fete as muest ra

IV MUESTRA DE

TEATRO AMATEUR“Principado de Asturias”

2010

INDICE

1. Ayuntamientos participantes 4

2. Grupos participantes 7

3. Programación de los Ayuntamientos 3.1 – Grupo A 9

3.2 – Grupo B 32

4. Dossier de espectáculos 4.1 - Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS 53

4.2 - Compañía ATREBIL 60

4.3 - Grupo de teatro CARBAYÍN 63

4.4 - Teatro CONTRASTE 72

4.5 - Grupo de teatro EL HÓRREO 79

4.6 - Teatro ELECTRA 85

4.7 - Grupo de Teatro FUSION-ARTE 91

4.8 - Teatro KUMEN 95

4.9 - LA GALERNA Teatro 107

4.10 - Agrupación artístico-cultural PADRE COLL 110

4.11 - LA PESETA Teatro 117

4.13 - Grupo de teatro ROSARIO TRABANCO 120

4.14 - Grupo SANTA BÁRBARA Teatro 131

4.15 - SYNTEXTO Teatro 136

4.16 - Grupo de teatro TELÓN DE FONDO 139

4.16 - TRAMA teatro 143

4.17 - Grupo de teatro TRASLLUZ 147

5. Calendario y planning 158

7. Anexos 7.1 – Contacto de los Ayuntamientos 179

FETEAS - 2

Un año más la Federación de Grupos de Teatro Amateur del Principado de Asturias (FETEAS), la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias y escenamateur, ponen en marcha la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias”.

Se incluyen a continuación las bases que regirán esta IV Muestra, así como la información relativa a los Ayuntamientos y Compañías participantes

FETEAS - 3

AYUNTAMIENTOS PARTICIPANTES

- Podrán participar en la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias”2010 los Ayuntamientos que así lo soliciten y sean admitidos por FETEAS.

- En esta edición se crearán dos grupos entre los Ayuntamientos solicitantes: grupo A y grupo B.

Grupo A:

– Pertenecerán a este grupo los Ayuntamientos que hayan firmado un convenio con FETEAS a lo largo del año 2009, pudiendo sumarse otros Ayuntamientos en ediciones posteriores.

– Los 7 Ayuntamientos que en esta edición conforman el grupo A son:

– Avilés– Corvera– Gijón– Langreo– Mieres– Oviedo– Siero

– Estos Ayuntamientos tendrán opción a programar un total de 12 representaciones.

– Las condiciones económicas que estos Ayuntamientos deben cumplir son:

– Seis representaciones a un precio de 1.000 euros por representación.

– Seis representaciones a un precio de 500 euros por representación. Una de estas funciones ha de ser de uno de los grupos pertenecientes a escenamateur (Programa de Intercambio de Compañías de Teatro Amateur de Asturias con otras Federaciones).

FETEAS - 4

– El total económico aportado por los Ayuntamientos del grupo A será de 9.000 euros.

Grupo B:

– Pertenecen a este grupo el resto de Ayuntamientos cuya solicitud haya sido aceptada por FETEAS y hayan confirmado su participación dentro del plazo señalado.

– Los 18 Ayuntamientos que en esta edición conforman el grupo B son:

– Aller– Cangas del Narcea– Cangas de Onís– Carreño– Colunga– Las Regueras– Laviana– Lena– Llanera– Llanes– Muros de Nalón– Pravia– Ribadesella– San Martín del Rey Aurelio– Sobrescobio– Soto del Barco– Valdés– Villaviciosa

– Estos Ayuntamientos podrán seleccionar un total de cuatro representaciones a un precio de 500 euros por función.

– El total económico aportado por los Ayuntamientos será de 2.000 euros.

FETEAS - 5

Las condiciones que los Ayuntamientos de ambos grupos deben asumir para participar en la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias” 2010 son las siguientes:

– El plazo de programación comenzará el 1 de marzo y finalizará el 31 de octubre de 2010. Aquellos Ayuntamientos que por causas justificadas o por criterios de programación necesiten programar representaciones fuera del plazo señalado deberán solicitarlo por escrito a la Federación.

– Sólo se podrá escoger un espectáculo por compañía.

– Aquellos Ayuntamientos que a fecha de 1 de febrero de 2010 no hayan satisfecho los pagos correspondientes al ejercicio anterior, quedarán excluidos de la Muestra.

El procedimiento a seguir será el siguiente:

– Los Ayuntamientos deberán confirmar por escrito su participación en la IV Muestra antes del 7 de febrero de 2010.

– El 10 de febrero los Ayuntamientos recibirán un dossier completo de los espectáculos ofertados desde FETEAS pudiendo ampliar esta información a través de la página web www.feteas.org

– Los Ayuntamientos tendrán de plazo hasta el 19 de febrero para seleccionar los espectáculos y ponerse en contacto con los grupos para cerrar fechas y espacios de representación.

– La Comisión Técnica se reunirá el 22 de febrero para cerrar definitivamente la programación de la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias” 2010.

FETEAS - 6

http://www.feteas.org/

GRUPOS PARTICIPANTES

Podrán participar en la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias” 2010 todas las compañías federadas que así lo soliciten y que cumplan las siguientes condiciones:

– Estar al corriente de los pagos correspondientes de las cuotas de FETEAS.

– Certificar que los espectáculos pagan derechos de autor.

– Certificar si están interesados en participar en el Programa de Intercambios de Compañías de Teatro Amateur de Asturias con otras Federaciones y con qué espectáculos.

El procedimiento a seguir será el siguiente:

– Las compañías tendrán hasta el 7 de febrero para adjuntar la información sobre los espectáculos participantes en la IV Muestra (título, autor, duración, sinopsis...)

– Los Ayuntamientos se pondrán en contacto directo con las compañías para cerrar fechas y espacios de representación hasta el 19 de febrrero.

– La Comisión Técnica se reunirá con todos los grupos participantes el 22 de febrero para cerrar definitivamente la programación de la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias” 2010.

FETEAS - 7

Los grupos federados que han confirmado su participación en esta Muestra son los siguientes:

Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS

ATREBIL Teatro

Grupo de teatro CARBAYÍN

Teatro CONTRASTE

Grupo de teatro EL HÓRREO

Teatro ELECTRA

Grupo de Teatro FUSION-ARTE

Teatro KUMEN

LA GALERNA Teatro

Agrupación artístico-cultural PADRE COLL

LA PESETA Teatro

Grupo de teatro ROSARIO TRABANCO

Grupo SANTA BÁRBARA Teatro

SYNTEXTO Teatro

Grupo de teatro TELÓN DE FONDO

TRAMA teatro

Grupo de teatro TRASLLUZ

FETEAS - 8

PROGRAMACIÓNDE LOS

AYUNTAMIENTOS- GRUPO A -

FETEAS - 9

AVILÉS

ESPECTÁCULO 1COMPAÑÍA Agrupación Artístico Cultural Padre Coll

ESPECTÁCULO “Morrer d'amor”

FECHA Y HORA Lunes, 22 de febrero de 2010 a las 19.30 horas

ESPACIO Centro Sociocultural Los Canapés

FACTURACIÓNFETEAS CONSEJERÍA AYUNTAMIENTO

1.000 euros

ESPECTÁCULO 2COMPAÑÍA Grupo de Teatro Rosario Trabanco

ESPECTÁCULO “Tan repetíos”

FECHA Y HORA Lunes, 1 de marzo de 2010 a las 19.30 horas



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 3COMPAÑÍA Grupo de Teatro Telón de Fondo

ESPECTÁCULO “El Xuegu de Yalta”




600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 4COMPAÑÍA Teatro Kumen

ESPECTACÚLO “L'Encierru”




600 euros 500 euros

FETEAS - 10

ESPECTÁCULO 5COMPAÑÍA Grupo de Teatro Traslluz

ESPECTÁCULO “Patrimonio Familiar”




600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 6COMPAÑÍA Grupo de Teatro El Hórreo

ESPECTÁCULO “En el cielo hay una estrella”

FECHA Y HORA Lunes, 12 de abril de 2010 a las 19.30 horas



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 7COMPAÑÍA Grupo Santa Bárbara Teatro

ESPECTÁCULO “De l'Argentina a la Pola”




600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 8COMPAÑÍA Teatro Electra

ESPECTACÚLO “Un cadáver a las cinco”




1.000 euros

FETEAS - 11

ESPECTÁCULO 9Programa de Intercambios - escenamateur

COMPAÑÍA Entrecajas Fusión Teatro

ESPECTÁCULO “Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte”

FECHA Y HORA Lunes, 8 de mayo de 2010 a las 19.30 horas



1.000 euros

ESPECTÁCULO 10COMPAÑÍA Trama Teatro

ESPECTÁCULO “Memorias de una gallina”




1.000 euros

ESPECTÁCULO 11COMPAÑÍA Grupo de Teatro Carbayín

ESPECTÁCULO “La Texuca, república independiente”




1.000 euros

ESPECTÁCULO 12COMPAÑÍA Compañía Asturiana de Comedias

ESPECTACÚLO “La Trastá”

FECHA Y HORA Lunes, 7 de junio de 2010 a las 19.30 horas



1.000 euros

FETEAS - 12

CORVERA



FECHA Y HORA Viernes, 1 de octubre de 2010

ESPACIO Centro Cultural “El Llar”


600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 2COMPAÑÍA Grupo de Teatro Fusión-Arte

ESPECTÁCULO “El conventillo”

FECHA Y HORA Viernes, 23 de abril de 2010



600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Viernes, 20 de agosto de 2010



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 4COMPAÑÍA Teatro Contraste

ESPECTACÚLO “Besos”




600 euros 500 euros

FETEAS - 13


ESPECTÁCULO “Un cadáver a las cinco”




600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “L'Encierru”

FECHA Y HORA Viernes, 5 de noviembre de 2010



600 euros 500 euros






1.000 euros

ESPECTÁCULO 8COMPAÑÍA Agrupación Artístico-Cultural Padre Coll

ESPECTACÚLO “Morrer d'amor”




1.000 euros

FETEAS - 14



FECHA Y HORA Viernes, 19 de marzo de 2010



1.000 euros


ESPECTÁCULO “Como las bicicletas”

FECHA Y HORA Viernes, 10 de diciembre de 2010



1.000 euros

ESPECTÁCULO 11 – Espectáculo pendiente de confirmaciónCOMPAÑÍA Compañía Asturiana de Comeidas

ESPECTÁCULO “Tres graciosísimos sainetes”




1.000 euros


COMPAÑÍA

ESPECTACÚLO

FECHA Y HORA

ESPACIO


1.000 euros

FETEAS - 15

GIJÓN

ESPECTÁCULO 1COMPAÑÍA

ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTACÚLO

FECHA Y HORA

ESPACIO


FETEAS - 16


ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTACÚLO

FECHA Y HORA

ESPACIO


FETEAS - 17


ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO



ESPECTACÚLO

FECHA Y HORA

ESPACIO


FETEAS - 18

LANGREO


ESPECTÁCULO “Eno mio mando yo”

FECHA Y HORA Sábado, 16 de enero de 2010 a las 20.15 horas

ESPACIO Nuevo Teatro de La Felguera


1.000 euros


ESPECTÁCULO “Escomienza la Función”




1.000 euros



FECHA Y HORA Viernes, 29 de enero de 2010 a las 20.15 horas



1.000 euros


ESPECTACÚLO “Ello yera una vez...”

FECHA Y HORA Sábado, 6 de febrero a las 20.15 horas



1.000 euros

FETEAS - 19



FECHA Y HORA Sábado, 13 de febrero de 2010 a las 20.15 horas



1.000 euros


ESPECTÁCULO “La Trastá”




1.000 euros



FECHA Y HORA Sábado, 25 de septiembre de 2010 a las 20.15 horas



600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “El Xuegu de Yalta”

FECHA Y HORA Sábado, 11 de junio de 2010 a las 20.15 horas



600 euros 500 euros

FETEAS - 20


ESPECTÁCULO “El Conventillo”




600 euros 500 euros






600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Besos”




600 euros 500 euros


COMPAÑÍA Castilla La Mancha

ESPECTACÚLO




600 euros 500 euros

FETEAS - 21

MIERES




ESPACIO


600 euros 500 euros




ESPACIO


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Ello yera una vez...”

FECHA Y HORA Viernes, 14 de mayo de 2010

ESPACIO


600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Tan repetíos”

FECHA Y HORA Sábado, 5 de junio de 2010

ESPACIO


600 euros 500 euros

FETEAS - 22


ESPECTÁCULO “Les Sardineres”

FECHA Y HORA Viernes, 11 de junio de 2010

ESPACIO


600 euros 500 euros




ESPACIO


600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Viernes, 17 de septiembre de 2010

ESPACIO


1.000 euros


ESPECTACÚLO “Actu Imprevistu”


ESPACIO


1.000 euros

FETEAS - 23


ESPECTÁCULO “Contigo pan y cebolla”


ESPACIO


1.000 euros

ESPECTÁCULO 10COMPAÑÍA Grupo de Teatro Carbayn



ESPACIO


1.000 euros




ESPACIO


1.000 euros


COMPAÑÍA

ESPECTACÚLO

FECHA Y HORA

ESPACIO


1.000 euros

FETEAS - 24

OVIEDO



FECHA Y HORA Viernes, 5 de febrero de 2010 a las 20.15 horas

ESPACIO Teatro Filarmónica


1.000 euros



FECHA Y HORA Jueves, 11 de febrero de 2010 a las 20.15 horas



1.000 euros


ESPECTÁCULO “El conventillo”




1.000 euros


ESPECTACÚLO “En el cielo hay una estrella”




1.000 euros

FETEAS - 25






1.000 euros



FECHA Y HORA Domingo, 28 de febrero de 2010 a las 20.15 horas



1.000 euros

ESPECTÁCULO 7COMPAÑÍA Syntexto Teatro

ESPECTÁCULO “¡Oh, 36!”

FECHA Y HORA Jueves, 11 de marzo de 2010 a las 20.15 horas



1.000 euros



FECHA Y HORA Viernes, 12 de marzo de 2010 a las 20.15 horas



1.000 euros

FETEAS - 26


COMPAÑÍA Corocotta Teatro

ESPECTÁCULO “¡Ay, Carmela!”

FECHA Y HORA Sábado, 13 de marzo de 2010 a las 20.15 horas



1.200 euros






1.000 euros






1.000 euros


ESPECTACÚLO “La Texuca, república independiente”




1.000 euros

FETEAS - 27






1.000 euros






1.000 euros

FETEAS - 28

SIERO




ESPACIO Casa de Cultura de Lugones


600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Viernes, 24 de septiembre de 2010 a las 19.30 horas



1.000 euros


ESPECTÁCULO “Jacinto y Monchina”

FECHA Y HORA Viernes, 26 de noviembre a las 19.30 horas

ESPACIO Casa de Culutra de Lugones


1.000 euros



FECHA Y HORA Martes, 18 de mayo de 2010 a las 20.00 horas

ESPACIO Casa de Cultura de Pola de Siero


600 euros 500 euros

FETEAS - 29


ESPECTÁCULO “Pachina y la Parentela”

FECHA Y HORA Jueves, 23 de septiembre de 2010 a las 20.00 horas



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 6COMPAÑÍA Syntexto Teatro

ESPECTÁCULO “¡Oh, 36!”

FECHA Y HORA Viernes, 23 de abril de 2010 a las 20.00 horas

ESPACIO Centro Cultural de La Fresneda


600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Viernes, 29 de octubre de 2010 a las 20.00 horas



1.000 euros


ESPECTACÚLO “Días sin Gloria”

FECHA Y HORA Viernes, 19 de noviembre de 2010 a las 20.00 horas



1.000 euros

FETEAS - 30

ESPECTÁCULO 9 Programa de Intercambios - escenamateur

COMPAÑÍA

ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA Viernes, 10 de diciembre de 2010 a las 20.00 horas



1.000 euros




ESPACIO Centro Cultural Casino de Lieres


1.000 euros


ESPECTÁCULO “Tocome la lotería”

FECHA Y HORA Viernes, 21 de mayo de 2010 a las 20.00 horas

ESPACIO Fundación Consuelo Suárez Fonseca - Ferrera


600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “¡Qué duro ye ser alcalde!”


ESPACIO Centro Social de Leceñes - Valdesoto


600 euros 500 euros

FETEAS - 31

PROGRAMACIÓNDE LOS

AYUNTAMIENTOS- GRUPO B -

FETEAS - 32

ALLER




ESPACIO Teatro Cine Carmen. Moreda


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Telva y Xuaco”


ESPACIO Junta de Iniciativas de Caborana


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Toi permala”




600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “El Florido Pensil”




600 euros 500 euros

FETEAS - 33

CANGAS DEL NARCEA


ESPECTÁCULO “La Secretaria”

FECHA Y HORA Miércoles, 21 de abril de 2010 a las 20.30 horas

ESPACIO Teatro Toreno


600 euros 500 euros






600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Miércoles, 29 de septiembre de 2010 a las 20.30 horas



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 4COMPAÑÍA La Galerna

ESPECTACÚLO “Las Criadas”

FECHA Y HORA Miércoles, 13 de octubre de 2010 a las 20.30 horas



600 euros 500 euros

FETEAS - 34

ESPECTÁCULO 5Función Extra

COMPAÑÍA La Peseta Teatro

ESPECTÁCULO “Próxima Estación”

FECHA Y HORA



600 euros

FETEAS - 34

CANGAS DE ONÍS




ESPACIO Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultura


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “No mio mando yo”




600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Tocome la lotería”




600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “L'Encierru”




600 euros 500 euros

FETEAS - 35

CARREÑO


ESPECTÁCULO “Las Mellizas de Guanajuato”

FECHA Y HORA Sábado, 29 de mayo de 2010 a las 20.00 horas

ESPACIO Teatro Prendes


600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Viernes, 23 de julio de 2010 a las 23.00 horas



600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Viernes, 6 de agosto de 2010 a las 23.00 horas



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 4COMPAÑÍA Teatro Traslluz

ESPECTACÚLO “De tal palo tal astiella”

FECHA Y HORA Sábado, 23 de octubre de 2010 a las 20 horas



600 euros 500 euros

1/ Las Facturas deberán de emitirse a nombre de : TEATRO PRENDES, AVDA del FERROCARRIL , 7.33430 CANDÁS – CIF: V-33782897 ¡¡ojo con letra nueva!! Y Cambio del nombre de la Calle

(Indicar sin falta en la misma los 20 dígitos de la cuenta bancaria para el pago)

FETEAS - 36

COLUNGA




ESPACIO Sala Loreto de Colunga


600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 2 (*1)

COMPAÑÍA Grupo de Teatro El Hórreo


FECHA Y HORA Miércoles, 14 de julio de 2010 a las 21.30 horas



600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 3 (*2)

COMPAÑÍA Grupo de Teatro Carbayín





600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 4 (*3)

COMPAÑÍA Teatro Contraste


FECHA Y HORA Sábado, 31 de julio de 2010 a las 23.00 horas

ESPACIO Paseo de la Iglesia de Lastres (sobre escenario)


600 euros 500 euros

1 y 2.- En el marco de los XV Alcuentros cola Cultural Tradicional d'Asturies.3.- En el marco del XIII Festival de Teatro en la Calle “Las tres noches de Lastre

FETEAS - 37

LAS REGUERAS


ESPECTÁCULO “La Secretaria”


ESPACIO Casa de Cultura de Santullano


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Sara nun tien pueblu”

FECHA Y HORA Jueves, 22 de abril de 2010 a las 15.00 horas

ESPACIO C. P. “Príncipe de Asturias” - Santullano


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Memorias de una gallina”


ESPACIO Lugar de actuación indeterminado por el momento


600 euros 500 euros




ESPACIO Lugar de actuación indeterminado por el momento


600 euros 500 euros

* Los espacios de representación pueden sufrir modificaciones por causa del inicio de obras de remodelación. Todos los grupos están avisados y conformes.

FETEAS - 38

LAVIANA



FECHA Y HORA Sábado, 10 de abril de 2010 a las 19.30 horas

ESPACIO Sala CajAstur de la Casa de Cultura de Pola de Laviana


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Actu Imprevistu”




600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Sábado, 23 de octubre de 2010 a las 19.30 horas



600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Escomienza la Función”




600 euros 500 euros

FETEAS - 39

LENA




ESPACIO Teatro Vital Aza de La Pola, Lena


600 euros 500 euros






600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Les Codornices”




600 euros 500 euros






600 euros 500 euros

FETEAS - 40

LLANERA



FECHA Y HORA Lunes, 20 de septiembre de 2010 a las 20.00 horas

ESPACIO Espacio Escénico Plaza La Habana


600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Martes, 21 de septiembre de 2010 a las 20.00 horas



600 euros 500 euros






600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Escomienza la función”




600 euros 500 euros

FETEAS - 41

LLANES



FECHA Y HORA Viernes, 5 de junio de 2010 a las 20.00 horas

ESPACIO Centro de Cultura “Llacín” de Porrúa


600 euros 500 euros




ESPACIO Casa de Concejo de La Borbolla


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “La Maldición de la Pita Roxa”


ESPACIO Antigua Bolera Cubierta de Poo


600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Sábado, 7 de agosto de 2010 a las 21.00 horas

ESPACIO Salón del I.E.S. De Llanes


600 euros 500 euros

FETEAS - 42

MUROS DE NALÓN




ESPACIO Casa de Cultura de Muros de Nalón


600 euros 500 euros




ESPACIO Casa de Cultura de San Esteban de Pravia


600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 3COMPAÑÍA Grupo de teatro Rosario Trabanco





600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Telva y Xuaco”




600 euros 500 euros

FETEAS - 43

ESPECTÁCULO 5- Función Extra -

COMPAÑÍA Atrebil Teatro

ESPECTÁCULO “La Magosta”

FECHA Y HORA

ESPACIO



COMPAÑÍA La Galerna Teatro

ESPECTÁCULO “Las Criadas”

FECHA Y HORA

ESPACIO


500 euros


COMPAÑÍA La Pesta Teatro


FECHA Y HORA

ESPACIO


500 euros

FETEAS - 44

PRAVIA




ESPACIO Auditorio “José Barrera”


600 euros 500 euros




ESPACIO Salón de Bar La Ruta. Valle de Arango.


600 euros 500 euros






600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Ello yera una vez...”


ESPACIO Centro Social de Agones


600 euros 500 euros

FETEAS - 44

RIBADESELLA




ESPACIO Casa de Cultura


600 euros 500 euros






600 euros 500 euros






600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Telva y Xuaco”




600 euros 500 euros

FETEAS - 45

SAN MARTÍN DEL REY AURELIO




ESPACIO Aula Cultural La Plaza de Sotrondio


600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 2COMPAÑÍA Agrupación Artístico Cultural Padre Coll



ESPACIO Centro Social de Blimea


600 euros 500 euros




ESPACIO Teatro Municipal de San Martín del Rey Aurelio


600 euros 500 euros


ESPECTACÚLO “Patrimonio Familiar”


ESPACIO Teatro Municipal de San Martín del Rey Aurelio


600 euros 500 euros

FETEAS - 46

ESPECTÁCULO 5Función Extra

COMPAÑÍA Syntexto Teatro

ESPECTÁCULO “Oh!36”

FECHA Y HORA

ESPACIO


500 euros

SOBRESCOBIO




ESPACIO Centro Cultural “Vicente Álvarez González”


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Chez Telva”




600 euros 500 euros






600 euros 500 euros






600 euros 500 euros

FETEAS - 47

SOTO DEL BARCO




ESPACIO Teatro “Clarín”


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “El Filandón”




600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “Tocóme la lotería”




600 euros 500 euros






600 euros 500 euros

FETEAS - 48

ESPECTÁCULO 1COMPAÑÍA La Peseta Teatro


FECHA Y HORA 20 de agosto de 2010 a las 20.15 horas



500 euros

FETEAS - 48

VALDÉS




ESPACIO Salón de Actos del I.E.S. de Luarca


600 euros 500 euros


ESPECTÁCULO “¡Qué duro ye ser alcalde”




600 euros 500 euros






600 euros 500 euros



FECHA Y HORA Jueves, 15 de julio de 2010 a las 22.00 horas

ESPACIO Local de la Asociación Cultural “El Hórreo” - Barcia


600 euros 500 euros

FETEAS - 49

VILLAVICIOSA




ESPACIO Teatro Riera


600 euros 500 euros






600 euros 500 euros






600 euros 500 euros

ESPECTÁCULO 4COMPAÑÍA Telón de Fondo Teatro





600 euros 500 euros

FETEAS - 50

ESPECTÁCULOSY

COMPAÑÍAS

FETEAS - 51

En el presente apartado se incluye la programación y la relación de las compañías participantes en la IV Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias”, así como la información remitida por las compañías sobre cada espectáculo presentado.

FETEAS - 52

COMPAÑÍAASTURIANA

DE COMEDIAS

La Compañía Asturiana de Comedias es el grupo teatral más antiguo y más consecuente con su trayectoria artística, que hoy sigue desarrollando su actividad en Asturias. La Compañía Asturiana de Comedias comienza su andadura a finales del la primera década del Siglo XX.

El criterio que se ha seguido en la selección de comedias a representar en la actual etapa de la Compañía ha sido, principalmente, escoger entre los autores “clásicos” del teatro costumbrista como pueden ser: Pachín de Melás, Eladio Verde, Eloy Fernández Caravera, Malgor, León Delestal... Comedias amables, populares, que reflejan estampas coloristas y risueñas del carácter asturiano. También se ha realizado algún montaje de autores asturianos más actuales como Arsenio González, que es actor de nuestra Compañía, pero siempre escrito dentro de los moldes que hemos hecho referencia.

Estas piezas teatrales están escritas en un dialecto coloquial comprensible fácilmente por todos los asturianos y también, no se sorprendan, por gentes de otras comunidades tan dispares como pueden ser Euskadi, Castilla León, Andalucía o Valencia.

En esta última andadura, a partir de 1999 actuamos todos los veranos dentro de la programación estival del Teatro Jovellanos de Gijón, tres días consecutivos. Aún así la filosofía de nuestro grupo sigue siendo la de llevar el teatro asturiano a todos los lugares donde haya gente a la cual le podamos hacer pasar un rato agradable.

Hemos sido distinguidos con los siguientes premios: VI PREMIO GIJON CIUDAD ABIERTA que anualmente otorga Radio-SER-Gijón, V PREMIO GIJON TELEVISION 2004 a la Cultura, Premio OBAYA-CARDIN 2005 a la cultura popular, Homenaje y trofeo de BRAVO ASTURIANISIMO 2005, Premio Especial del Público en la II Muestra de teatro amateur de Asturias, Medalla de plata de la ciudad de Gijón 2009.

¿Referencias de nuestro grupo? El favor que nos dispensa el público…, la actual dirección del Teatro Jovellanos…, La Fundación Municipal de Cultura de Oviedo…, Jesús Menéndez Pelàez…, Alaín Fernández…, Adolfo Camilo Díaz…, Antonio Ripoll… , etc,etc

CONTACTOEladio Sánchez Sánchez

985.391.716 – [email protected]

http://cia-asturiana.atspace.com/cartel.htm

Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 53

http://cia-asturiana.atspace.com/cartel.htm

mailto:[email protected]

LA TRASTÁ

AUTOR Arsenio GonzálezDURACIÓN 110 minutos

OTROS Todos los públicos. Género costumbrista.2 breves entreactos.

La Compañía Asturiana de Comedias viene ofreciendo a lo largo de estos años la puesta en escena de comedias que reflejan las costumbres y modo de ser de los asturianos.

Arsenio González es el autor de “la trastá”, comedia en la que se retrata con gracia y estilos a unos personajes que dan lugar a escenas de gran comicidad. Con unos diàlogos y situaciones totalmente naturales. Sin alardes artificiosos que busquen impresionar al “gran público” , “La Tratá” es una comedia muy asturiana y que gusta a todos los pùblicos.

Y va en asturiano … ¡ QUE VOS PRESTE !E. S.


PACHINA Y LA PARENTELA

AUTOR Eladio VerdeDURACIÓN

OTROS Todos los públicos

Este andar…., este seguir con la ilusión y el amor a “mi” teatro asturiano, lleva a presentar hoy otra comedia de Eladio Verde, el mas fecundo autor de nuestro teatro regional

Los dos símbolos con los que el autor juega en su comedia, ya se han visto, ya se han vivido otras veces… El primer amor… Junto a una vida que se acaba… Abuela y nieta, que son como el árbol viejo casi seco, y el arbusto que echa sus primeros brotes en la misma tierra. Pero aquí, el tema es más amable, más bello. La sonoridad acariciante, sin efectismos, adquiere un gran encanto, y se hace poesía en algunos momentos – como el final del primer acto-, con un sentido hondo…, cálido y suave…

El otro aspecto de la comedia, con los parientes que esperan la muerte de la vieja para heredar, y con los amores ingenuos, simples, de las parejas de mozos, son el complemento que anima la acción y aporta un poco de nostalgia que queda en el personaje de la vieja “Pachina”…

Los actores de la Compañía Asturiana, genuinos representantes de nuestro teatro vernáculo, dan vida a los personajes de la comedia de una forma natural, haciéndola comprensible a todos los públicos.

Representamos lo escrito por el autor. Sin incursiones ni experimentos de nuevas formas de lenguaje… de “nuevos bables”…

Hablamos y decimos como la mayoría de las gentes de Asturias…


TRES GRACIOSÍSIMOS SAINETES“Los Figos de San Miguel”

“Petición de Manu”“La declaración”

AUTOR Arsenio González y Antón de la Braña.DURACIÓN 110 minutos con dos breves entreactos.

OTROS Género costumbrista para todos los públicos.

El Teatro, como exponente de usos y costumbres, manifiéstase con acentos peculiares de gentes y de pueblos.

La Compañía Asturiana de Comedias presenta hoy tres sainetes. Tres muestres inconfundibles del carácter asturianu. Tal vez coincidentes con hechos que se puedan dar en el teatro universal, pero, repito, son, indiscutiblemente únicamente asturianos.

La gracia, la socarronería y dulzura de sus tipos y situaciones sólo lo podremos ver en esti teatro popular asturianu, reflejo de unes costumbres, que pese a tantu avance tecnológico, siguen generando hechos como los que vais a ver, a oír, a dsifrutar...

“Los figos de San Miguel”, un cuentu deliciosu, y “La declaración” de Arsenio González; y “Pitición de manu”, de Antón de la Braña, tres cuadros de esti teatro sencillu, costumbrista, regional, que vos harán querer, un poco más a la nuestra tierra.


REPRESENTACIONES PROGRAMADAS

ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “La Trastá”


ESPACIO Teatro Vital Aza de la Pola

AYUNTAMIENTO Lena




AYUNTAMIENTO Muros de Nalón




AYUNTAMIENTO Ribadesella


FECHA Y HORA Lunes, 20 de septiembre de 2010 a las 20.00 horas


AYUNTAMIENTO Llanera


FECHA Y HORA Sábado, 7 de agosto de 2010 a las 21.00 horas

ESPACIO Salón del I.E.S. De Llanes

AYUNTAMIENTO Llanes





AYUNTAMIENTO Pravia




AYUNTAMIENTO Sobrescobio




AYUNTAMIENTO Villaviciosa


FECHA Y HORA Jueves, 15 de julio de 2010 a las 22.00 horas

ESPACIO Local de la Asociación Cultural “El Hórreo” - Barcia

AYUNTAMIENTO Valdés


FECHA Y HORA Lunes, 7 de junio de 2010 a las 19.30 horas


AYUNTAMIENTO Avilés





AYUNTAMIENTO Langreo




AYUNTAMIENTO Oviedo

ESPECTÁCULO 13ESPECTÁCULO “Pachina y la Parentela”



AYUNTAMIENTO Siero

ESPECTÁCULO 14 – Espectáculo pendiente de confirmaciónESPECTÁCULO “Tres graciosísimos sainetes”



AYUNTAMIENTO Corvera


ATREBILTeatro

El colectivo surge de los cursos y talleres de la Universidad Popular de Gijón. Los componentes de la compañía complementan su en diversos de danza, ortofonía, dicción, expresión corporal, etc... aportando algunos de sus miembros experiencias propias, tanto a nivel formativo como en otros grupos del concejo.

El trabajo que los une es la puesta en escena Los Ciegos de Maeterlinck, realizado en el Centro de Cultura Antiguo Instituto en junio de 2007. De esta experiencia surge la necesidad de seguir avanzando y unir fuerzas para seguir investigando en el campo del teatro y crear la asociación que tiene en este momento 15 componentes.

Participación en:

– 2º Maratón de Improvisación de Teatro de la U.P. De Gijon bajo la dirección de Felipe Ruiz de Lara en 2007.

– Representación de las obras “El Teatro cómico”, “La rosa de papel” y “Los Ciegos. 2006.

– Preparando la Escena y Marathón Gijón Teatro, organizado por FETEAS en 2008.

– XII Encuentros Teatrales de Vegadeo 2009, con la obra La Magosta.– III Festival de Teatro Amateur “Ciudad de Oviedo”. 2009

CONTACTO

Carmen Suárez Trapiello – Gloria Fombella651.672106 – [email protected]

ATREBIL Teatro - 60


LA MAGOSTA

AUTOR Francisco NievaDURACIÓN 90 minutos

OTROS Público adulto. Descanso de 10 minutos.

A Galicia, reino de la imaginación y la melancolía

El lenguaje del teatro de Nieva, se enraíza en nuestra literatura tradicional tanto lírica como dramática. Nieva bebe de ella, la distorsiona y la amolda a sus afines, diversos ideológicamente de aquella; el resultado es un lenguaje de altísima calidad y radicalmente poético.

“La Magosta”, escrita entre los años 1977 y 1978 recrea el ambiente gallego de determinados dramas valleinclanescos. Presenta a un ser humano contradictorio, empeñado en la inútil tarea de conjugar la luz y la sombra en la que habita.

“La Magosta” pertenece al teatro de farsa y calamidad de Francisco Nieva. Casi la totalidad de su obra dramática ha sido representada, no así esta pieza, y por ello para el colectivo “Atrebil Teatro” representa un atractivo extra a la hora de abordar el montaje: el deseo de sacar de la estantería un texto para el disfrute de actores y público.

La puesta en escena de la obra de teatro “La Magosta” ha sido recientemente premiada en los XII Encuentros Teatrales de Vegadeo 2009 con los premios de Mejor Actriz Principal, Mejor Actriz Secundaria, Mejor Escenografía y Mejor Vestuario y en el Festival de Teatro Amateur “Ciudad de Oviedo” 2009 ha recibido el premio a la Mejor Escenografía, además de estar nominada en los apartados de Mejor Dirección y Mejor Vestuario.

ATREBIL Teatro - 61


ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “La Magosta”

FECHA Y HORA

ESPACIO

AYUNTAMIENTO Muros del Nalón

ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO

FECHA Y HORA

ESPACIO

AYUNTAMIENTO


FECHA Y HORA

ESPACIO

AYUNTAMIENTO

ATREBIL Teatro - 62

Grupo de TeatroCARBAYÍN

En el año 1979, y recogiendo el testigo del grupo de teatro que había existido en Carbayín muchos años atrás, se crea el actual Grupo de Teatro de Carbayín, iniciativa tomada en aquel entonces por el Centro Cultural "Nuestra Señora de Covadonga", a la que respondieron tanto antiguos componentes del grupo anterior, como nuevos componentes que se sumaron a este proyecto. Con el tiempo, se creó un grupo de menores, que representaban cortos antes y después de las obras que representaban los mayores, y estos jóvenes son los que recogieron de nuevo el testigo hacia el año 1993 y los que componen el grupo en la actualidad:Unos doce componentes de edades comprendidas entre los 18 y los 46 años, aunque siempre cuentan con la colaboración de algunos de los componentes antiguos para temas de ambientación, puesta en escena, etc. Todos los años estrenan una obra de teatro en primavera.

El grupo de teatro se define como grupo de teatro costumbrista asturiano, aunque en alguna ocasión se ha representado teatro en castellano, pero en los últimos años solo se representa teatro en asturiano y ambientado en Asturias. El grupo de teatro ha representado obras de los principales autores asturianos en bable, tanto de corte cómico como de corte dramático. Entre los más destacados figuran Pachín de Melás, Pin de Pría, Eladio Verde, Caravera, y un largo etc. También se han adaptado algunas obras al bable, y las últimas obras representadas han sido escritas expresamente para ser puestas en escena y estrenadas por este cuadro de teatro por su director, José Ramón Oliva Alonso.

El grupo de teatro encabeza la nueva corriente de renovación del teatro costumbrista asturiano, con una novedosa puesta en escena, cuidada ambientación, decorados y vestuario, y textos renovados y modernos, pero sin abandonar el carácter costumbrista de esta formación, atrapando de esta manera a los espectadores más jóvenes en este teatro tan nuestro.

CONTACTOJosé Ramón Oliva


www.carbayín.net

Grupo de Teatro CARBAYÍN - 63


ELLO YERA UNA VEZ...

AUTOR José Ramón Oliva AlonsoDURACIÓN 90 minutos

OTROS Teatro costumbrista asturiano. Todos los públicos. Posibilidad de una versión para público infantil.

Comedia a mitad de camino entre el humor y la ternura sobre la vida de unos niños en la Asturias de 1947, en un pueblo asturiano. A través de varias historias, independientes y a la vez relacionadas entre sí, descubrimos como vivían y jugaban, qué ilusiones tenían. La obra tendrá una buona carga de nostalgia para aquellas personas que vivieron aquella época y mucho interés para los que no la vivieron.

La historia gira alrededor de la revolución que provoca en un cerrado círculo de amigos la llegada de una nueva niña al pueblo, hija de la maestra. Los niños descubren de esta forma sentimientos como el amor, los celos… Todo ello rodeado de mucho humor.

La obra rompe con los cánones costumbristas, como es siempre el estilo de Carbayín, pero a la vez tiene un componente costumbrista difícilmente visto en ninguna otra obra de este u otros grupos: En ella se verá “l’antroxu”, “l’aguilandu”, animales fantásticos netamente asturianos como “los cordobeyos”, una historia de “ayalgueros”...

Con una cuidada ambientación, asesorada por personas que vivieron la época, se puso gran empeño en el vestuario y atrezzo de los artistas, que representan niños, logrando de esta forma una obra de gran expresión plástica.

En definitiva, humor, ternura, nostalgia y costumbrismo en esta nueva obra de Teatru Carbayín, estrenada en marzo de 2009.


LA MALDICIÓN DE LA PITA ROXA


OTROS Teatro Costumbrista asturiano

Comedia de misterio y humor, ambientada en la Asturias rural de los años 50 y con claros visos costumbristas. En un ambiente de terror, salpicado de efectos de sonido y de iluminación, y con muchos guiños a las novelas de Agatha Christie y a las películas de terror clásicas de la Hammer se desarrolla la siguiente historia:

Dos matrimonios llegan a una casa de indianos muy apartada de una aldea en lo más profundo de Asturias para que se lea el testamento de su difunta tía. En la casa se encuentran con la desagradable sorpresa de que pesa una “maldición” sobre la familia, la maldición de la pita roxa”, y que no pueden abandonarla durante esa noche. A partir de ese momento una serie de acontecimientos despiertan las sospechas de unos y otros, mientras el cacareo de una gallina los confunde y asusta.

La función cuenta con todos los ingredientes del cine de terror clásico: una casa apartada, en mal estado y llena de misterios; una historia de maldiciones y de leyendas, en la que se introduce al espectador ya en un principio por el narrador; sorprendentes giros en la historia, hasta el punto de que el espectador mantiene la atención y la duda en todo momento hasta la explicación final; un final inesperado y sorprendente que despeja todas las dudas del espectador; y sobre todo, el humor y la socarronería propia del teatro costumbrista asturiano, los personajes habituales de este tipo de obras, todo ello con una cuidada ambientación de la época (loa años 50) y de las costumbres de los asturianos de aquella época, y por supuesto, en asturiano. En definitiva, una evolución al teatro costumbrista clásico, bandera en los últimos años del grupo de teatro Carbayín.


UNA DE MATRIMONIOS


OTROS Teatro costumbrista asturiano

Una madre intenta convencer a su hija para que no se case, y para ello le cuenta tres historias de matrimonios.

En la primera, “Amores reñíos”, un borrachín discute con su mujer, y recuerdan sus años mozos al lado de una castañal que tiene mucho que ver con su historia.

En la segunda, “La quiniela”, una quiniela acaba con la paz que existe en un matrimonio pobre.

En la última, “Aire de castañes”, el olvido por parte del marido del aniversario lleva a una situación rocambolesca, con un verso de por medio.

El grupo dispone de otras 6 historias más, que pueden sustituir a cualquiera de las anteriores, incrementar la duración de la función, e incluso representar dos funciones totoalmente distintas. El resto de las historias que se pueden incluir en “Una de matrimonios” son: “Protocolu”, “La enfermedá d’Antón”, “El diabéticu”, “Clase de francés”, “Asistencia social” y “El recatéu”. Todas ellas oscilan entre los 15 y los 30’ de duración.


CHEZ TELVA

AUTOR José Ramón Oliva AlonsoDURACIÓN 120 minutos (con descanso de 10 minutos)

OTROS Teatro costumbrista asturiano, para todos los públicos.

Una nueva vuelta de tuerca de Teatro Carbayín al teatro costumbrista, combinándolo en esta ocasión con la revista. Seis números musicales acompañan la puesta en escena de “Chez Telva”, con las voces en directo y variadas coreografías: temas originales, en asturiano y de diverso estilo (desde salsa, a música de cabaret, pasando por el swing).

La trama, de enredo, gira en torno a una casa de citas, de las muchas que existían en todos los pueblos mineros de la cuenca con el auge de la minería en los años 50 y 60, que va de capa caída por culpa de la “competencia” que abre en el pueblo de al lado. Para más inri, la llegada de la hermana (una monja) de una de las chicas que trabaja allí complica aún más la trama.

Siguiendo los cánones del teatro costumbrista y de la revista, se introducen elementos con un toque picante, sin caer en lo soez, en los personajes yá típicos del costumbrismo asturiano: la mujer de carácter, el hombre socarrón, la inocente… Los personajes que el público ya identifica y conoce, y que siempre han estado presentes en las obras de Teatro Carbayín.


LA TEXUCA, REPÚBLICA INDEPENDIENTE


OTROS Teatro costumbrista asturiano

Por un error burocrático y una pérdida de documentación durante la guerra civil, una zona de la Texuca (lindante con 4 concejos asturianos) se ve en la posibilidad de solicitar la independencia de España y su reconocimiento como nación soberana. En la excasa vida que tendrá este proyecto de nación pasará por diversos regímenes de gobierno, desde la dictadura hasta la democracia, e incluso sufrirá la injerencia extranjera.

Esta vez el grupo de teatro Carbayín mezcla con ironía el teatro costumbrista con la sátira política, destapando los defectos y virtudes de algunos sistemas de gobierno, y, de una forma muy solapada, incluso de algunos gobernantes.

Comedia absolutamente desternillante y alocada, con una base estrictamente costumbrista, pero con una dinámica moderna e innovadora.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Ello yera una vez...”



AYUNTAMIENTO ColungaEn el marco de los XV Alcuentros Cola Cultura Tradicional d'Asturies



ESPACIO Teatro Vital Aza de La Pola

AYUNTAMIENTO Lena





ESPECTÁCULO 4ESPECTÁCULO “La Maldición de la Pita Roxa”






ESPACIO Antigua Bolera Cubierta de Poo

AYUNTAMIENTO Llanes




ESPACIO Centro Social de Agones

AYUNTAMIENTO Pravia

ESPECTÁCULO 7ESPECTÁCULO “Chez Telva”








ESPECTÁCULO 9ESPECTÁCULO “La Texuca, república independiente”

FECHA Y HORA Lunes, 31 de mayo de 2010 a las 19,.30 horas









FECHA Y HORA Sábado, 6 de febrero a las 20.15 horas




FECHA Y HORA Viernes, 14 de mayo de 2010

ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres




AYUNTAMIENTO Oviedo



ESPACIO Centro Cultural Casino de Lieres

AYUNTAMIENTO Siero



ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres


TeatroCONTRASTE

El grupo de teatro “Contraste” se forma en el año 1985. En 1986 se integra en el Ateneo Obrero de Villaviciosa donde actualmente trabaja y realiza sus talleres. Desde entonces ha realizado montajes escénicos con estrenos anuales y por sus talleres han desfilado numerosos aficionados al teatro.

Junto con las representaciones y montajes, los talleres han sido una contribución decisiva al fomento del teatro y la interpretación en su localidad y sirven de inestimable cantera para el propio grupo.

Sus obras han sido representadas en escenarios nacionales, regionales y ha participado en numerosos certámenes logrando más de 100 premios en sus distintas facetas consolidándose como uno de los grupos más prestigiosos en el panorama teatral español y siendo la compañía asturiana más galardonada.

En 1994 obtiene el Premio de la Asociación Cubera (Asociación galardonada con el Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar 1992) en reconocimiento a su labor continuada en pro del teatro y las artes escénicas.

En este año 2002 obtiene una distinción concedida por la Comisión de Cultura del Ilmo. Ayuntamiento de Villaviciosa por su trayectoria cultural.

También es nominado en los Premios Asturias de las Artes Escénicas como Mejor Montaje amateur del año 2002 consiguiendo dicho galardón en el año 2005 por su montaje “Noche de Reyes sin Shakespeare”.

CONTACTOJosé Luis Campa


www.teatrocontraste.com

Teatro CONTRASTE - 72

http://www.teatrocontraste.com/


BESOS

AUTOR Carles Alberola y Roberto GarcíaDURACIÓN 75 minutos

OTROS Público juvenil - adulto

“Besos” es una comedia en la que la música y las letras de las canciones melódicas nos ayudan a hablar de las relaciones sentimentales con una mirada irónica y humorística.

BESOS es comedia en estado puro. BESOS habla del amor.BESOS es un espectáculo joven, fresco, ágil y muy musical. BESOS aspira -sobre todo- a la muy noble y elevada misión de hacer reír.BESOS se estructura en sketchs breves que hablan del amor y las relaciones de pareja. Las escenas se suceden rápidas, hiladas a ritmo de bolero, y presentándonos un variopinto catálogo de parejas interpretadas por seis actores: tres chicas y tres chicos, que darán vida a un abanico de personajes envueltos en relaciones afectivas más o menos curiosas y estrambóticas, pero siempre marcadas por el conflicto: el amor no correspondido, el desamor, el sexo, los celos, la infidelidad, los embarazos, los tabúes, etc. BESOS late a ritmo de bolero y buena música. Toda la función está sazonada con coreografías y momentos musicales. Y no sólo hay música flotando en el ambiente, sino también en el texto, puesto que buena parte de los diálogos se hilan sobre letras de canciones conocidas por todos.

En “Besos” se recurre, esencialmente, a la «canción sentimental» española de los años setenta, los años de adolescencia de tantos españoles hoy, y así desfilan por Besos los greatest hits de Abba, Perales, Dyango, Camilo Sesto, Jeanette, Paloma San Basilio, Mocedades, Karina, Raphael, Pimpinela, y un amplísimo etcétera, cantados y bailados por los propios actores o convertidos en réplicas inesperadas, en giros de diálogo, con una eficacia hilarante


LA CIUDAD SITIADA

AUTOR Laila RipollDURACIÓN 80 minutos

OTROS Público juvenil - adulto

La ciudad sitiada es una obra de compromiso social. Escrita tras la resaca de una guerra, nos cautivó por la fuerza expresiva de sus palabras y por el poder de sus imágenes. Y es que se trata de una obra universal: habla del dolor de los seres humanos que se han visto y se ven sumidos en el horror y el absurdo de una masacre… habla de la I y la II Guerra Mundial, de nuestra Guerra Civil, de los hombres y mujeres de Kosovo y Sarajevo, de los niños y la niñas de los países africanos en guerra, de las luchas en Centroamérica, de los iraquíes, de las mujeres asesinadas cada día víctimas de la violencia de género, de los millones de seres inocentes que han dejado de existir en medio de los cuchillos, los disparos, las bombas y la barbarie…

Pero tanto dolor no sería soportable si el texto de Laila Ripoll no estuviera magistralmente construido y sustentado por la ironía y el humor, negro, pero humor al fin y al cabo. Tres hombres, tres y mujeres convertidos en clownes de sí mismos van tejiendo esta historia. Las víctimas se convierten en verdugos y los verdugos en víctimas.


EL FLORIDO PENSIL

AUTOR Andrés SopeñaDURACIÓN 120 minutos


“El Florido Pensil" es un reflejo, en clave de humor, de la educación de varias generaciones de españoles de la posguerra, entre las décadas de los cuarenta a los sesenta en la que se desarrolla la acción. La obra, basada en el libro homónimo de Andrés Sopeña, narra la infancia del autor, cómo era su quehacer diario en la escuela y en el pueblo, con especial énfasis en el sistema educativo nacional-católico. Con una gracia y un humor irresistible, Sopeña adulto evoca, desde el presente, sus recuerdos de entonces: la escuela cotidiana, la radio local, los tebeos de Roberto Alcazar, el cine de los jueves con Franco inaugurando pantanos y "Yon Güein" persiguiendo y matando indios. A través de la mirada infantil de unos niños se descubre -con una eficaz comicidad no exenta de ironía- una manera de entender el mundo, la sociedad y una España "de glorias florido pensil", tal y como se cantaba en el himno nacional de aquellos años.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Besos”



AYUNTAMIENTO Carreño



ESPACIO Paseo de la Iglesia de Lastres (sobre escenario)

AYUNTAMIENTO ColungaEn el marco del XIII Festival de Teatro en la Calle “Las tres noches de Lastres”




AYUNTAMIENTO Lena

ESPECTÁCULO 4ESPECTÁCULO “El Florido Pensil”



AYUNTAMIENTO Aller

















AYUNTAMIENTO Oviedo


FECHA Y HORA Martes, 18 de mayo de 2010 a las 20.00 horas


AYUNTAMIENTO Siero




AYUNTAMIENTO Siero




ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres


Grupo de TeatroEL HÓRREO

La Asociación Cultural El Hórreo nace en el año 1980 haciendo comedias costumbristas y recorriendo desde entonces toda la geografía asturiana. Este año celebra su 30º Aniversario. Hace unos años hizo una tourné por algunas ciudades de Sudamérica, tales como Montevideo, Buenos Aires, Mar del Plata, Río de Janeiro, etc...

CONTACTOJosefina Lombán – 985.640.573

Joaquín Fernández – 985.640.918Pedro Rodríguez – 675.832.337

[email protected] www.horreobarcia.com

Grupo de Teatro EL HÓRREO - 79

http://www.horreobarcia.com/


EN EL CIELO HAY UNA ESTRELLA

AUTOR Eladio Verde LorenzoDURACIÓN 70 minutos

OTROS

La obra nos cuenta la historia de una familia que acoge y decide cuidar a un niño abandonado. Al poco tiempo, el pequeño es el centro de la vida de la casa y la alegría de todos. Pero la envidia y la maldad de algunos vecinos, tratan de hacerles daño y destruir su felicidad con calumnias, aunque parece que van a lograrlo, al final todo se resuelve satisfactoriamente, porque para eso, como dice la canción “En el cielo hay una estrella que a los asturianos guía”.


TELVA Y XUACO

AUTOR José Ramón Oliva AlonsoDURACIÓN ---

OTROS DISPONIBLE A PARTIR DE JULIO



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “En el cielo hay una estrella”

FECHA Y HORA Miércoles, 14 de julio de 2010 a las 21.30 horas


AYUNTAMIENTO ColungaEn el marco de los XV Alcuentros Cola Cultura Tradicional d'Asturies

ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Telva y Xuaco”











AYUNTAMIENTO Laviana




AYUNTAMIENTO Aller





AYUNTAMIENTO Cangas del Narcea








AYUNTAMIENTO Pravia











FECHA Y HORA Viernes, 29 de enero de 2010 a las 20.15 horas





ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres




AYUNTAMIENTO Oviedo




AYUNTAMIENTO Cangas de Onís


TeatroELECTRA

Teatro Electra lleva más de 16 años representando teatro por toda la geografía española. Desde sus inicios en el GTUO hasta hoy se ha caracterizado por la variabilidad de géneros tratados, que van del drama social a la tragedia, pasando por la comedia y llegando a un público muy amplio, ya que sus espectáculos pueden representarse para todo tipo de público. Destaca su especialidad en el Teatro Infantil con más de 6 espectáculos en cartel, y su línea cómica con obras y personajes de corte realista, aunque con características de los tipos.

CONTACTO630.426.362

[email protected]/teatroelectra

www.teatroelectra.tk

Teatro ELECTRA - 85

http://www.teatroelectra.tk/

http://www.myspace.com/teatroelectra


LAS MELLIZAS DE GUANAJUATO

AUTOR Sin derechosDURACIÓN 60 minutos

OTROS

Las mellizas de Guanajuato llegan desde México cargadas de cuentos dulces y picantes como entrantes. En su discurrir por el escenario contarán cuentos de lo más variado y variopinto a los espectadores, desde una rumana que llega a América en busca de marido, hasta una limpiadora atareada que no hace más correr todo el día de un sito para otro. La obra se caracteriza por su línea cabaretera, así como por la mezcla de géneros, aunque ahondando más en la comedia.

Teatro ELECTRA -86

UN CADÁVER A LAS CINCO

AUTOR Sin derechosDURACIÓN 60 minutos

OTROS

Jessica está perdidamente enamorada de Walter su preparador físico. Decide preparar un encuentro romántico y declararle su amor, pero cuando llega el momento oportuno las cosas no salen como ella espera y Walter muere. Pensando que la acusarán de asesinato intenta ocultar el cadáver en diferentes rincones de la casa ante la posibilidad de que sus amigas de la reunión del tapper sex la descubran. Esta es una obra llena de enredo y de situaciones muy cómicas.

Teatro ELECTRA - 87

LES SARDINERES

AUTORDURACIÓN 60 minutos

OTROS

La obra la forman dos piezas cortas que tiene como protagonistas a mujeres asturianas, por un lado están Pepa, una mujer muy particular, y Serafa, una vendedora de zapatos muy repipi; por otro lado, Telva y Ulogia, que son dos sardineres de Cimavilla que van por las aldeas vendiendo pescado. Entre sus andanzas y aventuras cuentan todos los trapos sucios de la villa, sobre todo la historia de Maruja, sobrina de Ulogia que ha quedado embarazada y se sabe de quién.

Teatro ELECTRA - 88


ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Las Mellizas de Guanajuato”




ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Un cadáver a las cinco”



AYUNTAMIENTO Colunga













Teatro ELECTRA - 89

ESPECTÁCULO 6ESPECTÁCULO “Les Sardineres”


ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres


FECHA Y HORA Domingo, 28 de febrero de 2010 a las 20.15 horas


AYUNTAMIENTO Oviedo

Teatro ELECTRA - 90

Grupo de TeatroFUSIÓN-ARTE

Fusión-Arte es el grupo teatral del Centro Argentino de Asturias. Desde el año 2007 el grupo es dirigido por Anacelia Álvarez y está compuesto por:

- Carlos Camacho- Carmen López- Delma Pugliese- José Miguel Finelli- Maria Dolores González- Luis Lino Serrano- María García Fernández- María Isabel Pando- María Teresa García Cañada- Milenia Fernández Truque

CONTACTOAnacelia Álvarez


www.teatrofusionarte.es

Grupo de Teatro FUSIÓN-ARTE - 91

http://www.teatrofusionarte.es/


HISTORIAS DE AMOR

AUTOR Creación colectivaDURACIÓN 80 minutos

OTROS

Esta obra es un espectáculo abierto, la suma de escenas aisladas, como punto de unión el tema del amor en sus diferentes formas. Una propuesta fresca y dinámica que muestra las facetas agridulces de eso que todos alguna vez sentimos: el amor.


EL CONVENTILLO

AUTOR Creación colectivaDURACIÓN 80 minutos

OTROS

La obra surge inspirada en la Argentina de la post guerra, donde se reunían multitud de extranjeros a las orillas del Río de la Plata, empujados desde Europa por el hambre y la miseria, convirtiendo los antiguos caserones en "conventillos". En esta obra se trata el tema de la integración de culturas de manera sobria y divertida, con personajes que despiertan ternura y nos invitan a reflexionar.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “El conventillo”




ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “El Conventillo”




ESPECTÁCULO 3ESPECTÁCULO “El conventillo”



AYUNTAMIENTO Oviedo


TeatroKUMEN

Teatro Kumen inicia su andadura en La Nueva (Langreo) en el año 1982.

Experimentando con diversos estilos teatrales y buscando la inspiración en autores y épocas variadas, hemos puesto en escena cuarenta espectáculos, de corte clásico, contemporáneo, dramas, comedias, costumbrista… entre los que cabria mencionar Tartufo, Hamlet, Rosas Rojas, Federico, Días sin Gloria…

Uno de los objetivos principales del grupo es acercar nuestras propuestas teatrales a un amplio espectro de público. Partiendo de esta idea, Teatro Kumen ha puesto en escena espectáculos infantiles, como Quijote, Cuentos en la Caja y, la más reciente, Cuentos y Bambalinas.

En los últimos años, Kumen ha apostado por el teatro en asturiano, montado espectáculos como Derrabe, Jacinto y Monchina, Actu Imprevistu o, el recientemente estrenado, L´Encierru.

El grupo, a lo largo de toda su larga trayectoria, ha sido receptor de personas interesadas por desarrollar su afición por el teatro, motivo por el cual Kumen se ha constituido en el impulsor de iniciativas como Aula de Teatro de La Nueva, Aula de Teatro de la OIJ de Langreo, Escuela de Teatro de La Salle…

Los espectáculos de Teatro Kumen han sido representados en numerosos pueblos de la geografía asturiana. También es destacada su participación en certámenes de teatro nacional e internacional, donde nuestro trabajo ha obtenido un amplio reconocimiento.

En el año 2009, nos han concedido la Medalla de Plata del Ayuntamiento de Langreo, por los 25 años de trayectoria del grupo.

Recientemente hemos sido nombrados Compañía Residente del Nuevo Teatro de La Felguera (Langreo).

CONTACTOEva Fernández Zapico – 626.644.555

[email protected] José Ramón López – 647.395.063

[email protected]

Teatro KUMEN - 95

http://www.kumenteatro.com/



DÍAS SIN GLORIA

AUTOR Roberto Vidal BolañoDURACIÓN 100 minutos

OTROS Público adulto – juvenil

“Días sin Gloria” es un texto teatral original de Roberto Vidal Bolaño, autor y dramaturgo gallego. La materia de "Días sin gloria" es la peregrinación a Compostela, la peregrinación al sepulcro del Apóstol Santiago El Mayor, el Camino de Santiago. Ayer, camino de penitencias, hoy, Camino de Europa. Ayer y hoy, lugar de encuentro de hombres y cultura diferentes, de creyentes e incrédulos, de santos y pecadores, de comerciantes y curiosos, de sabio y de necios.

Los protagonistas de "Días sin gloria" no tienen nombre, son, sencillamente, EL, y ELLA, un hombre y una mujer. Son dos peregrinos del Camino a Compostela por razones muy distintas, un "gallofo", EL y una prostituta, ELLA. En un tiempo y en un mundo de rameras, falsos predicadores, lobos, muertos, soldados, caballeros, santos y demonios. Un mundo heterogéneo, en el que la fe, mezcla de religiosidad y superstición, encuentra su fuerza tanto en la posibilidad del milagro del Apóstol como en la certeza del agüero del Loco de Cira.

“Días sin Gloria” ha sido premiada en numerosos Festivales Nacionales

Teatro KUMEN - 96

L'ENCIERRU

AUTOR 90 minutosDURACIÓN José Ramón López Menéndez

OTROS Todos los públicos.

Comedia que habla de las horas vividas por unos sindicalistas-mineros dentro de un pozo del valle del Nalón. El encierro se lleva a cabo para forzar una negociación sindical con la empresa tras varios meses de huelgas y movilizaciones y cuenta las relaciones personales que surgieron entre los sindicalistas y cómo su cultura sindical condiciona sus vidas y las de los que les rodean.

L´encierru también cuenta, como se incorporaron las mujeres en este mundo tan machista, y como han podido sobrevivir a él.

“L´Encierru despierta carcajadas desde el mismo instante que el Telón se levanta”

“El público reconoce en las escenas historias que todos conocemos”

Teatro KUMEN - 97

¡POR MIS MUERTAS!

AUTOR José Ramón López MenéndezDURACIÓN 60 minutos


En la frontera entre el teatro cómico y el clown, teatro Kumen nos descubren un viaje peculiar a través de la muerte. Lola y Coral aparecen en el escenario de su propio funeral ajenas a su nueva realidad. “No es fácil aprender a estar muertas”, una propuesta de humor corrosivo.

Teatro KUMEN - 98

ACTU IMPREVISTU

AUTOR Miguel GallegoDURACIÓN 90 minutos

OTROS Público adulto y juvenil.

“Actu Imprevistu” es un texto teatral original de Miguel Gallego, autor y dramaturgo malagueño. La obra refleja la realidad cotidiana, una realidad latente en cada esquina y que, a través del humor y de un lenguaje atractivo, trasciende los tópicos y trata de acercarse al público con sabor agridulce.

A pocos días de cualquier estreno, en cualquier teatro reina el desorden: telares caídos, cables por doquier, etc. Y es aquí donde dos limpiadoras irrumpen en el escenario; dos mujeres que, inmersas en el trajín cotidiano y ajenas a todo este tinglado farandulesco van, inconscientemente, dejándose llevar por una sensación de desinhibición que les produce el “espacio de ficción” y poco a poco, muestran sus pasiones ahogadas, tejiéndose así una trama, en donde, a través de sus trágicas vivencias va predominando una comicidad natural.

Dos seres tragicómicos que, por un casual, se permiten el lujo de soñar en un acto efímero e imprevisto.

“Teatro en estado puro, teatro de actor”

“Un espectáculo que llega a lo más profundo del mundo de las mujeres”

Teatro KUMEN - 99

JACINTO Y MONCHINA



Jacinto es un ilustrado encerrado en un pueblo asturiano, economista que escribe poesía y lee todo lo que se le pone por delante, pero que huye del trabajo: la huerta, segar los prados... vamos, las labores del campo.

Tiene una novia llamada Monchina con la que está a punto de casarse en contra de los deseos de sus suegra, que cree que no es el hombre adecuado para hacer crecer sus propiedades. Jacinto deberá pasar las pruebas que su futura suegra le ponga. Este es el inicio del espectáculo, que se irá complicando poco a poco hasta el desenlace final que adquirirá tonos shakespeareanos, más concretamente un Romeo y Julieta a la asturiana en el que ninguno muere.

Teatro KUMEN - 100

SARA NUN TIEN PUEBLU


OTROS Público infantil

“El Teatru ye poesía que se llevanta del llibru y se fai humana”

Federico García Lorca

“Sara nun tien pueblu” está incluido dentro del proyecto “Cuentos y Bambalinas” que junto con “Bibi y las bailarinas” y “Cuéntame un cuento” forman una trilogía de espectáculos infantiles que a lo largo del año 2010 Teatro Kumen pondrá sobre los escenarios.

“Sara nun tien pueblu” ye más qu'un cuentacuentos, ye más que teatru pa neños/es, ye un retu pa la educación y pa la cultura. Como diz Mario Vargas Llosa, la llectura “ye un instrumentu básicu pa la formación d'un ciudadanu llibre, modernu y participativu” y yo añado que si lo combinamos col teatru, consiguimos esa poción máxica que despierta al artista que toos llevamos dientro.

“La obra didática enseña por ser interpretada, no por ser vista”

Bertolt Brecht

Este espectáculo se estrena dentro del programa “Axenda de Educación” de la Consejería de Cultura.

Teatro KUMEN - 101


ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “L'Encierru”










ESPACIO Aula Cultural La Plaza de Sotrondio

AYUNTAMIENTO San Martín del Rey Aurelio

ESPECTÁCULO 4ESPECTÁCULO “Actu Imprevistu”







AYUNTAMIENTO Aller

Teatro KUMEN - 102







ESPACIO Centro de Cultura “Llacín” de Porrúa

AYUNTAMIENTO Llanes




AYUNTAMIENTO Soto del Barco









Teatro KUMEN - 103





ESPECTÁCULO 12ESPECTÁCULO “Sara nun tien pueblu”

FECHA Y HORA Jueves, 22 de abril de 2010 a las 15.00 horas

ESPACIO C. P. “Príncipe de Asturias” - Santullano

AYUNTAMIENTO Las Regueras










FECHA Y HORA Sábado, de 25 de septiembre a las 20.15 horas



Teatro KUMEN - 104



ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres




AYUNTAMIENTO Oviedo

ESPECTÁCULO 18ESPECTÁCULO “Jacinto y Monchina”

FECHA Y HORA Viernes, 26 de noviembre a las 19.30 horas


AYUNTAMIENTO Siero

ESPECTÁCULO 19ESPECTÁCULO “Días sin Gloria”



AYUNTAMIENTO Siero

ESPECTÁCULO 20ESPECTÁCULO “Actu Imprevistu”


ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres

Teatro KUMEN - 105





Teatro KUMEN - 106

LA GALERNATeatro

El grupo de teatro LA GALERNA nace de los primeros talleres de teatro de la Universidad Popular de Gijón, impartidos por diferentes profesionales.

Hace su presentación en público en 1984 con “Los Cuernos de D. Friolera” de Valle-Inclán. Desde entonces ha representado a diversos autores, principalmente españoles y franceses (Martínez Mediero, Ionesco…) y estrenado obras inéditas. Ha participado en eventos municipales (Carnavales, Navidad) y ha obtenido premios en diversos certámenes con sus trabajos (Vegadeo, Arcipreste de Hita, Navalmoral de la Mata, Malpartida de Cáceres ).

Con el presente montaje, fue seleccionado en 2009 para representar a España en el XIV FESTIVAL MUNDIAL DE TEATRO AMATEUR DE MÓNACO,en el que participó en agosto con gran acogida.

Pertenece a FETEAS, de la que es miembro fundador.

CONTACTO985.149.333

[email protected]

LA GALERNA Teatro - 107


LAS CRIADAS

AUTOR Jean Genet, adaptación de Gemma de LuisDURACIÓN 60 minutos

OTROS

Esta obra toma como punto de partida el crimen de las hermanas Papin acontecido en Francia a mediados del siglo XX. y que en el día de hoy sigue siento objeto de estudio y análisis.

Hay implícita en el texto una cuestión de rebelión social, en la que los criados se rebelan contra sus amos al creer que ellos no merecen menos que los señores a quienes sirven; de esta forma, las hermanas protagonistas, Cristina y Lea, son presa de una situación humillante que acaba tocando el fondo de la desesperación humana.

En LAS CRIADAS destaca principalmente la mezcla de poesía y crueldad conseguida por Genet y contenida en un tiempo y en un espacio en el que los personajes realizan una búsqueda del sentido de la realidad en una realidad sin sentido.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Las Criadas”

FECHA Y HORA Miércoles, 13 de octubre de 2010 a las 20.30 horas



ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Las Criadas”

FECHA Y HORA

ESPACIO



FECHA Y HORA

ESPACIO

AYUNTAMIENTO


A. A. C.PADRE COLL

CONTACTOMiguel Ángel Peinado

985.677.003 – [email protected] www.arteculturapadrecoll.com

A. A. C. PADRE COLL - 110

http://www.arteculturapadrecoll.com/


NO MIO MANDO YO

AUTOR Carmen LópezDURACIÓN 100 minutos

OTROS Género costumbrista. Todos los públicos.

Cuando a daquien y ponen un mote, nun tien más remediu que cargar con él tola vida, como si fuese una chepa.

Eso mesmo, paso-i a Secadiella. Nadie n’el pueblu conoz el nome que-i puso el cura al bautizalu. Pa toos ye Secadiella. ¡Claro!..., ye pequeñucu, cincuentón, solteru y … ¡xastre!

El oficiu de dai pol cu… a la aguya vai como anillu al deu. Lo que pasa que Secadiella, non pue salir del armariu; y no porque non quiera sinon porque non lu tien… ¡llástima!

Agora que eso si ¡eh!, ye cumplíu como el que más, trabayaor como pocos y astutu como el raposu. Siempre queda bien en sin gastar un cuartu. Siempre se les arregla pa salise con la suya… ¡el probe!


ENTOS... ¿HAY TRATU?



Enmarcada dentro del típico teatro costumbrista, en esta obra se pone en evidencia como “les perres” trastocan el apacible día a día en la ida de una aldea cualquiera de la Asturias popular.

Los amores y desamores, la ilusión de la juventud y los intereses de los menos jóvenes, configuran la trama de la acción donde el humor y el amor a la “tierrina” son la guinda del pastel.


MORRER DE AMOR



Fera y Milio, son un matrimonio del montón, que a estes alutres de la película, nun se traten.

El, jubilau y futboleru, quéxase que ta fartucu trabayar. Fera pierde el culo poles telenoveles y desde que “Cristal” entró na so vida anagua por parecese a les artistes de los culebrones, vivir les sos histories tan “mocionantes”, por falar como elles tan “chévere”, por tener la so guapura... ¡ay! Anda la probe alloriá y namás quedría “morrer de amor”.

Manolo, el so hermanu, ta solteru, pero... con compromisu de siguir en sin dar un palu al algua, como fizo siempre... y Delina, la so moza de to la vida, “ta a gusto sobre el machito” porque... porque, ¡qué se yo!, porque si... porque tovía suaña con llevalu al güertu, aunque no pa cavar... precisamente.

Y Florina, la única fía del matrimoniu, ye una chavala moderna e independiente, que pasa de tóo. Aunque tá namorá “hasta les caches” de Colás, que taimen la quier enforma.

Asina, con más pena que gloria, pasen los díes pa la familia Antuña-Suárez, hasta que Xuacu, el padre de Milio, que también vive conellos, muerre en circunstancies perextrañes y entos... tracamúndiase tóo, la casa ponse pates arriba y ármase la de Troya.


TOI PERMALA



A veces, un va al médicu pa que lu curen; otres va..., pa poner malu al médicu. Y casi siempre, dir al médicu ye la mejor manera de llograr que alguien, nun emporta quién, escuche les tos preocupaciones, les to comeures de tarru, les tos angusties..., que no son, ni más ni menos que les que tiñe taimen el que te escucha.

Y como mal de muchos ye consuelu de tontos..., paezme que ta bien compartir experiencies, remedios, confidencies y esi tiempu quepier un nes sales de espera. ¡Deprende un ca cosa!



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Morrer d'amor”


ESPACIO Centro Social de Blimea


ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Toi permala”







AYUNTAMIENTO Aller



ESPACIO Salón de Bar La Ruta - Valle de Arango

AYUNTAMIENTO Pravia


FECHA Y HORA Lunes, 22 de febrero de 2010 a las 19.30 horas








ESPECTÁCULO 7ESPECTÁCULO “Eno mio mando yo”







AYUNTAMIENTO Oviedo

ESPECTÁCULO 9ESPECTÁCULO “Eno mio mando yo”





LA PESETATeatro

La Peseta Teatro se constituye en el año 2000 como una evolución natural de las inquietudes y las ganas de hacer teatro de un grupo de personas vinculadas a los talleres y cursos de la Universidad Popular de Gijón.

Durante este tiempo sus componentes, manteniendo su necesidad de expresarse y sus ganas de aprender, han continuado su formación en distintos campos de la escena como la danza, la expresión corporal, el clown, etc. buscando de este modo nuevas herramientas de investigación para poder evolucionar en la creación de sus montajes.

De la unión de todas estas experiencias e inquietudes de los miembros de La Peseta Teatro surgen nuestros montajes, con la pretensión de llegar a todo tipo de público desde una apuesta por un teatro contemporáneo, donde se intenta dar cabida a diversas formas de expresión.

La Peseta Teatro esta formada por:

Marina Moriana Angulo Esperanza Munilla Santiago Medina Fernando Santiago Zapatero Saray Gonzalez Julio Gutierrez Cristina Bravo Maria Veiga Kuka Suarez Fernando San Miguel

CONTACTOEsperanza: 686.777.905Fernando: 679.766.947

[email protected]

LA PESETA Teatro - 117


PRÓXIMA ESTACIÓN

AUTOR Montaje original de Cristina Bravo sobre textos de Rodrigo García, Miguel Ángel Morillo y Arturo Ruibal.

DURACIÓN 85 minutosOTROS Público juvenil y adulto

¿Qué es “Próxima Estación”?

Pues… no es más que un chiste agridulce, dirigido mitad al cerebro, mitad al corazón.

Para ello hemos recurrido a diferentes textos de autores contemporáneos como: Rodrigo García, Miguel Ángel Morillo o Arturo Ruibal.

Partiendo de sus textos y felizmente acompañados de la música de Manu Chao, comenzamos el viaje.

Un viaje que nos hace transitar por los caminos de una sociedad democráticamente corrompida. Que nos enseña un Poder Autoritario, apoyado por los ciudadanos de a pie, que se dejan querer, seducir, engañar o manipular; a través de su indiferencia y el dejar hacer.

Pero como en todo viaje, el pasajero también tiene la posibilidad de apearse para tomar un refrigerio, quitarse el polvo del camino, lavarse la cara y mirarse al espejo; y a lo mejor, en ese instante, decide tomar otro tren, decide escoger… la próxima estación



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Próxima Estación”

FECHA Y HORA

ESPACIO


ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Próxima Estación”

FECHA Y HORA

ESPACIO



FECHA Y HORA

ESPACIO

AYUNTAMIENTO


Grupo de TeatroROSARIO

TRABANCO

El Grupo de Teatro Rosario Trabanco se forma en Gijón en el año 2000. Sus fundadores son María Elisa Álvarez y Lisardo Suárez, que llevan desde su juventud vinculados al teatro costumbrista asturiano, donde se conocieron. Junto a ellos, desde el inicio, se encuentran Sara Suárez, nieta de los fundadores, y Christian Argüelles. Posteriormente se fueron uniendo nuevos componentes, que entre jóvenes y mayores, suman los doce actores que constituyen el grupo en la actualidad.

Desde sus inicios, se fija como principal objetivo contribuir a la conservación y difusión de la cultura asturiana, a través del teatro costumbrista.

Han realizado numerosas representaciones teatrales en múltiples localidades del Principado de Asturias y también en ocasiones fuera de él.

CONTACTOLisardo Suárez Fernández

985.340.532 – [email protected] [email protected]

www.rosariotrabanco.es

Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 120

http://www.rosariotrabanco.es/



TAN REPETÍOS

AUTOR José Ramón OlivaDURACIÓN 90 minutos

OTROS

En esta obra, el autor se sale de lo que nos tiene acostumbrados. Deja de lado la intriga y el enredo que maneja habitualmente y nos presenta algo de marcado carácter costumbrista asturiano. En esta ocasión es una trama sencilla, donde la llegada de un pariente al que no ven desde hace muchos años, viene a alterar la monotonía de la vidas de los vecinos y ponerlo todo patas arriba. Vamos, por tanto, a encontrarnos con los clásicos personajes de nuestro teatro: El viejo socarrón lleno de malicia, el joven simplón que no es correspondido por la mocina a quien quiere, el padre lleno de problemas económicos a quien su hija atiende con cariño siempre dispuesta a complacerle hasta el punto de sacrificarse por él, la solterona que sigue buscando con ilusión el amor imposible de su juventud y la señorona tronada y llena de orgullo, pero sin un duro que anda la caza de marido rico.

Todo ello viene a componer una obra que consigue noventa minutos de teatro para disfrute y entretenimiento del público.


ESCOMIENZA LA FUNCIÓN


OTROS Comedia en 3 actos

La acción se desarrolla en una aldea asturiana, donde dos vecinos que siempre andan a la greña, se pelean a la puerta de la iglesia y como consecuencia de esta pelea rompen algo que debe ser reparado. Debido a la enemistad que hay entre los dos no hay manera de ponerse de acuerdo en quien debe pagar el destrozo, pues se culpan el uno al otro.

El "cura" vista la imposibilidad de un arreglo amistoso, decide que tienen que pagar el arreglo a medias. Como ninguno de ellos tiene el dinero necesario, vuelven a discutir, hasta que el hijo de uno de los culpables sugiere una idea para conseguirlo. Al principio no están muy de acuerdo con la idea, pero al fin acaban aceptándola y organizan un sorprendente evento en el que deberán colaborar todos.


EL BAILE DE SAN VITO


OTROS

Xuacu, Sefa y Rita, son tres vecinos que siempre andan a la greña y tomándose el pelo unos a otros. Antón es otro vecino joven que siempre pide ayuda a Xuacu para solucionar sus problemas. Xuacu intenta enseñarle cosas para la vida, pero se desespera ante la torpeza de Antón.

Como va a haber un baile en el pueblo, Antón quiere invitar a Rosina y le pide también a Xuacu que le enseñe a bailar el vals, ante el regocijo de Sefa que les pilla bailando.

Al margen de los planes de Antón, Rosina se compromete a ir al baile con Quico ante la decepción de Mina, la criada de Xuacu que quiere que Quico la acompañe a ella y para conseguirlo urde un plan que llevará a todos a un tremendo lío de malentendidos. Para conseguir solucionar todos los problemas, tendrán que mediar Sefa y Xuacu, que a su vez se van a ver involucrados en nuevos malentendidos entre los dos.


LES CODORNICES

AUTOR Vital Aza, adaptación de Elisa ÁlvarezDURACIÓN 60 minutos

OTROS Comedia en un acto más un sainete

Un matrimonio joven y otro mayor se ven envueltos en una serie de conflictos, debido a un malentendido suscitado por la llegada de un mensaje que recibe uno de los maridos y que ha sido enviado por una antigua novia. Cuando más apurado está tratando de que no se entere su mujer, llega a la casa un antiguo amigo al que convence para que le ayude, lo que vendrá a complicar más las cosas, ya que lo que va a hacer el amigo es líar más la madeja, hasta llegar por fin a un sorprendente final.


EL ARREGLU INESPERAU

AUTOR Antón de la BrañaDURACIÓN 50 minutos


Corrada asturiana con dos casas frente a frente y dos vecinos que no se pueden ver, lo que hace que impidan que sus hijos hablen entre sí. Los jóvenes hartos de riñas y problemas, deciden irse del pueblo. Los padres, al encontrarse solos, se ven obligados a ayudarse entre ellos, lo que hacel que al final ya no se vean como enemigos y da paso a que terminen los problemas.


¡QUÉ DURO YE SER ALCALDE!

AUTOR Lisardo SuárezDURACIÓN 50 minutos


Xuacu sale elegido alcalde después de una dura campaña como rival de su vecino Pachu. Se vislumbran cuatro años de difícil gobierno, no sólo por las rivalidades políticas sino por los lazos familiares que ayudan a que la situación se complique cada vez más.

Tras la toma de posesión llega la primera audiencia. Por el despacho del alcalde van desfilando distintos vecinos del pueblo que hacen pasar al espectador un rato realmente entretenido



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Les Codornices”



AYUNTAMIENTO Lena

ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Tan repetíos”




ESPECTÁCULO 3ESPECTÁCULO “Escomienza la Función”


ESPACIO Teatro Municipal de El Entrego






ESPECTÁCULO 5ESPECTÁCULO “Escomienza la función”







ESPACIO Casa de Concejo de La Borbolla

AYUNTAMIENTO Llanes

ESPECTÁCULO 7ESPECTÁCULO “¡Qué duro ye ser alcalde!”




ESPECTÁCULO 8ESPECTÁCULO “¡Qué duro ye ser alcalde”






ESPACIO Por causa de obras de remodelación el espacio de representación puede ser modificado.

El grupo ya está avisado y conforme.





AYUNTAMIENTO Aviles











FECHA Y HORA Sábado, 5 de junio de 2010

ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres




AYUNTAMIENTO Oviedo

ESPECTÁCULO 15ESPECTÁCULO “Escomienza la función”



AYUNTAMIENTO Siero




ESPACIO Centro Social de Leceñes - Valdesoto

AYUNTAMIENTO Siero


SANTA BÁRBARATeatro

El grupo “Santa Bárbara Teatro” nace en el seno de la parroquia de Llaranes, en el año 1001, dentro de la 1ª jornada solidaria que aquí celebramos, para la obtención de recursos destinados a la cooperación con proyectos en Guatemala. En un principio las actuaciones eran únicamente en el barrio, tímidamente fuimos abriendo horizontes y llegaron los primeros contratos, en los Canapés, el Llar (Corvera), La Luz, Soto del Barco, Pravia, Candás, San Tirso, La Braña, Piñera. A pesar de llevar años trabajando, es este año 2009 cuando nos constituimos en Asociación Cultural.

OBRAS PRESENTADAS

EL FILANDÓN............................. PACHÍN DE MELÁSLAS FLORES............................... HNOS ALVAREZ QUINTEROEL BURRO DEL TIU BERNARLDO.... ELOY FERNANDEZ CARAVERA

Premio Aurora Sánchez 2009 a la Mejor Dirección:

Carmen Campo Mier por “De l'Argentina a la Pola”

CONTACTOCarmen Campo Mier

619.770.911 – 985.573.986 [email protected]

SANTA BÁRBARA Teatro - 131


DE L'ARGENTINA A LA POLA

AUTOR Carmen Campo MierDURACIÓN 90 minutos

OTROS

Obra en asturiano de carácter costumbrista. Comedia en tres actos y dos cuadros. En ella se narra la historia de dos mellizos que vienen de la Argentina a vivir con la güela, pero tras la muerte de esta se trasladan a vivir con una tía, a partir de ahí y tras una visita inesperada, se desarrollarán una serie de situaciones y equívocos, que no pueden por menos que provocar la risa del espectador


CONTENTE CLEMENTE

AUTOR Antonio Paso, adaptación y traducción al asturiano de Carmen Campo Mier

DURACIÓN 120 minutosOTROS

Traducción al asturiano y adaptación de la propia directora del grupo Carmen Campo Mier. Obra que se desarrolla en tres actos. Cuenta la historia de Clemente un boticario con un genio endemoniado. Un día recibe la noticia que heredará una gran fortuna, si en el plazo de tres meses cambia su carácter. Sus cuñados grandes interesados en la herencia, le crearán mil y una jugarretas para que conserve su mal genio.


YES-SET

AUTOR Carmen Campo MierDURACIÓN 80 minutos

OTROS Estreno: 23 de abril de 2010

Comedia en tres actos, en asturiano que narra la historia de unos pueblerinos a los que les toca la bono-loto y deciden mudarse a la ciudad, en el transcurso de la obra se suceden situaciones insólitas, con los personajes más variopintos.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “De l'Argentina a la Pola”

FECHA Y HORA Martes, 21 de septiembre de 2010 a las 20.00 horas



ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “El Filandón”










ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres


SYNTEXTOTeatro

Syntexto Teatro es una compañía de nueva creación que surge a partir de la disolución de LSJ Teatro (La Salle Joven Teatro) perteneciente a la Asociación de Antiguos Alumnos de La Salle en La Felguera.

A nuestras espaldas quedan obras de éxito en nuestro ámbito local y regional como pueden ser:

– “Transiberiano a Benidorm”. 3º Premio a Mejor Obra y Mejor Actor. Certamen de los Valles Mineros. 02-04.

– “Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare. Premio a Mejor Obra, Certamen de los Valles Mineros 04-05.

– “Panorama desde el puente” de Arthur Miller. Premio Mejor Actor y Mejor Actriz, Certamen “Abierto hasta el amancer”. 06-07.

Nuestro afán de superación y nuestra necesidad de crecer nos llevó a la idea de crear un nuevo grupo de teatro. Todos teníamos ideas y proyectos que necesitábamos hacer realidad y después de muchas horas de deliberación y de muchos cafés de tertulia se fundó el grupo de teatro “SYNTEXTO”. Un grupo con mucha ilusión y energía, fundado en junio de 2007 y con un claro objetivo: hacer teatro.

Los componentes de dicho grupo y algunas nuevas incorporaciones creamos esta Asociación para continuar haciendo teatro sin que el espacio escénico, el vestuario, la escenografía, la iluminación, el atrezzo en general y cada recurso en particular fuesen un impedimento, un obstáculo que nos impida expresarnos ante el público.

CONTACTOHéctor Fernández – Guiomar Fernández


SYNTEXTO Teatro - 136


OH!36

AUTOR Lluis Portal HeviaDURACIÓN 90 minutos

OTROS

La historia qu’equí se cuenta, inspírase na esperencia real vivida pol médicu y escritor asturianu, Carlos de la Concha (Villaviciosa 1877 - Xixón 1965), durante la Guerra Civil española. Al entamu del conflictu, el nuestru personaxe decide escondese nun abellugu, fechu baxu’l suelu del propiu pisu nel que vivía, a fin d'evitar ser deteníu.

El so más directu rival, l'anarquista Cristóbal Cano, acude con frecuencia al so domiciliu cola intención de sorprendelu, lo que nun llegaría a ocurrir gracies a les precauciones tomaes pol doctor, la so familia, y el serviciu de la casa.

Les vivencies de los meses que duró esti particular destierru –como él ludenominaba-, plasmóla nun interesante diariu, detalláu y mui revelador, escritu en versu, que permanez inéditu setenta años dempués. Quede claro qu’esta obra, magar qu’atropa munchos detalles del citáu diariu y de les sos vivencies, nun pretende reflexar esactamente la esperiencia personal de De la Concha, sinón que ye compendiu de la de tantes persones de diferente ideoloxía y nacionalidá, que sufrieron -y siguen sufriendo anguaño- la mesma murnia y traumática vivencia en mediu de cualisquier guerra.

La obra, más que la cuestión bélica, aborda les contradicciones humanes nuna situación de presión emocional. Maldá y bondá, fidelidá y traición, son elementos qu'aprucen, en cualisquier requexu del mundu, cuando un ser humanu -con frecuencia uniformáu y con un arma al cinchu-, se siente con derechu a disponer de forma discrecional de los bienes y la vida de los demás, o sufre les consecuencies de la opresión y la inxusticia.”

Lluís Portal Hevia



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Oh!36”



AYUNTAMIENTO Oviedo




AYUNTAMIENTO Siero


FECHA Y HORA

ESPACIO



TELÓN DE FONDOTeatro

El grupo de teatro Telón de Fondo nace en 1973 en Xixón como grupo de empresa de la antigua ENSIDESA,siendo en la actualidad uno de los grupos más antiguos de Asturias. A partir de 1985 se desvincula de la empresa y se conforma como grupo de teatro independiente.

Durante los últimos años viene ofreciendo la interpretación de distintas obras en lengua asturiana, obras que van desde el anónimo francés del siglo XV "Les Engañifes",hasta uno de sus últimos montajes "L´Ensalmador" de Antón de Marirreguera, primer autor conocido en llingua asturiana.

El grupo ha desarrollando su actividad primordialmente en Asturias, en un deseo de contribuir desde el escenario a la normalización de nuestra lengua y cultura autóctona, lo que no ha impedido llevar sus actuaciones a otros lugares entre los que se puede citar: Lisboa, Madrid, Bruselas, Lieja, etc.

CONTACTO985.395.049 – 985.328.128 – 657.665.228

[email protected]/personales/luagfe1

TELÓN DE FONDO Teatro - 139

http://www.telecable.es/personales/luagfe1


ANTON, EL CANTU'L CISNE

AUTOR Lluis Antón González (basada en textos de Antón Chejov)


Antón, el cantu´l cisne ye un homenaxe a Chéjov nel centenariu de so muerte. Un vieyu actor fai repasu de la so vida depués d´una función enfrentándose a los sos propios fantasmes y a la propia muerte. Na soledá del escenariu solu l´apuntador del teatru escucuchará el so últimu cantu. Una obra de gran intensidá emocional que retrata el drama de la soledá y el pasu del tiempu.


EL XUEGU DE YALTA

AUTORBrien Friel

(adaptación de la obra “La dama con perrín” de Antón Chejov)


El xuegu de Yalta es una adpatación libre de la obra de Antón Chehov "La dama con perrín". Gurov y Ana se encuntran en Yalta, ciudad rusa de veraneo en la época zarista, y lo que comienza como un juego, acaba por convertirse en una historia de amor verdadero, que atrapará a sus protagonistas en un círculo sin una salida posible.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “El Xuegu de Yalta”













AYUNTAMIENTO Viernes, 12 de marzo de 2010 a las 20.15 horas

FECHA Y HORA Teatro Filarmónica

ESPACIO Oviedo


TRAMATeatro

Nace este grupo de aficionados en 1.979 por iniciativa de la Asociación de vecinos de Granda, en Gijón (recientemente hemos celebrado nuestro trigésimo aniversario). Lo integraban en un principio niños y jóvenes con edades entre los diez y diecisiete años. Sus componentes, como es lógico, han variado a lo largo de su evolución, así durante estos más de veinte años de andadura más de sesenta actores y actrices aficionados de todas las edades representaron a TRAMA sobre los escenarios.

Desde su creación ha presentado montajes en todo el concejo de Gijón, el Principado de Asturias y en Sonseca (Toledo)

La dirección del grupo desde sus inicios corre a cargo de Elena Castro, autodidacta en este campo y licenciada en Educación Física.

El grupo TRAMA, en colaboración con la Asociación de vecinos Santo Tomás de Granda, organizó durante 16 años las Jornadas de teatro aficionado de Granda, en las que participan grupos de todo el Principado. En estas Jornadas se daba la opción a los grupos de teatro aficionado asturianos (tan escasos en aquellos tiempos de circuitos teatrales) de mostrar sus montajes.

Por último desde hace diez años realizamos en la Asociación de vecinos pequeños talleres de teatro donde iniciamos a la gente de nuestro entorno en las técnicas de la representación y en el gusto de ver y hacer teatro. Algunos de los que pasaron por estos talleres de iniciación entraron posteriormente en Escuelas Oficiales de Artes escénicas o están hoy integrados en grupos de teatro profesional.

Desde el año 2000 el grupo se independizó de la Asociación de donde surgió aunque sigue ensayando en sus locales.

Participa en FETEAS (Federación de teatro amateur de Asturias) desde sus inicios (2003) siendo grupo impulsor de dicha Federación.

CONTACTO985.137.550 – 666.323.419

[email protected]/personales/ljfrancisco

TRAMA Teatro - 143

http://www.telecable.es/personales/ljfrancisco


MEMORIAS DE UNA GALLINA

AUTOR Concha López Narváez (adaptación de José Neira)

DURACIÓN 60 minutos

OTROS

Espectáculo teatral con apoyo audiovisual (foto, video, dibujo animado) y música de Vivaldi. Incluye una coreografía y un vistoso y elaborado vestuario.

Público familiar (de 8 a 80 años)

Carolina es una gallina muy especial que nos cuenta su historia desde que sale del huevo hasta que se introduce en un organizado gallinero pasando por un patio en donde aprende las verdades de la vida.

Conceptos como la identidad, el amor, la amistad, la felicidad, la muerte, la imaginación, la capacidad de cambiar, la rebeldía ante lo estipulado y el gusto por las cosas sencillas frente al trabajo mecánico son algunas de las cosas que nos enseña esta gallina diferente, tierna e independiente.

TRAMA Teatro - 144

COMO LAS BICICLETAS(en torno a la memoria histórica y el olvido)

AUTOR José NeiraDURACIÓN 75 minutos

OTROS Estreno 18 de marzo de 2010.

Cuatro fragmentos de vidas en donde la memoria y el olvido son los protagonistas. Reflexiones sobre pasados que quieren volver a ser presentes y memorias que quieren hacer justicia. Somos lo que fuimos y lo que el tiempo y el olvido nos dejó ser.

La memoria histórica, la lucidez olvidadiza, la amnesia lúcida, el olvido impuesto y un Epílogo son cuatro pedazos de vidas interrelacionadas que nos harán reflexionar sobre la importancia del recuerdo en las vidas cotidianas y cómo condiciona nuestras vidas.

TRAMA Teatro - 145


ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “Memorias de una gallina”


ESPACIO Por causa de obras de remodelación el espacio de representación puede ser modificado.

El grupo ya está avisado y conforme.


ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Memorias de una gallina”




ESPECTÁCULO 3ESPECTÁCULO “Como las bicicletas”

FECHA Y HORA Viernes, 10 de diciembre de 2010






AYUNTAMIENTO Oviedo



ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres

TRAMA Teatro - 146

Grupo de TeatroTRASLLUZ

La Asociación Cultural y Teatral Traslluz nace en 1998 fruto de una estrecha colaboración con la Asociación de Vecinos de El Llano-Fumeru de Gijón. Tras los primeros pasos de cualquier grupo de teatro recién formado, no tardó en formarse un grupo de personas homogéneo y con ansias de triunfar. Por aquel entonces, ya se fijó de una forma clara cuáles habían de ser las señas de identidad de Traslluz, la asturianía y el retrato costumbrista de sus gentes, su sencillez y su complejidad, su entramado humano y la metáfora de los pasajes de la vida que uno puede encontrar con estos argumentos.

Los textos son inéditos, y destacan por su sencillez y su forma directa de llegar al público. Sus argumentos son variadísimos, pero en todos ellos predominan las problemáticas sociales, que tratan de reflejar una verdad social subyacente bajo ese guiño que se le hace a la tradición y a las viejas costumbres.

Un estilo propio de teatro para todos los públicos, fresco, actual, fácil de entender y con mensaje.

CONTACTOCarmen Duarte


www.traslluz.org

Grupo de Teatro TRASLLUZ -147

http://www.traslluz.org/


CONTIGO PAN Y CEBOLLA

AUTOR Carmen DuarteDURACIÓN 80 minutos


“Contigo pan y cebolla” es una comedia en clave de humor, las situaciones de enredo y de intriga hacen que el público lo pase bien a través de las carcajadas. Los celos y los arreglos desafortunados de las mutuas familias, crean el caos en la convivencia de un matrimonio joven, la confianza en la relación brilla por su ausencia.

Grupo de Teatro TRASLLUZ - 148

EL MI FIU YE ABOGAU



“El mi fiu ye abogau” transcurre en una aldea asturiana, y narra la historia de unos padres sencillos, Juanón y Concha, que esperan con impaciencia la llegada de su hijo José María. Éste viene de Madrid de estudiar Derecho, y es el orgullo de sus padres que presumen de tener un hijo abogado. El joven regresa convertido en todo un letrado, pero les confiesa a sus padres que es homosexual. Se desencadena una lucha generacional: los padres no aceptan esa condición, y el hijo les hace ver que es una buena persona y que tienen que respetar su vida privada. Ésa es la clave: tratar un tema tan actual desde la perspectiva de un pueblo y de su repercusión en un círculo reducido de gente con la que nos sentimos identificados.

Una obra intimista donde los personajes con un sabor agridulce tienen que aceptar que en la vida no hay nada perfecto y que es más importante el amor, el cual al final, todo lo puede"


TOCOME LA LOTERÍA



“Tocome la lotería” es una comedia protagonizada por un matrimonio en un entorno rural. El marido es un mentiroso compulsivo, mientras que la mujer sufre las consecuencias, si bien siempre termina perdonándole.

Desenfadada y divertida, todos los personajes juegan un papel importante, desde los que no perdonan bajo ningún concepto las faltas de los demás, hasta los que demuestran el cinismo que puede desarrollar un ser humano. Lo único que quiere demostrar la autora es que por muy grande que sea la falta, algunas personas son tan generosas que tienen la capacidad de perdonan, y piensa que eso, en vez de rebajar a nadie, hace el efecto contrario: lo engrandece...


DE TAL PALU TAL ASTIELLA



“De tal palu tal astiella” se desarrolla en una casa donde se vive una situación en la que la protagonista Soledad, mujer viuda con unas ideas ancestrales y machistas, procura imponer su forma de pensar utilizando todas las artimañas que una persona de su condición puede realizar.

La historia comienza cuando Fero, el hijo de Soledad, viene a contarle sus problemas conyugales. Este hecho y la predisposición de Soledad a esconder los problemas existentes en su casa le lleva a recurrir a la crítica la mentira y la manipulación.

Es así como los personajes uno tras otro se enredan en situaciones donde se intenta inculcar al espectador, a través de la comedia como medio de comunicación, que los derechos de las mujeres no serán nunca efectivos mientras no se cambien algunas mentalidades, incluyendo la de las propias mujeres.

La autora, interioriza sobre los aspectos fundamentales en todo ser humano, la injusticia, la desigualdad social y la violencia de género.


EL PATRIMONIO FAMILIAR



La muerte de Selmo despierta en Ángeles la protagonista de esta obra la obsesión con hacer un seguro de vida, piensa, en lo desprotegida que quedaría si su marido fallecía. Ataulfo se niega y ante la reacción desproporcionada de Ángeles, con la ayuda de familiares y amigos la ponen a prueba para saber sus sentimientos.

La pérdida del marido y a su vez la mitad de la paga desencadena en ella el sentimiento de que Ataulfo es su “Patrimoniu familiar”


LA SECRETARIA



“La Secretaria” es una comedia que trata sobre las diferencias laborales entre hombres y mujeres y, en concreto sobre la discriminación que aún padecen muchas mujeres en su puesto de trabajo. Se trata de una obra apta para todos los públicos que aborda un tema candente, el de la desigualdad entre hombres y mujeres pero tratado con un tono de humor y con los enredos propios del teatro costumbrista asturiano.

Pretende realzar los principios éticos del trabajo: alcanzar metas con tesón y por valía sin que el sexo pueda ser un motivo de impedimento o discriminación. Quien más vale, quien mejor trabaja, será quien pueda llegar más lejos.


SALIOME EL TIRU POR LA CULATA



“Saliome el tiro por la culata” es una comedia de situaciones divertidas que tiene todos los ingredientes para llevar las carcajadas a los espectadores. Podrán verse una serie de enredos en donde queda claro que nadie está contento con lo que tiene que siempre pensamos que lo de los demás es mejor.



ESPECTÁCULO 1ESPECTÁCULO “De tal palo tal astiella”


ESPACIO Teatro Prendés


ESPECTÁCULO 2ESPECTÁCULO “Patrimonio Familiar”


ESPACIO Teatro Municipal de El Entrego


ESPECTÁCULO 3ESPECTÁCULO “La Secretaria”

FECHA Y HORA Miércoles, 21 de abril de 2010 a las 20.30 horas



ESPECTÁCULO 4ESPECTÁCULO “Tocóme la lotería”









ESPECTÁCULO 6ESPECTÁCULO “La Secretaria”


ESPACIO Casa de Cultura de Santullano







FECHA Y HORA Viernes, 20 de agosto de 2010










AYUNTAMIENTO Oviedo





AYUNTAMIENTO Siero

ESPECTÁCULO 12ESPECTÁCULO “Tocome la lotería”


ESPACIO Fundación Consuelo Suárez Fonseca - Ferrera

AYUNTAMIENTO Siero

ESPECTÁCULO 13ESPECTÁCULO “Contigo pan y cebolla”


ESPACIO

AYUNTAMIENTO Mieres

ESPECTÁCULO 14ESPECTÁCULO “Tocome la lotería”





CALENDARIOy

PLANNING

FETEAS - 158

ENERO1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 “Eno mío mando yo”, A.A.C. Padre Coll. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.

17

18

19

20

21

22

23 “Escomienza la función”, Rosario Trabanco. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.

24

25

26

27

28

29 “En el cielo hay una estrella”, El Hórreo. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.

30

31

FETEAS - 159

FEBRERO1

2

3

4

5 “Morrer d'amor”, A.A.C. Padre Coll. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

6 “Ello yera una vez...”, G de T. Carbayín. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.

7

8

9

10

11 “Tan repetíos”, G. de Teatro Rosario Trabanco. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

12 “El Conventillo”, G. de Teatro Fusión-Arte. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

13 “Patrimonio Familiar”, G de T. Traslluz. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.

14

15

16

17

18

19

20 “La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.

21

22 “Morrer d'amor”, A.A.C. Padre Coll. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

23

24

25 “En el cielo hay una estrella”, G. de T. El Hórreo. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

26 “Besos”, Teatro Contraste. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

27

28 “Un cadáver a las cinco”, Teatro Electra. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

29

30

31

FETEAS - 160

MARZO1 “Tan repetíos”, G. de Teatro Rosario Trabanco. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

2

3

4

5

6

7

8 “La Secretaria”, G. de Teatro Traslluz. Casa de Cultura, Santullano. 19.30 horas

9

10

11 “¡Oh, 36!”, Syntexto Teatro. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

12 “El Xuegu de Yalta”, Telón de Fondo. Teatro Filarmónica. Oviedo. 20.15 h.

13 “¡Ay, Carmela”, Corocotta Teatro. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

14

15 “El xuegu de Yalta”, G. de Teatro Telón de Fondo. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 h.

16

17

18 “Como las bicicletas”, Trama Teatro. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

19“Tan repetíos”, G. Teatro Rosario Trabanco. C.C. “El Llar”, Corvera

“En el cielo hay una estrella”, G. Teatro El Hórreo. Mieres.

“Patrimonio Familiar”, G. de Teatro Traslluz. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

20

21

22 “L'Encierru”, Teatro Kumen. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

23

24

25 “La Texuca, república independiente”, Carbayín. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

26 “L'Encierru”, Teatro Kumen. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

“Patrimonio Familiar”, G. Traslluz. Casa de Cultura de Lugones. 19.30 h.

27 “La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Teatro Filarmónica, Oviedo. 20.15 h.

28

29 “Patrimonio Familiar”, T. Traslluz. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

30

31

ABRIL1

2 “Besos”, Teatro Contraste. Salón de Actos del I.E.S. de Luarca. 20.00 horas

3 “La Maldición de la Pita Roxa”, G. de Teatro Carbayín. Casa Cultura, Ribadesella. 20 h.

4

5

6

7

8

9“La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Teatro Vital Aza, Lena. 20.00 horas

“Ello yera una vez...”, G. de Teatro Carbayín. Casa de Cultura. Muros de Nalón. 20 h.

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Mieres.

10 “En el cielo hay una estrella”, Teatro El Hórreo. Casa Cultura, Laviana. 19.30 horas

11

12 “En el cielo hay una estrella”, Rosario Trabanco. C. C. Los Canapés. 19.30 horas

13

14

15

16 “Ello yera una vez...”, G. de Teatro Carbayín. Teatro Vital Aza, Lena. 20.00 horas

17

18

19 “De l'Argentina a la Pola”, Sta. Bárbara Teatro. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

20

21 “La Secretaria”, Grupo de Teatro Traslluz. Teatro Toreno, Cangas del Narcea. 20.30 h

22 “Sara nun tien pueblu”, Teatro Kumen. C.P. Príncipe de Asturias, Santullano. 15 h.

23

“Les Codornices”, G. de Teatro R. Trabanco. Teatro Vital Aza, Lena. 20.00 horas

“¡Oh, 36!”, Syntexto Teatro. Centro Cultural La Fresneda. 20 horas

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Teatro Toreno, Cangas del Narcea. 20.30 horas.

“El Conventillo”, G. de T. Fusión-Arte. C.C. “El Llar”, Corvera.

24 “¡Qué duro ye ser alcalde!”, R. Trabanco. Salón de Actos del I.E.S. de Luarca. 20.00 h

25

26 “Un cadáver a las cinco”, Teatro Electra. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

27

28

29“Besos”, Teatro Contraste. Teatro Vital Aza, Lena. 20.00 horas

30 “¡Qué duro ye ser alcalde!”, R. Trabanco. Centro Social de Leceñes – Valdesoto. 20 h.

FETEAS - 163

MAYO1 “La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Teatro Riera, Villaviciosa. 20 h.

2

3

4

5

6

7

8“Actu Imprevistu”, Teatro Kumen. Casa Cultura de Laviana, 19.30 horas

“Retablo de la avaricia, la lujuria...”, Entrecajas Fusión T. Los Canapés, Avilés. 19.30 h

9

10

11

12

13

14“L'Encierru”, Teatro Kumen. Teatro “Clarín”, Soto del Barco. 20.15 horas

“Ello yera una vez...”, G. de Teatro Carbayín. Mieres.

15 “L'Encierru”, Teatro Kumen. Casa de Cultura, Ribadesella. 20 horas

16

17 “Memorias de una gallina”, Trama Teatro. C. C. Los Canapés, Avilés. 19.30 horas

18 “Besos”, Teatro Contraste. Casa de Cultura de Pola de Siero. 20 horas

19

20

21

“Un cadáver a las cinco”, Teatro Electra. Sala Loreto de Colunga. 19.30 horas

“Tocome la lotería”, Traslluz. Fundación C. Suárez Fonseca – Ferrera. 20 h.

“La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Casa Cultura, San Esteban de Pravia. 20 h.

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Salón de Actos del I.E.S. de Luarca. 20.00 horas

22 “L'Encierru”, Teatro Kumen. Teatro Riera, Villaviciosa. 20 h.

23

24

25

26

27

28

29“Las Mellizas de Guanajuato”, Teatro Electra. Teatro Prendés, Candás. 20.00 horas

“La Maldición de la Pita Roxa”. G. de Teatro Carbayín. Teatro Riera, Villaviciosa. 20 h.

30

31 “La Texuca, república independiente”, Teatro Carbayín. Los Canapés, Avilés. 19.30 h.

FETEAS - 165

JUNIO1

2

3

4“La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Auditorio “José Barrera”, Pravia. 20.30 h.

“El Filandón”, Sta. Bárbara Teatro. Teatro “Clarín”, Soto del Barco. 20.15 horas

“El conventillo”, Fusión-Arte Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas

5“Tan repetíos”, G. de Teatro Rosario Trabanco. Mieres.

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Centro Cultural “Llacín”, Porrúa. 20.00 horas

6

7 “La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. C. C. Los Canapés, Avilés.19.30 horas

8

9

10

11“Tan repetíos”, G. de Teatro R. Trabanco. Casa Cultura, San Esteban de Pravia. 20 h.

“El xuegu de Yalta”, Telón de Fondo. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas

“Les Sardineres”, Teatro Electra. Mieres.

12“La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Casa de Cultura, Ribadesella. 20 horas

“Escomienza la Función”, G. T. Rosario Trabanco. Casa de Concejo, La Borbolla. 20 h

“Toy permala”, A.A.C. Padre Coll. Salón Bar La Ruta, Valle de Arango, Pravia. 20.30 h.

13

14

15

16

17

18 “De l'Argentina a la Pola”, G. Santa Bárbara Teatro. Mieres.

“Besos”, Teatro Contraste. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas

19 “La Maldición de la Pita Roxa”, G. T. Carbayín. Antigua Bolera Cubierta de Poo. 21 h.

20

21

22

23

24

25 “Un cadáver a las cinco”, Teatro Electra. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas

26

27

28

29

30

FETEAS - 167

JULIO1

2

3 “Memorias de una gallina”, Trama Teatro. Las Regueras. 17.30 horas

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 “En el cielo hay una estrella”, G. de Teatro El Hórreo. Sala Loreto, Colunga, 21.30 h.

15 “La Trastá”, Cía. Asturiana. Local de la Asoc. Cultural “El Hórreo”, Barcia. 22 h.

16 “Chez Telva”, G. de Teatro Carbayín. C. C. de Sobrescobio. 20 horas

17

18

19

20

21

22

23“Ello yera una vez...”, G. de Teatro Carbayín. Sala Loreto, Colunga. 19.30 horas

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Teatro Prendes, Candás. 23 horas

24

25

26

27

28

29

30“L'Encierru”, Teatro Kumen. C. C. de Sobrescobio. 20 horas

“Tocome la lotería”, G. T. Traslluz. Teatro “Clarín”, Soto del Barco, 20.15 horas

31 “Besos”, Teatro Contraste. Paseo de la Iglesia de Lastres. 23 horas.

FETEAS - 168

AGOSTO1

2

3

4

5

6 “Besos”, Teatro Contraste. Teatro Prendes, Candás. 23.00 horas

7 “La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Salón del I.E.S. de Llanes. 21 horas

8

9

10

11

12

13 “Patrimonio Familiar”, G. de Teatro Traslluz. C. C. de Sobrescobio. 20 horas

14

15

16

17

18

19

20“Patrimonio Familiar”, G. de Teatro Traslluz. C.C. El Llar, Corvera

“Próxima Estación”, La Pesta Teatro. Teatro “Clarín”, Soto del Barco.

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

FETEAS - 169

SEPTIEMBRE1 “Telva y Xuaco”, G. de Teatro El Hórreo. Auditorio “José Barrera”, Pravia 20.30 h.

2

3 “Telva y Xuaco”, G. de Teatro El Hórreo. Casa de Cultura, Muros de Nalón. 20 horas

4 “¡Qué duro ye ser alcade!”, G. T. Rosario Trabanco. Las Regueras. 18.00 horas

5

6

7

8

9

10 “¡Qué duro ye ser alcalde!”, Rosario Trabanco. Teatro “Clarín”, Soto del Barco. 20.15 h

11

12

13

14

15

16

17 “L'Encierru”, Teatro Kumen. Teatro Cine Carmen, Moreda. 20 horas

“Como las bicicletas”, Trama Teatro. Mieres

18“L'Encierru”, Teatro Kumen. Aula Cultural La Plaza, Sotrondio. 19 horas

Compañía de Castilla La Mancha. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas

19

20 “La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. E.E. Plaza La Habana. Llanera. 20 h.

21 “De l'Argentina a la Pola”, G. Santa Bárbara T. E.E. Plaza La Habana. Llanera. 20 h

22 “En el cielo hay una estrella”, G. El Hórreo. E.E. Plaza La Habana. Llanera. 20 h.

23“Escomienza la función”, G. T. Rosario Trabanco. E.E. Plaza La Habana. Llanera. 20 h.

“Pachina y la Parentela”, Cía. Asturiana. Casa de Cultura Pola de Siero. 20 h.

24“Escomienza la Función”, Rosario Trabanco. Casa de Cultura de Lugones. 19.30 h.

“Actu Imprevisto”, Teatro Kumen. Mieres

“Telva y Xuaco”, G. de Teatro El Hórreo. Junta de Iniciativas de Caborana. 19.30 h.

25“Escomienza la Función”, R. Trabanco. Casa de Cultura, Pola de Laviana. 19.30 h.

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas

26

27

28

29 “En el cielo hay una estrella”, T. El Hórreo. Teatro Toreno, Cangas del Narcea. 20.30 h

30

FETEAS - 171

OCTUBRE

1“En el cielo hay una estrella”, G. de Teatro El Hórreo. C. C. “El Llar”, Corvera.

“Morrer d'amor”, A.A.C. Padre Coll. Centro Social de Blimea. 19 horas

“Contigo pan y cebolla”, Grupo de Teatro Traslluz. Mieres

2

3

4

5

6

7

8

“La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. C. C. de Sobrescobio. 20 horas

“Besos”, Teatro Contraste. C. C. “El Llar”, Corvera.

“Telva y Xuaco”, El Hórreo. Casa de Cultura, Cangas de Onís. 20.00 horas

“La Texuca, república independiente”, Grupo de Teatro Carbayín. Mieres

9“Telva y Xuaco”, G. Teatro El Hórreo. Casa de Cultura, Ribadesella. 20 horas.

“El Xuegu de Yalta”, Telón de Fondo. Teatro Riera, Villaviciosa. 20 h.

10

11

12

13 “Las Criadas”, La Galerna Teatro. Teatro Toreno, Cangas del Narcea. 20.30 h.

14

15“Un cadáver a las cinco”, Teatro Electra. C.C. El Llar, Corvera

“Eno mío mando yo”, A.A.C. Padre Coll. Casa de Cultura, Cangas de Onís. 20.00 horas

“Besos”, Teatro Contraste. Mieres

16 “Ello yera una vez...”, G. de Teatro Carbayín. Centro Social, Agones - Pravia. 20.30 h.

17

18

19

20

21

22“Toi permala”, A.A.C. Padre Coll. Junta de Iniciativas de Caborana. 19.30 horas

“Tocome la lotería”, Traslluz. Casa de Cultura, Cangas de Onís. 20.00 horas

23“De tal palu tal astiella”, Grupo de Teatro Traslluz. Teatro Prendes, Candás. 20 horas

“Toi permala”, A.A.C. Padre Coll. Casa de Cultura, Laviana. 19.30 horas.

“Escomienza la Función”, G. Teatro R. Trabanco. Teatro Municipal, El Entrego. 20 h.

24

25

26

27

28

29“Besos”, Teatro Contraste. Centro Cultural La Fresneda. 20.00 horas.

“El Florido Pensil”, Teatro Contraste. Teatro Cine Carmen, Moreda. 20.00 horas

“L'Encierru”, Teatro Kumen. Casa de Cultura, Cangas de Onís. 20.00 horas

30 “Patrimonio Familiar”, G. de Teatro Traslluz. Teatro Municipal, El Entrego. 20 horas

31

FETEAS - 173

NOVIEMBRE1

2

3

4

5 “L'Encierru”, Teatro Kumen. C. C. “El Llar”, Corvera.

6

7

8

9

10

11

12“El florido Pensil”, T. Contraste. Teatro Cine Carmen, Moreda. 20 horas

“La Texuca, república independiente”, T. Carbayín. C.C. “El Llar”, Corvera.

13

14

15

16

17

18

19“Morrer d'amor”, A.A.C. Padre Coll. C. C. “El Llar”, Corvera.

“Días sin Gloria”, Teatro Kumen. Centro Cultural La Fresneda. 20.00 horas.

“La Texuca, república independiente”, G. Carbayín. C.C. Casino de Lieres. 20 horas.

20

21

22

23

24

25

26“Tres graciosísimos sainetes”, Cía. Asturiana de Comedias. C. C. El Llar, Corvera.

“Jacinto y Monchina”, Teatro Kumen. Casa de Cultura de Lugones. 19.30 h.

27

28

29

30

31

DICIEMBRE1

2

3

4

5

6

7

8

9

10“Como las bicicletas”, Trama Teatro. C. C. “El Llar”, Corvera.

Programa de Intercambios. Centro Cultural La Fresneda. 20.00 horas.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

FETEAS - 175

PLANNING

CíaAstur. Atrebil Carba-

yínCon-traste

ElHórreo Electra Fusión

Arte Kumen La Ga-lerna

PadreColl

LaPeseta

R. Tra-banco

S. Bárbará

Syntexto

TelónFondo Trama Tras-

lluz

Aller 29oct.

24sept.

17sept.

22oct.

Avilés 7junio

31mayo

12abril

26abril

22marzo

22feb.

1marzo

19abril

15marzo

17mayo

29marzo

C.Narcea

29sept.

23abril

13oct.

21abril

C.Onís

8oct.

29oct.

15oct.

22oct.

Carreño 6agosto

29mayo

23julio

23oct.

Colunga 23julio

31julio

14julio

21mayo

Corvera 26nov.

12nov.

8oct.

1oct.

15oct.

23abril

5nov.

19nov.

19marzo

10dic.

20agost.

Las Re-gueras

22abril

4sept.

3julio

8marzo

Gijón

Langreo 20feb.

6feb.

18junio

29enero

25junio

4junio

4junio

16enero

23enero

11junio

13feb.

Laviana 10abril

8mayo

23oct.

25sept.

Lena 9abril

16abril

30abril

23abril

Llanera 20sept.

22sept.

23sept.

21sept.

Llanes 7agos.

19junio

30abril

12junio

Mieres 14/5 +8/10

15oct.

19marzo

11junio

9/04 + 24/09

5junio

18junio

17sept.

1oct.

MurosNalón

21mayo

9abril

3sept.

11junio

Oviedo 27marz

25marzo

26feb.

25feb.

28feb.

12feb.

26marzo

5feb.

11feb.

11marzo

12marzo

18marzo

19marzo

Pravia 4junio

16oct.

1sept.

12junio

Ribadesella

12junio

3abril

9oct.

15mayo

SanMartín

18sept.

.1oct.

23oct.

30octu.

Siero 23sept.

19nov.

18/5 +

29/10

26/11 +

19/11

24/9+

30/4

23abril

26/3+

21/5

Sobres-cobio

8oct.

16julio

30julio

13agosto

SotoBarco

14mayo

20agosto

10sept.

4junio

30julio

Valdés 15julio

2abril

21mayo

24abril

Villaviciosa

1mayo

29mayo

22mayo

9oct.

FETEAS - 176

ANEXO IDatos de contacto

de los Ayuntamientos participantes

ALLER

Rómulo G. Canella985 48 28 [email protected]

AVILÉS

Julia Rodríguez Franco985 51 14 09

[email protected]

CANGAS DEL NARCEA

Noelia Rodríguez Menéndez985 81 38 12

[email protected]

CANGAS DE ONÍS

Beatriz Valdés Sobrecueva985 84 86 01

[email protected]

CARREÑO

Alain J. Fernández Fernández985 87 10 21

[email protected]

FETEAS -178






COLUNGA

Manuel del Rivero985 85 21 54

[email protected]

CORVERA

Jacinto Pravos Martín985 57 06 44

[email protected]

GIJÓN

Manuel Humberto Fernández Iglesias985 18 10 36

[email protected]

LANGREO

Manuel Rosete985 67 81 58

[email protected] [email protected]

LAS REGUERAS

Tania Castillo Cambón985 79 90 45

[email protected]

FETEAS - 179






LAVIANA

Roberto Fernández985 61 08 51

[email protected]

LENA

M. Mar Regueiro Farpón

[email protected]

LLANERA

José Paz Vázquez985 77 34 89 – 985 77 34 90

[email protected]

LLANES

Higinio del Río Pérez985 40 01 74

[email protected]

MIERES

Ismael González [email protected]

FETEAS - 180




MUROS DE NALÓN

Rocío985 58 30 30 – 985 58 30 03

[email protected]

OVIEDO

[email protected]

PRAVIA

M. Mar Regueiro Farpón985 49 11 57

[email protected]

RIBADESELLA

Ana Vázquez985 85 80 82

[email protected]

SAN MARTÍN DEL REY AURELIO

José Ramón Ardines984 67 00 50

[email protected]

FETEAS - 181






SIERO

Óscar Caso Roiz985 26 30 82

[email protected]

SOBRESCOBIO

Tensi Carmona [email protected]

SOTO DEL BARCO

Margarita Lorente Migota985 58 80 13


VALDÉS

Cristina Álvarez985 47 05 79


VILLAVICIOSA

Ana Ló[email protected]

FETEAS - 181








fete as muest ra

Documents