial fijo, sino que pue-de ser cualquier persona, siempre y cuando demuestre y cumpla con to-das las especificaciones que establece el Consejo Editorial.
¿Cómo se van a elegir los temas? Dr. Alfonso Mata: Los temas están
siendo elegidos basándose en la pre-valencia de los problemas nacionales de salud. Un tema no toca necesa-riamente una enfermedad en espe-cial. Por ejemplo, un tema puede ser la desnutrición, pero la desnutrición tiene muchos componentes que no necesariamente van enfocados su en-fermedad, pues puede ser de mayor interés nacional tocar el tema des-nutrición y embarazo, desnutrición
y tercera edad. Entonces la temática está estipulada en función de lo que es la problemática nacional.
¿Cuál va a ser el aporte o cómo se va a diferenciar ésta con otras páginas relacionadas también con salud?
Dr. Alfonso Mata: Probablemente el aporte más importante es el ir ge-nerando una democracia en la pro-ducción y la transferencia de conoci-mientos científicos y tecnológicos, y de igual manera la transferencia ex-perimental del ejercicio profesional en todas sus ramas. Por ejemplo, es muy importante que todos los fenó-menos, que todos los temas sean tra-tados en Horasalud como concepto de medicina integral.
¿Los contenidos serán de acceso gratuito?
Dr. Alfonso Mata: La página es de acceso gratuito. La dinámica es con-jugar el expertaje de un grupo con las necesidades de una población; lo
importante es intercambiar expe-riencias y ver qué funciona mejor y qué puede optimizar una buena atención tanto en salud como en la clínica.
¿Se pueden realizar consultas, recibir algún tipo de retroalimentación y respuesta?
Dr. Gustavo Morales: La idea es precisamente estar interactuando e intercambiando conocimientos, actitudes y prácticas de salud con nuestro público tanto profesional como general. Esperaríamos que instituciones, familias, profesiona-les, pacientes y estudiantes puedan ingresar a la página con sus dudas, consultas, aportaciones y experien-cias vividas que nosotros vamos a estar en capacidad de divulgarlas, explicarlas y dar respuestas adecua-das a inquietudes y dudas.
Como ciencias médicas es un con-cepto muy amplio. ¿Tomarán en
cuenta la medicina homeopática, terapias neurales y nuevas formas de entender la salud de forma al-ternativa?
Dr. Gustavo Morales: Efectiva-mente, eso es lo que se pretende. No quedarse con la medicina occidental y convencional, conocida por todos, sino dar a conocer los adelantos en otros enfoques médicos también. El área homeopática es muy interesan-te y en la primera oportunidad que se tenga, se le va a dar entrada a los interesados de compartir experien-cias en este campo.
El tema de otras alternativas tera-péuticas es muy importante. En la actualidad ya las terapias no están clasificadas, ni jerarquizadas por el tipo de medicina que practica el profesional de la salud, sino por la utilidad, que se fundamenta en evi-dencia científica. En la medicina homeopática ya hay estudios a nivel mundial que muestran que algunos de sus elementos, tienen un buen
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Los profesionales Silvio Pazzetti, Alfonso Mata, Rina Peña y Gustavo Morales, impulsores de la iniciativa LH Salud.
“La información en la web, se puede encontrar,
pero esa información usualmente proviene de
otros lados y lo que se quiere es que la información
sea más de Guatemala y Centroamérica”.
Dr. Silvio Pazzetti
“La idea es precisamente no
cerrar el espacio a un expertaje único y
preconcebido, sino abrir el expertaje a un público entusiasta que
tiene algo que decir”.Dr. Alfonso Mata
Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 7EntrEvista
“Queremos llevar los conocimientos sobre salud a más guatemaltecos”PRESENTAN LA INICIATIVA “LH SALUD”
efecto y que son eficaces y eficientes dos atributos básicos en el manejo de problemas de salud. Entonces la idea es divulgar este tipo de medi-cina que puede ser de gran utilidad para muchos.
¿Dispondrán de espacios para promoción, por ejemplo, de clíni-cas o servicios médicos?
Dr. Gustavo Morales: La idea con el Editorial de La Hora es pre-cisamente tener ese aspecto bien claro para que sirva y sea intere-sante para poderse publicitar. El espacio promocional y publicitario, queremos abrirlo no solo al médico, sino que a otro tipo de profesiona-les, como por ejemplo psicólogos, químicos biólogos, nutricionistas. Esta facilidad no debe verse desde el punto de vista comercial única-mente, sino también desde el punto de vista de la importancia que hay de visibilizar servicios médicos clí-nicos o de salud a la población.
Dra. Rina Peña: La actualiza-ción de conocimientos y prácticas es una obligación para el personal de salud, llámese médico, enfer-mera, químico, farmacéutico, etc. Un dato importante para ello es el factor tiempo. A veces nos ocupa-mos tanto en el día, que ya los pro-fesionales no hacen lo que se hacía antes, se repasaba un artículo o se actualizaban día a día. Si hubiera una forma más fácil de disponer y más rápido de leer un capítulo, un tratamiento novedoso, el uso de un medicamento, la necesidad de un nuevo enfoque en espacios de tiem-po cortos pero con información completa, eso ayudaría mucho y es eso uno de los intereses de la página Horasalud.
¿Cuáles son los problemas prin-cipales de acceso a la informa-ción?
Dra. Rina Peña: Diariamente se producen miles de artículos cien-tíficos, incluso en un mismo día, se pueden producir artículos con información que choca y se contra-dice; es importante conjugar aná-lisis en documentos más valiosos, la síntesis falla en los sistemas de información electrónica y para el profesional y el público, porque no se encuentran documentos de sín-tesis y hay que elaborarlos. Parte de nuestro interés, es lograr eso.
Por ejemplo: Si uno se pone a bus-car las guías europeas nutricionales sobre manejo nutricional de niños prematuros, de las indicaciones so-bre dosis de nutrientes, esa misma información en las guías americanas de la ASPEN y europeas de la ES-PEN son totalmente diferentes, no llegan a un consenso en el manejo. Las de ESPEN son más agresivas, en cuanto al aporte de calorías y pro-teínas y las dosis son más grandes, en cambio en las americanas van poco a poco con dosis pequeñas en aumento de 0.1 a 0.5 y si no se tiene el conocimiento de el por qué de todas estas normas, en dado mo-mento, se puede caer en una discu-sión e incertidumbre respecto a los tratamientos. Ambas guías tienen buenas bases, pero es necesario una interpretación de lo que les da base. Se debe empezar a trabajar procesos de síntesis lo que haría a la página única especial y útil.
Los profesionales Silvio Pazzetti, Alfonso Mata, Rina Peña y Gustavo Morales, impulsores de la iniciativa LH Salud.
¿Podría haber apoyo de alguna ins-titución oficial como el Colegio de Médicos?
Dr. Gustavo Morales: Las puertas están abiertas para las instituciones que deseen dar aporte a la página. La página pone a disposición del públi-co dos opciones: El trabajo con indi-viduos y el trabajo con instituciones. Por ejemplo, puede que universida-des europeas estén interesadas en una conferencia a través de la página y quieran llegar a muchos profesio-nales. La página puede ser un vehí-culo para llegar a convenios de este tipo, como conferencias, cursos de-bates. La página apunta hacia eso: un espacio para difundir el conocimien-to e intercambiar experiencias.
Dr. Silvio Pazzetti: Las decisiones respecto al manejo y distribución de información, accesos y respuestas a los visitantes de la página se van a to-mar en conjunto con la casa editorial, no se va a hacer nada que sea unilate-
ral, porque es un trabajo en conjunto.
¿En cuanto a su experiencia per-sonal, cómo es la oferta de informa-ción científica en Guatemala?
Dr. Silvio Pazzetti: En medicina es muy difícil encontrar informa-ción actualizada. La información de la web permanece en la red por mucho tiempo y hay personas que saben dónde buscar para encontrar cosas nuevas, pero eso es deman-da de tiempo. La información en la web, se puede encontrar, pero esa información usualmente proviene de otros lados y lo que se quiere es que la información sea más de Guatemala y Centroamérica. Eso es a lo que que-remos llegar, que la gente conozca cómo son las cosas aquí y eso no lo encuentra con facilidad.
¿Es problema para los profesio-nales de la salud, actualizarse en Guatemala?
Dra. Rina Peña: La falta de inte-
rés es un gran problema que tiene muchas causas. La mayor parte de médicos, no es que no estén intere-sados en actualizarse y se quedan con la terapéutica que aprendieron en la carrera. La mayor parte por falta de medios para hacerlo y ac-ceso a los mismos es que no lo ha-cen. Un dato importante, es que se ha dedicado más a la cura que a la prevención, entonces, nos estamos dedicando más al diagnóstico co-nocido que al indagado con clínica, laboratorios, tomografías pues mu-chas veces, el médico no tiene tiem-po de indagar. Con los contenidos de la página, queremos fortalecer la parte clínica del médico y rom-per las barreras de la falta de interés en la actualización.
¿Y se busca entonces con esta pá-gina, una fuente alternativa ac-tualizada, plantear una forma in-teresante que provoque el cambio de actitudes en actualización?
“Diariamente se producen miles de
artículos científicos, incluso en un mismo
día, se pueden producir artículos con
información que choca y se contradice”.
Dra. Rina Peña
“La idea es precisamente estar interactuando
e intercambiando conocimientos, actitudes
y prácticas de salud con nuestro público,
tanto profesional como general”.
Dr. Gustavo Morales
Página 8 / guatemala, 19 De junio De 2015
Economía
PoR ViRginia [email protected]
atenaS, gReCia Agencia/AP
En el evento se tocarán te-mas sobre estrategias de distribución en Internet o marketing online y temas legales; podrán participar todas aquellas empresas locales que estén hacien-do negocios con EE. UU. o intentan hacerlos, o que sean agentes distribuidores o asociados de las empresas que busquen entrar en mer-cado guatemalteco.
LH: ¿Cuál es el motivo de su visita a Guatemala?D.G: Es una misión comer-
Grecia obtuvo un sal-vavidas temporario hoy que ayudará a sus bancos a afrontar una fuga de depósitos en las vísperas de una cumbre de los 19 jefes de la eurozona que podría determinar el fu-turo del país en la mone-da común.
Crece la incertidumbre desde que terminó con mutuos reproches una reunión ayer sobre las re-formas que debe efectuar Grecia para obtener más préstamos. Grecia tiene un vencimiento de deuda
Foto LA HorA: José orozco
Foto LA HorA: Petros GiAnnAkouris
Diego Gattesco, director del Centro de Asistencia para la exportación de Estados Unidos.
Un grupo de personas guarda fila en un cajero en el exterior de una sucursal del Banco Nacional, en el centro de Atenas.
DIRECTOR DEL CENTRO DE ASISTENCIA PARA LA EXPORTACIÓN DE ESTADOS UNIDOS
Gattesco: Guatemala tiene un gran atractivo para la misión comercial
Grecia obtiene salvavidas financiero temporario
cial que estoy haciendo, la cual abarca toda Centroa-mérica. En esta ocasión al país vendrán unas 25 em-presas estadounidenses de 15 estados diferentes con una gama de industrias como lo son automotriz, equipamientos médicos, ali-mentos, seguridad, energía, en sí varias industrias que están dentro de la cobertura de las empresas que están vi-niendo a Guatemala.Con esta misión se busca incrementar las relaciones bilaterales y el comercio que existe entre EE. UU. y la región.
LH: ¿Cuál es el papel que juega Guatemala en el comercio internacional?En 2014 las exportaciones alcanzaron US$ 6.1 millo-nes y US$4.2 millones en importaciones entre am-bos países, lo que hace una balanza equilibrada con respecto de otros países. Además se ha incremen-tado con el tema del inicio del CAFTA, en un 114% del comercio en el país, lo que significó un gran atractivo
en cuanto a organizar la misión comercial.
LH: ¿Cómo estas oportu-nidades podrían incidir en el desarrollo del país?En cuanto a la parte eco-nómica podrían incidir las empresas que traen tecno-logía nueva, así como algu-nos conceptos y servicios, tal es el caso de la empresa MinXray, dedicada a pro-veer sistemas de rayos X y de imágenes digitales por-tátiles de alta calidad, un concepto práctico y eco-nómico que pretende lle-var el equipo de rayos X al paciente, en lugar de llevar al paciente al lugar donde se encuentra el equipo de rayos X. De igual manera incrementar las relaciones bilaterales y el fluido econó-mico entre ambas naciones.
LH: ¿Qué opina de la co-rrupción en las aduanas? Mi trabajo se relaciona más con las oficinas de los cen-tros de asistencia de expor-tación a la empresa, por lo que no estoy empapado en el tema.
Diego gattesco, di-rector del Centro de asistencia para la ex-portación de estados unidos, habló con la Hora sobre la misión de Comercio y Confe-rencia de Desarrollo de negocios, organi-zada por el Servicio de Comercio exterior de los ee. uu. que se llevará a cabo del 21 al 23 de junio.
el 30 de junio para el cual carece de fondos y el de-fault podría provocar su salida del euro.
Varios países europeos dicen abiertamente que se están preparando para esa eventualidad.
En las calles de Atenas no se advertían indicios de angustia, aparte de las colas habituales en bancos y supermercados, pero las autoridades ad-virtieron un aumento en retiros y transferencias de fondos, que también se pueden realizar por vía electrónica.
Un funcionario de la
UE dijo que los griegos retiraron unos 2 mil mi-llones de euros (2 mil 300 millones de dólares) de sus cuentas en los últimos tres días.
El dinero está saliendo de los bancos griegos más rápidamente que nunca, dijo el funcionario, que habló bajo la condición de anonimato debido a la si-tuación difícil.
Por eso la junta de go-bierno del Banco Central Europeo resolvió hoy dar un crédito de emergen-cia adicional a los bancos griegos para que enfren-ten la situación.
Gattesco hizo la invitación a todas las empresas que deseen participar en la Mi-sión comercial y para inscribirse pueden hacerlo por medio de las cuentas de las redes sociales:
Facebookhttps://www.facebook.com/TradeGov https://www.facebook.com/Embajada.EEUU.Guatemala
Twitter@TradeGov @USEmbassyGuate Hashtag: #Export2CA
LinkedinTrade Americas Team https://www.linkedin.com/grp/home?gid=4484723
EN REDES SOCIALES
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 9
Página 10 / guatemala, 19 De junio De 2015
Tecnología
Foto La Hora: BeBeto MattHews
Monitores de ejercicio, desde la izquierda, Basis Peak, Adidas Fit Smart, Fitbit Charge, Sony SmartBand y Jawbone Move en Nueva York.
Monitores de ejercicio están de moda, ¿pero ayudan?
las ventas de los monitores de ejercicio aumentan, y el pro-ductor más grande de los gadgets, Fitbit, hizo un llamativo debut en el mercado de valores ayer. ¿Pero estos aparatos real-mente te ayudarán a estar más sano?
Los expertos coinciden en que lograr que la gente se fije metas -y que luego les recuerden dichas metas- sin duda funciona, y los dispositivos wearables fue-ron hechos para eso. Pero la evidencia de que la gente realmente esté más saluda-ble cuando utiliza un mo-nitor de ejercicio es limi-tada porque son nuevos y los estudios al respecto han sido más bien pequeños y se limitan a grupos especí-
ficos de personas.Amarrados a las muñecas,
los zapatos o la ropa, los monitores de ejercicio pue-den recoger muchos datos: cuántos pasos das, dónde corriste, cuántas calorías quemaste, qué tan rápi-do late tu corazón, cuánto oxígeno tienes en la sangre y qué tan bien duermes. También pueden sincro-nizarse con smartphones, aplicaciones y básculas. Pueden cuantificar qué tan activo estás y ofrecer satis-facción al fijar una meta, alcanzarla y ver si puedes mejorarla.
Podría ser el motivo por el que los monitores de ejer-cicio son el primer tipo de
con sobrepeso y mujeres mayores que utilizan Fit-bit hacen una hora más de ejercicio semanal. Un gru-po de mujeres que recibió el podómetro no mejoró. Los resultados se publicaron en el American Journal of Pre-ventive Medicine este mes.
Pero aunque los benefi-cios de los monitores sean difíciles de cuantificar, los
expertos dicen que po-drían hacer mucho bien porque podrían cambiar la forma como la gente piensa sobres sus propios hábitos y su actitud hacia la salud. La doctora Julie Wang, que también estudió los dispo-sitivos, dice que expertos en salud pública llevan años intentando que la gen-te monitoree su salud.
Por marleY jaY NUeVa YorK agencia/aP
tecnología wearable que realmente despega. Inter-national Data Corp. dice que más de 11 millones de dispositivos se vendieron en el primer trimestre del año, el triple de ventas que hace un año.
Digamos que estás de-terminado a dormir más. Si utilizas la característica “Today I Will” (“Hoy lo haré”) en el monitor Up de Jawbone, presionas un bo-tón y dices “I’m in” (“Le en-tro”) para comprometerte con tu meta. El dispositivo te enviará un recordatorio una hora antes de la que deberías de estar en cama.
“La generación del milenio parece estar enganchada
con este tipo de informa-ción, este tipo de retroali-mentación”, dice el doctor Jason Mendoza, quien diri-ge pequeños estudios para ver si los dispositivos ayu-dan a adolescentes.
En una de las pocas prue-bas clínicas de monitores de ejercicio, la doctora Lisa Cadmus-Bertram encon-tró que mujeres maduras
Amazon podría hacer entregas en 30 minutos vía dronesPor StePHen oHlemaCHer wasHINGtoN agencia/aP
Foto La Hora: erIc rIsBerG
El gigante del comercio minorista en línea Amazon dijo el miércoles al Con-greso que desarrolla una tecnología para utilizar drones que entreguen sus paquetes en 30 minutos o menos, lo que significaría un nuevo uso para los vue-los no tripulados que ge-
Teléfono: 2423-1832
SUSCRIPCIONES
Felicidades a los ganadores:José María Fernández Briz
Evelyn CohenRodolfo Lorenzana Montenegro
José ToledoAníbal Chajón
¡Sea usted tambiénun ganador!
Anual Q350Semestral Q225
lahora.gt – Tel 2423-1800
neran preocupación sobre seguridad y privacidad.
El uso de drones co-merciales para entregar paquetes de manera más eficiente posiblemente aún esté a años de distancia. Pero cuando las regulacio-nes del gobierno se pon-gan al día con las nuevas tecnologías, podría revo-lucionar la manera en que la gente compra productos de que le urgen, dijo Paul E. Misener, vicepresidente de política global pública de Amazon.com.
“Si un consumidor quie-re un artículo pequeño de
manera rápida, en lugar de conducir hasta la tien-da o hacer que un vehícu-lo le lleve el artículo a su casa u oficina, un peque-ño dron de energía eléc-trica, puede hacer el viaje de manera más rápida, eficiente y limpia”, dijo Misener a la Comisión de Control de la Cámara de Representantes.
En febrero pasado, la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) propuso reglas que restringirían se-veramente el uso de drones comerciales.
Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 11ciencia
Eso podría cambiar a finales del año, luego que tres de las princi-pales empresas de tecnología han prometido darles a los comprado-res más razones para utilizar las “billeteras digitales”.
Apple informó la semana pa-sada que agregaría tarjetas de tiendas particulares y programas de recompensas a Apple Pay, el servicio de pagos remotos que presentó en otoño pasado. Goo-gle alista un servicio similar para millones de teléfonos que utilizan el sistema Android y Samsung promete un servicio para su nue-va gama de teléfonos Galaxy que sería más aceptado en tiendas que Apple Pay y Android Pay.
“Nuestro objetivo final es rem-plazar la billetera”, dijo la vice-presidenta de Apple, Jennifer Bailey.
Google y Apple lanzarán nuevos sistemas de pago por celular
la industria tecnológica ha asegurado durante años que los celulares más avan-zados volverían obsoletas a las billeteras, pero la mayo-ría de los estadounidenses sigue utilizando efectivo o tarjetas al comprar.
Foto La Hora: Eric risbErg
Eddy Cue, vicepresidente de Servicios y Software de Internet de Apple, muestra el nuevo sistema de pago móvil, Apple Pay en una tienda Whole Foods de Cupertino, California.
Las nuevas opciones llegan en un momento en el que las cifras de pagos por celular siguen en sus primeras etapas: Cerca de 16 mi-llones de compradores en Estados Unidos utilizaron smartphones para pagar consumos por un total de 3 mil 500 millones de dólares el año pasado, de acuer-do con la empresa investigadora eMarketer. Eso incluye pagos con Apple Pay, y otros servicios como PayPal y aplicaciones de comercios como Dunkin’Donuts y Starbucks.
Eso representa una pequeña porción de los 4.3 billones de dólares que gastaron en tiendas el año pasado, pero eMarketer anticipa que los pagos vía celular crecerán a 27 mil 500 millones de dólares en 2016.
“Estamos en las primeras etapas de la fundación para que esto su-ceda”, dijo el analista Brian Yea-ger, de eMarketer. “Sin embargo, estamos logrando avances”.
Los hechos ocurren luego de años de lucha de parte del sector
autorice el pago al presionar el sensor de huellas dactilares del teléfono, en lugar de pasar una tarjeta de crédito. Apple Pay utiliza códigos encriptados para proteger la información financie-ra del comprador.
Apple asegura que consumido-res y comerciantes han dado una
buena recepción al Apple Pay, aunque no han dado a conocer detalles del uso del sistema.
Una de las usuarias frecuentes es Allison Lucas, una trabajadora de la industria tecnológica que pagó su caja de cereal y otros artículos en una tienda Walgreens de San Francisco con su Apple Watch.
por lanzar las billeteras digitales luego de que los principales pro-tagonistas no pudieron llegar a acuerdos en parámetros técnicos, medidas de seguridad y términos financieros. Algunos de los prin-cipales comerciantes se rehusa-ron a utilizar servicios de Apple o Google, señalando que prefe-rirían desarrollar y controlar sus propios sistemas.
Aun así, Apple abrió las puertas para un uso más generalizado de las billeteras digitales el año pa-sado, cuando lanzó el Apple Pay con el respaldo de los principales bancos y cadenas departamenta-les. Con Apple Pay, que solo fun-ciona en los modelos más recien-tes de iPhones y Apple Watch, los usuarios vinculan una tarjeta de crédito o una cuenta bancaria a su celular.
Una vez que hacen eso, el usua-rio debe sostener el teléfono frente a un dispositivo en la caja registradora. El teléfono y el dis-positivo se comunican de manera inalámbrica, para que el usuario
Por BranDon BaileY Y anne D’innoCenZiosaN FraNcisco agencia/aP
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 19 de junio de 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
direCtor general: osCar Clemente marroquín direCtor: Pedro PaBlo marroquín P. jeFe de redaCCión: javier estrada toBar
Sorpresa diaria
Vivimos tiempos turbulentos en los que estamos recibiendo sorpresas casi a dia-rio, si sorpresa se le puede llamar a los
casos de corrupción que todos hemos sabido que nos agobian y perjudican, pero que durante años soportamos con paciencia franciscana. Gracias a la labor de la CICIG que ha empujado al Minis-terio Público, se ha explicitado cómo funciona la cosa y la forma en que nos han sangrado a dies-tra y siniestra prácticamente desde el inicio de la apertura democrática cuando los politiqueros acomodaron las reglas de juego para que les sir-vieran de parapeto constitucional para hacer mi-cos y pericos.
Todos hemos sabido cuán profunda es la co-rrupción, pero apenas si nos hemos indignado cuando alguien que carece de lo que llaman “al-curnia” roba, pero cuando ha sido algún canchito o alguien de los que conocemos como de pisto, nos hemos hecho babosos porque pensamos que lo que hacen son negocios y que no son trinque-tes tan burdos. Al fin y al cabo han contado con distinguidas asesorías para crear fideicomisos o para determinar cómo jugarle la vuelta a la Cons-titución a la hora de privatizar empresas para no tener que pasar ni siquiera por el visto bueno del corrupto Congreso para no salpicar ni siquiera a los diputados con el jugoso negocio de la venta de los activos.
Si el ladrón ha sido alguien “fuerano” o de la Primero de Julio nuestra paciencia se colma in-mediatamente, pero cuando ha sido alguien de las zonas residenciales mostramos nuestra más patética característica de sometimiento y docili-dad. Tenemos que entender que lo mismo da que robe un encopetado o un “shumo”, como se dice tan corrientemente, puesto que al fin y al cabo el daño al pueblo es igual. Es más, sostenemos que los encopetados han robado mucho más, con más mentalidad mercantil y sigilo legal por la asesoría que compran que los que tenemos en el imagina-rio como los más destacados ladrones.
Pero tenemos que entender que todas estas sor-presas que recibimos son producto de que tenemos un sistema de asco; un sistema que llora sangre por las facilidades que otorga a los sinvergüenzas y por la impunidad que garantiza a los que desde el sector público o desde el sector privado se apro-vechan de esas debilidades de la estructura legal y de la existencia de infinidad de bufetes y jueces de la impunidad cuya misión es garantizar que en este país quien la hace no la paga.
Necesitamos referentes de honestidad y decencia en lo público y lo privado. Gente que se atreva a denunciar y combatir al sistema por lo que sig-nifica y no porque no les han tirado pelota. Si lo hacemos, cada sorpresa diaria será un paso a la creación de una Nación distinga, digna y decente.
Hoy hace noventa y cinco años, el 19 de junio de 1920, Clemente Marro-
quín Rojas publicó el primer núme-ro de La Hora, luego de haber sido como universitario parte importante del movimiento Unionista y de ha-ber escrito de manera consistente en los medios surgidos para combatir la dictadura de Estrada Cabrera. Decidió fundar su propio medio como un instru-mento contra toda forma de dictadura y a favor de la democracia, viéndose obligado a suspender las publicaciones al menos en tres oportunidades por la presión gubernamental y, la última vez, por el exilio de catorce años que sufrió bajo la tiranía de Ubico.
La Hora surgió como un medio pro-fundamente comprometido con los intereses del país, aspirando a la cons-trucción de una sociedad más justa, donde los gobiernos dejaran de hacer más ricos a los ricos y más pobres a los pobres, promoviendo políticas para de-mocratizar la riqueza, y ha librado mu-chísimas batallas tras esos ideales. La corrupción de los políticos fue, desde el inicio de La Hora, causa de largas y riesgosas luchas.
Cuando nos faltan cinco años para el centenario de existencia, estamos vi-
viendo en condiciones que jamás hubie-ra imaginado nuestro fundador porque si bien siempre ha habido corrupción, nunca habíamos llegado al punto de te-ner un sistema hecho y diseñado para facilitarla, para estimular el saqueo del país gracias a una rampante impunidad que alienta a los políticos y sus socios que hacen negocios con el Estado para robar prácticamente en todo lo que tie-ne que ver con los ingresos y egresos fiscales.
Ante la indiferencia generalizada de los ciudadanos por la corrupción exten-dida en el país, iniciamos hace algunos años la campaña cívica, recordando a la población que ha llegado la hora de reaccionar, de actuar, de comprometer-nos para librar la lucha contra ese vicio que empobrece al país. Reconociendo nuestras carencias institucionales, des-de el principio apoyamos el proyecto de la CICIG porque siendo un perió-dico reivindicador de la soberanía, por excelencia, reconocíamos que no existe tal soberanía cuando el crimen organi-
zado se adueña del territorio y de los recursos del Estado y que hacía fal-ta una entidad sólida y competente, ajena a nuestra estructura, para librar la lucha.
Hoy vemos que las dos apuestas fueron certeras. El trabajo de la
CICIG destapó la cloaca y eso ayudó a generar una reacción ciudadana que hoy mantiene en vilo a los poderes fácticos, a los corruptos que desde la política y desde el sector privado se han enriquecido a costillas del hambre de nuestro pueblo que sufre desnutrición y tiene que emigrar si quiere aspirar a mejores condiciones de vida.
A lo largo de cuatro generaciones he-mos logrado preservar nuestros princi-pios e ideales. Me toca la suerte de ser el puente entre ese pasado que nos llena de orgullo y un futuro que nos llena de ilusión y esperanza porque vemos, al fin, que a lo mejor se puede construir un país distinto. Confieso que ya me había resignado porque no veía luz al final del túnel y más de una vez dije que nues-tra generación no vería el amanecer de esa reacción del pueblo. Hoy me trago mis palabras y me sumo a la tarea de reconstruir a una Nación castigada por tanta perversidad.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Noventa y cinco aniversario de “La Hora”
Tratar enfermedades como la neumo-nía, la tuberculosis o la gonorrea ha dejado de ser un tema seguro para
volver a tiempos antiguos donde las bacterias constituían un riesgo de muerte. El problema ahora no es la falta de medicamentos, sino la resistencia que el cuerpo humano ha creado contra los antibióticos por su mal uso.
Según la Organización Mundial de la Salud, se estima que la resistencia a los antibióticos mata a más de 700 mil personas al año y podría causar hasta 10 millones de muertes si no se toman medidas. Este fenómeno de envergadura global es ocasionado por no completar el tratamiento o por tomar antibióticos cuando no son necesarios.
La resistencia a los antimicrobianos es un fenómeno natural por el cual microorganismos como las bacterias, los hongos o los virus, se vuelven inmunes al efecto de los medicamentos que deberían destruirlos. Con el paso del tiempo y al ser transmitido generación tras generación, el microorganismo portador del gen de la resisten-cia se vuelve cada vez más dominante hasta que el medicamento deja de ser eficaz. Las bacterias han evolucionado y dificultado su tratamiento, por lo que cada vez es más difícil combatirlo.
Es así como la tuberculosis multiresistente que afectó a 630 mil personas en el 2011, estaba constituida en un 20% por casos tratados con anterioridad. De igual forma, un alto porcentaje de infecciones hospitalarias se debe a bacterias muy resistentes a los tratamientos establecidos, o la gripe que es otro de los virus que ha desarrollado resistencias a los fármacos antivíricos por su carácter evolutivo.
Desde la Organización Mundial de la Salud afirman que, además de la responsabilidad que podamos tener los consumidores, existen factores subyacentes que favorecen la aparición y la propagación de la resistencia. Entre estos, destacan la falta de una respuesta integral y coordinada, sistemas deficientes o inexistentes para la vigilancia y el seguimiento de la resistencia a los antimicrobianos o sistemas inadecuados para asegurar la calidad y el suministro inin-terrumpido de medicamentos.
Otro de los grandes elementos que afecta este problema es la falta
de estudios sobre el tema. Las farmacéuticas han suspendido su investigación en antibióti-cos debido al gran coste que supone y la poca certeza de obtener ganancias. Lo que ha con-ducido a que este año se cumplan 30 desde la última introducción en el mundo de un anti-biótico. No solo retrocedemos en cuanto a los
avances conseguidos, sino que, además, no tenemos medidas para contrarrestar las nuevas necesidades.
Ante el problema para la salud pública que esto acarrea, el médi-co Stephen Buhner autor del libro “Antibióticos herbales, alternati-vas para tratar las bacterias resistentes”, afirma que los antibióticos naturales son muy efectivos ya que a diferencia de los químicos, presentan más de una sustancia activa.
Entre las bondades que nos brinda la naturaleza, el aceite de euca-lipto por ejemplo, es rico en Cineol, una sustancia con propiedades antibióticas y antivirales que resulta efectivo en el tratamiento de infecciones de las vías respiratorias. La miel contiene una proteína llamada Defensina que combate bacterias, hongos y virus y que ayuda a las infecciones de garganta o en la piel. De igual forma, el jengibre es rico en Gingerol, sustancia que tiene poderosos efectos antibacteriales y antimicóticos, y que, además, fortalece el sistema inmune. Como estos, existen multitud de remedios naturales que se presentan como alternativa antes los tratamientos sintéticos. Los antibióticos naturales no irritan ni estimulan de manera arti-ficial al organismo y, además, lo ayudan a equilibrarse, al respe-tar los tiempos de curación. A veces parece que olvidáramos que la naturaleza es sabia y que somos nosotros los que tenemos que aprender de ella.
Cada vez que una persona toma un antibiótico aumenta las posi-bilidades de que las bacterias que están en su cuerpo logren resistir sus efectos. Su consumo creció un 36% entre el 2000 y el 2010 y se estima que un 50 % son adquiridos sin prescripción médica.
Si no paramos el uso desenfrenado de estos medicamentos, las consecuencias futuras pueden ser letales. El milagro de la medicina que un día logró salvar tantas vidas, hoy amenaza la salud pública y reta a los científicos a adaptarse a sus exigencias.
Avances en riesgomanuela
duque [email protected]
OPINIóN guatemala, 19 de junio de 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Algunos abogadillos me acusarán, al igual que al Rector
de la Usac, de querer violar la Constitución. La verdad es que junto a millones de con-nacionales, quiero que sea sustituida por una acorde con la voluntad popular. Las “ca-misas de fuerza” y los “can-dados” impuestos por los sec-tores de poder en 1985 tienen que ser eliminados. Después del 25 de abril, la ciudadanía ha recuperado su poder sobe-rano. Esto no lo entiende la OEA, que hace bien en opo-nerse a los golpes militares (¿Y los golpes de la Embaja-da?); pero que comete el error de apoyar unas elecciones sin sentido.
Antes del 25 de abril, el proceso electoral guatemal-teco era ilegítimo, antide-mocrático e inconstitucional. Después de esa fecha es IN-ACEPTABLE y la ciudada-nía tiene el derecho a boico-tearlo, porque no queremos que la podredumbre de Pérez continúe o se profundice. Para comenzar, si el TSE y la CC se niegan a parar el pro-ceso, se hace el llamamiento a ciudadanas y ciudadanos a no aceptar ser fiscales de mesa del TSE; luego, inven-taremos otras medidas de “desobediencia civil”. El pro-ceso es ilegítimo, porque no se puede ejercer el derecho a elegir y ser electos. Tenemos 23 partidos políticos que no han consultado democrática-mente sobre sus candidatos y candidatas. De presidente a diputados y alcaldes, las cúpulas de los partidos han impuesto sus “propuestas”, la mayoría después de haber-las vendido a los interesados, quienes después se pagarán “la inversión” con los dine-ros del Estado. Las bases de los partidos, cuando existen, solamente sirven para “legi-
timar” tranzas. El proceso es ilegítimo y antidemocrático, como puede derivarse de la siguiente pregunta: ¿Cuán-tos diputados y miembros del Parlacen son indígenas (70% de la población), muje-res (52% de la ciudadanía) o migrantes (2.0 millones)? La respuesta es irrisoria. Los mi-grantes ni siquiera votamos. Esto y las condiciones que marginan a nuestras grandes mayorías pobres hacen que este proceso sea INCONSTI-TUCIONAL. El Congreso, el TSE y la CC han fallado en dar cumplimiento a sus pro-pios mandatos: nos niegan a la Diáspora un derecho hu-mano y constitucional.
El TSE presentará reformas a la Ley Electoral; perdonen, eso es una payasada. Esos son parches de última hora, no aplicables ahora (válidas a partir de febrero 2016), que no impedirán que Baldi-zón, Torres o cualquiera de los otros indeseables sea el siguiente mandatario o que se tapice el Congreso con dipu-tados reelectos o personajes como Portillo, Arzú, los Ríos-Montt, los Pérez y todos los que ya mostraron, hasta la sa-ciedad, como se corrompe el Estado y cómo se le desfalca. Las reformas a la Ley Elec-toral deben ser a fondo: la ciudadanía debe decidir a qué personas honestas y capaces se les entrega la conducción del país y de qué manera esas personas van a rendir cuentas. El artículo revocatorio es una necesidad ya, para que no se repita que un presidente necio y testarudo se cuelgue des-esperadamente del hilo de la Embajada. No más derechos exclusivos de los partidos po-líticos, que deben ser demo-cratizados y convertirse en entes políticos responsables. Ha llegado el momento de ba-rrer con la basura de 30 años.
El día de ayer la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Minis-
terio Público (MP) presentaron una soli-citud de antejuicio en contra de Baudilio Hichos por su presunta participación en un negocio oscuro relacionado con el Ins-tituto Guatemalteco de Seguridad Social y la construcción de una clínica.
Ante ello, Lider, preocupado porque estos hechos evidencian la podredumbre de nuestro sistema político, le pidió a Hichos que renunciara de la pesquisidora y lo dejo condicionado a que si “algo” se prueba será expulsado del partido.
Medrano tuvo menos suerte y a pesar de que siempre ha es-tado ligado a hechos anómalos, Lider hasta ayer lo expulsó del partido por los señalamientos en su contra. Como dicen los gringos, muy poco y muy tarde. El MP anunció también que pedirán un antejuicio contra Sandra Torres por estar dando vales canjeables si gana; parece poca cosa, pero por algo se empieza.
Pero, mi querido lector, no se confunda. El hecho de que los entes investigadores por ahora solo alcance a estos, no quiere decir que los demás estén libres de pecado; al final del día lo mismo es chana que juana.
Aquí estamos llenos de candidatos presidenciales que se pue-dan dar el lujo de dejar de trabajar cuatro, ocho o doce años por el rédito que tuvieron cuando fueron parte del sistema, ya sea como funcionarios o como candidatos que terminan quedándo-se con parte de lo que reciben de financiamiento.
Estamos llenos de diputados que justifican seguir siendo par-te del mismo sistema argumentando que la reelección es una cosa de “convicción” como que si no todos tuvieran esa deter-minación, pero para satisfacer sus intereses en detrimento de las necesidades, en especial de los más necesitados; los nuevos candidatos a diputados en su amplia mayoría tienen credencia-les como operadores de grandes contratos o de las mafias.
Estamos rodeados de candidatos a alcaldes que han hecho de sus municipios un feudo que mantienen bajo su dominio me-
diante el uso clientelar del dinero del pueblo; algunos de los más cho-rreados y burdos, son perseguidos por la Contraloría de Cuentas, pero los más sofisticados, los que usan fideicomisos y cobran las mordidas con pasos a desnivel, navegan tran-
quilos y buscan su reelección apostándole a que seguro vuelven a agarrar de pendejos a los electores.
Qué decir si en las elecciones generales tendríamos que elegir jueces y magistrados porque sería exactamente lo mismo que ya se mencionó arriba, es decir, una bola de acomodados dentro del sistema que terminan siendo parte activa del mismo o al menos, parte consentidora.
Y digo que van a ir a votar porque mi forma de participar en estas elecciones será absteniéndome de votar porque de esa manera muestro mi repudio al sistema actual y sus reglas. No concuerdo con quienes nos quieren hacer creer que el absten-cionismo puede darse por “variadas razones” que consideran excusas.
Hay cosas que si uno quiere las consigue y una de ellas es el ir a votar, así que el abstencionismo puede ser por infinidad de razones (transporte, quién cuide a los niños, etc.) pero al final del día se debe entender que existe alguna razón más importante que el deseo de ir a votar, una razón que me hace manifestarme con no ir a las urnas. Como lo quiera entender cada quien es cosa de cada cual, pero el punto es que el abstencionismo es un mensaje fuerte y claro.
Y la paja más grande es de aquellos que dicen que si uno no vota luego no se puede quejar, porque ese generalmente es el argumento de aquellos que solo desean que gane el “menos peor” y están cómodos con las reglas actuales.
Votando o no, el país cambiará en la medida que sigamos sien-do ciudadanos más conscientes, preocupados por la pobreza de nuestro país, luchando porque seamos una sociedad más justa e incluyente, que repudie la impunidad y deteste la corrupción de los burdos y de los ladrones de cuello blanco.
raúl molina
Por qué, pese a la OEA, hay que parar el proceso electoral
¿Y por esa gente van a votar en septiembre?
javier estrada tobar [email protected]
Esta semana el Papa Francisco confirmó su liderazgo mun-dial, con alcances que van
mucho más allá del espectro católico, con un mensaje claro, profundo y con-tundente para motivar una reacción global frente a los efectos del cambio climático.
El diccionario dice que una encíclica es una “carta solemne que dirige el Sumo Pontífice a todos los obispos y fieles del orbe ca-tólico”, sin embargo, la nueva “Carta Encíclica Laudato si’ (Ala-bado seas) del Santo Padre Francisco sobre el cuidado de la casa común”* está dirigida a cada persona que habita este planeta.
Y es que el Papa tiene claro que el cambio climático es proble-ma que no entiende de religiones, pero sí que afecta más a uno que otros. El documento señala que: “Existen formas de conta-minación que afectan cotidianamente a las personas. La exposi-ción a los contaminantes atmosféricos produce un amplio espec-tro de efectos sobre la salud, especialmente de los más pobres”.
En ese sentido, Francisco hace eco del documento “El uni-verso, don de Dios para la vida”, la carta pastoral sobre medio ambiente y desarrollo humano en Bolivia, que expone: “Tanto la experiencia común de la vida ordinaria como la investigación científica demuestran que los más graves efectos de todas las agresiones ambientales los sufre la gente más pobre”.
El mensaje que nos traslada el líder de la iglesia Católica debe comprenderse como una voz de alarma sobre el comportamien-to “suicida” que impera en la sociedad de consumo, porque “nunca hemos maltratado y lastimado nuestra casa común como en los últimos dos siglos”.
“Nadie pretende volver a la época de las cavernas, pero sí es indispensable aminorar la marcha (...) recoger los avances posi-tivos y sostenibles y, a la vez, recuperar los valores y los gran-
des fines arrasados por un desenfreno megalómano”, subraya el argentino de 78 años.
¿Cómo vamos a responder los cató-licos y los no católicos a este llamado del Papa? Justo esta semana, la minis-
tra francesa de Ecología, Ségolène Royal, lanzó una ofensiva contra la crema de cacao Nutella, a la que acusó de contribuir a la deforestación por su uso de aceite de palma.
“Hay que replantar árboles, porque ha habido una deforesta-ción masiva que conlleva también un calentamiento climático. Hay que dejar de comer Nutella, por ejemplo, porque es aceite de palma”, dijo la funcionaria francesa, según publicaciones de diferentes medios.
Yo respeto las ideas de los otros, pero creo ante todo que de-bemos tener claro cómo vamos a enfrentar con seriedad y res-ponsabilidad los retos que acarrea la degradación ambiental. El boicot a una empresa podría generar algún cambio en sus siste-mas de producción para reducir el impacto ambiental, pero creo que difícilmente sea eso lo que necesitamos.
En Guatemala, el desastre ambiental del río La Pasión, con efectos incalculables sobre la biodiversidad de esa cuenca, no se va a resolver con el boicot hacia una productora de aceite –aun-que sí creo que debe ser investigada–, como se propone en las redes sociales. Esta catástrofe merece, más bien, una respuesta integral para proteger todos los ríos, lagos y reservorios natura-les de agua que ya están contaminados.
Nada mejor que el mensaje del Papa para entender el impac-to de la contaminación del planeta, y también para comprender cómo deberíamos reaccionar. ¿Qué vamos a hacer?
*Encuentre la nueva encíclica en: http://lahora.gt/el-papa-pi-de-por-el-medio-ambiente/
El Papa, los pobres y la NutellaBajo en grasa
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 19 de junio de 2015
Todo ser humano desea ser exitoso, no importando cuál
sea la actividad o el lugar donde ejerce y desarrolla su labor y vida.
A razón de lo que los guatemaltecos llamamos el “Serranazo”, la decisión constitucional de depurar el Congreso de la República; es decir, de disolverlo pre-maturamente y convocar a elecciones para concluir el mandato de quienes se les estaba dejando sin efecto su calidad de diputados, se produjo una elección de legisladores en la cual el pueblo soberano eligió un nuevo Congreso.
En dicha elección tuve la circunstancia de asistir a di-ferentes foros donde cono-cí a Alfonso Portillo Cabre-ra, quien en representación de la Democracia Cristiana Guatemalteca participó. Yo lo hice en nombre del Fren-te Republicano Guatemal-teco, FRG, único partido al que pertenecí por más de 25 años.
Fue en la ciudad de Co-bán, Alta Verapaz, donde después de un foro compar-timos la misma mesa junto a mi esposa con Alfonso y su joven pareja, Evelyn Morataya. Transcurrido el tiempo, tras ser electos diputados fuimos mutua-mente conociéndonos y comprobando que nuestros principios económicos, so-ciales y políticos coincidían en varios aspectos.
Fue en esa legislatura que Portillo y otros diputados de la Democracia Cristiana plantearon y se incorpora-ron a la bancada del FRG en el Congreso, lo que a su vez paulatinamente implicó que fuera conocido y considera-do como una alternativa a la candidatura presidencial del partido FRG en las siguien-tes elecciones, en las que la mayoría de miembros del partido me propusieron ser
el candidato vicepresiden-cial, propuesta que decliné por cuanto mi aspiración en ese momento era la de con-tinuar en el Organismo Le-gislativo, lo que posterior-mente por una decisión in-terna fue suspendida como consecuencia de acciones jurídicas en contra de Ha-rris Whitbeck, Efraín Ríos Montt y mi persona, que hi-cieran miembros del Partido de Avanzada Nacional.
Como Fiscal General ante el Tribunal Supremo Elec-toral me correspondió jugar un papel activo buscando el triunfo del FRG en las elecciones generales, don-de por escasísimo margen de diferencia de votantes a nivel nacional, producido principalmente en la capital, el FRG y Alfonso no gana-ron las elecciones generales que ganó Álvaro Arzú como presidente y Luis Flores como vicepresidente de la República.
En la primera sesión del Comité Ejecutivo, después de esas elecciones se deci-dió que Alfonso continua-ría siendo el precandidato presidencial y mi persona el precandidato vicepresi-dencial.
Asimismo, cumpliendo con los Acuerdos de Paz, el FRG recorrió la totalidad de los municipios del país in-formando a la población y pidiendo que concurriera a votar en la consulta popular por el Sí y de esa forma mo-dificar y en parte actualizar la Constitución de la Repú-blica, lamentablemente el resultado fue el No; todo ello implicó que durante casi un año el general José Efraín Ríos Montt, Alfonso Portillo y yo viviéramos y compartiéramos de forma muy estrecha, lo que sin duda alguna conllevó a un acercamiento y conocimien-to mutuo muy fuerte.
¡Guatemala es primero!Continuará
“Al ayudar te ayudas”, dijo R. W. Emer-son, escritor norteamericano del siglo XIX. Una de las compensaciones más
hermosas de la vida es que no se puede ayu-dar sinceramente a nadie sin que, al mismo tiempo, uno se ayude a sí mismo. Los seres humanos formamos una gran familia cuyos componentes dependemos los unos de los otros. Si alguno de ellos se ve perjudicado, los demás se verán dañados también. Por el contrario, lo que hacemos en provecho de los otros acaba siempre redundando en el propio beneficio.
Cuando nos afanamos en alcanzar nuestras metas de espaldas al entramado que nos relaciona con nuestros semejantes, corremos el riesgo de hacer un esfuerzo vano, hasta comprobar que hemos estado persiguiendo una escurridiza quimera. Eso es así porque el hombre no es un ser aislado sino miembro activo y reactivo de grupos sociales.
Nuestra experiencia está determinada por la interacción que po-damos mantener con el medio físico y humano en el que se de-senvuelve nuestra existencia. Ésta carece de sentido si no vivimos en fraternal armonía con el contexto físico y humano, en el que se desarrolla.
La felicidad a la que todos aspiramos no debe buscarse en paraí-sos lejanos, ni es alcanzada tan sólo por quienes protagonizan ha-zañas memorables. Reside en el interior del propio corazón. Con-siste en vivir en armonía con el propio yo, en tener conciencia de la propia dignidad, en el reconocimiento de la identidad espiritual que nos es propia y de la presencia de esa misma dignidad en las personas con quienes nos relacionamos y las que no también.
Cuando, desde una mirada no codificadora, contemplamos la verdadera naturaleza espiritual del prójimo, nuestras relaciones se trasforman y la manera de dirigirnos hacia él ya no está guiada por el paradigma de la competitividad sino por el de la cooperación, la complementariedad y la búsqueda compartida de metas que, en solitario, jamás será posible alcanzar.
Quienes miran a las personas como simples unidades de una so-ciedad deshumanizada frustran cualquier posibilidad de mantener relaciones creativas que ayuden a los otros a ser mejores personas y más felices.
Cuando empobrecemos nuestro contacto con los demás hasta no ver más que sus limi-taciones, en realidad, reforzamos, en la mente de esas personas sus propios miedos que les impiden superarse. Por el contrario, en la me-dida en que somos capaces de tratarlos como seres con vocación de transcendencia más
allá de sus apariencias, entonces les estamos ayudando a descubrir su vida interior más auténtica y plena.
No es posible alcanzar la felicidad al margen de una mirada comprensiva hacia quienes son nuestros semejantes. Una mirada limpia y clara que alcance la realidad profunda que atesora todo ser humano. No creo sea otro el tipo de armonía a mantener con los demás que pueda garantizar nuestro propio bienestar espiritual.
El Jefe indio Seattle afirmaba: “La red de la vida no ha sido tejida por la acción humana. Dentro de ella somos un hilo. Lo que hacemos a la red nos lo hacemos a nosotros mismos”. Si no nos es posible lograr una modesta cota de felicidad sin mantenernos en conexión armónica con nuestros semejantes, tampoco lo es desde actitudes irrespetuosas que ignoren nuestra pertenencia a una na-turaleza a la que debemos cuidar y de la que tanto tenemos que aprender. Vivir hermanados con la naturaleza Y protegerla es, no sólo un irrenunciable deber moral, sino, incluso, condición indis-pensable de supervivencia. Para nosotros y para las generaciones venideras.
En la naturaleza no hay recompensas, ni castigos, sino consecuen-cias. En la actualidad, dado el incremento espectacular de la po-blación mundial, de las consecuencias no controladas de desarrollo tecnológico y del consumo desaforado hemos llegado a un punto en el que lo que algunos llaman Madre Tierra ya no puede tolerar por mucho más tiempo nuestras frívolas irresponsabilidades.
Siguiendo a Francisco de Asís debemos entender que, si man-tenemos los ojos del alma abiertos, extraeremos portentosas en-señanzas, como sostuvo Sri Lanka, de los árboles, del viento, del arroyo, de la flor modesta en la que nadie repara y hasta de las mismas piedras que encontramos por el camino. Porque el hombre que vive atento podrá encontrar sosiego para su espíritu en la hoja que cae, en el canto de la corriente de un riachuelo o en el susu-rrante soplo del viento que apaga la luz de una modesta candela.
Guatemala es un país social-mente desigual e inequitati-vo, debido al dominio per-
verso de las élites neoliberales y sus Gobernantes lacayos que defienden intereses de empresas transnaciona-les, antes que velar por el bienestar común de la población guatemalteca. El sistema de injusticia mantenido por estas élites, brinda impunidad a las empresas responsables de graves daños ecológicos que acarrean conse-cuencias sociales y riesgos a la salud humana.
El ecocidio en el río La Pasión de Petén, resultado del derra-me irresponsable de un plaguicida usado en la agricultura co-nocido como “malathión”, está provocando la muerte masiva de todas las especies marinas, peces y crustáceos, afectando a unas cinco mil seiscientas familias de 17 comunidades asenta-das en la ribera del caudaloso río, siendo las microrregiones de la Ceiba y el Pato las más afectadas por la contaminación. Los comunitarios responsabilizan de esta tragedia ambiental a las empresas transnacionales dedicadas al cultivo y procesamiento de la palma africana. Denunciaron que existe una fuerte mani-pulación de las empresas sobre las presiones sociales, intentan-do dividir y confrontar a la población de Sayaxché. En Petén existen cinco empresas palmeras: REPSA, NAISA, TIKIND-SUTRIAS, PALMAS DEL IXCÁN Y UNIPALMA.
De conformidad con Lorenzo Pérez Mendoza, Coordinador general del Consejo Nacional de Desplazados de Guatemala CONDEG, los pobladores de 10 microrregiones de Sayaxché, han efectuado bloqueos protestando por el desastre ambiental y responsabilizando a la empresa REPSA de causar el daño. También los pobladores organizados en CONDEG, la ACDIP, los COCODES de primer y segundo nivel, los Alcaldes Au-xiliares y los miembros de COMUDERES, han bloqueado el ferry del río la Pasión.
Indicaron que mediante manifestaciones pacíficas estarán
presionando al Ministerio Público MP, al Ministerio de Ambiente y Re-cursos Naturales MARN, a la Comi-sión Nacional de Áreas Protegidas CONAP y al Instituto Nacional de Bosques INAB, para que agilicen las investigaciones del daño ecológico en
Sayaxché. Agregaron que sus acciones las coordinan con estu-diantes de la Universidad de San Carlos USAC de Sayaxché y de Santa Elena con quienes hay una fuerza articulada frente al desastre ecológico y ambiental provocado por la irresponsabi-lidad de empresas palmeras.
Autoridades del MARN, informaron que algunas de las em-presas palmeras citadas, no cuentan con los respectivos estu-dios de impacto ambiental, requisito previo para autorizar su funcionamiento. Mientras tanto, por orden de Juez competente, se suspendieron temporalmente las operaciones de la empresa REPSA, presunta responsable del ecocidio en el río La Pasión. Espero que las autoridades cumplan con su deber y que las empresas que resulten responsables, sean sancionadas confor-me corresponde. El desastre ambiental sucedido requiere de la intervención inmediata y rigurosa de las autoridades respecti-vas, a quienes compete actuar con celeridad, investigando y aplicando la ley sobre los responsables.
En este país reina la impunidad, pero el actuar perverso de empresas transnacionales que provocan graves daños sociales y ecológicos, no puede quedar impune. Pese a ello, los Gober-nantes corruptos siguen autorizando el funcionamiento de más empresas de este tipo.
Cabe recordar que este ecocidio, constituye una violación a los derechos humanos que el Estado y sus autoridades están obligados a garantizar y que las comunidades afectadas, tienen derecho a resarcimiento. Me solidarizo y apoyo las acciones emprendidas por los comunitarios de Sayaxché, su lucha es legítima en defensa del territorio y la naturaleza.
juan Francisco reyes lópez [email protected]
Factor méndez doninelli
Alfonso, “una golondrina…” (I) En armonía
Ecocidio e impunidad empresarial “Sayaxché está de luto”Contravía
Centro de ColaBoraCiones solidarias
josé maría jiménez ruiz
Guatemala, 19 De JuNIO De 2015 / PáGINa 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí, se presentó Alberto Tarsé González, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Yeisi Isaias Tarsé Lux, por Yeison Isaias Tarsé Lux, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 27/04/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.37525 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí, se presentó Carlos Morales Tún, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Juana Morales Grave, por Marta Paola Morales Grave, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 11/05/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
37526 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Carlos Humberto Chaperón, a solicitar cambio de nombre por Carlos Humberto Herrera Chaperón, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 23/04/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
37528 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí se presentó ISABEL LARES JIMÉNEZ, quien solicita cambio de nombre, por el de RAMIRO LARES JIMÉNEZ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 7 de mayo de 2015. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.
37529 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HILDA MARINA MORALES NIX, se presentó en representación de su hijo MARIO LUX MORALES a quien solicita cambio de nombre por el de MARIO LUX NIX, se puede formalizar oposición. Guatemala 13 de mayo de 2015. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379
37530 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA MULUL CORTÉZ, se presentó en representación de su hijo MOISÉS MORALES MULUL a quien solicita cambio de nombre por el de BRANDON MORALES MULUL, se puede formalizar oposición. Guatemala 14 de mayo de 2015. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.
37531 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BRÁULIO LIZANDO GUICOY CABRERA, y NILDA AMANDA POSA-DAS VELÁSQUEZ, solicitan cambio de nombre de su hija CAREN ROSMERI GÜICOY POSADAS, por el nombre de CAREN ROSMERI TAHUAL PO-SADAS. Oposiciones dirigirse a 4ª. Avenida 1-29 “A” Z. 1. Sta. Lucía Cotz. Es-
cuintla. Guatemala, 23 de Marzo del año 2015. Licenciada Nora Magaly Cruz González, Abogada y Notaria.37567 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En la Oficina Jurídica: ubicada en 5ta. Avenida 8-09 Zona 1. Sololá, se pre-sentó María Tránsito Simaj Saput, a solicitar cambio de nombre, de su hijo menor de edad QUEVIN ALEXANDER HERNÁNDEZ SIMAJ por el de KEVIN ALEXANDER HERNÁNDEZ SIMAJ. Se puede formalizar oposición
por quienes se consideren perjudicados. Sololá, 04 de mayo del 2015. Licenciado JESÚS MANUEL ROQUEL AJÚ. Notario.37568 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01043-2015-00231. Of. 2do. AUDNER DANIEL MAYORGA DE LA CRUZ, en forma personal, solicita cambiar su nombre por el de ABNER DANIEL MAYORGA DE LA CRUZ, y para las per-sonas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, dieciocho de mayo
del dos mil quince. Alejandra Georgina Juárez Gonzalez. Secretaria. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.-37572 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en 8va. Calle 0-06, zona 7, Quetzaltenango, se presentaron JUAN CARLOS ZUCCHINI LÉMUS y ELBA RAQUEL AGUILAR GRANADOS DE ZUCCHINI, padres del menor JUAN SEBAS-TIÁN ZUCCHINI AGUILAR, a solicitar su cambio de nombre por el de JUAN
SEBASTIÁN ZUCCHINO AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 27 de abril de 2015. Lic. Herberth Isamar Te-balán Palacios. Abogado y Notario. Col. 18,309.37584 22 mayo / 5, 19 junio 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en 8va. Calle 0-06, zona 7, Quetzaltenango, se presentaron JUAN CARLOS ZUCCHINI LÉMUS y ELBA RAQUEL AGUILAR GRANADOS DE ZUCCHINI, padres del menor JUAN DIEGO ZUCCHINI AGUILAR, a solicitar su cambio de nombre por el de JUAN DIE-GO ZUCCHINO AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se
consideren perjudicados. Quetzaltenango, 27 de abril de 2015. Lic. Herberth Isamar Te-balán Palacios. Abogado y Notario. Col. 18,309.37585 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en 8va. Calle 0-06, zona 7, Quetzaltenango, se presentó JUAN CARLOS ZUCCHINI LÉMUS, a solicitar su cambio de nombre por el de JUAN CARLOS ZUCCHINO LÉMUS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 28 de abril
de 2015. Lic. Herberth Isamar Tebalán Palacios. Abogado y Notario. Col. 18,309.37587 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 6ta. Calle 5-15 zona 1, ciudad de Quet-zaltenango, se presentó Aurelia Machic Machic, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Aurelia Daylin Machic Machic. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 13 de Abril
de 2015, Licda. Lilian Verónica Sacayon Sapon. Colegiada 13,785.37599 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULIO ANTONIO GARCÍA P. solicita cambio de nombre, desea adoptar el nombre de JULIO ANTONIO GARCÍA POSADAS. Oposiciones dirigirse a 4a. Avenida 1-29 “A” Z. 1. Sta. Lucía Cotz. Escuintla. Guatemala, 23 de Marzo del año 2015. Licenciada Nora Magaly Cruz González Abogada y Notaria.
37794 28 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YOLANDA ELIZABETH CORNEJO (ÚNICO APELLIDO), solicito CAMBIO DE NOMBRE por el de AIDA YOLANDA MORALES CORNEJO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 6ª calle 4-17, zona 1, Edificio Tikal, Torre Sur, of. 308. Caudi Marleni Cifuentes Barrios Abogada y Notaria Col. 14765. Tel.52137207. Gua-
temala, 28/04/2015.37854 29 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01042-2015-00317, Of. 1°. WIL-FREDO QUIÑONEZ SOTOJ, promueve diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, por el de WILFREDO ANGEL QUIÑONEZ SOTOJ; y para efectos de oposición de cualquier persona que pueda verse perjudicado con dicho cam-bio; se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del
Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala veinticinco de mayo de dos mil quince.-38055 5, 19 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 13 calle “D” 29-39 de la zona 7, Colonia Ciudad de Plata Uno de la ciudad de Guatemala, se presentó la Licenciada Karla Patricia Arenas Véliz, como mandataria especial con representación del señor de AU-GUSTO ORTÍZ LAINEZ, y solicita cambio de nombre de AUGUSTO ORTÍZ
LAINEZ, por el de CESAR AUGUSTO ORTÍZ LAINEZ. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, dos de junio de dos mil quince. Licda. Thelma Ninnette Madrid Sánchez de Duarte.38056 5, 19 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional, ubicado en 1ª. calle 1-13, zona 1, Cuilapa, Santa Rosa, se presentó RONALDO BEATRIZ CASTELLANOS ESTEBAN, a solicitar cambio de nombre, por el de RONALDO ALEXANDER CASTELLANOS ESTEBAN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-
dos. Cuilapa, Santa Rosa; 02 de junio del 2015. Licenciado Edgar Eduardo Cujà Hernán-dez, Abogado y Notario, colegiado 6,620.38076 5, 19 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 15 Calle “A” 12-07 zona 1 Local 2 ,se presento NICOLAS NOJ CU-LAJAY a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de NICOLASA NOJ CULA-JAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Gua-temala 1 de junio de 2015. Lic. Roberto Augusto Castillo De León. Notario.
38079 5, 19 junio / 3 julio 2015
AVISOS LEGALESPáGINa 16 / Guatemala, 19 De JuNIO De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presentaron los Mandatarios Judiciales Especiales con Representación, de Victoriano Laj Choc a solicitar cambio de nombre de su mandante: Victoria-no Laj Choc, por el de Victor Choc. Se puede formalizar
oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 02 de junio del 2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Notario. Colegiado Activo número 11,288.38177 8, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 8º. Avenida “A” 7-72, de la zona 2, de esta ciudad de San Marcos, se presentó el señor: MARIO MOISES LÓ-PEZ DE LEÓN como mandatario especial de su hermano CORONADO INOCENTE LÓPEZ DE LEÓN a solicitar
CAMBIO DE NOMBRE de éste por el de: BERNARDO EDY LÓPEZ DE LEÓN; se puede formalizar oposición si hubieran perjudicados; San Marcos, 16-06-2015.- Licenciado ELFEGO SELVYN GUZMÁN BARRIOS, Abogado y Notario. Col. 8,936.38472 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FERNANDO SILVA GARCIA solicita cambio de nombre por el de LUIS FERNANDO SILVA MÉNDEZ, quienes se consi-deren afectados presentar oposición a esta notaria, Guatemala 10 de junio del año 2015. NELSSON RENAN MARROQUIN
GUERRA, Notario. Colegiado 12146. 4ª. calle 51-02 colonia molino de las flores, zona 2 de Mixco, departamento de Guatemala.38483 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA MERCEDES BARRUNDIA MARTINEZ, solicita cam-bio de nombre de su hijo IVÁN ANTONIO BECH BARRUN-DIA por IVÁN ANTONIO BARRUNDIA MARTINEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado se presente a esta notaria. Mazatenango, Suchitepé-
quez. 8 de junio de 2015. Manuel de Jesús Vásquez Monney, Abogado y Notario. Col.20687. 5ª calle 5-64 zona 1. Tel. 79385836.38495 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 47 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE ABRIL DE 2015, POR LA NOTARIA ASTRID MARGARITA SANTISO QUAN, SE INSCRIBE PROVI-
SIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: GT INVER, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 113381 FO-LIO 76 LIBRO 207 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAM-BLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INS-TRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 MAYO DE 2015. EXP. 29135-2014. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar38095 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 15 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE MAYO DE 2015 POR EL NOTARIO EMILIO BARRIOS FLORES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: SERVI-
CIO CARDIOVASCULAR INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 49622 FOLIO 256 LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE MAYO DE 2015 EXP. 51774-2001. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar38099 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
A solicitud de MARIA ESTER MORALES ARGUETA DE GAI-TÁN, FLOR DE MARÍA GAITÁN MORALES, ANGELICA GAI-TÁN MORALES DE RAMOS, ESTEBAN GAITÁN MORALES, SIPRIANA GAITÁN MORALES , VITALINA GAITÁN MORA-LES DE PUAC Y CEFERINO SANTOS GAITÁN MORALES;
ante mis Oficios RADICARON Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado del causante SANTOS GAITÁN HERRERA, señalé audiencia para JUNTA DE HEREDEROS e INTERESADOS el veintiuno de agosto de dos mil quince, a las 9:00 horas, en la Oficina profesional ubicada en la quinta ave-nida cuatro guión once segundo nivel oficina uno zona uno de Villa Nueva, del departamento de Guatemala. Para efectos de ley se hace la presente. Guatemala, 8 de junio de 2015. Licda. Ana Mildre Rodríguez Mauricio.38290 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JULIA HERRERA LOAIZA DE RODRIGUEZ, JORGE ELÌAS RODRÌGUEZ HERRERA, JORGE NOE RODRÌGUEZ HERRE-RA, LUIS FELIPE RODRIGUEZ HERRERA, NORMA JUDITH RODRÌGUEZ HERRERA y ELVIA LETICIA RODRÌGUEZ HE-
RRERA, radicaron ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: FELIPE RODRIGUEZ REAL. Junta de herederos el 04 de julio del 2015, a las diez horas en la 5ª. Ave. 6-67 Cantón El Pedrero, Aldea El Porvenir,
zona uno del Municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 09 de junio del 2015. Licda. An-neliezze Pereira Ruano, colegiada No. 4684.38370 15, 19, 26 junio 2015
EDICTO
La señora SANDRA JUDITH ENRIQUEZ MELGAR DE GÓMEZ, radica juicio testamentario, de su señor padre GRE-GORIO, ENRIQUEZ CASTELLANOS, se señala audiencia para las dieciséis horas del día quince de julio de dos mil quince, en notaría ubicada EN SEGUNDA CALLE CUATRO GUIÓN SE-
SENTA Y SIETE, ZONA UNO, CIUDAD ESCUINTLA. Lic. Neftali Rivera Barrientos, Escuintla, junio 22 de 2015.38488 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-2014-00587-Of. 4o. Éste Juzgado señaló audiencia de remate el NUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para lo venta en pública subasta del bien inmueble
hipotecado, que a continuación se detalla: Finca rústica, ubicada en el municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Qui-ché, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número 8272, folio 272, del libro 37E, de El Quiché, con un área de 106,310.761000 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto observado 1, con azimut de 20 grados, 50 minutos y 8 segundos, con distancia de 347.840 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la estación 1 al punto ob-servado 2, con azimut de 56 grados, 20 minutos, y 44 segundos, con distancia de 100.171 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de lo estación 2 al punto observado 3, con azimut de 29 grados, 29 minutos y 39 segundos, con distancia de 8.470 metros, colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la estación 3 al punto observado 4, con azimut de cero grados, 46 minutos, y 54 segundos, con distancia de 178.050 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la estación 4 al punto observado 5, con azimut de 53 grados, 59 minutos, y 25 segundos, con distancia de 106.349 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condue-ños; de la estación 5 al punto observado 6, con azimut de 183 grados, 39 minutos, y 18 segundos, con distancia del 747.581 mts., colinda con la parcela número 02, de Domingo Choc Coc y Carlota Quim Coc y de la estación 6 al punto observado 0, con azimut de 294 grados, 59 minutos, y 46 segundos, con distancia de 278.124 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños. Dicho inmueble no posee siembras o cultivos de algún tipo. HIPOTECAS: Inscripción número uno, y que constituye el primer lugar a favor de la COOPE-RATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada GUISELA MAIDYARY QUIROA GOMEZ, en su calidad de Mandata-ria General Judicial con Representación de la entidad denomina-da COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARÍA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIEN-TOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q.34,994.07), más intereses pactados, multa moratoria, costas pro-cesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Vera-paz, Cobán, 14 de Abril de 2015.37999 8, 15, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01162-2014-01008 Oficial 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTI-CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca iden-tificada con el NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS,
FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, LIBRO TREINTA Y CINCO DE REFORMA AGRARIA, finca urbana ubicada en Lote novecientos sesenta y ocho de la finca Barcenas sector Las Nuves del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de tres-cientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: veinticinco metros, lote novecientos sesenta y siete; SUR: veinticinco metros, lote novecientos sesenta y nueve; ORIENTE: Doce metros, lote novecientos noventa y tres; PONIENTE: doce metros con calle lote Empleados DGAA calle de por medio. Inscripción número tres: La parte ejecutada compró a ALICIA DE JESUS AMIEL DURAN esta finca. ANOTACIONES: Ninguna. CANCELACIONES: Ninguna. HIPO-TECA: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por A.P.E. INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de SESENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, recargos y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación del Registro Ge-neral de la Propiedad respectivo la cual obra en el presente proceso. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatema-la, uno de junio de dos mil quince. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.38032 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2013-00772 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTI-CUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hi-potecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central al número TREINTA MIL OCHOCIENTOS CUATRO, FOLIO SETENTA Y TRES, DEL LIBRO DOS MIL CIENTO SETENTA DE GUA-TEMALA. Inscripción numero uno. Terreno ubicado en la Finca el Pino
de la sesenta avenida final zona dieciocho Lotificación Pinares del Norte en el departamento de Guatemala, que mide CINCO MIL VEINTINUEVE PUNTO NOVECIENTOS CINCO METROS CUADRADOS. Que Mide y linda asi: De la estación A uno al puesto de observación E cinco, azimut ciento sesenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, cinco segundos, una distancia de diez y ocho punto un mil cuatrocientos cincuenta y siete metros con finca matriz; de la estación E cinco al puesto de observación E seis, azimut ciento ochenta y dos grados, quince minutos, cincuenta segundos, una distancia de veintiséis punto dos mil seiscientos noventa y cinco metros lineales con finca matriz; de la estación E seis al puesto de observación E siete, azimut doscientos nueve grados, cincuenta y dos minutos, treinta segundos, una distancia de treinta y uno punto seiscientos ochenta y seis metros lineales con finca matriz; de la estación E siete al puesto de observación E ocho, azimut doscientos cuarenta grados, cincuenta y seis minutos, trece segundos, una distancia de catorce punto cuatro mil trescientos cuarenta y nueve metros lineales con finca matriz; de la estación E ocho al puesto de observación E nueve, azimut doscien-tos cincuenta y un grados, diecinueve minutos, cincuenta y nueve segun-dos, una distancia de diez y ocho punto tres mil quinientos quince metros lineales con finca matriz; de la estación E nueve al punto E diez, azimut doscientos cincuenta y un grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, una distancia de siete punto quinientos cincuenta y tres metros lineales con finca matriz; de la estación E diez, al puesto de obser-vación E once, azimut doscientos ochenta y siete grados, veinticinco mi-nutos, cuarenta y dos segundos, una distancia de diez punto seiscientos ochenta y nueve metros lineales con finca matriz; de la estación E once al puesto de observación E doce, azimut trescientos cincuenta y tres grados, cuarenta y dos minutos, seis segundos, una distancia de veintinueve pun-to cuatrocientos quince metros lineales con finca matriz, derechos de Rúa de por medio; de la estación E doce al puesto de observación E trece, azimut un grado dos minutos, veintitrés segundos, una distancia de nueve punto tres mil seiscientos sesenta metros lineales con finca matriz y Rúa de por medio; de la estación E trece al puesto de observación E catorce, diez grados, treinta y nueve minutos, cuarenta y siete segundos, una dis-tancia de diecisiete punto cuatrocientos treinta y tres metros lineales con finca matriz y rúa de por medio; de la estación E catorce al puesto de ob-servación A dos, azimut nueve grados, once minutos, veintiún segundos, una distancia de veintiocho punto ocho mil cuatrocientos noventa y cinco metros lineales con finca matriz y rúa de por medio; de la estación A dos al puesto de observación A uno, azimut noventa y nueve grados, cincuenta y dos minutos, siete segundos, una distancia de cincuenta y cuatro punto dos mil ochocientos setenta y dos metros lineales con finca matriz y rúa de por medio. Inscripción Número Cuatro: Una de las Ejecutadas, por cincuenta mil quetzales pagados compro a Ropa Exportable, Sociedad Anónima esta finca Estado de la Finca al momento de la conservación, cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana con área actual de cinco mil veintinueve punto nueve mil cincuenta metros cuadrados. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: Los vigentes que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Estuardo Mata Palmieri para obtener el pago de UN MILLON DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, en concep-to de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comi-siones, seguros, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintisiete de mayo del año dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. SECRETARIA. Sexta avenida “A”, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, ciudad de Guatemala.38036 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA APREMIO 5950-2013 oficial 3°. notificador 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISÉIS DE JU-NIO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión inscritos en la Municipalidad de de Chinique De Las Flores, del departamento
del Quiché, en el libro de Derechos Posesorios, del inmueble ubicado en: CASERIO TAPESQUILLO, MUNICIPIO DE CHINIQUE DE LAS FLORES, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: ochenta varas con Eva Pacheco Mendoza, línea de por medio; AL PONIENTE: mide ochenta varas con Julio Cesar Pacheco Mendoza, línea de por medio; AL NORTE: mide treinta varas con carretera que conduce al municipio de San Andrés Sajcabaja de por medio, y AL SUR: mide treinta varas con Romelia Mendoza línea de por medio, siendo el terreno cultivable y mini riego tiene construida una casa de habitación de paredes de block con servicios de energía eléctrica y agua potable. Al inmueble anteriormente descrito le aparece únicamente el GRAVÁMEN HIPOTECARIO inscrito en la Municipalidad de Chinique De Las Flores, del departamento de el Quiché, que es el que motiva la presente Ejecución en Vía de Apremio promovida por BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación EDWIN NEFTALI ALVAREZ MEDINA, para obtener el pago de la cantidad de DIEZ MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q.10,346.32), en concepto de capital, más intereses, intereses en mora y costas procesales, no teniendo el inmueble descrito más gravámenes, limitaciones ni anotaciones que el aquí transcrito. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intere-ses, intereses en mora y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, veintiuno de mayo de dos mil quince. LIC. OVIDIO ANTONIO SANDOVAL VILLATORO, Secretario.38037 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01041-2015-109 Of. 4º. Este juzgado señalo audiencia del día DOS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: 1) Finca rústica número
8945, folio 193 del libro 453 de Guatemala, ubicada en lote No. 16 de la parcela No. 15 de la Lotificación La Chácara del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 184.5000 m2 con las colindancias que aparecen en la primera inscripción de dominio. Derechos
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 19 De JuNIO De 2015 / PáGINa 17
Reales. Dominio. Inscripción número 5. La ejecutada por compra es pro-pietaria de dicha finca. Hipotecas. Inscripción número 9. La Ejecutada se reconoce deudora de Irma Judith Palacios Leiva. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 56 autorizada 7 de abril de 2014 por el (los) notario (s) ANTONIO BOANERGES LETONA ESTRADA. 2) Finca rústica No. 3444, Folio 444 del Libro 127E de Guatemala, consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 89.0600m2, Medidas y colindancias que aparecen en la primera inscripción de dominio. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 3. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción número 2. La ejecutada se reconoce deudora de Irma Judith Palacios Leiva. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 56 autorizada 7 de abril de 2014 por el (los) notario (s) ANTONIO BOANERGES LETONA ESTRADA. Siendo estas fincas las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por IRMA JUDITH PALACIOS LEIVA para obtener el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital más los intereses y costas judi-ciales que se causen hasta la total cancelación de la deuda. Se admitirán posturas que cubran la base del capital relacionado más intereses y cos-tas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala, veintinueve de mayo de dos mil quince. LICENCIADA LUISA MARILU AGUILAR ALFA-RO. SECRETARIA.38038 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2014-565 OF. y NOT. 3ª. Este Juzgado ubicado en sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete zona nueve, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE
A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número FINCA CINCUENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y SEIS, FOLIO CUARENTA Y OCHO, LIBRO NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en Lote número once de la sección “C” de la Lotificación San Cristóbal de La jurisdicción de Mixco, de este depar-tamento que mide: dos mil trescientos sesenta y seis metros cuadrados con cuarenta centímetros, lindando: al norte con calle; Sur: con lotes dos y tres; al oeste: con lote diez y al este: con lote doce, se desmembró de la finca ciento cincuenta y cinco folio ciento sesenta y dos libro ciento dos de Guatemala como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca número cincuenta y dos mil ciento veintinueve folio uno de este libro. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró; relativa a una servidumbre de aguas que sopor-ta, la cual goza de la número mil ciento cuarenta y nueve, folio ochenta y seis, libro treinta y seis antiguo Guatemala, veinte de marzo de mil nove-cientos setenta y dos. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO TRES: La persona que aparece anotada en esta inscripción, es dueña de esta finca por partición, como consta en la tercera inscripción de dominio de la numero cincuenta y dos mil ciento sesenta y siete, folio treinta y nueve libro novecientos ochenta y tres de Guatemala, escritura en asiento número quinientos veintiocho, folio doscientos setenta y uno diario, no-vecientos treinta y nueve de Guatemala, cinco de julio de mil novecientos treinta y nueve. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO CUA-TRO: La entidad que se encuentra en la certificación, es dueña de esta finca como consta en la cuarta inscripción de dominio número cincuenta y dos mil ciento cuarenta y tres, folio quince libro novecientos ochenta y tres de Guatemala, escritura en Asiento número quinientos veintiocho, folio doscientos setenta y uno diario novecientos treinta y nueve Guatemala, cinco de Julio de mil novecientos setenta y cuatro. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO CINCO: las personas que aparecen en la cer-tificación que obra en autos, son dueños por un enganche. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO SEIS: uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO SIETE: uno de los ejecutados es dueño de esta finca por haberse liquidado patrimonio conyugal. Derechos Reales. Anota-ciones Preventivas. INSCRIPCIÓN LETRA A El Juez. Décimo Primero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución once de febrero de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y uno-dos mil once- cero cero ciento treinta y cinco, oficial cuarta seguido por la entidad que se encuentra en esta certificación en contra del ejecutado y de la persona que aparece allí indicada. INSCRIPCION Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. LETRA B, El Juez Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintisiete de julio de dos mil once decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero once mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión cero cero ciento treinta y cinco oficial cuarto seguido por la entidad que se encuentra en la certificación en contra del ejecutado y de la persona que aparece allí in-dicada. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Hipoteca. Anotaciones Preventivas. INSCRIPCIÓN LETRA A: A solicitud de la entidad que se encuentra en la certificación.- de fecha veintiocho de enero de dos mil ocho de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el crédito bancario con garantía hipotecaria contenido en la escritura número veintisiete autorizada el dieciocho de enero de dos mil ocho por el notario Carmen Silvia Garza Maderos. Hipoteca. Anotacio-nes Preventivas. INSCRIPCIÓN LETRA B: a solicitud de la persona que aparece en la certificación de fecha catorce de marzo de dos mil ocho de conformidad con el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente ésta hipoteca, los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante que se encuentra en la certificación, por la suma de un millón trescientos mil quetzales que pagaran en un plazo de trescientos meses contados a partir de la fecha del desembolso del presente crédito. Interés nueve punto veinticinco por ciento anual variable, sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible sin aviso al ejecutado hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Hipoteca. Anotaciones Preventi-vas. INSCRIPCIÓN LETRA C: a solicitud de la persona que aparece en la certificación, de fecha quince de mayo de dos mil ocho de conformidad
con el articulo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente esta hipoteca, los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante por la suma de un millón trescientos mil quetzales que pagaran en un plazo de tres-cientos meses contados a partir de la fecha del desembolso del presente crédito, Interés nueve punto veinticinco por ciento anual variable, sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible sin aviso al ejecutado hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotacio-nes, ni limitaciones, salvo las anteriores relacionados, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por Banco de América Central, Sociedad Anónima, por medio de su mandatario especial judicial y administrativo con representación para obtener el pago de un millón doscientos ocho mil quinientos treinta y nueve quetzales con veintiocho centavos (1,208,539.28) más intereses, moratorios, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.38039 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2014-000164. OFI-CIAL 2°.- Este Juzgado señalo audiencia el día VENTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número NUEVE MIL TRESCIENTOS
TREINTA Y NUEVE (9,339), folio TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE (339) del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E (299E) de Gua-temala. A la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales Dominio: NUMERO UNO: finca rústica consistente en lote 12 Manzana 3 del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en aldea San Jose Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el mu-nicipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos veinticinco grados (325°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote numero SEIS (6) de la manzana TRES (3). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cin-cuenta y cinco grados (55°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero TRECE (13) de la manzana TRES (3). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento cuarenta y cinco grados (145°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Tercera Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos treinta y cinco grados (235°), cuarenta y cuatro minutos (44’), cuarenta segundos (40”), con una distancia rec-ta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero ONCE (11) de la manzana TRES (3).. DESARROLLO IN-MOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9018 Folio 18 Libro 139E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. NÚMERO TRES: CORPORACIÓN SAN FELIPE, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietaria de esta finca por fusión con la entidad DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, de conformidad con la escritura número 1015 del 21 de octubre de 2004 por el notario Maria del Carmen Sánchez Jiménez de Kroner. NUMERO CUATRO: Los ejecutados por Q84,886.00, compraron a CORPORACIÓN SAN FELIPE, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca del precio pagó la cantidad de Q5,086.00 que la parte vendedora declara tener recibidos y la cantidad de Q15,000.00 que el Estado de Guate-mala a través del Fideicomiso de Administración del Subsidio Fides-ubsidio Multibanco entrega a los compradores para la adquisición de vivienda. NUMERO CINCO: se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el saldo lo paga-rá como se expresa en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: las anotaciones hipotecarias, número uno, dos, tres y cuatro que son los que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Q48,343.22), en concepto de capital, mas intereses, mora, seguros y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el veintisiete de mayo del año dos mil quince. Secre-taría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria.38061 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01049-2013-00136 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDÓS DE JUNIO DE DOS MIL QUIN-CE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) CINCO MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ, DEL LIBRO DOSCIENTOS DOCE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción número seis, situada en Granjas Gerona, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de CIENTO CUARENTA Y SIETE PUNTO NUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: Veintiuno punto cero treinta metros en línea recta con lote número cinco; Al SUR: veintiuno punto doscientos sesenta y cuatro metros, con lote numero siete; Al ESTE: Siete metros, con Granja numero ciento cincuenta y cuatro; y, OESTE: Siete metros con calle. SER-VIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relati-
va a servidumbres de: Uso de agua que soporta, puerta de diamante para medir el agua del ojo de agua, compra de un séptimo del aprovechamien-to del nacedero del ojo de agua. Inscripción número Tres: Esta finca goza la servidumbre Voluntaria de Acceso y de paso peatonal y de vehí-culos, como se expresa en la inscripción número once de derechos reales de la finca cinco mil ochocientos treinta, Folio ciento cincuenta y siete, Libro seiscientos noventa y uno de Guatemala. Inscripción número Cua-tro: Esta finca goza la servidumbre legal de acueducto y paso de energía eléctrica y otros servicios en forma gratuita, indivisible, continua, insepa-rable y a perpetuidad, como se expresa en la inscripción numero doce de derechos reales de la finca cinco mil ochocientos treinta, Folio ciento cincuenta y siete, Libro seiscientos noventa y uno de Guatemala. DERE-CHOS REALES: Inscripción número Cinco: esta finca, queda sujeta a un Régimen Especial de Propiedad y Copropiedad de áreas comunes que se denominará “Condominio Gerona”, como se expresa en la inscripción número trece de derechos reales de la finca cinco mil ochocientos treinta, Folio ciento cincuenta y siete, Libro seiscientos noventa y uno de Guate-mala. B) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una veinticuatroava parte de la finca número CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SIETE, DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en el lote ciento cincuenta y tres de la Finca Gerona del municipio de San Miguel Petapa, departa-mento de Guatemala, con área de CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Cuyas medidas, colindancias y servidumbres constan en sus respectivas inscrip-ciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números seis y siete; veintiuno y veintidós respectivamente que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima tra-vés de su Mandatario Especial Judicial con Representación Gratuito, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NO-VENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de mayo de dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-38063 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 687-2015 OFICIAL 5º. Not.1º. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL QUIN-CE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Pro-piedad al número ciento sesenta y seis (166), folio trescientos
cuarenta y uno (341), libro ochenta y cinco A (85A) de Libro Antiguo de Guatemala, ubicada en octava avenida doce - veintisiete zona uno de la ciudad de Guatemala, con extensión de setecientos sesenta y ocho punto seis mil ciento veintisiete metros cuadrados (768.6127 m2). Por herencia la ejecutada es dueña del bien antes identificado. Gravámenes Hipotecarios vigentes: A los números 21 y 22 gravámenes hipotecarios a favor de Ezequiel Alonso; a los números 23 y 24 gravámenes hipotecarios a favor de la entidad Inversiones la Confianza, Sociedad Anónima; a los números 28, 29, 30, 31, 32 y 33 gravámenes hipotecarios a favor de la ejecutante; al número 27 que motiva la presente ejecución promovida por Carolina Annabella Aquino Sandoval, para obtener el pago de DIECISEIS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 16,500.00) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital recla-mado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva departamento de Guatemala. Villa Nueva, veintinueve de mayo del año dos mil quince. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro, Secretario.38074 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 03005-2015-00417 OFICIAL 1°. Not.1°. Este Juzgado señaló audiencia el día DOS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el
Registro General de la Propiedad al número ciento sesenta y seis (166), folio trescientos cuarenta y uno (341), libro ochenta y cinco A (85A) de Libro Antiguo de Guatemala, ubicada en octava avenida doce - veintisiete zona uno de la ciudad de Guatemala, con extensión de setecientos se-senta y ocho punto seis mil ciento veintisiete metros cuadrados (768.6127 m2). Por herencia la ejecutada es dueña del bien antes identificado. Gravámenes Hipotecarios vigentes: A los números 21 y 22 gravámenes hipotecarios a favor de Ezequiel Alonso; a los números 23 y 24 graváme-nes hipotecarios a favor de la entidad Inversiones la Confianza, Sociedad Anónima; a los números 27, 28, 29, 30, 31 y 32 gravámenes hipotecarios a favor de la ejecutante; al número 33 que motiva la presente ejecución promovida por Carolina Annabella Aquino Sandoval, para obtener el pago de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZA-LES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 45,573.46) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala 29 de mayo de 2015. Marta Guisela Barrios Monroy Oficial 1ª.38075 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2014-00899. Oficial 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTITRES DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: finca 67 folio
67 libro 2446 de Guatemala, finca rustica ubicada en Fracción núme-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGINa 18 / Guatemala, 19 De JuNIO De 2015
ro 68 del municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala con un área de 675.0000m2 colindancias: NORTE: 15.00 mts, con fracción número sesenta y nueve ESTE: 15.00 con la finca 50 folio 50 libro 2384 de Guatemala SUR: 45.00 mts con la fracción número sesenta y siete (67), OESTE: 15.00 mts con la finca 46768 folio 141 libro 949 de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO DOS (2): Ténga-se transcrita la 2ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz relativos a unas servidumbres de paso, de conducción de energía eléctrica, de conducción de tubería, de conducción de servicios varios futuras y de conducción de cable, como se expresa en la 2128 folio 128 libro 2368 de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO TRES (3): Los ejecutados son propietarios de la finca por compra. HIPOTECAS: Inscripciones numero seis (6) y siete (7): Siendo estas las que mo-tivan la presente ejecución promovida por la entidad FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de MANDATARIO GENERAL CON CLAUSULA ESPECIAL Y JUDICIAL CON REPRE-SENTACION, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 426,049.85) se aceptaran posturas que cubran capi-tal adeudado, intereses, costas judiciales y demás rubros indicados en el memorial de demanda. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar obrante en autos de fecha veintidós de abril del año dos mil quince que obra en autos. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil quince. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO.38077 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 1048-2015-94 Of. 4°. Este Juzgado señalo la audien-cia del día VEINTITRÉS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO OCHO MIL DIECISÉIS (8,016), FOLIO DIECISÉIS
(16), DEL LIBRO QUINIENTOS DIECISIETE E (517E) DE GUATE-MALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES Nú-mero uno: Finca urbana consistente en lote nueve, de la manzana `C´, del sector uno, en Condominio Valle de Navarra, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y dos punto cinco cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento veintisiete grados cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos diecisiete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta metros; de la estación tres al punto cero con un azi-mut de treinta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: AL NORESTE: Siete punto cincuenta metros con calle; AL SURESTE: Diecinueve punto cero cero metros con lote diez, de la manzana ‘C’, del sector uno; AL SUROESTE: Siete punto cincuenta metros con lote veintisiete, de la manzana ‘C’, del sector uno; AL NOROESTE: Diecinueve punto cero cero metros con lote ocho, de la manzana ‘C’, del sector uno. LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIP-CIÓN NÚMERO UNO: La que ocupa el primer lugar y motiva la pre-sente ejecución. La presente ejecución es seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria judicial con facultades especiales y representación y los mandatarios judiciales con facultades especiales y representación, siguientes; Mónica Ileana Rosales Hernandez, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, así como intereses contrac-tuales, comisión del Banco por servicio de la deuda, compensación al Banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, prima mensual -FHA- pendiente de pago, prima men-sual de póliza de seguro, y demás rubros pactados en la obligación original. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más los intereses contractuales, comisión del Banco por servicio de la deuda, compensación al Banco por cancelación antici-pada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, prima mensual -FHA- pendiente de pago prima mensual de póliza de seguro y demás rubros pactados en la obligación original, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propie-dad de la Zona Central. Guatemala, veintiocho de Mayo del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo.38085 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO E REMATE
E.V.A. # 06-15.Srio. REMATE: Este Juzgado, señaló audiencia MIERCOLES 24-06-2015. 10:00 HORAS; venta pública su-basta finca 71,760, folio 260, libro 263, de Suchitepéquez; sitio ubicado Aldea Barrios dos sector Juárez de San Antonio, Suchi-
tepéquez; Colindancias: Norte: Rosa Yax Ixmatá camino en medio: Sur: María Toribia Say Yax y Romelia Say Yax; Oriente: Pedro Ambrosio Tahual Pelicó; Poniente: Encarnación Ixmatá Chajil. GRAVÁMENES: Únicamente presente EJECUCIÓN VIA APREMIO, promueve FRANCISCO TUNAY ORTIZ, reclama Q. 9,600.00 más intereses y costas procesales, aceptán-dose posturas cubran monto adeudado. Efectos legales, hace presente publicación. Juzgado de Paz San Antonio, Suchitepéquez, mayo de 2015. ERIK FRANCISCO CASTAÑEDA RODAS. SRIO. 38105 8, 5, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2006-6186 OF. 3°. Este Juzgado señaló audien-cia del día DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca embargada urbana número treinta y nueve mil seiscientos sesenta y seis , FOLIO treinta, DEL LIBRO trescientos treinta de Guatemala;
consistente en terreno en el camino que va de esta capital a Amatitlan que
mide y linda setecientos cincuenta varas o sea quinientos veinte y trés metros cuadrados, Norte: la décima calle de la Reformita de por medio y Arturo Martínez; Oriente: con la quince avenida sur de por medio Carlos Echevarria; Sur: la vendedora; Poniente con Felix Rivera,. Anotaciones y limitaciones. Inscripción letra: A. El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 28 de julio de 2006 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. C2-2006-6186 Oficial Tercero. Derechos Reales. Inscripción Letra B: El juez Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 26 de junio de 2007 decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio C2-2006-6186 Of. 3o. GRAVAMENES QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: únicamente la que motiva la presente ejecución promo-vida por JULIO CESAR PEREZ LOPEZ, JORGE GUILLERMO PEREZ LOPEZ, CRISTHIAN FERNANDO PEREZ LOPEZ, SUSANA MARINA PEREZ LOPEZ Y ROSA MARIA PEREZ LOPEZ, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00), más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indi-cados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Guatemala, veintisiete de mayo del año dos mil quince.-38106 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01165-2014-00970. OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló au-diencia el día VEINTISEIS DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y
UNO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y UNO, LIBRO SETECIEN-TOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana, consistente en lote ochenta y tres, manzana once, del Condominio Los Encinos, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco, CA guión uno, aldea El Canchón, Finca Los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, de-partamento de Guatemala, de ciento cincuenta punto ciento treinta mil me-tros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero al pun-to de observación uno, azimut de cero grados treinta y tres minutos, trein-ta y cuatro segundos, con una distancia recta de once punto cuatrocientos cuarenta y nueve metros, colindando con Área verde. De la estación uno al punto de observación dos, azimut de doscientos sesenta y tres grados, once minutos, treinta y tres segundos, con una distancia recta de uno pun-to noventa y un metros, colindando con lote ochenta y dos, manzana once. De la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscien-tos sesenta y dos grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y ocho se-gundos, con una distancia recta de trece punto doscientos quince metros, colindando con lote ochenta y dos, manzana once. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un lindero curvo con delta nueve grados cuarenta y un minutos y treinta y dos segundos, con una longitud curva de nueve punto cero treinta y seis metros y un radio de cincuenta y tres punto cuatrocientos diecinueve metros, colindando con calle, banqueta de por medio. De la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de no-venta y dos grados, doce minutos, cincuenta y tres segundos, con una dis-tancia recta de trece punto doscientos dieciséis metros, colindando con lote ochenta y cuatro, manzana once. De la estación cinco al punto de ob-servación cero, azimut de noventa y dos grados, quince minutos, dos se-gundos, con una distancia recta de uno punto trescientos veinticuatro me-tros, colindando con lote ochenta y cuatro, manzana once. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de fiduciario del fideicomiso denominado Fideicomiso de administración y garantía proyec-to Santuaria Muxbal, es propietario de esta finca por haberla desmembra-do para sí mismo de la finca seis mil doscientos noventa y dos, folio dos-cientos noventa y dos, del libro setecientos treinta y tres E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 Y 12 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE de camino, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso y paso; camino, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso y paso; camino, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica. Camino, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso acueducto, conducción de energía eléctrica, telefonía, comunicaciones por cable y drenajes que goza; conducción de energía eléctrica, camino que soporta y goza, con-ducción de energía eléctrica; y camino que soporta y goza, conducción de energía eléctrica; servidumbre de paso que soporta, servidumbre de paso que goza; servidumbre voluntaria de canalización telefónica que soporta. Servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario que goza, servidumbre de paso peatonal que soporta, servidumbre de paso general que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca so-porta en favor de la Finca 7498 Folio 498 Libro 795 E de Guatemala la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, dre-naje pluvial y sanitario. Esta servidumbre se constituye de forma volunta-ria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la Servidumbre: La servidumbre que se constituye en esta literal tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial, sanitario y otros de igual naturaleza, que se requieran para dar servicio al predio dominante, todo por medio de tuberías subterráneas. Las tuberías o cañerías requeridas se instalaran bajo tierra, a una profun-didad conveniente, incluyen cajas de registro, así como la facultad de dar el mantenimiento que se requiera. Los trabajos deberán efectuarse de una manera que perjudique lo menos posible a los predios que soportan la servidumbre. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca soporta en favor de la finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma volunta-ria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la Servidumbre: La servidumbre de no hacer que se constituye tiene como objeto que no se hagan construcciones adicionales de ningún tipo a las viviendas que se construirán en los predios sirvientes, que no se efectué construcción adicional alguna ni en la parte delantera, ni en la parte de atrás de las mismas, debiendo las áreas que se entreguen como jardines permanecer de esta manera a fin de mantener el cerco vegetal original con el cual dichas viviendas serán entregadas. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca soporta en favor de la finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e
irrevocable. La servidumbre de no hacer que se constituye tiene como ob-jeto que no se hagan construcciones de ningún tipo, en el área de jardín de las viviendas que se construirán en los predios sirvientes. INSCRIP-CION NUMERO SEIS: Esta finca soporta en favor de la finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gra-tuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la Servidumbre: La servidumbre de no hacer que se constituye tiene como objeto que no se efectué en las ca-sas que se construirán en los predios sirvientes, modificaciones de ningún tipo que alteren el diseño original de las mismas, que no coloquen en los predios sirvientes cercas artificiales o muros perimetrales, que no se modi-fiquen, alteren o realicen obras constructivas en los muros de contención que se encuentren entre cada casa y que no se altere de manera alguna la altura original de las casas que se construyan en los predios sirvientes. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca soporta en favor de la Finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servidumbre Voluntaria de Paso de Servicios. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la Servi-dumbre: La servidumbre voluntaria de paso de servicios que se constituye tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías que se requieran para dar servicio al predio dominante, todo por medio de tuberías subte-rráneas. Las tuberías o cañerías requeridas se instalaran bajo tierra, a una profundidad conveniente, incluyen cajas de registro, así como la facultad de dar el mantenimiento que se requiera. Los trabajos de mantenimiento que se requieran deberán efectuarse de una manera que perjudique lo menos posible al predio que soporta la servidumbre. Área, Medidas y Co-lindancias de la Servidumbre Voluntaria de Paso de Servicios: La servi-dumbre voluntaria de paso de servicios que por este acto se constituye con un área de veinte punto cuarenta y seis (20.46) metros cuadrados, y las siguientes medidas y colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de noventa y dos (92) grados, quince (15) minu-tos y dos (2) segundos, con una distancia recta de uno punto trescientos veinticuatro (1.324) metros, colindando con Lote ochenta y cuatro, Manza-na once; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de cero (0) grados, treinta y tres (33) minutos y treinta y cuatro (34) segun-dos, con una distancia recta de once punto cuatrocientos cuarenta y nue-ve (11.449) metros, colindando can Área Verde; c) de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos sesenta y tres (263) gra-dos, once (11) minutos y treinta y tres (33) segundos, con una distancia recta de uno punto noventa y uno (1.91) metros, colindando con Lote ochenta y dos, Manzana once; d) de la estación tres al punto de observa-ción cuatro, azimut de doscientos sesenta y dos (262) grados, cincuenta y un (51) minutos y cincuenta y ocho (58) segundos, con una distancia recta de cero punto ciento veintidós (0.122) metros, colindando con Lote ochen-ta y dos, Manzana once; e) de la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de ciento setenta y ocho (178) grados, veintiséis (26) minu-tos y cuarenta y cuatro (44) segundos, can una distancia recta de once punta ciento cuarenta y ocho (11.148) metros, colindando con Lote ochen-ta y tres, Manzana once, Condominio Los Encinos; y f) de la estación cin-co al punto de observación cero, azimut de noventa y dos (92) grados, doce (12) minutos y cincuenta y tres (53) segundos, con una distancia rec-ta cero punto veintiocho (0.28) metros, colindando con Lote ochenta y cuatro, Manzana once. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Esta finca sopor-ta en favor de la finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servi-dumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la Servidumbre: La servidumbre de no hacer que se constituye tiene como objeto que no se hagan construcciones adicionales de ningún tipo en los jardines frontales de las viviendas que se construirán en los predios sirvientes; en dichos jardines frontales únicamente se podrán sembrar o colocar flores y arbustos pequeños. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad y Administración denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL PROYECTO INMOBILIARIO “CONDOMINIO SANTUARIA”, INTEGRADO POR LOS CONDOMINIOS: LAS JACARAN-DAS, LOS SAUCES, LOS CIPRESES Y LOS ENCINOS”, cuyo reglamen-to forma parte de esta inscripción. INSCRIPCION NUMERO DIEZ: FINAN-CIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de FIDU-CIARIA del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRA-CION Y Garantía PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido que se hace constar que la presente finca forma parte del Proyecto Inmobiliario denominado Condominio SANTUARIA, en virtud que se omitió en su descripción en el contrato de desmembración original. La presente inscripción se efectúa con el consentimiento de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA como acreedor hipotecario. INSCRIPCION NUME-RO ONCE: La entidad denominada TERRAZAS DE MUXBAL, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de fideicomitente del Fideicomiso de Administra-ción y Garantía Proyecto Santuaria Muxbal, es dueña de esta Finca y de una de trescientas ochenta (1/380) partes de la Finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala, en virtud de devolución que le hace Financie-ra de Occidente, Sociedad Anónima, en su calidad de Fiduciario(a) del Fi-deicomiso de administración y Garantía denominado Fideicomiso de Ad-ministración y Garantía Proyecto Santuaria Muxbal, por haberse cumplido con los fines del Fideicomiso. INSCRIPCION NUMERO DOCE: El ejecuta-do por compra es dueño de esta finca, y los derechos correspondientes a una trescientos ochenta (1/380) parte de la finca 7498 folio 498 libro 795 E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCION LETRA B: El Juez Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guate-mala en resolución cuatro de septiembre de dos mil trece mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por LYKES, SOCIEDAD ANONIMA en contra de REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL según juicio 01041-2013-00567 Of. 1°. INSCRIPCION LETRA G: SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD: LA INFRAS-CRITA MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA TERCERA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL, HACE SA-BER en resolución (es) de fecha(s) 20 de febrero de 2015, dictada dentro de la acción de Amparo, que mas adelante se identifica, promovida por FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA en contra de JUZ-GADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, según Am-paro No. 01010-2013-00196 a cargo del Oficial Segundo, la cual en su parte conducente dice: ... “SALA TERCERA DE LA CORTE DE APELA-CIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL, CONSTITUIDA EN TRIBUNAL DE AMPARO: Guatemala, veintitrés de septiembre de dos mil trece … II.- SE OTORGA EL AMPARO PROVISIONAL SOLICITADO y en consecuen-cia se deja en suspenso el numeral siete de la resolución del cuatro de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 19 De JuNIO De 2015 / PáGINa 19
septiembre del dos mil trece … Notifíquese. Artículos … Firmas ilegibles … “. “SALA TERCERA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CI-VIL Y MERCANTIL, CONSTITUIDA EN TRIBUNAL DE AMPARO: Guate-mala, veinte de febrero de dos mil quince … II.- DE OFICIO y en virtud de lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad en sentencia de fecha dieci-nueve de junio de dos mil catorce que revoco el amparo provisional otor-gado en el numeral dos de la resolución de fecha veintitrés de septiembre de dos mil trece, líbrese despacho al Registro General de la Propiedad de la Zona Central. POR TANTO Y para que usted se sirva ordenar a quien corresponda REVOCAR EL AMPARO PROVISIONAL otorgado el veinti-trés de septiembre de dos mil trece contra el numeral siete de la resolu-ción de fecha cuatro de septiembre de dos mil trece dictada dentro del juicio mil cuarenta y uno guión dos mil trece guión quinientos sesenta y siete del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, del departa-mento de Guatemala Y COMO CONSECUENCIA SE DEJA CON EFECTO LA MEDIDA PRECAUTORIA DE ANOTACION DE DEMANDA SOBRE ESTA FINCA Y LAS FINCAS DESCRITAS en el despacho que abajo se identifica. Despacho de fecha trece de marzo de dos mil quince emitido por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil dentro del Amparo No. 01010-2013-00196 a cargo del Oficial Segundo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número TRES: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO IN-DUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SE-TENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS, más inte-reses, gastos y costas procesales. B) Y los derechos de COPROPIE-DAD de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatro-cientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Gua-temala. DERECHOS REALES INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca ur-bana consistente en fracción de terreno, que conforma los elementos y áreas comunes de los condominios denominados: CONDOMINIO LAS JA-CARANDAS, CONDOMINIO LOS CIPRESES, CONDOMINIO LOS SAU-CES Y CONDOMINIO LOS ENCINOS, que en su conjunto integran el pro-yecto inmobiliario denominado CONDOMINIO SANTUARIA, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco, CA GUIÓN UNO, aldea EL CANCHÓN, finca los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala de doscientos mil seiscientos veintidós punto quinientos noventa mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias descritas en ésta inscripción. INSCRIPCION NUMERO CIENTO CINCO: El ejecutado compró los derechos correspondientes a una trescientos ochenta (1/380) parte de esta finca, y la totalidad y construcción de la fin-ca 7431 folio 431 libro 795 E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS VIGENTES: INSCRIPCION NUMERO CINCUENTA: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representa-ción, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZA-LES CON VEINTIDOS CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital re-clamado, más intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el VEINTIDOS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE. Lic. Andrés Callejas Popol. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.38122 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 1048-2007-6292 Of. 4o. Este Juzgado de confor-midad a la sentencia de fecha trece de Enero del año dos mil catorce y resolución de fecha doce de Marzo del año dos mil quince dentro de la ejecución en la vía de apremio posterior,
señalo la audiencia del día UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NÚMERO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS (1,552), FOLIO CINCUENTA Y DOS (52) DEL LI-BRO CUATRO E (4E) DE SACATEPÉQUEZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote siete guión cero uno, sector ocho del proyecto habitacional denomi-nado BALCONES DE SAN PEDRO, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de ciento veintiuno punto ochenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Ocho punto cero cero metros con séptima calle. SUR: Siete punto veinticinco metros con herederos de David Zuleta. ORIENTE: Dieciséis punto diez metros con lote siete guión cero tres, y. PONIENTE: Quince punto ochenta y cinco metros con cementerio. LIMITACIONES: La presente finca no tiene inscripciones en ese sentido. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotacio-nes Letras; A, B y C que se relacionan al presente juicio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno, cancelada. b) FIN-CA NÚMERO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (1,554), FOLIO CINCUENTA Y CUATRO (54) DEL LIBRO CUATRO E (4E) DE SACA-TEPÉQUEZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote siete guión cero tres, sector ocho del proyecto habitacional denominado BALCONES DE SAN PEDRO, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de ciento veintinueve punto ochenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Ocho punto cero cero metros con sépti-ma calle. SUR: Ocho punto cero cero metros con herederos de David Zu-leta. ORIENTE: Dieciséis punto treinta y cinco metros con lote siete guión cero cinco, y. PONIENTE: Veintidós punto cuarenta metros con lote siete guión cero uno. LIMITACIONES: La presente finca no tiene inscripciones en ese sentido. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotaciones Letras; A, B y C que se relacionan al presente juicio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno, cancelada. La presente ejecución es seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandatario judicial con facultades especiales y representa-ción Carlos Enrique Samayoa Cifuentes, para lograr el pago de la can-tidad de OCHOCIENTOS SETENTA MIL QUETZALES, (Q.870,000.00) más intereses contractuales dejados de pagar, intereses moratorios, y los que se sigan causando hasta la fecha de la liquidación, costas procesales y gastos que genere la ejecución. Se aceptaran posturas que cubran los rubros antes indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las constancias procesales especialmente las certificaciones del Registro
General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, tres de Junio del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo. 38287 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No. 07003-2011-00275. Of. 2ª. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISEIS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA, del bien in-mueble ubicado en el lugar denominado XEJUYUPÁ, aldea el
Novillero, del municipio de Santa Lucía Utatlán, departamento de Sololá, con una extensión superficial de 691.70 Mts2., con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: 23.10 mts. con Rosa Esperanza Tza-pinel Ajú; esta parte norte está formada por dos partes, una primera parte mide 6.00 mts y una segunda parte mide 17.10 mts; ORIENTE: En línea quebrada, 42.00 mts. con Delfina Saquic Muy, carretera de terracería que de la aldea el Novillero conduce a la cabecera municipal de Santa Lucía Utatlán, de por medio; SUR: En línea quebrada 52.92 mts. con Clemente Chávez Joj y Leandro René Batz; esta parte sur está formada por tres partes: una primera parte mide 31.25 mts, una segunda parte mide 8.20 mts. y una tercera parte mide 13.47 mts; PONIENTE: En linea quebrada 51.66 mts, con Rosa Esperanza Tzapinel Ajú; esta parte poniente está formada por dos partes, una primera parte mide 47.00 mts, y una segunda parte mide 4.66 mts. Dicho inmueble cuenta con una casa de pared de adobe y techo de lámina de zinc, la que goza de servicio de agua potable y energía eléctrica, los mojones están marcados con piedras, soporta una servidumbre de paso a favor de vecinos de la comunidad de Xejuyupá a lo largo de la parte poniente, dicha servidumbre de paso tiene un ancho de tres metros y medio, es apto para cultivo de maíz. La cual se llevará aca-bo para obtener el pago de CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES, (45,175.00). Ejecución promovida por FELICIA-NO LÓPEZ CHÁVEZ. Para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá ocho de junio de dos mil quince. María Glorivel Oliveros Guerra Secretaria.38288 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 163-14. Of. 3°. Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble con única y especial hipoteca que ocupa el primer
lugar sobre la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, a número nueve mil setecientos veintiuno, folio doscientos veintiuno, del libro número cuarenta E del departamento de El Quiché; que consiste en un inmueble ubicado en el Lugar denominado SAN PABLO LAS DELICIAS DEL CANTÓN PAZO-JON del municipio de San Pedro Jocopilas, departamento de El Quiché; que consta de una extensión superficial de un mil ochocientos tres punto setenta y cinco metros cuadrados cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE, cincuenta y cinco metros y cincuenta centímetros, con Carlos Elías Vicente, carretera de por medio; PONIENTE, termina en cuchilla; NORTE, setenta y un metros y cincuenta centímetros, con Agustín Pú Chitic, línea de por medio; SUR, cincuenta y ocho metros y cincuenta centímetros, con Carlos Elías Vicente, línea de por medio; inmueble que es inculto, carece de construcción y de servicios domiciliares. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: BENIGNO ABEL ZACARIAS LAINEZ O BENIGNO AVEL ZACARIAS LAYNES, en su calidad de Mandatario Judicial General con Representación de la Asociación Awakening (Guatemala), para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS TREIN-TA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, seguros y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE.- ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO. SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE.-38305 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2013-00306 OFICIAL 2o. Este Juz-gado señaló la audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pú-blica subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados
e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: a) UN MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ, DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en la zona dos, ubicada en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SEIS MIL CIENTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS. Medi-das y Colindancias: NORTE: Ocho punto siete mil cuatrocientos noventa y ocho metros con servidumbre de paso; SUR: Ocho punto setenta y cinco metros con Graciela Amanda Letona Cruz de Ortega; OESTE: Seis punto veintitrés metros con finca matriz; Y ESTE: Seis punto dos mil quinientos treinta y siete metros con finca matriz. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de unas pajas de agua y paso que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. b) UN MIL SEISCIENTOS ONCE, FOLIO CIENTO ONCE, DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en la zona dos, ubicada en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de VEINTICINCO PUNTO TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: NORTE: Cuatro punto cuatro mil setecientos setenta y cinco metros con herederos Altalef; SUR: Cuatro punto cuatro mil setecientos setenta y cinco metros con servidumbre de paso; OESTE: Cinco punto sesenta y siete metros con finca matriz; Y ESTE: Cinco punto sesenta y siete metros con finca matriz. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de unas
pajas de agua y paso que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A los inmuebles antes identificado les aparecen las inscripciones hipotecarias números dos y dos respec-tivamente que motivan la presente ejecución promovida por Boris Joel Sandoval Barillas y Jose Luis Sandoval Cabrera, para obtener el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las pos-turas para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el ocho de junio del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. – SECRETARIA-.38315 12, 19 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00124 OFICIAL 4o. Este Juzgado señalo audiencia el día DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) NUMERO NUEVE MIL CIENTO TREINTA
Y UNO, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en MANZANA E LOTE NUMERO QUINCE (E-15) del CONDOMINIO LOS TANQUES II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala; de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Medidas: De la estación cero al punto de obser-vación uno, una distancia de seis metros, azimut de ciento diez grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación uno al punto de observación dos, una distancia de quince metros, azimut de doscientos grados, doce minutos y treinta y ocho segundos de la estación dos al pun-to de observación tres, una distancia de seis metros, azimut de doscientos noventa grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación tres al punto de observación cero cerrando el polígono, una distancia de quince metros, azimut de veinte grados, cuatro minutos y cuarenta y siete segundos. Colindancias: AL NORTE: con la calle; AL SUR: con el lote nú-mero veinticuatro de la Manzana E; AL OESTE: con el lote número catorce de la Manzana E; AL ESTE: con el lote número dieciséis de la Manzana E. Esta finca se desmembró de la Finca cuatrocientos setenta y cinco Folio cuatrocientos setenta y cinco Libro cuatrocientos uno E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera inscripción de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZA la servidumbre de Paso a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDO-MINIO LOS TANQUES II. Es voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz. Inscrip-ción Número: cuatro. Esta finca GOZA la servidumbre de Área Verde y Recreación a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUE II. Inscripción Número: cinco. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiem-po indefinido las características generales del proyecto denominado CON-DOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: seis. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denomi-nado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: siete. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Agua Potable a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: ocho. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Ener-gía Eléctrica a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: nueve. Esta finca GOZA la servi-dumbre de Comunicación Telefónica e intercomunicadores a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: diez. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e intercomunicación a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: once. Esta finca GOZA la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número: doce. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número trece de derechos reales de la Finca cuatrocientos setenta y cinco Folio cuatrocientos seten-ta y cinco Libro cuatrocientos uno E de Guatemala. Inscripción Número: trece. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. El ejecutado propietario de esta finca y una ciento setenta y ochoava parte de la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco libro cuatrocientos uno E de Guatemala constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BAN-CO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) DERE-CHOS EQUIVALENTES A UNA CIENTO SETENTA Y OCHOAVA PARTE DE LA FINCA CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO CUATRO-CIENTOS SETENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS UNO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en fracción de terreno en la finca denominada “Los Tanques”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve punto cinco mil quinientos treinta y seis metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno de Do-minio. Inscripción Número: ciento dos. El ejecutado compro los derechos de copropiedad sobre una ciento setenta y ochoava parte de los derechos de propiedad sobre esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: ciento noventa y dos. El ejecutado propietario de una ciento setenta y ochoava parte de esta finca y la totalidad de la finca numero: nueve mil ciento trein-ta y uno folio ciento treinta y uno libro cuatrocientos setenta y nueve E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGINa 20 / Guatemala, 19 De JuNIO De 2015
entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias número tres y número ciento noventa y dos res-pectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Q.296,285.42), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cinco de junio del año dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZ-GADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL38321 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 12027 - 2014 - 1576 Of. 3°. Este juz-gado señalo audiencia de remate para el día 01 - 07 - 2015, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta del inmueble embargado, el cual está ubicado en el CANTÓN SHULU, DE LA ALDEA CHEQUIN DEL MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPAR-
TAMENTO DE SAN MARCOS, y cuenta con un ÁREA DE 1,555.71 Mts.2, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: De poniente a oriente: 10 Mts. Colinda con Noé Roblero, luego quiebra hacia el sur: 15 Mts. Colinda con Francisco Pérez Velásquez, luego quiebra hacia el oriente: 3 Mts., luego quiebra hacia el norte 15 Mts., colinda am-bas medidas con Santos González, luego quiebra hacia el oriente: 24.46 Mts., colinda con Hector Manuel Roblero Roblero; SUR: de poniente a oriente: 10 Mts., quiebra hacia el norte: 12Mts., luego quiebra hacia el oriente: 3Mts., quiebra hacia el sur: 12 Mts., luego vuelve a quebrar hacia el oriente: 14Mts., carretera de por medio; ORIENTE: 63 Mts. Colinda con Danilo Escalante Pérez y Pablo Escalante Pérez; PONIENTE: 47 Mts. Colinda con Andrés Abelino Escalante Pérez; MOJONES BIEN RECO-NOCIDOS, dentro del bien inmueble existe un camino vecinal que va de oriente a poniente y viceversa, así mismo, en dicho inmueble se encuentra construida una casa con paredes de adobe techo de lámina de zinc, a orilla de calle adoquinada; este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 12027-2014- 1576 Of. 3°. Seguido por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, en su calidad de SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHO-RRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de LUIS FRANCISCO ESCALANTE PÉREZ, a efecto de lograr el pago de la can-tidad de Q 12,000.00, en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales. Y para el efecto de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Paz, Ramo Civil: San Marcos, 04 - 06 - 2015. Carlos Valentín Velásquez González, Eduardo Leonel Camas Maldonado. Testigos de asistencia.38335 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2013-00993 Oficial 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes inmuebles inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: A)
FINCA CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (4287), FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (287) DEL LIBRO SETECIENTOS NUEVE E (709E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote se-tenta y tres (casa setenta y tres) “Condominio Villa Capri Sauces”, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala de ciento ocho punto cero cincuenta mil metros cuadrados (108.05000). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observado uno, azimut con rumbo suroeste de un grado, siete minutos y veintinueve segundos y una distancia de dieciocho metros, colinda con lote número setenta y dos; de la estación uno al punto observado dos, azimut con rumbo sureste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos y una distancia de seis metros, colinda con calle; de la estación dos al punto observado tres, azimut con rumbo noreste de un grado, siete minutos veintinueve segundos, y una distancia de dieciocho metros, colinda con lote número setenta y cuatro; de la estación tres al punto observado cua-tro, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos y una distancia de cinco metros, colinda con lote número sesenta y dos; y de la estación cuatro al punto observado cero, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos y treinta y un segundos, y una distancia de un metro, colinda con Lote número sesenta y dos. Vida Residencial, Sociedad Anónima, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca siete mil seiscientos sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro, libro quinientos noventa y seis E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derecho reales de la finca matriz relativa a Servidumbre de agua, continua y discontinua que soporta de conducción de energía eléctrica a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. Inscripción núme-ro tres: Esta finca soporta la servidumbre de construcción, uso y condo-minio. Inscripción número cuatro: Esta finca Soporta la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctri-ca. Inscripción número cinco: Esta finca goza la servidumbre de circula-ción vehicular y paso peatonal. Inscripción número seis: Esta finca goza la servidumbre de área verde y recreación número uno: Afectará un área de ciento noventa y tres punto novecientos noventa y nueve metros cua-drados, equivalentes a doscientos setenta y siete punto seiscientos cua-renta y un varas cuadradas. Inscripción número siete: Esta finca goza la servidumbre de área verde y recreación número dos: Afectará un área de doscientos treinta y siete punto ciento noventa metros cuadrados, equiva-lentes a trescientos treinta y nueve punto cuatrocientos cincuenta y cuatro varas cuadradas. Inscripción número ocho: Esta finca goza la servidum-bre de área verde y recreación número tres: Afectará un área de cuarenta y tres punto quinientos veintidós metros cuadrados, equivalente a sesenta y dos punto doscientos ochenta y siete varas cuadradas. Inscripción nú-mero nueve: Esta finca goza la servidumbre de área verde y recreación número cuatro: Afectará un área de noventa y nueve punto ciento noventa
y tres metros cuadrados, equivalente a ciento cuarenta y uno punto nove-cientos sesenta varas cuadradas. Inscripción número diez: Se constitu-ye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del “Condominio Villa Capri Sauces”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expre-sa en la inscripción número once de derechos reales de la finca siete mil seiscientos sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro del libro quinien-tos noventa y seis E de Guatemala. Inscripción número doce: De con-formidad con declaración jurada de los ejecutados, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Casa número setenta y tres, kilómetro veinticinco punto dos, carretera hacia el Durazno, Condominio Villas Capri Sauces, zona dos, municipio de Villa Canales, departamento de Guatema-la. ANOTACIONES preventivas: Inscripción Letra A: El Juzgado Noveno de Paz del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por MONTY’S SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal EDWIN RENE MONTOYA GODOY en contra de la parte ejecutada, según juicio cero mil ciento sesenta y seis guión dos mil catorce guión cero cero cero sesenta y seis oficial y notifica-dor tercero, despacho librado por el Juez del citado tribunal el día doce de febrero del dos mil catorce. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, el cual ocupa la primera, única y especial hipoteca. B) Sobre los derechos pro-indivisos del área común equivalentes a una ochentava parte de los derechos de copropie-dad de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO (7664), FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO (164) DEL LIBRO QUI-NIENTOS NOVENTA Y SEIS E (596E) DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente eje-cución, el cual ocupa la primera, única y especial hipoteca y que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUET-ZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q. 545,345.09) en concepto de capital, más intereses contractuales y costas procesales causadas. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses contractuales así como las costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, uno de junio del dos mil quince. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRE-TARIA, JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.38471 18, 19, 22 junio 2015
EDICTO DE REMATE
ALICIA ESTRADA PEREZ, promueve en este Juzgado Jui-cio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 14005-2015-00155 Of. y Not. 2do., para REMATE en publica subasta dos bienes inmuebles inscritos en el Segundo Registro de la Propiedad con los número UNO. FINCA No. 40,979, folio 163, del libro
162 del departamento del Quiche, bien inmueble ubicado en La Comu-nidad con las siguientes medidas y colindancias: norte: 3.9 mts., colinda con avenida de por medio, línea por medio, SUR: 2.70 mts., colinda con callejón por medio; ORIENTE: 117.58 mts, colinda con José augusto De León Paredes, PONIENTE: 100.8 mts, colinda con Pedro Apolinario Ventura, Rodolfo Ariel Méndez Girón, Miriam Dinora Rodríguez, San-dro Oliver Mérida Vásquez, Bartolo Morales López, y Emilio Gómez Zacarías, quiebra hacia el oriente 1.21 mts., colinda con Emilio Gómez Zacarías línea recta, quiebra hacia el sur 7.74 mts., colinda con Juan Za-pon, y otra vez al sur nueve punto ochenta y cuatro metros colinda con Agustín Pedro Pérez Tzul, línea recta por medio; con un área superficial de 506.67 mts.2.; DOS: FINCA No. 29,816, folio 215, del libro 119 del departamento del Quiché, bien inmueble ubicado en la Aldea El Carmen Chitatul, sobre el camino que conduce a Santa Rosa, con las siguientes medidas y colindancias NORTE: 22 mts, colinda con Marleny Nohemy Tzicap Tzunux, quiebra hacia norte 22 mts, colinda con Marleny Nohemy Tzicap Tzunux línea por medio, quiebra hacia el poniente 1 mts., colinda con Deisy Hermelinda Diaz Arrue, línea recta de por medio; SUR: 23 mts, colinda con Finca Matriz; ORIENTE: 1.69 mts, colinda con Argen-tina de Enriquez y Adriana Maricely Castillo de Paz, camino por medio; PONIENTE: 8.69 mts, colinda con Lorenzo Pérez línea de por medio, con un área superficial de 45.80 mts2., ambos del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento del Quiché; se señala audiencia de remate el día VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q.40,000.00 más intereses y costas procesales; sobre dichos inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesa-dos. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instan-cia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 10 de junio del año 2015. Andrés Chacaj Lux. Secretario. 38479 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LESLI MARIBEL PALENCIA BALCÁRCEL, guatemalteca, y OSCAR ANTONIO ARAICA COREA, nicaragüense, solicitan se autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de mayo 2015.- Licda. Linda Violeta Muñoz del Cid Abogada y Notaria. 2ª. Calle,
0-256 Aldea El Fiscal, municipio de Palencia.38040 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Miguel Obed González Ordoñez, Guatemalteco y Sara An-gela Llamas Escareño, Mexicana, solicitan autorice su matri-monio Civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal, 12 calle 1-25 z. 10 Of. 908 Torre Sur. Guatemala, 15 de junio de
2015. Julia Enriqueta Velásquez Recinos, Abogado y Notario. Col. 2391. 38490 19 junio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A esta Notaría se presentaron el señor CHITTA RANJAN GUHA de nacionalidad hindú y la señorita THELMA ARACELY HERNÁNDEZ MORALES de nacionalidad guatemalteca,
requiriendo los oficios del Infrascrito Notario para la autorización de su matrimonio civil, por lo que para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, emplazando a quienes sepan de algún im-pedimento legal para el mismo comparezcan a denunciar. Lic. Sebastián Ixbalanqué Torres Dardón. Abogado y Notario. 6ª. Avenida, 0-60, Zona 4, Centro Comercial zona cuatro, Torre Profesional II, Nivel 3, oficina 303. Guatemala, 10 de junio del 2015.38492 19 junio 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01047-2010-686. OF. Y NOT. 3ro. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: GENARO MAYOR AGUILAR y NICOLASA TELÓN YUCUTE DE MAYOR, dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO REFORMA-
DOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación Marco Augusto Garcia Norie-ga, por la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El título ejecutivo consiste en el Primer Testimonio de la escritura pública número mil cuarenta, autorizada en esta ciudad el trece de junio del año dos mil cinco, por la Notaria María del Carmen Sanchez Jiménez de Kroner, el cual consiste en Contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularía y la cedula hipotecaria relacionada en el memorial de de-manda, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veintiocho de junio del año dos mil diez y se hace saber a los ejecutados que tiene el plazo de tres días para que hagan valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veintiséis de abril del año dos mil once, doce de enero del año dos mil quince, veinte de enero del año dos mil quince, treinta de marzo del año dos mil quince y veintisiete de abril del año dos mil quince. Y para los efectos de notificación de los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, dos de junio del año dos mil quince. JUZGADO SEGUN-DO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE SECRETARIA.38474 19 junio 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01047-2012-468. OF. Y NOT. 3ro. Como lo establece el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: ALDO ENRIQUE COSAJAY RETANA y ANGELICA MARINA CASTELLANOS AJQUI DE COSAJAY, dentro de la ejecución promovida en su contra
por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial con Representación y Mandatario Especial con Representación Raúl Paiz Valdez, por la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El título ejecutivo consiste en el Primer Testimonio de la escritura pública número mil cuatrocientos dos, autorizada en esta ciudad el tres de julio del año dos mil seis, por la Notaria Marta Ca-rolina Saadeh Díaz, el cual consiste en Contrato de Compraventa de Inmueble de FHA con Hipoteca Cedularía y la cedula hipotecaria re-lacionada en el memorial de demanda, siendo suficiente el título eje-cutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apre-mio, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veinticinco de junio del año dos mil doce y se hace saber a los ejecutados que tiene el plazo de tres días para que hagan valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veintidós de octubre del año dos mil doce, veintiséis de enero del año dos mil quince, nueve de marzo del año dos mil quince y diecinueve de marzo del año dos mil quince. Y para los efectos de notificación de los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, dos de junio del año dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE SECRETARIA.38476 19 junio 2015
EDICTO
Supletorio 250-2005/1 MARIA DE JESUS HERNANDEZ CALDE-RON solicita TITULO SUPLETORIO inmueble URBANO ubicado en Colonia España, Barrio Monterrey zona 4, Retalhuleu. Área 230.06 Mts2. Mide, NORTE 13.56m Canuto de León, calle al medio; SUR 13.30m Miguel Mejía; ORIENTE 15.27m Aída Mon-
terroso; PONIENTE 11.15m Y 7.82m Josefina Cifuentes de López. Tiene casa de block, con energía eléctrica y agua potable. Carece de servidum-bres activas o pasivas. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. 1a. Instancia Civil y EC. Retalhuleu 9 marzo 2015. JORGE VINICIO COLIN-DRES VILLATORO. Secretario.37532 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO
Supletorio 11005-2013-00406/3°. FIDEL MORALES RIVERA, pide TITULO SUPLETORIO inmueble urbano ubicado 13a. Calle “A” zona 5, Retalhuleu. Área 446.37 mts2. Mide NORORIEN-TE: 21.04mts Jerónimo Chanté Hernández. SURORIENTE: 21.33mts Petronila Estacuy. SURPONIENTE: 21.04mts Belar-
mina Jiménez, Víctor Hugo Jiménez y Jaime Doroteo Jiménez, 13a. Calle “A” al medio. PONIENTE: 21.33mts Joel Marroquín. Tiene una casa de terraza de dos niveles, con servicios públicos, no soporta servidumbres. PUBLIQUESE Sría. Jdo. 1a. Inst. Civil EC Retalhuleu, 15 mayo 2015. Jor-ge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.37533 21 mayo / 4, 19 junio 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 19 De JuNIO De 2015 / PáGINa 21
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2014-00486 OFICIAL 2°. MANUEL FRAN-CISCO JOSÉ MONTENEGRO MONTENEGRO en su calidad de Gerente General y Representante legal de la entidad Libro México, Sociedad Anónima, solicita la conversión de acciones al
portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera: a) Número de orden uno, Número de registro cero uno, que representa cinco acciones comunes, serie única, con valor nominal de quinientos quetzales cada una; b) Número de orden dos, Número de registro cero dos, que representa cinco acciones comunes, serie única, con valor nomi-nal de quinientos quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juz-gado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiuno de agosto de dos mil catorce.38499 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE GOMEZ GONZALEZ de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHIVARRETO PARAJE TZANJUYUP DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN AL MUNICIPIO DE SAN CARLOS SIJA DEL DEPARTA-MENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: CASERIO CUESTA DEL AIRE, CASERIO LA ESPERANZA, CASERIO LOS MOSQUITOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PARAJE TZANJUYUP DE LUNES A VIERNES: A LAS 07:00 Y 14:30 HORAS Y SALE DE SAN CARLOS SIJA A LAS 13:10 Y 17:45 HORAS. SALE PARAJE TZANJUYUP LOS DIAS DOMINGO A LAS: 08:30 Y 11:15 HORAS Y SALE DE SAN CARLOS SIJA A LAS 10:30 Y 12:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 05 de junio del año 2015. EXP. 1225/2015. OF. 8o. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.38301 12, 19 junio 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE GOMEZ GONZALEZ de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte
Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHIVARRETO PARAJE CHICHAJ DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN AL MUNICIPIO DE SAN CARLOS SIJA DEL DEPARTAMENTO DE QUET-ZALTENANGO, VIA: CASERIO CUESTA DEL AIRE, CASERIO LA ESPE-RANZA, CASERIO LOS MOSQUITOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PARAJE CHICHAJ DE LUNES A VIERNES: A LAS 07:00 HORAS Y SALE DE SAN CARLOS SIJA A LAS 12:35 HORAS. SALE PARAJE CHI-CHAJ LOS DIAS DOMINGO A LAS: 08:00 Y 10:00 HORAS Y SALE DE SAN CARLOS SIJA A LAS 09:30 Y 12:00 HORAS. Y para los efectos lega-les, se hace la presente publicación. Guatemala, 05 de junio del año 2015. EXP. 1224/2015. OF. 8°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV38302 12, 19 junio 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Trasportes: CAMILA REYES NATARENO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO con CINCO VEHICULOS de SEGUNDA CLASE, en ruta de: MUNICIPIO DE CANILLA DEL DE-PARTAMENTO EL QUICHE A MUNICIPIO SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPARTAMENTO EL QUICHE, VIA: SAN ANDRES SAJCABAJA, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE CANILLA A LAS: 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, Y 10:30 HORAS, SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 8:00, 8:30, 9:00, 9:45, Y 11:00 HORAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de junio del año 2015. EXP. 1309/2012. OF. 2º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.38481 19, 30 junio 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 15003-2014-00146 Of. 1°. La entidad ASOCIA-CION AWAKENING (GUATEMALA), avisa de remate de dere-chos de posesión de bien inmueble embargado a favor de la citada entidad ejecutante, tiene una casa con servicio de agua potable y energía eléctrica, ubicado en el lugar denominado
CERRO GRANDE Aldea El Tempisque del municipio de Salamá del de-partamento de Baja Verapaz, área 526.38mts2, medidas y colindancias: NORTE: 30.24 metros, con Juan Dionicio Chen Iboy; SUR: 29.40 metros, con Luvia Ofelia Bachan Pérez; ORIENTE: 16.80 metros, con Juan Dionicio Chen Iboy y calle de por medio; PONIENTE: 18.48 metros, con Juan Dionicio Chen Iboy. Carece de inscripción registral y matrícula fiscal, libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, y como único gravamen la que motiva la presente ejecución. El precio base para el remate es de Q.75,000.00 más intereses y costas procesales. Se señaló audiencia para
el DIECISÉIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HO-RAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, VEIN-TIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 38110 5, 12, 19 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01165-2015-00063 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día QUINCE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la FINCA numero TRES-CIENTOS VEINTISIETE, FOLIO SETENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES DE GUATE-
MALA, INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca rústica, Fracción número dos, de la Fracción L, ubicada en jurisdicción del municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, con área de cuatrocientos treinta y dos metros cuardrados y linda: NORES-TE: doce metros finca número ciento ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco libro dos mil trescientos ochenta y dos de Guatemala. SURESTE: treinta y seis metros con fracción tres. SUROESTE: doce metros con fracción número veintiséis. NOROESTE: doce metros con fracción treinta, doce metros con fracción número treinta y uno, doce metros con fracción número uno. Viveros San José Sociedad anónima es dueña de esta finca que se desmembró de la finca de su propiedad número ciento cuarenta y tres, folio ciento cuarenta y tres del libro dos mil cuatrocientos treinta y cinco de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Esta finca queda sujeta a los reglamentos de administración y convivencia de de drenajes de aguas servidas y de agua pluvial y de datación y venta y servicio de agua, todos del condominio y club privado MONTECRISTO, como se expresa en la tercera inscripción de derechos reales de la finca número ciento treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro del libro dos mil cuatrocientos quince de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscrip-ción Numero UNO: Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y la que motiva la presente ejecución, promovida por CREDITO INMEDIATO SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de DOSCIENTOS QUINCE MIL QUET-ZALES, más intereses, multa civil indemnizatoria y costas procesales. INSCRIPCION NUMERO DOS: Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. La ejecutada se reconoce deudora de CREDITO INMEDIATO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de TREINTA MIL QUETZALES, que pagará en una plazo de seis meses contador a partir de la fecha de la escritura, por lo que el pago de la deuda deberá hacerse el nueve de enero de dos mil quince. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los intereses, y costas judiciales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, ONCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. Lic. Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.38478 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2014-00115 OFI-CIAL. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central de Guatemala bajo el número: Finca CIENTO CATORCE, Folio CIENTO CATORCE, Libro CIENTO UNO E de CHIMALTENANGO, que consiste en: Derechos Reales Inscripción numero uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO “D” UNO, SECTOR “D”, Residenciales Bosques del porvenir”, Kilómetro cincuenta y siete a San Martín Jilotepe-que, ubicado en el municipio de Chimaltenango, Departamento de Chi-maltenango, de ciento treinta y cinco punto dos mil ochocientos ochenta metros cuadrados, Medidas y Colindancias: Norte del punto cero al ob-servado uno, un azimut de setenta y siete grados, cuarenta y dos minutos veintidós segundos, una distancia de quince punto cero cero dos metros colinda con Boulevard; Sur: Del punto dos al observado tres, un azimut de doscientos cincuenta y seis grados, cuarenta y nueve minutos, cuarenta y siete segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, co-linda con lote D dos; Este: Del punto uno al observado dos, un azimut de ciento sesenta y seis grados, cuarenta y nueve minutos, cuarenta y siete segundos, una distancia de ocho punto novecientos cinco metros, colinda con Lote D veinte; Oeste: Del punto tres al observado cero, un azimut de trescientos cuarenta y seis grados, cuarenta y nueve minutos, cuarenta y siete segundos, una distancia de nueve punto ciento treinta y cuatro metros, colinda con la Quinta calle. INDUSTRIAS A. B. C., SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca dos mil treinta y cinco Folio treinta y cinco Libro cinco E de Chimaltenango. Inscripción numero dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta a favor de la numero ciento sesenta folio ciento sesenta del libro cuatrocientos seis de Chimaltenango, servidumbre de uso de agua que goza, servidumbre de uso de agua que goza, servidumbre de uso de agua que goza, servidumbre de uso de agua que goza, servidum-bre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de agua de laguneta, que goza y soporta, servidumbre de paso que soporta, ser-vidumbre de paso que soporta. Inscripción numero tres: el ejecutado por ciento ochenta y dos mil cuatrocientos treinta y siete quetzales con cin-cuenta centavos, compro a INDUSTRIAS A. B. C., SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca más la cantidad de VEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS. LIMITACIONES: ninguna. Anotaciones: ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: el que motiva la presente ejecución. Promovida por MIRIAM ISIDRA HERNÁN-DEZ LÓPEZ, en la calidad de Mandataria Especial Judicial con Repre-sentación del Banco de los Trabajadores para obtener el pago de la suma de ciento cinco mil cuatrocientos sesenta quetzales con ochenta y nueve centavos, en concepto de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran el capital demandado intereses y cos-tas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la Certifica-ción extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-tral, la cual obra en autos. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUE-VE DE ESTA CIUDAD. JOSÉ ALBERTO PÉREZ GARCÍA Y MARÍA DEL ROSARIO AMPEREZ QUINTEROS. Testigos de Asistencia.38484 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
VÍA DE APREMIO 01043-2015-00035 Of. 3o. JUZGADO NO-VENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a el señor NOLBERTO
ROGER JOSSIMAR RAMOS DAVILA y a la señora ANTONIA AZUCENA GONZALEZ VELÁSQUEZ DE RAMOS, de la ejecución en vía de apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANO-NIMA, por medio de su Mandatario Especial con Representación RAUL PAIZ VALDEZ, por medio del cual reclama la cantidad de DOSCIEN-TOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.227,217.27), en concepto de capital, mas intereses que se causen hasta la efectiva cancelación, e intereses sobre los gastos, comisiones, recargos por mora, gastos por seguro de hipoteca, incendio, terremoto y efectuados conforme a lo estipulado en el documen-to constitutivo de la obligación, impuestos fiscales, arbitrios municipales, y costas judiciales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el primer Testimonio de la escritura pública número quince, autorizada en esta ciudad por el notario Marcelo Ovalle Porras con fecha uno de febrero del año dos mil trece y la cedula hipotecaria al portador, número dos mil seiscientos sesenta y cuatro, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base a la presente demanda ejecutiva en la vía de apremio, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha catorce de enero del año dos mil quince, haciéndole saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones que considere pertinentes de conformidad con la ley, así mismo que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se seguirán haciendo por los Estrados del tribunal. Licenciado FEDERICO GERARDO MAZA GONZÁLEZ-CAMPO-JUEZ-. Guatemala, trece de mar-zo del año dos mil quince.38475 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO. A mi Oficina ubicada en 4ª. Av. 4-06, Zona 1, se presentó ERNESTINA QUIÑONEZ SANTOS, solicitando cambio de nombre por ANDREA ERNESTINA QUIÑONEZ SANTOS. Pudiendo formalizar oposición quien se considere
perjudicado. Jutiapa, septiembre 05 de junio 2015. LIC. JAIME LEONEL GUERRA AGUILAR. Notario.38480 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatema-la ubicado en la 9na. Avenida 13-39 zona 1, se presentó MILVIA ERSILIDA LOPEZ OLIVARES a solicitar cambio de nombre por el de MILVIA ARCELIDA LOPEZ OLIVARES. Se puede
formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, die-ciséis de Julio 2015. LIC. OTTO RENÈ ARENAS HERNANDEZ. Notario. Colegiado 3,805.38494 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina, 10 Ave, 7-40 zona 2 Sololá, Sololá, se presentó la señora: AMANDA CANDELARIA ARRIAGA DE LEÓN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ROSA AMANDA ARRIAGA DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Sololá, 12 de junio de 2015.
Lic. RIGOBERTO MENDOZA GUARCAX. Notario.38503 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mary Isabel Gálvez López, solicita en su calidad de Manda-taria Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Juana Tomasa Vásquez García por el de Marina Vásquez García. Formalícese oposición por quienes se con-sideren perjudicados. Guatemala 15 de Junio de 2015.- Licda.
ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA Abogada y Notaria. Colegiada 14209.38507 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LESLIE JUDITH MALDONADO SALAZAR quien actúa en representación de su menor hija VILMA JUDITH ALVAREZ MALDONADO solicita cambio de nombre por el de ADRIANA JUDITH ALVAREZ MALDONADO, efectos legales emplazo a
quienes se consideran afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 16-6-2015. 3era ave 13-62 zona 1. Elisa Maribel Castillo Quiroa. Abogada y notaria.Col.12,560.38542 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2010-0415, oficial 3o. Este juzgado señalo au-diencia del día SEIS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca número dos mil dos-cientos treinta y cuatro (2234), folio setenta y cinco (75), del libro
dieciséis (16) del El Progreso, finca urbana ubicada en jurisdicción del municipio de Sanarate, departamento del El Progreso, con área actual de doscientos cuarenta y nueve punto dieciocho cero cero metros cuadrados (249.1800 m2.) Medidas y Colindancias: Norte: quince metros con Juan Rivas; Sur: catorce metros cincuenta y ocho centímetros con Arturo Con-de, calle de por medio; Oriente; diez y seis metros setenta centímetros, con herederos de Julián Morales, calle de por medio; y Poniente: diez y seis metros setenta y siete centímetros con herederos de Agustín Rodríguez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número trece: El que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO REFOR-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGINa 22 / Guatemala, 19 De JuNIO De 2015
MADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS UN QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio del año dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria38473 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01143-2015-00248, Ofi-cial 4o. Este Juzgado señaló audiencia del día OCHO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número: MIL OCHENTA Y
NUEVE, FOLIO OCHENTA Y NUEVE, DEL LIBRO TRES E DE CHI-MALTENANGO, finca urbana consistente en fracción numero trece de la manzana “L”, de la Urbanización Residencial El Mirador, ubicada en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, de ciento diez punto seis mil setecientos ocho metros cuadrados. con las siguientes medidas y colindancias: NOR-PONIENTE: siete punto cero cero metros con propiedad privada, SUR-ORIENTE: siete punto cero cero metros con lote once manzana M, calle de por medio, NOR-ORIENTE: quince punto ochenta y tres metros con lote doce misma manzana, SUR-PONIENTE: quince punto setenta y nueve metros con lote catorce misma manzana. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA UNICAMENTE la que motiva la presente ejecución promovida por Tecni-lnmuebles Sociedad Anónima, para lograr el pago de TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS. (Q.3,437.41) de capital más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de Junio de dos mil quince. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Marvin Estuardo Orozco Ramírez, Secretario. 38489 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01041-2014-00836, Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el TRECE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad número MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (1457) Folio CUA-
TROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (457) del Libro SETECIENTOS TRES E (703E) de Guatemala. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en Fracción de Terreno identificada como PINOS VEINTIDÓS, de la Fase II, del conjunto habitacional denominado Luces del Encinal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 306.900000 m2. Medidas y colindancias: las que aparecen en el respecti-vo registro. Inscripción Número Dos: téngase aquí transcrita(s) la(s) 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso por un camino que goza, paso de líneas telefónicas y sus correspondientes postes de sustención, servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de paso que soporta, servidumbre de drenaje de agua pluvial que soporta, servidumbre de conducción de agua potable que soporta, servidumbre de canalización telefónica que soporta, ser-vidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de cable e intercomunicación que soporta, servidumbre de iluminación que soporta, servidumbre de tolerar destino que soporta, servidumbre de no hacer más de una vivienda que gozan, servidumbre de no realizar construcciones que goza, servidumbre de luces y vista, servidumbre de no dividir o unificar que goza, servidumbre de prohibición de ingerir aguas negras, servidumbre de tolerar destino que goza, servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del proyecto que goza, ser-vidumbre de tolelar prohibiciones que goza y servidumbre de limitación de acceso que goza. Inscripción Numero Tres: Téngase transcrita(s) la(s) cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el SOMETIMIENTO AL RÉGIMEN DE CONDOMINIO del proyecto inmobilia-rio (Condominio) denominado “LAS LUCES DEL ENCINAL”. Inscripción Número Cuatro: El ejecutado es dueño por compra. HIPOTECAS Núme-ro dos: La entidad ejecutada se reconoce deudora de Banco Industrial, Sociedad Anónima. En garantía del crédito cedible el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura 96 autorizada el 8 de agosto de 2011 por el Notario Rodrigo Javier Quevedo Castellanos. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad mercantil denominada BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación la Licen-ciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS PUNTO SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 86,722.07) de capital más intereses, gastos, recargos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diez de junio de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.38496 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 04009-2014-00147.-Of. 3ero. Este Juzgado señaló la audiencia del día LUNES VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HO-RAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General
de la Propiedad de la Zona Central, con el número DOS MIL DOSCIEN-TOS CINCUENTA Y NUEVE (2259), folio CINCUENTA (50), del libro CUATROCIENTOS DOS (402) DE CHIMALTENANGO, ubicado en la Colonia Noruega del municipio de Patzún del departamento de Chimalte-nango, con un área de CIENTO VEINTIDÓS PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS (122.90 Mts.2), con las siguientes medidas y colindancias:
NORTE: diecisiete metros con finca matriz. SUR: diecisiete punto catorce metros con Hilario Coy y Victoriano Pérez. ORIENTE: siete punto veinte metros con Adela Carranza. PONIENTE: siete punto veinte metros con Timoteo Cocón, calle de por medio; con sus demás datos registrales que obran en su inscripción de dominio; dentro de la Ejecución en Vía de Apre-mio identificada con el número CERO CUATRO MIL NUEVE GUIÓN DOS MIL CATORCE GUIÓN CERO CERO CIENTO CUARENTA Y SIETE, a cargo del oficial tercero, promovido por la ejecutante GLADYS MORALES OLIVARES, sirviendo como base del remate la cantidad de SEIS MIL QUI-NIENTOS QUETZALES (Q. 6,500.00), más intereses y multas pactados y costas judiciales; por lo que se aceptarán posturas que cubran la suma reclamada, haciendo constar que en dicho bien inmueble no existen limi-taciones ni gravámenes adicionales sino únicamente el que se promueve. Por lo que se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz Penal, Civil, Trabajo y Familia de Chimaltenango, el día seis de mayo del año dos mil quince. Licda. Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova. SECRETARIA.38498 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2014-00484 Of. 1º. Este Juzgado señalo audien-cia el día DIEZ DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS. Para la venta en publica subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO: DOCIEN-
TOS DOCE, LIBRO: QUINIENTOS UNO DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno, Lote numero SETECIENTOS UNO de “LA PALMI-TA” en esta ciudad. Con una extensión de ciento cincuenta metros cuadra-dos según su primera inscripción de dominio con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: quince metros con lote numero setecientos tres, AL SUR: quince metros con lote numero seiscientos noventa y nueve, AL ORIENTE: diez metros con lote numero setecientos dos, PONIENTE: diez metros con la veinticinco avenida. DESMEMBRACIONES Y CANCELA-CIONES: Desmembrada de esta finca una fracción de setenta y cinco me-tros cuadrados que pasaron a formar la finca numero catorce mil seiscien-tos treinta y tres Folio: treinta y nueve, Libro: un mil cuatrocientos cuarenta y seis de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A) Inscripción numero cinco: A esta finca le aparece una hipoteca por cien mil quetzales a favor de TROPIGAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta hipoteca ocupa el segundo lugar; y B) La que motiva la presente ejecución promovida por EDVIN AMILCAR REINA HERNANDEZ, para lograr el pago de SESENTA Y SEIS MIL QUETZALES (Q.66, 000.00), de capital mas intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación JAIME RENE OROZCO LOPEZ SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Guatemala, once de junio de dos mil quince.-38518 19, 23, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 03005-2015-00158 Of. 2do. Este Juzgado señaló audien-cia el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes a) Finca urbana número 2802, folio 302 del libro 626E de
Guatemala que consiste en finca urbana identificada como Lote número cinco (5) Condominio San Juan de la Luz, Kilómetro 24.4 de la Carretera a El Salvador, en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala con un área de 128.3400 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1, Azimut de 245 grados, 31 minutos, 21 segundos con una distan-cia de 8 metros en línea recta; de la estación 1 al punto 2, azimut de 154 grados, 55 minutos, 12 segundos, con una distancia de 16.084 metros en línea recta: de la estación 2 al punto 3, azimut de 64 grados, 55 minutos, 12 segundos con una distancia de 8 metros en línea recta: de la estación
3 al punto 0 azimut de 334 grados, 55 minutos, 12 segundos con una distancia de 16 metros en línea recta Colinda: al NOROESTE: 8 metros en línea recta con el Doctor Marco Ciriano Ruiz Herrarte; AL SURESTE: 8 metros en línea recta con calle: AL NORESTE: 16 metros en línea recta con lote 6: AL SUROESTE: 16.084 metros en línea recta con lote número 4. Inscritas sobre esta finca servidumbres de Paso de una paja de agua y paso de agua que soporta y goza de paso de tubería, de uso exclusi-vo para calles; áreas verdes de la comunidad, de drenajes para aguas negras y pluviales, de comunicación telefónica e intercomunicadores, de conducción de energía eléctrica, de acueducto, conducción de cable para recepción de señal y cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio y que soporta la finca 2956, folio 456 libro 586E de Guate-mala. Estas servidumbres constituidas a perpetuidad. Anotado sobre esta finca el Reglamento de copropiedad y administración del Condominio “San Juan de la Luz”, b) Los derechos de copropiedad sobre una veintisiete ava (1/27) parte de la finca urbana número 2956, folio 456 del libro 586E de Guatemala que consiste en terreno ubicado en kilómetro 24.4 carretera a El Salvador, Fraijanes, municipio del departamento de Guatemala con un área de 7,146.1800 m2. Inscripción de dominio 6. Inscrito sobre esta finca el Reglamento de Copropiedad y Administración del condominio San Juan de la Luz. Por compra el ejecutado es dueño de los bienes antes descritos. Gravámenes y anotaciones: el que motiva la presente ejecución promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judi-cial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESEN-TA DOLARES CON TREINTA CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 85,760.30) más los intereses y costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala quince de junio del año dos mil quince. Rigoberto Surec Lopez Oficial 2o. 38524 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 04-2014.Of. 3a.- Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día siete de julio del año dos mil quince, a las nueve horas en punto, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles que carecen de registro y ma-
tricula fiscal, ubicados en Aldea Cabajchun del municipio de San Miguel Ixtahuacán del departamento de San Marcos, identificados así: PRIMER LOTE: Compuesto de ciento dieciocho metros setenta y cinco centímetros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide dieciocho metros con cuarenta centímetros en línea recta carretera de por medio piedras sembradas de mojón y de esquinero con el mismo ven-dedor; SUR: Doce metros cincuenta centímetros en línea recta, piedras sembradas de mojón y de esquinero con José Baltazar Miranda; PONIEN-TE: Diecinueve metros, línea recta, carretera de por medio, piedras sem-bradas de mojón y de esquinero con el mismo vendedor. Inmueble con forma triangular por lo que en el lado NORTE: No hay medida. SEGUNDO LOTE: Compuesto de ochenta metros cuadrados, con las medidas y co-lindancias siguientes: ORIENTE: Ocho metros línea recta piedras sembra-das de mojón y de esquinero con José Baltazar Miranda; SUR: Dieciocho metros línea recta piedras sembradas de mojón y de esquinero con el mis-mo comprador; PONIENTE: Veinte metros cuatro centímetros línea recta carretera de por medio con el mismo vendedor, piedras sembradas de mojón y de esquinero. Inmueble con forma triangular por lo que en el lado NORTE: No hay medida. Remate CON LUGAR en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movi-miento Campesino del Altiplano” Responsabilidad Limitada, del municipio de Comitancillo, del departamento de San Marcos, por medio de su repre-sentante legal Alterno MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, tomando como base el monto de la deuda: CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS,
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIALa Administración del Condominio “EDIFICIO LAS HOJARASCAS”, de conformidad con su Régimen de Propiedad Horizontal, convoca a Asamblea Ordinaria de Propietarios del Condominio que se celebrará el día 6 de julio del año 2015 a las 17:00 horas en el área social del mismo Edificio, ubicado la 19 avenida “A” 00-04 zona 15, Vista Hermosa II Edificio Las Hojarascas, Nivel 1, ciudad de Guatemala. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las fincas filiales conforme al listado de propietarios que lleva bajo su responsabilidad la Administración o sus representantes debidamente acreditados a través de mandato o carta poder con acta de legalización de firmas, quienes deben encontrarse solventes en las cuotas de gastos comunes. De no haber quórum, la Asamblea queda automáticamente convocada para el día hábil siguiente, es decir para el día 7 de julio de 2015, a la misma hora y en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.
Guatemala, 16 de junio de 201538497 19 junio 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 19 De JuNIO De 2015 / PáGINa 23
aceptándose posturas que cubran el capital reclamado, más intereses, gastos legales y costas procesales. Este Juzgado no tiene conocimiento que sobre los inmuebles a rematarse pese otro gravamen hipotecario, más que el que motiva la presente ejecución y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Paz del municipio de San Miguel Ixtahuacán, del departamento de San Marcos. Comitancillo San Marcos, 08 de Junio de 2015. Lic. Oswald Romeo Martí-nez Palacios. Secretario.38532 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo 20-2014 Of. 2º. ESTE JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE FLORES, DEPARTAMENTO DE PETEN, SEÑALÓ NUEVA AUDIENCIA PARA EL VEINTITRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS
CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del bien inmueble inscrito en el Registro de Terrenos de la Municipalidad del Melchor de Mencos, Petén, a nombre del demandado, bajo el numero ciento treinta y cinco guion dos mil, folio numero doscientos setenta y cinco al doscientos setenta y seis, del libro numero diecinueve de actas de derechos de Posesiones Simples del Área Urbana, bien inmueble ubicado en Barrio el Mirados del municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veintiuno punto sesenta metros y colinda con Persona desco-nocida; AL SUR: mide Veintidos punto treinta metros y colinda con Senon Palacios; AL ORIENTE: mide veintiséis punto sesenta metros y colinda con Romel Sarceño, AL PONIENTE: mide veinticuatro punto ochenta metros y colinda con Felipe Peche. Se llevará a cabo para lo-grar el pago de VEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS TREINTA QUETZALES (23,630.00), más intereses moratorios, gastos de cobranza, gastos de re-presentación y costas procesales, que el demandado le debe a la entidad denominada Visión Capitalista, Sociedad Anónima. Y para los efectos que la ley establece, se hace la presente publicación el once de marzo de dos mil quince en Santa Elena de la Cruz, municipio de Flores, departamento de Petén. Ana Beatriz Contreras del Cid. Secretaria.38544 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JORGE ESTEBAN SEGURA BRENES (costarricense) y VERÓNICA LORENA LORINI LUCERO (guatemalteca) pretenden contraer Matrimonio Civil ante mis oficios notariales, emplazando a denunciar a quienes sepan de algún impedimen-to. Villa Canales, Guatemala, 16-06-2015. Lic. Sandra Mariela
Solórzano Morales, Abogada y Notaria. Colegiada 14893. Of. 2a. Av. 6-28 zona 1, Villa Canales, Guatemala.38491 19 junio 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01098-2008-16720 Oficial 3ro. JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, a cargo del licenciado GEISLER SMAILLE PEREZ DOMÍNGUEZ. Por este medio se notifica al señor EDGAR GIOVANNI ALVARADO AGUILAR del contenido de la resolución emitida por este juzga-
do, con fecha diecinueve de abril del dos mil trece, dentro de la ejecución en la via de apremio y que literalmente dice: “JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL: Guatemala, diecinueve de abril del dos mil trece. I) Agréguese a sus antecedentes el memorial que antecede. II) Como se solicita, se fija a la parte ejecutada EDGAR GIOVANNI ALVARADO AGUILAR el plazo de tres días para que otorgue(n) la escritura traslativa de dominio, del bien inmueble rematado, bajo apercibimiento de que si no lo hace se otorgará de oficio por la Juez, nombrándose para el efecto al Notario que se proponga por la parte interesada a su costa. Artículos:...; Firmas Ilegibles: Lic Geisler Smaille Pérez Domínguez, Juez; Licda Marta Isabel Martínez Rodríguez, Secretaria”. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, diez de febrero del dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. MAR-TA ISABEL RODRÍGUEZ MARTÍNEZ. SECRETARIA.38509 19 junio 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2009-00990 OFI-CIAL 1º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica
a: ROBERTO NAPOLEON ROBLETO RIZO, de la resolución de fecha veintiséis de julio de dos mil trece, en la cual se fija el plazo de tres días a la parte ejecutada para que otorgue la escritura traslativa de dominio dentro de la ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCAN-TIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y para los efectos legales correspondientes se a hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López Secretario. Guatemala nueve de junio de dos mil quince.-38543 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina situada en la Sexta avenida veinte guion sesenta y nueve, apartamento siete, segundo nivel de la zona uno, ciudad Guatemala, se presentó CELIA DE DOLORES RODRÍ-
GUEZ (único apellido) a solicitar cambio de nombre por el de CELIA DE DOLORES MEJÍA RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diez de junio de dos mil quince. Marco Antonio Mejía Morán. Colegiado 16604.38482 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mary Isabel Gálvez López, solicita en su calidad de Manda-taria Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Victor Antonio Monroy Berganza por el de Antonio Berganza. Formalícese oposición por quienes se consideren
perjudicados. Guatemala 15 de Junio de 2015.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.38506 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mary Isabel Gálvez López, solicita en su calidad de Man-dataria Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Santiago Perfecto Zapet Zapet por el de José Santiago Zapet Zapet. Formalícese oposición por quienes se
consideren perjudicados. Guatemala 15 de Junio de 2015.- Licda. ROME-LIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.38508 19 junio / 3, 17 julio 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JUSTA YOLANDA CORADO MONTERROSO DE GALLARDO quien también se identifica como YOLANDA CABALLEROS MONTERROSO radicó ante mí, intestado extrajudicial del cau-sante Waldemar Gallardo Aquino; cito a quienes tenga interés a la junta de herederos el 16 de julio de 2015, a las 17:00 horas
en 11 calle 4-31 zona 1 Oficina 208, Ciudad Guatemala. Ciudad Guate-mala, 09 junio 2015.- Lic. MARCO TULIO MEJÍA HERRERA, Abogado y Notario; colegiado 1523838300 12, 19, 26 junio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2014-00635 Of. 1do. Este Juzgado señaló au-diencia para el día VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta del bien inmueble: Finca Urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número siete mil veintiocho (7,028)
folio veintiocho (28) del libro doscientos treinta y cinco E (235E) de Gua-
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIAEl administrador único de
CENTRO DE DIAGNOSTICO POR IMÁGENES DE MAZATENANGO,SOCIEDAD ANONIMA,
CONVOCA:
A la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día miércoles 8 de julio de 2,015, a las 18:00 horas en avenida las américas 11-50 zona 3, Condado Santa María, Ofibodega I, Municipio y departamento de Quetzaltenango.
Podrán participar en la misma los Titulares de las Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad, o su Representante debidamente acreditado. Si no hubiere Quórum, la asamblea se celebrará una hora después, en el mismo lugar y fecha con los accionistas presentes.
Quetzaltenango, junio de 2,015
38504 19, 22 junio 2015
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de
SERVICIOS EDUCATIVOS IPRAM, SOCIEDAD ANONIMA,
CONVOCA:
A la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día viernes 17 de julio de 2,015, a las 15:00 horas en 3a avenida 10-59 zona 4, Barrio Colombita, Municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango.
Podrán participar en la misma los Titulares de las Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad, o su Representante debidamente acreditado. Si no hubiere Quórum, la asamblea se celebrará una hora después, en el mismo lugar y fecha con los accionistas presentes.
Coatepeque, junio de 2,015.
38505 19, 22 junio 2015
CONVOCATORIA de la entidad ANCLO CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA El Consejo de Administración de la pre-sente entidad, convoca a todos los socios accionistas de dicha entidad a celebrar ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 30 de agosto de 2015, a las 9 horas, llevándose a cabo en la 27 CALLE FINAL 37- 50 DE LA ZONA 5 BODEGA NUMERO 9, CENTRO COMERCIAL LA JOYA, de esta Ciudad Capital; los puntos de la agenda a tratar son los siguientes: 1. Comprobación quórum y aprobación de agenda. 2. Aumento de Capital de la presente entidad. 3. Puntos Varios. Para participar en la asamblea deberá tener la calidad de accionistas según lo establecido en el pacto social. De no constituirse el Quórum es-tablecido por la escritura de constitución social, la Asamblea se celebrará el día siguiente, en el mismo lugar y hora. Guatemala, 16 de junio de 2015.38541 19 junio 2015
38579 19, 22 junio 2015
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGINa 24 / Guatemala, 19 De JuNIO De 2015
temala, finca urbana consistente en LOTE DIEZ (10) DE LA MANZANA “J” DEL SECTOR LAS MARGARITAS, Prados de San José Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa y nueve punto cero cero cero cero metros cua-drados (99,0000m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punta cincuenta (5.50) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta (5.50) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cincuenta (5.50) metros can calle; al ESTE: diecio-cho punto cero cero (18.00) metros con lote once de la manzana “J” del sector Las Margaritas; al SUR: cinco punto cincuenta (5.50) metros con lote diecinueve de la manzana “J” del sector Las Margaritas; al OESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote nueve de la manzana “J” del sector Las Margaritas. DERECHOS REALES: Inscripción Número dos: Téngase transcritas la (s) segunda, inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida. Inscripción número tres: Téngase transcrita (s) la (s) cuarta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el SOMETIMIENTO AL REGIMEN DE CONVIVENCIA, cuyas disposiciones implica para todos los propietarios o poseedores de fracciones de terreno que forman parte de RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO “PRADOS DE SAN JOSE”, las derechos y obligaciones que constituyen régimen legal espe-cial y necesario para mantener una buena calidad de vida y para las reci-procas relaciones de vecindad, así como las demás normas contenidas en el Reglamento, el cual forma parte integrante de esta inscripción. GRAVÁ-MENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita anteriormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETEN-TA Y DOS MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q.172,313.14), en concepto de capital, mas intereses, gas-tos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como baseel capital reclamado, más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala, tres de junio del año dos mil quince. Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil. Jaime Rene Orozco Lopez, Secretario que autoriza.—38519 19, 22, 24 junio 2015
EDICTO
EJECUTIVO No. 12006-2015-00171 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día 07/07/2015 a las 09:30 Hrs. para la prác-tica del REMATE de los bienes inmuebles dados en garantía. A) ubicado en Aldea El Paraíso, municipio de Tejutla, departamento de San Marcos, con una extensión de 3,357.76 Mts, con las
medidas y colindancias siguientes: NORTE: 3 cuerdas y 18 varas y media, equivalentes a 78.16 Mts, con Aroldo Gómez; SUR: 3 cuerdas y 19 varas equivalentes a 78.58 Mts, con Inés Oscar López; ORIENTE: 2 cuerdas y media equivalentes a 52.25 Mts, con Bedoya Chún; y PONIENTE: 1 cuerda y 15 varas equivalentes a 33.44 Mts, con Julián Chún; B) ubicado en Colonia Manzanillas II, zona 5, deI municipio de Tejutla, departamento de San Marcos, con un área de 504.50 Mts2 con las medidas y colindan-cias siguientes: NORTE: 1 cuerda equivalente a 20.90 Mts, con Eulogia Dionicia Gamboa Ramírez, miche de esquinero; SUR: 1 cuerda y 6 varas equivalentes a 25.92 Mts. con Florentino Joel Gamboa Ramírez, miche de esquinero; ORIENTE: 1 cuerda y 3 varas equivalentes a 23.41 Mts, con Rafael Díaz Pérez, huinte de esquinero en línea recta; PONIENTE: 1 cuerda con 2 varas equivalentes a 22.57 Mts, con Miguel Ángel Gómez, huinte de esquinero en línea recta; en sus 4 costados mojones y esquine-ros bien reconocidos; propiedad de los ejecutados. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HER-NÁNDEZ en su calidad de Subgerente General y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSA-BILIDAD LIMITADA; para obtener el pago de Q. 44,261.07 en concepto de capital, más intereses, recargos por mora, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital deman-dado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 10/06/2015. LILY OFELIA GONZÁLEZ VI-LLATORO. SECRETARIA.38533 19, 26 junio / 3 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
KELVIN YORDANY FIGUEROA LÓPEZ, guatemalteco y MARTHA NOEMI DEARCIA MERIDA, mexicana, solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a quienes conozcan un impedimento legal para celebrarlo; Denunciarlo en Cantón Cen-tral, San Antonio Huista, Huehuetenango. Huehuetenango, 04
de mayo de 2,015. Licda. Antonieta Marinely Castellanos Armas, Abogada y Notaria, colegiada 15,057.38534 19 junio 2015
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor GILDARDO, NOVA PARRA, quien también se identifica legalmente con los nombres de GILDARDO NOVA PARRRA, GILDARDO NOVA PARGA; GILDARDO NOVA, GILDARDO PARRA; GILDARDO PARGA; GILDARDO PAR-
GA NOVA; GILDARDO PARRA NOVA de cincuenta años de edad, ca-sado, ejecutivo, nacionalidad colombiana, se identifica con el documento único de Identificación - DPI- código único de identificación -CUI- 1868
22103 00113, con residencia en Kilómetro veinte punto cinco (20.5) Casa ciento veinticinco (125) Colonia Castel Fraijanes, Guatemala, SOLICITAN-DO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y, para los efec-tos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los doce días de mayo de dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ. SECRETARIO GOBERNACIÓN.37594 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora NHORA MARCELA, LOPERA LIS, quien tam-bién se identifica legalmente con los nombres de NHORA MAR-CELA LOPERA LIS, NHORA MARCELA LOPERO; NHORA MARCELA LIS; NHORA LOPERA; NHORA LOPERO; NHO-
RA LIS; MARCELA LOPERA, MARCELA LOPERO; MARCELA LIS; de cuarenta y cuatro años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad Colombiana, se identifica con el documento único de Identificación – DPI- código único de identificación -CUI- 1691 13167 0113, con residencia en Kilómetro veinte punto cinco (20.5) Casa ciento veinticinco (125) Colonia Castel Fraijanes, Guatemala, SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la nacionalidad guate-malteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los doce días de mayo del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBER-NACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.37595 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE ABRIL DE 2015 POR EL NOTARIO ADOLFO BRITO GO-MEZ, LA CUAL CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA
DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 19 DE MARZO DE 2015 DE LA ENTIDAD FINCA EL LEGADO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL NUMERO 117076 FOLIO 774 LIBRO 210 DE SOCIEDADES MER-CANTILES EN LA QUE SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL PAGA-DO EN LA SUMA DE Q.11,221,600.00, DIVIDIDO Y REPRESENTADO EN 112,216 ACCIONES DE Q100.00 CADA UNA. MEDIANTE LA AMORTIZACION DE LAS ACCIONES. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS INDICADOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FINCA EL LEGADO, SOCIEDAD ANO-NIMA BALANCE GENERAL. RANGOS: FECHA: 30/04/2015; CTA. CON MOVIMIENTO: SI. EXCLUIR CTAS. ORDEN: NO. CODIGO. DESCRIPCION. SALDO ACTUAL. 1 ACTIVO. 11 EFECTIVO. 1102 BANCOS. 1102002 BANCO AGROMERCANTIL 106,039.04. TOTAL DE 1102 BANCOS 106,039.04. 1103 BANCOS DOALRES $. 1103001 BANCO AGROMERCANTIL $ 151,225.23. 1103002 BAM DIFEREN-CIAL CAMBIARIO 1,021,797.12. TOTAL DE 1103 BANCOS DOLARES $ 1,173,022.35. TOTAL DE 11 EFECTIVO 1,279,061.39. 12 CUEN-TAS POR COBRAR. 1201 CLIENTES. 1201001 CLIENTES VARIOS 12,154,094.36. TOTAL DE 1201 CLIENTES 12,154,094.36. 1202 DEUDORES VARIOS. 1202001 DEUDORES VARIOS 5,356,841.01. 1202002 CUENTAS POR LIQUIDAR 39,049.00. 1202005 DOCU-MENTOS POR COBRAR 5,000.00. TOTAL DE 1202 DEUDORES VARIOS 5,400,890.01. TOTAL DE 12 CUENTAS POR COBRAR 17,554,984.37. 18 OTROS ACTIVOS. 1801 GASTOS DE CONSTITU-CION EMPRESA. 1801001 GASTOS DE CONSTITUCION 26,143.00. 1801002 AMORTIZACIONES ACUMULADAS -1,742.88. TOTAL DE 1801 GASTOS DE CONSTITUCION EMPRESA 24,400.12. TOTAL DE 18 OTROS ACTIVOS 24,400.12. TOTAL DE 1 ACTIVO 18,858,445.88. 2 PASIVO. 21 CUENTAS POR PAGAR A CORTO PLAZO. 2102 OTRAS CUENTAS POR PAGAR. 2102003 CUENTAS POR LIQUI-DAR -200,000.00. TOTAL DE 2102 OTRAS CUENTAS POR PAGAR -200,000.00. TOTAL DE 21 CUENTAS POR PAGAR A CORTO PLAZO -200,000.00. TOTAL DE 2 PASIVO -200,000.00. 3 PATRIMONIO. 31 CAPITAL Y UTILIDADES. 3101 CAPITAL. 3101001 CAPITAL AUTO-RIZADO -30,000,000.00. 3101002 CAPITAL AUTORIZADO NO SUS-CRITO 12,658,400.00. 3101003 CAPITAL AUTORIZADO Y SUSCRI-TO 5,000.00. TOTAL DE 3101 CAPITAL -17,336,60.00. TOTAL DE 31 CAPITAL Y UTILIDADES -17,336,600.00. TOTAL DE 3 PATRIMONIO -17,336,600.00. TOTAL BALANCE GENERAL 1,321,845,88. ACTIVO: 18,858,445.88 PASIVO + CAPITAL: -17,536,600.00 EGRESOS – IN-GRESOS: -1,321,845.88. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 6687870-5 CERTIFICA: QUE LA PRESENTE ES COPIA FIEL DEL BALANCE GENERAL, DE LA EMPRESA FINCA EL LEGADO, S.A. F. ILEGIBLE SINDY CAROLINA PANIAGUA ARENALES CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE SINDY C. PANIAGUA ARENALES NIT.: 6687870-5. F. ILEGIBLE EDGAR DARIO BARILLAS BATRES REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2015. EXP. 65148-2014. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar38531 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Mateo Morales Quixán, a solicitar cambio de nombre por Mateo José Morales Quixán, se puede for-malizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 14/05/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
37527 21 mayo / 4, 19 junio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO. Diego Córtez Gómez, promovió ante mí, proceso voluntario extrajudicial de cambio de nombre, por el de Diego Vásquez Gómez. Puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Carlos Saúl Ramírez Vásquez, Notario, colegiado activo 14,941. 1 Av. 1-15, zona 3 San Martín
Sacatepéquez, Quetzaltenango, 06 de marzo del año 2015.37598 22 mayo / 5, 19 junio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JIMMY FRANK JUAREZ GARCIA, ESTAUNIDENSE, Y DANIELA DE LOS ANGELES ROJAS SITAN, GUATE-MALTECA, DESEAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL, PARA EFECTOS EMPLAZAMIENTO A QUIEN TENGA INTERES DE OPONERSE HAGO LA PRESENTE PUBLICACION.SI EXISTE
OPOSICION COMUNICARSE A 2ª. CALLE PONIENTE # 42, LA ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPEQUEZ. 18 DE JUNIO DE 2015. JULIO CESAR MORALES CALLEJAS ABOGADO Y NOTARIO38569 19 junio 2015
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Viene de la página anterior...
Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 25
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: TexTo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
5 3 8 9 6 2
9 6 5
6 5 2 1
5 1
8 9 7 5
6 5 7
2 4 1 7 8 3
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
g h r a l o
d b l e u r
l d c e u s
c P a r h e
N r m i o e
T N i u r r
c N d a e e
c l x o i é
T l l a i o
d r o a r o
N u T r i r
d e c e N a
l é x i c o
l o l i T a
o r a d o r
FarándulaPágina 26 / guatemala, 19 De junio De 2015
“Dope” se mueve al ritmo de una nueva generaciónel cineasta de los ángeles escuchaba a Kendrick lamar, a$aP Rocky y tyler the Crea-tor -músicos de R&B y hip-hop que tienden a dejarse llevar por la experimentación- y escuchó un sonido nuevo.
“Dope” nació en los oídos de Rick Famuyiwa.Aunque muchos eran de
partes cercanas a Los Ánge-les como Inglewood, la co-munidad en donde Famuy-iwa creció, para nada le pare-ció al hombre de 41 años que eran sus contemporáneos.“Se reunían en los mismos
lugares, pero su energía era completamente diferente”, dijo Famuyiwa en una ent-revista el mes pasado en el Festival de Cine de Cannes. “Se sentían desinhibidos”.“Dope” es un intento de
Famuyiwa de capturar a una generación negra tan dife-rente a “Boyz n the Hood” como lo es el frenético La-mar del gánster rap. Es una película adolescente al estilo John Hughes, vibrante y ani-mada, sólo que en un barrio totalmente diferente.La película, escrita y dirigi-
da por Famuyiwa, se centra en un autoproclamado ñoño llamado Malcolm (Shameik Moore) que intenta entrar a Harvard cuando un nar-cotraficante en fuga (A$AP Rocky) llena su mochila de drogas. Él y sus amigos (Tony Revolori, Kiersey Clemons) cruzan Los Ánge-
PoR jaKe CoYle CANNES, France Agencia/AP
les, con frecuencia en bici, en una aventura cómica que rompe con estereotipos.“Estos chicos viven en un
ambiente duro, pero como otros chicos, piensan en la escuela, piensan en las fies-tas, piensan en una chica o chico guapo”, dice Famuy-iwa. “Estos chicos tienen más obstáculos a los que enfrentarse en su viaje, pero son optimistas y acep-tan la vida. Creo que es una cuestión generacional”.La película tiene conex-
ión directa con la música que la inspiró. Pharrel Williams es productor y escribió varias canciones de la banda sonora.“Dope” causó sensación en
el Festival de Cine Sundance, lo que causó una guerra de ofertas que ganó Open Road Films, que planea un estreno en grande este fin de semana. El viaje a un gran lanza-miento de verano de un éxito Sundance, con una parada en Cannes, es similar al de “Fruitvale Station” de 2013. Ambas películas comparten a Forest Whitaker como pro-ductor, quien llama a “Dope” parte de una ola cultural que señala “la universalidad de nuestras vidas y la naturaleza cosmopolita de nuestras ciu-dades”.“Dope” cumple con los
sueños de Moore, de 20 años, un actor de Atlanta cuya audición impresionó a Famuyiwa. “Todo lo que he querido hacer se vuelve real-idad”, dijo Moore. “Tuve que aprender a ser actor princi-pal. Pero cuando lo logré, fue algo impresionante”.
Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 27
México busca el pase ante un Ecuador que sueña con un milagro
Chile quiere olvidar el incidente de Vidal con un triunfo sobre Bolivia
México buscará avanzar a cuar-tos de final de la Copa América, para lo que deberá vencer hoy a un Ecuador, que tras dos derrotas se aferra a la última esperanza de clasificación.
Aunque México cuenta con dos puntos, necesita tanto la victoria como un rival que no sumó aún y
que busca un triunfo por varios go-les que le permita soñar con que se den otros resultados y pueda avan-zar a cuartos como uno de los dos mejores terceros clasificados.
Pese a contar con un plantel secundario debido a la próxima disputa de la Copa Oro, su máxi-mo torneo regional, México se puso como meta llegar a semifi-nales en Chile.
La selección de futbol de Chile buscará hoy un triunfo ante Boli-via que le sirva para empezar a ol-vidar el escándalo generado por su gran estrella, Arturo Vidal, y para lograr un billete a los cuar-tos de final de la Copa América.
Los anfitriones del certamen con-tinental intentarán vencer en el estadio Nacional de Santiago para terminar primeros del Grupo A y asegurarse así su permanencia en la capital para la ronda de cuartos. Ambos combinados, con cuatro unidades cada uno, comparten el liderato de la zona, que completan México (2) y Ecuador (0).
El gran protagonista del duelo será Vidal, después de sufrir el martes un accidente de coche y dar positivo en el control de alco-holemia. Tras pasar la noche en un cuartel policial, el centrocampista
se disculpó entre lágrimas en una rueda de prensa y su seleccionador, Jorge Sampaoli, no lo castigó.
Sampaoli, sin embargo, estudia la posibilidad de no alinear desde el inicio a Vidal, que tiene moles-tias en el glúteo, un problema que ya arrastraba desde el partido inaugural frente a Ecuador. En el
accidente sólo sufrió lesiones le-ves en el cuello.
Además de Vidal, Sampaoli está preocupado también de la situa-ción de Alexis Sánchez, quien encendió las alarmas el miércoles tras concurrir a una clínica de la capital para someterse a una re-sonancia magnética.
RancaGua, chileAgencia dpa
SantiaGo De chileAgencia dpa
Foto LA HorA: AP/ricArdo MAzALAn
México buscará el pase ante un Ecuador golpeado por las derrotas.
Foto LA HorA: AP/Jorge Sáenz
El peruano Claudio Pizarro (segundo desde la derecha) es felicitado por sus compañeros tras anotar contra Venezuela.
Foto LA HorA: AP/Jorge Sáenz
Chile no contaría con Vidal como titular para el partido de hoy ante Bolivia.
Deportes
El eterno artillero enganchó un balón suelto en el área y Perú de-rrotó ayer 1-0 a Venezuela para emparejar en tres puntos a los cuatro equipos del Grupo C de la Copa América.
Fue un clásico tanto de depreda-dor de área, digno del extranjero más goleador en la historia de la Bundesliga, al aprovechar que un pase de Christian Cueva rebotó en un defensor venezolano y la pelota le quedó servida a pasos del arco. Con sangre fría y de zur-da, el ariete de 36 años infló las redes a los 72 minutos.
Pizarro alcanzó así a Nolberto Solano en el cuarto lugar en la tabla histórica de máximos go-leadores de la selección peruana,
PoR RicaRDo ZÚÑiGaVALPArAiSo, chile /AP
Perú derrota a Venezuela con gol de Pizarro y empareja el Grupo Cno corre como antes y sus remates no llevan la misma potencia. Pero cuando Perú lo necesitó, claudio Pizarro respondió con lo mejor que sabe hacer: meter goles.
con 20 dianas, a seis de Teófilo Cubillas, el líder de esa estadís-tica.
“Era el gol importante para po-der seguir pensando en la clasifi-cación”, señaló Pizarro. “Es por eso que me emociono. Aparte, un gol con la selección es algo im-portante”.
De esta manera, Brasil, Colom-bia, Venezuela y Perú quedaron con las mismas unidades en el sector hasta ahora más parejo del campeonato, que se definirá en la última fecha con los duelos Bra-sil-Venezuela y Colombia-Perú.
Perú tuvo dificultades para plasmar en el marcador la venta-ja numérica que tuvo desde que el zaguero venezolano Fernando Amorebieta fue expulsado a la media hora por darle un pisotón en la rodilla a Paolo Guerrero.
“Sabíamos que iba a ser así, dis-putado. Venezuela es intensa y fue difícil entrarle. En el comien-zo ellos tuvieron la iniciativa, pero cuando se quedaron con 10
COPA AMÉRICA
jugadores supimos aprovechar-lo”, señaló el técnico de Perú, Ri-cardo Gareca, que sumó su pri-mer triunfo en un partido oficial con la selección.
Los peruanos confirmaron que no fue casualidad el buen partido que hicieron en su debut ante Bra-
sil, un revés 2-1 plasmado con un gol verdeamarelo en los descuen-tos. Venezuela, en cambio, no consiguió repetir una actuación como la que logró en su triunfo 1-0 ante Colombia, condicionada en gran medida por la expulsión de uno de sus referentes.
La Vinotinto amenazó mayor-mente con las llegadas de Ronald Vargas por derecha, los centros de Juan Arango y la potencia de su ariete José Salomón Rondón, solitario hombre de punta que metió el tanto frente a los colom-bianos.
Página 28 / guatemala, 19 De junio De 2015 deportes
Alex Rodríguez logra su hit 2 mil 999 y Yankees ganan a Miami a punto de lograr otro hito importante en su cerre-ra en una temporada de regreso a la competición sorprendentemente exi-tosa, alex Rodríguez se paró en primera base para empaparse de los elogios de una grada que lo adora.
Alex Rodríguez llegó a 2 mil 999 hits con un par de sencillos y el boricua Carlos Beltrán y Brett Gardner aportaron un jonrón de dos carreras cada uno para ayu-dar a los Yanquis de Nueva York a vencer ayer 9-4 a los Marlins de Miami.
“Ni siquiera sé cómo describirlo. Es genial”, dijo Rodríguez. “Cada vez que pasan momentos así, pienso en hace un año”.
Sesenta y seis partidos después de su regreso al diamante tras un año de suspensión por consumo de sustancias prohibidas, Rodrí-guez conectó un sencillo pro-ductor en el primer inning por segundo partido consecutivo, bateó un elevado para out al pra-do derecho en el tercer episodio y una fuerte rola que evadió al ter-cera base colombiano Donovan Solano en la quinta para quedar a un hit de convertirse en el 29no pelotero en alcanzar los 3 mil im-parables.
En los altoparlantes del esta-dio de los Yankees sonó parte de la conocida Quinta Sinfonía Beethoven mientras Rodríguez
GRANDES LIGAS
PoR HoWie RumBeRgNUEVA YORK AP
FOtO LA HORA: AP/KERstiN JOENssON
El piloto de Ferrari, Sebastian Vettel, superó a Nico Rosberg, de Mercedes, por solo 11 décimas de segundo.
fue al bate de nuevo en la octava, con casi la mayoría de los 38 mil 239 entregados aficionados po-niéndose en pie y recogiendo el momento con las cámaras de sus celulares.
El relevista de Miami Sam Dy-sonno dio al ídolo local una oportunidad de abanicar al reali-zar cuatro lanzamientos cerrados que hicieron que el bateador se hiciera hacia atrás.
“Le lance cuatro bolas rectas ce-rradas. Esa fue la secuencia”, dijo Dyson. “Si iba a ganarme tendría
que sacar la cabeza. Terminé lan-zando las cuatro bolas casi a su cinturón, no la plato”.
OTROS JUEGOSEl puertorriqueño Kennys Var-
gas despertó de su letargo ofensi-vo y su jonrón solitario con dos outs en la parte baja del noveno inning catapultó a los Mellizos de Minnesota a la victoria 2-1 y una barrida en la serie de dos juegos ante los Cardenales de San Luis.
El bateador emergente domi-nicano Domingo Santana pegó
su primer cuadrangular en las mayores, Preston Tucker conec-tó cuadrangular y produjo tres carreras y los Astros de Houston derrotaron 8-4 a los Rockies de Colorado en su quinta victoria consecutiva.
El venezolano Alcides Escobar bateó tres imparables y anotó dos veces, mientras que Jeremy Guthrie lanzó con efectividad seis entradas para guiar el jueves a los Reales de Kansas a un triun-fo de 3-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Mo Farah sale en su defensa: “Nunca tomé ni tomaré sustancias prohibidas”
lonDResAgencia dpa
El atleta británico Mo Farah, do-ble campeón olímpico, defendió hoy su limpieza después de que un diario publicara ayer que se saltó dos controles antidoping antes de los Juegos de Londres 2012.
“Nunca en mi vida tomé drogas para mejorar el rendimiento y nunca las tomaré”, señaló en un mensaje publicado en su cuenta de Facebook.
“A lo largo de mi carrera me so-metí a cientos de test antidoping y cada uno de ellos dio negativo”, añadió.
El periódico “The Daily Mail” aseguró el jueves que Farah se saltó dos controles, uno en 2010 y otro en 2011, antes de ganar las pruebas de 5 mil y 10 mil metros en los Juegos de Londres.
Si un atleta se salta tres contro-les en un período de 12 meses, puede ser sancionado con una suspensión de dos años.
Además, la BBC señaló reciente-mente que el entrenador del Fa-rah, el estadounidense de origen cubano Alberto Salazar, practicó supuestamente técnicas dopantes con el atleta Galen Rupp.
FOtO LA HORA: AP/MARtiN MEissNER
Farah aseguró que no ha consumido sustancias prohibidas.
Vettel vence a Rosberg en segunda práctica de GP de Austria
PoR jeRome PugmiResPiELBERG, Austria AP
El piloto de Ferrari Sebastian Vettel se recuperó de un proble-ma en los frenos en la prueba ma-tutina del Gran Premio de Aus-tria para lograr el mejor tiempo en la segunda sesión hoy.
El ganador de cuatro títulos de Fórmula 1, quien sólo comple-tó cuatro vueltas en la primera práctica, superó a Nico Rosberg, de Mercedes, por 11 décimas de segundo.
El compañero de Vettel, Kimi Raikkonen, logró el tercer mejor
tiempo a 260 centésimas, con lo que igualó su posición de la ma-ñana, cuando Rosberg fue el más veloz, por delante de su compañe-ro de escudería, Lewis Hamilton.
“El ritmo fue bueno, similar al de Rosberg, y el combustible es perfecto”, dijo el animado piloto de Ferrari a Raikkonen por el ra-dio de los conductores.
Para Hamilton fue una sesión frustrante ya que el líder del cam-peonato sólo pudo lograr el quin-to mejor tiempo detrás el venezo-lano Pastor Maldonado, de Lotus, con clima frío y con viento.
Felipe Massa logró la segunda pole para Williams el año pasa-do, el único piloto que le quitó ese privilegio a Mercedes, pero la práctica no funcionó bien para
FOtO LA HORA: AP/KAtHY WiLLENs
El bateador de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez, llegó a los 2 mil 999 hits en su carrera en el juego ante los Marlins de Miami, en Nueva York.
finalizar 15to.No obstante, el piloto brasileño
mostró que sus reflejos están en buena condición. A 30 minutos de iniciada la sesión tuvo que apretar los frenos para no arrollar al director de Ferrari, Maurizio Arrivabene, quien salió inespera-damente de los pits.
McLaren tuvo otro día compli-cado.
Fernando Alonso quedó en 16ta posición y Jenson Button en 18avo tras la sesión vespertina.
El desempeño de Alonso no es tan importante ya que de todas maneras tendrá que salir desde la parte trasera de la parrilla porque sufrió un castigo debido a que ya usó los cuatro motores que se le permiten.
InternacionalGuatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 29
Hastío, rabia, la convicción deso-ladora de que la vida de los negros está atrapada en un círculo fatal alimentado por el racismo: estas son las emociones que repercuten en los afroestadounidenses des-pués de la masacre en la Iglesia Metodista Episcopal Emanuel de Charleston, Carolina del Sur.
Esto sucedió luego de una serie de muertes de hombres negros tras entrar en contacto con policías en ciudades de diversas partes del país y actos racistas en universidades. Aunque los afroestadounidenses están habituados a las dificultades que les provoca su raza, la con-fluencia de los sucesos parece estar dejando una marca.
“En verdad, somos un pueblo que está fatigado por el combate racial”, dijo ayer el ensayista político y co-mentarista Chauncey DeVega.
Según las autoridades, Dylann Storm Roof permaneció con los feligreses de Emanuel durante una hora mientras estudiaban la Biblia antes de matarlos a tiros. El jefe de policía de Charleston se negó a hablar de motivos, pero un amigo de Roof dijo a The Associated Press que el hombre blanco de 21 años solía quejarse de que los negros es-taban “tomando el mundo”.
El presidente Barack Obama tam-bién parecía hastiado.
“He tenido que hacer declaracio-nes como ésta demasiadas veces”, expresó el primer presidente negro ayer. “Las comunidades como ésta
han tenido que soportar tragedias como ésta demasiadas veces”.
La matanza de Charleston fue precedida por meses de tensiones raciales crecientes que comenzaron con la muerte de Michael Brown, de 18 años, muerto por un policía blanco en Ferguson, Missouri. La tensión volvió a estallar en Bal-timore tras la muerte de Freddie Gray, en Cleveland tras la muerte de Tamir Rice y en Long Island tras la muerte de Eric Garner.
También hubo amenazas en las universidades. En la de Duke apa-reció un nudo corredizo de horca colgando de un árbol. En los dor-mitorios estudiantiles de la Uni-versidad Estatal de Nueva York en Purchase aparecieron esvásticas y nudos corredizos pintados en las
Por jeSSe j. HollanDWASHINGTON /AP
EE. UU.: Población negra acusa fatiga por incidentes raciales
Joey Meek retomó el contacto con Roof hace unas semanas y dijo que, un día mientras se em-borrachaban con vodka, Roof comenzó a quejarse de que los “negros estaban tomando el mundo” y que “alguien tenía que hacer algo al respecto para la raza blanca”.
Roof, de 21 años, está acusa-do de disparar y matar a nueve personas durante una sesión de estudio de la Biblia en la Iglesia Metodista Africana Emanuel el miércoles por la noche, eliminó de golpe una parte del corazón cí-vico de Carolina del Sur y añadió más víctimas a la creciente lista de muertos por crímenes de raza.
La policía atrapó a Roof en Shelby, Carolina del Norte, lue-
Por j. CollinS y r. BynumCHARLESTON, Carolina del Sur, EE.UU. /AP
Pistolero de Charleston: “Negros estaban tomando el mundo”un antiguo amigo que había reconectado con el hombre acusado de perpetrar una masacre en el interior de una histórica iglesia negra en Charleston, Carolina del Sur, dijo que Dylann Storm roof se había convertido en un racista declarado.
FOTO LA HORA: AP/ CHUCk BURTON
Roof, de 21 años, está acusado de disparar y matar a nueve personas en la Iglesia Metodista Africana Emanuel el miércoles por la noche.
FOTO LA HORA: AP/BOB GATHANy, AL.COm
La gente reza por los muertos en la masacre de la iglesia Emanuel en Char-leston, Carolina del Sur.
PIDEN PENA DE MUERTE
pastores, una administradora regional de bibliotecas, un entre-nador de secundaria y terapeuta del habla, un orientador de ins-cripciones universitarias y un re-ciente graduado universitario — seis mujeres y tres hombres que sintieron la llamada de abrir su iglesia a todos.
El presidente Barack Obama describió la tragedia como otro ejemplo del daño que las armas han infligido a Estados Unidos.
El presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra (NAACP, por sus siglas en inglés), Cornell Williams Brooks, declaró que
“no hay peor cobarde que un cri-minal que ingresa en una casa de Dios y asesina a gente inocente”. Otros lamentaron la pérdida de una iglesia que sirvió como bas-tión para el poder negro durante 200 años, a pesar de los esfuerzos de los supremacistas blancos para terminar con ellos.
go de que una conductora le identificase en un semáforo en su camino al trabajo. Su deten-ción puso fin a una intensa bús-queda que duró horas.
Roof renunció a la extradición y regresó a Charleston ayer por la noche, donde estaba a la espe-ra de una vista que determinaría una posible fianza para su puesta en libertad, dijeron autoridades.
La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, dijo hoy que el hombre que mató a nueve perso-nas en una iglesia episcopal de Charleston debería ser condena-do a muerte.
En declaraciones al programa periodístico “Today” de la cade-na NBC, Haley dijo que “sin duda queremos que le den la pena de muerte”.
Funcionarios de Charleston anunciaron una vigilia de ora-ción por las víctimas para hoy por la noche. El alcalde de la ciudad describió la balacera en la iglesia como un acto de “pura, pura maldad concentrada”.
Entre las víctimas estaban un senador estatal que también era ministro del templo, otros tres
paredes. Los hechos se producen contra
el trasfondo del desempleo negro, que supera el promedio nacional, los vecindarios alterados por la de-lincuencia, las críticas al estado de la familia, la cultura y la educación negras e incluso un debate sobre lo que significa ser negro.
Días antes de la matanza de Char-leston, el país asistió azorado a la historia de Rachel Dolezal, quien renunció a la conducción de la de-legación de la organización negra NAACP en Spokane, Washington, cuando sus padres denunciaron que ella era en realidad una mujer blanca que se hacía pasar por negra.
En el documento de enseñanza, el Papa criticó a las Legislaturas internacionales por no adoptar políticas efectivas y a largo pla-zo que protejan el ambiente y ayuden a aquellos que sufren las peores consecuencias del calenta-miento global.
“Tenemos la enorme responsabi-lidad de proteger a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos, del impacto perjudicial del cambio cli-mático. Creo que Estados Unidos debe liderar esos esfuerzos”, dijo Obama en un comunicado.
Aunque el presidente ha tomado medidas para atender el tema du-
AP
Barack Obama respalda encíclica del Papa FranciscoEl presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró esperanzado de que los líderes mundiales con-sideren el llamado del Papa Francisco para tomar acción inmediata para combatir el cambio climático, previo a las pláticas de Naciones Unidas al respecto, a realizarse en diciembre próximo en París.
Foto/Andrew Medichini
El papa exhorta en “Laudato Si” a realizar una revolución cultural contra lo que llamó un sistema económico “estructuralmente perverso”.
rante su gobierno, sus esfuerzos han encontrado oposición de los legisladores republicanos en el Congreso.
Francisco realizará su primer viaje a Estados Unidos en sep-tiembre, comenzando por Wash-ington, donde se reunirá con
Obama y hablará ante una sesión conjunta del Congreso.
“Mientras nos preparamos para las negociaciones de calenta-miento global de París en diciem-bre, espero que todos los líderes del mundo — y todos los hijos de Dios — reflexionen sobre el lla-
mado del papa Francisco a unirse para cuidar de nuestro hogar co-mún”, comentó Obama.
ONU AGRADECE AL PAPAEl secretario general de la ONU
Ban Ki-moon, quien ha dado prioridad al problema del cam-bio climático desde que asumió
el puesto hace más de ocho años, agradeció al papa Francisco por “tomar una posición tan enérgi-ca sobre la necesidad urgente de medidas globales”.
“Su voz moral es parte de un coro creciente de gente de todas las confesiones y todos los secto-res de la sociedad (que) reclaman medidas con respecto al clima”, dijo Ban a la prensa. “Exhorto a todos los gobiernos a colocar el bien común por encima de los intereses nacionales y aprobar un ambicioso acuerdo climático uni-versal en París este año”.
Mientras el papa Francisco emi-tía su advertencia sobre el calen-tamiento global, la Administra-ción Nacional del Océano y la Atmósfera de Estados Unidos dio a conocer cifras según las cuales se acaba de registrar que mayo más fue el mes más cálido desde que se llevan registros, o sea en 136 años.
Los primeros cinco meses de 2015 fueron de lejos los más calientes, por lo que se está en camino para batir el récord del año pasado.
PágiNA 30 / gUAtEmAlA, 19 DE jUNiO DE 2015
La Primera Ministra de cen-troizquierda de Dinamarca pre-sentó su dimisión hoy, allanando el camino para que el líder del partido Liberal inicie conver-saciones para la formación de gobierno luego del avance de un partido anti inmigración que propició la victoria de la opo-sición de centro-derecha en las elecciones ayer.
Helle Thorning-Schmidt, que también renunció a seguir lideran-do a los Socialdemócratas, presentó su dimisión ante la reina Margarita en el palacio real el viernes.
El Partido Popular Danés, que quiere limitar la influencia de la Unión Europea en el país escan-dinavo, hizo grandes avances en los comicios del jueves, y alcanzó al Partido Liberal de Lars Loekke Rasmussen como la segunda ma-yor formación del país.
El bloque liderado por el ex pri-
mer ministro Loekke Rasmussen, se aseguró los 90 escaños necesa-rios para tener mayoría parla-mentaria. Para formar gobierno, tiene que incluir al Partido Popu-lar Danés en unas negociaciones que se espera comiencen más tar-de el viernes.
Antes de la elección, los parti-dos de centroderecha respalda-ron la posición del primer mi-nistro británico David Cameron a favor de reformas en la UE, lo cual indica que Dinamarca po-dría sumarse a los que quieren una unión más laxa.
El primer ministro británico, David Cameron, hizo un llama-do hoy a combatir la ideología radical del grupo Estado Islámi-co, al que calificó como una de las mayores amenazas de nuestro mundo.
En una intervención en una
importante conferencia de segu-ridad en la capital de Eslovaquia, Bratislava, Cameron dijo que es necesario que todo el mundo, desde gobiernos a comunidades y familias, hagan todo lo posible para evitar que jóvenes en occi-dente se radicalicen y sean reclu-tados para luchar con los extre-mistas.
POr jAN m. OlSENcoPenhAGUe, dinamarca /AP
BrAtiSlAVA, ESlOVAqUiAAP
Ministra danesa renuncia tras la victoria del centro-derecha
Cameron: EI es una de las grandes amenazas a nuestro mundo
Foto LA horA: AP/cAsPer dALhoFF, PoLFoto
Lars Loekke Rasmussen, dirigente del Partido Liberal danés, y su esposa Sol-run festejan el resultado de las elecciones en el parlamento en Copenhague.
Foto LA horA: AP/Petr dAvid Josek
El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico (Der.), recibe a David Cameron (Izq.) en la capital eslovaca, Bratislava.
INTERNACIONAL
ESPERA QUE CONSIDEREN EL LLAMADO DEL PONTÍFICE
CíVICA Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 31
Gracias a usted,hoy cumplimos
95 añosde un periodismo constante basado en
independencia, responsabilidad, compromiso y rectitud
No renunciemos a seguir, juntos, luchando por unaGuatemala más justa, incluyente, segura y próspera
Tribuna, no mostrador
Página 32 / guatemala, 19 De junio De 2015
Desde que Farkhunda Malikza-da fue asesinada el 19 de marzo, la vida de sus familiares se de-tuvo, dijo su padre, Mohammad Nader Malikzada, de 72 años.
“No podemos llevar una vida normal, nuestros hijos no pueden ir a la escuela o universidad, ni siquiera podemos ir de compras”, dijo a The Associated Press. “Es-tamos bajo presión psicológica. Esta casa es un infierno”.
Su desesperación se agravó este mes, cuando la Corte Primaria de Afganistán liberó a 37 de las 49 personas condenadas por el ho-micidio de Farkhunda mientras se apelan las sentencias que, de acuerdo con la familia, son muy leves.
Por lYnne o’DonnellKABUL, Afganistán /AP
Familia afgana vive en aislamiento y con temor tras el linchamiento de su hijala familia de una mujer afgana que fue linchada a muerte, en un ataque que indignó al mundo debido a su brutalidad, vive aislada y con temor en espera de una justicia que cree que nunca llegará.
Foto LA HorA: AP/MAssoUd HossAini
La familia de Farkhunda Malikzada vive aislada y con temor en espera de una justicia que creen que no llegará jamás.
Luego de que un vendedor am-bulante en un templo de Kabul acusó falsamente a Farkhunda de haber quemado un Corán, una muchedumbre la atacó, sin que
la policía interviniera. Luego de golpear, patear y azotar a palos a la mujer, la turba la aventó de un techo, la arrolló con un auto y la aplastó con un bloque de concre-
to. Luego prendieron fuego a su cuerpo en la rivera del río Kabul.
Videos del ataque circularon en línea y el homicidio generó una turbación generalizada. Las
protestas en las que se exigía derechos de la mujer y reformas judiciales llevaban pancartas con el ensangrentado rostro de Farkhunda y varias veladoras. Al cumplirse 40 días de su muerte, su asesinato fue revivido por ac-tivistas determinados a mantener vivo su recuerdo.
Sin embargo, en los meses pos-teriores, la familia de Farkhunda —sus padres de edad avanzada y la mayoría de sus siete hermanas y dos hermanos con sus esposas e hijos— aseguran que han sido abandonados por quienes busca-ron utilizar su nombre para aten-der sus propios intereses.
Rara vez salen de casa por te-mor a la violencia, secuestros o venganza por parte de la policía o participantes del linchamien-to que han sido liberados. Los adultos no van a trabajar y los menores ya no asisten a la escuela ni a la universidad. “¿Qué pasa-rá si los niños ya no pueden ir a la escuela? ¿Serán analfabetas?” dijo Najibullah, el hermano de 37 años de Farkhunda.
Además de los conflictos entre rebeldes chiíes y sus enemigos, miles de personas han sido diag-nosticadas con fiebre de dengue en el sur de Yemen, dijeron ayer organizaciones internacionales y funcionarios de salud.
El funcionario de mayor ran-go en el Ministerio de Salud en la ciudad portuaria de Aden, al-Khadr Al-Aswar, dijo a The Associated Press que al menos 5 mil personas han sido diagnosti-cadas con infección del virus que es transmitido por un mosquito. Señaló que montañas de basura no recogida, junto con aguas re-siduales no tratadas y el calor han contribuido a la propagación de la enfermedad.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo la semana pasada que se había reportado al menos 3 mil casos sospecho-sos desde marzo en varias pro-
vincias, incluyendo Aden, con tres personas muertas debido a la enfermedad. El dengue oca-siona fiebre, dolor de cabeza y erupción cutánea. Casos po-tencialmente mortales, princi-palmente en niños, involucran dolor abdominal, vómito y di-
ficultad respiratoria, según la OMS.
El organismo internacional se-ñaló que la epidemia más reciente de dengue en Yemen, con mil 500 casos confirmados, ocurrió en 2011 en la gobernación de Hodei-da, en el oeste del país.
Al menos 41 personas murieron tras beber alcohol adulterado en un barrio bajo de Mumbai, la ca-pital financiera de la India, infor-mó la policía hoy.
El agente policial Deepak Gaikwad dijo que otras 21 perso-nas se encontraban hospitaliza-
das en estado crítico tras beber el licor barato en Malad, Mumbai.
La policía arrestó a tres hombres para interrogarlos sobre la fabri-cación y venta de la bebida a tra-bajadores pobres.
Devendra Fadnavis, principal funcionario elegido en el estado de Maharashtra, cuya capital es Mum-bai, ordenó una investigación.
Por aHmeD al-HajsAnÁ, Yemen /AP
mumBai, inDiaAP
Reportan al menos 5 mil casos de dengue en Yemen
India: Mueren 41 personas por beber alcohol adulterado
Foto LA HorA: AP/MArtiAL trezzini, KeYstone
Al menos 5 mil personas han sido diagnosticadas en Yemen con infección del virus que es transmitido por un mosquito.
Foto LA HorA: AP
Las muertes por consumo de alcohol de fabricación ilícita son frecuentes en la India porque los pobres no pueden pagar las bebidas autorizadas.
CLAMAN POR JUSTICIA
INTERNACIONAL
Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 33INTERNACIONAL
QuitoEcuador AP
Entre las razones de quie-nes se manifestaron en ciu-dades como Quito, Guaya-quil y Cuenca están leyes que consideran menosca-ban la libertad de asocia-ción y de protesta y la esta-bilidad laboral, además de leyes sobre tierras y agua, que los indígenas rechazan.Horas antes, el gobierno de Correa convocó a un gran diálogo nacional como res-puesta a nueve días de pro-testas callejeras que tuvie-ron lugar en las principales ciudades del país.El secretario nacional de Planificación y Desarrollo, Pavel Muñoz, afirmó que es un diálogo al que convo-có Correa es “por la justicia y la equidad” y que estará presidido por el mismo mandatario y varios minis-tros. El diálogo será evalua-
Ecuador: Indígenas y sindicalistas protestan contra gobierno
RECHAZAN POLÍTICAS DEL PRESIDENTEmiles de indígenas y sindicalistas reali-zaron ayer marchas pacíficas en las prin-cipales ciudades del país contra las polí-ticas económicas y laborales del presiden-te Rafael Correa. entre el 5 y 8 de julio.
Correa, en un discurso pú-blico en el centro del país, señaló que las marchas son parte de un plan de la opo-sición para “desestabilizar al país para que el Santo Padre suspendiera la visita, y le hagan daño al gobierno así le hagan daño a toda la población”.Agregó que “buscan ge-nerar incidentes, violencia para ver si se desestabiliza el gobierno, por eso tuve que retirar temporalmente esos dos proyectos de ley, más aún cuando estamos en la víspera de la visita del Santo Padre”.Una de las consignas más repetidas en los carteles y mediante gritos era el estri-billo “fuera Correa fuera”.La ex candidata a la vice-presidencia por una alian-za de partidos de izquierda, Marcia Caicedo, destacó que lo que “le preocupa a la ciudadanía es este gobier-
Foto LA HorA: AP/ DoLorEs ocHoA
Los ecuatorianos protestaron contra las políticas económicas y laborales que presentó el presi-dente Rafael Correa.
do en tres meses.Desde el 8 de junio, miles de ciudadanos protagoni-zaron plantones y marchas en contra de proyectos de ley que buscaban imponer fuertes impuestos, has-ta del 75% a la plusvalía y las herencias. Los dos pro-yectos fueron retirados el lunes pero las protestas si-guen en contra del estilo y políticas de Correa.El dirigente indígena y pre-fecto (gobernador) de la provincia de Morona San-tiago, Salvador Quishpe, afirmó en la marcha “por-que viene el Papa, Correa quiere que estemos calla-dos, pero cuando se vaya el Papa’’ ... seguramente vol-verá a ser lo que es, el lobo feroz de siempre”.Añadió que “vamos a se-guir luchando hasta que se termine esta faceta lamen-table que vive el Ecuador”.El Papa Francisco tiene previsto visitar Ecuador
niameYNíger AP
Ataque de Boko Haram en aldeas de Níger deja 40 muertos
El grupo extremista nige-riano, Boko Haram cruzó a la vecina Níger, donde ata-có dos aldeas con un saldo de 40 personas muertas, informó ayer el gobernador local.
Boko Haram, originado al noreste de Nigeria, co-menzó a cruzar la frontera para atacar aldeas, mezqui-tas e iglesias en los países vecinos el año pasado, lo que provocó una alianza entre los ejércitos regiona-les para hacer frente a la agrupación islámica.
Los extremistas ataca-ron las aldeas de Lamana y Ngoumawa, cerca de la frontera con Nigeria, du-rante las primeras horas de la mañana, saqueando ne-gocios e incendiando casas, de acuerdo a Yakouba Sou-mana Goah, gobernador de la región de Diffa, en la que
Foto LA HorA: AP/ Jossy oLAUnas 40 personas murieron en un ataque de Boko Haram a dos aldeas en Níger.
se dieron los atentados.Agregó que el ejército sa-
lió en persecución de los atacantes.
La última vez que Boko Haram realizó un atentado en Níger, fue en abril pasa-do, con un saldo de 58 per-sonas fallecidas.
Boko Haram se apode-ró de una gran parte de la región nororiental de Ni-geria, hasta que un ejército multinacional los obligó
no arbitrario y abusivo, que eliminó el libre ingreso a la universidad, al igual que la
da”. Correa se declara se-guidor del Socialismos del Siglo 21.
a inicios de este año a re-plegarse de los pueblos y aldeas. Sin embargo, aún siguen realizando ataques esporádicos y veloces del otro lado de la frontera.
La rebelión que cumple seis años ha provocado unas 13 mil muertes y más de 1.5 millones de personas han quedado desplazadas de sus hogares, algunos de ellos, siendo obligados a dejar el país.
ley de herencias y plusvalía, porque sabemos que este gobierno no es de izquier-
Página 34 / guatemala, 19 De junio De 2015
Al Cierre
De acuerdo a un estudio realizado por la Secretaría de Seguridad alimentaria y nu-tricional (SeSan), los efectos de la canícula prolongada anunciada por el instituto nacional de Sismología, Vulcanología, meteorología e Hidrología (insivumeh) podrían afectar al menos a 60 mil familias en condi-ción moderada y severa de inseguridad alimentaria en el Corredor Seco.
El Insivumeh anunció que se han empezado a observar cam-bios meteorológicos en la at-mósfera que favorecen a la dis-minución de lluvias en regiones del nororiente y centro del país, sin descartar que por el incre-mento en las anomalías de tem-peratura en el Pacífico se inicie el periodo de la canícula.
Las regiones en donde se po-drá percibir mayor sensibilidad al fenómeno serán la meseta central, oriente y occidente del país, principalmente la zona semiárida en donde se ubica el Corredor Seco.
En tal sentido, la Sesan informó que de acuerdo con la evaluación realizada en mayo, conjunta-mente con el Ministerio de Agri-cultura, Ganadería y Alimen-tación (MAGA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), a las familias afectadas, el año an-terior se elaboró el índice de in-
Unas 60 mil 950 familias resultarían afectadas por sequía prolongada
PoR ViRginia [email protected]
INSEGURIDAD ALIMENTARIA MEDIA Y SEVERA
Esta mañana, en conferencia de prensa, Luis Enrique Mon-terroso, ministro de Salud hizo un llamado a la Junta Directiva del Hospital General San Juan de Dios (HGSD) para realizar me-canismos de diálogo, luego de la amenaza de cierre de las consul-tas en ese nosocomio, por la falta de insumos médicos.
Monterroso recalcó el ampa-ro provisional que le otorgó el juzgado Décimo Tercero de Pri-mera Instancia Civil, tras haber impuesto ayer un recurso de am-paro, el cual iba dirigido a favor de los pacientes que no habían sido atendidos, con el objetivo de restablecer la atención médi-ca, principalmente en el área de emergencias.
“Estoy convencido que los mé-dicos reconsiderarán su postura, ya que es una ordenanza del juez competente, y en consecuencia cualquier instrucción en contra de lo que está aquí descrito se
Ministro de Salud defiende la atención en hospital PoR ViRginia [email protected]
SAN JUAN DE DIOS
convertiría en una rebeldía, que se podría llegar al extremo de gi-rar una orden de captura a todo aquel que ofrezca resistencia a la orden del juez”, explicó.
El funcionario indicó que la necesidad obligó a interponer el amparo, pues se ponía en riesgo las vidas humanas y con ello se busca que se normalicen los ser-vicios y se restablezca el orden interno en el hospital, en donde hoy un equipo jurídico y médi-co realizó una supervisión para verificar que todas las áreas y de-partamentos trabajen de manera normal y se continua en esa bús-queda constante.
En tanto, Jorge Pinot, director de Hospitales del Ministerio de Salud Pública (MSPAS), aseguró que el HGSD cuenta con los insumos ne-cesarios para las necesidades bási-cas y a partir de hoy el laboratorio llegó a un 85% en abastecimiento, además, informó que se está pro-yectando la compra para proveer-lo por siete meses más, priorizan-do medicamentos.
FOTO LA HORA:
Autoridades del Ministerio de Salud se pronunciaron en contra del cierre del Hospital General San Juan de Dios
seguridad alimentaria que deter-minó, en principio, que un 43.5% de las familias damnificadas que equivalen aproximadamente a 60 mil 950 familias se encuentran en condición moderada y severa de inseguridad alimentaria, en el área del Corredor Seco.
El estudio de la Sesan Perspec-tiva Climática 2015 señaló que la canícula prolongada tendrá dos fases, una de 18 a 28 días sin lluvia durante el mes de julio y también de 18 a 28 días sin llu-via en el mes de agosto, en don-de muchos de los agricultores de infra y subsistencia afectados el año pasado, podrían tener este año pérdidas en sus cultivos de maíz y frijol para la cosecha.
Datos del Informe de Daños ocasionados por la canícula
FOTO LA HORA:
De acuerdo a la Sesan, la canícula prolongada podría afectar a 60 mil 950 familias.
prolongada de 2014, de la Se-san indican que el fenómeno del Niño afectó a Baja Vera-paz, Chiquimula, El Progreso, Jutiapa, Chimaltenango, Hue-huetenango, San Marcos, Toto-nicapán, Zacapa, Quiché, Santa Rosa, Retalhuleu, Sololá, Gua-temala, Jalapa y Suchitepéquez, perjudicando alrededor de 300 mil familias en 234 municipios, de las cuales 168 mil 278 fueron identificadas con daños en cul-tivos de maíz y frijol, durante los meses de mayo a agosto.
Previendo esta situación, la Se-san implementará la Operación Oportunidad, mediante la en-trega de una ración familiar de alimentos consistente en maíz, frijol, mezcla de harina de maíz y soya y aceite.
EN FRONTERAS DE MÉXICO
PoR ViRginia [email protected]
Estudio: cien guatemaltecos desaparecidos
Distintas organizaciones socia-les dedicadas al tema de la mi-gración en Centro América se reunieron, esta mañana, para dar a conocer el análisis realizado, donde destaca el elaborado por la Mesa Nacional para las Migra-
tan que los estados respondan a las reformas estructurales de sus sistemas económicos, sociales y políticos, en la búsqueda de con-diciones dignas y seguras para vivir. Y se cree una base de datos a nivel regional sobre migrantes desaparecidos, así como activa-ción de alerta sobre su búsqueda.
misma manera 35 hondureños, 60 salvadoreños y 143 guatemal-tecos se encuentran privados de libertad en distintos países de Centroamérica y Chiapas, Mé-xico.
Por lo que hicieron una serie de peticiones a los gobiernos de dichos países en donde solici-
migrantes en la región, cuyos hallazgos indican que 350 mi-grantes salvadoreños, 124 nica-ragüenses, 460 hondureños y 100 guatemaltecos han desaparecido en las fronteras de México.
Además, 315 nicaragüenses se encuentran en centros penales y 40 en centros preventivos. De la
ciones en Guatemala (Menamig), el cual resalta que cien guatemal-tecos han desaparecido en su ruta migratoria en las fronteras de México.
El análisis de las entidades va enfocado en tres temáticas como lo son la desaparición, retención y desplazamiento forzado de los
Guatemala, 19 De junio De 2015 / PáGina 35al cierre
La Unidad Operativa del Siste-ma de Alerta Alba-Keneth inició con las diligencias interinstitu-cionales de búsqueda, tras cono-cer la desaparición del menor de edad el 16 de junio.
El niño desapareció de la escue-la donde asistía, en la zona 6, a las 12:30 horas aproximadamente, pero su mochila se quedó dentro del salón de clases.
La información oficial recabada por las autoridades, detalla que el menor había presentado desáni-mo para ir a estudiar días antes de su desaparición; se habría au-sentado.
Un testigo informó a las autori-dades, que el día de la desapari-ción, el niño fue visto a inmedia-ciones del puente El Incienso. Las autoridades aún no han logrado saber por qué estaba en ese lugar.
La División Especializada en Investigación Criminal de la Po-licía Nacional Civil (PNC) traba-ja conjuntamente con la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, para esclarecer el origen de este suceso.
La Hora buscó a la madre del niño, pero se limitó a responder
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
Surgen nuevas informaciones sobre menor que apareció debajo de puentetras la localización de un niño de 12 años bajo el Puente Belice, han surgido nuevas informaciones sobre el caso. Datos oficiales re-fieren que el menor de edad había presentado desánimo para asistir a la escuela, en tanto un testigo explicó a las autoridades que el 16 de junio –día que desapareció- fue visto a inmediaciones del puente el incienso.
MENOR ESTÁ EN CONDICIÓN CRÍTICA EN HOSPITAL
TRASLADO DE RECLUSA
Foto José orozco.
El niño de 12 años que fue encontrado bajo el Puente Belice permanece recluido en el Hospital San Juan de Dios.
ATAQUE CONTRA BUS DEJA 3 HERIDOS
Tres personas fueron heridas en un hecho de violencia, en un bus de la ruta Unidos San José, en la 8ª. avenida y 3ª. calle de la zona 2 de ese municipio.
Los Bombero Municipales Depar-tamentales atendieron a tres per-sonas identificadas como Bartolo Patricio Elías López, de 28 años, así como la pasajera Sharon Ramírez y José Emiliano Yax Caal, de 20.
La Policía Nacional Civil (PNC), informó que uno de los supuestos atacantes de la unidad de trans-porte fue trasladado a un centro asistencial y quedó con custodia policial.
RETIENEN A TRABAJADORES
José Víctor Duarte Castillo, Luis Humberto Juárez Anavisca, Cristian Leonel García Grajeda, Oscar Leonel Ajbal y Esteban Se-bastián Pum Pérez, trabajadores del Instituto Nacional de Esta-dística (INE), fueron retenidos en la aldea Corralitos, municipio de Casillas, Santa Rosa, al ser con-fundidos con trabajadores de la Mina San Rafael, informó la Po-licía Nacional Civil (PNC).
Autoridades ediles llegaron al lugar y finalmente se logró la li-beración de estas personas.
CONDUCTOR SUFRE ACCIDENTE
José Antonio Aguilar Díaz, de 29 años, quien manejaba su vehículo en la 9ª. avenida y 4ª. calle de la Co-lonia Reformita, zona 12, fue afec-tado por un accidente de tránsito.
Según los Bomberos Municipa-les, esta persona tiene capacida-des especiales y fue trasladada al Hospital Roosevelt.
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOSBREVES
Los cuatro trabajadores del Sistema Penitenciario (SP), que fueron detenidos el pasado miércoles en diferentes cárceles del país, fueron ligados a proce-so y quedaron con arresto do-miciliario por las sindicaciones de resistencia con agravación, abuso de autoridad y detención
ilegal, informó el Ministerio Pú-blico (MP).
Nora Lisbeth Carranza Cruz, Yohana Leticia Dubón Aréva-lo, Nidia Carol Rivera Smith y Marvin René Ayala Vela, fueron denunciados por un Juez de Paz, que solicitó el pasado 2 de enero, el traslado de una reclusa a un hospital privado, pero según los detenidos lo hizo de forma ver-
bal y no por escrito.Un oficio, enviado a La Hora,
detalla las justificaciones de al-gunas de las personas detenidas, por las que inicialmente no ha-bían realizado el traslado, pues argumentan que no contaban con orden escrita.
CASOEl MP informó que las cap-
turas se realizaron luego de la denuncia presentada por un Juez de Paz, quien el 2 de enero se presentó a Santa Teresa para practicar una exhibición perso-nal a favor de una reclusa, que “ameritaba” traslado a un centro asistencial.
Según el SP, la reclusa quedó en libertad, desde el pasado 9 de enero.
Ligan a proceso a trabajadores de PresidiosPoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
Foto cortesía
Un oficio detalla las razones por las que inicialmente no se atendió el requerimiento del juez.
que desconocía si su hijo estaba amenazado; según ella no tenía certeza de nada de lo divulgado hasta este momento.
ESTADO GRAVEPor otro lado, Luis Moya, jefe
del Intensivo de Pediatría del Hospital General San Juan de Dios (HGSJD), explicó que el niño está grave debido al atraso para recibir atención médica.
“La situación con este niño es grave, porque tuvo una lesión con mucha afectación de todos sus órganos y tejidos, pero lo que lo hace grave es el retraso de la atención, a partir de la lesión. El paciente se supone que hace 36 o 48 horas fue agredido, que
lo tiraron desde el puente, viene con nosotros, con un grave re-traso. A todos los tejidos no les ha llegado suficiente agua, oxí-geno, glucosa, minerales, todo lo que tiene que tener”, detalló el galeno.
Por otro lado, en las redes socia-les de la Asamblea de Médicos, se informó que el menor fue diag-nosticado con trauma de cráneo, trauma de abdomen, trauma pél-vico y rabdomiolisis, así como trauma cervical.
Según indicaron, se necesitaban los medicamentos fenobarbital y thiopental, ya que no había en el Hospital General. Se puso a disposición de las personas que desearan ayudar el número de
Trabajo Social de la Emergencia de Pediatría, 2321-9191, pero na-die contestó.
Moya fue consultado por la es-casez de medicamentos en el no-socomio, pero respondió que no se trata únicamente de aplicar un medicamento, sino, de todo un proceso de atención médica.
“Lo más importante para noso-tros es ofrecer lo mejor, resolver con lo que nosotros tengamos, no es determinante que tengamos o no un medicamento. El medica-mento no es todo, se tienen que hacer muchas cosas, transfusio-nes, antibióticos”, afirmó.
El médico concluyó en que aún no se puede establecer en cuánto tiempo mejoraría el niño.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 19 De JuniO De 2015